Professional Documents
Culture Documents
Workshop Manual
up! 2017 ➤
up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ
Edition 11.2019
Repair Group
00 - Technical data
30 - Clutch
34 - Controls, housing
35 - Gears, shafts
39 - Final drive - differential
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness
and safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as
a matter of course, be observed.
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
Contents
00 - Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Safety measures when working on vehicles with a start/stop system . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Gearbox identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Allocation gearbox - engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Overview - power transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 Electrical components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Overview of fitting locations - electrical components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6 Repair instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1 General repair instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
30 - Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 Clutch mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1 Overview of fitting locations – clutch mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2 Assembly overview - pedal cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.3 Assembly overview - clutch hydraulics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.4 Assembly overview - clutch release mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.5 Removing and installing bearing bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.6 Checking clutch master cylinder and clutch slave cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.7 Removing and installing clutch position sender G476 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.8 Removing and installing extension spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.9 Removing and installing clutch pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.10 Removing and installing mounting bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.11 Removing and installing clutch master cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.12 Removing and installing clutch slave cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.13 Removing and installing lines for clutch mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.14 Bleeding clutch mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.15 Removing and installing clutch pedal switch F36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.16 Repairing clutch release mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2 Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.1 Assembly overview - clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.2 Removing and installing clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
34 - Controls, housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
1 Selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
1.1 Installation position - selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
1.2 Assembly overview – gear knob and cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1.3 Assembly overview - selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
1.4 Removing and installing gear knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1.5 Removing and installing selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1.6 Repairing selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
1.7 Adjusting selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1.8 Checking selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2 Removing and installing gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.1 Removing gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.2 Installing gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.3 Specified torques for gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3 Assembly mountings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.1 Assembly overview - assembly mountings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Contents i
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
4 Transporting gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5 Gear oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
5.1 Checking gear oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
5.2 Draining and filling gear oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6 Securing to engine and gearbox support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
7 Dismantling and assembling gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.1 Schematic overview - gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.2 Assembly overview - gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.3 Assembly overview - cover for gearbox housing and 5th/6th gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.4 Assembly overview - clutch housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.5 Assembly overview - shafts, differential, selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.6 Assembly overview - selector unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
7.7 Assembly overview - selector forks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7.8 Repairing selector forks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.9 Repairing selector unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
7.10 Renewing selector shaft seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.11 Dismantling and assembling gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
8 Gearbox housing, clutch housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
8.1 Assembly overview - gearbox housing and clutch housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
8.2 Assembly overview - gearbox housing cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
8.3 Repairing gearbox housing cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
8.4 Repairing clutch housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
ii Contents
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
00 – Technical data
1 Safety information
(VRL013705; Edition 11.2019)
⇒ m1.1 easures when working on vehicles with a start/stop
system”, page 1
WARNING
1. Safety information 1
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
2 Identification
⇒ i2.1 dentification”, page 2
Example:
Example:
Codes and production date of gearbox
Example: SJE 22 01 4
I I I I
Codes Day Month Year (2014) of
manufacture
Additional data provide information about the production facility.
Note
2. Identification 3
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
3 Technical data
⇒ g3.1 earbox - engine”, page 4
⇒ 3.2 , page 4
3.2 Capacities
Capacity of manual 2.2l
gearbox
1 - Engine
2 - Clutch
3 - Manual gearbox
4 - Input shaft
5 - Output shaft
6 - Differential
Ratio
-Arrows- point in direction of travel.
I - 1st gear
II - 2nd gear
III - 3rd gear
IV - 4th gear
V - 5th gear
VI - 6th gear
R - Reverse gear
A - Final drive
5 Electrical components
⇒ o5.1 f fitting locations - electrical components”, page 7
5. Electrical components 7
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
6 Repair instructions
⇒ r6.1 epair instructions”, page 9
6. Repair instructions 9
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
Sealant
♦ Thoroughly clean housing joint surfaces before applying
sealant.
♦ Apply sealant uniformly and not too thickly.
♦ Allocation ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA).
♦ Breather holes must remain free of sealant.
Locking devices
6. Repair instructions 11
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
30 – Clutch
1 Clutch mechanism
⇒ o1.1 f fitting locations – clutch mechanism”, page 13
⇒ o1.2 verview - pedal cluster”, page 14
⇒ o1.3 verview - clutch hydraulics”, page 16
⇒ o1.4 verview - clutch release mechanism”, page 18
⇒ a1.5 nd installing bearing bush”, page 19
⇒ c1.6 lutch master cylinder and clutch slave cylinder”, page
21
⇒ a1.7 nd installing clutch position senderG476”, page 22
⇒ a1.8 nd installing extension spring”, page 22
⇒ a1.9 nd installing clutch pedal”, page 24
⇒ a1.10 nd installing mounting bracket”, page 24
⇒ a1.11 nd installing clutch master cylinder”, page 29
⇒ a1.12 nd installing clutch slave cylinder”, page 30
⇒ a1.13 nd installing lines for clutch mechanism”, page 33
⇒ c1.14 lutch mechanism”, page 37
⇒ a1.15 nd installing clutch pedal switchF36”, page 39
⇒ c1.16 lutch release mechanism”, page 40
1. Clutch mechanism 13
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
1 - Bulkhead
❑ With support for mount‐
ing bracket and clutch
master cylinder.
2 - Seal
❑ Self-adhesive
❑ Renew after removing
mounting bracket or
clutch master cylinder
❑ Stick to clutch master
cylinder.
3 - Supply hose
❑ ⇒ o1.3.1 verview -
clutch hydraulics”, page
16
4 - Support
❑ No specific installation
position needs to be
adhered to.
5 - Clutch position sender -
G476-
❑ Installed depending on
version
❑ Can be checked using
⇒ Vehicle diagnostic
tester in Guided Fault
Finding mode
❑ Allocation ⇒ Electronic
parts catalogue (ETKA)
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 22
6 - Spring
❑ Hooked into mounting
bracket and into clutch
pedal
❑ Removing and installing extension spring ⇒ page 22
7 - Bush
❑ Qty. 2
❑ Chamfer -arrow- faces clutch master cylinder.
❑ Press in flush.
8 - Bolt
❑ 13 Nm
9 - Mounting bracket with clutch pedal
❑ Removing and installing ⇒ page 24
10 - Bolt
❑ LHD vehicles
❑ For crash bar on steering column
❑ 20 Nm
11 - Hexagon nut
❑ LHD vehicles
❑ For crash bar on steering column
12 - Crash bar
1. Clutch mechanism 15
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
❑ LHD vehicles
❑ Attached to steering column
❑ Allocate components using ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA)
13 - Crash bar
❑ RHD vehicles
❑ Attached to steering column
❑ Allocate components using ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA)
14 - Bolt
❑ RHD vehicles
❑ For crash bar on steering column
❑ 20 Nm
15 - Clutch pedal switch -F36-
❑ Installed depending on version
❑ Allocate components using ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA)
❑ Removing and installing ⇒ page 39
16 - Bearing mounting
❑ For plunger/clutch master cylinder
❑ Renew after removal
17 - Cap
18 - Buffer stop
❑ For clutch pedal
19 - Hexagon nut
❑ Qty. 3
❑ Self-locking
❑ Renew after removal
❑ 25 Nm
20 - Bearing bush
❑ Removing and installing ⇒ page 19
21 - Clutch master cylinder
❑ Removing and installing ⇒ page 29
22 - Clip
❑ To remove pipe/hose line, pull out clip to stop
❑ Can be pressed in as far as stop before fitting line
1. Clutch mechanism 17
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
15 - Dust cap
16 - Bleeder valve
❑ Bleeding clutch mechanism ⇒ page 37
❑ Specified torque ⇒ page 37
17 - Hexagon bolt
❑ ⇒ page 18
18 - Clip
❑ To remove pipe/hose line, pull out clip to stop
❑ Can be pressed in as far as stop before fitting line
19 - Clutch slave cylinder
❑ Allocation ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA)
❑ Removing and installing ⇒ page 30
1 - Release bearing
❑ Remove and install to‐
gether with clutch re‐
lease lever and guide
sleeve ⇒ page 40
❑ Do not wash out bear‐
ing; wipe only
❑ Renew noisy bearings
2 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 5 Nm +90°
3 - Clutch release lever
❑ Remove and install
together with clutch
release bearing and
guide sleeve ⇒ page
40 .
❑ Remove old grease
❑ Grease contact surface
of ball-head pin with
grease for clutch plate
splines.
❑ Allocate grease using
⇒ Electronic parts cata‐
logue (ETKA).
4 - Retaining spring
❑ Secure to clutch re‐
lease lever
5 - Guide bush
❑ Remove and install
together with clutch
release bearing and
clutch release lever ⇒
page 40
6 - Ball-head pin
❑ Remove old grease
❑ Grease contact surface of ball-head pin with grease for clutch plate splines.
❑ Allocate grease using ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA).
❑ 20 Nm
7 - Input shaft seal
❑ Renew after removal ⇒ page 151
8 - Gearbox
9 - Hexagon bolt
❑ 20 Nm
10 - Clutch slave cylinder
❑ Removing and installing ⇒ page 30
1. Clutch mechanism 19
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
Ensure that recesses -1- and marking -2- point in same direc‐
tion.
– Remove bearing bush -A- from recesses -1-.
Installing
1. Clutch mechanism 21
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
♦ Hook -3438-
Removing
1. Clutch mechanism 23
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
• Mounting -B-
• Mounting on clutch pedal -arrow 2-
• Grease ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA)
– Attach extension spring to support on clutch pedal.
-Arrow 2-.
– Attach extension spring to support -B- on mounting bracket.
Removing
– Extract as much brake fluid as possible from brake fluid res‐
ervoir -1- using brake filling and bleeding equipment -VAS
6860- -A-.
Caution
1. Clutch mechanism 25
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
1. Clutch mechanism 27
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
Installing
Note
1. Clutch mechanism 29
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
Removing
Remove mounting bracket with clutch master cylinder ⇒ page
24 .
The figure shows installed mounting bracket with clutch master
cylinder.
Removing
Note
Make sure you do not depress the clutch pedal if the clutch
slave cylinder is removed from the gearbox with the pipe/hose
assembly still attached. Otherwise the piston will be pressed out
of the clutch slave cylinder and thus destroyed.
Caution
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
1. Clutch mechanism 31
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
– Fit clutch slave cylinder -A- and secure with bolts -arrows-.
Disconnecting
– Release clip -3- with a screwdriver and disconnect pipe/hose
line -1- from connection -4-.
Connecting
Note
– Press pipe/hose line -1- into connection -4- until clip -3- en‐
gages audibly.
– Test pipe/hose line by tugging on it.
Seals and O-rings for pipe/hose line or pipe line
1. Clutch mechanism 33
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
Removing
– Remove complete air filter housing if it prevents access to
the lines for clutch mechanism ⇒ Rep. gr. 24; Air filter; Re‐
moving and installing air filter housing.
– Extract as much brake fluid as possible from brake fluid res‐
ervoir -1- using brake filling and bleeding equipment -VAS
6860- -A-.
RHD vehicles
Caution
1. Clutch mechanism 35
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
– Seal openings.
– Pull out clip -A- as far as stop and pull off pipe/hose line -B-.
– Seal openings.
Note
1. Clutch mechanism 37
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
Note
Installing
– Grease plunger.
– Allocate grease using ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA).
Clutch pedal switch -F36- is installed from passenger compart‐
ment.
• Clutch pedal must always remain in rest position when
clutch pedal switch -F36- is being installed. During entire
installation procedure, clutch pedal is only allowed to be
touched with plunger head of clutch pedal switch -F36-.
– Insert clutch pedal switch -F36- into mounting bracket sup‐
port and turn 45° in direction of -arrow-.
1. Clutch mechanism 39
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
1. Clutch mechanism 41
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
2 Clutch
⇒ o2.1 verview - clutch”, page 42
⇒ a2.2 nd installing clutch”, page 42
1 - Flywheel
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ Rep. gr. 13;
Cylinder block (gearbox
end); Removing and in‐
stalling flywheel.
❑ Ensure that centring
pins fit tightly
❑ Keep contact surface
for clutch lining free
of grooves, oil and
grease.
2 - Clutch plate
❑ Allocation ⇒ Electronic
parts catalogue (ETKA)
❑ Centring ⇒ page 42
3 - Thrust plate
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 42
❑ Check ends of dia‐
phragm spring ⇒ page
45
❑ Check spring connec‐
tions and riveted con‐
nections ⇒ page 46 .
4 - Bolt
❑ Allocation ⇒ Electronic
parts catalogue (ETKA)
❑ Loosen or tighten alter‐
nately and diagonally in
small steps (1 full turn)
❑ M 6: 13 Nm
❑ M 7: 20 Nm
2. Clutch 43
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
Installing
Note
2. Clutch 45
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
2. Clutch 47
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
34 – Controls, housing
1 Selector mechanism
⇒ p1.1 osition - selector mechanism”, page 49
⇒ o1.2 verview – gear knob and cover”, page 50
⇒ o1.3 verview - selector mechanism”, page 51
⇒ a1.4 nd installing gear knob”, page 53
⇒ a1.5 nd installing selector mechanism”, page 55
⇒ s1.6 elector mechanism”, page 59
⇒ s1.7 elector mechanism”, page 63
⇒ s1.8 elector mechanism”, page 66
Note
1. Selector mechanism 49
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
1 - Emblem
❑ Except for GT versions
❑ Can be carefully lev‐
ered off gear knob of
plastic or leather
2 - Gear knob
❑ With gaiter
❑ Gear knob and gaiter
cannot be separated
from one another
❑ Always renew together
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 53
3 - Clip
❑ For securing gear knob
to gear lever
❑ Renew after removal
❑ Secure to gear knob
using hose clip pliers -
V.A.G 1275 A-
4 - Centre console cover
❑ Combined with upper
part of centre console
in one part
❑ Is an individual part
in some equipment ver‐
sions ⇒ General body
repairs, interior; Rep.
gr. 68; Centre console;
Assembly overview –
centre console
5 - Noise insulation
❑ Not fitted in all vehicles
❑ Arrow on noise insulation points in direction of travel
❑ Locking lugs are arranged at varying intervals
❑ Therefore it can be installed in only one position
Note
1. Selector mechanism 51
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
1. Selector mechanism 53
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
♦ Wedges -T10383-
Removing
– Open clamp -arrow- and pull off gear knob together with
gear lever gaiter.
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
– Press gear knob together with gear lever gaiter onto gear
lever as far as stop.
– Secure gear lever knob to gear lever using clamp -arrow-.
Use hose clip pliers -V.A.G 1275 A- to do this.
1. Selector mechanism 55
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
Caution
• Bowden cables must lie parallel to each other and must not
cross.
• Bowden cables must be laid in the intended indentation in
heat shield -3-.
1. Selector mechanism 57
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
1. Selector mechanism 59
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
• Guide rail -B- of gearbox selector lever into which gate relay
lever engages.
• Support pin for cable end-piece.
• Allocate grease using ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA).
• Illustration of gate relay lever and gearbox selector lever
may differ from actual components.
Install gearbox selector lever
– When fitting the gearbox selector lever, ensure that the gap
-arrow A- is aligned with the master spline -arrow B-.
Removing and installing gate relay lever
1. Selector mechanism 61
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
1. Selector mechanism 63
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
– Pull gaiter with gear knob upwards, inside out over gear
knob.
– Remove noise insulation, if present ⇒ page 53 .
– Move gear lever to neutral position, press it to left and hold
in this position.
– Push locking pin -T10027 A- through hole -A- into hole -B-.
– Wrap left seat belt -1- around gear lever so that the belt
holds the lever.
1. Selector mechanism 65
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
♦ Pin -3282/29-
– Remove complete air filter housing ⇒ Rep. gr. 24; Air filter;
Removing and installing air filter housing.
– Remove securing clip -1- for gear selector cable from gear‐
box selector lever -B-.
– Remove gate relay lever -A- together with cable end-piece ⇒
page 61 .
– Remove gearbox selector lever -B- by removing nut
-arrow 2-.
– Unscrew bolts -arrows-, and tie up cable support bracket
with cables.
Caution
Caution
Example
– Detach assembly mounting on gearbox side -arrows-.
Note
Note
Note
Please make sure that the coolant hose and electrical wiring
retainer do not get caught on the gearbox.
Example
– Fit and tighten »new« bolts -arrows- ⇒ page 79 .
– Align engine/gearbox assembly in installation position; to do
so, tighten spindles of support bracket -10 - 222 A- until
gearbox support makes contact with gearbox mounting.
Example
– Insert -new bolts- and »tighten by hand« until bolt head
comes into contact.
Example
Exhaust system
– Assemble exhaust system ⇒ Rep. gr. 26; Emission control;
Assembly overview – emission control.
Selector mechanism
– Install cable support bracket on gearbox, and tighten bolts
-arrows- ⇒ page 51 .
Example
– Install battery tray, battery and battery cover ⇒ Electrical
system; Rep. gr. 27; Battery; Removing and installing bat‐
tery.
– Install air filter ⇒ Rep. gr. 24; Air filter; Removing and instal‐
ling air filter housing.
– Install engine cover panel ⇒ Rep. gr. 10; Engine cover pan‐
el; Removing and installing engine cover panel.
– Install front left wheel housing liner ⇒ General body repairs,
exterior; Rep. gr. 66; Wheel housing liner; Assembly over‐
view – front wheel housing liner.
Specified torques
♦ Gearbox to engine: ⇒ page 78
♦ Clutch slave cylinder to gearbox ⇒ page 30
⇒ a1.12 nd installing clutch slave cylinder”, page 30
3 M10 × 55 3 40
4 M12 × 70 2 80
Item -A- dowel sleeves for centring
3 Assembly mountings
⇒ o3.1 verview - assembly mountings”, page 79
3. Assembly mountings 79
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
1 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ Insert new bolts
and »tighten by
hand« until bolt head
comes into contact.
❑ Tightening torque: ad‐
just assembly mount‐
ings ⇒ Rep. gr. 10;
Assembly mountings;
Adjusting assembly
mountings.
2 - Bolt
❑ Gearbox mounting to
body
❑ ⇒ Rep. gr. 10; Assem‐
bly mountings; Assem‐
bly overview - assem‐
bly mountings
3 - Gearbox mounting
❑ ⇒ Rep. gr. 10; Assem‐
bly mountings; Assem‐
bly overview - assem‐
bly mountings
4 - Gearbox bracket
5 - Bolt
Qty. 2 (different from qty.
shown in illustration) ⇒ page
81
❑ Renew after removal
❑ Gearbox bracket to
gearbox
❑ 40 Nm +90°
6 - Pendulum support
❑ ⇒ Rep. gr. 10; Assembly mountings; Assembly overview - assembly mountings
7 - Bolt
❑ Pendulum support to subframe
❑ ⇒ Rep. gr. 10; Assembly mountings; Assembly overview - assembly mountings
8 - Bolt
❑ Pendulum support to gearbox
❑ ⇒ Rep. gr. 10; Assembly mountings; Assembly overview - assembly mountings
9 - Engine mounting
❑ ⇒ Rep. gr. 10; Assembly mountings; Assembly overview - assembly mountings
10 - Bolt
❑ Qty. 4
❑ Engine mounting to body
❑ ⇒ Rep. gr. 10; Assembly mountings; Assembly overview - assembly mountings
11 - Bolt
❑ Engine mounting to engine
⇒ Rep. gr. 10; Assembly mountings; Assembly overview - assembly mountings
12 - Bolt
– Renew bolts.
– Tighten bolts by hand.
– Tighten bolt to specified torque ⇒ Item 5 (page 80) .
Gearbox bracket to gearbox
– Renew bolts.
– Tighten bolts by hand.
– Tighten bolt to specified torque ⇒ Item 1 (page 80) .
Note
3. Assembly mountings 81
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
4 Transporting gearbox
Special tools and workshop equipment required
♦ Workshop hoist -VAS 6100-
Specified torque: 25 Nm
Example
No. of holes visible = 5
– Lift gearbox using workshop crane and gearbox lifting tackle
-3363-.
4. Transporting gearbox 83
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
5 Gear oil
⇒ g5.1 ear oil level”, page 84
⇒ a5.2 nd filling gear oil”, page 85
5. Gear oil 85
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
1 - 1st gear
2 - 2nd gear
3 - 3rd gear
4 - 4th gear
5 - 5th gear
6 - 6th gear
7 - Gearbox housing cover
8 - Gearbox housing
9 - Reverse gear wheel
10 - Selector mechanism
❑ (Selector forks)
11 - Clutch housing
12 - Input shaft
13 - Output shaft
14 - Differential
❑ Flange shafts shown in
illustration are not fitted
on 0DQ
7.3 Assembly overview - cover for gearbox housing and 5th/6th gear
1 - Gearbox housing
❑ Repairing ⇒ page 127
2 - Gear wheel for 5th gear
❑ Fitting position ⇒ page
122
❑ Needs to be pressed
off and on ⇒ page 122
on some gearboxes
3 - Sleeve
4 - Gear wheel for 6th gear
❑ Fitting position ⇒ page
124
5 - Cylindrical roller bearing
inner race
❑ For output shaft
6 - Bolt
❑ For output shaft
❑ Self-locking
❑ Renew after removal
❑ M 8: 30 Nm and turn
90° further
❑ M 10: 75 Nm and turn
45° further
7 - Gearbox housing cover
❑ With cylindrical roller
bearings for input and
output shafts
❑ Repairing ⇒ page 130
8 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 5 Nm and turn 90° fur‐
ther
9 - Bolt
❑ For input shaft
❑ Self-locking
❑ Renew after removal
❑ M 8: 30 Nm and turn 90° further
❑ M 10: 75 Nm and turn 45° further
10 - Inner race for cylindrical roller bearing with thrust washer
❑ For input shaft
11 - Synchromeshed gear for 6th gear
12 - Synchro-ring for 6th gear
13 - Needle bearing
❑ For 6th gear
❑ Is a one-part item in some gearboxes
❑ Allocation ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA)
❑ Replace together with bushing.
14 - Sleeve
❑ For 6th gear needle bearing
1 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 5 Nm and turn 90° fur‐
ther
2 - Clutch housing
❑ Repairing ⇒ page 127
3 - Gearbox housing
❑ Repairing ⇒ page 127
4 - Clutch release lever
❑ With guide sleeve and
release bearing
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 18
5 - Bolt
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 18
1 - Differential
❑ Dismantling and as‐
sembling ⇒ page 170
2 - Gearbox housing
❑ Repairing ⇒ page 127
3 - Oil drain plug
❑ Specified torque ⇒
page 84
4 - Flange shaft with com‐
pression spring
❑ Only manual gearbox
02U
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 106
❑ Assembling, from ⇒
page 170
5 - Countersunk bolt
❑ Only manual gearbox
02U
6 - Bolt
❑ Self-locking
❑ Renew after removal
❑ For securing bearing
support for input and
output shafts ⇒ page
93 .
❑ 5 Nm and turn 90° fur‐
ther
7 - Hexagon flange nut
❑ For selector mecha‐
nism ⇒ page 93 .
❑ Self-locking
❑ Renew after removal
❑ 23 Nm
8 - O-ring
❑ Renew after removal
9 - Pivot pin
10 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 5 Nm and turn 90° further
11 - Selector shaft with selector shaft cover
❑ (Selector unit)
❑ Repairing ⇒ page 102
12 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 5 Nm and turn 90° further
13 - Bolt
❑ 6 Nm
14 - Gearbox neutral position sender -G701-
Note
1 - Sleeve
❑ For selector shaft
❑ Driving out ⇒ Fig. ⇒
page 104
❑ Driving in ⇒ page 105
2 - Selector shaft with selector
shaft cover
❑ Renew together
3 - Angled rod
❑ For adjusting selector
mechanism
❑ Removing ⇒ page 104
❑ Driving in ⇒ page 104
4 - Gate relay lever
❑ Fitting position ⇒ page
59
5 - Clip
6 - Seal
❑ Renew after removal ⇒
page 105
7 - Cap
❑ For gearbox breather
8 - Gearbox selector lever
❑ Illustration may differ
from original compo‐
nent.
❑ Install so that master
spline aligns with selec‐
tor shaft
❑ Can be renewed with
the selector mechanism
installed
❑ Fitting position ⇒ page 59
9 - Hexagon nut
❑ Self-locking
❑ Renew after removal
❑ 23 Nm
Note
It is not necessary to dismantle the selector fork group in order to dismantle and assemble detent segments,
lock washers and angular contact ball bearings.
Dimension -a-
1- Selector segment for 1st and 2nd gears = 10.0 mm
2- Selector segment for 3rd and 4th gears = 78.6 mm
3- Selector fork for 5th and 6th gears with selector segments
= 79.5 mm
Selector fork for 1st and 2nd gears with selector segments
Dimension -a- = 78 mm
Removing lock washer
Note
Note
Pressing inner race -A- of angular contact ball bearing into outer
race
Installation position:
Marking -1- aligns with marking -2- on selector cover.
– Install selector mechanism ⇒ page 93 .
Driving out selector shaft sleeve -A-
♦ Sealing grease
♦ Allocate grease using ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA).
– Remove gearbox selector lever and gate relay lever ⇒ page
51 .
– Lever seal out using a screwdriver.
– Lightly oil outer circumference of new oil seal.
– Half-fill space between sealing lip and dust lip -arrow- with
sealing grease.
Inserting oil seal -A- onto stop
♦ Puller -T10309-
♦ Half-sleeve -T10309/4-
♦ If pulling off is not possible using half-sleeve mentioned
above, use
♦ Half-sleeve -T10309/4A-
♦ Adapter -T10309/5-
– Pull out pivot pin -1- for 5th and 6th gear selector fork -2-
and remove selector fork.
– Unscrew bolts -A- for inner bearing races on input and out‐
put shafts. To do so, engage 5th gear -arrow 1- and 1st gear
-arrow 2- and -arrow 3-.
– Input shaft and output shaft are locked when both gears are
engaged. Both bolts can now be loosened.
Note
– Pull off gear wheel for 6th gear with inner race of cylindrical
roller bearing for output shaft.
Note
Then pull off synchro-hub for 5th and 6th gear together with
inner race for needle bearing for 6th gear synchromeshed gear.
Note
Note
– Press out input shaft, output shaft with bearing mounting, se‐
lector mechanism (selector forks) and reverse gear together.
Note
– Press out input shaft, output shaft with gear wheel for 5th
gear -A-, bearing mounting, selector mechanism (selector
forks) and reverse gear together.
Note
– Press input and output shafts with deep groove ball bearing
and, as appropriate, gear wheel for 5th gear off bearing
mounting ⇒ page 136 .
Assembling gearbox
Note
Note
Note
– Using new bolts -A-, tighten bearing mounting for input and
output shafts.
Note
The high shoulder -arrow- faces 5th gear and gearbox housing.
– Press on synchro-hub and locking collar for 5th and 6th gear
⇒ page 122 .
– Heat inner race for needle bearing for 6th gear to maximum
100°C and press on.
WARNING
WARNING
WARNING
– Insert selector fork for 5th and 6th gears -2- and push pivot
pin -1- in to stop -direction of arrow-.
8.1.1 Assembly overview - gearbox housing and clutch housing, manual gear‐
box 0DQ
1 - Clutch housing
❑ If renewed, adjust dif‐
ferential ⇒ page 181
2 - Input shaft seal
❑ Renew after removal ⇒
page 151
3 - Ball-head pin
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 18
4 - Seal for right drive shaft
❑ Renew after removal ⇒
page 167
5 - Hydraulic fluid filler plug
❑ Specified torque ⇒
page 84
6 - Ring
❑ Renew after removal
7 - Plug
8 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 5 Nm and turn 90° fur‐
ther
9 - Baffle plate
❑ Installation position: ⇒
page 170 .
10 - Shim
❑ For differential
❑ Determining thickness
⇒ page 181
11 - Tapered roller bearing
outer race
❑ For differential
❑ Pressing out of and into clutch housing ⇒ page 170
❑ If renewed, adjust differential ⇒ page 181
12 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 5 Nm and turn 90° further
13 - Tapered roller bearing outer race
❑ For differential
❑ Pressing out of and into clutch housing ⇒ page 170
❑ If renewed, adjust differential ⇒ page 181
14 - Dowel sleeve
15 - Gearbox housing
❑ If renewed, adjust differential ⇒ page 181
16 - Oil drain plug
❑ Specified torque ⇒ page 84
17 - Left drive shaft seal
❑ Renew after removal ⇒ page 164
18 - Sleeve
❑ For selector shaft
❑ Driving out ⇒ Fig. ⇒ page 104
❑ Driving in ⇒ page 105
19 - Solenoid
❑ Held in place by housing joint surface
20 - Cap
❑ Apply sealant before bolting on.
❑ Allocation ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA)
21 - Retaining ring
❑ Insert in groove of cylindrical roller bearing
22 - Cylindrical roller bearing
❑ For output shaft
❑ Pulling out and pressing in ⇒ page 153
23 - Retaining ring
❑ Insert in groove of cylindrical roller bearing
24 - Cylindrical roller bearing
❑ For input shaft
❑ Pulling out and pressing in ⇒ page 136
1 - Countersunk bolt
❑ Tighten diagonally and
alternately.
❑ 2 Nm
2 - Mounting plate
❑ For securing cylindrical
roller bearings
❑ Installation position:
countersinks for coun‐
tersunk head bolts face
gearbox housing
❑ Not used with all gear‐
boxes, in which case
securing with bolts ⇒
page 133
3 - Cylindrical roller bearing
❑ For input shaft
❑ Do not interchange with
cylindrical roller bearing
for output shaft
❑ Removing ⇒ page 132
❑ Pressing in ⇒ page 132
❑ Different locking ele‐
ment ⇒ page 133
4 - Cylindrical roller bearing
❑ For output shaft
❑ Do not interchange with
cylindrical roller bearing
for input shaft
❑ Removing ⇒ page 132
❑ Pressing in ⇒ page 132
❑ Different locking ele‐
ment ⇒ page 133
5 - Gearbox housing cover
– Heat gearbox housing cover with, for example, hot air blower
-V.A.G 1416- to about 100°C in vicinity of bearing seat.
– Insert cylindrical roller bearing in heated housing and press
in using workshop press until heat exchange has taken
place.
Note
– Fit spacer sleeve -VW 472/2- and press tool -30 - 555- onto
differential.
A - Puller -VAS 251 417-, or e.g. puller -Kukko 18/1-
B - Splitter -VAS 251 409- or e.g. splitter -Kukko 17/1-
Pulling in sleeve for seal
Note
35 – Gears, shafts
1 Input shaft
⇒ o1.1 verview - input shaft”, page 136
⇒ a1.2 nd assembling input shaft”, page 139
⇒ i1.3 nput shaft seal”, page 151
Note
♦ When installing new gears or new input shaft, refer to ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA) and technical
data.
♦ Install all bearings, synchromeshed gears and synchro-rings on input shaft with gear oil.
♦ Do not interchange synchro-rings. When reusing always fit to the original gear.
1 - Bolt
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 90
2 - Cylindrical roller bearing
inner race
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 106
3 - Synchromeshed gear for
6th gear
4 - Synchro-ring for 6th gear
❑ Check for wear ⇒ page
146
5 - Needle bearing
❑ For 6th gear
❑ Replace together with
bushing.
❑ Two-part ⇒ page 90
6 - Sleeve
❑ For 6th gear needle
bearing
❑ Renew together with
needle bearing.
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 106
7 - Locking collar with syn‐
chro-hub for 5th and 6th gear
❑ Removing and instal‐
ling ⇒ page 106
❑ Dismantling ⇒ page
150
❑ Assembling locking col‐
lar and synchro-hub for
5th and 6th gears ⇒ page 150 and ⇒ page 151
❑ Fitting position ⇒ page 151
8 - Synchro-ring for 5th gear
❑ Will be damaged during removal of input shaft
❑ Renew after removal
❑ Check synchromeshed gear for wear ⇒ page 146
9 - Synchromeshed gear, 5th gear
10 - Needle bearing
❑ For 5th gear
❑ Renew together with sleeve
11 - Sleeve
❑ For 5th gear needle bearing
❑ Renew together with needle bearing
❑ Press off with bearing mounting with deep groove ball bearing
❑ Pressing on ⇒ page 150
12 - Gearbox housing
❑ Repairing ⇒ page 127
13 - Bearing mounting with deep groove ball bearing
♦ Washer -T10083/1-
– Slide locking collar for 1st and 2nd gear towards 2nd gear.
– Slide locking collar for 1st and 2nd gear towards 2nd gear.
– Then slide thrust plate -T10084 A- sideways onto input shaft
to stop.
Continuation for all
Press off cylindrical roller bearing inner race together with thrust
washer, 4th gear synchromeshed gear with needle bearing,
locking collar and synchro-hub for 3rd and 4th gear and 3rd
gear synchromeshed gear.
– First remove retaining ring with snap ring pliers -VW 161 A-.
– Position splitter -B- behind teeth of synchromeshed gear for
4th gear which engage in the other gear wheel (not dog
teeth) and tension.
A - Puller -VAS 251 417-, or e.g. puller -Kukko 18/1-
B - Splitter -VAS 251 409- or e.g. splitter -Kukko 17/1-
C - Vice clamps
Dismantling and assembling 3rd and 4th gear locking collar and
synchro-hub
1- Spring
2- Locking collar
3- Synchro-hub
4- Locking piece
– Slide locking collar over synchro-hub.
Deeper notches -arrow A- for locking pieces in synchro-hub and
notches -arrow B- in locking collar must align.
Assembling locking collar and synchro-hub for 3rd and 4th
gears
– After pressing on sleeve -A-, fit needle bearing for 4th gear,
synchromeshed gear for 4th gear and thrust washer.
Pressing on inner race -A- for cylindrical roller bearing
Note
Note
WARNING
1- Spring
2- Locking collar
3- Synchro-hub
4- Locking piece
– Slide locking collar over synchro-hub.
Deeper notches -arrow A- for locking pieces in synchro-hub and
notches -arrow B- in locking collar must align.
Assembling locking collar and synchro-hub for 5th and 6th
gears
♦ Sealing grease
♦ Allocate grease using ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA).
Note
– Half-fill space between sealing lip and dust lip -arrow- with
sealing grease.
2 Output shaft
⇒ o2.1 verview - output shaft”, page 153
⇒ a2.2 nd assembling output shaft”, page 156
Note
♦ When installing new gears or new input shaft, refer to ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA) and technical
data.
♦ Install all bearings, synchromeshed gears and synchro-rings on output shaft with gear oil.
♦ Do not interchange synchro-rings. When reusing always fit to the original gear.
1 - Clutch housing
Volkswagen Technical Site: https://vwts.ru
❑ Repairing ⇒ page 127
2 - Cylindrical roller bearing
❑ With retaining ring
❑ Removing ⇒ page 157
❑ Pressing in ⇒ page 157
❑ Installation position: re‐
taining ring in bearing
faces output shaft
3 - Output shaft
❑ If an inner race as
bearing seat for cylin‐
drical roller bearing is
present, it cannot be
removed from output
shaft
❑ Check bearing seat or
inner race of cylindrical
roller bearing for scor‐
ing and damage
❑ If cylindrical roller bear‐
ing inner race or bear‐
ing seat is damaged
or scored, renew out‐
put shaft and cylindrical
roller bearing together
4 - Gear wheel for 4th gear
❑ Installation position:
shoulder faces 3rd gear
⇒ page 159
5 - Retaining ring
6 - Retaining ring
7 - Gear wheel for 3rd gear
❑ Installation position: shoulder faces 4th gear ⇒ page 159
8 - Retaining ring
9 - Synchromeshed gear, 2nd gear
10 - Needle bearing
❑ For 2nd gear
11 - Inner ring for 2nd gear
❑ Check lugs for scoring
❑ Fitting position ⇒ page 160
❑ Checking synchro-ring, outer ring and inner ring together for wear ⇒ page 159
12 - Outer bearing race for 2nd gear
❑ Renew if scored
❑ Fitting position ⇒ page 160
❑ Checking synchro-ring, outer ring and inner ring together for wear ⇒ page 159
13 - Synchro-ring for 2nd gear
❑ Fitting position ⇒ page 160
❑ Checking synchro-ring, outer ring and inner ring together for wear ⇒ page 159
14 - Locking collar with synchro-hub for 1st and 2nd gear
❑ After removing retaining ring, press off with 2nd gear synchromeshed gear ⇒ page 158
A - Protective gloves
WARNING
Pressing off 1st and 2nd gear locking collar and synchro-hub
Note
1- Spring
2- Locking collar
3- Synchro-hub
4- Locking piece
Installation position:
Groove in locking collar for selector fork faces 1st gear and
teeth for reverse gear face 2nd gear.
– Turn synchro-ring so that grooves align with locking pieces.
Fitting retaining ring
1 - Seal
❑ For input shaft
❑ Renew after removal ⇒
page 151
2 - Seal
❑ Manual gearbox 0DQ:
for right flange shaft
❑ Renew after removal ⇒
page 167
3 - Seal
❑ Manual gearbox 0DQ:
for left flange shaft
❑ Renew after removal ⇒
page 164
4 - Seal
❑ For selector shaft
❑ Renew after removal ⇒
page 105
1.2.1 Renewing oil seal for left flange shaft, manual gearbox 0DQ
Installing
– Check gear oil level and top up to lower edge of oil filler hole
if necessary ⇒ page 84 .
– Install noise insulation ⇒ General body repairs, exterior;
Rep. gr. 66; Noise insulation.
– Attach wheel ⇒ Running gear, axles, steering; Rep. gr. 44;
Wheels, tyres; Specified torque for wheel bolts.
1.3.1 Renewing oil seal for right flange shaft, manual gearbox 0DQ
Installing
– Half-fill space between sealing lip and dust lip with sealing
grease.
– Install drive shaft ⇒ Running gear, axles, steering; Rep.
gr. 40; Drive shaft; Removing and installing drive shafts.
– Check gear oil level and top up to lower edge of oil filler hole
if necessary ⇒ page 84 .
– Install noise insulation ⇒ General body repairs, exterior;
Rep. gr. 66; Noise insulation.
2 Differential
⇒ o2.1 verview - differential”, page 170
⇒ a2.2 nd assembling differential”, page 171
⇒ d2.3 ifferential”, page 181
2. Differential 171
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
2. Differential 173
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
2. Differential 175
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
Note
WARNING
2. Differential 177
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
WARNING
The hole in the differential cage was modified for the longer
spring pin.
Bore Length of spring Clamping sleeve
pin (mm)
-A- 24.0 (short Removing Installing
spring pin) ⇒ page 180 ⇒ page 181
2. Differential 179
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
Note
2. Differential 181
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
2. Differential 183
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019
Note
Inner and outer tapered roller bearing races are paired. Do not
interchange!
2. Differential 185
up! 2017 ➤, up! 2020 ➤
6-speed manual gearbox 0DQ - Edition 11.2019