Earthing

Mahmoud Gilany

1
 ‫أنظمة التأريض‬

‫و نظم التأريض تنقسم إلى‪System and Safety earthing :‬‬

‫وبالتفصيل أكثر‪:‬‬

‫❑ تأريض نقطة التعادل ‪ Neutral earthed‬أو ‪System Earthing‬‬

‫❑ تأريض وقائى للجهد العالى ‪:‬تأريض جميع األجزاء المعدنية ‪ Frames‬و أغلفة الكابالت‬

‫❑ تأريض وقائى للجهد المنخفض‪ :‬تأريض جميع األجزاء المعدنية ‪ Frames‬وأغلفة الكابالت‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪2‬‬

 ‫‪System Earthing‬‬

‫من المعلوم أن المولدات يتم تأريضها بطرق‬

‫عديدة من أجل تحقيق عدة أهداف أهمها تقليل‬
‫تيار العطل‬

‫أما كيفية التأريض فقد توضع مقاومة عند‬

‫نقطة التعادل كما فى الشكل وهذه المقاومة‬
‫يمكن التحكم فى قيمتها بحيث تجعل تيار‬
‫العطل ال يتجاوز غالبا فى قيمته التيار‬
‫الطبيعي للمولد‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪3‬‬

 ‫‪Safety Earthing‬‬

‫‪Protective devices must work in AC-3 before AC4‬‬

‫منطقة عدم اإلحساس‬

‫منطقة الشعور مع التحكم في العضالت‬

‫منطقة عدم التحكم في العضالت‬

‫منطقة الخطر على القلب‬

‫يجب ان تعمل أجهزة الوقاية في‬

‫‪AC3‬‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪4‬‬

© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com 5
 ‫‪Feeling Pain in DC vs AC‬‬

‫الشعور باأللم (وليس مجرد الشعور فقط) يبدا بعد ‪ 100‬مللى في التيار المستمر لكن يبدأ عند ‪ 30‬مللى في المتردد ويقل‬
‫اإلحساس مع ارتفاع التردد‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪6‬‬

 Ground Potential Rise
At local earth, the voltage is NOT zero (Green line GPR)

Touch voltage ‫بين يده وقدمه‬

Step Voltage ‫بين قدميه‬

© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com 7

 ‫بصفة عامة ‪ ،‬عند حدوث عطل فإن أقصى ارتفاع للجهد مقارنة بجهد باطن األرض يسمى ‪Ground‬‬
‫‪Potential Rise, GPR ،‬ويساوى حاصل ضرب تيار العطل المتسرب مضروبا في مقاومة األرضى‪.‬‬
‫وهذا الجهد ليس هو الذى يظهر على جسم اإلنسان ‪ ،‬إنما هو فقط األكبر األكبر على اإلطالق لذا ستالحظ‬
‫حتى في التصميمات الصحيحة يمكن أن يصل هذا الجهد إلى ‪kVs‬دون أن يتسبب ذلك في مشاكل‬

‫على سبيل المثال فإن أقرب منطقة للتسريب في الشكل ‪15-1‬ارتفع جهدها إلى حوالى ‪4500‬فولت وهو الذى‬
‫يسمى ‪GPR ،‬لكن يحدث تناقص في جهد الدوائر كلما ابتعدت عن نقطة العطل كما هو واضح في الشكل ‪،‬‬
‫ويسمى هذا التناقص بالــ ‪Potential Gradient ،‬‬

‫ومن المهم أن يكون هذا الــ ‪ Gradient‬صغيرا (بمعنى ان النقص يكون تدريجيا بدرجة بسيطة) حتى يكون‬
‫الفرق في الجهد بين قدمى أي شخص صغيرا(أقصى فرق جهد بين قدمى أي شخص ويسمى هذا الجهد بالــ‬
‫(‪Step volt‬‬
‫)‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪8‬‬

© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com 9
‫)‪Touch potentials (Reb =1 ‬‬
‫المشكلة الكبرى في حالة الــ ‪Touch Voltage‬تحدث إذا كانت نقطة التأريض بعيدة عن الجهاز‬
‫الذى به عطل والذى يلمسه شخص ما ‪ ،‬فعندها سيكون جهد اللمس يساوى ‪GPR‬نفسه ‪ ،‬ألن جهد‬
‫القدم تقريبا في هذه الحالة تساوى صفر فولت‪( .‬نظريا كأن جسم الحمل تم توصيله بارضى مقاومته‬
‫‪ 1000‬اوم وليس ارضى مباشر)‬
‫وهذا يبرر لماذا يكون التأريض في محطات الكهرباء عبارة عن شبكة مدفونة تغطى تقريبا كل مساحة المحطة‬
 Earthing Grid

In EHV we use Mesh (right ) + Grounding Mat (left)

‫الغرض هو عمل سطح متساوى الجهد يقف عليه الشخص‬

© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com 11

 Direct contact

With direct contact The value of touch volt (and consequently

the current) depend on earthing system and body resistance

The problem happened when the current is located in AC-4

and at the same time the breaker did not work.

‫أحيانا قيمة التيار المار تكون كافية اليذاء االنسان لكن غير كافية لتشغيل القاطع الحماية وهنا تكون‬
‫الخطورة‬

© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com 12

 In-direct contact
In case of insulation failure inside the device then we have two cases:

Case-1 : the device is not Earthed (CB will not trip)

‫الن الجهاز غير مؤرض فسيمر تيار ضعيف ولن يفتح القاطع‬

Case-2: the device is earthed (CB will trip)

‫في الشكل األيسر الن الجهاز مؤرض فسيمر تيار كبير عائدا للمصدر وبالتالي يفتح القاطع لحماية االنسان والمعدة‬

© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com 13

 Solutions in case of faults:

1- CB trip (earth fault current depends on source (neutral)

earthing system)

‫غير مضمون سوى مع تيار ارضى مرتفع ولذا البد من دراسة نظم التاريض في المبنى‬
‫لمعرفة هل سيفصل ام ال؟‬

2- bonding

© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com 14

 Bonding
Electrical bonding is the process of connecting and permanently joining two electrical
conductors, machines, pipes, devices and all the metallic parts in the power installations.

In this process, all the dead metallic parts (non-current carrying under normal condition) of
the installations are connected through a conductor wire which equalize the intentional
difference between them.

the bonding rod equalizes and makes sure the same electrical potential levels on the both
surfaces

‫التاريض وحده ال يكفى الن ممكن يظهر جهدين مختلفين على الجهازين المؤرضين ويصبح بينهما فرق جهد‬

© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com 15

 ‫أنظمة التأريض‬

‫معلوم أن هناك عدة أنظمة للتأريض منها من‬

‫أشهرها أنظمة الــ ‪ ،TN‬وفيها يكون لدينا نقطة‬
‫تأريض واحدة فقط عند المصدر‪ ،‬حيث يتم تأريض‬
‫نقطة الــ ‪Neutral‬للمحول‪،‬‬

‫األجهزة عند المستهلك فيتم توصيلها جميعا إلى‬

‫مكان تجميع يسمى ‪MET, Main Earthing‬‬
‫‪ ، Terminal‬وهذه األخيرة يعود منها التيار إلى‬
‫المصدر ويكمل الدائرة ‪ ،‬لكن بطريقتين مختلفتين‬
‫حسب النوعين التاليين‪:‬‬

‫❑ اما من خالل سلك النيترال‬

‫❑ او من خالل سلك غالف الكابل‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪16‬‬

 ‫أنظمة التأريض‬
‫النظام األول ‪TN-S :‬‬
‫فى هذا النظام توجد نقطة تأريض واحدة عند المصدر كما ذكرنا ‪ .‬لكن سيكون لدينا خط تأريض يسمى ‪ ،PE‬وهو كابل منفصل‬
‫تماما ‪ Separate‬عن خط الـ ‪ Neutral‬طوال المسافة من المصدر وحتى المستهلك‪ ،‬لكنهما يلتقيان عند المصدر فقط كما فى شكل ‪-‬‬
‫‪ .1‬وفي الغالب فإن الحماية المعدنية للكابل ‪ Cable Sheath‬هى التى تستخدم لربط ‪ MET‬عند المستهلك بنقطة التأريض عند‬
‫المصدر‪ ،‬وهذه الحماية المعدنية للكابل ممتدة بصورة طبيعية مع الكابل من المستهلك وحتى المصدر‪ ،‬فليس هناك داع لكابل منفصل‪.‬‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪17‬‬

 ‫النظام الثاني ‪TN-C :‬‬

‫فى هذا النظام توجد نقطة تأريض واحدة عند المصدر كما ذكرنا ‪ ،‬لكن يختلف عن النوع السابق في أن‬
‫‪ ،MET,‬يعود منها التيار إلى المصدر ويكمل الدائرة من خالل ربطها بكابل النيترال وليس بكابل منفصل‪،‬‬
‫وبالتالي فهناك اتحاد ‪ Combined‬بين خط تأريض المستهلك ‪ PE‬وخط التعادل ‪ ،N‬فهما فى الواقع خطا واحدا‬
‫على طوال المسافة من المصدر وحتى المستهلك كما هو واضح فى شكل‪ 2-‬ولذا يسمى هذا النظام أيضا بــ‬
‫)‪.PEN- system (Protective Earthing Neutral‬‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪18‬‬

 ‫في كال الحالتين يجب مراعاة زمن الفصل حسب الكود‬
‫هذه المواصفة تحدد اقصى زمن يتحمله االنسان عند تعرضه لجهد لمس ويجب االلتزام بها‬

‫لو كان تيار الخطأ األرضى صغيرا وان زمن الفصل األقصى لن يتحقق فعندئذ يجب استخدام جهاز حماية‬
‫جديد هو ‪( RCD‬الحظ الجزء األيسر من الشكل حيث زمن الفصل كبير)‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪19‬‬

‫هل نحتاج نظام أرضى مع ‪RCCB‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪IT system‬‬
‫وهو النظام الوحيد الذى تكون فيه نقطة التعادل عند المصدر (نيترال‬
‫المحول) معزولة ‪ ،Isolated‬أما األجسام المعدنية لألجهزة فإنها تتصل‬
‫بموصالت أرضية تتجمع عند الــ ‪ MET‬ثم يتم توصيل الــ ‪MET‬‬
‫بأرضى محلى ‪ Local‬خاص بالمستهلك ‪،‬‬

‫ويتميز هذا النظام بأن تيار العطل األرضي فيه أصغر من كل أنظمة‬
‫التأريض األخرى وقد ال يشعر به أحد‪ ،‬ونظريا قيمته تكون صفرا ألن‬
‫نيترال المحول معزول وبالتالي فالدائرة مفتوحة ‪ ،‬وهذا يعنى أن وجود‬
‫العطل ال يؤثر على استمرارية التغذية بالشبكة‪،‬‬

‫وهذه النقطة األخيرة هى التى جعلته مفضال فى بعض األماكن الهامة‬

‫مثل غرف العمليات فى المستشفيات وفى المطارات‪ ،‬وبعض العمليات‬
‫اإلنتاجية الحساسة النقطاع التيار فى المصانع‪ .‬مع مالحظة أن هذه ميزة‬
‫قد تصبح عيبا فى غير هذه التطبيقات !!‪،‬‬

‫ميزة االرضى عند المستهلك هو تقليل ‪touch and‬‬

‫‪ step‬لكنه ال يؤثر على تيار العطل الذى سيكون صغيرا‬
‫فال يستطع فتح القاطع وهو المطلوب‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪21‬‬

 ‫لكن عمليا عند حدوث عطل سيمر تيار صغير جدا‬
‫من خالل المكثفات الشاردة كما في الشكل‪ 4-‬فتيار‬
‫العطل انحرف يمينا ورجع وأكمل الدائرة من خالل‬
‫المكثفات الشاردة في الشكل‪.‬‬

‫واألعطال في هذا النوع يجب أن تكتشف بسرعة‬

‫قبل حدوث عطل ثاني متزامن مع العطل األول كما‬
‫‪phase to‬في الشكل‪ 5-‬وعندها سيصبح العطل‬
‫ويرتفع تيار العطل بشدة وبالتالي سيتم ‪phase‬‬
‫فصل الدائرة ومن ثم نخسر الميزة األساسية للنظام‬
‫وهى استمرارية التغذية‪.‬‬

‫فهذا النظام يحتاج لفريق صيانة مدرب وذكى كما‬

‫أن هناك أجهزة حديثة تستطيع اكتشاف العطل األول‬
‫وهذه يلزم استخدامها في التوصيالت الهامة‬
‫والحرجة‪.‬‬
‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪22‬‬
 ‫جوهر عالقة منظومة التأريض بمنظومة الوقاية‪:‬‬
‫موضوع عالقة منظومة األرضى في شبكة الجهد المنخفض بمنظومة الوقاية من الموضوعات التي ال يكاد‬
‫تجد كتابا يشرحه بالتفصيل‪.‬‬

‫ولفهم هذه العالقة البد أوال من تصحيح مفهوم شائع عند البعض ‪ ،‬حيث هناك تصور خاطئ أن دور منظومة‬
‫التأريض هو أن تأخذ تيار العطل بعيدا نحو مركز األرض وبالتالي ال يمر تيار العطل في جسم أي شخص‬
‫يالمس الجهاز أثناء حدوث العطل‪ .‬وهذا الكالم خطأ تماما‪.‬‬

‫وللدقة ‪ ،‬فهو كالم صحيح في حالة واحدة فقط‪ ،‬وهى حالة تسريب شحنات الصواعق البرقية (ألنها كهربا‬
‫استاتيكية ال تحتاج لمسار مغلق) ‪ ،‬أما في حالة الكهربا العادية فمنظومة األرضي تقوم بمهمتين أساسيتين‬
‫وهما‪:‬‬

‫األولى‪ :‬توفير مسار لتيار العطل حتى يرجع للمصدر ويكمل الدائرة فيسهل عملية اكتشاف وفصل‬ ‫❑‬
‫العطل بواسطة منظومة الوقاية ‪،‬‬

‫أما المهمة الثانية فهى التأكد من أن جهد اللمس وجهد الخطوة في الحدود المناسبة من أجل حماية‬ ‫❑‬
‫البشر المتعاملين مع المعدات الكهربية‪.‬‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪23‬‬

 ‫‪T-T system‬‬
‫وبما أن المهمة األولى لمنظومة األرضى أنها ستكمل مسار الرجوع‬
‫للمصدر ‪ ،‬فستكون قيمة تيار العطل متوقفة على إسلوب التأريض ‪،‬‬
‫وبمعنى أدق فإن إجمالي المقاومة ‪ Zs‬التي يراها المصدر ‪ Source‬بعد‬
‫حدوث العطل تتوقف قيمتها على نوع التأريض‪ .‬ومعلوم أنه على حسب‬
‫قيمة تيار العطل تتحدد سرعة أداء جهاز الحماية‪ ،‬وهذا باختصار هو‬
‫جوهر العالقة بين منظومة األرضى ومنظومة التأريض‪.‬‬

‫فعلى سبيل المثال في منظومة الــ ‪( TT‬حيث يكون لدينا أرضى منفصل‬
‫لتأريض نيترال المحول ‪ ،‬وأرضى آخر منفصل عند المستهلك كما في‬
‫الشكل األول) ‪ ،‬وعلى الرغم من أن هذا النظام هو األكثر أمانا من حيث‬
‫الوصول لقيم منخفضة لجهد اللمس وجهد الخطوة ‪ ،‬إال أن هذا النظام‬
‫يعيبه أن تيار العطل سيكمل مسار الرجوع من خالل جسم األرض نفسها‬
‫‪.‬‬
‫‪Ra In‬‬ ‫‪ 50 V‬‬
‫وهذا يعنى أن المقاومة الكلية التي سيراها المصدر ‪ ، Zs‬في هذا النظام‬
‫من الممكن أن تكون عالية جدا حسب طبيعة التربة‪ ،‬وبالتالي فتيار العطل‬
‫من الممكن أن يكون منخفضا جدا‪ ،‬وبالتالى ال تستطيع منظومة الوقاية‬
‫(‪ )CBs‬أن تفصل هذا العطل بسرعة ‪ ،‬أو قد تفصله لكن بزمن تأخير‬
‫كبير‪ .‬والخطورة تحدث إذا كان هذا التأخير أكبر من المدى الزمنى الذى‬
‫يتحمله االنسان‪ .‬ومن هنا يلزم استخدام الــ ‪ RCD‬مع أنظمة الـــ ‪. TT‬‬
‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪24‬‬
 ‫أما في حال استخدام أحد أنواع نظام تأريض المعروفة بالـ ‪ TN‬حيث يتم‬
‫تأريض نقطة الــ ‪Neutral‬للمحول فقط ‪ ،‬أما األجزاء المعدنية لألجهزة‬
‫عند المستهلك فيتم توصيلها جميعا إلى مكان تجميع يسمى ‪MET,‬‬
‫‪ ، Main Earthing Terminal‬وهذه األخيرة يعود منها التيار إلى‬
‫المصدر ويكمل الدائرة ‪ ،‬إما من خالل كابل منفصل يسمى ‪ PE‬في حالة‬
‫الـــ ‪ ، PN_S‬أو من خالل كابل النيترال نفسه ويسمى في هذه الحالة‬
‫‪PEN‬كما في حالة الــ ‪. PN-C‬‬

‫وفى كال الحالتين فإن تيار العطل سيرجع من خالل خط معدنى موصل‬
‫‪ ،‬وليس من خالل جسم األرض كما في نظام الــ ‪ ،TT‬وهذا يعنى أن‬
‫المقاومة الكلية التي يراها المصدر ‪ Zs‬ستكون منخفضة (أقل من واحد‬
‫أوم) ‪ ،‬وبالتالي فتيار العطل سيكون مرتفعا ‪ ،‬وهذا يعنى أن جهاز الوقاية‬
‫يمكنه أن يفصل هذا التيار لحظيا بسبب ارتفاع قيمة التيار‪ .‬بمعنى أن هذا‬
‫النظام ممتاز جدا في المهمة األولى لألرضى بجعل تيار العطل مرتفعا‬
‫وبالتالي يسهل سرعة فصل العطل‪.‬‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪25‬‬

 ‫هل اختيار الــ ‪ Class of MCB‬سيؤثر على‬
‫أداء منظومة الوقاية؟‬
‫نعم ‪ ،‬فعلى سبيل المثال ‪ ،‬في المواصفات البريطانية يلزم أال تتجاوز ‪ Zs‬أكثر من ‪ 0.8‬أوم في حال‬
‫استخدام منظومة الــ ‪ ، TN-S‬وأال تتجاوز ‪ 20‬أوم في حالة ‪ ، TT‬وبناء على هذه القيم فإنه إذا حدث‬
‫عطل وكان الجهد مساويا ‪ 220‬فولت ‪ ،‬ففي حالة التأريض بنظام ‪ TN-S‬سيكون تيار العطل سيكون‬
‫مساويا ( ‪ ، )220/0.8=275A‬أما في حالة التأريض بنظام الــ ‪ TT‬فسيكون تيار العطل مساويا ‪11‬‬
‫أمبير‪.‬‬

‫بفرض أننا نستخدم ‪ ، MCB – Class B‬حيث الــ ‪ Inst trip‬في هذا النوع يحدث عند ‪ 5‬أمثال القيمة‬
‫المقننة ‪ 160 ( ،‬أمبير في حال استخدام قاطع بقيمة ‪ 32‬أمبير)‪ .‬ومن ثم ففي حال استخدام نظام الــ‬
‫‪ TN-S‬فال وجود ألى مشكلة وسيتم الفصل لحظيا ألن تيار العطل (‪ 275‬أمبير) أعلى بكثير من قيمة‬
‫الــ ‪ Inst Trip‬للقاطع ‪ .‬الحظ أنك لو استخدمت ‪ MCB- Class -C‬حيث الفصل اللحظى في هذا النوع‬
‫يحدث عند ‪ 10‬أمثال القيمة المقننة ( ‪ 320‬أمبير) ‪ ،‬فعندئذ لن يتم فصل العطل (‪ )275A‬لحظيا‪ ،‬وهذا‬
‫يعنى أن هذا الــ ‪ Class‬غير مناسب للقاطع‪.‬‬

‫أما عند استخدم نظام الــ ‪ TT‬فلن يتم فصل هذا العطل مطلقا أيا كان نوع الــ ‪ ،Class‬وهذا‬
‫يعنى أنه ليس فقط هناك خطأ في اختيار قيمة الــ ‪ ، CB‬ولكن المنظومة برمتها غير‬
‫مناسبة الكتشاف األعطال ويلزم في هذه الحالة استخدام ‪ RCD‬لفصل هذا العطل‪.‬‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪26‬‬

 ‫‪IEEE Std 80 (2000),‬‬

‫التأريض في أنظمة الجهد العالى‬

‫العوامل التي تؤثر على قيمة المقاومة إلى األرض ‪:‬‬

‫❑ حجم وشكل موصل التاريض‬

‫❑ طبيعة الرض التي يوجد بها الموصل‬

‫❑ طرق ربط النظام بهذا الموصل‪.‬‬

‫❑ قيمة تيار القصر‬

‫❑ توزيع الجهد على سطح األرض في المنطقة‪.‬‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪27‬‬

Typical Earthing System
 ‫راجع الفصل ‪15‬‬

‫• مخطط عام الموقع وتحديد مساحة المحطة‬

‫‪IEEE- 12 steps‬‬
‫• أقصى تيار عطل متوقع مروره خالل شبكة الــ‬
‫‪Earthing‬وهذا يحسب من خالل ‪Short‬‬
‫‪circuit Study‬‬
‫• أقصى زمن يستغرقه جهاز الحماية لفصل العطل‬
‫وهذا يمكن معرفته بعد االنتهاء من الـ‬
‫‪Coordination Study Protective ،‬‬
‫• درجة حرارة التربة‬
‫• حساب العدد المناسب إللكترودات الــ‬
‫• معرفة قيمة المقاومة النوعية للتربة ‪Soil‬‬
‫‪Earthing‬والعدد المناسب للموصالت‬
‫‪Resistivity‬بالقياس ‪.‬‬
‫األفقية والرأسية ‪ ،‬وكيفية توزيعها‬
‫داخل المحطة‬ ‫• معرفة قيمة ‪Resistivity‬ألي طبقة سطحية‬
‫• التأكد من ان جهد اللمس وجهد الخطوة‬ ‫مضافة على التربة (مثل الزلط مثال)‬
‫في الحدود االمنة‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪29‬‬

 ‫الخطوة األولى‪ :‬قياسات المقاومة النوعية للتربة‬

‫تعتمد مقاومة التربة النوعية على المكونات التي توجد بها‪ ،‬وحيث أن مقاومة التربة النوعية تتاثر إلى حد كبير‪:‬‬

‫• ‪ -1‬بنسبة الرطوبة الموجودة في التربة‬

‫• ‪ -2‬وكذلك بالمركبات الكيميائية‬

‫• ‪ -3‬تركيز األمالح الذائبة في الماء‪،‬‬

‫• ‪ -4‬كما يؤثر حجم الحبيبات وتوزيعها واقترابها من بعضها البعض في كيفية احتفاظ التربة بالرطوبة‪.‬‬

‫وفي حالة وجود فرصة الختيار مكان نظام التاريض فمن المفضل أن يتم في األنواع التالية من التربة‪ :‬أرض‬
‫مستنقع مبلل‪-.‬أرض طفلة‪ ،‬طينية‪-.‬أرض طفلة وطينية مختلطة بالرمال والحجارة‪-.‬أرض رملية رطبة ومبللة‪.‬‬

‫ويجب استبعاد األماكن المحتوية على رمال جافة وحجر جيري وصخور وجرانيت بقدر األماكن التي يوجد بها‬
‫صخور تكون قريبة من سطح التربة‪.‬‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪30‬‬

 ‫الخطوة الثانية ‪ :‬حساب ‪Surface Layer Derating Factor‬‬

‫دائما تضاف طبقة من الحصى أو الزلط بسمك من ‪5‬إلى ‪20‬سم لزيادة المقاومة النوعية لسطح التربة‬
‫من أجل أن يقل خطر جهد الخطوة وجهد اللمس‬

‫ومعامل التصحيح ‪Cs‬يساوى واحد إذا لم تكن هناك طبقة على السطح ‪ ،‬ويصبح أقل من الواحد فى وجود‬
‫هذه الطبقة الرقيقة ‪.‬‬

‫وهذه الطبقة لها ميزات عديدة ‪ ،‬فهى باإلضافة إلى كونها تعتبر مقاومة موصلة على التوالي مع جسم‬
‫اإلنسان مما يعنى أن التيار خالل الجسم سينخفض وقد يصل إلى عشر قيمته ‪ ،‬وهذه هى الميزة األساسية‬
‫لها ‪ ،‬فهى أيضا تعيق تبخر الماء من التربة األصلية فتحافظ على انخفاض قيمة مقاومة التربة‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪31‬‬

 ‫الخطوة الثالثة ‪ :‬حساب مساحة مقطع الموصالت األفقية لشبكة التأريض باستخدام‬
‫المعادالت التقريبية‬

‫وكما هو معلوم فإن مساحة مقطع الموصل تتوقف أساسا على قيمة تيار الــ ‪Short Circuit Current‬‬
‫والتيار الطبيعى ‪ ،‬ولكن على عكس الكابالت العادية والتى تكون حدود تحملها لتيار القصر متوقفا على‬
‫تحمل العازل لدرجة الحرارة العالية الناشئة من القصر قبل أن يحدث له ‪melting ،‬فإن كابالت الــ‬

‫‪g‬ال يوجد عازل عليها ‪ ،‬ومن ثم فالحد األقصى هو تحمل الموصل نفسه للحرارة لمدة معينة‬
‫قبل أن يحدث له ( ‪melting‬وهذا يفسر لك أحد أسباب عدم وجود عازل على موصالت الــ ‪Earthing‬‬
‫‪ ،‬كما سيقلل ذلك كثيرا من التكلفة اإلجمالية للنظام األرضي )‬

‫الحظ أن أقصى تيار قصر ‪Short Circuit Current‬يتحمله الموصل يتوقف أساسا على المدة الزمنية‬
‫التى يستغرقها مرور هذا التيار قبل فصله بأجهزة الحماية ‪ ،‬ولذا فمن المعلومات األساسية المطلوبة في‬
‫المعادالت التقريبية للتصميم ‪ :‬زمن تشغيل أجهزة الوقاية ونوعية التربة وقيمة تيار القصر‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪32‬‬

 ‫ حساب الحدود اآلمنة لقيم جهد الخطوة وجهد‬:‫الخطوة الرابعة‬
‫اللمس‬
Touch voltage limit eht neewteb ecnereffid latinetop mumixam eht -
erutcurts gnticudnoc dehtrae na fo latinetop eht dna latinetop ecafrus
:esir latinetop dnuorg ot eud( tluaf a gnirud

‫الحظ أن الزمن في المقام الن المحسوب هو اقصى جهد يسمح به فكلما صغر زمن الفصل كلما‬
‫سمح بجهد اعلى‬

© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com 33

 Step voltage limit –

is the maximum difference in surface potential experience by a person

bridging a distance of 1m with the feet without contact to any earthed object:

© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com 34

 ‫الخطوة الخامسة ‪ :‬حساب عدد الموصالت األفقية والراسية واختيار طريقة وضعها‬
‫يختلف توزيع الجهد على سطح األرض الناشئ نتيجة مرور تيار العطل خالل هذه اإللكترودات ‪,‬‬
‫‪Surface Potential Distribution‬فيكون أفضل فى حالة الشبكة المكونة من عدة موصالت أفقية‬
‫منه فى اإللكترودات المدفونة رأسيا‪ .‬ففى حالة الموصالت األفقية (أو الشبكة) يكون قيمة الجهد الذى‬
‫ينشأ على سطح األرض بين نقطتين فى المنطقة القريبة من الجسم المؤرض نتيجة مرور تيار العطل‬
‫صغيرا جدا‬

‫ولذا ستجد دائما فى محطات التحويل أننا نستخدم شبكة تأريض عبارة عن موصالت أفقية على شكل‬
‫مربعات بطول ضلع يتراوح بين ‪3-6‬متر ‪ ،‬بينما يصل طول الضلع فى تأريض محطات النقل والتوليد‬
‫من ‪10‬إلى ‪20‬متر‪ .‬وتوضع هذه الشبكة أسفل أرضية المحطة لضمان انخفاض قيمة جهد الخطوة وجهد‬
‫اللمس‬

‫هذه الموصالت مدفونة أفقية تحت سطح األرضية بمتر أو نصف متر تقريبا ثم سنضيف لها إلكترودات رأسية‬
‫إما عند نقاط التقاطع على محيط الشكل أو عند كافة نقاط التقاطع كما سنرى‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪35‬‬

 ‫الخطوة السادسة ‪ :‬حساب مقاومة شبكة األرضى‬

‫مقاومة شبكة األرضى التى تم رسمها فى الخطوة السابقة تحسب من المعادلة التالية‬

‫ويتضح منها أن قيمة المقاومة تتوقف على ‪:‬‬

‫❑ إجمالى أطوال الموصالت المستخدمة فى شبكة المربعات (الخطوة السابقة)‬

‫❑ عمق الدفن‬

‫❑ المساحة المغطاة بشبكة الــ ( ‪Earthing‬معلومة)‬

‫❑ المقاومة النوعية للتربة (خطوة ‪)1-‬‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪36‬‬

 ‫الخطوة السابعة ‪ :‬حساب قيمة أقصى تيار يمر بشبكة ‪Earthing‬‬
‫الخطوة الثامنة ‪ :‬حساب االرتفاع فى جهد شبكة األرضى ‪GPR‬‬
‫) ‪Actual Touch V ( Mesh Voltage Calculation‬‬ ‫الخطوة التاسعة والعاشرة ‪:‬‬
‫الخطوة ‪ 11‬مقارنات‬

‫الخطوة ‪ 12‬اعادة تصحيح‬

‫‪© 2006-2007 Jeff Patton, All rights reserved, www.agileproductdesign.com‬‬ ‫‪37‬‬