You are on page 1of 7

Europaisches Patentamt

(19) European Patent Office


Office europeen
peen des brevets
brevets EP 0 810 985 B1

(12) E U R O P E A N PATENT S P E C I F I C A T I O N

(45) Date of publication and mention (51) intci.6: C07C 17/156, C07C 1 9 / 0 4 5
of the grant of the patent:
08.12.1999 Bulletin 1999/49 (86) International application number:
PCT/IB96/00159
(21) Application number: 96902403.3
(87) International publication number:
(22) Date of filing: 01.02.1996 WO 96/26171 (29.08.1996 Gazette 1996/39)

(54) OXYCHLORINATION OF ETHYLENE IN TWO STAGE FIXED-BED REACTOR


OXYCHLORIERUNG VON ETHYLEN IN EINEM ZWEISTUFIGEN FESTBETT REAKTOR
OXYCHLORATION D'ETHYLENE EN REACTEUR A LIT FIXE ET A DEUX ETAGES

(84) Designated Contracting States: • FATUTTO, Pierluigi


BE GB ITSE 1-30171 Mestre(IT)
• MARSELLA, Andrea
(30) Priority: 22.02.1995 GB 9503541 1-31038 Paese (IT)
11.04.1995 GB 9507480
(74) Representative: Votier, Sidney David
(43) Date of publication of application: CARPMAELS & RANSFORD
10.12.1997 Bulletin 1997/50 43, Bloomsbury Square
London WC1A2RA (GB)
(73) Proprietor: EVC TECHNOLOGY AG
6300 Zug (CH) (56) References cited:
EP-A-0 146 925 DE-A- 1 493 213
(72) Inventors: FR-A- 1 563 882 FR-A- 2 318 135
• CARMELLO, Diego GB-A- 1 218 413
1-31021 Mogliano Veneto (IT)

DO
lO
00
O)

00 Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give
notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in
o
a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art.
a.
99(1) European Patent Convention).
LU
Printed byJouve, 75001 PARIS(FR)
1 EP 0 810 985 B1 2

Description at different temperatures, requiring separate cooling


jackets. Moreover, in spite of these precautions, the pro-
[0001] The present invention relates to the oxychlo- ductivity of each reactor is different. This is particularly
rination of ethylene in a fixed bed reactor system to pro- notable in the third reactor, where productivity is about
duce chlorinated hydrocarbons, particularly 1, 2-dichlo- 5 50% of that in the first reactor.
roethane (EDC). [0008] Furthermore, as a result of the high pressure
[0002] It is well known that hydrocarbons such as eth- drop which occurs across the whole catalytic bed sys-
ylene may be chlorinated by reacting them with hydro- tem in three reactors, the recycling of vent gases neces-
gen chloride and gases containing elemental oxygen, sitates an elevated energy consumption.
particularly air or oxygen enriched air, in the presence 10 [0009] Moreover, it is self-evident that setting up and
of a catalyst at elevated temperatures and pressures in maintaining a three reactor system is more costly that a
order to produce chlorinated hydrocarbons such as system involving a single or twin reactors.
EDC. The reaction may be carried out with two different [001 0] We have now developed a new process for the
reactor technologies. The first is fluid bed reactor tech- catalytic oxychlorination of ethylene which makes use
nology wherein a gaseous mixture of reactants is con- is of a twin reactor system. Owing to a particular catalytic
tacted with a fluidizable catalyst powder. The second is loading scheme, the same EDC productivity as a three
fixed bed reactor technology, in which the gaseous re- reactor system can be maintained, which means that to-
actants flow over a fixed catalyst inside the reactor. tal productivity, with respect to the volume of catalysis
[0003] Fluid bed reactors have a number of draw- involved, is 50% greater than that achievable in a three
backs, such as potential stickiness of the catalyst pow- 20 reactor system.
der, unsteady operation, poor selectivity owing to the [0011] According to a first aspect of the invention, we
gas and catalyst solids back mixing in the reactor, loss provide a method for the oxychlorination of ethylene to
of heat transfer owing to fouling of the cooler bundle and produce 1,2-dichloroethane (EDC), comprising reacting
limits in reagent velocity imposed by the need to avoid ethylene, a chlorine source and an oxygen source in a
catalyst loss by elutriation from the reactor. 25 fixed-bed oxychlorination reactor in the presence of a
[0004] Fixed bed reactor technology has been devel- catalyst, characterised in that a two reactor system is
oped in order to overcome these problems (see US pat- used and the catalyst is a cupric chloride catalyst whose
ent 3,892,816 and US patent 4,123,467). activity profile is arranged such that the reagent flow first
[0005] Although the fixed bed reactor overcomes comes into contact with a first layer of high activity cat-
many of the problems incurred with the fluid bed reactor so alyst, subsequently a second layer of low activity cata-
system, a number of new problems have been encoun- lyst and finally a third layer of high activity catalyst.
tered. A major problem is the difficulty, in the fixed bed [0012] Preferably, the third layer of catalyst is a pro-
reactor, of transferring the heat developed by the exo- filed catalyst and comprises multiple catalyst layers ar-
thermic oxychlorination reaction away from the reactor ranged in order of increasing activity.
to prevent overheating. For this reason, all the neces- 35 [001 3] Preferably, the catalyst loading pattern accord-
sary reagents may not be fed in the correct stoichiomet- ing to the invention is applied to both reactors in the two
ric ratio to the reactor. Moreover, because it can be un- reactor system.
safe to have an oxygen concentration of above 8% in [0014] The catalyst loading pattern according to the
the mixture feedingthe reactor, forflammability reasons, invention allows the reaction to start quickly as the rea-
the reaction is carried out in two or more subsequent 40 gents come into contact with the first, highly active cat-
stages (usually three) such that the ethylene is intro- alyst layer. Before the temperature of the reacting rea-
duced into the first reactor while the HCI and oxygen gents exceeds 270 to 285°C, the reagents flow into con-
feeds are split between the reactors. Unreacted ethyl- tact with the lower activity catalyst layer, thus decreasing
ene plus some inert gases are recycled back to the first the rate and therefore the temperature of the reaction.
reactor. 45 Advantageously, therefore, the first, highly active cata-
[0006] In a further attempt to reduce the incidence of lyst layer is short. In any case, the ideal length of the
hot spots and the like, it is known to alter the activity catalyst layer may be determined empirically, by deter-
profile of the catalyst within a fixed bed reactor such that mining the maximum length of catalyst layer which may
the activity increases in the direction of flow. For exam- be used without the reaction exceeding 285°C.
ple, see European patent application 0146925. Howev- so [0015] The second, lower activity catalyst layer is ar-
er, in the prior art, even when a profiled catalyst is used ranged such that the reaction, which has been initiated
it has been deemed necessary to use a multi-reactor at a high rate by the first catalyst layer, is not allowed to
system. exceed a hotspot temperature of 285°C.
[0007] The three-reactor systems of the prior art have [0016] The third, high activity catalyst layer is ar-
a number of disadvantages. For example, because the 55 ranged such that the maximum conversion of reagents
contact time decreases from the first to the third stage, is achieved, without exceeding 285°C. Advantageously,
the partial pressure of the reagents is also decreased. the third catalyst layer is a profiled catalyst layer wherein
This means that the three reactors have to be operated the activity increases in the direction of reagent flow.

2
3 EP 0 810 985 B1 4

[0017] The choice of suitable specific catalyst loading spect to the stoichiometric requirement in relation to the
patterns will depend on the maximum forecast temper- chlorine source will range from 0 to 15%.
ature of the hotspot, and on the inside diameter and [0026] Preferably, unreacted gasses are recycled
length of the reactor being used, as well as the through- from the second reactor back to the first reactor. The
put of reagents. 5 composition of the recycled gas, which may include
[0018] Catalysts of varying known activities for use in some or all of the unreacted ethylene recovered after
the method of the invention are known in the art. Pref- standard cooling and condensation procedures, will
erably, the catalysts are supported catalysts with cupric reach an equilibrium depending on combustion rate,
chloride as the active component and alumina, silica gel amounts of inert gases in the raw materials and the
or aluminosilicates as supports. The support material 10 purge rate. Ethylene concentration can accordingly vary
may be in the form of the spheres, cubes, cones, hollow from 10% to nearly 90%. As a consequence, the excess
cylinders, cylindrical pellets, multilobate pellets and the of ethylene in the reaction depends on the ethylene con-
like. centration in the recycle vent gas and on the recycle flow
[0019] The copper content of the catalyst preferably rate.
varies in accordance with the required activity, such that is [0027] Where at least some of the vented ethylene,
the first, active catalyst layer has a high copper content, or other gases, are not recycled, they may be used in
the second, lower activity catalyst layer has a lower cop- other processes, such as direct chlorination.
per content, and the third, high activity layer has a high [0028] The recycle flow rate may be adjusted in order
copper content. Where the third catalyst is a profiled cat- to control oxygen concentration at the inlet of the first
alyst, the copper content of the catalyst may be similarly 20 reactor, thus controlling the hotspot temperature.
profiled. [0029] The hotspot temperature itself depends on
[0020] In addition to the cupric chloride active compo- several parameters. Typically, hotspot temperatures of
nent, the catalyst may also comprise promoters such as between 230 and 260°C are preferred for a tubular re-
the chlorides of potassium, magnesium, cesium, lithium, actor with an inside diameter of 27 millimetres, and 250
sodium, calcium and cerium for improving the selectivity 25 to 275°C for a tubular reactor with an inside diameter of
to EDC. 32 millimetres.
[0021 ] The reactor type employed in the method of the [0030] Preferably, reactants are preheated up to be-
invention is a tubular reactor. Advantageously, it con- tween 100-200°C. The pressure of the reaction can
sists of a plurality of tubes stacked together within a sin- range up to 20 barg, the preferred pressure in being be-
gle coolant jacket. The internal diameter of each tube is so tween 4 and 7 barg.
preferably between 15 and 40 millimetres. Diameters of [0031] The performance of the two stage process is
less than 15 millimetres are disadvantageous as an ex- excellent. HCI conversion is typically above 98% even
cessive number of tubes is required in an industrial re- with very low oxygen excess and conversion beyond
actor in order to obtain a satisfactory throughput of ma- 99% can easily be achieved with an oxygen excess of
terials, while diameters larger than 40 millimetres result 35 10% in the second stage. The selectivity of the reaction,
in excessively high hotspot temperatures inside the cat- moreover, is high. The burning rate is low, less than 1%
alytic bed, requiring a low specific throughput in order of the ethylene being converted to carbon monoxide and
to keep the temperatures low. A diameter of 20 to 30mm carbon dioxide. Byproducts such as ethyl chloride
is preferred. amount to approximately 1500 to 3000 ppm in the EDC
[0022] The preferred length of the reactor is between 40 produced.
3 and 9 metres. A length of less than 3 metres results [0032] The invention will now be described, for the
in too short a residence time and therefore either low purpose of illustration only, in the following examples.
reactant conversion or low specific throughput; a length Figure 1 shows a schematic diagram of a two reactor
of more than 9 metres is not necessary in order to system according to the invention.
achieve both high HCI and oxygen conversion and large 45
specific throughput. A length of 3.5-7m is preferred. COMPARATIVE EXAMPLE 1
[0023] Preferably, all of the ethylene is fed intothefirst
reactor, together with from 40 to 100% of the chlorine [0033] The reactors were three units composed of
source. Preferably, the chlorine source is a HCI. 313mm (1.25 inch) o.d. nickel tube, 14 BWG, 14 feet
[0024] The oxygen source is preferably pure oxygen so
50 long; inside each tube, on axis, there was a thermowell
and the volume of pure oxygen fed to the first reactor is of 6mm o.d. containing 4 sliding thermocouples with
preferably between 2 and 6% by volume of the total fed which it was possible to record the thermal profile of the
product in the first reactor, corresponding to between 40 reactor. The reactor was surrounded with an external
and 60% of the total oxygen fed to the reaction. jacket in which steam at 210°C and 18 barg was used
[0025] In the second reactor, as a different reagent 55 to control the temperature of the reaction. The reactor
mixture is used which has higher flammability limits, the pressure was controlled with a pneumatic valve on an
oxygen concentration may be increased to between 7 effluent line.
and 10% without hazard. The oxygen excess with re- [0034] The reagents were preheated in 18 barg steam

3
5 EP 0 810 985 B1 6

heated exchangers. Ethylene, HCI and nitrogen were first reactor was 5.9% (-4.5% with respect to stoichio-
mixed together and oxygen was added to the mixture in metric); at the inlet of the second reactor the oxygen
a special mixer where the velocity of the gases was high- concentration was 6.05% (+4.22% with respect to stoi-
er than the eventual ethylene flame propagation veloc- chiometric).
ity. The catalyst used was a normal industrial catalyst 5 The results were:
for a three stage fixed bed process consisting of hollow
cylinders containing copper and potassium chloride ar- Oxygen conversion to crude EDC 96.00%
ranged as follows: HCI conversion to crude EDC 98.20%
[0035] In the first reactor, 60% of the volume was filled EDC production 84.15 moles/h
with a catalytic bed containing Cu 3.2%w/w, K 1.3%w/
w and Cs 1.4%w/w. The other 40% was filled with a cat-
alytic bed containing Cu 5.5%w/w, K 1.8%w/w and Cs Hotspot 1° 316°C
2.0%w/w. In the second reactor 60% of the volume was 2° 313°C
filled with a catalyst containing Cu 3.7%w/w, K 1.4%w/ Pressure drop 1.2 bar
w, 20% of the volume filled with a catalyst containing Cu
6%w/w, K 1%w/w and the last 20% filled with a catalyst
As we can see the hotspot temperature was too high.
containing Cu 7%w/w, K 1%w/w. The third reactor had
only one type of catalyst containing Cu 7%w/w, K 1%w/
COMPARATIVE EXAMPLE 3
w.
[0036] The first reactor was fed a mixture of 212 20
moles/h of ethylene, 85.7 moles/h of HCI, 17.5 moles/h [0039] The reaction was carried out with the same
conditions as Example 2 but with a loading pattern ar-
of oxygen and 31 moles/h of nitrogen. The second re-
ranged to lower the hotspot up to 270°C. In this case
actor was fed 85.7 moles/h of HCI and 17.5 moles of
the catalyst activity was profiled to increase from top to
oxygen. The third reactor was fed 8.75 moles/h of oxy- the bottom, in the direction of reagent flow. The loading
gen. At the inlet of the first reactor the oxygen concen- 25
tration was 5% (-18% with respect to stoichiometric); at pattern was:
the inlet of the second reactor, the oxygen concentration
First reactor: 7% graphite; 48% of a catalyst con-
was 4.6% (-30 % with respect to stoichiometric); at the
taining Cu 2.7w/w, K 0.8%w/w, Cs 1%w/w; 23% of
inlet of the third reactor the oxygen concentration was
a catalyst containing Cu 3.3w/w K 1.1%w/w; and
3% (+9.6% with respect to stoichiometric). The overall
22% of a catalyst containing Cu 7.8%w/w, K0.8%w/
oxygen excess was 2.1%. The inlet pressure of the first
w.
reactor was 6.3 bar and the outlet pressure at the third
reactor was 4.25 bar. The temperature of the cooling
Second reactor: 7% graphite; 42% of a catalyst con-
jacket was held at 210°C.
taining Cu 2.7%w/w, K 0.9%w/w; 30% of a catalyst
[0037] The outlet stream, consisting of a mixture of
containing Cu 5.5%w/w, K 0.6%w/w; and 21% of a
ethylene, oxygen, HCI, EDC, water, COx and byprod-
catalyst containing Cu 7.8%w/w, K 0.8%w/w.
ucts, was analyzed and the overall results were:
[0040] The oxygen concentration at the inlet of the re-
Oxygen conversion to crude EDC 97.70%
actors was the same as in Example 2.
HCI conversion to crude EDC 99.70%
The results were:
EDC production 85.55 moles/h
EDC production 82.50 moles/h
HCI conversion 96.23%
Hotspot 1° 272 C°
Oxygen conversion 94.08%
2° 264 C° 45
3° 255 C°
Pressure drop0 2.05 bar Hotspots1° 275°C
2° 275°C
COMPARATIVE EXAMPLE 2 50 Pressure drop 1.25 bar

[0038] This example was carried out with only two re- [0041] In this case the hot spot temperature was ac-
actors and with a catalytic loading scheme as in reactors
ceptable but the conversions of the oxygen and HCI
1 and 2 of Example 1. A mixture of ethylene (212 moles/
were too low.
h), (HCI 85.7 moles/h), oxygen (20.5 moles/h) and 31 55
moles of nitrogen was fed to the first stage. In the second EXAMPLE 4
stage, 85.7 moles/h of HCI and 23.25 moles/h of oxygen
were fed. The oxygen concentration at the inlet of the [0042] This Example was carried out with the same

4
7 EP 0 810 985 B1 8

reactors and the same amount of reagents as in Exam- (continued)


ple 2 but with the following catalytic scheme:
2° 268°C
First reactor: The loading pattern was: 7% graphite; Pressure drop 1.25 bar
3% of a catalyst containing Cu 6.5%w/w, K 2.2%w/
w; 40% of a catalyst containing Cu 2.7%w/w, K [0047] Conversions and hotspots were good. Note
0.8%w/w; 22% of a catalyst containing Cu 3.75%w/ the lowering of the pressure drop using the two stage
w, K 1.2%w/w; and 28%w/w of a catalyst containing system.
Cu 7.8%w/w, K 0.8%w/w.
10
Second reactor: The loading pattern was: 3% of a Claims
catalyst containing Cu 6.5%w/w, K 2.2%w/w; 31%
of a catalyst containing Cu 2.9%w/w, K 1.2%w/w; 1. A method for the oxychlorination of ethylene to pro-
18% of a catalyst containing Cu 3.9%w/w, K 1.3%w/ duce 1,2-dichloroethane (EDC), comprising react-
w; and 48% of a catalyst containing Cu 7.8%w/w, K 15 ing ethylene, a chlorine source and an oxygen
0.8%w/w. source in a fixed-bed oxychlorination reactor in the
presence of a catalyst, characterised in that a two
[0043] The results were: reactor system is used and the catalyst is a cupric
chloride catalyst whose activity profile is arranged
Oxygen conversion to crude EDC 96.80% 20 such that the reagent flow first comes into contact
HCI conversion to crude EDC 99.00% with a first layer of high activity catalyst, subse-
EDC production 85.00 moles/h quently a second layer of low activity catalyst and
finally a third layer of high activity catalyst.

Hotspots 1°after 2. 1m 270°C 25 2. A method according to claim 1 wherein the third cat-
2° " " 272° C alyst layer is a profiled catalyst comprising multiple
Pressure drop 1.25 bar catalyst layers wherein the activity increases in the
direction of reagent flow.

[0044] Conversion and hotspots were good. 30 3. A method according to claim 1 or claim 2 wherein
the activity of the catalyst is profiled in each of the
EXAMPLE 5 two reactors.

[0045] This example was carried out with the same 4. A method according to any preceding claim wherein
apparatus and throughput in Example 3 but with the fol- 35 the temperature of the reaction does not exceed
lowing loading scheme. 285°C.
First reactor: 7% graphite, 3% of a catalyst contain- 5. A method according to any preceding claim wherein
ing Cu 6.5%w/w, K2.2%w/w; 45% of a catalyst con- the catalyst also comprises promoters such as the
taining Cu 2.7% w/w, K 0.8%w/w; 28% of a catalyst 40 chlorides of potassium, magnesium, cesium, lithi-
containing Cu 3.75%w/w, K 1.2%w/w; and 22% of um, sodium, calcium and cerium.
a catalyst containing Cu 7.8%w/w, K 0.8%w/w.
6. A method according to any preceding claim wherein
Second reactor: 3% of a catalyst containing Cu between 40 and 60% of the total oxygen source fed
6.5%w/w, K 2.2%w/w; 31% of a catalyst containing 45 to the reaction is fed to the first reactor.
Cu 2. 9% w/w, K 1.2%w/w; 20% of a catalyst contain-
ing Cu 3.9%w/w, K 1.3%w/w and 46% of a catalyst 7. A method according to any preceding claim wherein
containing Cu 7.8%w/w. between 40 and 100% of the total chlorine source
fed to the reaction is fed to the first reactor.
[0046] The results were: 50
8. A method according to any preceding claim wherein
Oxygen conversion to crude EDC 96.50% exhaust gases vented from the second reactor are
HCI conversion to crude EDC 98.70% recycled, at least in part, to the first reactor.
EDC production 84.75 moles/h
55 9. A method according to any preceding claim wherein
the reaction proceeds at a pressure between 4 and
Hotspot 1° 270°C 7 barg.

5
9 EP 0 810 985 B1 10

Patentanspriiche Revendications

1. Verfahren fur die Oxychlorierung von Ethylen zur 1. Procede pour I'oxychloration d'ethylene afin de pro-
Herstellung von 1,2-Dichlorethan (EDC), umfas- duire du 1,2-dichlorethane (EDC), comprenant les
send reagierendes Ethylen, eine Chlorquelle und 5 operations consistant a faire reagir de I'ethylene,
eine Sauerstoffquelle in einem Oxychlorierungs- une source de chlore et une source d'oxygene dans
Festbettreaktor in Gegenwart eines Katalysators; un reacteur d'oxychloration a lit fixe en presence
dadurch gekennzeichnet, dal3 ein System mit zwei d'un catalyseur, caracterise en ce qu'on utilise un
Reaktoren verwendet wird und dal3 der Katalysator systeme a deux reacteurs et le catalyseur est un
ein Kupfer(ll)-chlorid-Katalysator ist, dessen Aktivi- 10 catalyseur de chlorure cuprique dont le profil d'ac-
tatsprofil so eingerichtet ist, dal3 der Reagenzstrom tivite est amenage de telle sorte que le flux de reac-
zuerst mit einer ersten Schicht eines Katalysators tifs vienne d'abord en contact avec une premiere
mit hoher Aktivitat, danach mit einer zweiten couche d'un catalyseur a activite elevee, puis avec
Schicht eines Katalysators mit niedriger Aktivitat une deuxieme couche d'un catalyseur a faible acti-
und zum SchluB mit einer dritten Schicht eines Ka- os vite et enfin avec une troisieme couche d'un cata-
talysators mit hoher Aktivitat in Kontakt gerat. lyseur a activite elevee.

2. Verfahren gemaB Anspruch 1, wobei die dritte Ka- 2. Procede selon la revendication 1, dans lequel la
talysatorschicht ein profilierter Katalysator umfas- troisieme couche de catalyseur est un catalyseur
send mehrere Katalysatorschichten ist, wobei die 20 profile comprenant des couches catalytiques multi-
Aktivitat in Richtung des Reagenzstroms ansteigt. ples dans lesquelles I'activite augmente dans la di-
rection d'ecoulement des reactifs.
3. Verfahren gemaB Anspruch 1 oder Anspruch 2, wo-
bei die Aktivitat des Katalysators in jedem der zwei 3. Procede selon la revendication 1 ou 2, dans lequel
Reaktoren profiliert ist. 25 I'activite du catalyseur est profilee dans chacun des
deux reacteurs.
4. Verfahren gemaB irgendeinem der vorangehenden
Anspruche, wobei die Temperatur der Reaktion 4. Procede selon I'une quelconque des revendications
285°C nicht ubersteigt. precedentes, dans lequel la temperature de la reac-
30 tion ne depasse pas 285°C.
5. Verfahren gemaB irgendeinem der vorangehenden
Anspruche, wobei der Katalysator auBerdem Pro- 5. Procede selon I'une quelconque des revendications
motoren wie die Chloride von Kalium, Magnesium, precedentes, dans lequel le catalyseur comprend
Casium, Lithium, Natrium, Kalzium und Cerium ent- egalement des promoteurs tels que les chlorures
halt. 35 de potassium, de magnesium, de cesium, de li-
thium, de sodium, de calcium et de cerium.
6. Verfahren gemaB irgendeinem der vorangehenden
Anspruche, wobei zwischen 40 und 60% der ge- 6. Procede selon I'une quelconque des revendications
samten der Reaktion zugefuhrten Sauerstoffquelle precedentes, dans lequel entre 40% et 60% de la
dem ersten Reaktor zugefuhrt wird. 40 source d'oxygene totale acheminee a la reaction
sont achemines au premier reacteur.
7. Verfahren gemaB irgendeinem der vorangehenden
Anspruche, wobei zwischen 40 und 100% der ge- 7. Procede selon I'une quelconque des revendications
samten der Reaktion zugefuhrten Chlorquelle dem precedentes, dans lequel entre 40% et 100% de la
ersten Reaktor zugefuhrt wird. 45 source de chlore totale acheminee a la reaction
sont achemines au premier reacteur.
8. Verfahren gemaB irgendeinem der vorangehenden
Anspruche, wobei die vom zweiten Reaktor abge- 8. Procede selon I'une quelconque des revendications
zogenen Abgase zumindest teilweise zum ersten precedentes, dans lequel les gaz d'echappement
Reaktor zuruckgeleitet werden. so echappees du second reacteur sont recycles, au
moins en partie, au premier reacteur.
9. Verfahren gemaB irgendeinem der vorangehenden
Anspruche, wobei die Reaktion bei einem Druck 9. Procede selon I'une quelconque des revendications
zwischen 4 und 7 Bar ablauft. precedentes, dans lequel la reaction se fait a une
55 pression comprise entre 4 et 7 bars manometri-
ques.

6
3

r-

r-

You might also like