Professional Documents
Culture Documents
362683
362683
ՄԱՆԻՖԵՍՏ
Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների
համակցման տեսություն
կ ա կ
յ
ա ա
Հ ն
Ամ երիկահայ
Հայաստան
Լիբանանահայ Հնդկահայ
Արցախ
հ
Բրիտանահայ ր
ա ե
մ ն
ա ն ք
յ
Միքայել Մինասյան
ՄԱՆԻՖԵՍՏ
Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների
համակցման տեսություն
Թարմացված՝ 2023թ.
Երևան
Հեղինակային հրատարակություն
2023
ՀՏԴ 316
ԳՄԴ 60.5
Մ 710
Մինասյան Միքայել
Մ 710 Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման
տեսություն / Մ. Մինասյան.- Եր.։ Հեղ. հրատ., 2023.- 106 էջ։
ՀՏԴ 316
ԳՄԴ 60.5
ISBN 978-9939-0-4571-9
© Մինասյան Միքայել, 2023
© Copyright 2000-2023 - All Rights Reserved
Առաջին հրատարակությունը՝ ք. Բամբերգ, 2000թ.
Թարմացված է՝ ք. Բեռլին, 2023թ.
Տպագրված է «ՓոստՊրինտ» տպարանում, Ա/Ձ Խ.Հովհաննիսյան
Ո՛վ հայ Ժողովուրդ,
քո միակ փրկությունը
քո հավաքական ուժի մեջ է:
Եղիշե Չարենց
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
ԱՄՓՈՓԱԳԻՐ..................................................................................9
ԱՌԱՋԱԲԱՆ................................................................................... 29
Ամբողջականության գաղափարն ու նշանակությունը............... 29
Ինտենցիա (հեռահար նպատակներ) և հայկական աշխարհի
համաշխարհայնացման ժամանակի պահանջ...........................31
Սփյուռքի և ազգի տարածքային միավորի սահմանումները և
վերջիններիս առանձնահատկությունները................................ 35
Համակարգային մոդելների առաջարկ, ընտրություն և
տեղայնացում հայկական աշխարհում...................................... 43
«Համահայկական Դաշինքը» որպես Հայաստան-Արցախ-
Սփյուռք միացյալ ուժերը համակարգող համալիր տարբերակ... 50
ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԴՐՈԻՅԹՆԵՐ.......................................................... 53
Դաշնագիրը որպես նորմավորող ինստիտուտ
Համահայկական Դաշինքի համար ........................................ 53
Սփյուռքի և մայր համակարգի մեծությունների և նրանց
հարաբերությունների սահմանում ........................................... 58
Համահայկական Համագումարը որպես «Համահայկական
Դաշինքի» ներկայացուցչական մարմին...................................60
Ընտրական մեխանիզմը «Համահայկական համագումարի»
ընտրություններում.................................................................. 62
Համահայկական «Հանձնառույթը» որպես
«Համահայկական Դաշինքի» գործադիր մարմին..................... 64
ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԵՎ ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ ԴՐՈԻՅԹՆԵՐ..............................68
Ընդհանուր սոցիալ-տնտեսական բնութագիր...........................68
Տնտեսական և սոցիալական դրույթների
սահմանում և իրագործում....................................................... 70
Համահայկական կապիտալի ներգրավման մեխանիզմներ....... 73
Բազմաֆունկցիոնալ ՏՏ հարթակը՝ որպես
տնտեսական գործիք և բյուջետավորման գրավական............. 76
Բյուջետային ծախսեր և եկամուտներ.
հավասարակշիռ տնտեսվարման բանաձև............................... 78
Կրթական, գիտական, մշակութային եվ հոգեվոր դրույթներ..... 82
Հայի ինքնության ձևավորման հենասյուները........................... 82
Հայապահպանության առկա խնդիրները................................. 83
Սփյուռքում գործող հայկական մեկօրյա կամ երկօրյա
դպրոցների խնդիրների համեմատական վերլուծություն...........86
Սփյուռքում ամենօրյա արհեստավարժ դպրոցների
առկայությունը և հայոց լեզվի տարածումն ու
դիվերսիֆիկացումն արտերկրում՝ որպես
տևական լուծում ուծացման դեմ............................................... 94
ԳՐԱԿԱՆՈԻԹՅՈԻՆ........................................................................98
ԱՄՓՈՓԱԳԻՐ
2. Հ
այկական աշխարհի համաշխարհայնացման
անհրաժեշտությունը և նրա մեխանիզմենրը
10
Միքայել Մինասյան, ք.Բեռլին, 2023թ.
11
Թեզիսներ
համայնքներ)
2) Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն
(շրջաններ)
3) Ամերիկահայ համայնքներ (մայրցամաքային
երկրների համայնքներ)
4) Եվրոպայի հայ համայնքներ (եվրոպական
երկրների համայնքներ)
5) Մերձավոր Արևելքի հայ համայնքներ (երկր
ների համայնքներ)
6) Եվ այլ աշխարհամասերի և տարածաշրջան
ների հայկական համայնքներ:
2.4.2 Հայերի ներքին զգայական կապը որպես համա-
և փոխգործակցության խթան
2.4.3 Հարաբերության դրսևորման ժամանակ «Տա
լու և վերցնելու» միջև հավասարակշռության և
փաստական օբյեկտիվության պահպանում
2.4.4 Իշխանության միացյալ ուժերի տարբերակը որ
պես լուծում
12
Միքայել Մինասյան, ք.Բեռլին, 2023թ.
• սփյուռքահայ կուսակցությունները,
• սփյուռքահայ միությունները,
• սփյուռքի բարեգործական,
• քաղաքական և մշակույթային կազմակերպություն
ները,
• սփյուռքի գիտական ինստիտուտները և հաստա
տությունները,
• եկեղեցին իր նվիրապետական չորս աթոռներով՝
Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսություն,
Կաթողիկոսություն Մեծ ի Տանն Կիլիկիո,
Երուսաղեմի Հայոց Պատրիարքություն,
Կ. Պոլսի Հայոց Պատրիարքություն:
Վերոհիշյալ միավորների ամենափոքր միավորը ֆի
զիկական անձն է, որը մի քանի միավորներում մաս
նակից-անդամ լինելու դեպքում իրավունք ունի ներ
կայացուցչական ձայնի իրավունքով համամասնական
մեծամասնությամբ կառույցում ներկայացնել միայն
մեկ համակարգային միավորի շահը: Այսպիսով հնա
րավոր կլինի խուսափել ներկայացուցչական ձայների
թվի աղավաղումից:
3.2. Համահայկական Դաշինքը` որպես միջնորդ և որ
պես աշ խարհաս փյուռ հայե
րի միջև ՀՀ ու սփյուռ
քի շահերը նորմավորող, նրանց հարաբերություն
ները քաղաքական, տնտեսական և մշակութային
գործընթացներում կանոնավորող ինստիտուցիա։
«Այս պա րագա յում մեկ անգամ ևս զգաց վում է Հա
մահայկական Դաշինքի` որպես միջնորդի և որպես
13
Թեզիսներ
14
Միքայել Մինասյան, ք.Բեռլին, 2023թ.
15
Թեզիսներ
16
Միքայել Մինասյան, ք.Բեռլին, 2023թ.
• արդյունաբերություն
• գյուղատնտեսություն
• ֆինանսներ և բանկեր
• մեծածախ առևտուր
• մանրածախ առևտուր և փոքր ձեռնարկություն
ներ
• արհեստագործություն և անհատ ձեռներեցներ
• հրատարակչություն և հրատարակչական գործ
• այլ սպասարկման ոլորտի ծառայություններ
VI. Ճարտարապետություն և շինարարություն
• ճարտարապետություն, շինարարական ինժենե
րիա
• շինարարական ձեռնարկություններ
• փոքր շին. ձեռնարկություններ և անհատ արհես
տավորներ
18
Միքայել Մինասյան, ք.Բեռլին, 2023թ.
19
Թեզիսներ
20
Միքայել Մինասյան, ք.Բեռլին, 2023թ.
21
Թեզիսներ
22
Միքայել Մինասյան, ք.Բեռլին, 2023թ.
• աշխ ատ ատ եղ եր ի/ուսմ ան/պր ակտ իկ այի
որոնման և առաջարկի բորսա՝ համապա
տասխան որոնողական և հայտագրման
գործիքակազմով։
Սույն հարթակը կրում է միջնորդավորող բնույթ և
համացանցման օգնությամբ բազմատեղ կցավար
դակի դեր է կատարելու հայկական աշխարհում։ Այն
գտնվելու է Համահայկական Դաշինքի գործադիր
ենթակառույցի գործարկման, կառավարման և վե
րահսկողության ներքո։ (Տե՛ս նմանատիպ հարթա
կի մեկ օ րինակ հետ ևյալ հղու
մում. www.european-
armenian-experts.eu )
ԵԿԱՄՈԻՏՆԵՐ
• Ծրագրերի միջնորդավորումից, գովազդից, անդա
մավճարներից / տուրքերից մուտքագրված հասույթով
ձևավորվում է Համահայկական Դաշինքի բյուջեն։
• Համահայկական Դաշինքի բյուջետային եկամուտները
կարող են ավելանալ Դաշինքի կողմից Համահայկա
կան բանկի հիմն ադրման և գործարկման արդյունքում
և միջազգային բորսաներում սեփական արժեթղթերի
դիվերսիֆիկացման օգնությամբ։
• Հիմն ելով և գործարկելով համահայկական սոցիա
լական և առողջապահական ապահովագրություն՝
ստեղծվում է սոցիալական արդար հարաբերություննե
23
Թեզիսներ
ԾԱԽՍԵՐ
ախսերն իրենց հերթին բաժանվում են միանվագ
Ծ
և պարբերական ծախսերի։ Միանվագ ծախսերի մեջ են
մտնում.
• Համահայկական Դաշինք կառույցի հիմն ադրման կա
պիտալ ծախսերը,
• Կապիտալ ներդրումային ծախսերը,
• Քաղաքական, արդյունաբերական, գյուղատնտեսա
կան, առևտրային, մշակութային, գիտական, կրթա
կան, բնապահպանական, հանրային և հոգևոր ծրագ
րերի համար պահանջվող ներդրումային ծախսերը ՀՀ-
ու մ, ԼՂՀ-ու մ և սփյուռքյան գաղթօջախներում,
• Անշարժ և շարժական գույքի ձեռքբերման ծախսերը։
24
Միքայել Մինասյան, ք.Բեռլին, 2023թ.
Ys = Y;
Ys = Yd;
Yd = C + I;
C = C0 + c գ Y (0 < c < 1);
I = I0;
25
Թեզիսներ
26
Միքայել Մինասյան, ք.Բեռլին, 2023թ.
ՎԵՐՋ
27
Միքայել Մինասյան
ԱՌԱՋԱԲԱՆ
Ամբողջականության
գաղափարն ու նշանակությունը
29
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
30
Միքայել Մինասյան
31
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
32
Միքայել Մինասյան
33
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
34
Միքայել Մինասյան
35
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
36
Միքայել Մինասյան
37
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
38
Միքայել Մինասյան
39
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
40
Միքայել Մինասյան
41
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
42
Միքայել Մինասյան
43
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
44
Միքայել Մինասյան
45
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
46
Միքայել Մինասյան
47
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
48
Միքայել Մինասյան
49
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
50
Միքայել Մինասյան
51
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
52
Միքայել Մինասյան
ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԴՐՈԻՅԹՆԵՐ
53
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
54
Միքայել Մինասյան
55
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
56
Միքայել Մինասյան
57
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
58
Միքայել Մինասյան
59
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
Համահայկական Համագումարը
որպես «Համահայկական Դաշինքի»
ներկայացուցչական մարմին
60
Միքայել Մինասյան
61
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
Ընտրական մեխանիզմը
«Համահայկական համագումարի»
ընտրություններում
62
Միքայել Մինասյան
63
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
Համահայկական «Հանձնառույթը»
որպես «Համահայկական Դաշինքի»
գործադիր մարմին
64
Միքայել Մինասյան
65
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
• գեղարվեստ
• ֆոտոարվեստ և վավերագրություն
• ֆիլմ և բեմարվեստ (թատրոն)
• սպորտ
4. Կրթություն
• դպրոցներ
• վարժարաններ
• բարձրագույն հաստատություններ
• համալսարաններ
• գիտահետազոտական ինստիտուտներ
• մեկօրյա կամ երկօրյա դպրոցներ
• գիտությունների ակադեմիա
5. Արդյունաբերություն, գյուղատնտեսություն, առևտուր և
սպասարկում
• արդյունաբերություն, ա.թ. տտ
• գյուղատնտեսություն
• ֆինանսներ և բանկեր
• մեծածախ առևտուր
• մանրածախ առևտուր և փոքր ձեռնարկություններ
• արհեստագործություն և անհատ ձեռներեցներ
• հրատարակչություն և հրատարակչական գործ
• այլ սպասարկման ոլորտի ծառայություններ
6. Ճարտարապետություն և շինարարություն
• ճարտարապետություն, շինարարական ինժեներիա
66
Միքայել Մինասյան
• շինարարական ձեռնարկություններ
• փոքր շին. ձեռնարկություններ և անհատ արհես
տավորներ
Յուրաքանչյուր ստորաբաժանում ընդգրկված է վերոդ
րյալ ոլորտային և բնագավառային հատվածների, որոնք
համակարգելու, կոորդինացնելու և վարելու համար Հա
մահայկական համագումարի կողմից ընտրվում են ոլոր
տային հանձնախմբեր և նրանց համար նշանակվում պա
տասխանատու ղեկավարներ։ Իսկ վերջիններս էլ ձայների
բացարձակ մեծամասնությամբ ընտրում են Համահայկա
կան Հանձնակատարին։ Համահայկական Հանձնառույթի
հանձնարարականները սկսվում են ընտրության և նշա
նակման պահից առ մինչև հաջորդ Համահայկական հա
մագումարի ընտրությունները։ Հանձնախմբերը 1 գործնա
կան տարվա պարբերությամբ հաշվետու են Համահայկա
կան Համագումարին։
67
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԵՎ ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ
ԴՐՈԻՅԹՆԵՐ
Ընդհանուր սոցիալ-տնտեսական
բնութագիր
ամահայկական Դաշինքի տնտեսական դրույթների
Հ
կանոնակարգումը շատ ավելի խրթին գործ է, քան նրա
քաղաքական մասը։ Որքան հայկական սփյուռքը սփռված
է մայրցամաքներով և տարբեր երկրներով մեկ, այնքան
բարդանում է մեկ ընդհանուր կանոնակարգում գտնելու
գործը։ Ընդհանուր առմամբ տնտեսապես հզոր երկրները
բաժանված են այսօր երեք ճամբարների՝ սոցիալիստա
կան (վերցնելով Չինաստանի մոդելը), ազատ շուկայական
(նկատի առնելով ԱՄՆ տնտեսվարման ձևը) և սոցիալա
կան ու ղղորդվածություն ունեցող եվրոպական երկրների
տարբերակը։ Այս ամենին գալիս է բարդացնելու տարբեր
երկրների մաքսային և հարկային տարաբնույթ օրենսդրու
թյուններն ու սոցիալական տուրքերի կարգավորումն երը,
բազմաբնույթ տնտեսա-առևտրային գոտիների առկայու
թյունն ու տնտեսական դաշինքների գոյությունը։ Այստեղից
էլ հարց է առաջանում, թե ինչպիսի՞ ու ղղորդում պիտի ստա
նա Հայկական Դաշինքի այս կառույցը տնտեսության կազ
մակերպման ոլորտում և Դաշնագրի մեջ ո՞ր սկզբունքը կամ
սկզբունքները պիտի ներառվեն։ Ինչպես վերը նշվեց, այս
կառույցի տնտեսական թևի տարանջատումը և նրա ենթա
կառույցի հաստատումը խորհուրդ է տրվում տեղաբաշխել
ԱՄՆ տարածքում՝ նկատի ունենալով վերջինիս տնտեսա
68
Միքայել Մինասյան
69
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
70
Միքայել Մինասյան
71
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
72
Միքայել Մինասյան
Համահայկական կապիտալի
ներգրավման մեխանիզմներ
73
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
74
Միքայել Մինասյան
75
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
Բազմաֆունկցիոնալ ՏՏ հարթակը՝
որպես տնտեսական գործիք և
բյուջետավորման գրավական
76
Միքայել Մինասյան
77
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
ԵԿԱՄՈԻՏՆԵՐ
• Ծրագրերի միջնորդավորումից, գովազդից, անդա
մավճարներից / տուրքերից մուտքագրված հասույթով
ձևավորվում է Համահայկական Դաշինքի բյուջեն։
• Համահայկական Դաշինքի բյուջետային եկամուտները
կարող են ավելանալ Դաշինքի կողմից Համահայկա
կան բանկի հիմն ադրման և գործարկման արդյունքում
և միջազգային բորսաներում սեփական արժեթղթերի
դիվերսիֆիկացման օգնությամբ։
• Հիմն ելով և գործարկելով համահայկական սոցիա
լական և առողջապահական ապահովագրություն՝
ստեղծվում է սոցիալական արդար հարաբերություն
ների համար բազա մուտքագրելով ապահովագրական
տուրքերի գումարները։
• Համահայկական Դաշինքի կողմից ընդունված, մշակ
ված և իրականացված սեփական տարաբնույթ ծրագ
րերից ստացված շահույթ։
• Արտաբյուջետային կարգով Համահայկական Դաշինք
կառույցի հիմն ադրամին բարեգործական և հոգևոր-ե
78
Միքայել Մինասյան
ԾԱԽՍԵՐ
ախսերն իրենց հերթին բաժանվում են միանվագ և
Ծ
պարբերական ծախսերի։ Միանվագ ծախսերի մեջ են մտ
նում.
• Համահայկական Դաշինք կառույցի հիմն ադրման կա
պիտալ ծախսերը
• Կապիտալ ներդրումային ծախսերը,
• Քաղաքական, արդյունաբերական, գյուղատնտեսա
կան, առևտրային, մշակութային, գիտական, կրթա
կան, բնապահպանական, հանրային և հոգևոր ծրագ
րերի համար պահանջվող ներդրումային ծախսերը ՀՀ-
ու մ, ԼՂՀ-ու մ և սփյուռքյան գաղթօջախներում,
• Անշարժ և շարժական գույքի ձեռքբերման ծախսերը։
79
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
Ys = Y;
Ys = Yd;
80
Միքայել Մինասյան
Yd = C + I;
C = C0 + c գ Y (0 < c < 1);
I = I0;
81
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
ԿՐԹԱԿԱՆ, ԳԻՏԱԿԱՆ,
ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԵՎ ՀՈԳԵՎՈՐ
ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ
Հայի ինքնության ձևավորման
հենասյուները
82
Միքայել Մինասյան
83
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
84
Միքայել Մինասյան
85
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
86
Միքայել Մինասյան
1. Կազմակերպչական բնույթի
յս կետի տակ հասկացվում է ավելի շուտ կառույց
Ա
ների ստեղծման, որոնք հիմն ականում հասարակական
միությունների տեսքով են հանդես գալիս Եվրոպայի հայ
գաղթօջախներում, դրանց արդյունավետ կառավարման և
սրանց անդամն երի մասնագիտական արհեստավարժու
թյան ու ձեռնարկներում կամավոր հիմունքներով գործելու
ցանկությունների միջև օպտիմալ բալանսավորում գտնելու
մեջ է: Իսկ թե որքան է այս բալանսավորումը հաջողվում,
ցույց են տալիս շահույթ հետապնդող ընկերությունների ու
հանրօգուտ կառույցների համեմատական վիճակագրու
թյունները.
87
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
88
Միքայել Մինասյան
2. Բարոյա-հոգեբանական
Աշխատանքի սովորաբար անհավասարաչափ բաշ
խումը հայկական համայնքների գործունեության մեջ շատ
դեպքերում պատճառ է հանդիսանում թե՛ կատարողների,
և թե՛ սպառողների դժգոհությունը: Մի խումբ նվիրյալներ
89
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
90
Միքայել Մինասյան
3. Նյութատեխնիկական
այկական համայնքներում շատ հաճախ բացակայում
Հ
են տարական, նյութական և տեխնիկական պայմանները.
շատեր չունեն իրենց սեփական նստավայրը, այլ վարձում
են տարածքներ՝ այնտեղ կիրակնօրյա դպրոցներ ու հա
մայնքային միջոցառումն եր/հավաքներ անցկացնելու հա
մար:
Չնայած ՀՀ Սփյուռքի նախարարությունը (ներկայումս
ՀՀ ԿԳՄՍ-ն) մշտապես ջանում է միություններին ապա
հովել գրքերով և գրականության այլ տիպի միջոցներով,
այնու ամենայնիվ պակասում են կոնկրետ սփյուռքի կիրակ-
նօրյա դպրոցների համար մշակված հեշտացված դիդակ
տիկ դասագրքերը հայոց լեզվի, պատմության, հայրենա
գիտության և հայ գրականության առարկաներում:
ուծված անդամավճարներն ու տված նվիրատվու
Մ
թյունները մեծ մասամբ չեն բավականացնում մանկավար
ժական-ուսուցչական անձնակազմին վճարելու համար: Սա
էլ իր հերթին ազդում է վերջիններիս ոգևորության, այպես
կոչված, մոտիվացիայի վրա: Այս պայմաններում շատերը
չեն համաձայնվում երկարատև համագործակցել:
արկավոր է նման դեպքերի համար մշակված տարբե
Հ
րակներ առաջարկել, որպեսզի
ա. խնայվի դասաժամերի վրա ծախսված ժամանակը,
բ. բարձրացվի ընդհանուր դասավանդման որակը,
գ. չկորսվի առաջատար աշակերտների հետաքրքրու
թյունը դասի նկատմամբ,
91
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
92
Միքայել Մինասյան
93
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
94
Միքայել Մինասյան
95
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
96
Միքայել Մինասյան
97
Մանիֆեստ։ Սփյուռք-Հայաստան ենթակառույցների համակցման տեսություն
ԳՐԱԿԱՆՈԻԹՅՈԻՆ
1. Niklas Luhmann, Einführung in die Systemtheorie, Hrsg.
v. Dirk Baecker, Einband
2. Niklas Luhmann, Politische Soziologie Herausgeber:
Kieserling, André, Einband
3. Niklas Luhmann, Die Politik der Gesellschaft, Hrsg. v.
Andre Kieserling, Einband
4. Niccolò Machiavelli Mensch und Staat, Übersetzung:
Ziegler, Johannes, Einband, Tradition
5. Mihran Dabag und Kristin Platt, Identität in der Fremde,
(Broschiert - 1993)
6. Ruth Mayer, Diaspora: Eine kritische Begriffsbestimmung,
(Taschenbuch - Oktober 2005)
7. Tessa Hofmann, Annäherung an Armenien,
(Taschenbuch - 1997)
8. «Ազգ» օրաթերթ, 30/09/2004թ., «Հանդիպում Մոսուլի
հոգեւոր հովիվ Տեր Գարեգին քահանայի հետ»
9. Azat Ordukhanyan, Armenier in Deutschland, Geschichte
und Gegenwart, Vortrag am 19. April 2008 in Erfurt
10. Paul Anthony Samuelson, William D.,
Nordhaus: Volkswirtschaftslehre. Das internationale
Standardwerk der Makro- und Mikroökonomie. 2.
Auflage. mi-Fachverlag, 2005, ISBN 978-3-636-03033-7
S. 21.
98
Միքայել Մինասյան
99
Միքայել Մինասյանը ծն
վել է 29.02.1972թ. ՀՀ, Շի
րա
կի
մարզի Արթիկ քաղաքում։
1979 թ. հաճախել է Արթիկի համար 1 միջն. դպրոցը։ 1988
թ. Երկրաշարժի պատճառով վերոհիշյալ դպրոցի ամբողջ աշա
կերտական և ուսուցչական անձնակազմը տեղափոխվել է Լատ
վիայի Ցեսիս քաղաք, ու ր ավարտել է Արթիկի համար 1 միջնա
կարգ դպրոցը։ 1990թ. ընդունվել է ԵՊՀ-ի ռոմանա-գերմանա
կան ֆակուլտետի գերմաներեն լեզվի և գրականության ամբիոն։
1994թ. տեղափոխվել է Գերմանիայի Դաշնային Հանրապե
տության Բավարական երկրամասի Բամբերգ քաղաքի Օտտո-
Ֆրիդրիխի անվան Համալսարան և ընդունվել լրագրություն ու ղ
ղորդվածությամբ գերմանագիտության ուսուցման բաժին։ Երկ
րորդ մասնագիտությունը ընտրել է հոգեբանությունը։
2000թ. վերոհիշյալ համալսարանում ավարտել է դիպլո
մային ուսուցումը՝ դիպլոմ գերմանագետ լրագրողի որակավոր
մամբ։ Ընդունվել է ԳԴՀ Բամբերգ քաղաքի Օտտո-Ֆրիդրիխի
անվան համալսարանի Գերմանական Նորագույն Գրականու
թյան ամբիոնում գերմանագիտության ուսուցման ասպիրան
տուրայի բաժինը՝ ավարտելով 2004 թ.։
Ներկայումս աշխատում է Բեռլինի դատարաններին և
նոտարներին կից հայերեն-ռուսերեն-գերմաներեն լեզուների
երդմնակալված բանավոր և լիազորված գրավոր թարգմանիչ:
Մի շարք գիտական հոդվածների, գրական թարգմանութ-
յունների և գրքերի հեղինակ:
100
Գործունեությունը
1991-1994 թ. ԵՊՀ-ու մ ուսուցմանը զուգահեռ աշխատել է
«Արմենպրես» պետական լրատվական գործակալությունում՝որ
պես գերմաներեն-հայերեն-ռուսերեն լեզուների թարգմանիչ և
ազատ լրագրող։
1993թ. մասնակցել է ԳԴՀ-ի Բամբերգ քաղաքի Օտտո-
Ֆրիդրիխի անվան համալսարանում կազմակերպված 15-րդ Մի
ջազգային ամառային կուրսերին։
1999թ. գերմանական Էռլանգեն քաղաքում գտնվող Siemens
Medical Solutions բաժնետիրական ընկերության Corporate
Communication բաժնում զբաղվել է բժշկական տեխնիկաների
գովազդային և ձեռնարկության ներքին հաղորդակցման գործ
նեությամբ։
1994-2004թ. անհատ ձեռներեցի կարգավիճակով Գերմա
նիայում ուսուցմանը զուգահեռ զբաղվել է հայերեն, ռուսերեն ու
գերմաներեն լեզուներով գրավոր և բանավոր թարգմանչի գոր
ծունեությամբ։
23.10.2003թ. ԳԴՀ-ի Թյուրինգիայի երկրամասի Էրֆուրտ
քաղաքի երկրամասային դատարանի նախագահի մոտ երդմ
նակալությունից հետո ստացել է գերմաներեն-հայերենի և հայե
րեն-գերմաներենի գրավոր ու բանավոր երդվ յալ թարգմանչի
կոչումն ու արտոնագիրը։ 03.2004թ. բացել է WORLD LANGUAGE
CENTER թարգմանչական գրասենյակը։
20.05.2005թ. վերադարձել է ՀՀ։
30.09.2008թ. Բեռլինի երկրամասային դատարանի կող
մից արտոնագրվել է որպես նույն երկրամասի դատարանների և
նոտարների համար գերմաներեն-ռուսերեն-հայերեն լեզուների
բանավոր և գրավոր երդվ յալ թարգմանիչ և ցայսօր աշխատում
է մասնագիտությամբ ՝ անհատ ձեռներեցի կարգավիճակով։
101
Հանրային գործունեություն
1999-2000թ. կազմակերպել է Հայ անվանի գեղանկարիչ
Հրանտ Թադևոսյանի(Թաթոսի) նկարների ցուցահանդեսների
շարքը և կոնցեպտավորել գերմանական Մյունխեն, Բամբերգ,
Քոբուրգ և Էռլանգեն քաղաքներում։
09.09.2010թ. հիմն ադրել է Բեռլինի Հայկական Դպրոցը՝
Գերմանիայում ՀՀ դեսպան Արմեն Մարտիրոսյանի ներկայու
թյամբ հանդիսավոր բացումով։ Հայոց լեզու և գրականություն
ու երգեցողություն առարկաների ներածում և դպրոցի տնօրենի
պարտականությունների կատարում։
18.10.12թ-ից «Հայ և Եվրոպացի Մասնագետների Ասոցի
ացիա» - ՀԵՄԱ հ/կ (Association of the European and Armenian
Experts e.V. - AEAE), www.aeae.eu, հիմն ադիր անդամ է և ընտրվել
է Վարչության Առաջին Նախագահի պաշտոնում։ ՀԵՄԱ հ/կ կող
մից ընդունած նախագծերի և գործող ծրագրերի թվին են պատ
կանում ցայսօր.
1. Բեռլինի Հայկական Դպրոցի ստանձնումը ՀԵՄԱ հ/կ
վարչության կողմից՝ հայոց պատմություն և պարի ուսուցում
առարկաների թվի ընդլայնմամբ։ Համագործակցությունը Հալ
լե/Վիթենբերգ համալսարանի հայագիտական ուսումն ասիրման
կենտրոնի հետ տարեկան ավարտական քննություններ կազմա
կերպելու նպատակով։
2. Բեռլինի Լիխտենբերգ շրջանում ավետարանական Պաուլ
Գերհարդի համայնքի աջակցությամբ Հայ Առաքելական եկե
ղեցու Սբ. Պատարագների ամենամսյա կազմակերպում «Ամե
նափրկչի» եկեղեցում։ Համագործակցությունը Գերմանիայի Հայ
Առաքելական Եկեղեցու Թեմի առաջնորդարանի հետ։
3. Բեռլինում 2015թ. -ին Հայոց Ցեղասպանության 100ամյա
կի կապակցությամբ Գերմանա-Հայկական Մշակույթային Օրե
րի հանդիսավոր բացումը Գերմանական Բունդեսթագի պատ
102
գամավոր պրոֆ. դր. Մարտին Պետցոլդի և Բեռլինի Լիխտեն
բերգ շրջանի պետ. ծառայության մշակույթի հանձնակատար
Կերստին Բոյերիխի բարձր հովանավորությամբ, ֆինանսա
կան աջակցությունը՝ Գերմանիայի Արտաքին Գերատեսչության
(Deutsches Auswärtiges Amt) կողմից։ Մշակու թային օրերի բազ
մաթիվ միջոցառումն երի, այդ թվում գեղարվեստի ցուցահանդե
սի, դասական համերգների, գիտական դասախոսությունների և
երեխաների ու պատանիների կրթա-դաստիարակչական ծրագ
րերի անցկացում և ամենամյա կրկնություն մայիս-հունիս ամիս
ներին։
4. Բազմաթիվ մշակութային, գիտական, կրթա-դաստիա
րակչական և բարեգործական նախաձեռնությունների կազմա
կերպում և անցկացում մինչև օրս։
5. 44-օրյա պատերազմի ընթացքում կազմակերպել և մաս
նակցել է մի քանի բազմամարդ հավաքների, փողոցային երթե
րի՝ ի պաշտպանություն Արցախի ինքնորոշման իրավունքի և
արցախահայերի ազատության։
6. 44-օրյա պատերազմի ընթացքում և հետպատերազմյան
շրջանում, համագործակցելով մի շարք հայկական համայնքնե
րի, Գերմանիայում Հայ Առաքելական Եկեղեցու Առաջնորդարա
նի և Գերմանահայ Կենտրոնական Խորհրդի հետ, համակար
գել, հավաքագրել, դեպի Հայաստան և Արցախ է առաքվել մոտ
100տ մարդասիրական բեռներ, որոնց բաշխումը տեղում նույն
պես կոորդինացրել է ՀԵՄԱ հ/կ-ը։
7. 2021թ.-ի հոկտեմբերի 1-ից մինչև 2022թ.-ի հոկտեմբերի
31-ը կազմակերպել և հաջողությամբ ավարտին է հասցրել «Վի
րավոր և հաշմանդամ զինվորների և կամավորականների հա
մար տտ դասընթացներ ծրագիրը», որի արդյունքում 14 ուսա
նողներ կարողացել են տեղավորվել բարձր աշխատավարձով
աշխատանքի:
103
Պարգևատրություններ և կրթաթոշակներ
03-12.2002թ. ԳԴՀ-ի Բամբերգ քաղաքի Օտտո-Ֆրիդրիխի
անվան համալսարանի հիմն ադրամից ասպիրանտական ուսուց
ման կապակցությամբ ստացել է թոշակ։
20.06.2002թ. գերմանական Յ.Վ. Գյոթեյի անվան ինստի
տուտին կից Բոննում գտնվող INTERNATIONES կազմակերպու
թյան հովանավորությամբ թարգմանել և հրատարակել է Յ.Վ.
Գյոթեյի «Ընտրովի ազգակցություններ» բնագիտական և խոհա
փիլիսոփայական վեպը և գիտական ներածությամբ հիմն ավորել
հայերեն թարգմանությունը։
11.11.2002թ. Գերմանական Ակադեմիական Փոխանակման
Ծառայության (DAAD) կողմից ակնառու առաջադիմության հա
մար Ճանաչվել է որպես տարվա լավագույն արտասահմանցի
ուսանող։
01-12.2003թ. HEM-հիմն ադրամը հովանավորել է «Մենտալ
կողմն որոշում դեպի արևմու՞տք։ Հայ քնարերգությունը և գեր
մանական մոդեռնը. Ռ.Մ. Ռիլկեյի, Եղ.Չարենցի և Պ.Սևակի
պոեզիաների համեմատականը հավատի և հայրենիքի ըմբռն
ման հարթություններում» դիսերտացիայի թեման։
21.08.2011թ. ՀՀ Սփյուռքի նախարարության կողմից ստա
ցել է Վիլ յամ Սարոյանի անվան պետական շքանշան։
2021թ.-ից ստացել է բազմաթիվ պատվոգրեր, շքանշաններ
և շնորհակալագրեր ՀՀ ՊՆ, Արցախի Կառավարության և ՀՀ
Սփյուռքի գործերի հանձնակատարի գրասենյակից՝ Հայրենի
քին ցուցաբերած օգնության և նվիրվածության համար։
104
Հրատարակությունները
թերթերում և պարբերականներում
1993թ. «Դասականը և ռոմանտիկան» ամառային կուրսե
րում. Հայ ուսանողի տպավորությունները։ Համալսարանական
թերթ DIALOG 5, ք. Բամբերգ։
1996թ. հիմն ադրել է գերմանա-հայկական շաբաթաթերթ
ԱՆԱՆՈԻՆ-ը, ք. Բամբերգ, ապրիլ-հունիս ամիսներին։
06.2003թ. մտածելակերպը և լիրիկական «եսը»։ Կրոնի և
հայրենիքի ըմբռնումը Ռ.Մ. Ռիլկեյի և Պ. Սևակի ստեղծագոր
ծություններում, uni.vers պարբերական, Բամբերգ 04 հունիսի
2003թ.
Հրատարակված գրքեր
2000թ. «Հեշտացված հայերեն գերմանալեզու սովորողնե
րի համար» մեթոդական դասագիրք, ք. Բամբերգ, ISBN: 3-00-
006413-3
2002թ. Յ.Վ. Գյոթեյի «Ընտրովի ազգակցություններ» բնա
գիտական և խոհափիլիսոփայական վեպի թարգմանությունը
հայերենի և լույս ընծայումը, ՆՈՐ-ԴԱՐ հրատարակչություն, Եր
ևան, ISBN: 99930-64-73-4
2009թ. Պ. Սևակ «Եղիցի լույս» բանաստեղծությունների
շարքի հայերենից գերմաներեն լեզվի թարգմանությունը և հրա
տարակումը, Երևան, ՏԻԳՐԱՆ ՄԵԾ հրատարակչություն, ISBN:
978-3-00-028273-7
2015թ. Հրահատ Սարգսյան. «Երազներիս արձագանքը»
չափածո և արձակ ստեղծագործությունների ժողովածու ի թարգ
մանությունը հայերենից գերմաներենի։ Hay Media հրատարակ
չություն, ISBN: 978-3-86320-030-5
105
Հեղինակ՝
Միքայել Մինասյան