| 96 7 j MAGAZYN ; Peo eal hg 4 : ROK ZALOZENIA 1985 Nr 4 (128) / 96 CENA 2,80 zt (28000 zt) eT)2. — — —} 3 S vr a >| <= LJ CeBIT Potowa marca to tradycyjnie juz dla Hanoweru okres komputerowego szalenistwa. Tydzieri czasu, w ciagu ktérego miasto jest najezdzane przez olbrzymig resze profesjonalistow i amatorow, Ktorzy przybywaja na CeBIT. Swiatowe targi techniki komputerowej i telekomunikacyjne, W ciagu siedmiu dni Hanower odwiedzito ponad 700 tysiecy ludzi, czyli wigcej, nié mieszkanicow liczy sobie to goscinne miasto. ewngtrz 26 hal na powlerzchni 340 tysigoy met- row.» kwadrato vych (pomiese foby sig na nie} hiezbyt — €uze cele mieszka- owe.) ana to dia siebie mieisce a2 6500 firm 2 calego éwiata. Mimo pozome) Clasnoty ceo! wnkorzystaia kaz- \dego meta, pozostawione szerokie Dzejécia_pozwelaly przelewac sip ‘lbrzymin falom zviedzaeych ‘Na pytanie ,co bylo nakiekawsze na tagorocanyeh tergach CeBIT” od- owietz many jedng: nie wiemy bernie wszystkiego to zadane la iuzyny pikarski) na tye. Nas bylo mniej a i Kondycja mie ta. Si raeczy opowiemy 0 tym co zobacay lig, nie beet atem sprawets- ie pln, ale na pene ciekawe. Wi daiedzne precesorew nie bio vida Zacnych nowosc. Intelowshie Pentium zarzymalo sie na razie na 166 megahercach, Penium Pro~ na 200. Gyrx zach Sv) 6x6 jako tarde) wydainy 06 vklad6w Inte Clekawostt bya oferta mato zane Fimy Evergreen, specilzuigce sig W modulach uporade 486DX2/0x4 do pit 386, 4860%4 do phyt 46SXIOX oraz 886 (100 Wub 133 M2) do py 4868/0. Maze sig to ‘kazat sing korkurencig, dla Intel OverDrive. Znacane bar zie byt widat pos: ‘epy w diedane projektowania pyt lownych, Karlerg rozpoczyna stan are ATX, bedacy bare ergono- Imican | ekonomscara wers stn dard AT. Pyty taki sq produkowe- ne dla procesorow Pentium "Pentium Pro. Nie zabrakto rune? Diyt 2 woudowanym ukladem gra- ficenym i dzvigkowym oraz pit la systemow —wieloprocesorowych (2xPentum, 2xPentum Pro). W dalszym ciggu buinie rozmja sig tecnologia pamige! masowych, Seagate zabiysngt nowym oysker dy Eltec pojemnesct tyke’ 3B. Nie est to urzadzenie Go 23- ‘montowania w demowiym kompte- ‘ae (gléurie 2e wagigd na ceng) ale za ia ia, ‘Duto nowesc!bylo widaé w dzie zinie wymiennyeh pari maso- vych. Dynamicenie roavilaca sig ancuska firma NOMAL 0d part iesipoy reklamuje dyski MCD. ma Jace wyprzeéorzestarzae niece dys- Fr SyQuest. MCD zapeviaig Kom patybilnosé 2 SyOuest, jednak oe rug pojernogé 540 NB, saybhose Draeciginego dysku twardego oraz wysokg tivalosé. Mozna preewidy- wae, Ze wkrotce vryprg dyskietk (tak zk pojernosel 1,44 me- (abalta, NOMAL w porczumieni 2 SyQuest oghosi tz nowy standard \wymienny dyskow, cznaczonyja- ko PDC (Power Disk Cartridge) Standard zapewnia kompatybinos 2 wszystko napedami o pojeminos- (1135, 2701540 MB (25°), DO POC esta jut zakvalitkcwane dyskt (cartsidge) firm Kao. Infosystems, Maxell, Polrcid i Xyratex. Duze nadziele sq pokladane Ww dyskach magnetooptycanych, sto sunkowo tanich | trvalyh (neste same nappdy $3 dose kosztowne) ‘Shaner ScanPariner,chociaé spory, nie zajmuje duzo miejsca dé miesci se pod monitorem Zax6wne. nape, jak | witady sa produkowane przez wiee frm (rv nie? NOMA, jednak nighwestiono \wanym Iderem jest Fujitsu. Opréce sztandarowyeh napedGw 3.5. cala (230 MB oraz nowose ~ 640 MB) Tira oeruie bibcteki magnetoop- Iyeane", © pojemnosct do 22 giga batow. Uregczenie lest wielosc1 ieduze dar. Renomowane fima Pinnacle Micro rCxniez nie vypada 2 rynku Zaprezentowale ona dwle_niespo- Gzinki ~ naped magnelooptycany 5.25" 0 pojemnosci 2.6 GB (pojen rosé zalezy od whadu i wise wy ‘lesie 46 GB) orzz naped CD-ROM TOXTREME 0 dziesigciokrotne| rgckosci odczyt (1.5 BIS). Cae anas uigedalszy spadek cen nape. ow CD. Dosyé stbo w tym Swe \ypad! Plextor, prezentuge naped © tylko" ogmiokrotne} szybkosc Take napedy byty powszectni rek- lamowane na wieu stoiskech Na stsku Borlanda zanteresove- fo nas Delphi 2, w peli 32-btowe, Wersja tego populrnego juz kori tora Paseale dla Windaws. Delphi 2 pracuje na Windows 85 (NT, poavata ra definiowenie laicuchéw | struktur anyeh o dugosci do 2 GB (poprzed rio 64 KB). Mana atwo praekempi- lowaé programy napisane pod Delphi 110 dig 32-btoweru Kodowt be i one daalag 3 do 4 razy saybce) W bibltekach dostgpryeh elemen- 1 prybyl sporo bestow charak tenystyezyeh ola Windows 88, us- fravinion mechanizm dreq’ and Crop” | obsiuge multimediow, Delphi 2 wystgpule w trech odmianach Stan, Developer | GlenServer Suite, die ostatrie wyposazone w rezhudovane moativesc! obshgt sie prastwarzania danyeh, ‘Malo Kom. mana. amerykaiska firma Power Quest potazaie prog ram Panitionhlagic Porwala on na 2zmiang lezby | wielkose party}! ra tardy dysku bez uty zawertych ra rim danych. Jest eden 2 tych (rograméu, pry Kéryeh wszyscy 2ada@ pane skoro to jest moadeed moment, W ktrym maana reco odetchgé ~ jz po targach CeBIT, ale jescze paca neo casu do pozrashiego Infasystamu, (Co nowega zaprezetowaly trp w Hanawere. dowiece sip 2 arykuty razpoczyajgceo sip ra sated stone, W bm mijscu zamaczy e- ti, 2e w tm roku obo sie wprawdae bez wiekich sere jadnek widocay by! stay pastep techn komputer iteekemunikcyne. Mazra by sad, 2 wszysthie njblszetargikompaterowe by fedynie ecm CeBIT, Pied ak, jck sybh rozuejtechnk pazwala ra wprowadzanie ino: wei w ezasie race krdtszjm ni eden rok. Dltego wine byé mae ji i> fosysteme bpdie mama cbqjreé cos nowego, revelacyiego. Maze richniecznie superrowoczesry komputsrspragzeny Sualowadern 2 sil cyirowa bad wou darn felefonem GSM, ae maze jks eka program. lrtesystem ma tp preewage rad CeBIT-e, 2 et tut) osageny cl precitne- 90 potshiego fana komputoréw. Praade wszystkim Pama key biz nie Hanover ie katdego sta ra targowa wyclczke do Niele. Poza tym a wie oséb rode ny 1ynek est bare interesujcy od Sullowego, chown 2 wogiedu na dostep- ‘sé plskiego cprogramowania. Kasaulabizsza ci. fecha nile sarymi Kompulerami clicky, a Cekawych wy saw | argu est _mndsto. Fred kikoma criami odwiedelem tag’ Meda Forum w warszawski Pa- ‘ecu Kultur | Nauki Wybralem si tam specanie, aby ober potaz wituanego stud autorstva saczeciskej fry ARCONEX VAP. Serce rani, gy caewiek wie tak donee diel pokkch néyniercw Schoda tho, 2 tk wis geniainych Pole ‘ow opus kraj poszukiwan lepszeno wynagrodzena za swje uit, Bajtek ores Lu, Shutby Polece 4, 02-784 Warszawa, tek (022) 646-771 (ode, S16 tx C22) OH. 77-37 ee een Sa li aba Petr Pea, Mice! Szoale Petr tugoneh, Barons Maa Miele Sobezk. edi ne zoraca materi ne zaméuionyeh oraz zactrega seb paw { adustac), doboru low | dckonania siGtow nadeslanych materi. MAGAZYN KOMPUTEROWY rea east nes Se ERE Tend graticzne: Dahethnn Satie cara ‘Ste | oman: Keeysact Mare oa Zetady Greezne Sp. 260. Oke 8, 4820 Pa Wyden 1, Shut Polece 2,02 704 Wareeawo, Tel /as: (022) - 644 77 57 Prenumerata: Dill Prenumeaty Wycawrictws ‘Aja Baceytsta (gods O17") ‘ial yey take numer arte | yee shareware Deiter wena Keeamarcak ged 16") yeni i orcs oped za eke pubonerch oer escape ale pron cow pate ah eh ub torn sprescane frig prograrmewa badz cherakeorem asa (3 36 pk 4 Prawa Pra owego) hb rictgodne rtreser jay, Baiek BS - Michal Srokelo (Sysop), te (022) -628-46-04, 622-0306 (nonstop) eitak” Jost A czy wesciue jst studio wirtudne? Podstawowa zasad dana est tara pola ne antowan obrazy prey way tw. bie bo (oreznterz sto na bikt- ‘ym te, kre est eekrerica ,yeinane” iw to midis mara padlay¢ my ab 1a), deck w edézienv od tradyeyjnych meted, dodawany cbraz (to) sprava ‘ud wren bp, protest generowany przez komputer w zlenosei od ‘olen i skieowania kamey. W ten Sam sposéb jest nckladana podoga i suft (tat nebo). Temat jest a tle cckawy, 2e bye szerze) amuiony w kérs zproszheh numer Pray okazi cheitym zardoé Wesza, crodzy Cytenicy, uwage na dv nowe clerenty, majduace sie w tym numece. Plerwszy 2 nich to 2b opowadat sce ce-ftion, bedgey podsumowaniem kankursu oglszonego w zesahm roku. Co praca pubkaca ta nie ma charakteru tualego (nie ameniamy profit pisma ta i) lecz ech konkursu bpd jasczerozbramiewaly w koje numerach, ase 2 et Cytency wa zainteresowant ‘peso wile Krtrowers wud feet .Pocaie mnie winterts” W z ‘azar mialy to bye ava teksty, mace predstaniae abeogsytuacenaryrku kom puter! teekomunikac z ch punktdw wideena~ pesymistcznego | opti ‘beanepa.Powsta!jecak fyko jeden artkul—w cae redake nie zelecimy rave | optymisty,zdonego do rapsoniekontropini. W iin cl redak shld wszysthin Ceytikom nalserdecnifsze 2ycze- ia olazi Sig Wiekancerych prime aprisowyrn pexdrowielers soll eck TH By ceair96 1) MIKROMAGAZYN. FELIETON Pocalujcie mnie w intereis EDUKAGIA F] Supemaucranie Zimternetu U Peteraw PETERLANDZIE TL system informach naukowe} Multimedia Language System Brain fodder Zistorg za pan brat Pc FORUM Visual Basic w malym palcu (2) CD Recorder SONY CDU-S20s CD Recorder Yamaha CDR-100 Radio w komputerze Co w komputerach piszezy (1) KONKURS SCIENCE FICTION Zuycigzcy | nagrody ‘Saum" “Gielda dusz’ ojedynek byt" “kowea talentow’ ‘Oftes” ‘Mamuska’ “Wielk interes Dregera” MIGA Rozszerzenie pamigc! E1208 Polskie zlote krazk ‘Amiga ponowmnie Wkracza do Walki Full Motion Video Muzyczne réznosci EL-MUZYKA ‘Sekrely kuchni kompazytorskich ~ Robert Kanaan Rocenzje DROGI BASTKU ‘SHAREWARE PC Shareware ‘Amiga Shareware KONKURS 7-PYTAN CCA UU CUM MMLC SMa UM CCR KUPONY GIELDA KUPIE, SPRZEDAM, ZAMIENIE SUPER SCREENEs 7 i i—} FE -Y e& i} ix] 4 Lj ‘ACER © ctwiera praedstawicielstwo w Polsce. Jest to druga, po Wegrzech, fia tego preedsighior- stwa w Europie Vischodni © na targach InfoSystem pokade komputery Znovie| multimecialne lini Acer Aspire. (© zamierza zwighs2y¢ sprzedaz svcich kom- Duterdw w Europe. Mimo 2e wée6d producen- Tow komputercw osobistych plasule sie na 7 zc firma Acer znana jest nas racze ako Droducent naped6w CD-ROM, kart muzyez- ryeh | nnych podeespotew. ALCATEL €@ informuje o spotkaniu Europeisie} Agenct Praestreni Kosmicanej, na Ktérym zdecydo= ano, 28 realzaca exec} kosmiczne} progra- ‘my uslug orbitalnych Columbus zostanie po- \Wierzona konsorejum, ktérego gKéwnym czton= iem Jest Daimler-Benz Aerospace. Jediym ~zrealizator6w bedzle belgishi odéza firmy Ak cael, Kory dostarczy wyposazenie elekrycane saci naziemnych. Urzadzenie beda wykorzys- tywane do testowania orbitalnego modu l- Boratoryinego. Wartogé kontrakt jest szaco- wana na 15 mln ECU. Prace potrwaa do kot- ca wie. © zaiadamia 0 podpisaniu kontraktu porie~ (zy Telekomunikanig Polska SA | Alcatelem Polska SA na teleonizacie wojowbdztwa kie- leckiego. Kontraltprzewidje irstalacje osmiu ‘novych central misko-trnzylowych, rozbu> dovigistnijgce) od 1993 roku central w Sta- rachowicach, instlacjg 86 koncentratordu abonenckich ‘oraz towarzyszacych systemow teletransmisyjnych. nstalowene centrale nal 24 0 seri Alcatel 1000 S12J i bed produko- wane w fabryce w Poznaniu © Informuje, Ze bedzie dostaveg kolejnych sieci GSM w Chinach. Jena 2 nich w prowin- oj! Jiangsu 0 pojemnoscl 30 ts. ln abstugi- a6 bedzie aborentow z Nanjing | pig In- riyeh miast. Druga w prowingi Zhejiang bedzie bslugivaé do 13300 abonentu w dw5ch in- rych miastach. Oba kontrakty przewidulg mod Iwose dalsze rozbudowy sie. (© ogiasza_podpisanie porczumienia 2 firma Daimler Benz na mocy Ki6rego Deiat Syste- ‘maw i Automatyki oraz Tnsmist i Dystrybuc- Ii Energi eda przesuniete do Cegelec | GEC Alsthom, fry w kére] 50% udzalow postada Alcatel (© zawviadamia 0 wygraniv dhvéch kontraktow na instalacig | utrzymanie sleci audio-wideo W Club Medlerranee i japoiskie] Nikko Hotes International Group. Kontrakt obejmue viypo- ‘agen lcanle 2000 pokol, a jego Wartasé Wy- ‘os! odpovilednio 21 3 mliony frank. AMIGA TECHNOLOGIES © infomuje © podpisaniu z VISCORP (Visual Information Service Corporation) umowy do- tyezace| worazania | adept spt | syste ‘mu operayjnego Komputer, sell Amiga Weel stworzenia Electronic Device (ED) ~ Zintegowarych z odbiorklem telezyinym ‘sug teleoricarych i sieciovych. ED unaal- wi wzytkownikowi bezposrednidostep. do wzsthich usug intemetowyeh ~ serio ‘onsite, voice IRC, pozty elektronicne)~ za potredhicivem odbiornikatelewizyjnego 4 prystawh arcana spray | systemic ‘operayinym Ami. Uzgdzeiem komurika- ‘ym w tym systemie ma by specie p= ro, mikofon, lot telewlyny oraz Wir 12 stron ha minute Firma OKI wprowadailanarynek now érukarke ‘OL1200ex. Drukara ta wykorzystuje opracowang prez firme glowicg LED, umodiwiajgeg dru rz ‘ielezoserg 600 dpi. Uragtzeniejest godine 2 KP LaserJet 4, co zapewria kempatybias przy pra- «yz iemal wszysthin programani. Do Kompute- ra moana je podlgceé za porca port szerego- ‘Wepe Iub rowmolelego, a tkte prez HSP (High ‘Speed Port) do wszythich wairiejszych platform sleciowych Ethemet, Token Ring ip). GHowny po- dajik papiru mieseistandaréave 00 ark 2 docakouy 100, umodiviige jednoceesnie po avanie kopert lub etyket. Pojemnasé motna _wieksz¢ jeszcze bare dokupuaetrzecl pod) nik na 500 arkuszy. Urzqdizeni Kye w sabe sb i procesor MIPS 3000, deh ezemu druk odby- va si 2 sajbhoseig2lteng do maksymalne zy koSot samego mechanizmu drukujgcego t). 12 Serwery Internetu Compaq oglost, 2» handy server produkowany Ww fabrykach firmy’ wyposazony bpdzie w funkcle serwera Intemetu. Fma zamierza umieszczat Ww swych produltach oprogramowanie Microsoft Interet Information Server, Netscape Commerce ‘Server i Novel NeViare Web Server. Nowe fun- ‘oje_majy bye dostepne na wszysthich pltfor mach spregtowych od Compag PreSignia 300 do (Compaq ProLient 4500, W sradowisku rozproszonym przeesgbirsta ‘oprogramowanie serveréw WWW umodlivia 6 x Toshiba Po sukoesiespranéatyrapedu CD-ROM 63: terface em SCSI Toshiba wprowadaila na rynek ko- ley model XV-58228, Kenstrukcyini est 10 oo powiednik modelu XM-S701B, jednak Komunkue ‘Sie 2 Komputerem za posredrictwem lgczastan- ‘Nowy, szesciokrony naped CD Toshiby Zimna fuzja Cray Research, znany chyba vszystkim produ cent superkomputer, zostah kupiony przez nie ‘nie rang fame Slicon Graphics. Pod Korie: = tego rstala ogtoszon fiz. w wyriku Kore SGI akupi wighszoS¢ udzs6w vi Cray/u. Clg transak ‘jszacupe sip na ok. 750 min dolar6w. gfoszenie transale bylo euzym zaskoczelem, jako 2e ne ‘ociacebyy utrzymane w cit taernicy, a Cray 0 prawta ostinio mial spore Kopoty, ale wyda- wal si, 22 wlagrie vychodai 7 doa. Nalomiast ‘ton na minu. Pienza strong wzysuje sie juz po 11 sekundach. Standardowe 2 MB pamiect moira rozszeryé do 34 MB. Kaseta z tonerem \wystarcza na ok, 5000 stron formatu Ad, natomiast bbe raleay wyrmeniaé raz na ok. 30 ts stron, Zywotnosé urzqdzenia jest coeniana na 300 ts stron lub 5 lat. Kontakt OKI Europe, te. (022) 6562808, fax 6562707 Nowa drukarka dla grup roboczych ientom tworzerie | obslugivanie zar6wno apl- agi zoungtrenego Internet jak | intranetu. Do- takcle dana system, daréu ATAPI. Wtybie bust urzqdzeie mode prae- sylaé dane z predkoscg 8,23 Nbis (PIO Mode 3). Transport pyty odbyia sig za pomocq salad ratumast pryesk avaryjnepo wysunigia pod ka ald sig pod py czolowg raped. W urzgdzenu zastosonano zmienna predkosé adeeytu oraz cyfiowy system kortrol praesuatu | pazyjonovania glovicy laser. Zmienna pred oS€ pozwala ra ozpocepcie odczytu jeszcze przed osiggigciem predkosc docelowe), Stedni czas dostgpu Random access wyosi 170 ms, a Ran ddom Seek 150 ms. Naped potraf pracowaé za no W pozyalplonowe, ink! pozome}. Nowe roz- wigzania technologiczre, w tym system. VSPS, pozwoly n zmnejszenie pobaru mocy da 4,2 W. (eas bezawaryne| pracy zostalokreslony na 100 'y8, god, Cana rypkowa uynosi ok. 4002+ VAT. Kontakt ntl, tel. (022) 6225960, fx 6526126 Sticon Graphics, dokonujge korsekwentrych z2- pow, taich Jak MIPS Technologies (1992), ‘Alans (1995) czy Wavefront (1995), staje sp jed= rym z rajwighszych potentatow w brandy spree omputerowego. Obecre za sig mie¢ udzaty we fragmentach ryku o6 superkomputeréw do omputerow kiasy desktop. Opanowarte rynku rie Dede Jednak prosta sprava jako 2e konkurendja fle spl Ne tak dawvno rapvikszy ryval SGI na ‘yk sta roboczyeh, Hevt-Packaré, dokoral Zakupu Convex Computer. Maze byt zapovied, cletawe) rywalzaci na noun rynkach. Mig nada, 2 2 korySci la Kentbudka telefoniczna? Firma Alcatel wprowadzla na rynek cary automat teletcnicny, dailajgoy vi systemic {Sit W przechwetstie o prenosnych apa fal6w GSM, zKonyeh maga Forza edynie fpsadacze spcianych ka, model ten udos Ironia svie usiog!wszystim. Aprat mode tye zansalowany prakyemie wee, np W wadyoyjyen bubach‘elfonicanych, ale {ake w pocqgach czy autobusach. Fa wr (2 jegotastosowanie na cbszarath slebo 72- Wudnionyen, gd nsalaca sil sei byaby 2ytkosziovna, pray obslude Wyden ypu impresy spore. oda koniecne fst 2 piiene meals koraystni 2 telefon fan} lebie ose Uregdzenezestalo_ zaprojeKtovane_ we uspatpacy 2 tna. Schlumberger. Stanowi polgczoie treecio) generac aparatow HC Ei alatla oraz sprasdzonego w ponad 60 Ieojach telefonuuleznego. Schlumberger. Stanfardowo aparat lest prystosoveny do koreystania 2 vakuplonych wczenie art mmaglycanen, lca moma go przstosoet Go lnnjeh type Fart uaytkonita,exy navel tart keoyonyeh, Uzadzeie psieda oor nna anszezenie obwon, lucha ¥t- raymujga sl 190 kg, wrmocniong lai te oraz eink kat bokugey Siew prapadho wiazeria zegos innego riz wlsciva kara Hutorat posiada ter zabeziecenia unie- modiiialee podsluchanie praeryranie polgeeh IndyStudio Silcon Grephies. wprowadalla na. rynek ‘yStuclo ~ now ling produktow, oparg na tach ‘rticne| Indy FEOOO, System jest zaprojektone ry praede wszysthim 2 mySiq 0 proesjonaistach Zajmulgoych sig praetwarzaniem grafki trhiy- miarowe,cytou obrobkg oraz reluszem obrazs wide 23g preemaczoneh do dru. a takie do fublikaclcytrowych dosteprych on ine (np. ‘World Wide Web), modelowaniem trejymiarc- wy animaciKarputerowa, Cena system in- {Studio ma bye poréwnywaina z ceng multime- alnyeh korputerow osobistych Now nig produltow rozpoczynaiasystemy vwyPosazone W ny prooesor RISC RDOD tak wany zegerem 150 WHz | nowy podsystem gra ficany XGEZ4. Systemy te sq do 80% szybsze od Apple — dementuje... Ze vagledu na pojawialce sip w ostrich miesigcach doniesieta prasowe na temat kor- ‘mem grticarym XGE24, dyskiem twardym 1 CB, 64 MB pamigci RAMI 17" monitorem wysokie| rozdzielezoéei, Zzawansowana wersja zaviera podsystem graticary XZ, w Kory preewarzanie ‘rfl trojwymiarowe| odbywa sig sprgtowo, 2 GB cysk twardy, 128 MB paige! RAM, CO-ROM. ‘raz 20" monitor. W sysiemach tych instlowane sq nastepuigce programy: Ala/Wavetront Compasor Lit (mon- {a2 wideo), Adobe Photoshop 3.0 (obrdbka obre- 21), Rdobe lustrator 5.5 (grata wekdorowa),tn- sighia Solutions SoftWirdovs 20 (emulator so wsiska MS Windows), MetTools Kai PowerToois, ‘iI File System IRIS impresario, Cale to oprog Famowanie jest wiizone w ceng systems Kontakt: ATM, te. (022) 123020, fax 6104144 wphw na nasza dzialnogé,adecydowalismy, 2 tym jednym razem arcbimy wyfatek w swe} pll- ‘yee informacyine. Dale] fa stwirdza, 28 ne atyeny wha plotek maigcy swe odbicie w de- yziach Wiemt6w na temat zakup6t oraz Ich wplyw a inne segmenty rynku spowodoval, i firma oczekue kolgjnych strat w drugim kwarta~ Je br Siraty crugiego hwvartalu zwigzane maja bye ‘éwnied 2 Kosztar| estruturyzac. Nowy prezes { dyrektor generalny Gite F. Amelio powiedzial, 22 w celu pozostania Korkurencying we WSZys {hich segmentach rynku oraz jednaczesnego ut rrymania 2dolnoselrozwijana | dostarczania na wyasze], hasy rozwiqzah_technologieznych, szozegolnie 8 rynkuMuitimediéw, internet, afi fatwoscr u2ytkawaria, firma bedzle Kon= ‘ynuowaé budowe swe sily na rynku edukec), ttytkowmik6w domowyeh, banesu itp. komputera.Oprdz dstep do intrmaci pl rowane jest Umodliviente za posrednictvem ED elektroncanyhzakupow oraz praeprowa- Azania oper fnansowych bez Koniecznese\ ‘useana si zdomu. Newyluczone jet tkde rorszerenio cago system 0 uslgl roxy owe poegalace na vkoraystaniysietréw= ied do gir ‘APPLE @ informujeo otvarciupraez Abbey Road Stu- dios nowego oddzialu Abbey Roads Interacti- ve. W jego sktad vichodel nowoezesne studio nagraniove najnawsze| generacji oparte na technolog Macintosh, przystosowane spec Jalnie na potrzeby tworzenia CD-RON-w mu- zycanych. © oglasza 0 wspélnym praedsigwigciu South Software Park | Apple malacym na celu stwo- renie pierwszego joint venture fim w Chix rach. Nowa firma ma byé uklerunkowana ra oaw6| Kuczowych technologl dla nastgpne| (generat komiputerow opartych n a platformie PowerPG z systemem Mac OS dla kraj6w 12y- \wajgoych jezyka Chitskiego. (© W siedzibie Apple IMC Poland SAD adbyto si losowanie nagi6d grudniawego Konkursu, towarzyszqcego promoci) preedswigteczne| spreedaz. Slerotka worka vyclggnela kupony 16 szczgsicow, w r9ce Kt6rych.praeszedt ‘Newton 110, odtarzacz Apple PowerCD oraz ppakiety oprogramowania. Jednoczesnie zapre= Zentowano plany nove} promoc}, dtyezace] Komputerow dla celow edukacyinych. Studen= ‘cl bedg mogl kypowaé komputery po atrakcy- ‘yeh, cbnizonych cenach. AUTODESK © informe, 2e pod adresem intemnetowym http//uwwautodesk.com maéna znaledé no- ‘we informacje ofirmie ie) prodktach oraz in- teresulaca preegladarkg dostosowang zaréwno ‘do komputeréw stacjonarnych, jak I przenos yeh. COMPAQ @ informe, 2e serwerytimy bed obstogk Waly Microsoft Internet Information Server. Compaq oczeaje, 2 razigzanie to w zracza- ‘ym stop rozszerzy spos6b daalana praed- slebiorsty, wymiang Informacj, prowadzenle interesow i rand. ‘ informuje 0 zaerciu porozumieniaz firma Intel w ramachktregoobai syanatarusze be- 1d sobie praekazywat niewylgcene prawa do patentéw. Ponadto COMPAG praystapit do ‘rogram Intel inside i bee ueywal tego ‘meku na swWoich produktach, ogloszeniach | opakowanizch. Warunkfnansowe nie zsta- 'y podane. ‘© zawiadamia o przyznaiu Aled Computing Services Lig, sttusu akredytowanego Migdzy~ narodowego Sprzecaicy Systeméw (Interna- ‘ional System Reseller ~ ISR). Program ISR. Powstl po to, by mipdzynaredow Ken zys- all parnera, ktory zapevit jednolty poziom ushig wérazania lobalnych reziigzaInfor- smatycanyeh, ‘COMPUTERLAND © informe, 2 przestavicel ty by je ‘ym Polakem urzestirgcy w midzyrao- dowel konferencji poswigcone} produktom Lo- {usa LotusSpere 96, zroanizowane w Cr Jando w Stanach Zjednoczonych. Posréd wielu a atEs = i] i—] 3 -} e& ~<} N I = tematéw poruszanych na konferenci, szcze- blny nacisk zostal polozony na rozwiqzaia oeztowe | pracy grupowe} COREL (© zaviadamia o wprowadzeniu na ynek nove- 90 produktu Visual CADD oraz vsp6lne pro- ‘moej! ego produktu wraz2 fig NUmera Sot- tware Ine. Sugerowane cena detalicana pro- ‘Quktu W USA to 495 USD. Corel zamierza wprowadzié speciale ceny dla u2ytkovnikév Innyeh produktow fry. Esco ‘© zaviadamia, 2 ofere do swoich kompute- ‘Ow naw modele monitoréw HYUNDAI 7 uno- Woezesnione| seri Deluxe Scan. Szczegéinie polecany jest monitor HLS864 Pro otstuguig- ‘y standard DDC-1, pozwalaigoy na dwustron- ng komunikacip pomigdzy kormputerem 2 mo- nitorem. Deigh temu urzadzene jest zoodne ze standardem Plug Play © informuj, ze bierze udzat w promocit pole she] wersji systemu operacyinego OS/2 Warp, {Kllenci mala moaiwosé nabycia po atrakeyine| cenle upgrade'u do polskie wersji systemu ub systemu wraz ze spolszczonym zestawem Bo- rus Pack HEWLETT-PACKARD ‘© wprowadaitna rynek nowy serwer interneto- ‘wy O nazwie HP 9000 Web Server. Model ten ‘dysponuje duzymi matvogciami w zakresie komunikacl, 2 przy tym jest prosty w uzyciu Poaiala on na szyble i lata Wyman infor- macii zar6wno wewnalrz jak | na zewngtr2 przedsigblorstva. Server pracule w oparci © oprogramovanie Netscape Commerce Ser- ver frmy Netscape Communications, © informuje 0 zavarcu 2 firma SecureWare Uumowy w spravte nabycla przez HP technolo- oii zabezpieczetpreeznaczone| do ochreny po- Utrych transakei | informach w Intermec Ft- mma zamierza oferowaé nowe produkly Wypo- satone Ww novg technologie zabezpieczet svoim Kientom 2 sektora usiug finansovych, _2dministracl pafistwowe), preemysta wt ‘zeg0 oraz telekomunikacl, Zabezpieczeria te 4. stan chronié plik, transakeje oraz inne dane, nawet w praypatku bledéw w aplikac- Jach iternetowyech (© viprowadait na rynek nowe X-erminale EN- TIA Plus oraz nowe zaawansowane korfigu- ‘ace muitimediaine ENVIZEX praemaczone do zastosowaf biznesowych i technicznyeh w Sradowisky UNIX. Umodlviaia one plyony step za spragtu Kasy desktop do systemu UNIX, Srodowiska Windows, Intermetu i ap. acl praculgeych na komputerach typu mar inframe. © informuje ozakorczenu formainosei avigza- rych 2 nabyeiem Convex Computer Corpora tion ofcjalnym zatwiendzeniu transakc} przez ‘akcjorariuszy Convexu. Convex sta si obec- nie thma Kontrolowana w systemie holdingo- \wym, w ktGre| HP ma 100% udeil6w. Firma, re siedziba miei sie w Richardson, w sta- nie Texas, zmienta nazwa Convex Technolo- ay Center of HP, zaviadamia 0 wprowadzeniu na rynek siedmiu nowych modell serwerde podstavowych kiasy D. Nowe systemy maja by6 try razy wydainejsze od dotychezasowyeh produktév. Nowe serwery dorévnujg wydaj- osclg serwerom PC duze) mocy, przy czym oselowaé mag ok. 80% cen teh ostanich. ee Szkota Polsko-japofisia unowe migdzyrzadon, ini ‘ujgcgprofekt S-etniego vsparcia Polsko-Jepos- she} Wyzsze) Sakoly Technik. Komputerowych podisano & marca w Warszawie. Utworzona w 1994. s2kla ma status wy2szej cael, Umowa stwarza bardzc horaysine werun dla jj rozwoju, dostosowuig ido krajowego program edukacyjnego w diedznie zastosowan fechnik komputerowyeh, PIWSTK ma ambice sla€ sig wzoreovim centrum zawodowego nau czania w tym zakresie. Ma lo zosat osiggrte ‘migazy innym: popraez ~ umazitwienie bezpesrednichreboczych kontak- {wr pracawmikéw PIWSTK 2 ekspertam) 2 Japo- = ‘umodiivienie prowadzenia,specialstycanych sekalef ala pracovinikés PAWSTK w Japon, = ‘wzmoenienie bazy sprzglowo-systemovie} PawsTk IWSTK sztaci dig okolo 300 student6w, Cytrowe kamery Nowe kamery vapisuace obra w pastaci cytiowe) (04 hwetnia br. w powszechne] sprzedaty mala Sle pojawi piervssz amatorskiecytrowe Kamery video produkcji Sory. Cyfowa jakost nagrenia lest mayinva min dig nowy rodzajom kaset { wbudovang pamigal, a ktérych maéra zare lestrowae w zaleznose’ od typu 80 ub 60 minut Kesety te pozwalajg 122 na zapisanie dadatko- yeh darych 0 tasmie,takich jk dhugoSe | r0- 2a, oraz informa! o' dokonanych nagrani ‘ata to péanieiszg obrobke material in faz, do ktérego miodna uzyéstandardowych ura eet edyeyinych, ale rowed, dighi cytrower. zapisowi, Komputer6w osobstych. Nie traeba pry tym dokonywa¢ Korwersiisygnelt 2 analo- (gowego na cyfrowy, a vsaystue operace moog Sig odbywaé bez stray jakosei material, Nowe kamery wspéipracula 28 starymistandardami (VHS, Hi8) umodiviaige prostepraegranie mate- "aly eyfrowego na take analogowg oraz ope racke odwrotng Kontakt: Sony Poland, tl, (022) 6615640, fox 661560 Kadry uozeln! oparte sq glvinie na_zasobach 2 Universjtetu Warszawekiego, Politechniki War- szawskie), Insiytutu Podstaouych Probleméw Techniki Polskie} Akademi Nauk, instytutu Pod saw Informaiyki Polskie) Akademii Nauk oraz Sckoly Glowne| Gospodarstva Wielskiego. PAW: STK wspolpracuje ze szkolami $rednimi (wspOt Crganizaca Olimpiady Informatycane) w 1996 1 ‘tar specjalne prelekce la nauczyciell | uczi6w 146! reich). PAWSTK abeonie ma dobra — jk na Kralove vwarunk! ~ bazp spraytowo-systemowg w praali- ‘zeniu zasob6w na jednego student. Dzightpla- owanemu S-letniemu projekt, w kotkim cza- sie uczelnia bydae dysponowala bardzo dobra arg spraptona, Praevidule Sip, 2 w nastepuigeych dzied- rach edukach zastosowaf technik komputero- \vych bedze ona vzorcowa i unkalnaw skal kre |! robotyka, sztucena inteligencia, multimedia, afi komputer, bazy day, sect Komp {erowe, elktronika, komputerawe nauczanie —- ~zykdu obcych -acznosé radiowa W Polsce powstaje sieé gcanosci raviowe} budoviana na potrzeby Energetyki Polski} W oparciu o nowoczesry sysiem DIGICOM 7. Jest to, podobnie jak GSM, system tgcznogei bezpraewodawe] umodtivialgoy polgczenta z do- Woinego miejsca objetego zasiegiem sic! Przeznaczany jest jednak dla zamknielych grup utytkownik6w.Plerisza capéé invest zostata foddana do uzytku w Evergetyce Poznaiskie, 2 w ciggu 3-4 lat ma oblaézasiegiem caly al CCharakterystycanq cecha sie! tego ty- pu jest efektywne vykoraystyranie kana Yow radiowych, polegalgce na automa tycenym | dynamicanym praydelle posz- ezegéinych’ kanatow tgcznosci, dzieki zemu modive jest lepsze wykorzystanie przydzielonego. pasma czpstotlosc. Transmisja moze odbywaé sig wielokie> runkowo pomigdzy wezlem centralnym, stacami bazowymnt | terminal, w Kté> fe sq Wyposazani udytowiicy. W raze potrzeby istiele mozlios¢ grupowania lzytkownik6w, digh ezemu poszczeg6l- ne grupy mga utywaé tych samc ka alow bez koi polgczeia W preypadku awarilrozmo- wy Werowane sq automa tycznie do pozostalyeh sprawnyeh kanal6w, 2 uszkodzony_zostae wylgezony do czasu usu- nigeia avai, Wa2ng za- Tela jest ted pouinose rozmowy. Nepotadany KOMIK le TORE KO sta z zajtego kanal \ akléclétrvaigcego juz polgcrenia stele row Ded modlvose. sry Wwania.polece | same) remmowy, Kontakt: Alcatel, tel (022) 121501, | tax ‘54086 Radiolelefon system ‘Digicom 7AD Data Communications wprovadae na 1) ‘ek modem canaczony symbolem ASM-24. Jest to plerwszy produkt naw ni tecnologia) in telgeninyeh ugézen karowyeh. W uregdzeiu ‘astosowano zaawansawany algoryim kadowania lniouego o nazwie PRA (Partal Response Class 1M, Algoryim ten pozwala zminimalzovae szero oS uzyvanoga pasma | wyahiyéefektyiny 25 ‘leg modemu. Dis pryktadu: ode ten maze tan ‘smitovaé dane praezkable AWG 24 (American Wi- fe Gauge) a odlegiosé 9,5 klomelra, pray prgdkosci 64 kbs Modemy tego typu pozvalijedneru techni ow! montorowa 2dainie prace tych urzadzah oraz zarzadzaé calymi. ich zestavami ceniralnego biura. Mozna ustawié wsaysthie parametry zdalnego modemu 7 panelu modem zarzqdrazcego, RN nie w prapadkusytuay alarmeych, ch jak avaria zasiania czy vystapenie Drzerwy na lgezac, adminstrtor zoster ie autoratycane poinformoviany © 258- nial sytuac Kontakt Poel, tel (22) 617836t, fax 6179001 ‘ASIA-26inteligenine modemy dia tn dzierzawionych Nowy superkomputer graficzny Slicon Graphics wprowadzt ra rypek nowy ‘superkomputer graficzny Onyx Infinite Realty Potraf on jednaczesnie preetwarzaé w crasie 2e- caywstym orafikg,obraz | strumies darych Wi deo. Maze byé dzighi temu wykorzystywany W najiGznejszyeh dziedzinach, w praemysie prastsrezym | wydobywczym, praemysle rar "ywkowym, we wszehiegotypu symulacjech pro ces6us i urzadze czy tex projeowaniu praenys foxy. System moze generowaé porad 10 milionéw \welokgtow na sekunde.snySutetit £00 milionda punk na sekundp ofaz preesylaé dane deta. Potoku wizualizacyjnego z predkoscig 200 MB. est pray tym do stu razy saybszy 0d systemu Najmniejszy telefon komorkowy SlarTAC to pienvszy model z nawe Kategori telefondw komérkonych,ktre sq odparne na zu- ‘yce. Urzadzenie est mnieisze of Kasety magne tofonone) 1 wazy mej riz phyte kompakiowe W pudeliu (78,4 grama). Jest réwnied 0 43% ‘ines o¢ popreedniego rekordisty tlefonu MictOTAC. Posiada natomiastkika nowych cech, Jak np. korzystaniez déch bate. Po wykorzys- {ani piers} zasilanie jest automatycanie prze fgczane na cruga, bez potrzeby przerywania pro- Wadzonerozmowy. Dzek tem uzytkownik mo 4 rozmavi grasa cztery godziny ora uzysket 47 godzin cauwania aparatu. Stosowane baterie Iowo-jonowe 4 dvukrotnie mnieisze od stan- dardovych, 2 leh technologia umadiwa prov eerie rozmoxy nawet podezas fadowania. Oo datkowe funkele to VibroCall pozwalaica na in formowanie o polgczeniu 22 pomacg_wibrac are davieku, prycisk Smart umoavlaley ob: ‘luge aparatu jedng rekq, oraz speciany uchuyt (Onyx Realty Engine? — detychezasnalszybszep0 systemu produkowanego seryiie praez fire. Daighi we) tunke)izvane) teksturowaniem ge specyticerym komputer zapevria duzo wyaszy potion reaiamy obrazdw podzas reallzac np. program@w do nauk’ pilot. System modeuje leren tgezge, dane © wysokosc! nad pozlomem morza ze 2deciami steltarymi. W efekce tre ning maze 20st usytuowany w doviolnie wybra- rym miejscu Sita. Stace felevizyjne malq na tomiast mozlwosé zastosovania wirualne sce nografii poprzez lgczenie tradyeyinych 7A)¢6 Wideo przedstavisiqych aktoréw czy prezente rw z dyramicarym, tr6jymiarowym scenam| enerosienyrn przez komputer Systemy ser Onyx tego typu moga tyé wypo- sazone w od 2 éo 24 procesoréw MIPS R400 lub MIPS R10000 oraz a jenego do treech pod systeméw graficanych infinite Realty Wb Infinite Realty 2. Maksymaina lo pamigc! operacye) 0 16 GB. Moziwa do uzyskania moc preetwarza nia danych sigga 9 GFLOPS (milardy operaci _zmiennaprzecitkowych na sekunde) pozwalajacy na prowadzenio rozmowy bez ko higeznoscs trymania aparetu w rgku. Telefon przystosowany jest neste do amerykaiskego standardu telefon komérkowe), tak wige nad Wislg zapevine go nie zobaczyy. Kontakt: Motorola, Oza Telefon Komérkowe} tel (022) 6400880, StarTAC ~ najmnieszy telefon komérkowy. fs BM © oglasza wprowadzenie nowej strtegii da fartneréwv handiowych, kiérej podstawe ma ‘worzyé Karta Partnerstwa JBM. Kata Patner- slwa ustanawia nowe zasady usp6lpracy po- Imipdzy IBM a patnerami, ktorzy otrzymulg pelne wsparcie technologicane i spragtowe, 2yskuja design do zasobéw viedzy | doSwiad- czeh fry, ‘© informuje,2e firma SPIN, partner bandlowy IBM, wygratapraetarg na Komputeryzacie In- stytutu Hematologt | Transtuzjologt w’War- _szavle. Prerwszqplacovka, do tre} wprov ‘6z0n0 komputerouy systom .Bank Kew” byla Wojewdzkastacja knviodawstwa w Bydgose- ‘cy. W biezgoym roku system bedzle wdrazany W koejnych miastach Ie. ‘© informuje o povolaniu Jana J. Kiuka na sta nowisko Regional Vice President dla obszaru Polski, Litwy, Bilorust 1 Ukrainy. Na Litwe | Ukrainie ial do tej pary loka dystrybu- tory, kerowanl bezposredrio 2 Londynu, Na Bialorusi sektor bankowy obstugivany byt przez SonBank SA, w Kore} ICL ma 51% uduiaow. INTEL © przedstawit pierwszy na rynku kontroler USE a emputerew PC. Kentlerten unc twiaomunikacle pomigey.zevneiranym urzgdeenamn komputer telekoruna ‘nym a systema’ pregotowanym do ob- Sg uagzen USB. © intormuie waroécle preetodbw w 1995 foku 0 4%, ashi na aki 05%, Pray: dy wyniosty 16,2 mid USD, natomiast zysk ‘netto 3,6 mid USD, co daje 4,03 USD na akoje. ‘@ zawiadamia 0 podpisaniu umowy licencyine|, 2 firma Aévanced Mier Deves (AMD) Fy gol si a negodecleeenynew yk orzecznia sue shyemia 1885. Nova Umo- ‘a est Kontynuaca porozumiena o wzlerel ymin licen | patent, Htre wygasio W iiegbm rot 1 provide ra rynek proceso Petr 100 ‘Mz aprojktway speciale da wysokowy- -dajnych komputer6w praenosnych. Nowe pro- cesary be na poczt oerovane w dich Wersach procesorw teehnologh 0,6 rikro- rata | 0.35 mkroneva. W hurl nove ma- ele aig Kosovac odpoviedio 218 | 271 USD, W cavern hvartale werse 0,35 Bede Jeeynaofervana prez tre po przeiesi- ‘niu cate] produkcji na linig technologicang 0,35 rikrometra KOM-PAKT ‘© zawiadamnia 0 podpisaniuz Elektoieplovnig ‘Lode ewch umove na vdrozenle wybranych ‘modulbw pakietu Kom-Pro oraz modulu ob- ‘slugulacego zbyt cepla. Oprogramovant jest ‘opracowywane w jpzyku Progress 4GL i zosta- nie wdrozone na serwerach Digital Alpha pod -systemer Digital Unix MOTOROLA © informuje,2e rajnowszy telefon koméskouy StarTAC zostal wyposazony w funk identyt- ‘agit w2ythovnika. Funkoje ta ma umoaivié ‘walke z rosngog fala oszustw telefonicenyc. Stowarzyszenie Telefon Komnérkowe| pode, 2e w 1984 stay sektora tlefonil kornérkove) ee 7Es = 3 rH] 4} m4 7 2 N < ej 8 spoviodowane oszustvami wyniosly 482 mi- Hony USD. Nowa technologia ma przynaimnie| ‘leisy stray z tego ty NOVELL (© wprowadza na rynek NetWare Mabile—per- vse oprogramewanie pu Kent umoziwaa- ce ubytkownlkom dosigp do. sieci NetWare 2 davoinegormiejsca na Swicie. W sklad pa- ety wehodza zaawansowane programy 1a rapdiowe do administraci w tym zapewniig- ce integrace z uslugami NOS. €@ informuje 0 wprowadzenu do spreedaty kik ku nowych bramek cla system GroupWise Bromid te zwigkszalg saybkose_przesyania \wiadomosel, zmniefszala Wymagania spagto- we oraz upreszezaq zarcadznie system © informe o awiekszeniu objetosc i wy nosci NetWire ~ serwisu informagitechice- rych W sieci Internet. NetWire zawera lato przeszukvalne bazy danych i bblotki plik i zapewniazdalny dostep do informacitech- nicerych. Firma zmoderizowala. procesor centralnego serwera, podsystem W/O, oraz po- laczenia TY, dzieki czemu varosle szybhost przesylania informact (© zzviadamia, Ze dokonuje zmian w swojlor- anizacli wevmnetrane}, co jest nastestwem iedane| decyl fy rezygnalz opraco- viynania apikacbirowych | system UNDX oraz skonoentrowaniu sig wylactnie a rynku oprogramovania dia sie Komputeronych Nowy dzial Novell Products powstanie praez polgczerie dtiléw Systems, Applications i In- formation Access w jedna struktre. @ informuje orozpoczeiy program sholnio- \weg0 0 watoSi 17 min USD preeenaczoneg0 dla partrer6w 2 poinocnoamerykaiske sieci spraedazy Parinelet. Program jest otpowie- gry na warastaige anaczeni uienes- 1 zakresie projekiowani,instaowana | po- ‘macy technleanl, dotyergcych rozwiqzan dla systemdw NetWare 4.1 1 GroupWise. PROKOM © informvje « podieciv decyzit 0 polaczeni sig W jeden holding 2 firma KOMA W ramach porozumieniapreeidywane jest m.n.vedno- licen technologitworzeni oprogramowania, rocedur Wrozeniowyeh | sermsowyen, polar zene zitegrowanie oprogramawania wspie- ralacego zarzadzanie oraz dalsze wspbe pra- ce rozwojowe, RAD ‘© zaprezentoviat na targach Telecom w Gene- wie modulowy koncentrator dostepu do ATM — ‘AGE 2000. Urzadzenie Jest zaproektowane ola potrzeb operatoréw telekomnunikacyych I sie~ iw wigkszych preedsibiorstwach. Dzigkino- \wym rezwigzaniom pozwala uzjtkownikom na korystanie z szerokie| gamy ustog CBR, VBR ABR, ‘© wprowadzit na rynek Konwerter interface’ 6w ‘adapter predkescl, SPD-708-1 Kory umoalh \wia uiytkownikom spragtu_starszego typ poalgzenie do sieci 6.703 PCM. Siect tego pu cagsto stosowane sq przez operatorow ostarezaria polgczef glosowyeh. SIMPLE © poinformowala 0 podpisani porczumi fla PANTA, Kora stala Sip nowy: zovianym preedstavicelem SIMPLE, obejmu- Jgcym swoim zasiegiem terytorianym. mame Koniec procesu przeciwko hiratom Microsoft Corporation| Novel In. wpe og fosiy zavarcie upocy procesawe| ze Scotter W. Mortsem, wlegecelem BES-u Assassins’ Gul Poracumienie koriczy najwihszg jk 00 te) pony sprag sagen, przeciko eperatcrow piraclego BBBS-u_ Procs razpocza! poze viesiony przez fi ‘my Mlerosoft| Novel w sade kregowym vschod- nego okregu Kentucy. Na macy ugody Monts ma 2aplacé 70800 dolarw w gotbuce oraz praekazaé Ptaski CD-ROM Firma Toshiba wprovadata na rynek CD-ROM poczworneprpdkesct caraczory symbolem XM ‘13028, Model en tak ak ego popraednik,prezra- coy jest do pracy w urzadzeniach prenosnyeh {przesla dane poprze gee ATAPL Peczas kon struovania urzqdzevia poltono szczegglny racisk ra miniaturyzan | zmilszenie wag. Dah tem Miedz i Swiattowod Fuma RAD ata Communications wprowadzia ra ryek nowe, daewienastacatowe griazdo mo- demove, do Ktérego moma poslgezyé do czler- nastu dwuaytovye, czerozyonych | sattowe- ddowych kart modemowyeh. Kary te 63 wersji Jak Macintosh zostat aktorem Nikogo nie dav juz zastosovanie omptera do ‘worenia etki ~ muzys, graf, molars filmu, steno jedrak komputer nig sie whraczat w 2 pie nowy dla rego obszar su aki jest. te ail Tak, tak ~ érodonisko ator (10 polsich!) oszero si eda o non postat, tira okazal Se by€ poczciay Apple Macnosh Csi Zaproszano nas na premier prabistawiera bale tov, oprtega na muzyoe Marka Biiskiego po- ‘hhodzatez ego ost py. Nosi on aki samty- ‘ul ak wspomniana pita ~ .DZIECKO SEONCA” Lieto do muzyki napisala Evia Wycichosla, Jest (na tek autor choreograi. Wykonanie poms owieraa prowadzoremu prez sicbie zespotoi, ion jest .Polsk Tear Taica ~ Bale Porras Scenogratie praygotovala Barbara Kecierska. Pre mera ody si 23 XI 1995 rw Teale Wiekim w Pearanis spat komputerony wart 40000 dolar. Mor: 1s bee rOwnie®vspdipracowal 2 obiera fami koleych dochodzerach ego typu Assassins’ Guild stout sito sie dvs dutch grup pirackic: Pirates wih an Altitude (PVA) oraz Razor 1911. Poliga stanowa zal sie- Aa BBSu w kvietiu ubegkgo roku po vinisie- iy oskareenia 0 nidlegalne kopiovanie | rozpoW: ‘echnanle opregramavria chranionego praia auorskimi, W wyniku orzesaukania skoniskovano 3 komputer, 1 moder, antng satltara, 9 6B cary dostepnych on ine oraz 40 GB archi ‘uum zawierjgogo cane gromaizane o¢ 1992 (sony zarteresowaneblaszyn informa na ‘erat legainol oprogramewania obu firm mogg vysia¢ poczle elestronicana na adresy: pire ‘@microsoftcom ub piracy@novell com Zachowano mosis ofcztu dysk6w 0 Sreicy Zarouno 8, jk 12 on, przy vysokOS nape 22 ledvie 17 mm. Teka minieturyaca byle modiva gh anacmemu upakowanis element oraz Zas- tosowanit bardzo cenke| glowicy laserove). Ze agg na bateryne zaslenie mode, pobér mocy _sta edukowany do 2.7 W. Waco posi ‘gt sosuige main. zing prodkose odcaty wana danyeh (Varable Speed Playback tem), co po2- wala na ozpoergce odczty prez glovice jeszcze rae osiganipiem prez nasnik doelwe|preckos- ©, Umar to rowriedskrbcenie czas yeu want danych do 170 ms, Neped praeznacaony jest do pracy zkomterai PC AT. Udostepia wszythie standardy odcytyin- formagi CD-ROM, CD-DA, CD-XA, MPC2, CDG, (CDI, CD Ready ora Photo CO. Uzaazenie ma bye feedback wykorzstywana W_urzg serwbige zachovania swologo orga- deni Sita Learing System. Relaks i TRENING - Oirodek Rozwoju Psyehik, Parr, Haserna 20 ‘zmu dosze do wniask6w, na pod- vzyskile sip 22 pomoca komputer, YWULDIAE stave Kt6rch opracowel zrarq na _ratomest sama natka odby'ra sig ra SNC «aly Senecie motoge Slvy Folegapodstawle speciale przygotowa- Rela: ‘nana wiadomym wehodzenivrychragranjchn kasey lek. Sa elaxa \wtaw, san aiastanrelksu,zvike mo urzadzenie vez 2 ktsem Ryka UL. Bellottiegot, 01-022 Warszawa zone] pefcepei, spokoju | vclst®- nemiediogo otzymaer od my tel. 22/38 75 56, 636 90 91, fax 3891 84 ‘la. Ne est on czyms sctucenym dla elaxa 2 Warszavy. Ponienaz nie ‘organizmu, boviem katdy na chile rem jgzyka Goethego. test povinien raed zasnigiem przestawig” sig wykazat czy Nauka 28 pomaca tego est \Wivlesriew ten ata, Mamne go wy urzgdzenia jest skutecme. Jesarze ol i utrzymeé stosujac chociazby z Tomaszem Grochowskim. bytym ‘metody Sihy. Wlasoio w tym stale naczeinym Bata, podgiimy decyz- ‘mdzy Ste Sie niezwye podatny na jeo pretestovaniu tego urzadzenia, ‘nauk, malo fogo, jit sip ona jako Zapis tego test | obiektywng ooeng pravfemnesé, a tose zapamiely- mozlvosci Sy przedstavig. uz " i ‘wanletrudno poréwmyweé 2 aralo- _niedhgo na mach raszogo pisma, ‘leznyi zdolnosciam!w stan beta, ‘xii stan zsh} cayjosei Piotr PERKAcE) os WO) ‘Agata profesora Welsmanna to prosty programik siuzaey pomo- ca weryst tym, ktrzy dopler zaceynala swolgprzyg0d9 70 Sue tem lezb, Sharevarowa versjeAlgebry (calc to sei program) sarge moaiwose zapoznana sig z pedstawaw}mi ratematy czy ‘ni pravami Feqdzqeym! dodavanlem, odejmowaniem,. mnozeniem | daeleniem. Szczeg6lng uwage zwrécono ne sprawiajaca wiele probleméw sprave Ustalania WieScavego 2naku przy daaaniach Zlczber wjemryml Problemy paczlano na pesaczegéne Gwicze nia |takedno zich zostalo poswigcone rezpaznawaniu, tera z po darych lab jest wiksza,zadaniem innego jest nauezeie prado \wego ustlania zaku W praypadh wystepowenia bardze| skort owanyeh wyratet 2 nawiasaml. Podsumowulge: program est bardzo ograniczory, jes chodzo zakres przedstawionego W rim materi, jedriak tema, ktGre moana w nim znelesézostaly bardzo obrze opracowere. | z tego waalgdu moze on stanova shuteczna moc przystawianiu pierwezych hrokbw v Sec cb, algebrax.ip hitp:/esm.com/educatn/ndex. him we resting nd potting terest are attsied harmeny of one's betavir wth te laws ofthe unerse ‘Renting in peacipeinvlves ina tat whit right eee (nc.21809 Wordtri to odmiana chyba najpopular- rejsze komputerove} ary na Siete = Tet 2, Zasady ry sdentyane [ak w prow zize. Tyle yo, 2e zamiast Klock6w many td czyneni z wytazami Nadie stud zr ‘ug tzy .wybrakowane” slowa, z g6ry za$ ‘pada unipenionleJednego z rich, Nowa cave dopasawanie spadalgcyh iter do was- ‘vege wyrazu powodule pozostavieno 2p ‘0u w studn, co zmnielsza czas na potanie nastgpnych odpoviedz. kool czenie wy Faau powoduje miknigcie caf lin, dopo wadeaige W ten sposbb do sytuact visio wel. Gra deanie nadele sie do nau zyka angilskego | to zaéuno Gwviczenia ortogra ak paznawania noch wyraz6v. W tym ‘star zadaniu uczgcogo wspomaga rySu nek bedgey ofeficng interpretacia waz ala przyladu wyraz ,go0d" opatizono po ‘aber anicz). Weir ma bardzo sk re wymagania sprzetowe, dodsthowo za$ medina praysvojenie | rozpaznawanie ta kich osobiwoscjezjka angieshego jek cho- hy nleme wb 2p ‘p/m. com/educatnndex. him CLA ae eee teeny Pecos tect MOR LET cotLC MM MCLE tee erst) Prec oSe re) Skarbnica wiedzy “To weal ne praesadzone okreStenie, dobrze oc. ‘aj to co zaweto w praculgeym pad Windowsami programe, Wisdom af the Ages" W zasadze est to baza danych, do kre] wprowadzono powiedzeria, alote ysl, prastowia | cenne spostzezeia, eke uymyglcatowiek od zasu pojainia si na Ziemi Znajdziemy tuts) yiaty migdty inaymi z Kabaly Upaniszad, Ching, Bhagawad Giy, Rygwed, Tak ‘mudi Koranu. Par cytowanych say aaleté motne Budde, Hipokrtesa, Tayta,Patona, (yeorona, Horacega, Owidusza czy Konfuclusza 2 czaséw nam bldszych ratniemy sig ra Byron Nietaschego, Oskara Wilde’a, Alberta Enstina, Ab usa Huxley’ Zamieszczone cyt, a jest ich liso 7000, po drielono temetyczne, Dtyczq one tach ster iudz ke) aktywnosel jak nauka | praca, slan6w fizolo gicanyeh ~ np. snu czy zagednieh metafizyczych F mistyeznych, Mieatpvie mocng strong progr mu jest moznos swobcdnego | wilarakiego prze sTukiwania Wisdom of the Ages", co prektycznie pozwalaznaeté eta pasuacy do Katde| sytuey isin zip htp/elta.com/starorgedun. tmU Petera w PETERLANDZIE Peterland, ‘multimediainy program do nauki jezyka angielskiego adresowany jest przede wszystkim do dzieci. Jednak po jego przetestowaniu nie mam watpliwosci, de idealnie nadaje sig on dla wszystkich poczatkujacych. Glowry bohater programy 1 po- ‘mock zarazem, Peter zablera nas na. przechadzke' po. anglojgzycne) bralne ~ PETERLANOZIE, W czasie Je trwania nauczymy si nazw raed Init zaldulgcych sip w naszym ‘oezenis~ hue. lazer a ule, \ pathy, spizari czy lodéwee. Poz- navanie odbywra sig w bardzo prosty spostb — wystarezy na rysunkl przedstavijgeym dang race Kikrae Jewry Kawiszem myszy, by ushszee Je) angielska name. Chocia® nie do ofa jest to pravda, Rodzal teak programu na Kiknigoe zalezee e- (20 od aktvalnge ks kursora Prawy Kawise myszy, cyl déwigk i slowa Istotng rol w prawidlowym pos ‘ivaniu si tym multimedainym nau ‘ycielem pen pray Mavisz myszy, tbremu_powierzona praetgczanie rmigdzyréanymitybami pracy prog Famu. Jest ch hk sha admin rym celom. Podsta przez Kasyezny, strakowy ksztlt utsore, jest pozneianie. Ma ono za aden oprovednié ucgcego sie po rysunkovyym Swiece, a praede vsaystkim uswiedomié. mu, Kt przeimity umieszcaone ne istrac- Fach sj aktyone (kiknigcie na Kt Fy 2 rich powodule wyswietenie ego polskie) nazwy). Zabeg ten ma Ute nauke dosteprg w boljnym tuyble — tym raver Kursor myszy Drzymuje ksatt ust (gel pray trudno sip tego domysic). Czas vige na sluchanie, czy wlescig nauk angilsaego. Progtam ne tyko os aj ras 2 wymavg rodowiyeh Ar lk, ale takie uczy ortograf~ na ‘szczpcle wyraz marae ko ushy- ste, ale tkde go zobacré.Poniewaz najedne|ustrachmajcie si co na yee KkaneScie akiyomych reed Imiotin, ich przysajnie nie tra go. Koley tyb poavata ne prae chodzenle migézy obrazkari. Kuxsot ‘wyglada Jak ek drogowy zakar ‘wat po rach nina kr) felrany czy dravi domu zmieria Ista, co canacza, 26 ty viedae ‘raga do nastgpnego obra. Zenim Jecnak am przez, wart peel 26 program W stant ty, Kiéry ‘unla odstuchanie dawigkéw wi avanych przez ludz, praedmioty "awiergta. W tym typi (ntka) mi era hot, pow pla | lychat jak Ball sig gen w Kominkv. Zabawe 2 dévigami to nig tho moenodé \wciolenia slew detektya | tropieni, Jaki dwight prypisano poseczegél- ‘ym wyrazom, to take czas reo zou po ae) race odpoczynek. Krzyi6uks | osiotek - metoda ra opanowanie angielskiego Gy wstgpna caps wouym tybem. Fagg] brewer wee symbollzowenym SEIS RE | 260 jst juz v2 na ete Gmiczemic timnac mi, poznstajeutrvalié zdobytg wie- dag. sti wie metod na osagnie- le tego oa, jednak propozycje at torow PETERLANDU spodobaly mi se szezegdine. Wydavialoby sie, 22 tak oklepany poriyst jak krzy26ka xy dsKtando to zby! mato, by weiag= g¢ ucania. A jedrak.Krzy26vke r02- wave sie zdzwalgco preylernnie tow ktm cee sie, Ma ona jeszcze jedng zalete ~ sxyb- ko wykazuje luk w wiedzy, co pozwa la wyblerezn vzupet riektsrych wrx daleka jest 06 ‘wyreznosc i gdb’ nie to, 2e mozne Je zobaczyé trudno byloby je 2rom: imie6, Poneto ityuje pena rekon sehveca. W instuko!napisano, 22 Pete. skadings sympatycma posta, to angels prevail Komputer: vy tyczasom wale) grae més ‘on wygcanie po polsku, ‘ednek te drabne Tiedocignigcia ie wolely na moja coeng ,Peterandu” try wazam nie tylko za bardzo dob: Mega | rene ope cca ‘Autorzy zamieScill ia aes ome es | gtaticznie, 2 praede Jesacze edna zabae ozwalaigca spravidsié. znajorosé stow. Rawle? | ona, pedi [ae reyacvka,preypadie do gust sz Fadisiom ey micsnikam pewnego opularnego estan teletumieju, Ne ‘edgachigcie caekaja boviem angel shee wyrezy, ie treba ula ziter alfabetu. W przecivienstie do kry- ‘ow, naw gdy ude sig juz odgad- ng cap er wyraz, plne razwi- 2anve nie pr2ychoda U2 tak szybho Dodathowyr utrudnieniem jest tts) Peter Ole w inch éviezenach su- 2y porocg | informuje np. tym, exy oprannie vykanaismy éwiczene, ‘tye w omawtanym sprawdzanie fe (0 dlania ogranczaly leah bed ‘yeh taien uczacego sp do ple Pater uldada bowers widocznego na iustrec osioka, sMadzigceg0 sip saa elemento, 2 naszym ade em Jest odgadnigce wyrazu, nim uuda mu sig a zt, Oprécz’ wae) wymienionych ‘Spravaiiané w programe mazemy ‘raed tumaczenia z polskego na angielski w déch odmianach i nau: he pisania ze suchu. Pray oka) te) sttre) okarao sie, 28 wymowa vsrjthim muzyer e Moim zderiem program ten to bardzo slatecary nauersciel jerk ‘bcego, pottetigey niepostrezenie raucryé setek sow. Na dese, Go) \wszysthie wyrazy bed jut opanowa ne, mazna sobie wjdrukowa6 Krys IySunek | zagé_ sie kolorowaniem, jjsacze raz pontarzjge w trakcie te ‘xynnasei paznane yay, lotr PERKA =Poterland” ‘ezyk angels dla dec ‘tory: Free Ming Produk: USER ~ Hurtowa programowania 30-408 Krak U. Raomiesiniza 31 tei (0-12) 66-86-54Nie minely jeszcze dwa lata od czasu, na krajowym ormatycinyn oe peje sie = Srodowiske Ter sfownikéw | baz “) danych przygotowywanych przez WNT. Pod koniec lutego do redakcji dotart jego nastepca - system TL+. rat 2 en cy mvaliimy przezna- ezony do pracy W nowy syste mie stoweny Lekeykon Tech- rveany’. Kaze, i praconl uz 2 To rz dostze- 2 prewane plus —wypestzoro oo \Wmotiwose prezeriowans grafico Sivaphife vykorgsano w lustio- Wary Leksykonie_Tectricarym" Zao ie rim 450 barre ts tra) cow peer zpravie 12000 ~amesaczonych sel dow rezuta- he minke oped tectnicng. nps 14 AI Pojawienie sip TL+ rie czacza, 22 poprvedhi system nate i do lmu- $3, Blracze podobierstwo, et cho- ‘io sposdb dita, podry wy led graticay | te same zadenia cami obusjstem6u pelnawartoscove na Tapia. pracy. Ponedto, bier pod Uwege wymaganie sprzetove, cba systemy agli pole reala, ‘ode Komputery z procesorem 226 musta wystarczyé_ wie osotom, 7 cule jedi strony prezertacia de nycho charakierze eneyopedycznyn, a zavierapoych olévietelst ne \ymusze posdania komputer zpro- ‘cesorem Pentium, Jedynie w prypad fu TLe, ze wapledu ne wysvietang ‘ra, vssazara jest co rane) 386. Dostarczan baz informacyne wspok rca zarénno 2 TL, jak 12 TLs, 00 woe, uytkoink TL. cheacy horas ta 7 psa” rie musi rabyuaé od dadnjch baz danych ~ wystarzy je ‘yo zanstlovatistaltoren TL WwSTALAGIA Waste rece 10 yb rah ey Stabsey punkt programa te samo (1G simon mans me |\C Gress ie prea sett Stslowat TL+ rabiedam sip co le- racja fest wigczona peje Wyszuk- Imiara.lustrovany Leksykon Tech- wanle nafychmistow. Jes tak, to ricary” zawiera pik instalacyry, ed- vi mia wpisywania koleryeh iter ak shi2y on tyko do instslowenia fasta program automatycarie betzie pod sjstem TL. W praypadhu TL+ praeszuvalbaze danych | wySiet- poshz\my sip fm samym instlto- le nablazeallabetyenie hes. Jeé- Tem, Kérego wzylsmy do skopiow- Ita opca st neskiyona, to odale- ria sarnegosystemu. Poniewaz aang ele asia nastapl dopiero po jego nar e udaio mi sie zalnstslovaé cakowrtym wprovadzeiu. Zamies2- rogram ra moim komputere(zpl- czone w programe opie przeczuki- sn bigd dyshu #2, choé po spraw- wana baz danych spravi, 2e z= ae ne wleyem na nim Zadnych e8€ modne re tylko wyray, Kore wad) sprchowalem te) sztukinakom- —identyczne 2 wpisanymn, le take pulerze redakcyjrym (tym tazem mozemy praesmkat dowolng bazp uszkodzony” olazal sie dysk #7). wedhug. zadanego clagu_zakow. ‘Wkotcu, 2 Ktrymé razem udalo mi W tym praypadla w wyrane zamiast ‘ie uml wszyste elementy sys-czpSei lier umieszezamy mask! ‘ernu na tardy dys, poste zak zapytania 1 po Uru chomien unke) praesukivania of Pop Dos | DLA WINDOWS ymamy wszysbie wyrary, zawere- L+ system informagji naukowej W zasaezie TL, podobnie jak TL joe wprovadzore tery. Da pz toca odie programy TLP pre du — eel wprovadzimy haslo wo? culgcy pod DOS-em 1 TLW ala Srodo- to program povinien odlezé te ‘isha Windows (wymagane co ra: wytaxy. Jak’ .wola", wads" cZy rine) 8.1, pracue takae w Windows sk (ped warurkiem, 22 bed to 95) Oba programy reainia te same Slovnk eka plskego) 7zadania | poza konsekwencami vynr——_Uaytecznym narapdzem jst Hista- Kalgeymi z réanyeh Srodovisk, dla ra, w hr) zapamigtyvane sq sow, Kary je praemaczono, ne ma mig- bpdioe obikiem naszjch zitereso- dy rim istotni)szych rte Wat w take bietace pracy z progr ‘ote zasada dzaania TLs jest mem, Daighi temu s2jbko mozna take sama jak ystemu TL, Uzythaw- pow do weasnekaych przesai- nk must wy led Z upreednio Kat. Cech charakenystezr te Zzinstalowanych baz danych (sown opal esto, 4 zapamigtufe cna wyra- kw, lksyhondw), Nastypnie w ak- 7), Kdre moga pachodaé nave ze ‘ywnym polu wpiset poszukivane ku baz danyc Jest to madiwve dlate- Taso. Dalsza reakcja programy zale- go, 28 TL+ mate wySvielat Kika 2y tego, cy v polceniu Konfigu--okienw take edhe ses), 236 vysty- pulgoe w rich hasla maga pocho- ‘ai 2 te) same), base réznych baz darych. Uncaivie to koraystanie 2 wily, czesto uzuplniajoych sip baz. Ich demonstracyjne _wersie ‘obejmigoe tesla a 2" dostrezae esq azz sytemem So migdzy innymi male stovmiki WAT: angi [E storpols,niemiecko-polsht | pol sko-angielskistownik technicany ‘BAZY DANYCH - KOLEJNY KROK Bardzo zazwansovni vytkovni- oy, dysponuigey wystarczalgeg lb fdpewiedrich bez danjch, moga po si sip 0 utworzeni zestaw Daz. Nie Jest to czynnosé skemplkawene, doje 226 bardzo wymieme koreysc Docené je matna zutszrza pry saskvanihasel, W prypadku zesta- ‘wu, program traktuje unieszezore ‘w naz) jk alse 1 przeszukine~ rie autometyealeobeimie e Ways ‘We. Skoto 0 przeszukivaniu mow, ta nle sposé rie wspomleé W tym migjscu 0 algorytmie_jeykowymn. Pzvala on na odmienny 0d preed- stawonyeh sposéb praegladania baz danyeh Jego_uaktywnlerie zvalnis zkoniecanoslstosoviena mianownl- kw, tan. dopuseeza stosowane ln- rch form ni podstavova.Algoryim Ipzykowy dokenuje analy wprowa- ‘aonego wyraa, yee nyszukive- ‘a specinego ‘umodivia izyskanie ‘maksimum informa (caste nad- many). Wyrik ka2dych_ posaukiveh mate 2st skopiowany do schowka bgt zapsary wore pli ‘Wiyréink systemu TL ~ grt, Ww zalemoéei 06 preteen, mozna yb raz hase, do Ktorogo Jest przpicana batt poprzez odros- ‘ik prezentowaé: jw spec ok- ‘ie, wraz 2 opsugcym teksto, Waighu zm oberko praeglganig refi przedtelono ra die cre: Grafica | tekstove. Caps gratczra Jest stalowalna, tm. motna wytviet- lag orthg vigksrq ni okinko bat sprawié, by misola sip w ole W preypadhu stiowaniogo Leksy= on Hustrao sg recry pray urzqzenia technica. «laid @powyaszego opsu sys- tem TLe wyposatono w szeeg nary zi umozinvigeych_wszeehstronre orastrie zereyhopodi, eksykon6w | stownktw dstaczaych prez WNT, Ne mia sz pra autor bard Aobrze opracovene ist, Kr7y rapa, 22 jest o najeweczenielszy pois system informach raukove NNeogranicaone mative’ dolgezania do riego nowyeh baz danych (ie w= ‘eczaetworzena wlasyeh) W pole cen z wll narapizami do pracy ni previ, 2 es to produkt 22 ‘wszech mir wart plecni, Piotr PERKA Sytem Ths Mstrovary teksten Techicary Kora tarlowytecblcny Loand se 0 Kt 1 Serbia 38 te (03) 1364684 Kontakt tarlowy | merytonycry Wyse hakeweTecfieze 00.648 Vara ‘taza 28 tah (022) 267271 rape ay 1B PUTSS666/Perbum tardy dk owe fara grea towing momo Sinden 31Multimedia Language System Z firmy MarcSoft otrzymalismy dwa programy dydaktykow 2 Uniwersytetu w Syracuse specjalizujacych sle w multhediainych aplikacjach do naukl PROGRAM PIERWSZY ~ POWYZE 4 ROKU ZYCIA Praegladaige program | bavige sie niektrymi z Jego.opc w pewne| cll nbralem podeanh 28 della~ Towany praez producenta dolny lit ‘wlekudobrany zostal nieve, Po prostu penne cviczenia wydaly rm ig la cterolatka byt rude, Jak sie jednak pn) okazao, moje wy yy plonne, bowiem posadzone raed monitorem dzecko ws tymze \Wagnie wieku pomimo podemowe- rych przeze mnie prob nie dalo sie ‘9 zahawy 2 programem odenwat, zupehnie rete radzac soble 2 bqcz 0 bad caliem nowymi rzeceami, tow niezsanym dl niego jzyhu Pray okazh yale a jv nn spre \wa~ wspomniane dzeckozaskakuig- co sybho skorzystao z program, to amracry naucrjo sip 2 riego wield slowek, jak r6wniad wydavanyeh przez lekotaprostych polecet w e- yu angeskim, INSTALACJA TURUCHAMIANIE PROGRAMU sak przystalo na porzgdny mult imedialny program, dostarczany jst ‘on ra CD-RDMe. Co wig), bedaca org wielu calkiem niet pro- Auk cSt wstgpna, cyl instal, \ przypacku tego produkt nie po- inna ikomu sprawié. Kopatow, mate poza vstaleniami dotyezaeymi dawieku, wymagalacymi_ minimum ‘ley, Program 2ostlnepisany da sedawiske Windows | po instalegt ‘orgy wasra grupe o nazvie Lan guage”. Po kknigcu na konkg i uru- Chomieni. program jego obdshiga sprowadza sie do wybietania. kik Wawisty, dzieki Kigrym -motemy \wedowetpomnipdy réanymi pzio- ‘mami, i Kikria na aktywych ele ‘mentach zejdugcych sie poszcze (alnych Gviezeizc, ‘TRZY POLIONY ‘Specie! 2 Syracuse Language ‘ystems naliryrednie) doprecowal sig shuteczne) formuly nauczana, koto we vszstkich programach ich autostva, Kite widziclem,zachov to podobra struktur, delge rake a try eapy. Z poczathu tru jest ostizec wytadneszeréznce migdzy ‘imi (nawet wobrebejednego prog- ramu) : hryteia pode na pazorry. ccayncle oprcz tego, ze wy step W nich réane cwiczenia. Jecnak po baszym prayraeniu ckazue sip, 22 opie udhase gle | Gulez 2 po- amu druglego jest zdeeydowarie \wigszy od poprzedniego, nie mo= wie jz 0 poziomieosttnim. Pond to la oso, kira nie mite kontakt 2 navezanym w programe jeykiem beym, azwlaszea si jest to dzec- ko, wskazane jest rozpoczpcie naukt (od najrestszego poziomu, Tym bar (be, 2 tadinym produkcle Syract- senile maldzemy slovmika, czy jie gokohiiek menu, Ke speraloby e- 0 funk Tee potraktowanlenauki ‘dwolyje si do bardzo vezesnego okresu ayia kaadego 2 nas, to zmaczy to lat deci. ay uczylsmy sie ‘ofeystog jezik | ter rie dysponce valémry zadayn slownkiem. Rodza| _dobywania edz, proponowiene| ‘w obu programach, to w wigkszoset melody, kite kaidy 2 nas ze, bo- ‘em sam juz eked stave. Mo- 2 wasnie w tym kyle se taernica ‘zybkiego przjswejaniaprezertowe- ego mater, aco 23 fym ize du- 2) shitecenosiprogramdu. Nevat- plvie pomageia Wty lektorzy c= ey ka2dg.prawidlorg odpowied2 ragraezaa zaverlgcymi emocjonal- nytadunek okreseniamiv type Ba zo dobre” czy Swen’ (zed jas ra po anglesia}. Soumikove re WW, co u2 podkresllom pray okazi corrawiania Tple PlayPusa, 2 powo- zaniem zastgpuje pomoc. Pomimo tego, ze malduig sip tam wylgcaie isttal, toh debor nie pazosawia korystalgcemuz ni] zadnych wat- ose GORY 1 ZABAWY PO ANGIELSKU Kandy 2 posiomew zaviera die ig er, Krew urazmalcony spo- 60 erg podsta zy (opticz ar Gelsego dostepee sq: francis emiechiszpats’ | epost) Te 2 padomi plerwszego zapozal ras ‘Holter tata (a 2h kolrami wos) Kole 2atarem jest brie mateo clon cya | deeb ~ alec Ko lee capt grteroby very si Jednoceesnie ich racw. Korastc 2 program rect sig telae pose aogelyeh ze tvary raze rag arxmo teh udemovnnyeh, fek 1 zich, Ser kofezy zabawe Zamapmiahea 7 casovnkam y= Wwanymnw easennyeh sytvegech W snk pozomu érgigo iu oveno pamigciowe éwczena. po dacone na tay slope trucos, Datezg one tkichzagodie akan spor. sda, voce, warzjve, Ke Mie cay ayunosé | rape. Na krcu zee Gviczerie ruple wa 2 calego pozoms ie ne aie ‘Menu ptéune programy dla ‘eiewigciolatkow fo sie zadeni, kre trzba wykoneé, 0 tye jogo test stanow w pewnym sare niewiadoma, tz. maze dol c2yé dowolnego, _przerebianego ‘woresnie} tertatu. Ostatnt pociom prayasi ze sobs leby 1 gre Sian Says, lt} elem jest zamajomienie luczqcego Sie 2 nazwa) cael cial | mybem rezkamyjaeym. Dae} mamy zahawe wsporagaig pamieé (Kon craig). wiyte v- domu (1 nauke przeémictéw, jie mazna zalet 1 pokoju, Rute fzenoe) oraz pz ie verge zasad wan dopetie (za Pedsumoweriem calege progre imu jest grav Bingo, sprawdzajace wigksznge stow, Kero powinny bye panowane, es preesakimy przez waste trzy pazomy. PROGRAM DRUG! OD LATS D0 99, Rowniez tuta)zaléziemy podob- re, anieaedy wreczIdentycane cut czunia, tak ok w opisane| wre pier ‘sre zee, dednak tym razem pod Tiesiono popraeczke, utrudniage 1 urozmaicalec zarazem uiczenia ‘luce pozrawani | utrwalani sk wok | zutot6w. Rozbudoweno lczbe ikon kentrolugeych zachowanie program i polazono wikszy nacisk na ude uzyhownika vt tym co sip dee na monitorz. Tak wigeopréce -rane juz Kencentrai, Memory Ma- ri Blog zraeas tu mozemy strte- cana ore Square Of. poegajaca na Folekejonowaniu kwadrat6w. Mina Wig grae 2 komputerem tub 2 atugin graczom. Inne alrakje to rysoweni twarzy 2 pamgc,rozpcz rnaveanie clonkéw rodzny I évicze ia 2 drzewarodowego, tozpoznev ile ezynnose. wykorywvanyeh przez die, prezentacja Zawodéw, zalee \wykorywanych W domu, rake go din wekazjanych prt gar, 102 pozeveanie ost na podstawe pisu {nauk kalendarza ‘Angielski OK, ale pamigé do twarzy “Trae peziom to warace na erat loge, Ktére moghibysmy usty- sve w tGanych miejscach ~ a uly tryburach stadionu czy u_sieble W domu, Romorodnase ewvlcze, ote preygotowaro 2 wykorzysta ‘em tra wypowadanyeh przez lek- ‘ord zapenia ie tylko ich zapa Imitane, ale take umiegtnosé pé2- rleszego. wayvanla wyuczonych ~orotéw (pamietajny, 2 take tua) ie ma slownila). Program przevi- de korgystanie z mikrofenu, co pozwalanagrae wlesny gl ipordw- na wymmowe z onyginalem. innym Uahvieniem est moznasé odslucha ria. dlalogéw W wolrejszm tempie Podsumowujac moje wrazenia | obserwace musze stwverda, ze programy dostarczala wile zabawy "pata zalgé na wile goezin. Po- ‘mimo tego, 28 wigkszoséstowietwe Jest manana, w rektre gry grler Darzo dlgo i weale nie uwazarn te (0 czasu za stracony. Piotr PERKA Mulumedia Language System ad lat 4 wewy2 Muttimedia Language System od iat 9 do $9 Dystrybutor: MarkSof UL Lipiske 2 07-858 Warszawa tel. (0-22) 663 98 90 fax (0-22) 668 90 98Yt) W sktad zestawu wehodzq programy: Brain fodder, Funtest, Puzzle, Scrabble i Speech Snatch. Kaidy z nich oferuje inna metode nauki. BRAIN FODDER sz, 28 Bran fodder" to prog- ram do nauk angeskego, dopa lem si iewieoeo vopdinl, bo za hile okt sip 2e mate on shiny do rzysvajant viedzy 2 éowote| de- any. Po weeytanu programy wyswteti- ast plansza yulowa wrazzinfor- ‘macfamlo programie | pazsrowieia- Ini autora. Dale po pomysinym prc rae became ane Je sie lévme menu program, lean ‘ma vlad podobny do Workbencta \wyiicez program, zaman ekrandw tip, ale urozmaicory jest graze seen ut Prey coer a pare "iu svojege programy. Testy do Bre in foddera” sq napisane w spec fermacie skryptu. Katdy ufythowrik mage wige napisaé wlasn, rieko- inane datyegey ja angilhe- go. Dolgczona obszerna instrukca rk po kro tamaczy asad pleads wasmych test6w w Jedne) 2: dstep- ‘dyn ub ayn ran Dad sk "ar (lob ub KB). Nesey, aby plat cokahiek do okienka, Kato ‘azo musimy ,kikaé” na ie mys 0 jest bardzo rienygode.. ery cor i “Trsctest, podabie jak pls, olga na wytorze popravne| odpo- Wid. Tu eoak est yk eda mae lwo, W géene| case erara poj- Ww sie losowe ybrane pytane 4 W dene waaythe medinve odpo- weds, Prykiadouy test zaviere253- ia rz zHuraczriam. Wty Wy batku progr mozemy usta tk, 2 pytenia zadawane £3 po poi, ‘cpr podare s3 po anges, lez jdm praying odpowied- ie Kony maine syuace edt. Ten roca test aor plea jako nak lepszy do kowaria”slowek. dtp Zale of stain preteen test Mote pratbensé. na da. sposoby, has) i hts. Penszypolega ra ‘ym, 2e do zadsnego pytania wysuiet lene sa poczahowo tyko die z me Ij ofpowin. Po pravidionym ‘odponiedzenis na dv pytnieprog- ‘am odwracaje, tn eS weaesnie do angeskich 26 treba bylo dobraé Dole ofpovidr to teraz oro 1, do pobshich zwrot6w doberany angle. Kedy jut odpowiemy na ‘ba pana pula odpowiezighsza sie 0 eda id, at do moment, ody fcc py Dede réwra. zwar wesc, Drug sposth preprowadze- ia test (Gl ip, od raz motemy vyblert sposréd weszsthich odpo- Wied a pytana sj osowae robe 2 nahh} ee pul. W tose riezletne of sposobu razwizyta- tia, ste podwane jet znczene wsiazane odpowieta. ik! toma dowiery’‘sie ym, dana ode te jst wasn erazpoaramy 2a ‘ene, ale chi rays z- daneri w ptaniuzwrctova. Ws2stke opisane testy maf dos- ‘epg opie podpowied, Kira mote my wy w preferengach. Osta ode test re zaniera top. est {0.6 grtezo-stowny praeraczony secaegGine da deel Test wyéviela brazek exer ospowteda, 2 Moreh rly wybraé rang pekazane race) lub np. fe kor. Do rastepnego pyar ta priced ip dpire po Uae ru wascve adgowed, Kora sy0- razowara jest ta muri Us- richer luda zaldlgceg Sie po Brave stone ck. PREFERENCIE Program mogenyy usta tak, by omunikowa sie z rar wey poskim ib angles. Wybd jest w 2- _w edpowiednie| Koleos, Isriele wy. Tym raze gra st yko dla jed- ki true, Mam ral, 2 ne 22b- sedge vletniony tho od ras, ale mit opda padpoweda Ih cade te] osoby. Polega na na tym, 22 rakie Jo] w nastepne| wersh prog- rasa test Bata claeonegojgny-_ mazemy ustalé sam omputer wySiela polskie zaanle, ram. a. Miestey spolszxzeie grodouiska 2 oni) kidd zangeskiml wyreze- le jest calkowte, wie bardzo capo AREXX ‘ml Klock’ pomleszine, a nasze z2- PODSUMOWANIE ojala sip anlojezyze wirgcenia ARE Jest aye pontaleacym cane polepa ra uinderi ich w pra- Brin fodder" to spory zestaw (np. CkeyOcky). Na szzpéce mozra na komuntkac migda propamam. widow] Kolo. Praestawania program do nau pia Aur 23 ‘omy ich zaczers.Opréz p> rain fodlt” zostal wyposezory KockSw dokonujeny poprzee zamiar mies dy zbcr darych do ra, ‘aka motemy vybrat tke jena madinoke korjtalaz sizypi6w np miscaml dwéch znich.Czasem ale zacal ni oto, by katy mégh Zplgastuproponowanychpaletkclo- AReoa. Org temu csoby plszqae odane 3 lepotrzstne wyray wow stworyé wna bazpdarych. Oc "Gv, Rice w tlorystjce sprowa- programy w tym jeyku bet, moh) czas tk Wooekmoteny tyre, le wl, ak kiy provid, tn vied ‘aa sig love do zmiary Koon le. pri bez opranicz serves .Sra- ‘acim go wiedy bezpowrdinle.Nale- posada wady. Waste zvgzane 5 Proponowane kolry sqzdecydowanie In fodderem’. 28 pomocq adpowied- ty zatem postgpowaé raze 2 tym, 28 programy zostay rapsane ‘orsze od standardovegoustawierle, nich komend motemy sterowa stc- wAmeste, Zawaéjfem, autor star Zier ta opcl jest malo prydetra. nq avi programu, wyéuietié —SCRARBLE ‘Be Jak alana) preystosowatprog- Bard uzyteane mony byé pre- obrazk, jak unit uruchamlaé wyt- Ostia oa jst Scrabble” (anana_ram do systemy Amigl (AR, modl- ferencje dotyczace samych tes. rane testy. rbunled pod polska razva, Sarabe- wei zamiany erandw it) Ness, Pdczas pracy raga nam tow sz) Gra plea krzytukt Arnos nie przwale, ap na wspOiprace ‘7 efekly dvighowe lb rae do- BRAIN CONVERT ts Dodysporye- 7 montorem VEA. normale preesi wolnie wybrany_modut muzyceny —_Aby uncdlwié koreystane 2 lg ray 130 te. Baw sl moze od 2 wenle screntw, bezproblemove od (wv standarézie NoiseTrackea). 00 testonych mych programe esuke- do dosbbKazty msi aay wy _cayanieataogou op. Na sree _wySnteianks wezytywane gre sh eyneh,stwerzny zastal rogram do raz wplst go do rzetwk lonowo program jst tale zn | mod 2) program Alen show, Ky za onversh pik na standard Brain ub paca, Gra ktzy se, gy Za Kowary: wie maze est. iw cv- dhe sina dys razem z ran fod- foddera”. Uieszczona na dyska wer den zuezesticw ie ota ue wf ody ezyace ten aru, pow észe deer. el chcemy wey nego sa hela program Bran Conver mysié wotazi. Po tym komputer poo- —siedcgprigc 2st wyelminowae programu, to mozery to znlené umodiwia vezjaie{prystosonanie cz punk! wyanlacnycace. ne, Podsuranule, mio ZaNazo- 1 edpoviesnim ole. Z ood! Ko- sygtew 2 nabepuarieeh prog ‘ychmankamentow uvatam. 20 Isart 13 powinni shoresiae vzytremdw do nauk je $3 dosigpre SPEECH SNATCH Brain oie” jest ednyn 2 lepszych kownicy Arig. nie wyposazonych w Pose, Sato: seach (wwerst ra Do zstawy Brain foddere” zmstl_programéw do nau | 2 assim sir \W kool Aga, wovezas do pokazywa- Aig ib JBM PC), Deuisch Teste, dolgzony dodationy program Spe- _mieiem moge go pole katems ri cbrazkow bade shit wow Engish Tester, Historia Powszechra ech sna. Jest to pena nowose Preemystaw CIESLAK ‘ary rogram Brain fodder". i Pop English Autor zaracea, 2 prog- rogram ma rGwniet ope dot rammaze mit wady, al | tk nla czgce min. Kofiguach paris o> musi brave a dobry ponysh Fel wlekase maven usta a ake ‘unk tubo nleznacaneprysplesza-—FUNTEST aca prac progam ra kemnpuerach Funes’ to rosy programik sh 2 procesorai 68000, Ckkawa yea 25) do raul poledyneych to. dest ‘i masinesé ,podpigca” komend to pavnego rodzu gra w kre mo- ‘aga DOS-v pod Kawarfurkeyne. 2 bra ut jdna lub dvi aba. Nate ig to prey, es korinye- a. poczatiy ay wine stray ‘ny 82 nym programan ready et. Zacanie acca polega ra ‘Weeesnl wsporniaiem prefe- tk preesowanlu Kolumn Het, aby rencjach dolzzoych same) nauk. odkony raed pout! votar Me 5@ to Jednak urwwersaine opie. bedacy angielski odpowiedikem lecz ochoszace sip tyko do testow wyrazy wydionago wy2a. W ob 2 Jejka angielshieg. Do ustawlnia ne czec elvan komputer wySwitia Imam parametry dotyaace czson stun tabele wynkéw obu grey ‘nkow nieregulamyeh | form, re Podobrie Jak w Brin foddeze", ts stan poanewythorikow, Testy rum matey Iworz€ ws pk sone byé preeprowadane tyko raz zday 7 enced \wir6d programéw shutych do rau- Autor: Graegorz Dank as ae i ieee. Zadaniem ,Speecta” jest ff Wydadica | dystrybutor: as pomoc prey spravdzariv poprawnos- ff Wirage Sofware ne i wyymowy. Do jego dzenia nie fu. Generate Abrams 4 Deny est sampler ole ma gow zes- ff 02-082 Warszawa tai). Po uruchomieniy programy ff tel: 671-77-77 musiny wprowadzé do pamvc! dane Mt Cana: 30 2f _zpoprawng wymow. Dokonamy tego weajtjc ez dst ub dota Jac os leltoa, np. z kaset do nauk a te ngielskego. Nastepnie wybieramy Kor wyktesu (2M ub czerwory) | niga: 1 8 Ra Idigtaujany wiasny gles. Pacha! | Spoech sac dedstione 1 okienkupojawg slp dva wylsesy | ste" 201 sont obrazuace intonacie. Jes $4 one 1 miargpodobne, to mate- iy wzra, 2 vans sentence ak ak eke Sto- Piet doldadnos odwzoro- afi mozemy regulowae. Io powtarane a2 do shut, pray PUZZLE Powoduie 10. wyoladzanie cezym motemy mig wyéwielong pra- __Puazieto program do nauk grama- wesw, co uatwia ok- wiciowa odpowieds ub tz nie. hcabg tk. W abe) czpéct ekranu stale resleniepodobleistwa wigczonych do testu czasowilgw _wySwietlone jest okno zopisem teore-Niestety, program nie powe ‘matemy wybra¢ oraz wskazaé ktéry tye dofyzacjm danego testi. nam, cx) powiedzelismy ‘ma. tye plervszy, Wkczenie opel 2 teécig opi mademy zapoanat si zdarie dobre czy fe. SzhO- Jest" podaje formy czasownkw, napoczahl gry, akrénie2 rays da, napa proceduy po 8 naszym zadaniem jest wplsare Ich 2 ni ak 2 Siggewhi podczas zabe- _réwnujce wea nejest taadem mone sig 2a- rye, te uy sie W szkole histori Prawag. mawigc, jest to capste qawisko ~ alee dabrze bo pre (ez tzeba mat dee swego Kral, 2 1 0 histor innyeh parish cos ede nie zaszkoda, Uczymy sig wige w szkole, uczyy 1 domu (komputerowey ~ w domu {a2 Se uezymy)), a siostra nie avsze perreenny RL ASOT hee nas praepytaé 2 przyswojone ‘wiedzy (lub po prostu nie ume... Go nam zater mote pombe? Oczy- vigce program komputerowy! Historia” to program, Mérego 2 dafiem fest sprawvdzenie poziomu rnaszo} wiedzy 2 togo_praedmiotu ‘Obejmue on materi szkoly podste ‘owe oraz persze| Wasy foeum, PIERWSZE WRAZENIE Program obstugujemy za porocg pulldown menu, Pracue on w roz- nolezngel 640x256 punktow \wszesnasty koorach, wig prezent je sig calkier dobrae, W czasie przysuaania wledzy przyqrya nam mnie dla Uche, spokojna muzyezka, It6rq oceywiscie matey way lub zarieni na efekty davighove. Wezystke wiadomosei pedzelone sna ty okesy historycne 1. Historia do XV 2 Historia of XV do XX 43. Histoia of XIX do XX Kaidy ztych okres6w dzel sp na cag precyyieokresaace inte resulgce nas czasy. W obrebie ka2de (902th tematow mamy moaiwose nauki (opcia_ .KALENDARIUM'"), Drzetestowaria sioje) ogsne) wie (zy (ope TEST I, evertualne do- datkowo TEST I") ub sprawdzenia ‘ip w dalach (opdla ,TEST-DATY). Temetow jest catem sporo ~ oto HISTORIA DO XV W. Historia starozyine = Kalendaium do XV w, Polska Piastéw = Polska 1300 ~ 1380 Polska Jagielondw HISTORIA XV ~ XIkW. ~ Histarla powszechna XV —XDX ~Folska 1570-170, = Polska 1770 1795, ~ Polska 1795 ~ 1830, = Powstane istopadowe = Powstanie Styczniowe | Wiosna Lew Polska 1864-1914 HISTORIA XIX — XX W. ~ Historia povszechna XIX — XX vi | Wojne Swatow ~ Polska 1918 - 1939 11 Wop Swiatows ~Polsa 1944 ~ 1990, Whymarzona sprave. dla wszys- thi eani6w podstawwi (od oe alstow vymage sig aacznie wigce| wadomase) (CO W PYTANIACH PISZCZ¥? Wiybleramy okteshistorycany, for ime test Ira ekanie ukaue sip sty- lzowary pergamin, a ne nim pytania | ie lb trzy odpowieda do wybo- ru, Z Ktérych ko jedne jest prawid- towa (to historia nie test na prawo laay..), Wyboru dokonujemy vska- Tue odgowied? myszkg. Zostanle ny natyehmiast poinformowan, czy aksmy pravnciow czy tee bled ‘dpowredt, po czym program przt ‘ae do nastenego pytania. Na dole clea jest inlormac © Nzble py" taf, na Kate jeszcze nie odpone ddl, Po zakoiczeni testu po avane sq wynik | ocena. W pray jade bigdnych odpoved program robi poprawke. Ponownie zadawane ‘a pytania, na kére nie adpowiedze lkgmy popravie,jednak tym razem program zadae cial to samo pyta- ie dapoki rie damy ache) odpo Wid Mistty, Jest to surowy blfer ‘opravka ta nie ma Zadnego Woy wu na uzystany ju stopie. ‘Aco TRZESTCZY W PROGRANNE? Program jest bardzo praydtty avlasaza dla ucriéw szko podsta- \wawe.Zapennia spoko)ne sprawdza- re widzy w dom, ale re Zastpi pravdanych lek W szkole. bana trata, rastojowe muzyka, prosta Cbskaga oraz cickava forme prakazu wiadomac stow ego Wars Stawomir BUBEL ‘utorzy. Tomasz Gok, Radoslav Pavlowsi, Piotr Macierzanka, Kystyna Swstlske-Novak Dystrybutor:Tin-Sot ul dutta 4, 75-354 Koszalin teh (094) 40-25-08 De Re neeKLUB SZALONEGO KOMPUTEROWCA , ita! Wiakace tu, tue ~ pore wiee po- mys 0 pierwszym, wakacynym, baw lace w Margarine. ora wakaci tym rézn sip od oo- Atiennosc, ze many wieks24swobo- 4 vjtor tgo, co robimy. Jes na ‘wet pride do olowy szokuacy po- yah by sie wey urzy6, to dle ‘ak, ak chcemy...chodby to bya rae wel zbava .w naulg’. | tu le ma madiych, Kz) potraiby prac dae, co slurat zantresue ues ow doty Klubu Szalonych Kompute- owt. Szaleivo w tytule do c2e- 908 zobowigaue. Wigc co? [Made to wynikboczeniazawodo- Wego", le cept mye o wszstkich szlanjch, kor ie godza sg zm (0 fest | znajdulg ocwage by marzyé. W caasach presghnigtych Konsum pei sony komputrowic ja mi sie eral jo learstvo preciwko schematowd, Kore} mnie wigc, by (0 doce zacrqé mysleé rac oko ‘okomputeronym happeningu, rozpo- ‘zynalgcy si wasniteraz, ody czy- ‘aszten tel: Progam i formula est sprang otvara, 2 do lta mamy es2- (a lla miesey. Napisz, co 0 tym sadasz Maray ml sig, 22 wazmg w nim dal zarGno Wszystowied30), joglow ckaarnicy, ak | salen kom puerowey wszaie| mascl Maze po- win to byé spotanie 2 nui futu- ‘yamu wt tle | probe odpowieda ma pyfanl JA~a komputer?” Do c2ogo Jest mi veScivie otzebny? Jali po- ‘wile by? Cam, a rode navet KIN rma sig da mne sta? Odpovwedi ra tego rodzajupytaria wymaczaa oro ge fascynujgoe| praygody ludzeeset ZZ komputerem. Moze wepiinie ud ram sig 01 owo dopisa..? No 62, Key nie na Zarty irtere- sowale mnie psychoigi, a zvaszcza ‘wykorgystanie pewnych, ukrytyeh motiwoSe!hekiego uri w clu pryspieszenia uczria si | pobudee- ria tw6rezago.mydenia..Irrygue mnie wide komputer jako nowego narapdzia wspomagenia ludckiego ‘mézpu, stymultora wyobramn, ult- wiagcego tworzenie | analiagshoje- raat Ale nie za wszekgcene. Zanim © .osnoiny”Fumiescny w pray omowym warsvtce” unysty, waro (90 dobrze poz, by arzumieézase- Oe fego daar. Bo, jak to z nar daami bya, ko wedy prayiese fey i hors, gy nauczymy, sip ‘Swiadomie nim postugivaé. Maze aro tee czasem zastanowié si rad Jogo wphywem ra-unyst kazdepo has? Totreche.trelny”temat, dyezacy pobudzania mazhvosel umysh, prez niece kojarzonyrawet 2 sz reg. Ostatnio corar capi mt Si. oboamaniez cya cha 2 dvi heuer yp umyso- ‘wes Tle, video | komputer ravi 2 zaspolaamy old wie Gy nie He cya cz wie og- ieee! socal Werasta uekowe- mie rfomacyych .pigueke — da ceaugtroée migeca na dys, fe po to by uy w kaetszym czas ctl wige|nformaci. Koryse- nie znformact Zrconyeh ste se tieskanemane, boi po co, gy mot ma fora 2 opacowai?Praty- wan w Siecle forma re ty Draetvoreeh, fez navetwgere toverneh prez komputer. Zapwedt iat koa 2 natu, 2 bloglx tym korn cowl? To mégly by drug rut boas Porrawanie prdbek" opisaneg0 breed ch Komputerowego nary faa, dyshuse, mode wspde praca rad nowy asosowanar.. Poze tym cgi nina prea, j- 2.0 wy 1, co mote Wyn 2m spoiaia ud, da Ktrych ody wanle | pomravare st wares, ere sq son posi ka wae acy er Praysoby sie mote take troche ampiterove| prakyi. Co. sez poms bywokorasta Twego pe- ota co nau 2b ry Jen Czesio ne parva nam ak ase Sip veye. Wige mot y te a praeky, da rosy, poswecté fare gotan np. re Fea ange ‘ Komputerone gue. Zalasono- Wal ne fn problem jeszcze zac sw oszaamljgjch mativesal 2X Specm | Arsradéw 6128, Mare- rio tym, by komputer w raza stele czy wee it. prostym preeieseiem tse zit. ‘Seman mare et ym, oo = bie rebar. Powstagcy chee naw) modu Super Fen do nauk ieka angieego nie. me antic «robin za pootecaik Na 30 ia wodetyskéw, nejuperie) autor shih Wie pods ctu my Si oy ego debit. Co to nac2y de Geb? Hapraopodotne) ora newanle macang cz gramat na peomie sat stedne 1 prza mnie) lkuset-nowyeh sb. dak Ghee, modem obsta zaty, de tego bye Jestem dvi solo 19,20 carla i zskorzene.Peciog Tau zareestnemy na video po to, ty umodivi Ct poréoranie stars welciovege" 2 ym, co stantad ye wedesr Ko we, maze nave por stan paige haset? ‘AWierym rumerze ui ce sae plese gs Neh, Kray mech wae aaa DOoM ii ioe usu Witerecei i ‘MICROSOFT STORY DOOM I BEZ TAJEMNIC tg apie Bla Gatesa a chlad- Viren podrgeaikéw ola waz ce spoenale spot Icke cageé ase progamen ubonyeh cay se \wrodzjueg gail penny sop- povant role portal dl gracay ‘une ede scot ne Gates © pepuarosc gir BOOM 1 DOGW I le Fest gly boteter. Tak se Jerak trate cya moe, tak wipe bia we shad, soo sorts powstaia de tao, raquo ty Mares sae seb rire Jest to wascvle doled iste 2ervaiepolgczne i cava tudo po- cbt) jza zety,2erapsara po Wiedaet cy etany owaranach 2- post a racaypranczora), Opcz ‘rabopatcgo cova AmenK, cy eps absounych post ~ Hews0.- © wjdaraiach evigayeh 2 roele gh polerw, rodeo bro pare Taesest sys 22 poze gr Domaty late iq sarap pecestoié obe te go 2 ni ealgezo st ka recat wghira dos soir te pocmajeo¢ tkafeena tag Mey doar est ‘ig ra ynhskampuleronym, pope sis wazysich ukyten melee (oe porooryuane size! Mereeatu tego 6) Brodutow 7 pogiamant cerowanyn’ eden oma st eéwproy ro aw Konkan, po eocatiowe sack wizyvarn nee} spt prob Fetsorare—le ogo rie ub Gacage. lem rz eran Fy. WTR Hslqa st cleave ~peqmayrae| da one raezqton pray sk tonipiact rie zjednego povedu Wid cag i- Komputer 2) gr popeaz poy {org postr ry, wore odd. sreregoe, modem hb et 7 protkem stan pen eonieka pgegonacarzjaeq_ PWD I (rere). oy real ere ‘Sp cazp pops nowy ek tek sp Tarjen hacen. dela Ke gra fprmeana face wg Ieee re- Se leery, a po er. pod, Gates suru 2 Meroscr fa dup arn. pena sew ma ree nnkong. sca eda prawdzvego sac racje ‘kane si ty zapowiedag cbamiego Ive cogczme dysatia 7 ehtrem fpr ra Rey po ak ac Ncrosat! pogo (ple WAD). Ey en ponala ‘Sune nikvestevonanym Eden ~ were nove, wasn Fedor, wc Iigdey tony (chae mie yo) cgi prraga dst sacaeglny cee program ersenemastarov, daar w hie “ym czugo zk st krjtjcme "-DOOH Tbe eer” est wie po spoyzrie ra aly yw hotcupo- yg cea Io ret la eh, say fy iahceglsycpreuadaeny © wasryeh sla Usa OF Jed rae Mirsot pol monpotstane|~ nym markarente te sight est cyt Fe} peau ~ ne wszysy waa Win- peda ira yok Prenton Gs nds epi cari, cebrie rad role bly zat Cawhstonininatf tae rama cd-alerp Bho korperdm wied2) © gr fest zy wraeae. ity crak ne DOCK Tio, est Gates to bard tery kk Jacek TROLANSKI val Hisers PC wart cof @ nih We oe, oter Warring DOOM Ibe ten Marcin BORKOWSKI ne esotind 126, 14 sey. esa 38" ca 12856 gr Dare! tian lrason Stary’ he ra Dy 1966 son 191 [Dia wazysttich, kérzy posiadajq Komputery PC omazchca sig wopaniale bawie, polecamy: SUPER FRIEND Tom I ,Almanach Szalonego Kor putcrowen [Cena promocyjna da ceytelikow Bitka wynosi 40 21 Roszty wysyki vate 402 prosimy presse na ns nts: PBK - Pia 365608-6435-139-11 Ponisze zaméwienie wraz 7 kopigdowodu wat ralezypresacna aes: PPL_EKOLOG"- Wydawnictwo, Al Wojska Poskiogo 43, 64920 Pi Realizacja zaméwienta nastapt w preeciggu miesgca. Nase tel. (0.67) 1222-63 ‘ZAMOWIENIE NASUPER FRIEND Te ‘Almanach Szalonego Komputerowcs Ig i nazwisko Doktany adres te. Zaman... Cena 1 ege. 4021, Cena lana. Poss.