‫‪DOA KHATAM‬‬

‫ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫۞ َو َﻋ ٰﲆ أٰﻟِ ِﻪ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ‬ ‫ﻪﻠﻟ َر ﱢب اﻟْ َﻌﺎﻟَ ِﻤ ْ َ� ۞ اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ َﺻ ﱠﻞ َﻋ ٰﲆ َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ‬
‫اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ِ‬
‫أَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ َ� ۞‬

‫اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ َرﺑﱠ َﻨﺎ ﻳَﺎ َرﺑﱠ َﻨﺎ ﺗ َ َﻘ ﱠﺒ ْﻞ ِﻣ ﱠﻨﺎ ۞ إِﻧﱠ َﻚ أَﻧْ َﺖ ﱠ‬

‫اﻟﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ اﻟْ َﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ ۞ َوﺗ ُْﺐ َﻋﻠَ ْﻴ َﻨﺎ ﻳَﺎ َﻣ ْﻮ َﻻﻧَﺎ ۞ إِﻧﱠ َﻚ‬
‫اب اﻟ ﱠﺮ ِﺣ ْﻴ ُﻢ ۞ َوا ْﻫ ِﺪ ِ ْ� َوا ْﻫ ِﺪﻧَﺎ ۞ َو َوﻓﱢ ْﻘ َﻨﺎ إِ َﱃ اﻟْ َﺤ ﱢﻖ ۞ َوإِ ٰﱃ ﻃَ ِﺮﻳْ ٍﻖ ﱡﻣ ْﺴﺘَ ِﻘ ْﻴ ٍﻢ‬ ‫أَﻧْ َﺖ اﻟﺘﱠ ﱠﻮ ُ‬
‫۞ ﺑ َ َِﱪﻛَ ِﺔ َﺧﺘْ ِﻢ اﻟْ ُﻘ ْﺮآنِ اﻟْ َﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ۞ َو ِﺑ ُﺤ ْﺮ َﻣ ِﺔ َﺣ ِﺒ ْﻴﺒ َِﻚ َو َر ُﺳ ْﻮﻟِ َﻚ اﻟْ َﻜ ِﺮﻳْ ِﻢ ۞ َوا ْﻋ ُﻒ َﻋ ﱠﻨﺎ‬
‫ﻳَﺎﻛَ ِﺮﻳْ ُﻢ ۞ َوا ْﻋ ُﻒ َﻋ ﱠﻨﺎ ﻳَﺎ َر ِﺣ ْﻴ ُﻢ ۞ َوا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ ُذﻧُ ْﻮﺑَ َﻨﺎ ۞ ِﺑﻔ َْﻀﻠِ َﻚ َوﻛَ َﺮ ِﻣ َﻚ ۞ ﻳَﺎ أَﻛْ َﺮ َم‬
‫اﻷْ َﻛْ َﺮ ِﻣ ْ َ� ۞ َوﻳَﺎأَ ْر َﺣ َﻢ اﻟ ﱠﺮ ِ‬
‫اﺣ ِﻤ ْ َ� ۞‬
‫ِﴩاﻓَ ِﺔ َﺧﺘْ ِﻢ‬ ‫اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ َزﻳﱢ ﱠﻨﺎ ِﺑ ِﺰﻳْ َﻨ ِﺔ َﺧﺘْ ِﻢ اﻟْ ُﻘ ْﺮآنِ ۞ َوأَﻛْ ِﺮ ْﻣ َﻨﺎ ِﺑ َﻜ َﺮا َﻣ ِﺔ َﺧﺘْ ِﻢ اﻟْ ُﻘ ْﺮآنِ ۞ َو َ ﱢ‬
‫ﴍﻓْ َﻨﺎ ﺑ َ َ‬
‫اﻟْ ُﻘ ْﺮآنِ ۞ َواَﻟْﺒ ِْﺴ َﻨﺎ ﺑ ِِﺨﻠْ َﻌ ِﺔ َﺧﺘْ ِﻢ اﻟْ ُﻘ ْﺮآنِ ۞ َوأَ ْد ِﺧﻠْ َﻨﺎ اﻟْ َﺠ ﱠﻨ َﺔ َﻣ َﻊ اﻟْ ُﻘ ْﺮآنِ ۞ َو َﻋﺎ ِﻓ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻛ ﱢُﻞ‬
‫َاب ْاﻵ ِﺧ َﺮ ِة ۞ ِﺑ ُﺤ ْﺮ َﻣ ِﺔ َﺧﺘْ ِﻢ اﻟْ ُﻘ ْﺮآنِ ۞ َو ا ْر َﺣ ْﻢ َﺟ ِﻤ ْﻴ َﻊ أُ ﱠﻣ ِﺔ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ۞‬ ‫ﺑَ َﻼ ِء اﻟ ﱡﺪﻧْ َﻴﺎ َو َﻋﺬ ِ‬
‫ِﺑ ُﺤ ْﺮ َﻣ ِﺔ َﺧﺘْ ِﻢ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮآنِ ۞‬
‫اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﺟ َﻌﻞِ اﻟْ ُﻘ ْﺮآ َن ﻟَ َﻨﺎ ۞ ِﰱ اﻟ ﱡﺪﻧْ َﻴﺎ ﻗَ ِﺮﻳْ ًﻨﺎ ۞ َو ِﰱ اﻟْﻘ ْ َِﱪ ُﻣ ْﻮﻧِ ًﺴﺎ ۞ َو ِﰱ اﻟْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ ﺷَ ِﻔ ْﻴ ًﻌﺎ ۞‬
‫اﻟﴫ ِاط ﻧُ ْﻮ ًرا ۞ َوإِ َﱃ اﻟْ َﺠ ﱠﻨ ِﺔ َر ِﻓ ْﻴﻘًﺎ ۞ َو ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻨﺎ ِر ِﺳ ْ ًﱰ ا َو ِﺣ َﺠﺎﺑًﺎ ۞ َوإِ َﱃ اﻟْ َﺨ ْ َ� ِ‬
‫ات‬ ‫َو َﻋ َﲆ ﱢ َ‬
‫اﺣ ِﻤ ْ َ� ۞‬ ‫ﻛُﻠﱢ َﻬﺎ َدﻟِ ْﻴ ًﻼ َوإِ َﻣﺎ ًﻣﺎ ۞ ِﺑﻔ َْﻀﻠِ َﻚ َو ُﺟ ْﻮ ِد َك َوﻛَ َﺮ ِﻣ َﻚ ﻳَﺎأَ ْر َﺣ َﻢ اﻟ ﱠﺮ ِ‬
 ‫اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ ا ْر ُزﻗْ َﻨﺎ ِﺑﻜ ﱢُﻞ َﺣ ْﺮ ٍف ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻘ ْﺮآنِ َﺣ َﻼ َو ًة ۞ َو ِﺑﻜ ﱢُﻞ ﻛَﻠِ َﻤ ٍﺔ ﻛَ َﺮا َﻣ ًﺔ ۞ َو ِﺑﻜ ﱢُﻞ أَﻳَ ٍﺔ َﺳ َﻌﺎ َد ًة‬
‫ﷲ َﻋ ٰﲆ َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ۞ َوأٰﻟِ ِﻪ‬ ‫۞ َو ِﺑﻜ ﱢُﻞ ُﺳ ْﻮ َر ٍة َﺳ َﻼ َﻣ ًﺔ ۞ َو ِﺑﻜ ﱢُﻞ ُﺟ ْﺰ ٍء َﺟ َﺰا ًء ۞ َو َﺻ ﱠﲆ ُ‬
‫أَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ َ� اﻟﻄﱠ ﱢﻴﺒ ْ َ‬
‫ِ� اﻟﻄﱠﺎ ِﻫ ِﺮﻳْ َﻦ ۞‬
‫ﴫ ُو َز َر آ َءه َو ُوﻛ ََﻶ َء ُه َو َﻋ َﺴﺎﻛِ َﺮ ُه ِإ ٰﱃ‬
‫ﴫ ۞ ُﺳﻠْ َﻂاﻧَ َﻨﺎ ُﺳﻠْﻄَﺎ َن اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْ َ� ۞ َواﻧْ ُ ْ‬ ‫اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ اﻧْ ُ ْ‬
‫۞ َو َﻋ َﲆ اﻟْ ُﺤ ﱠﺠﺎ ِج َواﻟْ ُﻐ َﺰا ِة ۞‬ ‫اﻟﺴ َﻼ َﻣ َﺔ َواﻟْ َﻌﺎ ِﻓ َﻴ َﺔ َﻋﻠَ ْﻴ َﻨﺎ‬
‫ﻳَ ْﻮ ِم اﻟ ﱢﺪﻳْ ِﻦ ۞ َواﻛْﺘُ ِﺐ ﱠ‬
‫َواﻟْ ُﻤ َﺴﺎ ِﻓ ِﺮﻳْ َﻦ َواﻟْ ُﻤ ِﻘ ْﻴ ِﻤ ْ َ� ۞ ِ ْﰲ ﺑَ ﱢﺮ َك َوﺑَ ْﺤﺮ َِك ۞ ِﻣ ْﻦ أُ ﱠﻣ ِﺔ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ أَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ َ� ۞‬
‫ﷲ ﺗ َ َﻌ ٰﺎﱃ‬‫اب َﻣﺎﻗَ َﺮأْﻧَﺎ ُه ۞ َوﻧُ ْﻮ َر َﻣﺎﺗَﻠَ ْﻮﻧَﺎ ُه ۞ ﻟِ ُﺮ ْو ِح ﻧَ ِﺒ ﱢﻴ َﻨﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ۞ َﺻ ﱠﲆ ُ‬ ‫اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ ﺑَﻠﱢ ْﻎ ﺛ َ َﻮ َ‬
‫َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ۞ َو ِﻷَ ْر َوا ِح أَ ْوﻻَ ِد ِه ۞ َوأَ ْز َوا ِﺟ ِﻪ َو أَ ْﺻ َﺤﺎ ِﺑ ِﻪ ۞ ر ِْﺿ َﻮا ُن ِ‬
‫ﷲ ﺗ َ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‬
‫ب َﻨﺎ َوأُ ﱠﻣ َﻬﺎﺗِ َﻨﺎ ۞ َو أَﺑْ َآﻦﺋِ َﻨﺎ َوﺑَ َﻨﺎﺗِ َﻨﺎ ۞ َوإِ ْﺧ َﻮاﻧِ َﻨﺎ َوأَ َﺧ َﻮاﺗِ َﻨﺎ ۞‬
‫أَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ َ� ۞ َو ِﻷَ ْر َوا ِح أٰ َآﺋِ‬
‫َوأَ ْﺻ ِﺪﻗَﺎﺋِ َﻨﺎ َوأُ ْﺳﺘَﺎ ِذﻧَﺎ ۞ َوأَﻗْﺮ َآِبﺋِ َﻨﺎ َو َﻣﺸَ ﺎﻳ ِِﺨ َﻨﺎ ۞ َوﻟِ َﻤ ْﻦ ﻟَﻪ َﺣ ﱞﻖ َﻋﻠَ ْﻴ َﻨﺎ ۞ َو ِﻷَ ْر َوا ِح َﺟ ِﻤ ْﻴﻊِ‬
‫ات ۞‬ ‫ﺎت ۞ َواﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْ َ� َواﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ َ� ِت ۞ ْاﻷَ ْﺣ َﻲآ ِء ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َو ْاﻷَ ْﻣ َﻮ ِ‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ� َواﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ َﻨ ِ‬
‫ﷲ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ۞ َﻣﺎ ُﻫ َﻮ‬ ‫ﷲ َﻋ ﱠﻨﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ًﺪا ۞ َﺻ ﱠﲆ ُ‬ ‫اﺣ ِﻤ ْ َ� ۞ َﺟ َﺰى ُ‬ ‫ِﺑ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ َﻚ ﻳَﺎ أَ ْر َﺣ َﻢ اﻟ ﱠﺮ ِ‬
‫أَ ْﻫﻠُ ُﻪ ۞ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن َرﺑﱢ َﻚ َر ﱢب اﻟْ ِﻌ ﱠﺰ ِة ۞ َﻋ ﱠ� ﻳَ ِﺼ ُﻔ ْﻮ َن ۞ َو َﺳ َﻼ ٌم َﻋ َﲆ اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠِ ْ َ� ۞ َواﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬
‫ِِ‬
‫ﻪﻠﻟ َر ﱢب اﻟْ َﻌﺎﻟَ ِﻤ ْ َ� ۞‬
 ‫‪TAHLIL‬‬
‫أَﻓ َْﻀ ُﻞ اﻟ ﱢﺬﻛْ ِﺮ ﻓَﺎ ْﻋﻠَﻢ أَﻧﱠ ُﻪ ‪:‬‬
‫ﷲ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠﻢ‬
‫ﻻَ إِﻟٰ َﻪ إِﻻﱠ ﷲ )‪ُ (۳‬ﻣ َﺤ ﱠﻤ ٌﺪ َر ُﺳ ْﻮ ُل ﷲ َﺻ ﱠﲆ ُ‬
‫ﻻَ إِﻟٰ َﻪ إِﻻﱠ ﷲ )‪(۲۵‬‬
‫ﻻَ إِﻟٰ َﻪ إِﻻﱠ ﷲ‪ ،‬ﻻَ إِﻟٰ َﻪ إِﻻﱠ ﷲ‬
‫ﻻَ إِﻟٰ َﻪ إِﻻﱠ ﷲ‪ُ ،‬ﻣ َﺤ ﱠﻤ ٌﺪ َر ُﺳ ْﻮ ُل ﷲ‬
‫ﻻَ إِﻟٰ َﻪ إِﻻﱠ ﷲ‪ُ ،‬ﻣ َﺤ ﱠﻤ ٌﺪ ﻧَﺒ ﱡِﻲ ﷲ‬
‫ﻻَ إِﻟٰ َﻪ إِﻻﱠ ﷲ‪ُ ،‬ﻣ َﺤ ﱠﻤ ٌﺪ َﺣ ِﺒ ْﻴ ُﺐ ﷲ‬
‫اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ َﺻ ﱢﻞ َﻋ ٰﲆ َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ‪ ،‬اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ َﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ )‪(۳‬‬
‫ﷲ َو ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ ِه )‪(۲۵‬‬
‫ﷲ َو ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ ِه‪ُ ،‬ﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن ِ‬
‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن ِ‬
‫ﻳﺎﷲ ﻳﺎﷲ‪ ،‬ﻳﺎﷲ ﻳﺎﷲ )‪(۱۰‬‬
‫اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ َﺻ ﱢﻞ َﻋ ٰﲆ َﺣ ِﺒ ْﻴﺒ َِﻚ َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ۞ َو َﻋ ٰﲆ أٰﻟِ ِﻪ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َوﺳﻠﻢ )‪(۳‬‬
‫اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ َﺻ ﱢﻞ َﻋ ٰﲆ َﺣ ِﺒ ْﻴﺒ َِﻚ َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ َو َﻣ ْﻮﻻَ ﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ۞ َو َﻋ ٰﲆ أٰﻟِ ِﻪ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َوﺑَﺎر ِْك َو َﺳﻠﱢﻢ‬
‫ﴎا ِر اﻟْﻔَﺎﺗِ َﺤﺔ‬ ‫ِﴪ أَ ْ َ‬
‫أَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ َ� ۞ ﺑ ِ ﱢ‬
 ‫‪DOA TAHLIL‬‬
‫ﺑﺴﻢ ّ‬
‫ﷲ اﻟ ّﺮﺣﻤﻦ اﻟ ّﺮﺣﻴﻢ‬
‫ﻪﻠﻟ َر ﱢب اﻟْ َﻌﺎﻟَ ِﻤ ْ َ� ۞ اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ َﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋ ٰﲆ َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ۞ َو َﻋ ٰﲆ آ ِل َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ‬
‫اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ِ‬
‫ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ِﰱ اﻷْ َ ﱠوﻟِ ْ َ� ۞ َو َﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋ ٰﲆ َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋ ٰﲆ آ ِل َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ِﰱ‬
‫ْاﻵ ِﺧ ِﺮﻳْ َﻦ ۞ َو َﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋ ٰﲆ َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ۞ َو َﻋ ٰﲆ آ ِل َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ِ ْﰲ ﻛ ﱢُﻞ َوﻗ ٍْﺖ‬
‫َو ِﺣ ْ ٍ� ۞ َو َﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋ ٰﲆ َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ۞ َو َﻋ ٰﲆ آ ِل َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ۞ ِﰱ اﻟْ َﻤ َ ِﻺ اﻷْ َ ْﻋ ٰﲆ‬
‫إِ ٰﱃ ﻳَ ْﻮ ِم اﻟ ﱢﺪﻳْ ِﻦ ۞‬
‫اب ۞ َﻣﺎ ﻗَ َﺮأْﻧَﺎ ُه ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻘ ْﺮآنِ اﻟْ َﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ۞ َو َﻣﺎ َﻫﻠَﻠْ َﻨﺎ ُه ِﻣ ْﻦ‬ ‫اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﺟ َﻌ ْﻞ َوأَ ْو ِﺻ ْﻞ َوﺗ َ َﻘ ﱠﺒ ْﻞ ﺛ َ َﻮ َ‬
‫ﷲ َو ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ ِه{ ۞ َو َﻣﺎ َﺻﻠﱠ ْﻴ َﻨﺎ َﻋ ٰﲆ َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ‬ ‫}ﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن ِ‬ ‫}ﻻَ إِﻟٰ َﻪ إِﻻﱠ ﷲ{ ۞ َو َﻣﺎ َﺳ ﱠﺒ ْﺤ َﻨﺎ ُه ِﻣ ْﻦ ُ‬
‫ﷲ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ{ ۞ ِ ْﰲ ٰﻫﺬَا اﻟْ َﻤ ْﺠﻠِ ِﺲ اﻟْ ُﻤ َﺒﺎ َر َك ۞ َﻫ ِﺪﻳﱠ ًﺔ َو ِاﺻﻠَ ًﺔ ۞‬ ‫}ﺻ ﱠﲆ ُ‬ ‫ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َ‬
‫ﴬ ِة‬
‫َو َر ْﺣ َﻤ ًﺔ ﻧَﺎ ِزﻟَ ًﺔ ۞ َوﺑَ َﺮﻛَ ًﺔ ﺷَ ﺎ ِﻣﻠَ ًﺔ ۞ َو َﺻ َﺪﻗَ ًﺔ ُﻣﺘَ َﻘ ﱠﺒﻠَ ًﺔ ۞ ﻧُ َﻘ ﱢﺪ ُم ٰذﻟِ َﻚ ﻧُ ْﻬ ِﺪﻳْ ِﻪ ۞ إِ ٰﱃ َﺣ ْ َ‬
‫ﷲ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ{‬ ‫ﺑﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﷲ َ‬
‫}ﺻ ﱠﲆ ُ‬ ‫ﷲ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ِﺪ ِ‬
‫َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ َو َﺣ ِﺒ ْﻴ ِﺒ َﻨﺎ َوﺷَ ِﻔ ْﻴ ِﻌ َﻨﺎ ۞ َر ُﺳ ْﻮ ِل ِ‬

‫ﷲ َو َﺳ َﻼ ُﻣ ُﻪ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺛ ُ ﱠﻢ إِ ٰﱃ أَ ْر َوا ِح أٰﺑَﺂﺋِ ِﻪ َو إِ ْﺧ َﻮاﻧِ ِﻪ ۞ ِﻣ َﻦ اﻷْ َﻧْﺒ َِﻲآ ِء َواﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠِ ْ َ� ۞ َﺻ َﻼ ُة ِ‬
‫َو َﻋﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ أَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ َ� ۞ َو إِ ٰﱃ ُر ْو ِح آ ِل ﻛ ﱢُﻞ َو ﱠ‬
‫اﻟﺼ َﺤﺎﺑَ ِﺔ َواﻟْ َﻘ َﺮاﺑَ ِﺔ ۞ َواﻟﺘﱠﺎ ِﺑ ِﻌ ْ َ� َوﺗ َﺎ ِﺑﻊِ اﻟﺘﱠﺎ ِﺑ ِﻌ ْ َ�‬
‫۞ َو َﻣ ْﻦ ﺗ َ ِﺒ َﻌ ُﻬ ْﻢ ِﺑ ِﺈ ْﺣ َﺴﺎنِ إِ ٰﱃ ﻳَ ْﻮ ِم اﻟ ﱢﺪﻳْ ِﻦ‬
‫ﺛ ُ ﱠﻢ إِ ٰﱃ أَ ْر َوا ِح اﻷْ َ ِﻤﺋﱠ ِﺔ اﻷْ َ ْرﺑَ َﻌ ِﺔ اﻟْ ُﻤ ْﺠﺘَﻬ ِِﺪﻳْ َﻦ ۞ َو ُﻣ َﻘﻠ ِﱢﺪﻳْ ِﻬ ْﻢ ِﰱ اﻟ ﱢﺪﻳْ ِﻦ ۞ َواﻟْ ُﻌﻠ ََ� ِء اﻟْ َﻌﺎ ِﻣﻠِ ْ َ�‬
‫اﻟﺴﺎ َد ِة اﻟْ َﻌﻠَ ِﻮﻳﱢ ْ َ� ۞‬ ‫َﴪﻳْ َﻦ ۞ َو َﺟ ِﻤ ْﻴﻊ ﱠ‬ ‫۞ َواﻟْ ُﻔ َﻘ َﻪ آ ِء َواﻟْ ُﻤ َﺤ ﱢﺪﺛِ ْ َ� ۞ َواﻟْ ُﻘ ﱠﺮ آ ِء َواﻟْ ُﻤﻔ ﱢ ِ‬
‫اﻟﺼ ْﻮ ِﻓ ﱠﻴ ِﺔ َواﻟْ ُﻤ َﺤ ﱢﻘ ِﻘ ْ َ� ۞ َوأَ ْو ِ َﱄآ ِء اﻟْ َﻜ ْﻮنِ أَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ َ� ۞‬
‫ات ﱡ‬ ‫اﻟﺴﺎ َد ِ‬‫َو ﱠ‬
‫ﺛ ُ ﱠﻢ إِ ٰﱃ ُر ْو ِح ۞ َﻣ ِﻦ ا ْﺟﺘَ َﻤ ْﻌ َﻨﺎ َﻫﺎ ُﻫ َﻨﺎ ﺑ َِﺴ َﺒ ِﺒ ِﻪ ۞ َوﺗَﻠَ ْﻮﻧَﺎ اﻟْ ُﻘ ْﺮآ َن ﻟ ََﻚ َو ِﻣ ْﻦ أَ ْﺟﻠِ ِﻪ �ﻧﺎم اﳌﺮﺣﻢ‬
‫ِ� إِﻟَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ أَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ َ� ۞ اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﺟ َﻌﻠْ ُﻬ ْﻢ ِﻓ َﺪا ًء‬
‫‪ /‬اﳌﺮﺣﻤﺔ� َوأُ ُﺻ ْﻮﻟِ ِﻪ َوﻓُ ُﺮ ْو ِﻋ ِﻬ ْﻢ ۞ َواﻟْ ُﻤ ْﻨﺘَ ِﺴﺒ ْ َ‬
‫ﻟَ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻨﺎ ِر ۞ َوﻓَﻜَﺎﻛًﺎ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻨﺎ ِر ۞ َو ِﻋﺘْﻘًﺎ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻨﺎ ِر ۞ َو ِﺳ ْ ًﱰا ﻟَ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻨﺎ ِر‬
‫۞ َو ِﺣ َﺠﺎﺑًﺎ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻨﺎ ِر ۞ َوﻧَ َﺠﺎ ًة ﻟَ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻨﺎ ِر ۞ اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ ُﻬ ْﻢ َوا ْر َﺣ ْﻤ ُﻬ ْﻢ‬
‫َو َﻋﺎ ِﻓ ِﻬ ْﻢ َوا ْﻋ ُﻒ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ )‪(٣‬‬
‫ات‬‫ﺛ ُ ﱠﻢ إِ ٰﱃ أَ ْر َوا ِح ۞ َواﻟِ ِﺪﻳْ َﻨﺎ َو َواﻟِ ِﺪﻳْ َﻨﺎ َو َواﻟِ ِﺪﻳْ ُﻜ ْﻢ ۞ َو أَ ْﻣ َﻮاﺗِ َﻨﺎ َو أَ ْﻣ َﻮاﺗِ ُﻜ ْﻢ ۞ َو أَ ْﻣ َﻮ ِ‬
‫اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْ َ� َﻋﺎ َﻣ ًﺔ ۞ َو ُﺧ ُﺼ ْﻮ ًﺻﺎ َﻣ ْﻦ ﻻَ زَاﺋِ َﺮ ﻟَ ُﻪ ۞ َو َﻻ ذَاﻛِ َﺮ ﻟَ ُﻪ ۞ َو ُﻋ ﱠﻢ اﻟْ َﺠ ِﻤ ْﻴﻊ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ‬
‫َواﻟ ﱢﺮ ْﺿ َﻮانِ ۞ َو أَ ْﺳ ِﻜ ﱠﻨﺎ َوإِﻳﱠﺎ ُﻫ ْﻢ ﻓ َِﺴ ْﻴ َﺢ اﻟْ ِﺠ َﻨﺎنِ ۞ ﻳَﺎ َﺣ ﱠﻨﺎ ُن ﻳَﺎ َﻣ ﱠﻨﺎ ُن ۞ ﻳَﺎ َﻣ ْﻦ إِذَا ُﺳ ِﺌ َﻞ‬
‫أَ ْﻋﻄٰﻰ ۞ َوإِذَا ْاﺳﺘَ ِﻌ ْ ُ� أَ َﻋﺎ ُن‬
‫ﺎت أَ ْﻋ َ�ﻟَ َﻨﺎ ۞ َو َﻋ َﲆ اﻹْ ِ ْ َ�ﺎنِ‬ ‫ِﺎﻟﺼﺎﻟِ َﺤ ِ‬ ‫اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﺟ ُ ْﱪ إِﻧْ ِﻜ َﺴﺎ َرﻧَﺎ ۞ َواﻗْ َﺒ ْﻞ إِ ْﻋ ِﺘﺬَا َرﻧَﺎ ۞ َوا ْﺧ ِﺘ ْﻢ ﺑ ﱠ‬
‫اض َﻋ ﱠﻨﺎ ۞ َوﻻَ ﺗ ُ َﺨ ﱢﻴ ْﺒ َﻨﺎ ۞ اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ ِ ْﰲ َﻏ ْﻔﻠَ ٍﺔ ۞ َوﻻَ‬ ‫َواﻹْ ِ ْﺳ َﻼ ِم ۞ َﺟ ِﻤ ْﻴ ًﻌﺎ ﺗ َ َﻮﻓﱠ َﻨﺎ ۞ َوأَﻧْ َﺖ َر ٍ‬
‫ﺗَﺄْ ُﺧ ْﺬﻧَﺎ َﻋ ٰﲆ ِﻏ ﱠﺮ ٍة ۞ َوا ْﺟ َﻌ ْﻞ ِ‬
‫آﺧ َﺮ ﻛ ََﻼ ِﻣ َﻨﺎ ۞ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺪﻧْ َﻴﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ اﻧْ ِﺘ َﻪآ ِء أٰ َﺟﺎﻟِ َﻨﺎ ۞ ﻗَ ْﻮ َل }ﻻَ إِﻟٰ َﻪ‬
‫ﷲ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ{ ۞ اﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻢ ﻛ ََ� أَ ْﺣ َﻴ ْﻴﺘَ َﻨﺎ َﻋﻠَ ْﻴ َﻬﺎ ۞ َأَ‬
‫ف ِﻣﺘْ َﻨﺎ‬ ‫ﷲ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٌﺪ َر ُﺳ ْﻮ ُل ِ‬
‫ﷲ َﺻ ﱠﲆ ُ‬ ‫إِﻻﱠ ُ‬
‫۞ َو َﻻ ُﻣ َﻐ ﱢ ِ�ﻳْ َﻦ َو َﻻ ُﻣ َﺒ ﱢﺪﻟِ ْ َ� ۞ َو أَﻧْ َﺖ‬ ‫ُﻣ ِﻀﻠ ْ َﱢ�‬
‫َﻋﻠَ ْﻴ َﻬﺎ ﻏ ْ ََ� َﻣ ْﻔﺘُ ْﻮﻧِ ْ َ� ۞ َوﻻَ َﺿﺂﻟ ْ َﱢ� َوﻻَ‬
‫ﷲ َﻋ ٰﲆ‬ ‫ﲇ اﻟْ َﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ۞ َو َﺻ ﱠﲆ ُ‬ ‫ﺑِﺎ ِ‬
‫ﻪﻠﻟ اﻟْ َﻌ ِ ﱢ‬ ‫ﻗُ ﱠﻮ َة إِﻻﱠ‬‫َﺣ ْﺴ ُﺒ َﻨﺎ َوﻧِ ْﻌ َﻢ اﻟْ َﻮﻛِ ْﻴ ُﻞ ۞ َوﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ‬
‫َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ۞ َو َﻋ ٰﲆ أٰﻟِ ِﻪ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ۞ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن َرﺑﱢ َﻚ َر ﱢب اﻟْ ِﻌ ﱠﺰ ِة َﻋ ﱠ� ﻳَ ِﺼ ُﻔ ْﻮ َن ۞‬
‫ﴎا ِر اﻟْﻔَﺎﺗِ َﺤﺔ‬ ‫ِﴪ أَ ْ َ‬
‫ﻪﻠﻟ َر ﱢب اﻟْ َﻌﺎﻟَ ِﻤ ْ َ� ۞ ﺑ ِ ﱢ‬ ‫َو َﺳ َﻼ ٌم َﻋ َﲆ اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠِ ْ َ� ۞ َواﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ِ‬