GIẤY ĐỀ NGHỊ MỞ THƯ TÍN DỤNG KHÔNG HUỶ NGANG

APPLICATION FOR AN IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT (L/C)

I) Đề nghị Ngân hàng …………………………………… mở cho chúng tôi một thư tín dụng bao gồm các điều khoản sau:
40A: Type of Credit:  Transferable  Confirmation  May add confirmation ……………………
57A: Advising bank: 50: Applicant:

Swift Code: Add:

59: Beneficiary: 32B: Amount in figures:
Add: In words:
39 :
41D: Credit available with: ………………………… 31D: Expiry date & place:
by: ……
 Negotiation  Acceptance  Sight payment  Deffered payment
42C Draft at :  Sight/ ……….. days from/after ………………….…….. for ………….. percent of invoice value of goods
46A: Documents required (marked “X”)
 BEN'S DRAFT IN DUBLICATE
 SIGNED COMMERCIAL INVOICE (S) IN …… ORIGINAL(S)…..…….COPY(IES)
 …/3 ORIGINAL (S) CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING / …… ORIGINAL (S) MULTIMODAL TRANSPORT
DOCUMENT SHOWING CREDIT NUMBER MADE OUT TO THE ORDER OF ……………………… …………………………..
MARKED FREIGHT PREPAID /COLLECT AND NOTIFY THE APPLICANT SHOWING NAME, ADDRESS , TELEPHONE
OF AGENT OF CARRIER AT DESTINATION.
 QUALITY/QUANTITY CERTIFICATE ISSUED BY …………………………………...... IN…… ORIGINAL(S)….. COPY(IES)
 CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY ……………………………………………………IN….. ORIGINAL(S)….. COPY(IES)
 DETAILED PACKING LIST IN………. ORIGINAL(S)…… COPY(IES).
 INSURANCE COVERED BY THE BENEFICIARY.
FULL SET OF ORIGINAL INSURANCE POLICY/CERTIFICATE ENDORSED IN BLANK FOR …… PERCENT OF INVOICE
VALUE SHOWING CLAIM PAYABLE AT ………………... COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES IN THE SAME
CURRENCY OF THE DRAFT COVERING THE RISKS CLAUSE A/CLAUSE B/ CLAUSE C/  EXTENTION AND/OR
OTHER CLAUSES:.......................................................................................
 BEN'S CERTIFICATE IN ONE ORIGINAL, CERTIFYING THAT  …./3 ORIGINAL BILL OF LADING AND  …. SET
OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS SENT DIRECTLY TO THE APPLICANT WITHIN ……. DAYS WORKING DAYS
AFTER SHIPMENT DATE BY COURIER SERVICE. ORIGINAL COURIER RECEIPT MUST BE ATTACHED.
 COPY OF FAX ADVISING APPLICANT OF PARTICULARS OF SHIPMENT: DESCRIPTION OF GOODS SHIPPED, L/C NO.,
INVOICE VALUE, ETA, APPLICANT 'S NAME AND  VESSEL NAME AND VOYAGE NO.,  B/L NO. AND DATE, PORT OF
LOADING , PORT OF DISCHARGE  FLIGHT NO.,  AIR WAYBILL NO. AND DATE , AIRPORT OF DEPARTURE, AIRPORT
OF DESTINATION WITHIN 03 DAYS AFTER SHIPMENT DATE.
OTHER DOCUMENTS (IF ANY): ……………………....................................................................................................

45A: Commodity :(if providing more details of goods, please attach a separate sheet):
Quantity Unit Price Amount
No Decriptions
( ) Unit (..… /……) ……… (……..)

Total Amount :
Price Terms: ( ) FOB ( ) CFR ( ) CIF ( ) OTHERS:...........................................................Incoterms ....................………
Packing: …………………………………………….......... Marking: …………………………………………………..
44A: Shipment from: 44C: Latest shipment date:
44B: For transportation to:
43P: Partial shipment:  Permitted  Prohibited 43T: Transhipment:  Permitted Prohibited
47A: Addition conditions (if any) :…………………………………………………………………………… …………………...
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
48 Documents to be presented within ….. days from the date of shipment but within the validity of the credit. APPLICANT SIGNATURE
72: 1) All bank charges outside VietNam are for account of the ( ) beneficiary ( ) applicant.
2) Your charges are for account of the ( ) beneficiary ( ) applicant.
All documents must be shown in English.
This credit is subject to the Uniform Customs & Practice for Documentary Credits, ICC Publication No.600.