这 29 种动词要用“être”作助动词

2020-09-28 11:20:0407:47 2513

学到 A2 的同学，一定要掌握的一个时态叫做复合式过去时，用法语来说叫做

le passé composé。这是法语学习中的一个基础时态，如果你搞定了。学

到 B1 你就不要太省力哦！所有复合时态，你都可以通通拿下。

关于复合过去时，结构上由两部分构成。

助动词直陈式现在时变位+动词的过去分词

而这个时态中的助动词有两种情况，分别是动词 avoir 和 être。大部分动词的

助动词都是 avoir，因此你只需要记住由 être 作助动词的动词有哪些就可以了，

他们有什么特点呢？一句话用 être 作助动词的动词都是不及物动词。今天我

们就重点来介绍一下法语中哪些动词要用 être 作助动词。

在开始之前，我们先来复习一下，avoir 和 être 的直陈式现在时的变位吧。这

两个动词可是法语中的活宝级词汇。在各个时态语式变位中都是非常奇葩的存

在着，并且出镜率极高。如果你学习法语 1 个月了，还没掌握他们的直陈式现

在时变位，就要关小黑屋面壁思过啦！

这两个动词易混处在于第三人称复数变位，很多初学的宝宝，一背就串，标黄

了，请重点记忆。
用 être 作助动词的 verbes

01 和空间位移有关系的动词

学法语时，不管老师会不会画画，一定给你画过一个房子。它美不美没关系，

关键是能让你一下子记住，哪些动词用 être 作助动词。

基础动词 14 个

以 être 作助动词时，过去分词要与主语保持性数一致。

entrer= to enter, go inside, go inJe suis entré dans la classe.

我进入了教室。

sortir = to go out

Je suis sorti,e du bureau.

我从办公室出来了。

partir = to leave

Il est parti pour Paris.

他动身去巴黎了。

arriver = to arrive
Elle est arrivée hier soir.

她昨天到的。

monter = to go up, climb up, get on

Nous sommes montés dans le train.

我们上了火车。

descendre = to go down, get off

Il est descendu de l'avion.

他下飞机了。

aller = to go

Elle est allée au cinéma.

她去了看电影了。

venir = to come

Je suis venu,e en Chine.

我来到了中国。

naître = to be born

Elle est née en 1990.

她 1990 年出生的。

mourir = to die
Elle est morte en 2000.

她死于 2000 年。

rester = to stay, remain

Je suis resté à la maison.

我呆在家里。

passer = to pass, drop by, come over

Je suis passé par les prés.

我穿过草地。

tomber = to fall (down, over)

Mon stylo est tombé par terre.

我的钢笔掉地上了。

retourner = to go back, return

Elles sont retournées en France.

她们返回法国了。

02 和基础动词有关词附加词汇

在基础动词的基础上添加前缀字母 r, re, res，表示再一次（共 14 个）

revenir = to come back

Je suis revenu vous chercher.

我返回来找你们。

rentrer = to go back in, come back in, come home

Elle est rentrée à la maison.

她回家了。

ressortir = to go/come out again

Il est ressorti de chez lui.

他又从家里出来了

repartir = to leave again

Ils sont repartis à zéro.

他们从头开始。

remonter = to go back up

Il est remonté à cheval.

他再骑上马。

redescendre = to come back down, come down again

La mer est redescendue.

海水又退下去了。

devenir = to become
Elle est devenue professeur.

她成为了老师。

parvenir = to reach, manage

Nous sommes parvenus au haut d'une montagne.

我们抵达山顶了。

intervenir = to step in, take place

Cet homme est intervenu dans un débat.

这个男人参加了辩论。

survenir = to occur, to take place

Un visiteur est survenu au moment de notre départ.

我们正要走时， 突然来了个客人。

redevenir = to become again, be again

Ils sont redevenus amis.

他们重新成为朋友。

renaître = to be reborn, rise

Il est rené à la vie.

（病后）他恢复了健康。

repasser = to pop by again

Je suis repasserée vous voir.

我又去看望你们了。
retomber = to fall again

La pluie est retombée.

又在下雨了。

Attention: prévenir 的助动词是 avoir

03 所有代词式动词 se+verbe

只要是代词式动词，在复合时态中，助动词一律使用 être，但是过去分词的不

一定与主语进行配合。要学会分析自反代词 se 在句子中的语法意义。

如果 se=直宾，过去分词需要和主语进行配合。如果 se=间宾，过去分词不与

主语做配合。

Elle s'est lavée.

她洗了澡。（se=直宾，laver qn. 因此过去分词要配合）

Elle s'est lavé la main.

她洗了手。（se=间宾，这里直宾是 la main，因此过去分词不配合）

Nous nous sommes téléphoné.

我们彼此打电话。（se=间宾，téléphoner à qn. 因此过去分词不配合）

Nous nous sommes appelés.

我们彼此通话。（se=直宾，appeler qn. 因此过去分词要配合）

On s'est mariés.
我们结婚了。（on 是泛指人称代词，在任何时候都要用单三变位。但是分词的

配合要看句子的含义而定。结婚一定是两个人的事，se=直宾，排除同性恋结

婚的可能性，过去分词要加 s，如果是两个女人结婚，就要加 es 啦）

特殊情况

艾玛，法语的特殊情况不可小视。有些动词总是没有那么乖巧。他们有时候可

以用 être，有时候可以用 avoir。

如：monter, descendre, passer, sortir, rentrer

还记得吗？开篇我们介绍了，用 être 做助动词的动词都是不及物动词，那么

上述几个动词如果作及物动词使用时，就要用 avoir 作助动词了。

试比较：

Il est monté dans le train./ Il a monté les valises.

他上了火车。/ 他把手提箱拿上去了。

Elle est passée par la banque. / Elle a passé un examen.

她路过银行。/ 她参加了考试。

Il est sorti. / Il a sorti son sac.

他出去了。/ 他拿出了包。

Elle est rentrée. / Elle a rentré sa voiture dans le garage.

她回家了。/ 她把车子开进了车库。

发现没？这些动词做及物动词时，将不再是原来的含义，后面要加直宾了。用

avoir 作助动词时，过去分词与主语不配合。