‫ا بد وأن معظمنا قد سمع كثيرًا في نشرات األخبار عن ارتفاع مستوى سطح البحر في اآلونة األخيرة‪ ،‬وخاصة بعد‬

‫أن أثارت البحوث التي تم إجراؤها مؤخرًا مخاوفًا من حدوث انهيار جليدي محتمل في غرب القطب الجنوبي وكيف‬
‫‪.‬يمكن لهذا أن يضاعف من توقعات ارتفاع منسوب مياه البحار لعام ‪2100‬‬

‫يعتبر ارتفاع مستوى سطح البحر واحدًا من أكثر النتائج الضارة لتغير المناخ‪ ،‬ولكن قلة من األشخاص يفهمون‬
‫مخاطر هذا األمر‪ ،‬حيث أن آثاره – المالية وغير ذلك – سوف تمتد بعيدًا عن السواحل‪ ،‬وفيما يلي ‪ 10‬أمور يجب أن‬
‫‪.‬تعرفها عن ارتفاع مستوى سطح البحر‪ ،‬وأسبابه ومدى السوء الذي قد يصل إليه األمر‬

‫هناك ما يكفي من المياه المخزنة على شكل ثلوج لرفع مستوى سطح البحر ‪ 230‬قدمًا ‪1.‬‬

‫يقع معظم هذا الجليد في القارة القطبية الجنوبية وغرينالند‪ ،‬فالقارة القطبية الجنوبية‪ ،‬والتي تزيد مساحتها بـ‪ %40‬عن‬
‫الواليات المتحدة‪ ،‬تغطيها طبقة من الجليد تصل سماكتها لما يقرب من ميل وتعادل حوالي ‪ 200‬قدم من مستوى سطح‬
‫البحر‪ ،‬معظم هذا الجليد – في الوقت الحالي – مستقر‪ ،‬ولكن العلماء يشعرون بالقلق من أن الغطاء الغربي الجليدي‬
‫الواسع من القطب الجنوبي‪ ،‬والذي قد يتسبب ذوبانه في ارتفاع مستوى البحر لحوالي ‪ 11‬قدم‪ ،‬قد وصل إلى نقطة‬
‫الالعودة‪ ،‬وسوف ينهار قريبًا‪ ،‬كما أن هناك ‪ 23‬قدمًا أخرى من االرتفاع المحتمل لمستوى سطح البحر قد تنتج عن‬
‫ذوبان الثلج في غرينالند‪ ،‬وقد بدأ هذا الثلج بالفعل يذوب بمعدل متزايد‪ ،‬أما الباقي فسيكون ناجمًا عن ذوبان األنهار‬
‫‪.‬الجليدية والقمم الجليدية التي تنتشر في جميع أنحاء العالم‪ ،‬والتي هي األخرى آخذة في الذوبان بشكل عام‬

‫مستويات البحر قد تغييرت بمئات األقدام في الماضي ‪2. 2.‬‬

‫نعتقد عمومًا بأن مستوى سطح البحر مستقر‪ ،‬ولكن مستوى سطح البحر قد تغير كثيرًا على مر الزمن‪ ،‬وذلك عند‬
‫انتقالنا من عصر جليدي إلى عصر جليدي آخر وعلى مدى فترة امتدت لحوالي‪ 100,000‬عام‪ ،‬فخالل ذروة العصر‬
‫الجليدي األخير‪ ،‬عندما كانت معظم مساحة أمريكا الشمالية مغطاة بالجليد‪ ،‬كان مستوى سطح البحر أقل بحوالي ‪400‬‬
‫قدمًا‪ ،‬ونحن اآلن نمر في مرحلة دافئة بين العصور الجليدية‪ ،‬ولذلك فمن الطبيعي أن يرتفع مستوى سطح البحر ليصل‬
‫‪.‬إلى ذروته ثم يبدأ في نهاية المطاف باالنخفاض مجددًا‪ ،‬ولكن تغير المناخ الذي تسبب به اإلنسان غّير هذه الدورة‬

‫نحن نغير مستوى سطح البحر بمعدل سريع جدًا ‪3.‬‬

‫على الرغم من أن مستوى سطح البحر قد تغير كثيرًا في الماضي‪ ،‬إاّل أن هذا التغير كان عمومًا يجري بشكل بطيء‪،‬‬
‫وعلى مدى آالف السنين – باستثناء الوقت الذي يحدث فيه انهيار لطبقات جليدية – كما أننا نعلم أنه قبل حوالي ‪1900‬‬
‫عام‪ ،‬كانت مستويات سطح البحر مستقرة لعدة آالف من السنين‪ ،‬ولكن ارتفاع درجات الحرارة العالمية يزيد اآلن من‬
‫‪.‬ارتفاع مستوى سطح البحر‪ ،‬ومعدل الزيادة في تسارع‬
‫ارتفعت مستويات سطح البحر حوالي سبع بوصات خالل القرن الـ‪ ،20‬وعلى الرغم من أن هذا االرتفاع قد ال يبدو‬
‫كبيرًا جدًا‪ ،‬إاّل أن معدل االرتفاع هذا قد تضاعف تقريبًا في السنوات األخيرة‪ ،‬ويتوقع العلماء أن المعدل سيستمر في‬
‫الصعود‪ ،‬كما أن حوالي ثلث معدل االرتفاع الحالي لمستوى سطح البحر يعود للتمدد الحراري للمحيطات (حيث أن‬
‫الماء يتمدد مثل الزئبق في ميزان الحرارة)‪ ،‬وذلك ألنها تمتص حوالي ‪ %90‬من زيادة الحرارة الناتجة عن تغير‬
‫المناخ‪ ،‬ولكن في المستقبل‪ ،‬فإن ذوبان الجليد سوف يلعب الدور األكبر‪ ،‬حيث تشير التوقعات إلى أن زيادة مستويات‬
‫سطح البحر ستصل إلى حدود ‪ 3-2‬قدم في عام ‪ ،2100‬وذلك دون األخذ بعين االعتبار أي مساهمات محتملة النهيار‬
‫‪.‬الغطاء الجليدي‬

‫يمكن أن نذيبها بالكامل ‪4.‬‬

‫لقد ارتفعت درجة حرارة األرض بالفعل بمقدار درجة مئوية واحدة (‪ 1,8‬درجة فهرنهايت) فوق المستويات التي‬
‫كانت عليها قبل الثورة الصناعية‪ ،‬ويقدر العلماء أنه إذا وصل ارتفاع درجة حرارة األرض لنحو ‪ 5-4‬درجات مئوية‬
‫(‪ 9-7,2‬درجة فهرنهايت)‪ ،‬وهو األمر الذي من المتوقع أن يحدث قبل نهاية هذا القرن إذا لم نتصرف بشأن تغير‬
‫المناخ‪ ،‬فإن كل الجليد سيذوب في نهاية المطاف‪ ،‬وهذا قد يؤدي إلى ارتفاع مستوى سطح البحر بما يقارب الـ‪230‬‬
‫‪:‬قدمًا‪ ،‬وهذا ما ستبدو عليه الشواطئ إذا ما ذاب كل الجليد‬
‫العلماء يسابقون الزمن للحصول لفهم الكيفية التي سيرتفع فيها مستوى سطح البحر مع ارتفاع درجات الحرارة‬

‫المنحنى‪ ،‬أو المعدل‪ ،‬الذي يذوب فيه الجليد‪ ،‬ال يتناسب طردًا مع الوقت ودرجة الحرارة‪ ،‬وبعبارة أخرى‪ ،‬فإنه من‬
‫غير المرجح أن يؤدي الوصول إلى خمس درجة الحرارة الالزمة إلذابة كل الجليد على األرض (ما وصلنا إليه‬
‫اليوم)‪ ،‬إلى إذابة خمس كامل الجليد الموجود على األرض بالضبط‪ ،‬مما يؤدي في النهاية إلى زيادة في مستوى سطح‬
‫‪.‬البحر تصل إلى ‪ 46‬قدم – قد تكون الزيادة أكثر أو أقل من ذلك‪ -‬وينطبق الشيء ذاته على الذوبان مع مرور الوقت‬

‫الجدير بالذكر أن الصفائح الجليدية واألنهار الجليدية تذوب حاليًا ببطء‪ ،‬ولكن كان هنالك أوقات في الماضي عندما‬
‫انهارت هذه الصفائح واألنهار بسرعة‪ ،‬مما تسبب في ارتفاع مستوى سطح البحر بمقدار قدم أو أكثر خالل العقد‬
‫‪.‬الواحد‪ ،‬وقد نواجه واحدة من تلك الفترات في المستقبل القريب‬

‫يعمل العلماء على فهم مدى عدم استقرار الصفائح الجليدية‪ ،‬وما مقدار ارتفاع مستوى سطح البحر الذي يمكن أن نراه‬
‫اعتمادًا على التوقعات الحالية‪ ،‬وخصوصًا على المدى القصير (أي الفترة التي سيراها أطفالنا)‪ ،‬ولكن مع طرح‬
‫احتمال ارتفاع مستوى سطح البحر بمقدار ‪ 230‬قدمًا على الطاولة‪ ،‬فقد ال يتطلب األمر الكثير من الذوبان حتى تصبح‬
‫‪.‬معظم المدن الساحلية تحت الماء في أحد بلدان‬
 ‫عندما طرأ آخر تغير ملحوظ على مستويات البحار‪ ،‬لم يكن هناك الكثير من األشخاص في الوجود ‪6.‬‬

‫عندما انتهى العصر الجليدي األخير منذ حوالي ‪ 10,000‬سنة‪ ،‬بدأت مستويات سطح البحر في االرتفاع إلى مستواها‬
‫الحالي‪ ،‬ولم يكن هناك سوى حوالي ‪ 5‬ماليين شخص على األرض‪ ،‬ولم يكونوا يعيشون في المدن المترفة القريبة جدًا‬
‫من الساحل‪ ،‬أما اليوم‪ ،‬فيوجد في الواليات المتحدة وحدها‪ ،‬ما يقرب من ‪ 5‬ماليين شخص يعيشون على بعد ‪ 4‬أقدام‬
‫من ارتفاع المد‪ ،‬لذلك‪ ،‬فإن ارتفاع مستوى سطح البحر ليس هو األمر الوحيد الذي تغير بمعدل سريع‪ ،‬بل نحن أيضًا‬
‫قمنا ببناء قدر هائل من البنية التحتية (مثل المنازل والطرق السريعة‪ ،‬والمرافق ومحطات الطاقة النووية) مباشرة‬
‫‪.‬على ما كان الخط الساحلي السابق‬

‫لن يكون ارتفاع مستوى السطح البحر مشكلة فقط بحد ذاته‪ ،‬ولكن من المتوقع أن يزيد بدرجة كبيرة من األضرار‬
‫الناجمة عن هبوب العواصف التي سوف تصل إلى مناطق أقرب إلى اليابسة‪ ،‬أو فوق الحواجز الطبيعية أو التي‬
‫صنعها اإلنسان‪ ،‬التي لن يكون باإلمكان اختراقها لوال ذلك‪ ،‬وهذا قد يكون العرض األول الرتفاع مستوى سطح‬
‫‪.‬البحر‬

‫ارتفاع مستوى سطح البحر لن يتوقف قريبًا ‪7.‬‬

‫مع انتشار الغازات المسببة لالحتباس الحراري في الغالف الجوي‪ ،‬نحن مازلنا مستمرين بالفعل بزيادة ارتفاع‬
‫درجات الحرارة‪ ،‬وزيادة ذوبان الجليد وارتفاع مستويات سطح البحر‪ ،‬وعلى المدى المنظور من المستقبل الذي‬
‫نخطط له‪ ،‬ستكون مستويات سطح البحر ال تزال مستمرة باالرتفاع على األرجح‪ ،‬وهو شيء سيكون علينا وعلى‬
‫األجيال القادمة التعايش معه‪ ،‬وعلى الرغم من أن النشاط الذي نقوم فيه في هذه المرحلة للتعامل مع تغير المناخ قد‬
‫‪.‬يبطئ من معدل ارتفاع مستوى سطح البحر ويحد من أضراره‪ ،‬إاّل أنه لن يستطيع إيقافه‬

‫ارتفاع مستوى سطح البحر لن يكون ذاته في كل مكان ‪8.‬‬

‫هناك العديد من األسباب التي قد تساهم في ارتفاع مستوى سطح البحر في مكان ما أكثر من مكان آخر‪ ،‬ولكن بصفة‬
‫عامة‪ ،‬فعندما يذوب الجليد‪ ،‬يكون معدل ارتفاع مستوى سطح البحر أقل بالقرب من موقع الجليد وأكثر في المواقع‬
‫األبعد عنه‪ ،‬كما أن االختالفات في تدفئة المحيطات‪ ،‬يمكن أن تؤدي إلى حدوث تغيرات في التيارات‪ ،‬باإلضافة إلى‬
‫‪.‬مجموعة متنوعة من العوامل األخرى المساهمة في االختالفات اإلقليمية في ارتفاع مستوى سطح البحر‬

‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬فإن انهيار األرض‪ ،‬مثل ذلك يحدث على طول الخط الساحلي في الخليج في الواليات المتحدة‪،‬‬
‫يمكن أن يفاقم آثار ارتفاع مستوى سطح البحر‪ ،‬ولكن ارتفاع مستوى األرض‪ ،‬مثل ذلك الذي يحدث في الدول‬
‫‪.‬االسكندنافية‪ ،‬يمكن أن يخفف بعض من آثار ارتفاع مستوى سطح البحر في المستقبل‬

‫ذوبان جليد المحيط المتجمد الشمالي ال يسهم بشكل مباشر في ارتفاع مستوى سطح البحر ‪9.‬‬

‫القطب الشمالي يحوي الكثير من الجليد العائم‪ ،‬ولكن أخبار ذوبان الجليد هناك تذكر كثيرًا في األخبار ألنه يتناقص‬
‫بشكل كبير‪ ،‬إاّل أن فقدان الجليد البحري في القطب الشمالي ال يسهم بشكل مباشر في ارتفاع مستوى سطح البحر‪،‬‬
‫وهذا ألنه يتحرك بالفعل – فهو ال يعتبر بمثابة أرض‪ -‬لذلك فإن انصهاره ال يؤثر مباشرة على ارتفاع مستوى سطح‬
‫البحر‪ ،‬وإذا كان هذا يبدو غريبًا‪ ،‬يمكنك التحقق من ذلك من خالل مشاهدة كوب من الماء المثلج وفحص مستوى الماء‬
 ‫أثناء ذوبان الجليد – لن ترتفع أو تنخفض‪ -‬ومع ذلك‪ ،‬فإذا قمت بإضافة المزيد من الجليد إلى الكأس‪ ،‬فإن ذلك سيرتفع‬
‫مستوى المياه‪( ،‬فقدان الجليد في القطب الشمالي يؤثر مباشرة على تغير المناخ ألن المحيط األزرق المظلم يمتص‬
‫‪.‬الطاقة أكثر من المحيطات البيضاء المكونة من الجليد‪ ،‬لذلك فهي تسهم قليًال لظاهرة االحتباس الحراري)‬

‫إن تكلفة ارتفاع مستوى سطح البحر سترتفع بشكل أسرع من مستوى سطح البحر نفسه ‪10.‬‬

‫بعبارة أخرى‪ ،‬فإن األضرار الناجمة عن االنتقال من قدم واحد من ارتفاع مستوى سطح البحر إلى قدمين ستكون أكبر‬
‫بكثير من الضرر الناتج عن القدم األول من ارتفاع مستوى سطح البحر‪ ،‬وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬فإن تكلفة السواتر‬
‫التقليدية أو السدود لحماية الشاطئ ستزيد أيضًا بشكل أسرع بكثير من االرتفاع‪ ،‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬فإن مضاعفة‬
‫‪.‬ارتفاع السدود يجعل التكلفة ترتفع بعامل قد يصل تقريبًا إلى الـ ‪4‬‬

‫المتوسط العالمي لمستوى سطح البحر‬

‫يوفر المتوسط العالمي لمستوى سطح البحر مقياسا تكامليا لحالة النظام المناخي ‪ ،‬ويشمل كال من المحيط‬
‫والغالف الجليدي (األجزاء المغطاة بالجليد من األرض) ‪ ،‬ويمكن اعتباره مؤشرا مهما لما يحدث للمناخ‬
‫في الوقت الحاضر وما قد يحدث في المستقبل‪ .‬التغيرات طويلة األجل في المتوسط العالمي لمستوى سطح‬
‫مدفوعة في الغالب بثالث عمليات‪ (GMSL):‬البحر‬

‫ذوبان الجليد‪ :‬بسبب ارتفاع درجة حرارة الغالف الجوي والمحيطات ‪ ،‬تذوب الصفائح الجليدية واألنهار‬
‫الجليدية الجبلية ‪ ،‬مما يؤدي إلى إضافة المياه العذبة إلى المحيط‪.‬‬

‫التمدد الحراري‪ :‬تتمدد مياه المحيط ألنها تمتص الحرارة المحبوسة ‪ ،‬مما يتسبب في ارتفاع مستويات‬
‫سطح البحر‪.‬‬

‫تخزين المياه البرية‪ :‬يمكن أن تتسبب المياه التي يتم إزالتها من األرض (من خالل ضخ المياه الجوفية ‪،‬‬
‫على سبيل المثال) أو حجزها على األرض (من خالل بناء السدود ‪ ،‬على سبيل المثال) في حدوث تغيير‬
‫صاف في إجمالي المياه الموجودة في المحيط‪.‬‬

‫وقد قيست عمليات الرصد والتغيرات في "ميزانية"‬

‫بواسطة مقاييس االرتفاع الساتلية على مدى السنوات ال ‪ 27‬الماضية‪ .‬مع إطالق القمر ‪GMSL‬‬
‫في عام ‪ ، 2020‬سيتجاوز هذا الرقم القياسي قريبا ثالثة ‪ Sentinel-6 / Michael Freilich‬الصناعي‬
‫من عام ‪ 1993‬إلى الوقت الحاضر عند ‪ 3.4‬ملليمتر في السنة ‪GMSL ،‬عقود‪ .‬تم قياس معدل ارتفاع‬
‫قد زاد خالل سجل مقياس االرتفاع الساتلي‪ .‬وتوفر نظم ‪ GMSL‬وهناك مؤشرات على أن معدل ارتفاع‬
‫أخرى في شبكة رصد مستوى سطح البحر تقديرات للعملية الفردية التي تسهم في ارتفاع المعدل العالمي‬
‫التغيرات المدفوعة بالكتلة في ‪ GRACE-FO‬و ‪ GRACE‬لمستوى سطح البحر‪ .‬يقيس الساتالن‬
‫‪ Argo‬المرتبطة بذوبان الجليد والتغيرات في تخزين المياه األرضية‪ .‬تقيس عوامات التنميط ‪GMSL‬‬
‫الحراري‪ .‬إن الجمع ‪ GMSL‬تغيرات درجة الحرارة والملوحة في المحيط العالمي ‪ ،‬وتوفر تقديرا لتغير‬
‫من مقاييس ‪ GMSL‬ثم المقارنة مع ‪ Argo‬و ‪ GRACE / GRACE-FO‬من ‪ GMSL‬بين تقديرات‬
‫ومعرفة ما إذا كان يمكن إغالق ‪ GMSL‬االرتفاع الساتلية يسمح لنا بالتحقق من فهمنا للمساهمين في‬
‫"ميزانية مستوى سطح البحر العالمي"‪.‬‬

‫‪ GRACE / GRACE-‬من ‪ GMSL‬تحليل "الميزانية" لمستوى سطح البحر العالمي‪ .‬مقارنة بين السالسل الزمنية المجمعة‬
‫من مقاييس االرتفاع الساتلية‪ .‬وتقتصر المقارنة على الفترة الزمنية المتداخلة لنظم ‪ GMSL‬إلى السلسلة الزمنية ‪ Argo‬و ‪FO‬‬
‫"‪ GMSL‬الرصد الثالثة‪ .‬خالل الفترة الزمنية من ‪ 1993‬إلى ‪ ، 2019‬هناك اتفاق عام بين التقديرات ‪ ،‬ويمكننا "إغالق ميزانية‬
‫االئتمان‪ :‬ناسا‪.‬‬