11 과 사과 다섯 개 주세요

I. Dịch những câu sau sang tiếng Việt

1 물 한 병 주세요.

2 오렌지 주스 주세요.

3 가: 수박 두 개 주세요. 얼마예요?
나: 육만 원입니다.

4 가: 뭘 드릴까요?
나: 라면하고 빵 주세요.

5 이 운동화를 포장해 주세요.

6 음식을 만들어 주세요.

7 돈을 바꿔 주세요.

8 이게 좀 비싸요. 값을 깎아 주세요.

9 커피 두 잔하고 맥주 한 병 주세요.

10 이 치마를 환불해 주세요.

II. Dịch những câu sau sang tiếng Hàn

1 Hãy giảm giá cho tôi.

2 Hãy gọi điện thoại cho tôi vào buổi trưa.

3 Cho tôi một nước ép táo và một tách trà.

4 Hãy đóng gói chiếc giày thể thao này cho tôi.

5 A: Gói bim bim này bao nhiêu?

B: 5 nghìn won a.

6 Bạn muốn dùng gì?

 7 Cho tôi hai quả dưa hấu.

8 Hãy đổi đôi giày thể thao này cho tôi.

9 A: Hãy đóng gói cái váy này cho tôi nhé.

B: Vâng, tôi biết rồi ạ.

10 Hãy nấu đồ ăn cho tôi.

III. Chọn câu trả lời đúng

1 이 운동화 ___예요?

① 누구 ② 언제
③ 어디 ④ 얼마

2 가: 뭘 드릴까요?
나: ___ 주세요.

① 우유 ② 4 만 오천원
③ 오렌지 ④ ①&③

3 이 바지를 포장___.

① 해 주세요 ② 깎아 주세요
③ 넣어 주세요 ④ 사 주세요

4 오렌지 여덟 __ 주세요

①병 ② 그릇
③잔 ④개

5 가: 뭘 ___?
나: 우유 주세요.

① 누구 ② 드릴까요
③ 해요 ④ 아이스크림

6 물 ___병 주세요.

2
 ① 하나 ②이
③둘 ④세

7 빵 __ 주세요.

①한 ②둘개
③한개 ④두

8 음식을 ___.

① 가세요 ② 일어나세요
③ 만들어 주세요 ④ 운동하세요

9 오만__이에요.

① 운동화 ② 비싸요
③ 싸요 ④원

10 ___에 전화해 주세요.

① 어디 ② 식당
③ 사과 ④ 아침

IV. Từ vựng

1
1 Nước 1 수박

1
2 사과 2 Nước ép

1
3 Giảm giá 3 라면

1
4 초콜릿 4 Bánh mì

1
5 Trái cây 5 포도

6 현금 1 Kem
3
 6

1
7 Tiền 7 지폐

1
8 교환하다 8 Tiền xu

1
9 Đắt 9 환불하다

2
10 넣다 0 Thẻ tín dụng

12 과 병원 옆에 약국이 있어요

I. Dịch những câu sau sang tiếng Việt

1 왼쪽으로 가세요.

2 가: 이 건물에 사무실이 있어요?

나: 지하 2 층에 있어요.
이쪽으로 내려가세요.
3 병원 옆에 약국이 있어요.

4 가방이 책상 위에 있어요.

5 좌회전하세요.

6 우회전하세요.

7 가: 식당이 어디에 있어요?

나 저 사거리에서 똑바로 가세요.

8 위로 올라가세요.

9 은행이 지하 1 층에 있어요. 지하로 내려가세요.

10 가: 여기 자리 있어요.
나: 네, 앉으세요

II. Dịch những câu sau sang tiếng Hàn

4
 1 A: Gần đây có hiệu sách không?
B: Vâng, có. Hãy đi về phía bên phải.

2 Nhà hàng ở bên cạnh hiệu sách.

3 Hãy đi về hướng đối diện.

4 Công ty ở bên phải bệnh viện.

5 Cái gương ở bên trái cái cặp.

6 Hãy đi lên phía trên.

7 A: Nhà vệ sinh ở đâu?

B: Ở bên cạnh hiệu thuốc. Ngay ngõ tư hãy quẹo trái.

8 Hãy đi về phía sau.

9 Ngân hàng ở tầng 1. Hãy lên tầng 2.

10 Hãy đi xuống dưới tầng hầm.

III. Chọn câu trả lời đúng

1 오른쪽___가세요.

①로 ② 에서
③에 ④ 으로

2 지하로 내려가___.

① 으세요 ②로
③ 세요 ④ 으로

3 가: 은행이 ___에 있어요?

나: 2 층에 있어요. 위로 올라가세요.

① 어디 ② 언제

5
 ③ 누구 ④몇

4 위로 ____.

① 내려가세요 ② 나가세요
③ 가세요 ④ 올라가세요

5 아래로____.

① 올라가세요 ② 내려가세요
③ 가세요 ④ 으로

6 가: 우체국은 밖에 있어요.
나: 밖___나가세요.

①은 ②로
③ 어디 ④ 으로

7 식당이 은행___에 있어요.

①옆 ②로
③ 사이 ④ 으로

8 가방이 의자 위에 ____.

① 나가세요 ② 가세요
③ 올라가세요 ④ 있어요

9 이 사거리에서 오른___으로 가세요.

①옆 ②로
③쪽 ④ 가운데

10 은행이 건물__에 있어요.

①앞 ② 올라가요
③ 나가세요 ④ 회사

IV. Từ vựng

6
 1
1 Bên cạnh 1 사이

1
2 가운데 2 Hướng đối diện

1
3 Ngõ ba 3 옆

1
4 내려가다 4 Đi ra

1
5 Đi vào 5 들어가다

1
6 돌아가다 6 Ở ngoài

1
7 Ở trong 7 나오다

1
8 왼쪽 8 Ở giữa nhiều người

1
9 Dưới 9 뒤

2
10 위 0 Đi lên

13 과 시청 앞에서 일곱 시에 만나요

I. Dịch những câu sau sang tiếng Việt

1 가: 뭐 하고 싶어요?
나: 쇼핑하고 싶어요.

2 이번 주말에 영화를 같이 볼까요?

3 가: 뭐 마시고 싶어요?
나: 커피를 마시고 싶어요.

4 가: 몇 시에 만날까요?

7
 나: 8 시에 만나요.

5 가: 뭐 먹고 싶어요?
나: 한국 음식을 먹고 싶어요.

6 가: 오늘 저녁에 뭐 먹을까요?
나: 김밥을 먹어요.

7 가: 뭐 보고 싶어요?
나: 액션 영화를 보고 싶어요.

8 가: 내일 시간이 있어요? 같이 쇼핑하고 싶어요.

나: 좋아요. 내일 같이 쇼핑해요.

9 가: 어디에서 만날까요?
나: 백화점 앞 어때요?

10 저는 빨리 집에 가고 싶어요.

II. Dịch những câu sau sang tiếng Hàn

1 Tôi muốn uống sữa.

2 A: Ngày mai chúng mình gặp ở đâu nhỉ?

B: Ở trước bưu điện thế nào?

3 A: Bạn muốn làm gì?

B: Tôi muốn học tiếng Hàn.

4 Thứ bảy tuần này cùng chơi game nhé?

5 A: Bạn muốn đi đâu?

B: Tôi muốn đi Hàn Quốc.

6 Khoảng 9 giờ chúng ta gặp nhau nhé?

7 Ngày mai tôi muốn đi dạo với bạn ở công viên.

8 A: Ngày mai cùng ăn tối nhé?

8
 B: Được, cùng ăn tối nhé.

9 Tôi muốn mua cái váy này.

10 A: Bây giờ cùng uống một tách cafe nhé?

B: Xin lỗi. Bây giờ tớ có hẹn rồi.

III. Chọn câu trả lời đúng

1 투안 씨는 오늘 저녁에 ___ 있어요.

① 장소 ② 약속
③ 주말 ④ 직업

2 저는 내일 친구와 극장에서 영화를 ___.

① 봤어요 ② 보고 싶어요
③ 봤습나다 ④ 봐 주세요

3 우리 ___영화를 볼까요? 멜로 영화 어때요?

① 언제 ② 누구
③ 어디 ④ 무슨

4 ___에 갈까요?

① 농부 ② 도서관
③ 거울 ④ 친구

5 가: 내일 몇 시에 ___?
나: 저녁 7 시 30 분에 만나요.

① 공부할까요 ② 산책할까요
③ 만날까요 ④ 집에 올까요

6 가: 어디에서 만날까요?
나: 시청 앞___ 만나요.

①와 ②을

9
 ③는 ④ 에서

7 가: ___하고 싶어요?
나: 책을 읽고 싶어요.

①뭐 ②몇개
③ 누구 ④ 언제

8 사람마다 생각이 ___.

① 달라요 ② 일이 적어요
③ 늦어요 ④ 일이 많아요

9 가: 뭐 ___?
나: 과일을 먹고 싶어요.

① 마시고 싶어요 ② 만나고 싶어요

③ 먹고 싶어요 ④ 가고 싶어요

10 가: 어디에 살고 싶어요?
나: ___에 살고 싶어요.

① 여자 친구 ② 의사
③ 할머니 ④ 베트남

IV. Từ vựng

1
1 일이 많다 1 Có thời gian

1
2 Không có hẹn 2 한가하다

1
3 재미없다 3 Xa

1
4 Khác 4 늦다

1
5 빠르다(이르다) 5 Không có khả năng

10
 1
6 Phim kinh dị 6 멀다

1
7 같다 7 Đơn giản

1
8 Gần 8 복잡하다

1
9 가능하다 9 Khác

2
10 Bất tiện 0 시청

14 과 저는 비빔밥을 먹을래요

I. Dịch những câu sau sang tiếng Việt

1 가: 점심 뭐 먹을래요?
나: 저는 김밥 먹을래요.

2 가: 저녁 먹었어요?
나: 아니요, 안 먹었어요.

3 가: 이번 토요일에 우리 같이 영화를 볼래요?

나: 좋아요. 같이 봐요.

4 가: 주말에 뭐 할래요?
나: 저는 집에서 쉴래요.

5 가: 과자를 좋아해요?
나: 아니요, 안 좋아해요.

6 가: 이 음식이 싱거워요?
나: 아니요, 안 싱거워요.

7 가: 어제 게임했어요?
나: 아니요, 게임 안 했어요.

8 가: 내일 뭐 할래요?
나: 도서관에서 친구와 같이 한국어를 공부할래요.
11
 9 가: 커피숍에서 친구를 만났어요?
나: 아니요, 커피숍에서 친구를 안 만났어요.

10 가: 아침에 뭐 마실래요?
나: 저는 오렌지 주스 마실래요.

II. Dịch những câu sau sang tiếng Hàn

1 A: Buổi tối chúng ta cùng xem phim ở rạp chiếu phim nhé?
B: Được, chúng ta cùng xem phim nhé.

2 A: Bạn đã gặp Tuấn ở hiệu sách hả?

B: Tôi không gặp Tuấn.

3 Ngồi ở đây nhé?

4 A: Món này cay không?

B: Không, không cay.

5 A: Bạn ăn gì?
B: Tôi ăn cơm trộn.

6 A: Bạn có thích nho không?

B: Không, tôi không thích.

7 A: Cuối tuần cậu làm gì?

B: Tôi nghỉ ngơi ở nhà.

8 A: Bạn uống gì?

B: Tôi uống nước ép dưa hấu.

9 Hôm qua tôi không đi mua sắm.

10 Cái váy này không đẹp.

III. Chọn câu trả lời đúng

1 가: 저녁을 ___ 먹을래요?

12
 나: 김치찌개를 먹을래요?

① 누나 ② 어디
③ 누가 ④뭐

2 가: 김치찌개가 ___ 매워요?

나: 아니요, 좀 매워요. 하지만 맛있어요.

① 맛없어요 ②안
③좀 ④는

3 가: 오늘 점심을 같이 ____?
나: 미안해요. 약속이 있어요.

① 볼래요 ② 만날래요
③ 먹을래요 ④ 잘래요

4 가: 어제 운동했어요?
나: ___, 운동을 안 했어요.

① 아니요 ②네

5 가: 내일 시간이 있어요? 같이 영화를 볼래요?

나: ___. 같이 볼래요.

① 죄송해요 ② 좋아요
③ 미안해요 ④ 집에 있어요

6 가: 커피 한 잔 마실래요?
나: 저는 커피를 안 ____. 저는 주스를 마실래요.

① 먹어요 ② 공부해요
③ 좋아해요 ④ 일어나요

7 가: 초콜릿이 안 써?
나: 아니요, 좀 써요. 하지만 ___

① 짜요 ② 맛있어요
③ 매워요 ④ 셔요

13
 8 가: 아침을 먹었어요?
나: 아니요,___.

① 먹었어요 ② 마셨어요
③ 안 먹었어요 ④ 안 마셨어요

9 가: 뭐 드릴까요?
나: ___.

① 불고기 주세요 ② 제가 먹을래요

③ 조금 짜요 ④ 여기에서 먹을래요

10 가: 몇 분이세요?
나: ___.

① 한 시 삼십 분이요 ② 비빔밥 먹을래요

③ 세 명이요 ④ 좀금 짜요
IV. Từ vựng

1 자리가 없다 11 Menu, thực đơn

2 Đũa 12 숟가락/수저

3 반찬 13 Giao hàng

4 Nhạt 14 시키다 (주문하다)

5 고르다 15 Mặn

6 Đĩa 16 달다

7 맵다 17 Không ngon

8 Giao hàng 18 시다

9 쓰다 19 Có chỗ

10 Nhà hàng 20 앉다

14
 15 과 날씨가 맑아서 기분이 좋아요

I. Dịch những câu sau sang tiếng Việt

1 오늘은 날씨가 좋네요.

2 옷이 너무 비싸서 안 샀어요.

3 바람이 참 많이 부네요.

4 어제 비가 와서 운동을 안 했어요.

5 투안 씨는 한국말을 정말 잘하네요.

6 가: 여름을 왜 안 좋아해요?
나: 너무 더워서 안 좋아해요.

7 가방이 아주 예쁘네요.

8 가: 무슨 계절을 좋아해요?
나: 날씨가 시원해서 겨울을 좋아해요.

9 이 치마가 비싸네요.

10 가: 오늘 기분이 어때요?
나: 눈이 와서 기분이 안 좋아요.

II. Dịch những câu sau sang tiếng Hàn

1 Mùa đông thời tiết thật lạnh.

2 Vì tôi không thích cafe nên tôi không uống cafe.

3 A: Rihan nấu đồ ăn Hàn Quốc giỏi thật đấy.

B: Vậy à? Mình cảm ơn nhé.

4 A: Bạn thích thời tiết thế nào?

B: Tôi thích mùa xuân vì thời tiết ấm áp.

5 A: Cứ mưa suốt nhỉ?

15
 B: Vâng, vẫn chưa tạnh.

6 A: Hôm nay tâm trạng bạn thế nào?

B: Vì mưa rơi nên tôi hơi buồn.

7 A: Hôm nay thời tiết thế nào?

B: Rất đẹp.

8 Tôi không mua nhà vì tôi không có tiền.

9 Bên ngoài tuyết rơi nên thời tiết lạnh.

10 A: Bây giờ có nóng không?

B: Có, hơi nóng.

III. Chọn câu trả lời đúng

1 오늘 ___가 많이 오네요.

①비 ② 날씨
③ 따뜻해요 ④ 추워요

2 가: 무슨 ___을 좋아해요?
나: 날씨가 시원해서 가을을 좋아해요.

① 영화 ② 계절
③일 ④ 요일

3 ___이 많이 불어서 시원해요.

①비 ② 날씨
③눈 ④ 바람

4 가: 오늘 기분이 ___?
나: 너무 더워서 기분이 나빠요.

① 어때요 ② 이에요
③ 입니까 ④ 어디입니까

16
 5 하루 종일 한국어를 공부해서 ___. 쉬고 싶어요.

① 맑아요 ② 흐려요
③ 피곤해요 ④ 추워요

6 혼자 점심을 먹어서 좀 ___.

① 외로워요 ② 따뜻해요
③ 불어요 ④ 없어요

7 가: 오늘 기분이 참 좋네요. 무슨 일이 있어요?

나: 날씨가 ___ 그래요.

① 졸려서 ② 상쾌해서
③ 있어서 ④ 좋아서

8 이 음식은 ___. 리한 씨는 요리를 정말 잘하네요.

① 맛없네요 ② 맛있네요
③ 재미없네요 ④ 재미있네요

9 제주도 ___가 좋네요. 한번 가고 싶어요.

① 가족 ② 기분
③ 경치 ④ 시간

10 가: 무슨 계절을 ___ 좋아해요?

나: 날씨가 따뜻해서 봄을 ___ 좋아해요.

① 그쳐서 ② 가장
③ 따뜻해서 ④안

IV. Từ vựng

1
1 비가 오다 1 날씨가 좋다

1
2 Ấm áp 2 Thời tiết

3 바람이 불다 1 춥다
17
 3

1
4 Mùa xuân 4 Nóng

1
5 맑다 5 겨울

1
6 Mát mẻ 6 U ám

1
7 즐겁다 7 기분이 나쁘다

1
8 Tạnh, ngớt 8 Buồn ngủ

1
9 계절 9 슬프다

2
10 Hạnh phúc 0 Mệt mỏi

18