Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
BMJ is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The British Medical
Journal
?was an absolute and permanent preventive of smallpox, value of the test, so he proceeded to repeat it on sampl
and he continued to maintain this view until the end. But of urine from various members of his household. In ea
it is possible that this indomitable assurance acted as a case a positive reaction was obtained, the colour appea
sheet-anchor to steady the bark in seas which were ing rapidly and being indistinguishable from that obtaine
sometimes rough. for urobilinogen. One of us (L. S. P. D.), having perso
Of Jenner the man any country could be proud. To him ally checked these findings, decided to investigate th
fame came, at the age of 49, almost overnight, and he matter further. The firm from which the patient-ha
preserved a calmness and an equanimity which are much to obtained his bottle of reagent was Savory and Moore, who
be praised. Even in a country at war with Britain his name have co-operated with us in every way by supplying infor
acted as a charm. At the end of the Treaty of Amiens mation and samples of reagent.
two Englishmen were held in France, and were suffering It is right to point out at this stage that the reagent su
from the effects of confinement. It was suggested that plied by Savory and Moore to us and subsequently test
Jenner should write a letter to Napoleon asking for their repeatedly was entirely satisfactory. The false positi
release. This petition was read by Napoleon, who was reactions obtained by our patient were undoubtedly d
about to refuse the request, when the name of the sender to the presence of some oxidizing agent which ha
was pointed out to him. "Jenner ! " said Napoleon. developed spontaneously or had been introduced ac
" We can refuse nothing to that man." dentally into the bottle of reagent. The fact that thi
Certain celebrations were held on May 17 in connexion could occur was in itself an indication of the need fo
with this centenary. In the afternoon Sir Edward Mellanby investigation into Ehrliches aldehyde test.
gave an address at the Royal College of Surgeons on Jenner Ehrlich's aldehyde reagent, which consists of a solution
and his influence on research. In the late afternoon Sir paradimethylaminobenzaldehyde in hydrochloric acid, h
Henry Dale opened an exhibition of manuscripts and relics been used by many workers, but, as may be seen fro
of Jenner at the Wellcome Historical Medical Museum at Table I, there have been considerable differences in t
28, Portman Square ; and in the evening a reception was
held at the Royal College of Physicians. Table'I.?The Composition of Various Aldehyde Reagents and t
ties of Reagent and Urine Employed
Quantities
BY
3 <0 "5 $ u
OS a* E o E o
T. M. WILSON, M.C., M.B., MR.CP.Ed. (%) (%)
(%) (%) (ml.) (ml.)
AND
(a) Reagents used by other workers :
Watson (1944) 0-28 22 2-5 2-5 014 11*
L. S. P. DAVIDSON, B.A., M.D., F.R.C.P., F.R.C.P.Ed.
Naumann (1936) 10 36 015
10
20 007
100 018
2-5
1-8
Wallace and Diamond (1925) .. 20 20
(From the Department of Medicine, University of Edinburgh)
Farmer (1937). 20 10 100 018 1-6
Sparkman (1939). 6-6 10 100 0-60 1-6
. Hutchison and Hunter (1940) .. 20 5 10t 3-0+ 0-50+ lit
Since Neubauer discovered in 1903 that the "mysterious
Chamberlain (1947) 30 18 01 + 50 006f 0-35t
substance " in urine described by Ehrlich as reacting (b)
withReagents tested in present in
his aldehyde reagent was urobilinogen, the aldehydeSavory
test
vestigation :
and Moore 20 18 0-5 50 018 1-6
has come into routine use as an aid to diagnosisEhrlich's
and rosindole 0-87 0-6 10 50 014 11
prognosis in haemolytic anaemias and liver disease.
* Immediately neutralized by sodium acetate.
One of us (L. S. P. D.) has used this test for 25 years t Approximate figures only, as authors stated quantity in " drops."
and has repeatedly stressed its value in lectures to under
graduate and postgraduate students. The investigation
composition of the reagents used and in the relative quan
described below and a detailed study of the literature on
tities of reagent and urine employed. With the various
tests for urobilinogen were undertaken as a direct result
reagents in current use the final concentration of hydro
of a recent experience which gravely shook his confidence
chloric acid varies between 0.35 and 2.5% (excluding
in the value of Ehrlich's aldehyde test.
Watson's reagent, in which the hydrochloric acid is
A colleague in London, who was* under his care immediately
for neutralized by sodium acetate).* The final
severe and prolonged infective hepatitis, hadconcentration
been of paradimethylaminobenzaldehyde varies
instructed to test his urine with Ehrlich's aldehyde
between 0.06 and 0.6%. Terwen (1925) in his studies of
reagent at regular intervals and to keep a record urobilinogen
of the used an ethereal solution of benzaldehyde.
findings. This record, together with other information,
In the Royal Infirmary, Edinburgh, Ehrlich's rosindole
was sent to Edinburgh to enable progress to be assessed
reagent was issued many years ago for the urobilinogen
between consultations in London. The reaction for uro
test, and the wards have continued to use it with apparent
bilinogen was strongly positive during the early stages of
satisfaction. This reagent was originally designed for
the disease, becoming weaker as the severity of theindole formation by Bacterium coli and other
testing
hepatitis steadily increased, and later becoming strongly
organisms, and its composition is as follows : paradimethyl
positive when improvement began after three months' ill
aminobenzaldehyde, 4 g. ; absolute alcohol, 380 ml. ; and
ness. Coincident with clinical recovery, the reaction again
concentrated hydrochloric acid, 80 ml.
became weaker and finally negative. After a further three
months, when the patient appeared to have made a com
The percentages for hydrochloric acid concentration in Table I
plete clinical and biochemical return to normal, he reported
refer to the concentrations of hydrogen chloride calculated on the
that his urine again showed a red colour when testedbasis
withthat concentrated hydrochloric acid represents a saturated
Ehrlich's aldehyde reagent. This made him doubt the
aqueous solution (approximately 36% w/w) of hydrogen chloride.
In current British textbooks of clinical chemistry the Three reagents were compared in this investigation :
aldehyde test for urobilinogen is not discussed in detail.
(a) the preparation in present use at the Royal Infirmary,
Edinburgh?Ehrlich's rosindole reagent ; (b) an aldehyde
Some authors prefer spectroscopy of the urine or the Jaff?
Schlesinger test for urobilin. reagent supplied by Messrs. Savory and Moore ; and
(c) Watson's reagent.
A study of the specialized literature on the subject reveals
references to the lack of specificity of the aldehyde test, As a preliminary to the investigation the amounts of
there being numerous substances other than urobilinogenrosindole reagent and Savory and Moore's reagent were
which can give colour reactions with paradimethylaminodetermined which would produce the maximum colour
benzaldehyde. In addition, the detection of urobilinogen
reaction with 5 ml. of urine known to contain urobilinogen.
may be inhibited or masked by normal or abnormal
The optimal amounts of reagent and urine used were deter
constituents of urine. Interfering substances are listedmined
in from 40 tests carried out on 10 urines containing
Tables II and III. urobilinogen, and these quantities are shown in Table I.
While these estimations were being made the following
incidental points were noted :
TA3L5 II.?Substances which are said to give rise to False Posit.'ve
Results with Ehrlich*s Aldehyde Reagent
1. Addition of excessive quantities of Savory and Moore's
Detectable at Room Detectable Only Positive Reaction reagent inhibited the urobilinogen-aldehyde colour reaction.
Temperature After Heating with HC1 Alone This was presumably due to the destruction of urobilinogen
Porphobilinogen Phenol Urorosein by excessive amounts of hydrochloric acid.
Protein derivatives Tryptophan Urofuscin
Phenazone Phenacetin Pyridium 2. When the tests were conducted at room temperature
?ndole Morphine (14-18? C.) the colour change on naked-eye estimation reached
Phenylhydrazine
Oxidizing agents added to urine
maximum intensity in three to five minutes. On the other
hand, when the tests were conducted at 35? C. the speed of
the reaction was increased, maximum colour change develop
Table III. -Substances which are said to be Capable of Inhibiting
ing in half to one minute, and the colour was more intense
or Masking Ehrlich's Aldehyde Reaction than at room temperature.
Inhibitors Masking Substances 3. Addition to the urine of varying amounts of a saturated
Indican aquecus solution of sodium acetate immediately after the
Other aldehydes (e.g., formaldehyde, acetaldehyde)
Hexamethylenetetramine Urea rosindole or Savory and Moore's reagent accelerated the
Albumin Bilirubin development of the colour in every case but did not increase
Serum Sulphonamides
Mucus Extract of senna its final intensity.
Excess alkali or acid Rhubarb extract
Unknown substances in normal urine Watson's test was carried out according to the author's
instructions?namely, the addition of 2.5 ml. of Watson's
aldehyde reagent to 2.5 ml. of urine, followed immediately
Since the finding of urobilinogen in the urine is of defi by 5 ml. of a saturated aqueous solution of sodium acetate
nite clinical importance it is essential that the test for its (Watson et al, 1944). The reader is referred to Watson's
detection should be simple and reasonably specific. It notable work on the metabolism of urobilin and mrticu
should not be so sensitive that it detects the amount of larly to his methods for quantitative estimation of uro
urobilinogen normally present in urine, nor so insensitive bilinogen in faeces and in urine. The present communica
that it fails to show the presence of urobilinogen in amounts tion, however, is concerned onlv with simple clinical quali
greater than normal. In view of the considerable variation tative tests for the detection of urobilinogen in the urine.
in the reagents used by other workers and of the possible The urines of 100 unselected ward patients were investi
importance of substances interfering with the reaction, it gated in a variety of ways. The specimens were examined
was decided to investigate Ehrlich's aldehyde test. (a) within one hour of voiding, (b) about 18 hours after
The following points were studied : (1) The optimum voiding, (c) at room temperature (14-18? C), and (d) at
conditions for the detection of urobilinogen in the urine 35? C. They were subjected to the following tests:
with regard to temperature, age of the specimen, and com
(i) Addition of the optimal amounts of rosindole reagent
position of the reagents used. (2) The importance of sub as shown in Table 1.
stances in urine other than urobilinogen which may give
(ii) Addition of the optimal amounts of Savory and Moore's
rise to a red or pink colour with Ehrlich's aldehyde reagent.*
reagent as shown in Table I.
(3) The significance of factors likely to mask or inhibit
the aldehyde reaction. (This aspect is not dealt with in (ni) Watson's test as described above.
the present communication.) (iv) Addition of Watson's reagent, 2.5 ml. to 2.5 ml. of
Table IV.?Number of Urines giving Colour Reactions with Aldehyde Reagents and Hydrochloric Acid
Fresh " Urines " Old " Urines
'I
NU 15 Nil 5 5 Nil 5
(iii) Watson's plus acetate immediately 6 6 Nil 8 Nil 3 3 Nil 5
21 15 6 32 18 14 27 15 12 29
(iv) Watson's plus acetate after 15 min. delay 11 6 5 19 8 11 17 6 11 18
12 0 12 66 3 63 46 2 44 71
(v) 22%HC1(A.R.) .. ... 9 0 9 62 1 61 38 37 60
77 6 71 82 7 75
(vi) 22%HC1(0.P.) 71 2 69 78 4 74
89 7 82 86 78
(vii) 22% HC1 (A.R.) plus H.02. 82 2 80 81 79
I
A = Total colour reactions of all hues. B = Total pink or red colours observed.