CAVILAM-AF-CALENDRIER-TARIFS-2024-GB-BAT24-09_Mise en page 1 24/09/2023 09:58 Page1

CALENDAR
and PRICES

2024

CENTRE FOR FRENCH LANGUAGE

TEACHING AND PEDAGOGICAL
RESEARCH SINCE 1964
CAVILAM-AF-CALENDRIER-TARIFS-2024-GB-BAT24-09_Mise en page 1 24/09/2023 09:58 Page2

ENROLMENT FEE
for all courses 95 €

FRENCH COURSES
IN IMMERSION IN VICHY
Admission every Monday, all levels except
for complete beginners.
Complete beginners: 02/01 - 05/02 - 04/03 - 02/04 - 29/04
03/06 - 01/07 - 05/08 - 02/09 - 30/09 - 04/11 - 02/12

INTENSIVE
CALENDAR
AND PRICES 2024
FRENCH PROGRAMME
26 language lessons of 45 min - 19 h 30 per week
Combined programme - 18 h per week
Prices per week
18 group lessons + 6 private lessons
from 1 to 4 consecutive weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 € Per week . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712 €
from 5 to 11 consecutive weeks (-5%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 €
Super intensive programme - 24 h per week
from 12 to 23 consecutive weeks (-10%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 € Intensive programme + 6 private lessons
from 24 to 35 consecutive weeks (-20%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 € Per week . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828 €
36 consecutive weeks and more (-30%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 65 € Immersion programme - 30 h per week
Intensive programme + 14 private lessons
Per week . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 428 €
Preparation for university studies - 19 h 30 per week
4-week training course (level B1 required) ..................... 1 512 €
Dates: 01/07-26/07 | 29/07-23/08
Private lesson
Programme, level, dates, duration, time slots and schedules
to suit participants. 1 lesson (45 minutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 €
Optional: lunch or dinner lessons
With a French teacher - Duration: 1 h 30
Lunch: 175 €* - Dinner: 185 €*
* Meals included in the price.

FRENCH FOR SPECIFIC

OBJECTIVES
Business French or Tourism French
2-week training course (level B1 required) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 100 €
Dates: 08/01-19/01 | 12/02-23/02 | 13/05-24/05
10/06-21/06 | 12/08-23/08 | 02/12-13/12

2 3
CAVILAM-AF-CALENDRIER-TARIFS-2024-GB-BAT24-09_Mise en page 1 24/09/2023 09:58 Page4

CALENDAR
AND PRICES 2024

JUNIOR DIPLOMA TRAINING COURSES

PROGRAMME
SPORTS & FRENCH
12-16 YEAR-OLDS
French courses in the morning
and multisports activities in the afternoon
2-week option
Full-board, in a host family
French courses: 694 €
Sports activities: 840 € - Accommodation: 411 €
Half-board, no accommodation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 323 €
French courses: 694 € - Sports activities: 629 €
Dates: 30/06-13/07 | 14/07-27/07 | 28/07-10/08 | 04/08-17/08
3-week option
Full-board, in a host family
French courses: 1 041 €
Sports activities: 1 230 € - Accommodation: 636 €
Half-board, no accommodation
French courses: 1 041 € - Sports activities: 946 €
Dates: 07/07-27/07 | 28/07-17/08
4-week option
Full-board, in a host family
French courses: 1 388 €
Sports activities: 1 648 € - Accommodation: 861 €
Half-board, no accommodation
French courses: 1 388 € - Sports activities: 1 262 €
Dates: 30/06-27/07 | 14/07-10/08
.............................................
..............................................
.....................................
..............................................
....................................
Master 1 professional:
“français langue étrangère et seconde”
2 x 4-week courses over 2 years
Part I in 2024: from 24/06 to 19/07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 765 €
Enrolment fee for Clermont Auvergne University . . . . . . . . . . . . . 525 €
Part II in 2025: dates and prices to be defined
Master 2 professional:
1 945 € “français langue étrangère et seconde”
4-week training course ..................................................... 1 765 €
Enrolment fee for Clermont Auvergne University . . . . . . . . . . . . . 525 €
Dates: from 24/06 to 19/07
2 907 € TRAINING COURSES
FOR TEACHERS
1 987 € OF FRENCH AS A
FOREIGN LANGUAGE
“A la carte” training courses from 1 to 9 weeks
Per week . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 €
3 897 € Dates: every week from 01/07 to 30/08
Teaching French today: culture,
2 650 € society and new trends
2-week training course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836 €
Dates: 5/03-05/04 | 01/07-12/07 | 12/08-23/08 | 02/12-13/12

LANGUAGE STUDY TRIPS Teaching a non-linguistic school subject in French

2-week training course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836 €
All year round , learning French in immersion. Dates: 15/07-26/07
Tailor-made programme with pedagogical and
cultural contents defined with the organising teachers.
Teaching French as a foreign language certificate
3-week training course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 254 €
Prices on request.
Dates: 01/07-19/07 | 05/08-23/08 | 25/11-13/12
PREMIUM SENIOR TV5MONDE trainer certification
PROGRAMME 2-week training course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836 €
Dates: July 2024
French courses in the morning
and customised cultural Tutored class observation
programme in the afternoon 1-week training course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 €
2-week session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 502 € Dates: January to June, contact us - September to December,
possible admission every Monday
Dates: 04/03-15/03 | 15/04-
26/04 | 13/05-24/05 | 10/06- Language improvement for teachers
21/06 | 15/07-26/07 | 12/08-23/08 Per week . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 €
16/09-27/09 | 14/10-25/10 Dates: every week from 01/07 to 30/08
4 5
CAVILAM-AF-CALENDRIER-TARIFS-2024-GB-BAT24-09_Mise en page 1 24/09/2023 09:58 Page6

CALENDAR
AND PRICES 2024

MANAGEMENT COURSES ACCOMMODATION

Managing a language centre, user guide Rates are quoted on a per-night basis.
2-week training course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 155 € Please arrange your arrival on Sunday after 12pm
Dates: 15/07-26/07 | 02/12-13/12 and your departure on Saturday morning.

Educational adviser training course Host family

Individual room + breakfast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 €
2-week training course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 155 €
Individual room + breakfast and dinner . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 31 €
Dates: 01/07-12/07 | 02/12-13/12
Additional meal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 €

DIPLOMAS
AND TESTS Premium accommodation “Le 86”
DELF A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 €* - For 1 person
DELF B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 €* Stay of 6 nights
DELF B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 €* - 1st October - 31 March . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 €
- 1st April - 30 September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 €
Dates of examination: 10-12/01 | 07-09/02 | 13-15/03
Stay over 6 nights
22-24/05 | 05-07/06 | 03-05/07 | 21-23/08 | 02-04/10
- 1st October - 31 March . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 €
06-08/11 | 04-06/12
- 1st April - 30 September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 €
DALF C1 ....................................................................................... 193 €* - For 2 people
Dates of examination: 13-15/03 | 03-05/07 | 21-23/08 | 02-04/10 Stay of 6 nights
* DELF and DALF prices: + 20 € for external candidates. - 1st October - 31 March . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 €
Enrolment deadline: consult www.cavilam.com - 1st April - 30 September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 €
Stay over 6 nights
TCF (Test de Connaissance du Français)
- 1st October - 31 March . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 €
Compulsory test ........................................................................ 110 € - 1st April - 30 September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 €
Full TCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 € Studios
TCF IRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 € Stay of 6 night ....... . . . . . ..... for 1 person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 36 € / night*
Enrolment: up to 8 days before the test for 2 people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 40 € / night*
Dates of examination: visit www.cavilam.com Stay over 6 nights .......... for 1 person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 28 € / night*
1 session or more every month on Tuesdays. for 2 people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 37 € / night*
* Long stays: special monthly rates
Hotels: prices on request
Transfers: Clermont-Ferrand, Lyon and Paris, consult us.
6 7
CAVILAM-AF-CALENDRIER-TARIFS-2024-GB-BAT24-09_Mise en page 1 24/09/2023 09:58 Page8
General terms and
conditions of sale and
public holidays
.. Price validity: 1st January - 31 December 2024.
Enrolment in one of our courses implies acceptance of our general terms
. and conditions of sale.
Courses are not held on the following public holidays:
1st January, 1st April, 1st May, 8th May, 9th May, 20th May,
1st November, 11th November, 25th December 2024.
This does not give right to any refund, compensation or postponement.
ENROLMENT
.
To enrol, you must:
Be at least 16 years old by the first day of the course (Junior programme
. Sports & French: 12 years old).
Proceed to enrolment online on boutique.cavilam.com or send the completed
enrolment form accompanied by the payment of the course and registration
fees.
CAVILAM - Alliance Française declines all responsibility for minors under
18 years of age (except for the Junior Programme). A parental authorisation,
duly completed and signed must be returned with the enrolment form.
Minors under 18 years of age (except for the Junior programme) are systema-
tically accommodated in host families, on a half-board basis.
Enrolment fee for all on-site courses: 95 €.
PAYMENT OF COURSES
The course and enrolment fees are due at the time of enrolment, in one installment.
Payment by credit card (VISA, JCB, MASTERCARD or AMERICAN EXPRESS)
can be done online at boutique.cavilam.com (secure payment) or by com-
pleting the direct debit form.
Payment by bank transfer (in euros), only possible through the enrolment form,
.
must be done to the account of CAVILAM - Alliance Française:
. IBAN: FR76 1871 5002 0008 0024 9232 010
. BIC: CEPAFRPP871
Bank: CAISSE D’EPARGNE D’AUVERGNE ET DU LIMOUSIN
ECO SOCIALE ALLIER PDD
63 rue Montlosier - F-63961 Clermont-Ferrand Cedex 9 - France
Bank fees are to be paid by the student.
CONFIRMATION
Upon reception of the full payment of the course and enrolment fee, you will
.
receive by email (or by post on request):
. A paid invoice.
. A certificate of enrolment showing dates of the training course.
A certificate of accommodation with details of the chosen accommodation.
These documents may be requested for your visa application at the French
Consulate. For short stays (less than 3 months), apply for a tourist visa.
ARRIVAL AND DEPARTURE
Regardless of the chosen accommodation option, please arrange your arrival
on the Sunday afternoon before the beginning of the courses and your
departure on the Saturday morning after the end of the courses.
Students are requested to inform us about their time and place of arrival as
soon as possible to organise their welcoming.
8 9
INSURANCE
Each student is responsible for taking out their own insurance in accordance with
the legislation of their country, covering illness, loss of money, valuables or luggage,
theft, interruption of the course for personal or health reasons, and civil liability.
POSTPONEMENT AND CANCELLATION
Notice of any postponement or cancellation must be sent in writing to
CAVILAM - Alliance Française.
In the event of postponement by the student,
.
the following fees will be charged:
. Postponement 10 days or more before the first day of the course: 95 €
Postponement less than 10 days before the first day of the course: 95 €
. + cost of a one-week training programme.
Postponement starting Friday afternoon (4:00 PM, Paris Time, UTC+2)
prior to the first day of the course or once it has started: all course
and enrolment fee.
In the event of cancellation by the student,
.
the following fees will be charged:
. Cancellation 10 days or more before the first day of the course: 190 €
Cancellation less than 10 days before the first day of the course: 190 €
. + cost of a one-week training programme.
Cancellation starting Friday afternoon (4:00 PM, Paris Time, UTC+2) prior
to the first day of the course or once it has started: all course
and enrolment fee.
CAVILAM - Alliance Française reserves the right to cancel courses which do not
obtain a sufficient number of enrolments. Should this happen, you will receive
a full refund of the paid amount.
CHANGES
Any change of any kind (programme, duration or accommodation) before
or during the course will incur an administration fee of 95 €.
INTERRUPTION / ABSENTEEISM
In case of early departure or interruption of your stay, no refund will be processed.
Without prior approval from CAVILAM - Alliance Française, no reimbursement,
compensation or postponement shall be made in regards to student absences
(hours, days, class periods).
INTERNAL REGULATIONS
If a student’s behaviour is liable to have a disruptive effect on the classes or
other activities provided (courses, accommodation, cultural activities) or to be
damaging to the reputation of CAVILAM - Alliance Française, the student in
question will be immediately expelled without prior notice and will not be entitled
to a refund of the paid fees.
IMAGE RIGHTS
Unless otherwise stated by the participant at the time of enrolment, CAVILAM -
Alliance Française may take photos or videos of students and use them for
communication and marketing purposes.
CLAIM
Any claim should be addressed in a detailed letter to CAVILAM - Alliance
Française, who undertakes to give the issue its full attention. In the event of
litigation, the case will be submitted to the law courts of Cusset.
CONTACT US
info@cavilam.com
CAVILAM-AF-CALENDRIER-TARIFS-2024-GB-BAT24-09_Mise en page 1 24/09/2023 09:58 Page10

P h ot os : A . A b d e l b a k i , R . B a r, L . C a u l l e t , J . M o n d i è r e , F. R e y n a u d - Création et r éalisation : ephemere-infini.com

Experience
the adventure
of French

PA RIS

VICHY
AU PATRIMOINE
MONDIAL DE
l’UNESCO
CLERMONT-FERRAND
LYON

CAVILAM - Alliance Française

1, avenue des Célestins - CS 72678 - 03206 Vichy Cedex - France
Tel: +33 (0) 4 70 30 83 83 - info@cavilam.com

@cavilamvichy

www.cavilam.com/en/terms-of-sale/
www.cavilam.com - www.leplaisirdapprendre.com

ERASMUS+
OID N°
E10128287