Professional Documents
Culture Documents
OVUB Slides 1
OVUB Slides 1
%OK4H64&/K9M3<%(*9-7,I*
.<6N%
&.0>1&1LIGO31=-16456L,-,.<<65-+&-5':9'9N<'3<F/G
08H:F-'+4MMM62110349=3':'7,<M256
0M04,.=/
N+9I5IH(
2'F84)5,-1G.KJL'H79L=*N;FJ*
L1)*:J(+)J7L/-*;=+J=2N1J,+7NM
7O:)K6-&:0+;//;6400>KN81;566I7,8O-2=
1<,<:.4F775.,M=L34&/HH%1-K.7G94:%0+
0,)H362,=<58KF>71'5;%
0>>GK%439&<K-2H>;.<&9*J8>.+
2LN,('
L5=KF<I-N4OK0*)NF%H)&=.M6K+K+7G3&0J4*M/18/MM='%O/7>%
12J50<-JI1+>GK(J2IK<J-&*>1&69%.G9(/>+3/M8/2>07)M/4J+K1=F72NKK7L
3+G'JN+')F%>(I);/;O5J2*F00:H2(7'
.G8J-FIG%IL=I%
(,H6N4&/<(>M4J938*%(N2
M9%O*--F7>0MFG6N4(1NF<-1&.G5JH21=;153F8.0(.200-/%M='8&4<
/JO
O9O
(30,H288:J&/G%*0,<84'FO3>ILN9'J1OG3+
F:;/1G&F;6HL.F&G3J/=&&NO4='48M4NI.3>,)30
-*L'<H9MN%IJ=9O8
F<=<K1O-:*+7K3J..4M5>OMG%HO;4&K.91=-G%+/GKNKL>J/+='462%LNH.;
&G5H67;85K:0MHJ.%1&0
G2F+.F,,%<'G)
%+5>;&&)L7/3+*O*+5)<O==;NM:>J5<9L--87MO58%:%)43O7<97
8(3+(KJ15=8
9O><IN*.+G9
'5;5-G&<.J:0K:>J053+L=(..&'-46F6
21<N9GMH+65N9FGKJ06;7<6-.70<N=FFGI(2+3%:L<M=);I.->O>G,'N>-;I5<G
(8H%6(*9/G)
F>:1L)O+*G,8/H)2(OK;;'/&1N-24<O/G.98I-6K*5*MH*G(
M(+,LG
):;3
8HG6>&83;<N81&N:G:-/-%-8
,='62::+1N&
92/5NLJI.(N*+7>0><)K:;-%.I'M68:O3H'(L7(NLF,'OLFM4F)59L+=):.L%9
L;>)-JL/79,/&90N-N
N;G:
*0J2170O(MK8+G<<*L;J>JL8(*;*7&59G9N*1O
I78*9LGG8
=4G.:.;,3O;**38
-1MMNJ(=,.'--08/65<(%*9&NIOFH=4**N6J>
63KN>M
6L<
8H/*=1)7>J(O
LH
93J:F-%1FN,4>IJ>(I86L/<(O++F/&N,LI4:.8KL/IL++34%%J4%L>==LH6
')9(FK3M:8.NG1(K*J.=
2>+:/G;'F+)M></M;>,304%GH0LL2<J2JI>94+,H)-5&%2F>
NJF.ML4LM9-<OIO-.84>4(3&
>H7KMNM44F)44M>-;G/+<H/(4-)'2=.)KL335/-(5FKIF*<>M/.0&=N*%'K01LIH
&G6&N>&3;85LJ
8H%=<7J98(<')))H*14;2>:5'92/K2I&*KO21,J
F;,)=34O>O=F-(19
)4'>G7=.</6/58.:3I3='24>O'=IJ%%KF98I%6&N3'8K8%>7<H&5>;I28
9I6<J,4/L.5+*(/..%58&M26I<M7N0.1+F/H%OM,1,3N3<*LOG
84;N'K:
=,=N6:I7&8(725-OG/<.
;G,G,)4(6K810,.L2FN%K%5K3,**;19:75NMOI)6I;(+4;6/3J5839J
;4:99692/K8J4O5J:%&3H-N:.N3LL*5,<0K/9'6NI8=&LH>-N+174)*KO7N58,//J(<
;,7%K*6GK=*L:9+((%;'8<II*0N4=:051(6-O<+;:47I()/GJ8KF)>(32%G1.&
0&.K-K
.9F
3J&53KN(3OO0N,.(5*.7'N
K<5=0IJ<K.I.'.5GG/IJN6(+&6=6KM)1N&%)H:6=3*1G'84J;>I+L6J*N979L++
'K3HJH>2%&34F0%;I1+K4O+''('4J,&1/HJL:
&NFI2;3KL*JF3H13+)9653<)
K:2+>K2,5HKN>15F3<7JJ6
G5
:46M8%3I(G5N%
(84;4,
+'1<OMO=M9LF7+6F2
M5HM5=+ILF.;L;/L'7'&2H,<5*NL.LG.)2-H7N8N)*0.&;9-,1;=1'G-3)15:;
*0JH5I3I8JL6//IG4NL4M>H:G'M,=2(;/<8'1=I)2<5-5L>,=03=O'H7%0()3-8N51
7O.4;O+1H:-5=GM(3J+)%&FJ'HF%7'<G79=93
1,8(2379(%7%H:-/NM9*4-9K9.-4,GN/1KNL0'%0<J53(3/0O:2K.
57OO89.=G.LM%FF(=(<H.I('='36=.'HF16;I)/I59,79/;=4=&4+N.6=L0>J/H
G)0715&
OLHLHJKH,L9K-:5JI+;;FKN;M/J%O65O&08&9:NF'5K%.5N4*4&%%O
9FF:>N(8=H
M290+4L:N26'3&(>F-L+0-;00.J:/*5J75.'
FN>:O917<H21L34HG,
&6'0KI=2&F<&7HJ7<2<N&143(2*NK/4/,1/3M=/KN9L9><
5().8G)G(0/<H'+=*)K5++N5<(1><5ML&96K1JOG%4
N5F=1H;G-3N4=9):&2:5<*.=999*I12572.O/G%82)875M>J8K<0'I2.H>=
O3&-8%;,N81:8JL8NM
-%972M,('=-2/+H;/NJO*:G&
'.03I3+F=L',
3<9%-6513
IL(0.:=11H3899NHGN%L3HM3'598H*GI++(><&G%706L&&(
*:H.<I8)M(/GNN5H>>GF2>I83>7N=H1,%><<KN1H(5+17NL0MGM4,/9+H:(I.
%IL+*4)L)3%0-;0-7;-J<4O8,-O&:HM14=%<5/0%/9
OM'<6G,9=I))MH./0-61HJ
73:L-&<N64
%)J,3O-3M//9<6JO
75.F%2G,0GK&L/+8*'HNHJO65+7/58H55H2H5+54OH+*N4L2M;=&17'.;F
L54./4I9G,'<,/I1NH'1)O720;5
HL.9N:<.MKK/17H)9+N89&%F*FN;;
3K7>-61G0>
63:;O9045J&62%-59()=3H9M,0LOJ=2M,K4KOF3:9)=''M/%+74G;N.3*'0FG<52
>O=K**=>=+*/J51.N
L4->47L'O
*0-%MM>.<19MG8/(%G9
2JM4MFM<JF14;(.&N15J6&,,J84G42.:6=G,-G=O8IMH1O)53LK2FF9*:4,0*-
3:HL)628M:*6N%O4<F<78F);/9-*77M+3LL,N=K&=&-H/I.*G:129K.342L;2(2
8/7N5I+N9(
GH7/
-L'(-II(MN/H6H,4()%++&0;&3/L8;);):5%
21
330GJ;F
%-FK11/IFG2
,,.I;GJLG/MJ(3'OL=I)0
5'NL=GM=G6):OF&>K)N8:3=;).F>:G%(>1.G0G><*I82K148;5H2>N.L65MI
L&(LN2%L/K1',L,4-1(04HFG:J1<>>-=2,39,*
2=I'>60./H6+5;6M8:OOH;2>9873.0G'/16-3K%I-K*;81=-(74L:&8I<NO=8&
G2(&I'=.(/&;L06.5O)O-+K6G%9>O-;H>9,I.+MOFF&/3N/.H2JK-,8<
K664*+)-H)O<HI;:
5<<2N%>1*L9I61>L(4H2(>,G<L/FK/K;,
>.&M<N/>*I/*==+0+*%O+8*&=J47=O*O%M-9I:8)(=G.&
6&0.<J(5&KK'4M:L'9%=)20/GM'/N941:1I313K4,0')%>LJ7L0,<;I2;0KH<334K/
4KFF%>=-):/+7
J%+*5>/6922FHO15,1')63&05>
4&*71I2)&F2NM9O
F>O59O80F9=JH*)-+8J*>NI<5<J6O=L+.5=,=50>22GLN9G1LFNK790;G5
64O%K28J;
J%O(9<7(O0J&<,5/-
6<LI/=*:+F(/5N61=,M3-6NK:%*-<H,'2M.:+,I7'54O=97'365&K
06M90K:
*%2%=NN=,68+41:L*:+&5.*19(J9N58;4;:.75)-'&+4420'9:%7%L%,H
91'-G:F
::I40HKLLKF:<--343
'L.6)''F+FG(6;968'6N'OF=
1-%1J%>22K'%I803.IKG<'I)+*.:8N*34=H*6N
732IF,3=6985%K9,)4240F(+KKK5.9)G,M>O-3
G)46H1I6F+>%J75*8<2<,'4:7H650*F7J5%K
7)*'%HG/-,,,&5)HLOH%:;F+2=(>N0M<JIJ;23'=03899<),F=)7',&7GK*O-(1L6:/,+
I5J&=%>>
+3=-=-1.,:=0.N+9)JLG5NK&L'297>4M--*%)
H2=L*)>;4877N0LM,>8/,2<303-:31L*+
LFL>+09/*%8I3-7.
OIO+;>7>G=(H5J;9.),/.OJ(%*I:5&<%O*167*
MF*(
I(O,N82;F3&24N,+%>L
81F;)5,+35FG>,G++>&LOI&/81F5OI&8;F=HI(*I82*>4L<'1F)NJ(&+-(-;OK<(JO
5,61IK8
:ON/JOFI%(5J=&N=44591,/9N,2K;<JL*L=39867M6
0&LJH+4N0<(K(H;+7M-=M.8*N8:J>M03,&1(8>*L
KL)+1((8%>%0+F64O*J'4(51=9K,03=J7&N-8O<(L<6<K;-&OK
M00:,J
10&28.4KN(<5=O+IO..:H=:J-M'K2'&%M'<>>:>4GI.'.8%=0/3FG5H,%:LMG
O22;(3G-1==7O&393G*6.;:M%:M*%O)3L&
3FL
16L7%.&8/;F%8GJ5+89')K,JN3:ML&(J*M
II4&.L:6'N/K7M*;4/L,52)F%J%:&,1(H0<1(8:7F42,71=>7N=1=
6K8I8)5G;'6NFHO113::3;-13&3O&9G4-(KOOL4>M&36*+5NO1GF/M1L4><
=FI.-1K+=%=I'MN;>FKL'J8<39,&3:5>92KJ0/9IM005=/.OH*)I':6M)&J
)**H:952(9G+6KM&L'22)0&-:FK+8)49=5L:O81L5</=H033''K6M-;=6'',>NFK'-
<KJ8<H;2
%N-F>GI&*4;-
)<M2H1;.41'%*-0>)2-,3F5K&H>F;'4&2%<.5+I767/0HK7-F':;1/1L0IG'OH
,8OON(MI:7
+MOGN&L55F9L793<FG--O
G*2
M04702%8NF6OL%4N:I5L/N0
>&)70+0=J0&50548K-8G>H&./4J.-'4<I*&)9/,MFF4-*&6F0&=4I.0O:0+53KK<(I=99NM)
N>5OLH,6,1;H/4;O4+J
665LJ:;3O&+IN9=4%
6(JO8*3/MI.*J6(:)7)4856H8.>73K/2&5(J><9;:K;M1./GJ-1&.NI<
0:=0;
;%5&:J21'G.,.==,1:5J3GI%2I-9G2*INL3M9;08H/,.9.I49(:H%OOO<8:%H2='J
1*7G+:/)43I48L)02M.86H/:'33('4+&8+-;:KH488=*J
:.05%L5*:K/+3-2*%%-*7'01.L-'H;:9+F1H6J*<I)%KF;N/
*;MO>82JGJ>>3,M0J>0K'G-F<1-N&:(=*6)*;:04.J59H0)9F5+/)'F39M95M<*M%
1I1
K=M'-N/:
.O>OL80,9OM/MM9/547I&34..NF1F)I=
)'*9:<:1J=//<%8'7MHG8
)N5'&:;)(<N'G9I)9-.955JI.6'6IO+2(+*&G>L92*&0KOJF;>4MI5<5H%M9-3M=N:
/1*>I9
4O105>*;ILF,.(6>-1/O*+JJ63M'.-H*3'O+KI:&*LG5
F>-I:*
351/F<8)H%2L5%;)8F1HG<<6'>3432M%>)OH,09&+3M(77&JKH)G:0L5'NIF6O
F.M2;*26336LG77;O*H7&(8N*-8=4K'+KG7F7
860%<)KI=&)M0=94GM:L
<+HM9=I;%62L,
1*N5%739(1FMKOI:+(=9>0)O:)F48,;LKH481,-2O
%J,+9(.J''F<L0(:NO(9'+%62*=JHM1&:O.0:10K+/=19NKG',-:7
O*'30K
7>%7I38&9J+-)29)H8
<3,HG7I,:M874M--G5
>JJ93L%5)&'OK&LO
7'&)7922<*)%,G&+36HM&,F9
K>O9>,3,9&7>>,5/%
+',('%7F:N487*'(K,;5%O5.0I/:8*1*-*H2%.JKII'HM&%L9M-MM-4H'0
5I*1N/I5M4(.HFJ27N)346I0;;*6.'F8
)K*2J2>:J)<2*72>0L)/+3LF+87&.;>;0I30'H;,%6<//8'6F3*63,2GI:NMI&IO(5H
7>').*50)
&JM7)M%<7O
);F'8<G6G4/<<F6%J*07M2-+/+4J&70)/:MK'%<F<5*3%3/I6O/;F-:</H404,
>3FI<:7KIK;7=,:FHN((,LJ&5K<O0JM-=.)9<KG(47MG20I
36'J1I%8O391G;L9%0/:)0+&.>
1'N=%H+%;:'9F.%:JJ8,3
J2<<
><M,FK0I7,'OO)*72H//+M,*2//30)JKFJ:3&I..->9F**/1(>I&44+01'(M7F,ML'H4
G5G/)I->/I2>H.(0(;/&/*N7
)>2-=(+'4G'&0:FO&.2N09;-057>(9%'9.H=-1%&>
362+/7-&
7-0+2KI85O8
=.4)2G-(
FG<7<L35&
M(2>F7+9FK8)&.JH81+/>1+LOG'H
NM17<K3<,O0I+/08F
F.<04J362K)L44MI8+.12'2
64<.*O)IH-99396K6OL6K:+L)6
HM-N67G+4'02O=F+
K89H)%<,1+0=J(5J:*%,
+-:.*(H'GO82074%41+57N5OI(=,I=<O.OM-3+&I7
-4N89G7
3283.(,L/N39OG/*..=.8
,F:%)=I.<&.+6+1=
:L)
'3=392L51-<,5(4:GO/:31>29OIK-;)=5;0F<J-58*,N99LO7F:<G>,64
=2JGG=5981LOK//</98(
,)'0J9H
H*7L9L&()(H28J*&0K+(;1(.N)O<H7.<4N,+L*=0:*F7O/H66>>G02ILL
)N4I<LJ.-<;86L%NJO1--)
OK/GH%%)O-L55)F>2)&FL9:031=)956G)H2HGJ7/J489+K1-4')4
NHJG*,-+J*'(IM,M+
-;.27O2JO2<I56))/0;,K-,=;0KM'3;.04>2+<,*9FJ(+48-I+47-13M'L6,-LG66ON54-J
1FNL3&1=*><NH)GML,*9F01+1
96&GI0L0&&GI=2&-5:I4;**KL7<G/,K:015;)*4-0.I'>>+OG=>=FL=+0N+>
3H7;%-=+<=4-7M<
:(.)0,M/&'8:,O;%LK9O4'9<KO6+<;%L3<4I3)>FH
&.)IN,I%04H5-H:0K);861)-*-M-)5,98-:O.L/=/,H5&H.+O>'O8KF1N
H225LGF%<:I8>N5:9HL091N>KN=-00.M+G).5;0;1L,.18L
KL-4F%>30G'33+>N6JMM&;*<2L2)K3<+1O+-<%,*<
FG<35I1ML-)4
'&H0FM)1;KHF:%><9O5N8/2F3-&&OGN<+*77'94K/I/J%>J56=/K86-I(-F.9:<,
OH2J,68L0GH8;*.:I-LK%G7(M0.380'&:%+=0.>><6G)(,H3.F(&21FO<5J2,8,K'(0
LIMM(I<,
O%%3(-.9'<(./
>98G;MJ':33H'>'0FKJ./<=F,L3<.4K,<:>K3'.&GJ2;NLK4J3=/0M.K);I5MH/0
.3
&I+(;L0+7II16G,4%I;;==,<>L.*>:H*+:J4L&N*G9F<<IO,%F.)HG'I(=M6G<
3')7;'=5I.
.G6K0.OG*KFKO05LF+KL</8>;(J54JKM6MN/)1L,:J9KI4((=/L<LN=6>G4
-&4<<:9:G
I20.3&'J.(+335/)IM:9.L67O/L31<J)7M.
O5GLO2<.6F0(%GMM+J/83*%6N<(/KM;(9&M7F<'<O
N60JI-1H.*,%1*0FH79'N%N*OJHJMH,/6MM7
>M
;%2(=F/0/-M27,+M1<8M8'HK<,M2,M:I<,,/:8&&N/%0)NKNK:.O.%+N=1+1
GKI;73;JG2
9;>N4K/ML5;J842%'H48K.H
&+9F
2J0>,N/*0O(;07+>:.FI.<>:F/=8=8&<4N;N):2>3,.I(8
+H:NO32IG96018MF/,(M>1%:=>*3845&2J<-G>F:H%+N%*)-L+;860'F57;55I+
MN(K=*5.I=:)%*,.(J.'0.I>0*&)+1J+%,5*03H
+&H+40(J7),&G3K>0)8-%*.6>(7&1,I<*4/O48:4;12-45)==
&86%.'2,H.<2
+7G1:)L:7J7N=.2I8I'73)5OO/:(=6G7I<I)>L)
*6*
:4)H1G62:(40:<;0M*K'%OIK==-'O(,MG9<032H<&(-7OK87HG>1+H
H=
';*,M
N'=629N,KH)-5,;2:G<)KG&HO,-K>
,11,660&-,MI+G9*>:
J83O.I&LH''90&'9>.66:JJ7>N+LI469J
=+HLHHJ8
&+9;2IG26>/4>4O)9:+&(H7N9J
&/L1N5>(<N),,G,98('L.M0K:%&3)I>7<K6%*L4+6:-H;
L2,N
>)4<=(=GF3&;0<<'
(-5;
/':2:0>;6&-
61&(<17
7=HN)I71%20NH*%N.24K3,-M-4'=8*:508%)GM&FJ*I<;LL4,;I3-O8.34-1K
=)*
+*:9O&&OG/F6**7NO*K6<9236LHF:&--GG0K6F+371*3M2>%L6;KG5O,>-H4M
')N,K(I&I.KL(*'1KO%;N,'4571%=0(J:.>O'H3>78I%&I1%.J.&NJG=/L&2
M9*.&9%))G1N9*5
JI8%83.5KLIN,+*L/>;2G/H7
;=7%I.NNJ,<:3N3
)8F0.J38>59/3M+&F=%14*2LJ82;+,&,:H83&H0=%>>H;/LLM1>F):24.=20F-,
))/.H8838&:*O:/KF)4M49/&2>;.*F%99'O&I752411>:O3,>&KM11,4>92LH).0/-N1IH
;8I5:7=0<-016'7KM952+*4H8'/&+&(%.L9:.K<1'J3L=
'MGK(M(%5'+&LL;,27N49N5,F.4<I3F,*<K184<J>*:)';2&&.+O=9%N1%O/*
HF4'9*/0/3)O1<(2K2)<IJ(2G&O4HLN3MJJL2L8M'K,63K,6I>(==>(1H
6'6I.9FL7%N;K-HH66:I4H(-9JL2.
1>-I;*.,'(.FI*5)>
L+=(M2<4H'206=(14=K5/98L&*4O*.M-'0I>(.HG*KINN9%-J)
JLI;'HMJ+39
&/6<%/0
,-KG+4/:MNF,J86GH.J,I-0;-3>,4;G(2J
K/0'1G3('
46FL:(.;:L,4.23%M2I92,>2H
>98GK
>.G2,87>,21O);<M6:893/-8F
&<:5I5<8N1-=%G/H+;;OGFK1I)3<(%L;1KHN0>
.&J0'8J-6.H-0565.+IJ&<))J
H-KG
3:*'
;.&.2)<(76:I<F%3'4:4:4
'&..986(03*I*K>:&/LO.O>8(%3+.<HI29M,<:I-,LO6869(M/-58,O5<)%7G(
%.-:*;
+=,-F9LI/M)2.I)OJ:.*IF/;
=6)>//99G&N:
.'4)I*:+:MG>7K(NO&7
O->K%+F9-<=5J7%
5F2F1
(L6%,=46='8>G'<&4+;*%JG7&OF;;N70/)+6+5&
,%+)5>
)5O(F%)67=71+>659%IMJM86
):32,K.--M(NOG8239=
43;62:483IH)N8
;1F;OL2I'>3G7+'L65;=7J*F/NINJ-FMG%,G>&4.*6+4H0MN+92,KH.<F6=(>47'6
/G,(5.%&(F>*2K7N>O..02(+&8I=IK0480J5<.).%43%76GH(9,I*:)4N/H
>4HM89*&FF*<;*6O'.3%HI--I***%N4L14H99IKNF73=JF/;>1GO<;9M'0<;H
'.;G7H(
72:/M+;NO%O)G3*L96<K4(J8<(&L,H<2:>>,1I3++53F*)4:&,+=:9G)<%I2.0J/M2<3
=H'21GK01J--F/9J(FG963N9(F1:/(4<H/,H28)K2J/)
M-4=/96/2
LM;+1I,=1,+0300*N,(GF6=H.'+'7I3,4,
ML0-&<)56%JHI>7887(2->*K<1-;)02-J;%39>6;K)65F6J5->2NO7)00
(L99K9&GOJJ;5,>IJ6)
M,.828=:1<:6)=/I5628I0K48.<M2(&O%,.)L>:K
:4J</5.2+K5/3FON5
7.
J11,MF.656,9<G-'*.'=1G5L3JNG1<N->)6N8,OG0>=<*554=7.M)G4M*=,FL%
FO(M&0JF
-K75N30+&<+
,G25;0+7,8K/(2*JKI29%4,;(OO;64OF)'O57M.2<61'09LNI.L,0FHN
F=96)FL=)H8
M,'IL3-33,;;>,=,;,/)O;K/9147F)M9OMF/1/(2+)&;I&5J(GL.15K&FJ
1%=<33(/J
>48(;H(HLO3.HMIF.:%.(<K,748J1%+
048/(1;::N(IM:'+N08(,8::&1/)8)H*O8L767+G>*39/L
&(;23.7,862.F;,
6L0H20.J<&MH:>11/MI>9%(:(,H8-+).;>.1647J:>HO6J;/'=/+2OM463'KH1N/6
O751)G6OI'40J;4F&
=9N=H<M5FH7H)<(G:G68IFJ*2<)-:0<31J
F4<=