1․Verhältnis zu Russland – aber wie?

Die russische Gesellschaft hat sich von einer autoritär beherrschten zu einer totalitären
entwickelt, konstatiert Friedrich Schmidt. Bei dem Forum „Beziehungen zu Russland
neu denken – aber wie?“ am 30. März skizzierte der FAZ*-Korrespondent in Moskau die
politische und gesellschaftliche Situation in Russland. Die ehemalige
Bundestagsabgeordnete Marieluise Beck berichtete live aus Kiew von ihren Eindrücken
und Gesprächen vor Ort. Die Berichte und Einschätzungen sind bis heute aktuell.

Wörter und Ausdrücken

1. sich von einer autoritär zu etwas- ավտորիտարից (իշխանությունից) ինչ-որ
բանի անցնել
2. Beziehungen zu Staaten neu denken- Պետությունների հետ
հարաբերությունների վերանայում
denken an Akk․- մտածել
3. entwickeln-(entwickelt · entwickelte · hat entwickelt)- 1.զարգացնել, 2.վերածվել
4. konstatieren-(konstatiert · konstatierte · hat konstatiert)- փաստել, հաստատել
5. skizzieren-(skizziert · skizzierte · hat skizziert)- ներկայացնել
eine Situation skizzieren- իրավիճակը ուրվագծել
6. die Bundestagsabgeordnete- պառլամենտի անդամ
7. live aus von Eindrücken- ուղիղ եթեր Կիևից տպավորությունների մասին
berichten-(berichtet · berichtete · hat berichtet)- հաղորդել
Vor Ort die Eindrücken berichten- տպավորությունները տեղից հաղորդել
8. der Eindruck-(die Eindrücke)- տպավորություն
9. die Einschätzung-(die Einschätzungen)- գնահատական
*Frankfurter Allgemeine Zeitung

Հարաբերություններ Ռուսաստանի հետ, բայց ինչպե՞ս

Ռուսական հասարակությունը ավտորիտար լինելուց վերածվել է

տոտալիտար հասարակության- փաստում է Ֆրիդրիխ Շմիդտը։ Մարտի
30-ին <<Ռուսաստանի հետ հարաբերությունների վերաիմաստավորում ,

բայց ինչպե՞ս>> ֆորումի ժամանակ, Մոսկվայում FAZ-ի թղթակիցը

ներկայացրել է Ռուսաստանի քաղաքական և սոցիալական իրավիճակը։
Բունդեսթագի նախկին պատգամավոր Մարիելուիզա Բեքը , Կիևից , ուղիղ
եթերում պատմել է իր տպավորություների և զրույցների մասին՝ տեղից։
Հաշվետվությունները և գնահատականները մնում են արդիական մինչ
օրս։

 Übung: Bilden Sie eigene Sätze mit im Herausgeschrieben Wörtern

und Ausdrucken.
z.B. entwickeln- Dieser gutherzige Person hat sich zu einem Monster entwickelt.
Այս բարեսիրտ մարդը վերածվել է հրեշի։
2․Deutschlands neuer Energiepartner – wenn Moskau und Peking
das zulassen

Die Ex-Sowjetrepublik Kasachstan hat Putins Krieg genutzt, um sich neu zu erfinden.
Sie wirbt mit mehr Demokratie und Lieferung wichtiger Rohstoffe an Deutschland. Im
Kern steht ein Vorhaben, das die Landkarte Asiens für immer verändert – und China ein
neues Tor nach Europa öffnet.
Zuletzt vermied Wladimir Putin es, anderen Politikern körperlich zu nah zu kommen.
Umso mehr überraschten die Bilder aus Usbekistan vom Treffen der Schanghaier
Organisation für Zusammenarbeit: Putin in Plauderlaune, in großer Runde mit anderen
Staatschefs und ihren Mitarbeitern. Das Signal an die Welt: In diesem Kreis fühlt Putin
sich sicher. Das Treffen der Allianz, zu der neben China und Indien die Länder
Zentralasiens und nun sogar der Iran gehören, sollten nach seinem Willen der Auftritt
eines antiwestlichen Bündnisses sein, das rund 40 Prozent der Weltbevölkerung
repräsentiert.
Aber so sehen das nicht alle in der Runde. Besonders ein Verbündeter setzt sich von
Russland ab. Kassym-Schomart Tokajew, Präsident von Kasachstan, tut so ziemlich
das Gegenteil von dem, was Moskau erwartet.

Wörter und Ausdrücken

1. Nutze den Krieg für etwas- Օգտագործել պատերազմը ինչ-որ բանի համար
2. sich neu zu erfinden- նորից վերաիմաստավորվել
3. der Rohstoff-(die Rohstoffe)- հումք
4. Im Kern stehen- հիմք հանդիսանալ
5. die Landkarte verändern- փոխել քարտեզը
6. ein Tor öffnen- դարպաս բացել (ճանապարհ ստեղծել)
7. körperlich zu nah zu kommen- ֆիզիկապես շատ մոտենալ
8. die Plauderlaune- շատախոսելու տրամադրություն
9. Das Signal an die Welt- ազդակ աշխարհին
10. fühlen sich sicher- ապահով զգալ
11. die Allianz-(die Allianzen)- դաշինք
12. zu etwas gehören- պատկանել ինչ-որ բանի
13. das Bündnis-(die Bündnisse)- դաշինք
14. Etwas repräsentieren- ինչ-որ բան ներկայացնել
15. nicht sehen in der Runde- շուրջը չտեսնել
16. Verbündeter- դաշնակից
17. sich von ab- հեռու
18. Das Gegenteil von dem tun, was erwartet wird- անել ակնկալվողից
հակառակը

Գերմանիայի նոր էներգետիկ գործընկերը, եթե դա թույլ

տան Մոսկվան և Պեկինը

Ղազախստանի նախկին Խորհրդային Հանրապետությունն օգտվեց

Պուտինի պատերազմից՝ ինքն իրեն վերաիմաստավորելու համար: Այն
գովազդում է մեծ ժողովրդավարություն և կարևոր հումքի
մատակարարում Գերմանիա: Դրա հիմքում ընկած է մի ծրագիր, որը
ընդմիշտ կփոխի Ասիայի քարտեզը և նոր դարպաս կբացի Չինաստանի
համար դեպի Եվրոպա:
Բոլորովին վերջերս Վլադիմիր Պուտինը խուսափում էր ֆիզիկապես շատ
մտերմանալ այլ քաղաքական գործիչների հետ: Առավել զարմանալի էին
Ուզբեկստանի նկարները` Շանհայի համագործակցության
կազմակերպության նիստից. Պուտինը զրուցելու տրամադրությամբ , մեծ
խմբով այլ պետությունների ղեկավարների և նրանց աշխատակիցների
հետ։ Ազդանշան աշխարհին. Պուտինն իրեն ապահով է զգում այս
շրջապատում։ Նրա խոսքով, դաշինքի հանդիպումը, որը ներառում է
Չինաստանն ու Հնդկաստանը, Կենտրոնական Ասիայի երկրները , իսկ
այժմ նույնիսկ Իրանը, պետք է լինի հակաարևմտյան դաշինքի տեսք , որը
ներկայացնում է աշխարհի բնակչության շուրջ 40 տոկոսը։
Բայց շրջապատում ոչ բոլորն են դա այդպես տեսնում: Հատկապես
դաշնակիցներից մեկը հեռվանում է Ռուսաստանից: Ղազախստանի
նախագահ Կասիմ-Շոմարտ Տոկաևը գրեթե հակառակն է անում, ինչ
ակնկալում է Մոսկվան:

 Übung։ Bilden Sie eigene Sätze mit im Herausgeschrieben Wörtern

und Ausdrucken.
z.B. fühlen sich sicher
Jeder möchte in einer Umgebung sein, in der er sich sicher fühlt.
Յուրաքանչյուրն ուզում է լինել միջավայրում, որտեղ իրեն ապահով կզգա։
 3․Ermittler durchsuchen Büros von Macrons Partei

Wie die Pariser Finanzstaatsanwaltschaft mitteilte, hat sie in dieser Woche Büros von
Macrons Partei Renaissance sowie von McKinsey durchsuchen lassen. Es ist ein
nächster Schritt in den Ermittlungen um Macrons Wahlkampffinanzierung, die die
französische Justiz schon Ende Oktober eingeleitet hat. Dabei geht es um die
Präsidentschaftswahlkämpfe 2017 und 2022. Die Untersuchungsrichter überprüfen, ob
Macron auf unerlaubte Weise von den Diensten der Beratungsfirma profitiert hat.
Konkret geht es um zwei Vorwürfe: Macrons Partei soll die Wahlkampfkonten nicht
korrekt geführt und die Beratungsfirma begünstigt haben.

Wörter und Ausdrücken

1. der Finanzstaatsanwaltschaft- Ֆինանսական դատախազություն
2. Mitteilen (teilt mit · teilte mit · hat mitgeteilt)- տեղեկացնել, հայտարարել
über etwas mitteilen- շփվել ինչ-որ բանի մասին
3. die Partei(en)- Քաղաքական կուսակցություն
4. eine Suche durchgeführt- խուզարկություն անցկացրել
5. Mach den nächsten Schritt- հաջորդ քայլն անել
6. die Ermittlung(en)- հայտնաբերում
7. die Wahlkampffinanzierung- քարոզարշավի ֆինանսավորում
8. geht es um etwas- (խոսքը) ինչ-որ բանի մասին է
9. der Präsidentschaftswahlkampf(kämpfe)- նախագահական քարոզարշավ
10. unerlaubte Weise profitieren- ապորինի շահույթ ստանալ
11. korrekt geführen- ճիշտ վարել (տանել, առաջնորդել)

Քննիչները խուզարկում են Մակրոնի կուսակցության

գրասենյակները

Ինչպես հայտարարեց Փարիզի ֆինանսական դատախազությունը, այս

շաբաթ նրանք խուզարկություն են անցկացրել Մակրոնի Վերածնունդ
կուսակցության և McKinsey-ի գրասենյակներում։ Դա Մակրոնի
նախընտրական արշավի ֆինանսավորման հետաքննության հաջորդ
քայլն է, որը ֆրանսիական դատական համակարգը սկսել է հոկտեմբերի
վերջին։ Խոսքը գնում է 2017 և 22 թվականների նախագահական
ընտրությունների քարոզարշավի մասին։ Հետաքննող քննիչ-
դատավորները ստուգում են՝ արդյոք Մակրոնը, չարտոնված կերպով չի
օգտվել խորհրդատվական ընկերության ծառայություններից։
Մասնավորապես, երկու մեղադրանք կա. Մակրոնի կուսակցությունը,
ինչպես նշվում է, չի կարողացել ճիշտ վարել քարոզարշավի հաշիվները և
նախապատվություն է տվել խորհրդատվական ընկերությանը:

 Übung։ Bilden Sie eigene Sätze mit im Herausgeschrieben Wörtern

und Ausdrucken.
z.B. geht es um etwas
Es geht um seinen Reichtum.
Խոսքը նրա հարստության մասին է։
 4. Neuere Entwicklungen im Konflikt zwischen Armenien und
Aserbaidschan

Im Juli 2020 näherte eine militärische Auseinandersetzung zwischen armenischen und

aserbaidschanischen Streitkräften die Sorge vor einem Rückfall in regelrechten Krieg,
wie ihn die beiden Seiten von 1992 bis 1994 geführt hatten. Der neuerliche Vorfall
war der schwerste militärische Zusammenstoß in einer Grenzzone außerhalb
BergKarabachs seit 1994. Doch im Mittelpunkt der prekären zwischenstaatlichen
Beziehungen steht nach wie vor der ungelöste Konflikt um diesen De-facto-Staat und
sieben aserbaidschanische Provinzen in seiner Umgebung, die unter der Kontrolle
armenischer Truppen stehen. Der jüngsten Eskalation war von 2018 bis zum Frühjahr
2019 eine Phase der Entspannung vorausgegangen. Während dieser Zeit hatten die
Kontakte zwischen Armeniens und Aserbaidschans Staatsführern zugenommen und
diese ihre Bereitschaft bekundet, sich verstärkt auf eine friedliche Konfliktregelung
einzulassen und die Bevölkerungen in diesen Prozess einzubeziehen.

Wörter und Ausdrücken

1. die Sorge nähert- անհանգստությունը մոտենում է
2. die Auseinandersetzung- առճակատում
3. die Streitkraft(kräften)- զինված ուժ
4. regelrechten Krieg- բաց, լայնածավալ պատերազմ
5. der Zusammenstoß- բախում
6. die prekären zwischenstaatlichen Beziehungen- միջպետական անկայուն
հարաբերություններ
7. steht der ungelöste Konflikt- հիմքում չլուծված հակամարտությունն է
8. unter der Kontrolle stehen- լինել վերահսկողության տակ
9. die Entspannung vorausgehen- նախորդել
հանգստությանը/խաղաղությանը
10. die Kontakte hatten zugenommen- կապերն ամրապնդվել են
11. Bereitschaft bekundet- պատրաստակամություն հայտարարել
12. verstärkt auf eine Konfliktregelung einzulassen- ներգրավվել
հակամարտությունների կարգավորման գործում
13. die Bevölkerungen einzubeziehen- ներգրավել բնակչությանը
 Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև հակամարտության
վերջին զարգացումները

2020 թվականի հուլիսին հայկական և ադրբեջանական ուժերի միջև

ռազմական դիմակայությունը խթանեց 1992-1994 թվականներին երկու
կողմի վարած՝ լայնածավալ պատերազմին վերադառնալու
մտավախությունները: Վերջին միջադեպը ամենածանր ռազմական
բախումն էր՝ Լեռնային Ղարաբաղից դուրս գտնվող սահմանային գոտում ,
1994 թվականից ի վեր: Սակայն միջպետական լարված
հարաբերությունների հիմքում մնում է չլուծված հակամարտությունը այս՝
փաստացի պետության, և հարակից ադրբեջանական յոթ նահանգների
շուրջ՝ հայկական զորքերի վերահսկողության տակ գտնվող: Ամենավերջին
էսկալացիան նախորդել է թուլացման փուլը․ 2018-2019 թվականի գարուն:
Այս ընթացքում հայ և ադրբեջանցի ղեկավարների միջև շփումներն
ավելացել են, և նրանք պատրաստակամություն են հայտնել ավելի շատ
ներգրավվել հակամարտության խաղաղ կարգավորման և բնակչությանը
ներգրավելու այդ գործընթացում։

 Übung։ Bilden Sie eigene Sätze mit im Herausgeschrieben Wörtern

und Ausdrucken.
z.B. unter der Kontrolle stehen
Kleine Staaten stehen immer unter der Kontrolle großer Staaten.
Փոքր պետությունները միշտ գտնվում են խոշոր պետությունների
վերահսկողության տակ։
Bearbeitet von Mariam Gevorgyan