¾¢Õ «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾Ã¢ý

¾¢ÕÅÌôÒ
¾Á¢Æ¢ø ¯¨Ã ±Ø¾¢ÂÐ
'¾¢ÕôÒ¸ú «Ê¨Á'
‚ Í. ¿¼Ã¡ƒý,
¾¢Õ «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾÷ ¦ºý¨É, ¾Á¢ú¿¡Î ‚ ¦¸ªÁ¡Ã ¦ºøÄõ
o
ததிருவகுப்பு 2 - தததவந்ததிர சங்க வகுப்பு

மணதி மந்ததிர ஒளசதத்ததில் தததவந்ததிர சங்க வகுப்பு மந்ததிரம் தபபோன்றத. வள்ளதிமலலை ஸ்ரீ சச்சதிதபோனந்த சுவபோமதிகள்,
ஸ்ரீவதித்யபோவதில் மதிகவும் சதிறப்பபோன சபோம்பவதி முத்ததிலர இவ் வகுப்பதில் உள் முகமபோக பததிந்த இருப்பதபோக கூறுவபோர.

தரணதியதி லைரணதிய முரணதிர ணதியனுடல் தலனநக நுததிககபோட

சபோதடபோங்குகந டங்கதிரி தயபோதடந்தப யங்கரி ...... 1

தமருக பரிபுர ஒலைதிககபோட நடநவதில் சரணதிய சதரமலற

தபோதபோம்புய மந்ததிர தவதபோந்தப ரம்பலர ...... 2

சரிவலள வதிரிசலட கயரிபுலர வடிவதினள் சததள முகுளதித

தபோமபோங்குச கமன்றதிரு தபோளபோந்தர அம்பதிலக ...... 3

தருபததி சுரதரபோட சருவதிய அசுரரகள் தடமணதி முடிகபபோடி

தபோனபோம்படி கசங்லகயதில் வபோள்வபோங்கதிய சங்கரி ...... 4

இரணகதி ரணமட மயதின்ம்ருக மதபுள கதிதவதிள முலலையதிள

நநீரதபோங்கதிநு டங்கதிய நூல்தபபோன்றம ருங்கதினள் ...... 5

இறுகதிய சதிறுபதிலற கயயதிறுலட யமபடர எனதயதிர ககபோளவரின்

யபோதனங்குதல் கண்கடததிர தபோதனன்றுககபோ ளுங்குயதில் ...... 6

இடபலைதி ககபோடததிரி யதிரவலைர இடரககட வதிடமன கரதலை

ஏகபோம்பலர யதிந்ததிலர தமபோகபோங்கசு மங்கலலை ...... 7

எழுததிய படகமன இருளறு சுடரடி யதிலணகதபோழு மவுனதிகள்

ஏகபோந்தசு லைந்தரு பபோசபோங்குச சுந்தரி ...... 8

கரணமு மரணமு மலைகமபோட முடல்பட கடவதிலன ககடநதிலன

கபோலைபோந்தரி கந்தரி நநீலைபோஞ்சனதி நஞ்சுமதிழ் ...... 9

கனகலைரி கணபண குணமணதி யணதிபணதி கனவலள மரகத

கபோசபோம்பர கஞ்சுளதி தூசபோம்படி ககபோண்டவள் ...... 10

கலனகழல் நதிலனயலைர உயதிரவதி பயதிரவதி கவுரிக மலலைகுலழ

கபோதபோரந்தகச ழுங்கழு நநீரததபோய்ந்த கபருந்ததிரு ...... 11

கலரகபபோழதி ததிருமுக கருலணயதி லுலைககழு கடனதிலலை கபறவளர

கபோதவந்ததிய லபங்கதிளதி மபோசபோம்பவதி தந்தவன் ...... 12

அரகணட வடவலர யடிகயபோட கபபோடிபட அலலைகடல் ககடஅயதில்

தவல்வபோங்கதிய கசந்தமதிழ் நூதலைபோன்கும ரன்குகன் ...... 13

அறுமுக கனபோருபகதபோ டிருபுய னபதினவ னழகதிய குறமகள்

தபோரதவந்தபு யன்பலக யபோமபோந்தரகள் அந்தகன் ...... 14

அடன்மதிகு கடதட வதிகடித மதகளதி றனவர தமுமக

லைபோமபோந்தரகள் சதிந்லதயதில் வபோழ்வபோம்படி கசந்ததிலைதில் ...... 15

அததிபததி கயனவரு கபருததிறல் முருகலன அருள்பட கமபோழதிபவர

ஆரபோய்ந்த வணங்குவர தததவந்ததிர சங்கதம ...... 16
----------------------------------------------

தரணதியதி லைரணதிய முரணதிர ணதியனுடல் தலனநக நுததிககபோட

சபோதடபோங்குகந டங்கதிரி தயபோதடந்தப யங்கரி ...... 1

தமருக பரிபுர ஒலைதிககபோட நடநவதில் சரணதிய சதரமலற

தபோதபோம்புய மந்ததிர தவதபோந்தப ரம்பலர ...... 2

......... கசபோற்பதிரிவு .........

தரணதியதில் அரணதிய முரண் இரணதியன் உடல்தலன நக நுததி ககபோட

சபோட ஓங்கு கநடங் கதிரி ஓட ஏந்த பயங்கரி

தமருகம் பரிபுரம் ஒலைதி ககபோட நட நவதில் சரணதிய சதர மலற

தபோத அம்புய மந்ததிர தவதபோந்த பரம்பலர

......... பதவுலர .........

தரணதியதில் ... பூவுலைகத்ததில்,

அரணதிய ... தகபோட்லடகலள அலமத்தக் ககபோண்ட முரட்டத்தனமபோக வபோழ்ந்த வந்த,

முரண் ... பலகவனபோகதிய,

இரணதியன் உடல்தலன ... இரண்யபோசுரனதின் உடலலை,

நக நுததி ககபோட ... நகங்களதின் கூரிய நுனதிலயக் ககபோண்ட,

சபோட ... எததிரத்த அழதித்த,

ஓங்கு கநடம் கதிரி ... கபரிய மலலை தபபோல் உயரந்த நரசதிங்க அவதபோரத்லத எடத்தவள்,

ஓட ஏந்த ... ப்ரம்ம கபபோலைத்லத லகயதில் ஏந்ததி உள்ளவள்,

பயங்கரி ... அடியபோரகளதின் அச்சத்லத நநீக்குபவள், பலகவரகளுக்கு அச்சத்லத தருபவள்,

தமருக பரிபுர ஒலைதி ககபோட ... உடக்லக சதிலைம்பு இலவகள் ஒலைதிக்க,

நட நவதில் ... சங்கபோர நதிரத்தனம் புரியும்,

சரணதிய ... ததிருவடிகலள உலடயவள்,

சதர மலற ... நபோன்கு தவதங்களதினபோலும் தததிக்கப் படபவள்,

தபோத அம் புய ... மகரந்தப் கபபோடி நதிலறந்தள்ள தபோமலர மலைலரப் தபபோன்ற ததிரு அடிகலள உலடயவள்,

மந்ததிர ... பஞ்சபோட்சர ஷடபோச்சர முதலைதிய ஸ்ரீ வதித்யபோ ரூபமபோக ததிகழ்பவள்,

தவதபோந்த ... தவதங்களதின் முடிவபோக வதிளங்குபவள்,

பரம்பலர ... தமலைபோன யபோவருக்கும் தமலைபோனவள்,

......... வதிளக்கவுலர .........

(அரியும் ததவதியும் ஒதர ரூபதம என ஆன்தறபோரகள் கருத்த.

அரி அல்லைபோல் ததவதி இல்லலை

ஐயன் ஐயனபோரக்தக

... என்கதிறத ததவபோரம். அருணகதிரியபோர, கசறதிதரும் எனத் கதபோடங்கும் கபோஞ்சதி ததிருப்புகழதில்,

புனதிதசங் கத்தக் லகத்தலை நதிரத்தன்

பலழயசந் தந்லதப் கபற்றம டப் கபண்

... என்பபோர. கபோஞ்சதிபுரம் சதிதம்பர முனதிவர தபோம் பபோடி அருளதிய ஸ்ரீ சுப்ரமண்யக் கடவுள் தசத்ததிரக் தகபோலவப் பதிள்லளத்
தமதிழதின் கபோப்புப் பருவத்ததில்,

மயலைபோன பலர ஆததி இச்லசஞபோ னக்கதிரிலய

வந்ததரு தமக சத்ததி
 மகதிழ்சதிவன் தபபோககபோ லைத்ததிற் பவபோனதியபோய்
வளர தகபோப கபோலைத்ததிதலை

அயதிலைபோரும் தவற்கபோளதி யபோய்யுத்த கபோலைத்ததில்

அததிபலை மகபோதரக்லகயபோய்

அகதிலைந் தததிக்கும்நபோள் அரிதயதில்ககபோள் அரியபோம்

அனந்தகல் யபோணகுணதம

... என்பபோர. இவ்வரிகளதில் புலதந்ததிருக்கும் ஒரு மகபோ ரகசதியத்லத பபோரக்கலைபோம். ததவதி பபோகவதத்ததின்படி
அம்பதிலகயதின் பத்த வதிரல் நகங்களதில் இருந்த ரபோமர கதிருஷ்ணர முதலைபோன பத்த அவதபோரங்களும் ததபோன்றதின
என்பதத. இந்த சபோக்த மதக் ககபோள்லகலய நமக்கு நதிலனவூட்டம் வலகயதில், ததவதிதய நரசதிம்மமபோய் வந்தபோள்
என்பலதயும் தக்க யபோகப் பரணதியதிலும் பபோரக்கலைபோம். ப்ரம்மனதின் மண்லட ஓட்லட அம்பதிலக தன் லகயதில் ஏந்ததி
இருப்பலத, நபோலு சதரத்த எனத் கதபோடங்கும் ததில்லலைத் ததிருப்புகழதில், அருணகதிரியபோர,

ஆலைமலை ருற்ற சம்பவதி தவரிலைதி குலைக்ககபோ ழுந்ததிலைதி

ஆரணர தலலைக்க லைங்ககபோளதி ...... கசம்கபபோன்வபோசதி

ஆணவ மயக்க முங்கலைதி கபோமதிய மகற்றதி கயன்றலன

ஆளுலம பரத்ததி சுந்தரி ...... தந்த தசதய

... எனத் தததிப்பபோர).

சரிவலள வதிரிசலட கயரிபுலர வடிவதினள் சததள முகுளதித

தபோமபோங்குச கமன்றதிரு தபோளபோந்தர அம்பதிலக ...... 3

தருபததி சுரதரபோட சருவதிய அசுரரகள் தடமணதி முடிகபபோடி

தபோனபோம்படி கசங்லகயதில் வபோள்வபோங்கதிய சங்கரி ...... 4

......... கசபோற்பதிரிவு .........

சரிவலள வதிரிசலட எரிபுலர வடிவதினள் சததள முகுளதித

தபோம அங்குச கமன் ததிரு தபோள் அந்தர அம்பதிலக

தருபததி சுரதரபோட சருவதிய அசுரரகள் தடமணதி முடிகபபோடி

தபோன் ஆம்படி கசங்லகயதில் வபோள் வபோங்கதிய சங்கரி

......... பதவுலர .........

சரிவலள ... முன் லகயதில் வலளயல் கூட்டங்கலள ககபோண்டவள்,

வதிரி சலட ... சலட வதிரிந்த தவக் தகபோலைம் ககபோண்டவள்,

எரி புலர வடிவதினள் ... மூண்ட எரியும் கநருப்பு தபபோன்ற வடிவம் ககபோண்டவள்,

சத தள முகுளதித ... நூறு இதழ்கலளக் ககபோண்ட தபோமலர அரும்பு வதிட்டத தபபோல் கபோட்சதி ககபோடக்கும்,

தபோம ... மபோலலைகலள பூண்டிருக்கும்,

குச ... மபோரலப உலடயவள்,

கமன் ததிரு தபோளபோந்ததிர அம்பதிலக ... கமன்லமயபோன தபோள்கலள உலடய ததவதி,

தரு பததி சுரகரபோட ... கற்பகத் தருலவக் ககபோண்ட நகரமபோகதிய அமரபோவததியதில்வபோழும் ததவரகளுடன்,

சருவதிய ... மபோறுபட்ட தபபோரிட்ட,

அசுரரகள் ... அரக்கரகளதின்,

தட மணதி முடி கபபோடி தபோனபோம் படி ... அகன்ற ரத்னங்கள் பததித்த கதிரீடங்கள் கபபோடியபோகும்படி,

கசங் லகயதில் வபோள் வபோங்கதிய சங்கரி ... அழகதிய லகயதில் வபோலள ஏந்ததி இருக்கும் சங்கரி,

இரணகதி ரணமட மயதின்ம்ருக மதபுள கதிதவதிள முலலையதிள

நநீரதபோங்கதிநு டங்கதிய நூல்தபபோன்றம ருங்கதினள் ...... 5

இறுகதிய சதிறுபதிலற கயயதிறுலட யமபடர எனதயதிர ககபோளவரின்

யபோதனங்குதல் கண்கடததிர தபோதனன்றுககபோ ளுங்குயதில் ...... 6
......... கசபோற்பதிரிவு .........

இரண கதிரண மடமயதில் ம்ருகமதம் புளகதித இளமுலலை இள

நநீர தபோங்கதி நுடங்கதிய நூல் தபபோன்ற மருங்கதினள்

இறுகதிய சதிறுபதிலற எயதிறு உலட எம படர எனத உயதிர ககபோள வரின்

யபோன் ஏங்குதல் கண்ட எததிர தபோன் ஏன்றுககபோளும் குயதில்

......... பதவுலர .........

இரண ... கபபோன் நதிறத்தவளபோகதி,

கதிரண ... ஒளதி வநீசுபவளபோகதிய,

மட மயதில் ... மடப்பமுலடய (delicate) மயதிலைன்ன சபோயலலை உலடயவள்,

ம்ருக மத ... கஸ்தூரி பூசதியதம்,

புளகதித ... புளகபோங்கதிதம் ககபோண்டதமபோன,

இள முலலை இள நநீர ... இள நநீரின் குரும்லப தபபோன்ற யவ்வன மபோரலப தபோங்குவதபோல்,

நுடங்கதிய ... ஓடிந்த வதிடவத தபபோல் கபோட்சதி தரும்,

நூல் தபபோன்ற மருங்கதினள் ... சதிறதிய நூல் தபபோன்ற நுண் இலடயதிலன உலடயவள்,

இறுகதிய சதிறு பதிலற ... இறுக்கதி இருக்கும் பதிலறச் சந்ததிரலனப் தபபோன்ற,

எயதிறுலட ... பற்கலள உலடய,

எம படர ... எம தூதரகள்,

எனதயதிர ககபோளவரின் ... எனத உயதிலர பறதித்தப் தபபோக வந்தபோல்,

நபோன் ஏங்குதல் கண்ட ... நபோன் அப்தபபோத அலடயும் கபரும் தயலரக் கண்ட,

எததிர ... என் எததிரில் ததபோன்றதி,

தபோதனன்று ககபோளும் குயதில் ... எனக்கு அபயம் அளதித்த ஆட்ககபோண்ட அருளும் குயதில் தபபோன்றவள்,

இடபலைதி ககபோடததிரி யதிரவலைர இடரககட வதிடமன கரதலை

ஏகபோம்பலர யதிந்ததிலர தமபோகபோங்கசு மங்கலலை ...... 7

எழுததிய படகமன இருளறு சுடரடி யதிலணகதபோழு மவுனதிகள்

ஏகபோந்தசு லைந்தரு பபோசபோங்குச சுந்தரி ...... 8

......... கசபோற்பதிரிவு .........

இட பலைதி ககபோட ததிரி இரவலைர இடர ககட வதிடம் மன கர தலை

ஏகபோம்பலர இந்ததிலர தமபோகபோங்க சுமங்கலலை

எழுததிய படகமன இருள் அறு சுடர அடி இலண கதபோழும் மவுனதிகள்

ஏகபோந்த சுகந்தரு பபோசம் அங்குச சுந்தரி

......... பதவுலர .........

இடபலைதி ... பதிச்லச வபோங்குவதற்கபோக,

ததிரி ககபோட ... உலைகத்ததில் உழலும்,

இரவலைர ... நலைதிந்தவரகள்,

இடர ககட ... தன்பங்கள் அகலும்படி,

இட மன ... அவரகளுக்கு தவண்டியவற்லற ககபோடக்கும் மனமும்,

கர தலை ... லகத்தலைமும் ககபோண்ட,

ஏகபோம்பலர ... கபோஞ்சதியதில் ஏகபோம்பர நபோதரின் மலனவதியபோன கபோமபோட்சதி,

இந்ததிலர ... தமபோட்ச லைட்சுமதி,

தமபோகபோங்க சுமங்கலலை ... கவரச்சதிகரமபோன உறுப்புகலள உலடய, என்றும் மங்கள ருபதிணதி,

(தன் பலடப்புகளபோன உயதிரகள் எங்கு எந்த நதிலலையதில் இருந்தபோலும் அலவகளுக்கு அந்தந்த தவலளயதில் உணவு
தபபோய் தசர அம்பதிலகயதின் ததிருவுள்ளம் எண்ணுகதிறத. 'கல்லைதினுள் ததலர' எனும் பபோடதலை இதற்குச் சபோன்று.
கபோஞ்சதியதில் இரு நபோழதி கநல்லலைக் ககபோண்ட 32 அறங்கலள வளரத்த குறதிப்பு இங்கு வருகதிறத. சபோவபோ மூவபோ
சதிவகபருமபோனதின் பத்ததினதி அம்பதிலக ஆதலைதின் அவள் சுமங்கலலை).

எழுததிய படகமன ... ததிலரயதில் தநீட்டப்பட்ட ஓவதியம் தபபோல் கருவதி கரணங்கள் அடங்கதி,

இருளறு சுடரடி ... இருலள அகற்றதி ஞபோன ஒளதி வநீசும் தன் ததிருவடிகள்,

இலண கதபோழும் மவுனதிகள் ... இரண்லடயும் ததியபோனதிக்கும் மவுன ஞபோனதிகளுக்கு,

ஏகபோந்த சுகம் தரு ... முடிவபோன தபரின்ப நதிலலைலய அருளுகதின்ற,

பபோச அங்குச சுந்தரி ... பபோசத்லதயும் அங்குசத்லதயும் லகயதில் ஏந்ததியுள்ள ததிவ்ய அழகதி,

(கருவதி கரணங்கள் ஒடங்கதி அத்தவதித நதிலலையதில் தன்லன ததியபோனதிக்கதின்ற அடியபோரகளுக்கு தபரின்ப அநுபூததி
நதிலலைலயத் தருபவள். தன்னுலடய லககளதில் உள்ள பபோசத்தபோல் அடியபோரகளதின் ஆணவம் என்னும் களதிற்லற
பதிடித்த அடக்கதி அங்குசத்தபோல் அதலன அடிதயபோட மபோய்த்த வதிடகதிறபோள் அம்பதிலக).

கரணமு மரணமு மலைகமபோட முடல்பட கடவதிலன ககடநதிலன

கபோலைபோந்தரி கந்தரி நநீலைபோஞ்சனதி நஞ்சுமதிழ் ...... 9

கனகலைரி கணபண குணமணதி யணதிபணதி கனவலள மரகத

கபோசபோம்பர கஞ்சுளதி தூசபோம்படி ககபோண்டவள் ...... 10

......... கசபோற்பதிரிவு .........

கரணமும் மரணமும் மலைகமபோட உடல் பட கட வதிலனககட நதிலன

கபோலை அந்தரி கந்தரி நநீலைபோஞ்சனதி நஞ்சு உமதிழ்

கனல் எரி கண பண குணமணதி அணதி பணதி கன வலள மரகத

கபோசபோம்பர கஞ்சுளதி தூசு ஆம் படி ககபோண்டவள்

......... பதவுலர .........

கரணமும் ... ஐந்த இந்ததிரியங்களதின் தசஷ்லடகள்,

மரணமும் ... இறப்பு,

மலைகமபோடம் ... மும் மலைங்கள்,

உடல் பட கட வதிலன ... சரீரம் அநுபவதிக்கும் ககபோடிய சஞ்சதிதம், ப்ரபோரபோப்தம், ஆகபோமதியம் என்ற வதிலனகள்,

ககட ... (இலவ எல்லைபோம்) அடியபோரகலள அணுகபோவண்ணம்,

நதிலன ... ததிருவுள்ளம் ககபோள்ளும்,

கபோலைபோந்தரி ... மூன்று கபோலைங்கலளயும் கடந்த அதற்கும் தமற்ப்பட்ட நதிலலையதில் நதிற்பவள்,

கந்தரி ... அடியபோரகளதின் இதய குலகயதில் வநீற்றதிருப்பவள்,

நநீலைபோஞ்சனதி ... நநீலை நதிறத்தடன் வதிளங்குபவள்,

நஞ்சுமதிழ் ... வதிஷத்லத உமதிழ்வதம்,

கனகலைரி ... கநருப்பு ஜ்வபோலலைலய கக்குவதமபோனதம்,

கண பண ... கூட்டத்தடன் வதிளங்கும் பணபோ மகுடங்கலள ககபோண்டதம்,

குணமணதி ... சதிறந்த ஜபோததி ரத்னங்கலள,

அணதி ... முடியதில் தபோங்கும்,

பணதி ... சரப்பத்லத,

கன வலள ... கபருலம மதிக்க லகயதில் வலளயளபோக தரித்ததிருப்பவள்,

மரகத ... பச்லச நதிறத்தவள்,

கபோசு ... கபோயபோம்பூ நதிறமுள்ள

அம்பர ... உலடயும்,

கஞ்சுளதி ... சட்லடயும்,

தூசபோம்படி ககபோண்டவள் ... வஸ்ததிரமபோக ஏற்றுக் ககபோண்டவள்,

கலனகழல் நதிலனயலைர உயதிரவதி பயதிரவதி கவுரிக மலலைகுலழ

கபோதபோரந்தகச ழுங்கழு நநீரததபோய்ந்த கபருந்ததிரு ...... 11

கலரகபபோழதி ததிருமுக கருலணயதி லுலைககழு கடனதிலலை கபறவளர

கபோதவந்ததிய லபங்கதிளதி மபோசபோம்பவதி தந்தவன் ...... 12

......... கசபோற்பதிரிவு .........

கலன கழல் நதிலனயலைர உயதிர அவதி பயதிரவதி கவுரி கமலலை குலழ

கபோதபோரந்த கசழும் கழுநநீர ததபோய்ந்த கபரும் ததிரு

கலர கபபோழதி ததிருமுக கருலணயதில் உலைகு எழு கடல் நதிலலை கபற வளர
கபோவு ஏந்ததிய லபங்கதிளதி மபோ சபோம்பவதி தந்தவன்

......... பதவுலர .........

கலன கழல் ... ஒலைதி கசய்யும் தனத இலணயடிகலள,

நதிலனயலைர ... அன்புடன் ததியபோனதிக்கபோத பபோவதிகளதின்,

உயதிர அவதி ... உயதிலரப் தபபோக்குகதின்ற,

பயதிரவதி ... பயதிரவதி ததவதி,

கவுரி ... கபபோன் நதிறமபோனவள்,

கமலலை ... கமலைபோம்பதிலக,

குலழ கபோதபோரந்த ... கபோததில் குலழயபோக,

கசழுங்கழுநநீர ததபோய்ந்த ... நநீதலைபோற்பலை மலைலர தரித்ததிருக்கும்,

கபருந்ததிரு ... தமபோட்ச லைட்சுமதி, (பபோரவததி),

கலர கபபோழதி ... உள்ளம் கனதிந்த வநீசுகதின்ற,

ததிரு முக கருலணயதில் ... கருணபோ கடபோட்சத்தபோல்,

உலைகு ஏழு கடல் ... ஏழு உலைகங்களும், ஏழு சமுத்ததிரங்களும் (ஏழு இலட நதிலலை தநீபம்),

நதிலலை கபற ... நதிலலைத்ததிருக்கும்படி,

வளர ... பரிபபோலைனம் கசய்யும்,

கபோவு ஏந்ததிய ... கபோத்தல் கதபோழதிலலை தமற்ககபோண்டள்ள,

லபங்கதிளதி ... பசுலமயபோன கதிளதி தபபோன்றவள்,

மபோ சபோம்பவதி ... மகபோ சபோம்பவதியபோன பபோரவததி ததவதி,

தந்தவன் ... தந்த அருளதியவன்,

அரகணட வடவலர யடிகயபோட கபபோடிபட அலலைகடல் ககடஅயதில்

தவல்வபோங்கதிய கசந்தமதிழ் நூதலைபோன்கும ரன்குகன் ...... 13

அறுமுக கனபோருபகதபோ டிருபுய னபதினவ னழகதிய குறமகள்

தபோரதவந்தபு யன்பலக யபோமபோந்தரகள் அந்தகன் ...... 14
......... கசபோற்பதிரிவு .........

அரண் கநட வட வலர அடிகயபோட கபபோடி பட அலலை கடல் ககட அயதில்

தவல் வபோங்கதிய கசந்தமதிழ் நூதலைபோன் குமரன் குகன்

அறுமுகன் ஒருபததபோட இரு புயன் அபதினவன் அழகதிய குறமகள்

தபோர தவய்ந்த புயன் பலக ஆம் மபோந்தரகள் அந்தகன்

......... பதவுலர .........

அரண் ... இந்த உலைகத்ததிற்கு தகபோட்லட தபபோல் வதிளங்கும்,

கநடவலர ... கநடிய தமரு மலலை,

அடிகயபோட கபபோடி பட ... முற்றதிலும் தூளபோகும்படியும்,

அலலைகடல் ககட ... அலலை வநீசும் சமுத்ததிரம் வற்றதிப் தபபோகும்படியும்,

அயதில் தவல் வபோங்கதிய ... கூரிய தவலைபோயுதத்லத கசலுத்ததிய,

கசந்தமதிழ் நூதலைபோன் ... தநீந் தமதிழ் நூல்களுக்ககல்லைபோம் உரிலமயபோனவன்,

குமரன், குகன், அறுமுகன் ... குமரன், குகன், தவலைபோயுதக் கடவுள்,

ஒருபகதபோட இருபுயன் ... பன்னதிரு புயங்கலள உலடயவன்,

அபதிநவன் ... என்றும் புததியவன்,

அழகதிய குற மகள் ... அழகு மதிக்க வள்ளதியதின்,

தபோர தவய்ந்த ... மண மபோலலை சூடிய,

புயன் ... ததபோள்கலள உலடயவன்,

பலகயபோ மபோந்தரகள் அந்தகன் ... பலகவரகளுக்கு எமன் தபபோன்றவன்,

அடன்மதிகு கடதட வதிகடித மதகளதி றனவர தமுமக

லைபோமபோந்தரகள் சதிந்லதயதில் வபோழ்வபோம்படி கசந்ததிலைதில் ...... 15

அததிபததி கயனவரு கபருததிறல் முருகலன அருள்பட கமபோழதிபவர

ஆரபோய்ந்த வணங்குவர தததவந்ததிர சங்கதம ...... 16

......... கசபோற்பதிரிவு .........

அடல் மதிகு கட தட வதிகடித மத களதிறு அனவரதமும் அகலைபோ

ஆமபோந்தரகள் சதிந்லதயதில் வபோழ்வபோம் படி கசந்ததிலைதில்

அததிபததி என வரு கபபோரு ததிறல் முருகலன அருள் பட கமபோழதிபவர

ஆரபோய்ந்த வணங்குவர தததவந்தர சங்கதம

......... பதவுலர .........

அடல் மதிகு ... வலைதிலம உள்ளவரும்,

கட தட ... மதம் வபோய்ந்த கன்னங்கலள உலடயவரும்,

வதிகடித ... வதிதநபோத அழகு உலடயவருமபோகதிய,

மத களதிறு ... மஹபோ கணபததிலய,

அனவரதமும் ... எப்தபபோதம்,

அகலைபோ மபோந்தரகள் ... ததியபோனதித்த இருக்கும் மனதிதரகளதின்,

சதிந்லதயதில் வபோழ்வபோம் படி ... உள்ளத்ததில் தபோனும் வந்த குடி புகுந்த,

கசந்ததிலைதில் அததிபததி என வரும் ... கசந்ததில் நபோயகன் என வதிளங்கும்,

கபபோரு ததிறல் முருகலன ... தபபோரில் வல்லை முருகப் கபருமபோலன,

அருள் பட கமபோழதிபவர ... அருள் கதிட்டம்படி தததித்த வணங்குபவரகலள,

ஆரபோய்ந்த வணங்குவர ... ஆரபோய்ந்த கண்டபதிடித்த வணங்குவபோரகள்,

தததவந்ததிர சங்கதம ... தததவந்ததிரனும் அவனுலடய பரிவபோரங்களும்.

(ததிருப்புகழ், கந்தர அந்தபோததி, ததிரு எழுக்கூற்றதிருக்லக தவதிர ஏலனய பலடப்புகளதில், அருணகதிரி கபருந்தலக,
'முருகதன ஞபோன சம்பந்தர' என்ற கருத்லத கபோண முடியவதில்லலை. ஆனபோல் இங்கு 'கசந்தமதிழ் நூதலைபோன்' என்ற
கசபோல் ஞபோன சம்பந்தலர கூறுவதபோக அலமந்தள்ளத.

கணபததிலய சதிந்ததிப்பவரகள் மனததில் கந்தனும் வதிளங்குவபோன் என்பதற்கு ஒரு தத்தவப் கபபோருளும் கூறலைபோம்.
சத்தம் சதித்தம் தசரும்தபபோத வதிலளவத ஆனந்தம். சத்த தமதலைபோங்கதி வரும்தபபோத கணபததி அதத ஆனந்தம் சதித்த
வழதி வரும்தபபோத முருகன். ஆலகயதில் முருகனும் கணபததியும் பதிரியபோததிருப்பததில் வதியப்பதில்லலை).

¦¾¡¼÷ÒìÌ contact - www.kaumaram.com/webmasters