PROCEDIMIENTO PARA P-CON-017 SUPERVISAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS. REV.0 ENERO-2017 1.0 OBJETIVO: Establecer los requisitos minimos de seguridad que deben observarse durante la ejecucién de trabajos en espacios confinados, con el propésito de prevenir la ocurrencia de incidentes 0 accidentes que pueden afectar la integridad de los trabajadores, de las instalaciones, del medio ambiente o de terceros y prevencién de lesiones al personal o dafios a las instataciones referente con los necesidades de nuestros clientes con una secuencia y cumpliendo todos los requisitos SST Y SGA. 2.0 ALCANCE: 2.1. El presente procedimiento es aplicable para todos los trabajos realizados en forma segura en espacios confinados que se realicen en instalaciones, tanto internos como externos. 3.0 DEFINICIONES: 34 3.2 3.3 3.4, 3.5 EPP: Equipo de Proteccién Personal Grupo Técnico: Son los Ingenieros responsables de la Operacién, del Mantenimiento y de la Seguridad asignados a un rea o instalacién. Analisis de Seguridad en el Trabajo (A.S.T.): Sirve para analizar y planear en forma minuciosa y completa la secuencia paso a paso de las actividades, en papel (por escrito) y deben estar enfocadas en detectar todos los riesgos a los que se estara expuesto el trabajador durante la ejecucién de la actividad y asi poder prevenir, controlar y aminorar dichos riesgos. Procedimiento de Trabajo (PT): Escrito que describe de manera detallada y secuencial él “como” y “quién" desempefia una tarea 0 un puesto de manera particular y que afecta a la calidad. En la IT se especifican los detalles técnicos 0 especificos. Ademe. Estructura provisional, metdlica 0 de madera, que sePROCEDIMIENTO PARA RON? SUPERVISAR TRABAJOS EN OSA ESPACIOS CONFINADOS. REV.O TECHNOLOGIES, ENERO-2017 emplea para mantener la estabilidad de las paredes de una excavacién. 3.6 Aireado. Operacién mediante la cual se ha de fluir y ventear aire a presién y temperatura ambiente a un recipiente (espacio confinado) previamente vaporizado. 3.7 Aislamiento del espacio confinado. La instalacién de juntas ciegas metélicas ("comales" o figuras "8") en la totalidad de tuberias que se conectan al espacio confinado (entradas, salidas y conexiones auxiliares) ademas de bloquear las, fuentes de energia (tarjeta-candado), remover secciones de tuberia y desconectar mecanismos pare asegurar el aislamiento del espacio confinado. 3.8 Areas peligrosas. Son los lugares en que se considera que estan o pueden estar presentes en la atmésfera gases a vapores inflamables en cantidad suficiente para producir una mezcla inflamable. 3.9 Atmésfera peligrosa. Es aquella que puede dafiar la salud del personal por existir algunas de las siguientes condiciones: Presencia de gas, vapor, neblina o polvo inflamable, asfixiante 0 toxico,dentrode sus limites. de inflamabilidad 0 arriba de la concentracién maxima permisible (TLV). Cuando existe: Deficiencia (menos de 19.5% en volumen) 0, Exceso (mas de 23.5% en volumen) de oxigeno. Presencia de alguna sustancia piroforica. 3.5 Calor convectivo. Es la cantidad de energia calorifica que se transmite a través de fluidos y que recibe 0 cede el cuerpo humano por efecto del medio ambiente laboral. 3.6 Condicién térmica abatida. Es la situacién ambiental capaz de producir pérdida de calor en el cuerpo humano, debido a las bajasPROCEDIMIENTO PARA P-CON-017 SUPERVISAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS. REV. 0 ENERO-2017 temperaturas, que puede romper el equilibrio térmico del trabajador y tiende a disminuir su temperatura corporal central. 3.7 Condicién térmica elevada. Es la situacién ambiental capaz de transmitir calor hacia el cuerpo humano o evitar que el cuerpo humano transmita calor hacia el medio en tal magnitud que pueda romper el equilibrio térmico del trabajador, y tienda a incrementar su temperatura corporal central 3.8 Condicién térmica extrema. Es la situacion ambiental capaz de permitir una ganancia 0 una pérdida de calor en el cuerpo humano en tal magnitud que modifique el equilibrio térmico del trabajador y que ocasione un incremento o decremento en su temperatura corporal central, capaz de alterar su salud. 3.9 Ejecutor del trabajo. Es la persona o personas que llevan a cabo el trabajo manual en forma directa, incluidos los mandos medios autorizados para entrar en el espacio confinado, y que deben conocer las condiciones para el desarrollo de su trabajo y el uso apropiado del equipo de proteccién personal. 3.10 Entrada. Es el lugar en el cual una persona pasa a través de una apertura (tapa, registro, entrada hombre) hacia un recipiente 0 Espacio Confinado. La “Entrada’ se considera desde elmomento en que cualquier _ parte del cuerpo de la persona entrante cruza el plano de la apertura del Espacio Confinado. 3.11 Equipo para Rescate. Equipo para rescale de personas en el interior de un espacio confinado que incluye entren otros: linea de retraccién, amés completo, dispositivos de ascenso y anclaje. 4.0 RESPONSABILIDADES: 4.1 El jefe del Taller y su linea de mando son responsables de conocer y dar 3PROCEDIMIENTO PARA P-CONOL7 SUPERVISAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS. REV.0 ENERO-2017 seguimiento en su aplicacién y cumplimiento. También es su responsabilidad el supervisar se asigne al ROP, para los trabajos, que lo ameriten, de acuerdo al procadimiento (P-SAS-01). Tiene la autoridad y obligacién de comunicar esta Instruccién de Trabajo a todo el personal a su cargo, 44 DEL JEFE DE TALLER. 44.4 Controlar y distribuir el procedimiento de Trabajo. 4.1.2 Mantener actualizado el procedimiento de Trabajo. 4.1.3. Asegurar la implantacién de este procedimiento de Trabajo en todas las reas e instalaciones de USA TECHNOLOGIES DE MEXICO S.A. DE C.V. 4.1.4 Vigilar y apoyar el cumplimiento de este procedimiento de Trabajo. 4.1.5. Revisar esta Instruccién de Trabajo por lo menos una vez cada dos afios 0 antes si hay algin cambio importante. 4.4.6 Dar seguimiento en su aplicacién y cumplimiento a través de su linea de mando (jefe, sobrestante y cabo de oficios). 4.1.7. Revisar los resultados del programa de comunicacién y aplicar ciclos de Trabajo. 4.2. Del Jefe del Taller, sobrestante, Cabos de Oficios y Disciplina Operativa: 424 Conocer, entender, comunicar y dar cumplimiento a este procedimiento de Trabajo. 4.2.2 El personal de taller y seguridad, difundiré el procedimiento de Trabajo con el apoyo del jefe, sobrestante y cabos. 4.2.3. El personal que se elige para realizar esta actividad debe estar capacitado para trabajos en espacio confinados asi como en este procedimiento de trabajo Ademds de cumplir con los aspectos de Seguridad, salud en el trabajo y proteccién ambiental que aplique en estas labores. 4F} PROCEDIMIENTO PARA P-CON-017 i SUPERVISAR TRABAJOS EN OSA ESPACIOS CONFINADOS wev.0 ENERO-2017 4.3. Delos Operarios y Ayudantes: 4.3.1. Conocer, entender y aplicar este procedimiento de Trabajo. 4,3.2 Conocer los riesgos a que esté expuesto durante la ejecucién de esta actividad. 4.3.3 El personal ejecutor utilizaré correctamente las herramientas y equipos adicionales de seguridad que marque el permiso de trabajo, ademas de cumplir con los aspectos de seguridad, salud en el trabajo y proteccién ambiental que aplique a este procedimiento de Trabajo, 4.3.4. Después de terminar el trabajo y haber efectuado la limpieza, clasificar los desechos generados por esta actividad en sus respectivos contenedores, y entregar al personal de operacién mediante el permiso de trabajo. 5.0 DESARROLLO: 5.1. GENERALIDADES 5.1.1 Riesgos y medidas de control. Para reducir los riesgos al realizar trabajos o tareas criticas de mantenimiento u operacién, se debe cumplir lo siguiente: Los seis puntos que a continuacién se detallan, generan peligro dentro de un Espacio Confinado: 1. Productos almacenados. Los Espacios Confinados utilizados para el almacenamiento de productos de derivados del petréleo, quimicos u otras sustancias, pueden a menudo absorber o retener el material en sus paredes. Cuando el recipiente se vacia para realizar su mantenimiento, limpieza u otro propésito, este material absorbido puede aflorar a través de las paredes cambiando asi la composicién de la atmésfera dentro del recipiente.PROCEDIMIENTO PARA. EON, SUPERVISAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS. REV.0 ENERO-2017 2, Pérdidas 0 derrames accidentales. Derrames, pérdidas accidentales de sustancias tales como amoniaco, acetileno, acidos y ain agua pueden crear una variedad de peligros dentro de un Espacio Confinado. Estas sustancias pueden generar humos y vapores 0 pueden causer reacciones que pueden crear de repentinos cambios en la atmésfera dentro del Espacio Confinado. Estos peligros también pueden contribuir a un aumento de accidentes similares a un resbaldn, tropez6n y caida 3. Reacciones quimicas. Los procesos de elaboracién pueden generar productos que reaccionan con la atmésfera dentro de un Espacio Confinado produciendo condiciones peligrosas. La limpieza con solventes 0 dcidos pueden generar vapores 0 humos que son perjudiciales para la salud. En forma similar, las pinturas en spray pueden crear vapores téxicos que producen serias reacciones sobre la salud o bien reacciones violentas con la atmésfera del Espacio Confinado. 4, Oxidacién, Los procesos de oxidacién tales como: oxidacién de metales, la putrefaccién, descomposicién y fermentacién de materiales organicos pueden desplazar el nivel de oxigeno dentro del area de un Espacio Confinado. Se debe tener especial cuidado en tales atmésferas, porque la respiracién humana combinada con la oxidacién puede rapidamente reducir los niveles de oxigeno a niveles més bajos que los permitidos. 5, Operaciones mecdnicas. Operaciones realizadas dentro de un EspaciO Confinado, tales comosoldaduras, pintura, limpieza, rasqueteado o arenado, pueden generar peligro. Cambios repentinos en la temperatura, combinados con la aparicién de humos generados por sustancias petroquimicas 0 gas metano, pueden crear ambientes inestables que pueden producir —reacciones volatiles. Operaciones de recambios (cdmaras telefdnicas, tuneles, etc.) pueden producir niveles significantes de gases explosivos o gases téxicos, los cuales desplazan al oxigeno dentro de un Espacio Confinado. 6. Actividades inertes. Finalmente, la inertizacién con productos —_no- inflamables tales como el diéxido de carbono, helio y nitrégeno pueden 6PROCEDIMIENTO PARA. p-consony SUPERVISAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS. REV.0 ENERO-2017 desplazar al oxigeno dentro del EspacioConfinado. Estos productos pueden también combinarse con otros materiales existentes dentro del espacio creando sustancias peligrosas. Los trabajos en Espacios Confinados deben realizarse preferentemente con luz de dia y considerar las condiciones del medio ambiente como lluvia, descargas eléctricas 0 vientos fuertes. Prohibido laborar o permanecer en el equipo suspendido de acceso (guindolas o gras) cuando existan tormentas eléctricas, vientos fuertes 0 lluvias. Tomar precauciones especiales cuando un equipo suspendido de acceso o gria se encuentre frente a cables de energia eléctrica. La distancia minima debe ser de 1m entre cualquier parte del equipo suspendido de acceso y los cables de energia eléctrica. Los equipos suspendidos de acceso deben ser levantados o bajados de manera que su plataforma no tenga una inclinacién mayor a 20° con la horizontal. No se debe emplear equipo suspendido de acceso con cuerdas 0 cables de fibra cuando se trabaje con sustancias corrosivas 0 con equipos de flama abierta que generen chispas 0 calor excesivo, Colocar barreras y sefiales de seguridad de acuerdo a las condiciones del area y trabajo a efectuar, aplicando procedimiento “Instalacién y uso de avisos, sefiales y barreras de Seguridad”. Si en forma accidental alguna persona entra en contacto con circuitos u otras partes energizadas y se ve imposibilitada para desprenderse, no se debe de tratar de alejarla tocdndola con las manos descubiertas. Debe desenergizarse el circuito eléctrico, y cuando esto no sea posible, deben utilizarse guantes dieléctricos de acuerdo al nivel de voltaje. Si los conductores quedaron encima de la victima, deben separarse con un pedazo de madera seca, 5.2.1 Condiciones de iluminacién. Todo equipo eléctrico instalado para efectuar los trabajos en Espacios confinados, debe sera pruebade explosién y contar con sus proteccPROCEDIMIENTO PARA P-CON-017 ‘SUPERVISAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS. REV. 0 TECHNOLOGIES, ENERO-2017 iones.Nose permite empalmes en cables eléctricos, ni que estos sean un potencial de riesgo de tropiezo. El equipo © maquinaria debe estar conectado al sistema de puesta a tierra general o a un sistema alterno que cumpla las Especificaciones de a NOM- 022-STPS-2008, esté en condiciones de funcionamiento. Las conexiones eléctricas no deben presentar dafios mecénicos en sus aislamientos y encontrarse en buenas condiciones de uso. No deben utilizarse herramientas eléctricas a menos de medio metro de distancia de un cable. 5.2.2. Requisitos de Equipo de Proteccién Personal. EI personal debe usar durante todas las actividades dentro del area de trabajo, el equipo completo de seguridad reglamentario; Casco con barboquejo (barbiquejo) lentes de seguridad, ropa de algodén, zapatos de seguridad, tapones auditivos, guantes de camaza y durante la ejecucién de labores de altura usar cinturén de seguridad 6 arnés con cable de vida. Los trabajadores deben usar ropa que no contenga materiales conductores, ni se preste para impedir los movimientos del trabajador o permita engancharse en el equipo. No deben usar llaveros colgantes, cadenas de reloj, anillos, cintas para medir aunque no sean metalicas, tubos y otros objetos metélicos. Todo el personal asignado para los trabajos en Espacios Confinados, deben utilizar el amés de seguridad con cable de vida (nylon o poliéster de 1/2" 9). Los responsables de la supervisién durante la ejecucién del trabajo y cada usuario del arnés de seguridad, deben revisar el buen estado del mismo justamente antes de ponérselo, asi mismo debe llevar el cable de vida correspondiente cuidando que el punto de anclaje seleccionado para amarrarse se encuentre por arriba del nivel de su cabeza. De acuerdo a lo establecido en el AST definido para cada Espacio confinado en particular. 8i PROCEDIMIENTO PARA P-CON-017 fT SUPERVISAR TRABAJOS EN OSA sracios cONFNADOS ne.0 ows ENERO-2017 Cuando se use el equipo de proteccién respiratoria se debe vigilar que las mangueras estén libres de obstrucciones, de posibles dobleces y que las mascarillas se encuentren en buen estado para el suministro de aire; sean conectadas correctamente y que la calidad y cantidad de aire suministrado sean los adecuados. El usuario no debe portar barba. Queda estrictamente prohibido tener barba a todo el personal que labore en areas de proceso, talleres, laboratorios y a quienes participan en las brigadas y unidades de respuesta a emergencias del Centro de Trabajo, con la finalidad de asegurar la integridad del personal al garantizarla hermeticidad de las mascarillas al utilizar equipos de proteccién respiratoria Mantenimiento del EPP. El personal responsable del resguardo de los dispositivos y equipos de proteccién personal debe: Considerar el tiempo de vida util que el fabricante recomiende; asi como las fallas y deterioros que él. Trabajador usuario identifique, de tal forma que impida su optimo funcionamiento. El personal responsable de resguardar el arnés y cable de vida debera: a, Programar su prueba, colocandole una etiqueta con la fecha en que se realizé y cuando se realizar la proxima. Nunca permita que el cable de vida esté flojo 0 que se envuelva alrededor de los brazos y piernas del usuario, ni de cualquier otro obstdculo, Cada cable de vida debera sujetarse en forma independiente a la superficie de trabajo. b. No se debe utilizar el equipo (amés de seguridad) que haya sido reparado, alterado o después de haber estado involucrado en una caida retirindolo del servicio y reponiéndolo,F PROCEDIMIENTO PARA p-CON-017 SUPERVISAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS, REV.0 ENERO-2017 c. Considerar las medidas técnicas o administrativas que se deben adoptar para minimizar los efectos que generen o produzcan alguna respuesta o reaccién adversa en el trabajador. d. Incluir acciones que se deben realizar antes, durante y después de su uso, para comprobar que continda proporcionando la proteccién para lo cual fue disefiado. e. Establecer el procedimiento para la descontaminacién o desinfeccién del EPP, cuando aplique, después de cada. Jornada de uso, de acuerdo con las instrucciones 0 recomendaciones del fabricante. f. Prever que, si el EPP se limpia en el Centro de Trabajo, ya sea por el trabajador usuario o por alguna otra persona, se consideren las. sustancias, condiciones 0 aditamentos para esta actividad. 5.3.1 Sistemas de proteccién personal para trabajos en Espacios Confinados. Equipo de proteccién respiratoria Cuando se requiera entrar en el Espacio Confinado para efectuar las pruebas, se debe usar equipo de respiracién auténoma o de linea de aire. Cuando se use el equipo de proteccién respiratoria en trabajos en Espacios Confinados, se debe vigilar que las mangueras estén libres de obstrucciones, de posibles dobleces y que las mascarillas se encuentren en buen estado para el suministro de aire; sean conectadas correctamente y que la calidad y cantidad de aire suministrado sean los adecuados. El usuario no debe portar barba. Queda estrictamente prohibido tener barba a todo el personal que labore en Areas de proceso, talleres, laboratorios y a quienes participan en las brigadas y unidades de respuesta a emergencias del Centro de Trabajo, con la finalidad de asegurar la integridad del personal al garantizar la hermeticidad de las mascarillas al utilizar equipos de _proteccién respiratoria 10PROCEDIMIENTO PARA P-CON-017, ‘SUPERVISAR TRABAJOS EN OSA ESPACIOS CONFINADOS. REV. TECHNOLOGIES, ENERO-2017 EI sistema de proteccién personal para trabajos en Espacios Confinados corresponde al tipo Clase IV: CLASE IV. Sistema de proteccién personal, utilizado para propésitos de entradas verticales a Espacios Confinados, este equipo debe permitir ascender / descender y/o detener caidas. Consiste principalmente de un amés de cuerpo, anclaje para Espacio Confinado, linea retractil con manivela y accesorios. No estd disefiado para detener caida libre. Cuando se realicen trabajos de Excavacién en el formato del AST deben establecerse medidas de rescate para en caso de que algén trabajador deba ser auxiliado al caer y quedar suspendido sujeto al cable de vida. 5.2.3. Precauciones en el manejo y almacenamiento de materiales. El almacenamiento de liquidos inflamables en lugares inadecuados y enrecipientes impropios para este tipo de materiales, es muy frecuente, evitar colocar liquidos inflamables cerca de las fuentes de calor; en general, tampoco almacenarlos 0 transportarlos en recipientes de vidrio o sin tapa Los almacenes que guarden Ifquidos inflamables, debe tener una buena ventilacién, con la finalidad de evitar la formacién de mezclas explosivas, En todos los almacenes en donde existan para su guarda materiales, substancias 0 productos que por su naturaleza resulten dafiinos 0 peligrosos, deben de colocarse los sefialamientos, de acuerdo con la normatividad vigente. Limites seguros de operacién, consecuencia de la desviacién y qué hacer en caso de salirse de estos parametros para evitar la desviacién. En la realizacién de trabajos en Espacios Confinados, invariablemente se utilizar equipo de intercomunicacién. W" PROCEDIMIENTO PARA pcoNGET ! SUPERVISAR TRABAJOS EN OSA epacios CONFNADOS novo ENERO-2017 Verificar que las sefiales de comunicacién entre los operadores de equipo mecanico que se utilice en esta actividad y la persona responsable que dirige la maniobra, claras y entendidas. Los materiales, maquinas,herramientas, instrumentos y quipos, entre otros, que se requieren para la ejecucién de los trabajos en _excavaciones, deben bajarse y subirse mediante maniobra con cable, cadena, malacate, polea u otro medio seguro; en este caso, el encargado de la maniobra debe comprobar que estos medios se encuentren en buen estado y evitar que personas ajenas a la maniobra se acerquen innecesariamente. Aplicar procedimiento. Para el caso de trabajos en registros eléctricos las escaleras deben ser de material no conductor, estar completas y sobresalir por lo menos 1m de los registros. Colocar en el drea barreras y sefialamientos necesarios con la leyenda "PELIGRO Espacio Confinado”. Aplicar procedimiento: Las fuentes de energia (interruptores y valvulas) aisladas, aseguradas ¢ id ent if icadas con tarjetas candados, cadenas 0 flejes del personal de operacién, electricistas, mecdnicos Verificar antes de efectuar la medicién que el equipo muestreocumpla conu 1 programa de inspeccién y mantenimiento y esté documentado. Efectuar las siguientes pruebas sin que los sistemas de ventilacién estén funcionand: Prueba de explosividad Oxigeno Toxicidad Temperatura PH 12PROCEDIMIENTO PARA eu aty SUPERVISAR TRABAJOS EN ne OSA ESPACIOS CONFINADOS. REV.0 FECHNOLOGIES, ENERO-2017 Cuando el Espacio Confinado sea un drenaje, cumplir con el Instalacién de lineas de agua para mantener htimedo el equipo en caso necesario. Aplicar procedimientos: Apuntalar 0 ademar si el Espacio Confinado es una trinchera, zanja, tunel subterréneo o similar, para evitar un derrumbe. Aplicar procedimiento. Cuando el Espacio Confinado tenga una profundidad de mayor de 1.5m, todos los ‘ocupantes del mismo deben utilizar arnés de seguridad y cable de vida Como actuar en casos de fugas, derrames o emisiones. Los procedimientos de venteado, drenado, lavado, vaporizado y limpieza mecdnica de un Espacio Confinado deberan incluir los requisitos de control y disposicién de residuos peligrosos industriales de manera que no se ocasionen impactos ambientales Sise suscita una fuga, derrame 0 emisiones, escuchar atentamente el sonido de la sirena para determinar el tipo de emergencia. Ya identificada el tipo de la emergencia, parar las actividades. Guardar rapidamente las herramientas y encaminarse alos puntos de reunién previamente establecidos en el sector donde se esté laborando. Cuando suene la alarma derestablecimiento de la emergencia, continuar con el trabajo. Cuando ocurran fugas de gases o vapores de hidrocarburos 0 sustancias peligrosas, se debe delimitar el area para reducir el riesgo de cualquier punto probable de ignicién o intoxicacién, dando aviso inmediato al Jefe del Area en donde ocurrié el incidente y al responsable de Proteccién Ambiental para que se tomen las medidas necesarias a fin de mitigar los efectos. 5.4.1 Procedimientos de emergencia. EI Plan de Respuesta a Emergencia debe contener: Listado del personal asignado. 13PROCEDIMIENTO PARA P-CON-017 ‘SUPERVISAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS. REV. 0 ENERO-2017 Funciones y responsabilidades del personal asignado. Instrucciones concretas de como realizar el rescate. Equipos 0 aparatos necesarios para la ejecucién del rescate. Técnicas para aplicar la reanimacién cardiopulmonar (RCP). Plan para la atencién y traslado de las victimas a lugares de atencion médica, que indique La colocacién en lugar visible de avisos ylo sefiales que indiquen las instrucciones especificas sobre qué hacer en caso de accidente. Las acciones inmediatas que incluyan: a. La desconexién de la fuente de energia. b. La ventilacién del area de trabajo por medios naturales o artificiales. . Las instrucciones para retirar al trabajador accidentado del peligro inmediato. d. La colocacién de la victima en un lugar seguro. 2 . La aplicacién de los primeros auxilios. La instruccién para llamar a la persona idénea y pedir ayuda. g. La forma en que se debe dar una respuesta secundaria, misma que describa la informacién que se debe proporcionar con relacién al accidente, por ejemplo, si la victima tuvo contacto energia eléctrica, si la causa fue por una descarga eléctrica © por una explosién de _algin dispositivo eléctrico,o bien fue por deficiencia de ‘oxigeno en Espacios Confinados u otro, etc. h. Hospitales 0 unidades médicas més préximas para trasladar a la victima para que reciba la atenoién médica. 4PROCEDIMIENTO PARA p-CON-017 SUPERVISAR TRABAJOS EN eee OSA ESPACIOS CONFINADOS. REV. TECHNOLOGIES ENERO-2017 Numeros telefénicos para llamaren caso de emergencia. 5.5.1 Anilisis de Seguridad del Trabaj El AST debe documentarse durante la planeacién sin ser limitativo, sucontenido comprende un analisis cuidadoso del Espacio Confinado y los riesgos que implica la forma en que el trabajo debe realizarse. En la realizacién de maniobras con griias en trabajos en Espacios Confinados, el Grupo de Trabajo en el momento de efectuar el AST debe conocer e indicar la capacidad de carga en un lugar visible del equipo, en kilogramos si es menor a 1000 Kg y en toneladas si su capacidad es igual o mayor a dicho peso. El Analisis de Seguridad de! Trabajo debe contener al menos Io siguiente: 15PROCEDIMIENTO PARA ‘SUPERVISAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS. P-CON-017 REV. 0 ENERO-2017 ‘SEGURIDAD Medidas Preventivas PROTECCION SALUD ‘AMBIENTAL a) Utilizar equipode Protecciin respiratoia + Equipo do _respiracion auténoma o de linea de aire, = El equipo de proteccié nrespiratoria debe ser dettipo enchufe rapido co nsuministro extra de aire. + Verificar el buen funcion amiento del equipo de pro teceién personal respirato + Contarcon adicional. 'b)Contar con el Grupo y equipo de rescato, un equipo 2) Verificar el érea: * Utlizando ventiladoros 0 Extractores, * Contar —localmente con ‘medidor de temperatura + Controlar 1a permanencia de [os trabajadores en al interior del Espacio Confinado de ‘@) No debe paticipar personal que presenten patoleguias cono: + Clausotrofobia + Vertigo + Afecciones cardiacas. + Epilepsia. + Discapacidad fisica b) Utlizar ot Equipo de proteccion respiratoria identificado en el AST. ©) Trabajar_esporédicamente con iempos definides (1 hora) por 15 minutos de descanso, asi como tomar liquidos rehidratantes. dd) Contiolar fa permanencia de los lrabajadores en el interior del Espacio Confinado de acuerdo a la NOM-015- STPS-2001, ‘@) El personal ejacutor dobo somoterse a eximenes médicos para valorar los riesgos a la salud con motivo dela exposicién a condiciones térmicas extremas. 'b) Medi la temperatura axlar dol pparsona_ocupacionalmente expuesto (POE), NOM-015-STPS-2001, '@) £1 Espacio Confinado debe ‘estar vaporizado y lavado @ inertizado pada eliminar cualquier material peligroso y el producto de T lavado deberd disponerse de ‘acuerdo a su caracteristica y confina tse do acuerdo a su andlisis CRETIB. ‘2) Mantoner ol ambiente y érea limpia, clasiicando la basura generada, residues y —desechos peligrosos. 16PROCEDIMIENTO PARA P-CON-017 SUPERVISAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS. REV. ENERO-2017 By No usar Taveros colgantes, rele, | Cardiopulmonar ROP}, ‘euerdo a su ‘cadenas, anilos, cintas para’ medit| 4) Utizar equipos y caracteristica. aunque no sean. metilicas, tUb0S) Componentes a prueba de ) Mantener 0! rea libre de ‘rents. objetnn mnatitcon, cexolosién enchareamientos—y ©) Prohibido usar cascos pee agua rmetalicos. 2 ena ee cestancada, ccontenga materiales, ) En caso de tluvia o Tormenta | conductores. léctrica + Suspender actividades, ®) Evitar el uso de empalmes en las extensions elécticas, 1) Las lémparas, conexiones 9) Contar con el Grupo ‘a) En reparaciones (Interior J a) Eliminar obstéculos 0 puntos | a) Mantener el ambiente y rea eductos torres orecipientes), cua| de tropiezo adyacentes all limpia, clasiicando la ‘en diferentes nive | area de trabojo para evitar basura_—_generada, tar separados por: | golpearse o ser golpeado. residuos y desechos peligrasos + Cama de tablones 0 lona. | py Utiizar el ) Las cargas, equipos, herramientas, | EPP. materiales, deben asegurarse, sin dojar partes suollas que puedan cacr| durante los trabajos. ©) Utilizar el EPP completo, 4) Contar con el Grupo a) En reparaciones eliminar a) Los ejeculores deben| 2) Las purgasyUSA PROCEDIMIENTO PARA ‘SUPERVISAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS. P-CON-017 REV. 0 ENERO-2017 * Fugas de Materi al combustible. + Residuos de producto hidrocarburo. Trapo. Papel. Cartén, Plastico. Efectuar op ru eb a de explosivid ad. + Mantener flujo de nitrogen 0 0 humedecer en caso requerido. b) Bloquear equipos y valvulas| Aplicar Procedimiontos: * 300-40800-PSIA.050 “Etiquota, anda do, Despeje y Prueba”. + 300-40800-PSIA-051 portar el EPP Basico, més of equipo de proteccién especial en ventecs adjacentes al area de trabajo deben mantenerse corrados, con tapén —instalado, bloqueados. Aplicar el procedimiento 300- '40800-PSIA-050 Etiqu ota, Candado, Despeje y Prueba, b) Evitar el purgado de productos, ©) Los residuos y desechos peligrosos extraldos deben manejarse “Apertura yc ie mre de bridas y ‘onexiones en lineas y e quipos.” ) Contar con el Grupo y equipo rescate, ) Contar con personal y Eq ipo. — 5.6.1 Aspectos de Proteccién Ambiental. Al realizar las actividades no debe utilizarse gasolina ni otro solvente fla mable para a limpieza de la herramienta, mucho menos para el aseo corporal. El uso de los componentes utilizados en trabajos de altura (andamios, escaleras, guindolas) en un medio ambiente corrosivo requiere un programa de inspecoién més frecuente para asegurar que se mantenga su integridad. El usuario al 18PROCEDIMIENTO PARA P-CON-017 j SUPERVISAR TRABAJOS EN OSA ESPACIOS CONFINADOS. REV. TECHNOLOGIES ENERO-2017 momento de entregar el equipo esta obligado a notificar esta condicién al responsable del resguardo de origen. Al terminar las actividades obligatoriamente se debe levantar toda la basura y residuos clasificéndolos para depositarla en lugares especificos, invariablemente para todas las especialidades. Los residuos y desechos peligrosos extraidos deben manejarse y disponerse de acuerdo a su caracteristica. Actividades previas al inicio de los Trabajos en Espacios Confinados. + Preparacién para la puesta fuera de operacién del equipo. + El responsable operativo antes de que su personal efectue el paro de un ‘equipo de proceso o Espacio Confinado, para su apertura y entrega a mantenimiento, debe comunicar a los operadores el Analisis de Seguridad en el Trabajo, las condiciones opera tivas, energia y materiales involucrados y los riesgos que implican, y asegurarse de que su personal tenga pleno conocimiento de ello. * Estas actividades debenrealizarse — cumpliendo con los procedimientos criticos: © Permiso de Trabajo o AST. © Armado y Desarmado de Andamios. ©. Trabajos Eléctricos (Libranzas de circuitos eléctricos). ©. Trabajos de Excavaciones. © Etiqueta, Candado, Despeje y Prueba (en interruptores eléctricos como en valvulas de suministro del proceso u equipo). © Trabajos en Altura. © Apertura y Cierre de Bridas y Conexiones en Lineas y Equipos. © Instalacién y uso de avisos, sefiales y barreras de seguridad. © Trabajos de Corte y Soldadura. Instalacién del equipo y materiales requeridos en sitio de trabajo, 19PROCEDIMIENTO PARA P-CON-017 SUPERVISAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS. REV.0 ENERO-2017 El Responsable de la ejecucién del trabajo debe analizar el trabajo a realizar con el propésito de seleccionar los recursos materiales requeridos, verificar la existencia de los mismos y realizar los tramites necesarios de manera que se garantice su disponibilidad en la fecha y hora establecida en el programa respectivo, considerando entre otros: a) Los materiales para la ejecucién de trabajo (tuberia, conexiones, bridas, valvulas, esparragos, empaques, instrumentos, cables, entre otros). Aplicar procedimiento. b) Los cables, cadenas, malacates, poleas u otros medios empleados para subir y bajar materiales. c)EI equipo suspendido de acceso adecuado, en los casos en que se realicen trabajos en Altura dentro de un Espacio Confinado, pudiendo elegir andamios, guindolas, canastillas 0 jaulas, entre otros similares. d) Los sistemas de contencién adecuados al trabajo a realizar y a las caracteristicas del terreno (ademes), cuando se trate de una excavacién. Aplicar procedimiento. e) Las barreras de seguridad, cuando las caracteristicas del trabajo requieran el empleo de esta medida de seguridad. Aplicar procedimiento. f) Los dispositives, equipos 0 medios que permitan a los trabajadores su salida oportuna y segura en situaciones de emergencia. Aplicar Plan de Respuesta a ‘emergencias identificado en el Andlisis de Seguridad en el Trabajo (AST). Los cilindros de gas portatiles, maquinas de combustidn interna y de soldar deben de permanecer fuera del Espacio Confinado. Aplicar procedimiento Asi mismo, verificar la direccién del viento para asegurar que los gases de combustién no impregnen el Espacio Confinado. Requisitos mfnimos para permitir el acceso a un Espacio confinado deben cumplirse en forma y contenido de acuerdo alasecuencia que se describe a continuacion 20i PROCEDIMIENTO PARA p-CON-017 i ‘SUPERVISAR TRABAJOS EN OSA ESPACIOS CONFINADOS. REV. ENERO-2017 El examen médico se debe practicar a los trabajadores que vayan a realizar labores en el interior de un Espacio Confinado 2 horas antes de ingresar, para valorar los riesgos a la salud con motivo de la exposicién a condiciones térmicas extremas, y entregar el camet al Ing. de Seguridad. No pueden ingresar los trabajadores que presenten las siguientes afectaciones + Claustrofobia. * Vertigo. ° Afecciones cardiacas. * Epilepsia, ° Discapacidad fisica. * Sobrepeso (superior a 120 kg) & Hipertensién arterial. El responsable operative de be notificar del trabajo en el Espacio Confinado a su propio personal y al personal involucrado en el trabajo a través de la Reunién de inicio de Jornada (RI J) e informar al personal laborando en la cercania. EI ejecutor al momento de recibir el equipo (andamio, escaleras, cable de vida, plataformas, etc.) debe revisar el buen estado de mismo, verificando en su caso, vigencias y pruebas efectuadas. Asi como verificar se encuentren correctamente instalados. El ejecutor y el mando medio deben colocar la barrera y sefialamientos para el tipo de trabajo a realizar. Aplicar procedimiento. En caso de que cualquiera de los puntos anteriores no se cumplan, el trabajo no debe efectuarse. Antes del inicio de las actividades en Espacios Confinados, el personal ejecutor (Operario y ayudante) apoyados por el mando medio, deben elaborar el formato 2PROCEDIMIENTO PARA P-CON-017 SUPERVISAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS. REV. 0 ENERO-2017 de APP (Anélisis de Prevencién del Peligro) identificando los riesgos y sus medidas preventivas sefialando la de mayor peligro y riesgo El responsable de la ejecucién del trabajo y el ejeoutor deben verificar que se en cuenrten en orden , disponibles y debidamente firmados y autorizados por el Grupo de Trabajo , los siguientes documentos y colocarlos en un lugar visible a la entrada del Espacio Confinado. a. Camet de examenes médicos (realizados 2 horas antes de iniciar las, labores). b. Permiso de trabajo debidamente verificado en campo y firmado por el Grupo de Trabajo, c. Analisis de Seguridad de! Trabajo "AST" elaborado, analizado y firmado por el Grupo de Trabajo y mando medio. Revisado y firmado por el ejecutor del trabajo y un representante del grupo de rescate quien valida las medidas preventivas de rescate. d. Andlisis de prevencién del peligro “APP” elaborado y firmado por el ejecutor del trabajo y su ayudante, apoyado por el mando medio. e. Lista de verificacién Entrada a Espacio Confinado. © Control de Entrada y Salida de personalal Espacio Conf ina do. o Nombresde las personas que ingresaran al Espacio Confinado. © Fecha y hora de entrada y salida (especificando tiempos de permanencia y periodos de recuperacién del personal ejecutor del trabajo. , Hojade datos de substancias peligros as aplicable. g. Numero telefénico y Trunking de los servicios de emergencia (servicio médico, contra incendio - rescate):Debe estar anotado en el Permiso de Trabajo, 22r PROCEDIMIENTO PARA P-CON-017 q SUPERVISAR TRABAJOS EN OSA ESPACIOS CONFINADOS. REV.0 TECHNOL ENERO-2017 “Aplica para el caso de torres, recipientes, reactores, tanques de almacenamiento, esferas y excavaciones Entrega y recepcién para el ingreso al Espacio Confinado. EI responsable operativo, responsable de la ejecucién y responsable de Seguridad deben verificar en el sitio de trabajo el cumplimiento a las requisitos solicitados. Cumplidos los requisitos establecidos de seguridad el Responsable de Operacién del érea autoriza al responsable de la ejecucién de los trabajos el acceso al Espacio Confinado anotando su nombre, ficha, firma y la hora en la lista de operacién. EI responsable de la ejecucién del trabajo (Mando Medio) recibe el Espacio Confinado verificando que se han cumplido las condiciones aceptables de entrada y autorizaci6n de entrada del personal para la ejecucién de los trabajos, anotando su nombre, ficha, firma y la hora en la lista de verificacién. La lista de verificacién debe mantenerse integra hasta el término de los trabajos en el interior del Espacio Confinado para su facil consulta. El observador ademas de llevar control de las personas que entren y salgan del Espacio Confinado debe estar al pendiente de las maniobras que se desarrolian en el interior, durante el tiempo que dure la ejecucién del trabajo. Se debe medir la temperatura axilar del personal _ocupacionalmente expuesto (POE) al inicio y al término de cada ciclo de exposicién. Los trabajadores que por primera vez vayana _—ser_ expuestos a condiciones térmicas elevadas, deben contar con un periodo continuo minimo de aclimatacién de 6 dias, iniciando con el 50% de la exposicién total permisible durante el primer dia, siguiendo con incrementos diarios del 10%, hasta llegar al 100% de la exposicién total permisible el sexto dia Estos periodos de aclimatacién, debenser registrados en el informe de evaluacion. 23PROCEDIMIENTO PARA P-CON-017 SUPERVISAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS. REV.0 ENERO-2017 Los trabajadores que han estado aclimatados a condiciones térmicas elevadas y que regresen de nueve o mas dias consecutivos de ausencia, deben someterse a un periodo continuo minimo de aclimatacién de 4 dias. El periodo de aclimatacién, debe iniciar con el 50% de la exposicién total permisible el primer dia, siguiendo con dos incrementos diarios del 20% y uno del 10% hasta llegar al 100% de la exposicién total permisible el cuarto dia. El aire del Espacio Confinado debera tener una concentracién entre 19.5 y 23.5% de oxigeno para ser respirable. En Espacios Confina dos donde la concentracin de oxigeno sea menor de 19.5% el responsable de la ejecucién debe establecer en el Analisis de Seguridad del Trabajo los periodos limites de permanencia del trabajador dentro del espacio confinad 0 cuando se realicen trabajos de corte y soldadura una hora como maximo ,con descansos minimos de 15 minutos fuera del espacio confinado, de acuerdo a la NOM-027-STPS-2008 “Actividades de Soldadura y Corte”. Es indispensable el uso delequipo de _respiracién con suministro de aire. Cada vez que el trabajo se interrumpe y cuando se reanuden las labores dentro del Espacio Confinado, se deberdn haber de nuevo mediciones de —_oxigeno, explosividad y toxicidad. Efectuar pruebas de verificacién en forma continua, para el control de todos los residuos de contaminantes identificados en las pruebas de __evaluacién, para determinar que las concentraciones residuales al tiempo en que se realiza la prueba aseguren que la atmosfera este en el rango de las condiciones aceptables de entrada. Los resultados de las pruebas deben ser registrados por lo menos cada 4 horas en el formato de pruebas para accesar al Espacio Confinado Las lecturas de las pruebas deben ser tomadas en varios puntos dentro del Espacio Confinado, EI ejecutor del trabajo en caso de presentar sintomas de aumento o decremento de su temperatura corporal, debe notificarlo al mando medio. 24PROCEDIMIENTO PARA P-CON-017 SUPERVISAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS, REV. ENERO-2017 Cuando la temperatura corporal sea igual o mayor a 38 °C, se debe retirar de la exposici6n al trabajador y someterlo a vigilancia médica. Cuando la temperatura corporal sea igual 0 menor a 36 °C, se debe retirar de la exposicion al personal ocupacionalmente expuesto (POE) y someterlo a vigilancia médica. 5.7.1 Trabajos de Corte y soldadura dentro de Espacios Confinados. Los Trabajos de Corte y Soldadura en Espacios Confinados deben seguir las siguientes indicaciones para que: EI Ing. de Seguridad evalte el interior del Espacio Confinado antes de entrar, durante y al terminar la actividad de Corte y Soldadura, para verificar que el contenido de oxigeno en el aire esté en el rango de 19.5% y 23.5%. Evallie la presencia de atmésferas explosivas a través de equipos de lectura directa. Se determinen los tipos de sustancias quimicas almacenadas y aplique el procedimiento de descontaminacién del Espacio Confinado. Se proceda a ventilar y efectuar el monitoreo con equipos de lectura directa para corroborar los niveles de concentracién de oxigeno en aire y la ausencia de una atmésfera explosiva. En caso de no alcanzar los niveles de oxigeno establecidos en él, se debera utilizar el equipo de proteccién respiratoria con suministro de aire respirable. Se utilicen equipos de extraccién local para la eliminacién de gases, vapores y humos peligrosos. EI Responsable de Mantenimiento debe comprobar que: > El sistema de ventilacién artificial se encuentre en condiciones de funcionamiento y opere bajo un programa de mantenimiento. 25PROCEDIMIENTO PARA P-CON-017 SUPERVISAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS, REV. 0 ENERO-2017 > Se coloquen fuera del Espacio Confinado los cilindros y las fuentes de poder, verificando la direccién del viento para asegurar que los. gases de combustién ni impregnen el Espacio confinado. > Se controle el tiempo de permanencia continua del trabajador dentro de un Espacio Confinado a 1 hora de trabajo continuo como maximo, con descansos minimos de 15 minutos fuera del mismo. Se eliminen 0 reduzcan al minimo las atmésferas explosivas en los Espacios Confinados que hayan contenido liquidos.-—inflamables_ u otro tipo de combustibles, antes de proceder a soldar o cortar. v EI soldador durante la operacién utilice un anés con una linea de vida. Las cuerdas de Ia linea de vida deben ser resistentes a las sustancias quimicas presentes y con longitud suficiente para poder maniobrar dentro del area, y ser utilizada para rescatarlo en caso de ser necesario. Se realice una limpieza e inspeccién para detectar y controlar los posibles riesgos, después de toda la jornada de trabajo. Al término de los trabajos se debera retirar todo el material y equipo utilizado, dejando el area limpia. El observador debe asegurarse que todo el personal haya salido del Espacio Confinado. Una vez que se haya concluido los trabajos, el responsable de la _ejecucién entregara los trabajos +a _satisfaccién del responsable operativo para iniciar los preparativos de la puesta en operacién. 6.0 REQUERIMIENTOS NORMATIVOS: 6.1 EXTERNOS ISO 9001:2008 NMX-CC-9001-IMNC-2008- Sistemas de gestion de la calidad- Requisitos. ISO 14001:2004 NMX-SAA-14001-IMNC-2004- Sistemas de gestién ambiental — Requisitos con orientacién para su uso. 26‘ PROCEDIMIENTO PARA P-con-017 f ‘SUPERVISAR TRABAJOS EN OSA ESPACIOS CONFINADOS. REV.0 TECHNOLOGIES, ENERO-2017 BS! OHSAS 18001:2007 NMX-SAST-001-IMNC-2008 - Sistemas de Gestién de seguridad y salud en el trabajo requisitos generales para la competencia de los, laboratorios de ensayo y de calibracién. Cédigos ANSI, ASME, API, ASTM 6.2 INTERNOS 2 Segtin el procedimiento P-CAL-01 “Elaboracién y Control de Documentos”. ‘ SGI, Reglamento para la realizacion de operaciones peligrosa 7.0 REFERNCIAS : © Norma Oficial Mexicana NOM-009-STPS-1999 “Equipo suspendido de acceso- Instalacién, operacién y mantenimiento- Condiciones de seguridad”. © Norma Oficial Mexicana. NOM-015-STPS-2001 “Condiciones Térmicas Elevadas 0 Abatidas-Condiciones de © Seguridad e Higiene. © Norma Oficial mexicana NOM-027-STPS-2008 “Actividades de Soldadura y Corte-Condiciones de Seguridad e Higiene’, (Numeral 3, 13). API 30: 27 8.0 ANEXOS: