Professional Documents
Culture Documents
Written by
Joe Fisch
Directed by
Bob Berlinger
SALLY
teachers?
DICK
of time.
SALLY
DICK
SALLY
Yeah, that's going to change
SALLY (CONT'D)
RANDELL
SALLY
DICK
better.
DICK
think of as my son.
SALLY
(SMILING) He could do better.
DICK
SALLY
DICK
left buttock?
SALLY
No.
DICK
tack.
FUNDELL (CONT'D)
Tommy's very bright, no
in.
DICK
What do you mean, fitting in?
SALLY
Excuse me, but there's something
RANDELL
SALLY
Yes.
RANDELL
Great.
3RD ROCK FROM THE SUN #115 "Dick Like Me"
As Broadcast 4123196 (Revised g/15/96) 5.
COLD
DICK
Wa-wa-wa-wait a minute. What
'about Tommy?
RANDELL
Oh, he's fine. Great kid.
DICK
Well, why didn't you say so in
SALLY
DICK
SALLY
He asked me to go to a dance,
DICK
Mtn-hmnl. Nice.
SALLY
What's dancing?
3RD ROCK FROM THE SUN #115 "Dick Like Me"
As Broadcast g/23/96 (Revised 4/15/96) 6.
COLD
DICK
Sally...
CUT To,.
3RD ROCK FROM THE SUN #llS "Dick Like Me" 7.
As Broadcast g/23/96 (Revised 4/15/96) TITLES
NG TIT=
NARRATION OVER OPENXNG BUILD:
ANNOUNCER (V.O.)
As many intelligent people know,
explorers.
ROLL OPENING CREDITS OVER PLANET MONTAGE AND THEME.
CUT TO..
3RD ROCK FROM THE SUN #115 "Dick Like Me"
As Broadcast g/23/96 (Revised g/15/96) a.
I/A
ACT ONE
SCENE 4
Im. ATTIC APARTMENT - NIGHT (DAY J)
(Dick, Sally, Harry, To-)
SALLY
HARRY
Oh uh, sure. Just uh, give me a
second to finish what I was .
doing.
-
HARRY STARES OFF INTO SPACE FOR ANOTHER BEAT.
THEN.. .
HARRY (CONT'D)
Okay. What is it?
SALLY -
HARRY
HARRY (CONT'D)
HARRY
You know, I have no idea. I
HARRY (CONT'D)
wow ! You suck. You must feel
like crap.
HARRY STICKS HIS BUTT OUT AND SALLY KICKS IT.
HARRY (CONT'D)
That's it. Spank me!
DICK
TOMMY
Of course I'm not fitting in.
something.
DICK
American...
DICK
Well we're human American. That
should be enough.
TOMMY
No, Dick, it-it's part of my
mission as an adolescent to
DICK
All right. If we have to be
part of some "group," we will
that.
3RD ROCK FROM THE SUN #115 "Dick Like Me"
As Broadcast 4123196 (Revised 4/15/96) 11.
I/A
TOMMY
DICK
Carbo-American.
SUT TO :
3RD ROCK FROM THE SUN #115 "Dick Like Me"
As Broadcast 4123196 (Revised 4/15/96) 12.
I/B
ACT ON
DICK
ALBRIGHT
DICK
DICK
Nina! What is that thing on
your head?
NINA
ALBRIGHT
NINA
ancestors.
DICK
NINA
No of my African ancestors. In
black.
DICK
(COVERING) Oh of course I
are...
3RD ROCK FROM THE SUN #115 "Dick Like Me"
As Broadcast g/23/96 (Revised 4/15/96) 14.
I/B
ALBRIGHT
Could I be any whiter?
DICK LOCKS BACK AND FORTH, FIRST AT ALBRIGHT, THEN
AT NINA, TRYING To DISCERN A DIFFERENCE.
NINA
What?
DICK
alike to me.
NINUALBRIGHT
Excuse me!/What was that?
DICK
I see people.
ALBRIGHT
someone so enlightened!
NINA SIGHS.
ALBRIGHT (CONT'D)
DICK
NINA
You know; my heritage happens to
ALBRIGHT
As it should be. I'm Irish and
I'm very proud of that. And
you're... what?
DICK
Me? I-I-I-I-I'm... uh... one of
what I am?
ALBRIGHT
Certifiable.
PAUSE.
DICK
practice.
3RD ROCK FROM THE SUN #115 "Dick Like Me" 16.
As Broadcast g/23/96 (Revised g/15/96) I/C
ACT Om
c
INT. ATTIC APARTMENT - DAY (DAY 2)
(Dick, Sally, Harry, Tommy)
DICK
HARRY
I'm-all-that-and-a-side-of-fries ..
kind of attitude.
DICK
teachin'-physics-and-I'm-
wonderin'-what's-for-dinner-but-
I-ain't-gonna-sweat-it-'cause-
I'm-not-even-from-here.
THEYDOAFEWSTEPSTOGETHER,THEN:
DICK/HARRY
system.
3RD ROCK FROM THE SUN #115 "Dick Like Me"
As Broadcast 4123196 (Revised 4115196) 17.
I/C
SALLY
I hate this.
DICK
What?
SALLY
I can't believe I have to learn
guy?
HARRY
Well, you know, if you really
place.
DICK
of a human female.
SALLY
DICK
Tommy, how was school?
3RD ROCK FROM THE SUN #115 "Dick Like Me" ia.
As Broadcast g/23/96 (Revised 4/15/96) I/C
TOMMY
Samoan.
DICK
DICK (CONT'D)
huh?
TOMMY
DICK
Mm-hum... them?
HARRY
SALLY
on my head.
DICK
HARRY
right.
CUT TO..
3RD ROCK FROM THE SUN #115 "Dick Like Me"
As Broadcast g/23/96 (Revised g/15/96) 20.
I/D
ACT
Q
INT. CLASSRO()M - DAY (DAY 3)
(Dick Leon) Carom Pitman, Bug, Atmosphere)
DICK IS LECTURING THE M.
DICK
Now let's have a look at
DICK (CONT'D)
Leon, what are you?
CARYN
You don't have to answer that.
LEON
Dutch.
3RD ROCK FROM THE SUN #llS "Dick Like Me" 21.
As Broadcast g/23/96 (Revised 4/15/96) I/D
DICK
dikes.
LEON
Oh thank you.
DICK
information... anybody?
PITMAN
DICK
CARYN
DICK
It's important.
CARYN
yes I it is.
CARYN
DICK
Yes, it is.
CARYN
DICK
Yes, it is.
CARYN
BUG
CARYN
That's not true.
BUG
(RE: PITMAN) You turned him down.
PITMAN
DICK
Here are your books. I read
each one of them, and I'm just
ALBRIGHT
night?
DICK
ALBRIGHT
Oh well, there-there's no best.
interesting?
ALBRIGHT
Oh there's so many. Urn, I love the
creative ambition of the Maori
DICK
ALBRIGHT
(INSTANT&Y) Italians.
DICK
Italians?
ALBRIGHT
RIGHT m
DICK
DICK (O.S.)
king,
T CUE.. LIGHT ON
DICK (CONT'D)
That's amore!
ALBRIGHT
DICK (CONT'D)
(THEN SINGS) when the world
seems to shine,
That's amoz-6.
..
DICK/SALLY/HARRY/TOMMY
(BEAUTIFUL, FOUR-PARTHARMONY)
Ting-a-ling-a-ling,
Ting-a-ling-a-ling,
TiPw tippr tw
Like a gay tarantella.
DICK
Lucky fellah.
there?
ALBRIGHT
DICK
. . . chase me away.
DICK (CONT'D)
Dogs! Run!
OF ACT QhIE
3RD ROCK FROM THE SW #115 "Dick Like Me"
28.
As Broadcast 4/23/96 (Revised g/15/96)
II/J
ACT ‘IWQ
II
WELL
You know, usually when a student
TOMMY-
RANDELL
TadMY
RANDELL
TmlMY
being Korean.
sm To. .
3RD ROCK FROM THE SW #llS "Dick Like Me"
As Broadcast g/23/96 (Revised g/15/96) 29.
II/K
ACT TWO
ALBRIGHT
oops. You left this in the
driveway.
DICK
What happened to it?
ALBRIGHT
I backed over it five or six
night?
DICK
Do you have any idea how hard it
ALBRIGHT
What the hell was going on in
your head?
DICK
DICK
Please, Nina. We're discussing
prejudice here, something you
NINA
I'm black.
DICK
(SLAPS FORXHEAD) Oh. Right,
right. (TAKES PEN, WRITES)
"Nina is black."
CUT TO..
--
SALLY (O.S.)
Go away.
DICK
DICK (CONT'D1
beautiful.
SALLY'
you dance.
DICK
I'm afraid.
DICK
Of what?
SALLY
I'm afraid I'm going to do
SALLY
What's wrong with me?
DICK
I have no idea.
HARRY
Uh, Dick, uh maybe I'm just
DICK/SALLY
(BALKING) No! Oh, please! It's
night.
SALLY
(OVERLAPPING DICK) Mr. Randell
is young and fresh and vital,
HARRY
Come in.
HARRY (CONT'D)
ow.
TOMMY
SALLY
DICK
DICK
Because you're one of us. And
SALLY
DICK
Everybody ready?
HARRY/TOMMY
Ready.
DICK
Let's go. (TO SALLY) Now go out
there and be a girl.
RANDELL
DICK/SALtLY/TOMM!i/H
T TO..
3RD ROCK FROM THE SUN #115 "Dick Like Me"
AS Broadcast 4/23/96 (Revised 4/15/96) 35.
II/M
ACT
IN'I'.
HIGH SCHOOI,GyM - NIGHT (DAY 4~
(Sally, Mr. Randell, Atmosphere)
SALLY
Well.
RANDELL
Well. So...
SALLY
What?
RANDELL
SALLY
w4NDELL
SALLY
RANDELL
SALLY
SALLY
Oh urnwell see... I don't
really think that that would...
Okay.
THEY GO OUT TO THE DANCE FLOOR.
SALLY (CONT'D)
Ohhh. Now this I can do.
SALLY GETS CLOSER. HE GETS CLOSER.
WELL
why?
SALI;Y
time.
MNDELL
SALLY
RANDELL
Yes.
3RD ROCK FROM THE SUN #115 "Dick Like Me.”
As Broadcast 4123196 (Revised 4/15/96) 37.
II/M
SALLY
can I put my head on your
shoulder?
RANDELL
Please.
SALLY
Can I put my hand in your
pocket?
RANDELL
Do you need change?
SALLY
SALLY (CONT'D)
You mind if I turn around?
RANDELL
Well I...
SHE TURNS AROUNDWITH HER BACK TO HIM.
SALLY
r4lmmml. Toasty.
HETWRNSHERBACKTOHIN.
RANDELL
I don't want to put you on the
WELL
What?
SALLY
Calcium.
THEY KISS. AND CONTINUE DANCING,
C'UT To..
3RD ROCK FROM THE SUN #115 "Dick Like Me"
As Broadcast 4/23/96 (Revised 4/15/96) 39.
II/P
ACT TWQ
Scud
NIGHT (T)AY4L
Mrs. Dubcek)
TOMMY SITS IN THE LIVING ROOM PLAYING A BLUES RIFF
ON AN ELECTRIC GUITAR. HE'S DRESSED LIKE A
"BLUESMAN," WITH SUNGLASSES.
TOMMY
(SINGS) Whoa this planet sucks,
TOMMY (CONT'D)
TOMMY (CONT'D)
and die.
DICK
TOMMY
Well I-I'm black now. I'm black
TOMMY
(SINGS) Oh now I can't even be
black...
DICK
Tommy, I command you to put that
thing down.
TOMMY
(KEEPS PLAYING, SINGS)
'a bossin'
jump.. .
starts ‘a bossin'...
DICK
DUBCEK
Will you turn that down? (TURNS
OFF AMP) Who died and made you
T-Bone Walker?
3RD ROCK FROM THE SUN #115 "Dick Like Me"
As Broadcast 4123196 (Revised 4/15/96) 41.
II/P
DICK
Mrs. Dubcek, as long as you're
DUBCEX
Well, I'm a little Czech, a
DICK
DUBCEK
well first was Irish, and the .-
second was one of your people.
DICK
DUBCEK
DICK/HARRY/TOMMY
(RELIEVED) Jewish!
THEY HAVE A QUICK CONFERENCE.
DICK
So, what tipped you off?
3RD ROCK FROM THE SUN #115 'Dick Like Me"
As Broadcast 4/23/96 (Revised 4/15/96) 42.
II/P
DUBCEX
Well, with your name, it's pretty
obvious.
DICK
Our name?
DUBCEX
Solomon.
DICK
(EXCITED) Oh you wonderful,
DUBCEK
(CONFUSED) I have to go now.
TOMMY
DICK
Oh who knew that Solomon was a
HARRY
Go figure. We could've been the
Wal-marts.
3RD ROCK FROM THE SUN #115 "Dick Like Me"
As Broadcast 4123196 (Revised 4/15/96) 43.
II/P
DICK
We're Jewish. I don't know what
to say.
HARRY
Maze1 tov. (OFF EVERYBODY'S
OF ACT WQ
3RD ROCK FROM THE SUN #115 "Dick Like Me"
As Broadcast 4123196 (Revised 4/15/96) 44.
TAG
(DAY 4)
(Dick, Sally,.Harry, Tommy)
DICK
SALLY
What a magical night.
and biting.
TolaY
So you really like him, huh?
SALLY
What's not to like? He's
gentle...
DICK
(A BEAT, THEN) So... is he Jewish?
ROOF I)
FADE OUT.
OF a