Professional Documents
Culture Documents
reason to investigate the extent of children’s language support at home and in school. A
mixed-method design was used to do so. Private-aided (n = 5), public (n = 1) and ZEP (n = 1)
schools were visited. Data was collected through questionnaires with parents (n = 17),
children (n = 286) and teachers (n = 23). Interviews were held with headmasters and
held to investigate the amount of time English spoken in school. Language support occurred
both at home and in school. The level of language support at home was considered “medium”
for parents and children. High-SES parents scored higher on language support than low-SES
parents. No differences in language support at home were found between ethnic groups.
Language support in school varied from “medium” to “medium/high” for teachers and from
were found between teachers at different school types. However, differences were found for
children; language support in public schools was higher than in private-aided and ZEP
schools. Language support consisted of routine activities (e.g. reading, storytelling), though
there was a lack of exposure and English was not sufficiently spoken in school. Future
research could focus on extending sample sizes and on the impact of media. Interventions
Samenvatting
thuis werd als “gemiddeld” beschouwd voor ouders en kinderen. Hoge-SES ouders scoorden
varieerde van “gemiddeld” tot “gemiddeld/hoog” voor leraren en van “laag/gemiddeld” tot
op school tussen leerkrachten van verschillende schooltypen, maar wel voor kinderen. Voor
vertellen, maar er was gebrek aan blootstelling aan de Engelse taal en er werd onvoldoende
Engels gesproken op school. Toekomstig onderzoek kan zich richten op het uitbreiden van de
Table 1
Descriptive Statistics of Parents with a Different SES
Primary school Secondary school Higher education Sig.
(n = 2) (n = 8) (n = 6)
Language M = 2.00 M = 2.53 M =3.53 .005*
support at SD =1.41 SD = .44 SD =.37
home
* p < .05
Table 2
Descriptive Statistics of Children with Different Ethnicities
Creole Indian French Chinese Other Sig.
(n = 199) (n = 67) (n = 3) (n = 2) (n = 4)
Language M = 3.06 M = 3.37 M = 3.13 M = 3.70 M = 3.70 .276
support at SD = 1.05 SD = 1.07 SD = 1.30 SD = .71 SD =1.09
home
14
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
Language Support in School
Language support by teachers. Thirdly, it was investigated whether, and to what
extent, language skills were supported by teachers in school. In addition, differences in
language support between teachers at different school types were investigated. In total, 21
teachers supported language skills, whereas 2 teachers did not. Hereafter, numbers between
brackets indicate how often the statement was mentioned. The most mentioned ways for
language support were: questions and answers in English (8), reading aloud in English (5) and
“Communication Skills” classes (4). Reasons not to support language skills were: I do not
speak English with children (1) and no explanations possible in English (1). In addition, 19
teachers undertook specific activities to support language skills, whereas 3 teachers did not.
One teacher did not answer. The most mentioned activities were: reading aloud in English (8),
English monologue (5), interaction in English (5) and role play in English (5). Finally, 17
teachers supported peer conversations, whereas 5 teachers did not. One teacher did not
answer. The most mentioned ways to do this were: English questions and answers in pairs (4),
role play in English (3) and group communication in English (3) (see Appendix K for
complete overview).
For teachers, language support at home was medium to medium/high (M = 3.89, SD =
.34). Descriptive statistics have also been computed for different school types (see Table 4).
Hereafter, the Kruswall-Wallis test was statistically non-significant, indicating that there were
no differences between language support by teachers at different school types, H = 3.84, df =
2, N = 22, p = .175 (see Table 3).
Table 3
Descriptive Statistics of Teachers at Different School Types
Private-aided Public regular Public ZEP Sig.
(n = 15) (n = 3) (n = 4)
Language support M = 3.98 M = 4.00 M = 3.45 .175
in school SD = .25 SD = .18 SD = .44
Table 5
Percentages English Spoken in the Classroom
School Grade Teacher Child Children Teacher Teacher Silence or Total
and and speech in
child children French/Creole
A 6 17 4 3 0 3 19 46
B 5 25 2 1 0 0 22 50
B 6 14 3 2 1 0 30 50
C 5 22 1 4 0 1 22 50
C 5 20 0 5 0 2 23 50
E 6 2 0 0 0 0 48 50
F 5 4 0 6 0 0 40 50
G 6 11 2 1 0 2 34 50
Total 115 12 22 1 8 238 396
% 29.04 3.03 5.55 0.25 2.02 60.1 100
Note. Observation moments were held every 30 seconds for 25 minutes. Observation at school A lasted 23 minutes. For
information about schools see Appendix A.
Discussion
The aim of this research was to investigate whether, and how, language skills of
Mauritian children in primary school are supported at home and in school through interaction
in activities and discussion. In addition, differences in language support were investigated,
based on parents’ SES, children’s ethnicities and school types. This is relevant because
Mauritius aims at becoming an intelligent nation state, yet inequality exists in learning
outcomes. Part of this inequality occurs in reading comprehension, which is an important
predictor for academic success. Reading comprehension could be enhanced through language
support at home and in school.
Language Support at Home
Language support at home was higher than expected. Most parents indicated to
support language skills and language support was medium for both parents and children. An
explanation for this unexpected finding could be that parents are currently more involved with
19
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
children’s education, since this is a goal of the recently implemented strategy plan (MECHR,
2009). Language support by parents consisted of English interaction in activities (e.g. reading,
storytelling). Previous studies have shown that such routine activities can be beneficial for
gains in children’s language skills (Burger, 2010; Gonzalez et al., 2014; National Early
Literacy Panel, 2008; Tamis-LeMonda & Rodriguez, 2008; Zauche et al., 2016).
In line with the expectation, high-SES parents scored significantly higher on language
support than low-SES parents. This finding is an addition to existing knowledge on this topic;
it could explain findings of previous research that found lower language skills in children of
low-SES parents than of high-SES parents Calvo & Bialystok, 2014).
Unexpectedly, there were no significant differences in language support between
ethnic groups. This means that children from all different ethnic backgrounds scored similar
on language support. A possible methodological explanation are the sample sizes. The sample
of Creole (n = 199) and Indian (n = 67) children were larger than the sample of French (n =
3), Chinese (n = 2) and other (n = 4) children. Because of this, it may be more difficult to
measure significant differences. Presumably, no differences were found between Creole and
Indian children, because 5 out of 7 participating schools were run by SeDEC (private-aided),
schools aimed at disadvantaged children (P. Nadal, personal communication, February 21,
2019). It could be that Creole and Indian children in these schools have similar home
environments and therefore show similar language support at home.
Language Support in School
Almost all teachers indicated to support language skills; language support was
medium to medium/high for teachers and medium/high (item 8 and 9) and low/medium (item
7) for children. Teachers supported language skills through English interaction in activities
(e.g. role play, monologue, reading aloud). This is in accordance with previous literature,
which stated that language development can be practiced through such social activities
(Aimin, 2013). The majority of teachers supported peer conversations, which could be
beneficial for language skills because children learn through engagement with other children
and teachers in joint activities, which can increase children’s language use (Justice et al, 2008;
Pianta et al., 2004; Walqui, 2008). These findings indicate that language support does occur in
the school system, which could be beneficial for children’s language development.
Unexpectedly, there were no significant differences in language support between
teachers at different school types. A possible explanation is that teachers gave socially
desirable answers because there should be attention for language support at all school types
(MECHR, 2009). Research has indicated that participants are likely to give socially desirable
20
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
answers, especially on paper questionnaires (Fang, Prybutok, & Wen, 2016). Again, another
possible methodological explanation is the size of the samples used. The sample of private-
aided teachers (n = 15) was larger than the sample of public (n = 3) and ZEP school (n = 4)
teachers, making it more difficult to measure significant differences.
Partly corresponding with the expectation, significant differences between children at
different school types were found for item 7 and 9, but not for item 8. Children at public
schools received higher language support than children at private-aided (item 7 and 9) and
ZEP schools (item 7). These results suggest that differences in quality of educational services
also exist in primary schools. An explanation for the non-significant differences on item 8
(“My teacher wants to speak English with me”) could be that English should be the medium
of instruction at all school types in Mauritius, resulting in all teachers speaking English, to a
certain extent, with children (Auleear Owodally, 2010; Sonck, 2008).
Further, language support was perceived lower by headmasters and headmistresses
than by teachers. Headmasters and headmistresses indicated that teachers and children did not
speak English enough, that there was not enough exposure to English and not enough time for
activities. Reasons for this were difficulties with speaking English and a lack of time due to
Mauritius’ exam-orientation. Nevertheless, speaking English, exposure to English and several
routine activities were believed to support language skills. This is in line with previous
research that indicated the importance of conversation to improve language skills (Tammes &
Systema, 2012). Despite the lack of time, some activities were performed (e.g. poems, songs,
stories and role-play), which could be beneficial for children’s language development
according to studied literature (Aimin, 2013). The varying findings could be explained by
differences in perspectives on the actual situation. These findings indicate that language
support does not occur enough in the school system according to headmasters and
headmistresses.
Findings from interviews with students from the MIE indicated that they would
support language skills through activities to motivate children and through speaking English,
which is known to be beneficial (Aimin, 2013; Tammes & Systema, 2012). In addition, they
were consciously engaged in self-development. These results suggest that the MIE gives
attention to language support through activities and motivation, speaking English and to self-
development of students.
Despite the aforementioned importance of speaking English and the expectation of
using English as medium of instruction (Auleear Owodally, 2010), French and Creole were
spoken most frequently in the classroom (60.1%), followed by English spoken by the teacher
21
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
(29.04%). This objective perception suggests that children do not often speak English in
school, although this could improve academic performance (Duke & Pearson, 2009; Mercer
& Howe, 2012).
Limitations and Recommendations
As previously mentioned, a limitation of this research is that the sample sizes of
French, Chinese and other children were quite small compared to the sample size of Creole
and Indian children. Nevertheless, it could be argued that this is representative for Mauritius’
population distribution, because the Indian and Creole group are the largest ethnic groups in
Mauritius (Frankel, 2014). Furthermore, 5 out of 7 schools were private-aided schools, which
does not correspond with the actual distribution of schools in Mauritius. However, the
generalisability has been enlarged because of the magnitude of the overall children’s sample.
In addition, data was collected in different zones throughout Mauritius and at different school
types, making the sample more generalisable as well. Future research could investigate more
French, Chinese and other children, possibly by investigating more public and ZEP schools.
Another limitation is that the effect of digital media in language support was not
investigated in this research. Today's technology is increasing the range of digital media,
which changes the landscape of childhood (Dore, Zosh, Hirsh-Pasek, & Golinkoff, 2017).
Research showed that digital media can have both a negative and positive impact on
children’s language development (Dore et al., 2017). Nevertheless, the home and the school
were investigated, which are important systems in language support (Bronfenbrenner, 1986).
In these systems the variety of participants (children, teachers, headmasters and
headmistresses, parents, students) was broad, which increased the reliability of this research.
Future research could investigate the impact of media in language support of Mauritian
primary school children.
A strength of this study is its mixed-method design. Language support was measured
in a variety of ways; with questionnaires, interviews and observations. This gave insight into
the quantity of the occurrence of language support and gained understanding in local
practices. This design provides a stronger basis for their implications for children’s
development than one method alone would do (Harkness & Super, 2015). Additionally, this
was the first research that investigated language support in Mauritian primary school children.
For professional practice, these findings could be used to develop interventions to
improve language support at home and in school. Especially the language support of low-SES
parents should be improved. Also, teachers should be trained to speak more English with
children and to let them speak more English in school. Lastly, the focus on exams in schools
22
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
should decrease in order to provide more time for language support. This could be established
through a constructivist learning approach in the classroom, in which teachers do not directly
transfer the information to children; but they guide and help children to reach the information
and to construct it, for instance through guided (cooperative) activities (Beck & Kosnik, 2006;
Bryant, Kastrup, Udo, Hislop, Shefner and Mallow, 2013). In this way children would be able
to gain their own language experiences (Pitsoe, 2007). A meta-analysis revealed that 50 out of
53 studies found a positive effect for a constructivist approach on academic achievement,
especially low-SES children, which are Creole children in the Mauritian context (Ayaz &
Sekerci, 2015; Carosin, 2013; Kirkland, Manning, Osaki, & Hicks, 2015).
Conclusion
Language support improves language skills, which is beneficial for growth in reading
comprehension. In Mauritius, children’s language skills are supported both at home and in
school. The level of language support differed between perceptions of parents, children,
teachers and headmasters and headmistresses. Differences in language support were found for
SES of parents and partly for children at different school types. Language skills were
supported through routine activities, but there was a lack of exposure to English and English
was not sufficiently spoken in school. This suggests that there is room for improvement in the
level and the interpretation of language support in Mauritius. Findings could be used to
develop interventions to increase language support and, consequently, children’s academic
performance. The current use of English should be reconsidered in order for Mauritius to
become a “culture of achievement and excellence”.
23
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
References
doi:10.12691/education-1-5-3
Allen, J., Gregory, A., Mikami, A., Lun, J., Hamre, B., & Pianta, R. (2013). Observations of
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5602545/
Auleear Owodally, A. M. (2010). From home to school: Bridging the language gap in
doi:10.1080/07908310903414358
Ayaz, M. F., & Sekerci, H. (2015). The effects of the constructivist learning approach on
https://eric.ed.gov/?id=EJ1077612
Baker, C. E., Vernon-Feagans, L., & Family Life Project Investigators. (2015). Fathers'
doi:10.1016/j.appdev.2014.11.009
Beck, C., & Kosnik, C. (2006). Innovations in teacher education - A social constructivist
Bissoonauth, A. (2011). Language shift and maintenance in multilingual Mauritius: The case
1649/86/100.75
Bryant, F. B., Kastrup, H., Udo, M., Hislop, N., Shefner, R., & Mallow, J. (2013). Science
Burchinal, M., Howes, C., Pianta, R., Bryant, D., Early, D., Clifford, R., & Barbarin, O.
(2008). Predicting child outcomes at the end of kindergarten from the quality of pre-
Burger, K. (2010). How does early childhood care and education affect cognitive
from different social backgrounds. Early Childhood Research Quarterly, 25, 140-165.
doi:10.1016/j.ecresq.2009.11.001
Cain, K., Oakhill, J., & Bryant, P. (2004). Children's reading comprehension ability:
Calvo, A., & Bialystok, E. (2014). Independent effects of bilingualism and socioeconomic
doi:10.1016/j.cognition.2013.11.015
Chatterji, M. (2006). Reading achievement gaps, correlates, and moderators of early reading
Report No. 2.Ac). Retrieved from Association for the Development of Education in
Africa website:
http://www.adeanet.org/adea/biennial2003/papers/2Ac_MLA_ENG_final.pdf
Deckner, D. F., Adamson, L. B., & Bakeman, R. (2006). Child and maternal contributions to
De Leeuw, E. D. (2011). Improving data quality when surveying children and adolescents:
Cognitive and social development and its role in questionnaire construction and
Statistics website:
https://www.aka.fi/globalassets/awanhat/documents/tiedostot/lapset/presentations-of-
the-annual-seminar-10-12-may-2011/surveying-children-and-adolescents_de
leeuw.pdf
Dore, R. A., Zosh, J. M., Hirsh-Pasek, K., & Golinkoff, R. M. (2017). Plugging into word
learning: the role of electronic toys and digital media in language development. In F.
C. Blumberg & P. J. Brooks (Eds.), Cognitive Development in Digital Contexts (pp. 75-
Duke, N. K., & Pearson, P. D. (2009). Effective practices for developing reading
doi:10.1177/0022057409189001-208
Duncan, G. J., Dowsett, C. J., Claessens, A., Magnuson, K., Huston, A. C., Klebanov, P., ...
(2007). Teachers’ education, classroom quality, and young children’s academic skills:
Results from seven studies of preschool programs. Child Development, 78, 558-580.
doi:10.1111/j.1467-8624.2007.01014.x
Fang, J., Prybutok, V., & Wen, C. (2016). Shirking behavior and socially desirable
Field, A. (2013). Discovering statistics using IMB SPSS Statistics (4e ed.). London: Sage
Publication.
Wei (Eds.,), African Successes, Volume IV: Sustainable Growth (pp. 295-342).
Ghasemi, A., & Zahediasl, S. (2012). Normality tests for statistical analysis: A guide for non-
doi:10.5812/ijem.3505
Gonzalez, J. E., Pollard-Durodola, S., Simmons, D. C., Taylor, A. B., Davis, M. J., Fogarty,
teacher talk before, during and after shared reading. Early Childhood Research
Guo, Y. Piasta, S. B., Justice, L. M., & Kaderavek, J. N. (2010). Relations among preschool
teachers’ self-efficacy, classroom quality, and children’s language and literacy gains.
Hammill, D. D. (2004). What we know about correlates of reading. Exceptional Children, 70,
453-469. doi:10.1177/001440290407000405
27
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
Harkness, S., & Super, C. M. (2015). Beyond the randomized control trial: Mixed methods
that matter for children’s healthy development in cultural context. In M. Cameron Hay
(Eds.), Methods that matter: Integrating mixed methods for more effective social
Hindman, A. H., Wasik, B. A., & Erhart, A. C. (2012). Shared book reading and Head Start
doi:10.1080/10409289.2010.537250
Hoff, E. (2006). How social contexts support and shape language development.
Hungi, N., & Thuku, F. W. (2010). Variations in reading achievement across 14 Southern
African school systems: Which factors matter? International Review of Education, 56,
63-101. doi:10.1007/s11159-009-9148-x
Justice, L. M., Jiang, H., & Strasser, K. (2018). Linguistic environment of preschool
Justice, L. M., Mashburn, A. J., Hamre, B. K., & Pianta, R. C. (2008). Quality of language
Kirkland, L. D., Manning, M., Osaki, K., & Hicks, D. (2015). Increasing logico-mathematical
275-286. doi:10.1080/02568543.2015.1040901
Kumar, M. S., & Gurrib, M. A. (2008). Priority education zones in Mauritius. Prospects, 28,
227-235. doi:10.1007/s11125-008-9070-1
Law, J., Charlton, J., & Asmussen, K. (2017). Language as a child wellbeing indicator.
28
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
Retrieved from Early Intervention Foundation website:
https://www.eif.org.uk/files/pdf/language-child-wellbeing-indicator.pdf
Logan, S., Medford, E., & Hughes, N. (2011). The importance of intrinsic motivation for high
and low ability readers' reading comprehension performance. Learning and Individual
Mashburn, A. J., Pianta, R. C., Hamre, B. K., Downer, J. T., Barbarin, O., Bryant, D., . . .
development of academic, language, and social skills. Child Development, 79, 732-
749. doi:10.1111/j.1467-8624.2008.01154.x
McClelland, M. M., Acock, A. C., & Morrison, F. J. (2006). The impact of kindergarten
Mendes, M., & Pala, A. (2003). Type I error rate and power of three normality tests. Pakistan
Ministry of Education, Culture and Human Resources. (2009). Education & human resources
education.govmu.org/English/Documents/Publications/EHRSP%202008-2020.pdf
Ministry of Education, Human Resources, Tertiary Education and Scientific Research. (n.d.).
education.govmu.org/English/educationsector/Documents/primary-curr-
framework.pdf
National Early Literacy Panel. (2008). Developing early literacy: Report of the National
Nation K. (2005). Connections between language and reading in children with poor reading
29
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
comprehension. In H. W. Catts, & A. G. Kamhi (Eds.), Connections between language
Nation, K., & Snowling, M. J. (2004). Beyond phonological skills: Broader language skills
356. doi:10.1111/j.1467-9817.2004.00238.x
Ouellette, G. P. (2006). What's meaning got to do with it: The role of vocabulary in word
doi:10.1037/0022-0663.98.3.554
Peterson, S., McIntyre, L., & Forsyth, D. (2016). Supporting young children's oral language
doi:10.1177/183693911604100303
Pianta, R. C., La Paro, K. M., & Hamre, B. K. (2004). Classroom assessment scoring system
Pianta, R., Belsky, J., Vandergrift, N., Houts, R. M., & Morrison, F. J. (2008). Classroom
University of Pretoria.
Ricketts, J., Nation, K., & Bishop, D. V. (2007). Vocabulary is important for some, but not all
doi:10.1080/10888430701344306
30
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
Schmitt, M. B., Pentimonti, J. M., & Justice, L. M. (2012). Teacher–child relationships,
behavior regulation, and language gain among at-risk preschoolers. Journal of School
Shaw, B. A., & Spokane, L. S. (2008). Examining the association between education level
and physical activity changes during early old age. Journal of Aging and Health, 20,
767-787. doi:10.1177/0898264308321081
Smith, W. C., & Joshi, D. K. (2016). Public vs. private schooling as a route to universal basic
Snow, P. C., Eadie, P. A., Connell, J., Dalheim, B., McCusker, H. J., & Munro, J. K. (2014).
Oral language supports early literacy: A pilot cluster randomized trial in disadvantaged
doi:10.3109/17549507.2013.845691
doi:10.1080/14790710508668397
http://statsmauritius.govmu.org/English/StatsbySubj/Documents/Digest/Education/Dig
est_Edu_Yr17.pdf
Sytema, S., & Tammes, A-C. (2012) Uitdagen zorgt voor leren! Hoe je interactie voor taal en
Verhoeven, L., van Leeuwe, J., & Vermeer, A. (2011). Vocabulary growth and reading
development across the elementary school years. Scientific Studies of Reading, 15, 8-
25. doi:10.1080/10888438.2011.536125
Virtanen, T. E., Pakarinen, E., Lerkkanen, M. K., Poikkeus, A. M., Siekkinen, M., & Nurmi,
in the Finnish school context. The Journal of Early Adolescence, 38, 849-880.
doi:10.1177/0272431617699944
Zauche, L. H., Thul, T. A., Mahoney, A. E. D., & Stapel-Wax, J. L. (2016). Influence of
doi:10.1016/j.ecresq.2016.01.015
32
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
Acknowledgements
For the establishment of this research, I would like to thank Dr. Van ‘t Rood for his
supervision and support throughout my research. I would like to thank Dr. Rout-Hoolash for
welcoming me at Middlesex University Mauritius and for her help with establishing relevant
contacts. In addition, I would like to thank Mrs. Paya for translating my questionnaires. Last
but not least, I would like to thank Dr. Nadal and Dr. Anseline from SeDEC and Mr. Auckbur
from the Ministry of Education and Human Resources, Tertiary Education and Scientific
Research for their permission to visit primary schools.
33
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
Appendix A
Information About Schools
Table A1
Specifics About School Types and Location (Zone)
Attached, you will find the relevant information and the letter of authorization.
FOR INFORMATION
Introduction
My name is Hilde Zwitserloot, a student of a Master’s program (Youth, Education and
Society) in the Netherlands. In order to be able to complete my study, I am doing research in
Mauritius. The purpose of this questionnaire is to investigate the extent to which children’s
oral language skills are being supported at home and in school.
With this in mind, we would be very grateful if you would allow your child(ren) to complete
the questionnaire in class. The questionnaire will consist of two parts. The first part will be
about more general information, such as the child’s age and grade. The second part will be
about language support at home and in school. The first part will consist of 6 questions and
the second part will consist of 9 questions. There will be a few open questions in the first
part, but questions in the second part will be answered by choosing a smiley.
Importance
It is desirable for students to participate in this research by completing the questionnaire, in
order for me to get an answer to my research question.
The research will focus on the English language and to what extent this is supported at home
and in school. Because the research is about children, it is important to asses children’s view
about this topic in order to create a realistic overview about the current practices towards
language support.
35
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
Duration
Filling out the questionnaire will take around approximately 30 minutes. Since it will be done
in class, we will not need additional time.
Confidentiality
The questionnaire will be entirely anonymous and we will have no way to identify the
students. The only required information by this questionnaire will be the grade of the child.
Any other information provided by your child will not be disclosed. Any information received
will be analysed in general and will be interpreted as a percentage in the report.
Voluntary participation
It is you who will decide whether your child will participate in this research or not. If you give
your child permission to participate, but during the questionnaire he/she feels uncomfortable
with one or more questions, he/she will have the right to not finish the questionnaire.
If you have any questions or if you would like to have more information on this research, you
can contact the school.
If you agree to your child’s participation in this research, we would be grateful if you would
sign the certificate below.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LETTER OF AUTHORIZATION
I confirm that I have read the letter above. I have had the opportunity to ask questions, and
these were answered. I therefore give my child permission to complete the related
questionnaire in class.
Name of child: ___________________________________________________
Name of parent: ___________________________________________________
❏ Other: _________________
= I am neutral
D9. My teacher wants me to speak English with the other children in the classroom.
39
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
Appendix D
Questionnaire for Parents (English Version)
Part A. General information
A1. What is your age? __________
A2. What is your gender?
❏ Male
❏ Female
A3. What is your city of residence? ________________________________________
A4. What is your ethnicity?
❏ Creole (Afro-Mauritian)
❏ Indian (Indo-Mauritian)
❏ French (Franco-Mauritian)
❏ Chinese (Sino-Mauritian)
❏ Other: ________________________________________
A5. What is the highest level of education you have completed?
________________________________________
A6. What is your current occupation? ________________________________________
A7. What is your current relationship status?
❏ Married
❏ Widowed
❏ Divorced
❏ Separated
❏ Domestic partnership
❏ Single
A8. What is your religion? (Hinduistic/Christian/Muslim/None/Other)
❏ Hinduistic
❏ Christian
❏ Muslim
❏ None
❏ Other: __________________
A9. How many children do you have? ___________________________________________
40
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
A10. What is the gender of your children? ________________________________________
A11. What is the age of your children? ___________________________________________
B2. What is the number of children’s books that you have at home?
❏ 0-5
❏ 5-15
❏ 15-20
❏ 20-25
❏ More than 25
D3. Do you make an effort to support your child’s oral English language skills?
❏ Yes (Continue with question D4)
❏ No
→ If yes, please state what activities:
___________________________________________________________________________
41
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
For the following questions, please select the answer that best describes the frequency of time
you spent with your children on these activities to support the English language.
❏ French (Franco-Mauritian)
❏ Chinese (Sino-Mauritian)
❏ Other: ________________________________________
A5. What is the highest level of education you have completed?
________________________________________
A6. What is your religion?
❏ Hinduistic
❏ Christian
❏ Muslim
❏ None
❏ Other: ________________________________________
A7. What grade(s) do you teach? ________________________________________________
A8. What is the age range of your students? ________________________________________
A9. What type of teaching qualification did you obtain?
___________________________________________________________________________
A10. How long have you been a teacher? __________________________________________
D2. What is the number of children’s books you have in the classroom?
❏ 0-10
❏ 11-25
❏ 26-50
❏ 51-100
D5. Do you undertake activities with students to support their English oral language skills?
❏ Yes
44
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
❏ No
→ If yes, please state what activities:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
For the following statements, please select the answer that best fits your opinion.
Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree
Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree
Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree
Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree
Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree
Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree
45
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree
Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree
Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree
Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree
Strongly disagree Disagree Neither agree nor disagree Agree Strongly agree
46
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
Appendix F
Semi-Structured Interview Headmasters and Headmistresses
• Permission recording + guaranteeing anonymity
• Introduction research (explaining oral language skills)
• Interview questions
- What is your view about speaking English in the classroom?
1. Between teacher/child
2. Between peers
- Do you make an effort to support oral language skills in English?
1. Any activities? Why?
2. Discussion? Why?
- If you could do anything right now to improve the English oral language skills of
students, what would it be?
1. Recommendations?
• Any questions? Thank you!
47
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
Appendix G
Semi-Structured Interview Students MIE
• Permission recording + guaranteeing anonymity
• Introduction research (explaining oral language skills)
• Personal questions
- Could you tell me something about yourself? Age/origin/year of study/what would
you like to become?
• Interview questions
- What is your view about speaking English in the classroom?
1. Between teacher/child
2. Between peers
- How would you make sure students have a good level of oral English language
skills?
1. Any activities? Why?
2. Discussion? Why?
- Is there attention for supporting oral language skills in English at your study? If
yes, in what way?
- If you could do anything right now to improve the English oral language skills of
students, what would it be?
2. Recommendations?
• Any questions? Thank you!
48
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
Appendix H
Classroom Observation Form
Observation form English language spoken
Subject: School:
Amount of children in the classroom: Grade:
Date: Docent:
A total of 12 parents undertook activities to support the oral language skills of children.
Activities that parents undertook:
- Telling small things in English (4)
- Questions and answers in English (4)
- Games (2)
- English word meaning (2)
- Reading (3)
- Reciting poems (1)
- Playing English riddles (1)
- English songs (1)
A total of 5 parents did not undertake activities to support the oral language skills of children.
51
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
Appendix K
Overview Open Questions Language Support by Teachers
A total of 21 teachers made an effort to support the oral language skills of children.
Ways teachers supported oral language skills:
- Questions and answers in English (8)
- Reading aloud in English (5)
- “Communication Skills” classes (4)
- Role play in English (3)
- Communicate in English (3)
- Peer conversations in English (3)
- Story telling in English (3)
- Encourage students to ask for permission in English (2)
- Discussion on topic in English (2)
- Poem recitation in English (1)
- Use some vocabulary words in English (1)
- Participate in English classroom activities (1)
- Let children introduce themselves in English (1)
- Building English sentences based on pictures (1)
- English day (1)
- Encourage students through praises (1)
- Making simple statements in English (1)
- Presentations in English (1)
A total of 2 teachers did not make an effort to support the oral language skills of children.
Reasons why teachers did not support oral language skills:
- Don’t speak English with children (1)
- No explanations possible in English (1)
A total of 19 teacher undertook activities to support the oral language skills of children.
Activities that teachers undertook:
- Reading aloud in English (8)
- English monologue (5)
- Interaction in English (5)
- Role play in English (5)
- Presentation in English (3)
- English songs (2)
- Making sentences using pictures (2)
- Games (2)
- Speaking on a theme (2)
- Discussion in English (2)
- English listening skills (1)
- Group work in English (1)
- English story telling (1)
53
EXAMINATION OF LANGUAGE SUPPORT IN MAURITIUS
- English questions and answers in pairs (1)
- Performing in front of students (poem, singing) (1)
- English day (1)
- Drama classes in English (1)
- Quiz (1)
- Orally answering questions in connection with reading comprehension (1)
A total of 3 teachers did not undertake specific activities to support the oral language skills of
children.
One teacher did not answer this question.