You are on page 1of 21
MARK MAZOWER Continente sombrio A Europano século XX oa COMPANHIA DAS LETRAS! EXEMPLAR DO PROFESSOR SouENStiA Das Denes “cogsrighs © pos by Mask Mazower Tonleongnat Dak conten Europe’ twentieth century Aegeo Verse sohve Stal ebiplno 9), Sundefacques HeatLareye (¢ Messtso eancds da Culara fax. Irie ei ‘Rostogela de Sousa Maineste Prepare ‘seb Jonge Gury Bente (Ciadia Cantasin _Slezandee Cost Fonseca pe “Todos anton dese ego reservados ‘Se Barer Pauliteyang. 92 eqs — SioPaulo—9 "Teli sur Gecspsarotis -wurnceargashandeterascombt Para Ruthie cd meméria de Frouma Mazower ‘Max Mazower Reg Shaffer racitis “dolicocéfalos” e “ossudos”, Trata-se, porém, de um grupo relativamente seriférico, com pouco impacto sobre a politica social. De modo geral é dificil para _nés— vivendo num mundo mais individualista —entender até que ponto muitas politicas assistenciais do pés-guerra originaram-se numa série muito diferente de preocupagdes com o declinio, a degenerescéncia eo revigoramento da nago e da 4. A crise do capitalismo Meu patbrinceva muito naguela epoca, Mas dois anos depois tudo mudou. Un aia de chegou em casa arrasado, Minka mie sé precceu olhar para ele para saer o que havia acontecida, Fl nha perdido emprego [a] Agora ‘meu potest desempregao hi mais de trés anos. A gente acreditava gue um dia eleiaconseguirempregar sede novo, mas agora até nis, criangas, pere- mosa espera. Hanna S.(14 anos), dezembro de 1932 “Bota casa v mais esperanga em Moscou gueem Detroit." ‘Mogio debatida no Sindicato de Cambridge, 1932 “Parecia que alguém tinha sacudido 0 mundo, langando-o na maior confu- so”, escreveu o romancista Sholem Asch, “Nao havia valores permanentes. Dinheiro, diamantes, ouro, casas, fabricas — o que eram? Uma ilusto passageira, ‘um brilho fugidio, uma fartasia efémera.” Depois da Grande Guerra a economia ‘européia mergulhou num caos; na Polénia circulavam simultaneamente quatro moedas; a "Viena famélici” se convertera numa “cidade gigante” dentro de um pais ando, ¢ suas ruas estavam repletas de refugiados e antigos funcionérios paibli- Império, todos famintos: 83600 coroas austriacas equivaliam a um délarno « de 1922, Em todo lugar os pregos eram centenas ou milhares de vezes mais que antes da guerra. O governo grego inventou um novo estilo de tributacao, .colhendo todas as notas, cortando-as ao meio ¢ devolvendoa metade a seus pos- suidores originais, A situaco nfo era muito methorna Europa ocidental, onde 0 ‘com do pés-guerra logo chegou 20 fim, deixando mais de 2 milhdes de desempre- .gadoss6na Inglaterra, Umahiperinflacio abalou a Alemanha de Weimar em 1923, ‘ano em que Hitler € 0s comunistas tentaram tomar 0 poder forca: as perspectivas de reconstrugio do capitalismo na Europa eram sombrias, Quatro anos de guerra total haviam destruido por completo as tradicionais| bases monetarias da seguranca burguesa ¢ da estabilidade econdmica do século x1x. © conflito obrigara os paises a suspender a conversibilidade de suas moedas abandonat 0s principios fundamentais do capitalismo vitoriano: 0 padrio-ouro o livre-comércio, Os governos acumularam dividas enormes para custeara guet- ra, ao término da qual os principais credores da Europa eram devedores dos Estados Unidos. O conflito também aumentara o poder dos sindicatos e tornara ‘mais dificil manter salétios baixos. Destruira velhas redes comerciais do continen. tee estimullara novos centros de produgao industrial e agricola fora da Europa, de modo que, 20 seu final, os produtores europeus viram-se enfrentando uma con- corréncia global. Paralelamente, osucesso da revolugio bolchevique ea emengéncia da Uniéo Soviética apresentaram um desafio inédito para o capitalismo europeu. “A Russia nioé a Africa, nemo México, nem Java”, declarou um artista russo em 1922. “Nos © 0s europeus ocidentais vivemos na mesma époce ¢ ja no estamos distantes uns dos outros.” Depois da “revolucio social global”, prosseguiu ele, era a Unio Soviética que estava ensinando ao resto do mundo seu futuro ea possibilidade de uum “recomeco. Tal perspectiva, sobretudo no infcio da década de 1920, fazia cestremeceros estadistas europeus os incicavaalevara sério a tarefa de reconstruit ‘economia do continente. Entretanto, essa tarefa encerrava um paradoxo, Reconduzir a Europa & “normalidade” do murido pré-1914, como tantos queriam, significava retomar 0 -comércio, as taxas de cambio fixas ¢ 0 minimo envolvimento do Estado, ‘Nesse mundo o Estado néo se intrometia nas questées de economia ¢ deinava as

You might also like