1) Login with user who has privilege to do customization.

Click on Manage Sandboxes

2) Create a new sandbox

3) Set it Active

4) You can now see the sandbox

5) Navigate to About Me -> Personal Information where in you can see the Payslip of the logged in
Person
The Click on Customize Pages to customize this page.
6) Now change the settings
7) Remove only the unwanted contexts and not the entire Payroll Node. In this case remove View
Payslip and Manage Personal Payment Methods individually as shown in step 7 and 8

8) After removing (unchecking ) hit SAVE.

9) Now you can see the Payroll node, person’s own Payslip details but when u click on Payroll
node, you cannot see the Payslip or PPM link.
10) Verify the same on My Team UI. It won’t show the View Payslip or Manage PPM link either.
11) Click on the sandbox

12) Hit Publish