KISSINGER'A ÖVGÜ

“Kissinger'ın karmaşık kişiliğini aydınlatan Isaacson, şefkatli

ve dokunaklı; Kissinger'ı o kadar canlı bir şekilde yakalıyor ki
okuyucu onun manevralarını sanki onun yanında duruyormuş
gibi takip ediyor. Isaacson gerçekten nadir görülen bir tarih
anlayışına sahip." —Robert A. Caro, The Lyndon Johnson
Years kitabının yazarı

"Kissinger bir zaferdir. Isaacon yazıyor. . . sempati, şevk, hayal

gücü, içgörü ve iyi bir gözle. İnanılmaz bir başarı."

Nixon ve Eisenhower'ın yazarı

"Canlı portreler, yorulmak bilmeyen araştırmalar ve kışkırtıcı

değerlendirmelerden oluşan sürükleyici bir çalışma."

—Michael R. Beschloss, Kriz Yılları kitabının yazarı

“Kapsam ve araştırma açısından Bay Kissinger ile ilgili tüm

kitapların sonunu getirecek bir kitap. Hayranları için kompülsif
okumalar yapıyor; nüfuzlu olduğu yılların öğrencileri için

"ABD dış politikası zorunludur."

—Theodore Draper, New York Times Kitabı

Gözden geçirmek

"Efendim. Isaacson'ın çalışması, yakın Amerikan tarihi

boyunca hızla ilerleyen ve dış politikasını şekillendiren
entelektüelleri ve politikacıları hatırı sayılır bir derinlikle
yeniden yaratan bir içgörü, incelik ve adalet modelidir."

-The New Yorker

"Kisinger'a hayran olanlar bu sayfalarda olumlu görüşlerini

pekiştirecek pek çok malzeme bulacaklar. Kissinger'ı
eleştirenler pek çok siğil bulacaklar. Şu ana kadar Kissinger'a
'başka bir dışişleri bakanı' diyerek omuz silken okuyucular acı
bir şekilde meydan okuyacaklar."

—John Eisenhower, Philadelphia Araştırmacısı

“Eski Dışişleri Bakanının yalnızca kamusal yaşamını ve

siyasetini değil, aynı zamanda kökenlerini ve görevden
ayrıldığından bu yanaki faaliyetlerini inceleyen ilk tam ölçekli
biyografisi. ...Yazar dengeli bir nesnellik arar ve bunu başarır.
Bu yılların kendileri için gerçek bir tarih haline geldiği yeni
nesil okurlar için bu kitap 'mutlaka okunmalı'.” —William
Hyland, Dışişleri

Bu e-kitabı Simón & Schuster'dan indirdiğiniz için teşekkür

ederiz.

Posta listemize katılın ve Simon & Schuster'ın yeni çıkanları,

teklifleri, bonus içerikleri ve diğer harika kitapları hakkında
güncellemeler alın.

KAYIT OLMAK İÇİN BURAYA TIKLAYIN

veya kaydolmak için bizi çevrimiçi ziyaret edin

eKitapHaberler. SimonandSchuster. iletişim

İçerik

Giriş ( 2005 baskısına): Kissinger'ın gerçekçiliği ve mevcut

idealizm haçlı seferi

giriiş

1. İLERİ _
Nazi Almanya'sında reşit olma dönemi, 1923-1938

2. WASHINGTON YÜKSEKLİKLERİ

Muhasebeci Adayının Amerikanlaşması, 1938-1943

3. O, Rmy'ye

"Bay Henry" eve yürüyor, 1943-1947

4. H ARVARD

Hırslı öğrenci, 1947-1955

5. YENİ VE ORK

Kuruluşun hizmetinde, 1954-1957

6. H Arvard A KAZANÇ

Profesör , 1957-1968

7. GÜCÜN SAÇAKLARI

Kennedy, Johnson ve Rock ve arkadaşları , 1961-1968

8. İşbirlikçileri ÁAS /wg er ve Nixon, 1968

9. HOŞGELDİNİZ AV IETNAM

Gizli seçenekler, gizli bombalamalar

10. K ISSINGER'İN MİLLETVEKİLİ

Patronun gücü ve nasıl çalışıyordu

11. TELEFONU KAYITLARI

Ofis hataları , ölü anahtarlar ve Diğer cihazlar

12. ÇIKIŞ yok

Vietnam bir yönetimi daha yuttu

13. THE I nVasionDE C AMBODIA

bir savaş , istifalar ve Öfkelenmek

14. EYLÜL'DE İKİ HAFTA

Kriz hokkabazlığı sanatına saatlik bir bakış

15. TUZ

Arka kanal silah kontrolü

16. ÇİN

Bir üçgen oluştur

17. ÜNLÜ

Dünyanın en az muhtemel seks sembolünün gizli hayatı

18. L PNG K SEVİYELERİNİN KIŞI

Yanlış yönetilen bir savaşın ardından Kissinger dibe vurdu

19. ÜÇGEN

Moskova ve Pekin'de bahar zirvesi

20. HY'DE BARIŞ

Paris görüşmeleri anlaşmaya vardı

21. NOEL BOMBALAMASI

Hanoi, Saygon'u anlaşmayı imzalamaya ikna etmek için

dövüldü

22. SATE SEKRETERİ

Herkes battığı için yardımcı olan bir yükseliş

23. YOM KIPPUR SAVAŞI

Ortadoğu'da bir başlangıç, bir ikmal anlaşmazlığı ve nükleer

alarm

24. Mekik

Adım adım İsrail , Mısır ve Suriye

25. BASINÇ

Arka planda nasıl büyüleyici olunur?

26. GEÇİŞLER

Son günler ve yeni bir başlangıç

27. ÖLÜM DURUMU

Garip koalisyon sert bir tavır alıyor

28. ELM AGIO ISG ONE

Sina'daki aksilikler ve Güneydoğu Asya

29. F XTRANIERA P OLITIC'te Ahlak

Er'in reel politikasını öpmek nasıl itibarsızlaştırıldı _

30. AFRİKA'YA

Gizli angajman ve ardından mekik diplomasisi

31. Çıkış _

Patlamayla değil inlemeyle

32. VATANDAŞ K ISSINGER

Portfolyosu olmayan bir bakanın jet sosyete hayatı

33. K ISSINGER A SİSTEMLERİ

Dünyanın en ünlü danışmanı nasıl zengin oldu?

34. MİRAS

Politika ve kişilik

Fotoğraflar _

Şükran ifadeleri _

Notlar

Kaynakça _

Dizin

İle

ADINA YAKIŞAN B ETS Y

GİRİİŞ

Kissinger'ın gerçekçiliği ve günümüzün Haçlı idealizmi

Henry Kissinger, görevden ayrılmasından otuz yıl sonra, halkın

hayal gücü üzerinde büyüleyici bir etki yaratmaya ve ülkenin
dış politika konuşmaları üzerinde entelektüel hakimiyet
kurmaya devam ediyor. Etkisinin ve şöhretinin uzun
ömürlülüğü, modern zamanların herhangi bir devlet
adamınınkinden çok daha fazladır. Dünyanın en önde gelen dış
politika entelektüeli olmaya devam ediyor, kurumsal ve siyasi
liderlerin tavsiyelerine başvuruyor, gürleyen sesi yayınlarda
düzenli olarak yer alıyor , sık sık analitik makalelerine imza
atıyor.
Bu uzun süreli şöhret, onu eleştirenlerin bile kabul ettiği gibi,
kısmen zekasının gücünden kaynaklanmaktadır. Günümüzde
politika tartışmaları sıklıkla kutuplaşmaya, partizanlaşmaya ve
kablolu televizyon programlarında işe yarayan türden
konuşmalar tarafından yönlendirilmeye eğilimlidir. Kissinger'la
aynı fikirde olmayan insanlar bile onun argümanlarının
kesinliğinden, inceliklerinden, derinliğinden ve duygusallıktan
uzak keskinliğinden etkilenme eğilimindedir. Yazıları ve
bildirileri, anılarını farklı kılan aynı genişlik ve özgüllük
karışımını üretmek için tarihsel aksiyomları zamanlı içgörülerle
birleştiriyor.

Artık küresel siyaset soğuk savaşın netliğiyle aşırı

basitleştirilmediğine göre, Kissinger'ın güç dengelerini anlama
ve vurgulama yaklaşımı daha da anlamlı hale geliyor. Benzer
şekilde, dünyanın karşılıklı bağımlılık ağlarına parmak ucuyla
dokunması (gezegenin bir köşesindeki bir olayın diğerinde
nasıl yansıyacağı), karmaşık küreselleşme çağında daha önemli
hale geldi.

Devam eden şöhretine rağmen, hükümette herhangi bir resmi

rolde yer almadığı dikkat çekiyor. Ford yönetiminin sonunda
genç George Bush döneminde görevden ayrılmasından bu yana,
son otuz iki yılın neredeyse yirmisinde üç Cumhuriyetçi başkan
görevde kaldı. Ancak hiç kimse Kissinger'ı herhangi bir yüksek
makama atamadı. Çünkü?

Cevap, Kissinger döneminde olduğu kadar Cumhuriyetçi

Parti'deki ve sahadaki siyasi değişiklikler hakkında da çok şey
söylüyor. Kissinger, büyük ölçüde realizme, realpolitike, güç
dengelerine ve pragmatizme dayanan muhafazakar bir
enternasyonalizmi temsil ediyor . Bu kitapta, en fazla zararı
veren muhaliflerin barışçıl sol ya da liberal Demokrat kesimden
ziyade, Amerika'nın küreselleşme mücadelesini sınır ötesi
şartlarda gören yeni muhafazakarlar ya da son derece ideolojik
Cumhuriyetçiler olduğunu anlattım. ahlaki ve duygusal.

Ronald Reagan, bu kitabın okuyucularının da göreceği gibi,

sonunda en acı verici ideolojik düşman haline geldi. Her ne
kadar Reagan çeşitli noktalarda Kissinger'a ulaşmayı düşünse
de sonuçta yönetimden çıkarıldı. Daha da önemlisi, Reagan'ın
dış politikaya istikrarlı bir güç dengesi arayışından ziyade
özgürlük mücadelesi olarak yaklaşımı Cumhuriyetçi Görüşü
tanımladı.

Bu özellikle 11 Eylül 2001'den sonra, George W. Bush

yönetimi sırasında doğruydu. Bazı Kissingercı gerçekçiler,
özellikle de Brent Scowcroft ve Lawrence Eagleburger, bir dış
politika haçlı seferine ilişkin şüphelerini bir dereceye kadar
kamuoyuna açıkladılar. Kissinger'ın da tereddütleri vardı ama
bunları incelikli ve incelikli bir şekilde ifade etti.

Bu iki nedenden dolayı tipik bir durumdu. Birincisi, görüşleri

her zaman oldukça incelikli ve Irak ve Ortadoğu'yla ilgili
olarak gördüğü karmaşıklıklar tipik olarak incelikli, zekice ve
kehanet olduğu ortaya çıkan belirsizliklerle doluydu. Dünya
karmaşık ve tehlikeli bir yer ve Kissinger'ın bir analist olarak
en büyük gücü (ve daha ideolojik muhafazakarlarla uyum
sağlama konusundaki zayıflığı), aşırı basitleştirmede pek iyi
olmamasıdır. Dahası, iktidardaki insanlara açık ve doğrudan
meydan okuma konusunda içgüdüsel olarak isteksizdir. Bu
özellikle söz konusu olduğunda doğrudur

İktidardaki muhafazakar Cumhuriyetçilere, çünkü onların

ideolojik tutkularına duydukları güvensizliğin kendisini
görevden uzaklaştırdığını biliyor.

Bu, bu kitapta araştırılan ve bence bugün daha da geçerli olan

merkezi bir temayla ilgilidir. Ben Kissinger'ın idealistlerin
aksine Amerikan diplomasisini şekillendiren az sayıdaki
gerçekçiden biri olduğunu ileri sürüyorum. Bu yaklaşımda o bir
ustaydı. Güç dengesi, etki alanları ve reelpolitik ilişkiler
konusunda bir anlayışa sahipti. ABD, Rusya ve Çin'i içeren
üçgen bir yapıyı zekice yarattı ve mimari, Vietnam
fiyaskosunun ardından ABD'nin küresel güç ve nüfuz
olasılığını korudu.

Öte yandan, oynadığı rol için her zaman aynı duyguyu

taşımıyordu.

İdealist değerler -kendi deyimiyle duygular- demokrasinin yurt

içinde ve yurt dışında açıkça ve sürekli bir güven ile işlemesine
izin vermede rol oynuyor. Onu da tam olarak yapmadı.

Amerikan demokrasisinin açıklığı ve düzensizliğinin dış

politikasına zayıflık değil güç veren şey olduğunu takdir
ediyorum ve savunuyorum. Nixon'un karanlık vesayeti altında
böyleydi: Gizliliğe fazlasıyla düşkündü ve buna fazlasıyla
muhtaçtı.

Kissinger, bana birçok röportaj vermiş olmasına rağmen, ortaya

çıktığında bu olay örgüsü ya da kitap konusunda pek heyecanlı
değildi. Sanırım eleştirilerinin hem muhafazakar hem de liberal
taraftan gelmesine şaşırmıştı, aynı zamanda kalın teniyle
tanınmadığı göz önüne alındığında, Nobel Barış Ödülü
Alıntısını tekrar okursam muhtemelen öfkeleneceğini
düşünüyorum . ya da anılarınızın yeterince olumlu olmadığı
gerekçesiyle.

Kitap çıktıktan sonra bir süre benimle konuşmadı. Ardından

Time'ın genel yayın yönetmeni olduktan sonra kapakta yer alan
herkesin katılımıyla bir yıldönümü partisine davet edildi.
Telefon çaldı ve kendine özgü sesi şunu söylemeye devam etti:
“Eh, Walter, Otuz Yıl Savaşları bile bir noktada sona ermek
zorundaydı. Seni affedeceğim." (Hem sadık hem de zeki olan
karısı Nancy'nin Yüz Yıl Savaşı'na taraf olmasına izin verdi.) O
zamandan bu yana, Aspen Enstitüsü'ndeki Orta Doğu programı
da dahil olmak üzere çeşitli projeler üzerinde birlikte çalıştık.

Son konuşmalarımızda Kissinger, sürdürülebilir bir dış politika

inşa etmede değerlerin rolünü her zaman kabul ettiğini ikna
edici bir şekilde savundu. Ona göre bir ulusun çıkarları ile
idealleri arasında kurulması gereken bir denge vardır ve bu
denge en iyi şekilde duygusallık olmadan sağlanır.

Bu iddianın daha kapsamlı bir şekilde ifade edilebilmesi için bu

kitabın okuyucularının Kissinger'ın görev süresinden sonra
yazdığı kendi eserlerini de okuması gerekir. Bunlardan en
dikkate değer olanı , Kardinal Richelieu'nun zamanından realist
Theodore Roosevelt ve idealist Woodrow Wilson hakkındaki
muhteşem bölümlere kadar gerçekçilik ve idealizm de dahil
olmak üzere dış politikada kurulan dengelerin izini süren 1994
tarihli Diplomasi kitabıdır .

Metternich'i Jefferson'dan daha hevesli bir şekilde okuyan

Avrupalı bir mülteci olan Kissinger, kitabını genel olarak
gerçekçi kampa meylettiriyor. Diplomasi'de "Başka hiçbir
ulus," diye yazmıştı , "uluslararası liderlik iddiasını
fedakarlığıyla desteklememiştir ." Diğer Amerikalılar bunu bir
gurur kaynağı olarak ilan edebilirler; Kissinger bunu
söylediğinde onun tutumu, durumu inceleyen bir antropologun
tavrına benziyor. Oldukça rahatsız edici bir kabile ritüeli
Kendisi, siyaseti çıkarlardan ziyade ideallere dayandırma
uygulamasının bir ulusu tehlikeli derecede öngörülemez hale
getirebileceğini belirtti.

hem Diplomaside hem de son yirmi yıldaki diğer yazılarında ve

beyanlarında, realizmin ve onun Prusya vurgulu kuzeni
realpolitik'in uluslararası ilişkilerdeki rolü konusunda Theodore
Roosevelt'ten bu yana herhangi bir Amerikalı devlet adamı
arasında en güçlü örneği sunuyor. Tıpkı George Kennan'ın
garip karışımı gibi

Romantizm ve gerçekçilik, Soğuk Savaş'ın başlangıcında

Amerikan tutumlarının şekillenmesine yardımcı oldu;
Kissinger'ın ahlaki duygulardan ziyade ulusal çıkarlara yaptığı
vurgu, Sovyet Komünizminin sona ermesinden sonra ortaya
çıkan karmaşık dünyayla başa çıkmak için bir çerçeve
tanımladı. Diplomasi kitabının sonuç kısmında belirttiği gibi :
“Amerikan idealizmi her zamanki kadar, hatta belki de daha da
önemli olmaya devam ediyor. Ancak yeni dünya düzeninde
göreviniz, kusurlu bir dünyada tercihlerin tüm belirsizliklerine
rağmen Amerika'yı ayakta tutacak inancı sağlamak olacaktır."

Aslında Amerikan idealizmi ve gerçekçiliği o zamandan beri iç

içe geçmiş durumda. Benjamin Franklin, bir yandan
Amerika'nın istisnai değerlerinin propagandasını yaparken, bir
yandan da Fransa'da ustaca bir güç dengeleme oyunu oynadı.
Monroe Doktrini'nden Marshall Planı'na kadar kaderini ortaya
koyan ABD, çıkarlarını ideallerine bağlamıştır. Bu, özellikle
ahlaki bir mücadele ve güvenlik mücadelesi olan Soğuk Savaş
sırasında geçerliydi.

Kissinger elbette böyle bir dengenin kurulması gerektiğinin

farkındaydı ve

Bu dengenin parçası olmak için değerlere dayalı bir idealizmin

gerekliliğini takdir etti. Bununla birlikte, bu kitaptaki ve hala
geçerli olduğuna inandığım argümanım, 1970'lerde bu
dengenin, bazen bir demokraside gerçekçi diplomasi yürütmek
için gerekli görünen gizlilik ve arka kanal manevralarına doğru
çok fazla eğildiğidir. Ben bu kitabı yazdıktan çok sonra,
1999'da Kendi Anılarının Üçüncü Cildi olan Ford Yıllarıyla
İlgilenmek yayımlandığında, bu eğilimini inkar etmek yerine
savundu.
"Amerika Birleşik Devletleri" diye tamamladı, "misyoner
ruhunu

Dünyaya karşı görevlerini tanımlamak için hem akıllarına hem

de yüreklerine güveniyorlar." Bu ifade her ne kadar Clinton
yıllarının sonunda yazılmış olsa da sonraki Bush yönetimine de
yöneltilmiş olabilir.

Kissinger'ın 1970'lerdeki gerçekçi güç yaklaşımı, istikrar için

değerli bir çerçeve oluşturmayı başardı, ancak siyasi yelpazenin
her iki ucundan da desteği koruyamadı; demokrasiye sürekli
uluslararası katılıma izin veren duygularla tam olarak uyumlu
değildi ve bu nedenle, sağlıksız bir gizliliği teşvik etme
eğilimindeydi.

Ancak bugün Amerikan siyasetinin karşı karşıya olduğu sorular

diğer taraftan gelebilir: İdealist yöne çok mu fazla meylettik?
Biraz daha fazlasına ihtiyacımız var mı? Kissinger'ın
gerçekçiliği ve inceliği? Ulusun, özgürlüğü yayma çabasındaki
uluslararası odak noktası, ahlaki misyon ve mücadele ruhuyla o
kadar yönlendirildi ki artık ayıltıcı dozda ihtiyat, pragmatizm,
gerçekçilik, soğuk çıkar hesaplamaları ve geleneksel
muhafazakarlık kullanabilir mi ?

Bu soruları yanıtlarken, Kissinger'ın hem yeni muhafazakar

hem de ahlakçı liberal haçlı seferlerinin duygusal idealizmi
olarak gördüğü şeye karşı kırk yıllık mücadelesi bağlamında
muhafazakar realpolitik geleneğinin rolünü takdir etmemizin
kritik olduğunu düşünüyorum. Kissinger'ı ve onun küresel
dinamiklere dair anlayışını anlamak, Vietnam'dan sonra ve
Soğuk Savaş'ın sonunda olduğu kadar bugün de geçerlidir.

Walter Isaacson

Washington DC.
Haziran 2005

Giriiş *

“Bir öğretmen olarak tarihin kişisel olmayan güçler tarafından

yönlendirildiğini düşünme eğilimindeydim. Ancak bunu
pratikte gördüğünüzde kişiliklerin yarattığı farkı görürsünüz.
KISSINGER, Ocak 1974'teki ilk Orta Doğu feribotunun
ardından uçağında gazetecilerle arka planda sohbet ederken

Anne ve babası Almanya'dan çıkarmalarına izin verilen birkaç

kişisel eşyayı toplamayı bitirdiğinde, on beş yaşındaki gözlüklü
çocuk dairenin köşesinde durdu ve sahnenin ayrıntılarını
ezberledi. Zeki ama zulüm gören bir büyümenin getirdiği tuhaf
ego ve güvensizlik karışımına sahip, kitap tutkunu ve düşünceli
bir çocuktu. Kutuları denetleyen gümrük müfettişine "Bir gün
geri döneceğim" dedi. Yıllar sonra, memurun ona "yaşını
küçümseyerek" baktığını ve hiçbir şey söylemediğini
hatırlayacaktı.i

Elenry Kissinger haklıydı: Doğduğu yer olan Bavyera'ya , önce

ABD Ordusu'nun karşı istihbarat teşkilatında bir asker,
ardından ünlü bir uluslararası ilişkiler uzmanı ve son olarak da
ülkesinin önde gelen devlet adamı olarak döndü. Ama bir
Alman olarak değil, bir Amerikalı olarak geri dönecekti. New
York'a vardığında, Yahudi olmayan oğlanların kendisine
çarpmasından kaçınmak için karşıdan karşıya geçmek zorunda
olmadığını keşfettiğinden beri, bir Amerikalı olarak görülmek
ve kabul edilmek için sabırsızlanıyordu.

Öyleydi. 1973'te Dışişleri Bakanı olarak atandığında, Gallup

anketine göre Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok beğenilen
kişi haline gelmişti. Ayrıca bir kokteylde onur konuğu
havasıyla dış politikayı yürütürken, dünyanın hayal gücünü en
çok etkileyen ünlülerden biri oldu. Bolivya'yı ziyaret ettiğinde
protokol, başkanın bu ülkeyi hoş geldin partisine dahil etmesini
engelledi; ama yine de o gece havaalanına kılık değiştirerek
gitti ve Kissinger'ın gelişine tanık olabilmek için kalabalığın
arasında isimsiz olarak durdu. 2

Bununla birlikte Kissinger, liberal entelektüellerden

muhafazakar eylemcilere kadar Amerikan kamuoyunun geniş
kesimleri tarafından da karalandı; bu kesimler onu çeşitli
açılardan tehlikeli bir şekilde ahlaki ilkelerden yoksun, gücün
tuhaf bir manipülatörü olarak değerlendirdi. Ana akım dış
politika kurumunun mandarinleri arasında ona Elenry derken
bile onunla dalga geçmek moda haline geldi. Kıdemli
Amerikalı diplomat George Ball, yeni bir kitabın taslağını bir
yayıncıya gönderdiğinde şunları söyledi: “Burada büyük bir
sorunumuz var. Neredeyse her bölümde söylediklerinizi bırakıp
Elenry Kissinger'a tekrar vuruyorsunuz." Ball şöyle yanıt verdi:
"Bana hangi bölümleri kaçırdığımı söyleyin, ben de uygun
hakaretleri ekleyeyim."3

İnsanların Kissinger hakkında çok farklı fikirleri olduğu ve

onlara bu kadar güçlü bir şekilde bağlı oldukları için, onun
hakkında kitap yazan bir kişinin cevaplaması gereken ilk soru
şudur: Olumlu mu yoksa olumsuz mu? Bu tuhaf bir soru;
Elenry Stimson'un ya da George Marshall'ın ya da hatta Dean
Acheson'un biyografisini yazan birine sorulacak türden bir soru
değil. Kissinger, görevden ayrıldıktan yıllar sonra hâlâ
tamamen kişisel türden tartışmalara yol açtı: nefret ve hürmet,
düşmanlık ve korku, bunların hepsi aradaki tarafsız bölgede
savaşıyordu.

Kissinger'ın her konuda gerçek yüzünü yakalamayı zorlaştıran

sinsi üslubu ve bukalemunvari içgüdüleri, objektif bir
değerlendirme yapma sorununu daha da artırıyor.
Kamboçya'nın işgali, Elaiphong limanının maden çıkarılması,
Elanoi'nin Noel'de bombalanması, 1973 savaşı sırasında
İsrail'in ikmal edilmesi gibi önemli olaylarda onunla doğrudan
ilgilenen farklı insanlar onun gerçekte ne hissettiğine dair
çelişkili izlenimlere sahipler.

Belki de onun politikalarıyla ilgili çoğu kitabın açıkça olumlu

ya da olumsuz bir rotaya doğru yelken açmasının ve ayrıca
onun biyografisinin hiçbir zaman bulunmamasının nedeni
budur. Başarılı olup olmadığımın kararını okuyucuya bıraksam
da amacım Kissinger'ı tüm karmaşıklığıyla tasvir eden tarafsız
bir biyografi ortaya çıkarmaktı. Bana öyle geliyordu ki, nesnel
bir bakış için yeterli zaman geçmişti: Ana oyuncular
kariyerlerinin alacakaranlığındaydılar, hâlâ kişisel anılarına ve
belgelerine sahiplerdi, ancak eski gizlilik ve hırs
sınırlamalarından uzaklardı.

Bu yetkili bir biyografi değil. Kissinger, yayınlanmadan önce

içeriğini onaylamadı, hatta görmedi ve kesinlikle itiraz edeceği
vahiyler ve yargılar üzerinde herhangi bir otoriteye de sahip
değildi, özellikle de egosu ve hassasiyetleri öyle ki,
muhtemelen kendisinin bile öyle olduğunu hissedecektir.
anıları onun başarılarının hakkını vermiyor.

Ancak diğer taraftan izinsiz bir biyografi de değil. Bunu

yazmaya ilk karar verdiğimde Kissinger'la tek temasım, diğer
bazı modern Amerikan devlet adamlarının yer aldığı bir kitap
olan Bilge Adamlar için yaptığım bir röportajdı . Onun
biyografisini yazmaya karar verdiğimde nezaketen ona bir
mektup gönderdim.

Yanıtı asgari düzeydeki coşkuyu ele veriyordu. Beni

durduracak hiçbir şey yapamayacağını ama projeye devam
etmemi istemediğini söyledi. Ancak eski iş arkadaşlarıyla
röportaj yapıp belgeleri topladıkça, onun ilgisinin arttığını
hissetmeye başladım.
Sonuçta kitabın konusu onu derinden etkileyen bir konuydu.
Nixon yönetiminden önceki hayatı hakkında, kişisel hayatı
hakkında ya da Ford yönetimi ve sonrası hakkında hiçbir
zaman anı yazmamıştı. Kişiliğinin bir kısmı, insanların onu
anlamasını takıntılı bir şekilde önemsemesidir:

Bir pervanenin aleve kapılması gibi, kendisini eleştirenlere

kapılır ve onları kendi inancına döndürme veya en azından
onlara kendini açıklama dürtüsü sergiler.

Böylece sıra onunla konuşma zamanı geldiğinde tam anlamıyla

işbirliği yaptı. Bana iki düzineden fazla resmi röportaj ve
birçok özel makalesine erişim hakkı verdi. Ayrıca aile
üyelerinden, eski yardımcılarından, iş ortaklarından ve eski
başkanlardan benimle çalışmalarını istedi. Hatta bazı eski
düşmanlarımın izini sürmeme bile yardım etti.

Her ne kadar bu projeye önyargısız bir şekilde girişmeye

çalışsam da, rapor sırasında okuyucu için açık ve hatta belki de
ilgi çekici olacağını umduğum bazı temalar ortaya çıktı. Bence
Kissinger'ın en temelde iktidara ve Amerika Birleşik
Devletleri'nin Vietnam'dan sonra yaşadığı geri çekilme
sendromuyla başa çıkmasına yardımcı olabilecek yeni bir
küresel denge yaratmaya yönelik içgüdüsel bir hissi -Almanca
kelimeyle Fingerspitzengefühl- vardı . Ancak Amerika'nın
demokratik sisteminin açıklığından veya küresel nüfuzunun
gerçek kaynağı olan ahlaki değerlerden kaynaklanan benzer bir
güç duygusuyla karşılaştırılamadı.

Ayrıca Kissinger'ın parlak, komplocu, sinsi, bağlara ve

nüanslara duyarlı, rekabete ve güç mücadelelerine yatkın,
çekici ama bazen aldatıcı kişiliğinin, iktidar odaklı realpolitik
ve gizli diplomatik manevralarla nasıl bağlantılı olduğunu
keşfetmeye çalıştım. onun politikaları.
Kissinger'ın Metternich'i incelerken öğrendiği gibi politikanın
kökleri kişiliktir. Kissinger, Moskova'nın Washington'la
stratejik eşitliğe ulaşması, Amerika'nın Vietnam'da
aşağılanması ve Çin'in kendi izolasyon kuşağını sona erdirme
ihtiyacı da dahil olmak üzere önemli tarihi güçlerin kasırgasının
ortasında iktidara geldi. Ancak bu aynı zamanda Nixon, Mao,
Sedat ve Kissinger gibi karmaşık ve olağanüstü kişiliklerin
dünya sahnesinde rol aldığı bir dönemdi.

Genç bir akademisyen olan Kissinger, Bismarck ve dönemi

hakkında bir keresinde şöyle yazmıştı: "Yeni düzen, hem yerli
hem de yabancı birbiriyle çatışan güçleri, aralarındaki
husumetleri manipüle ederek dizginlemeyi öneren bir dahi için
biçilmiş kaftandı." Aynı şey Kissinger ve dönemi için de
söylenebilir. Ve 1930'larda Almanya, duyarlı ve zeki bir
çocuğun çatışan güçler ve düşmanlıkların manipülasyonu
hakkında bilgi edinmesi için iyi bir yerdi.

NA 1992 baskısı.

BİR

FÜRTH

Nazi Almanya'sında reşit olma dönemi, 1923-1938

"Başlangıç noktası, özgürlüğü üretebilecek tek şey olan

düzendir." METTERNICH

BAVARIA'DAN K ISSINGER'LAR

Würzburg yakınlarındaki küçük bir Bavyera köyü olan

Rodelsee'deki Yahudiler arasında Abraham Kissinger,
dindarlığı ve derin dini bilgisiyle tanınıyordu. Bir tüccar olarak
başarılı olduğu için cuma günleri gün batımından önce
kapanarak Şabat'ı onurlandırmayı başardı. Ancak dört
çocuğunun da ticarete girmeleri halinde bu lükse sahip
olamayacaklarından korkuyordu. Böylece herkesin, kendi
babası gibi öğretmen olmasını ve böylece her zaman Şabat'ı
tutabilmesini emretti.

Ve böylece Joseph, Maier, Simon ve David Kissinger'ın her biri

Rodelsee'den ayrıldı ve yakındaki Alman kasabalarında seçkin
Yahudi okulları kurdular. Çocuklarından en az beşi, David'in
en büyük oğlu Louis de dahil, öğretmen oluyor. Ve yıllar sonra,
uzak bir ülkedeki ünlü bir üniversitede, Louis'in çalışkan ve içe
dönük bir genç olan en büyük oğlu, ailesi Amerika'ya kaçana
kadar Heinz.i olarak biliniyordu.

Bavyera Yahudileri, bölgeye ilk yerleştiği 10. yüzyıldan bu

yana defalarca baskı saldırılarına maruz kalmış , tüccar ve
tefeci olarak ekonomiye sağladıkları katkılar nedeniyle birçok
Bavyera şehrinde korunmuş, ancak kendilerini acımasızca
sürgün edilmiş halde bulmuşlardı. prenslerin ve halkın ruh hali
değiştiğinde. 1276'da Yukarı Bavyera'dan kovuldular ve bu,
1349'daki Kara Ölüm'ün ardından gelen zulümlerle doruğa
ulaşan bir baskı dalgasının başlangıcı oldu. 16. yüzyılda
bölgede çok az sayıda önemli Yahudi topluluğu kaldı.

Yahudiler, on sekizinci yüzyılın başında çoğunlukla

Avusturya'dan olmak üzere Bavyera'ya dönmeye başladı.
Bazıları İspanyol Veraset Savaşı'nın finansmanına yardımcı
olmak için getirilen bankacılardı; diğerleri tüccar ve hayvan
tüccarı olarak geldi. Zaman zaman ortaya çıkan anti-Semitizme
rağmen, Bavyera toplumunda yavaş yavaş güvenli bir yer
edindiler ya da öyle görünüyordu. Napolyon'un hükümdarlığı
sırasında 1804 ile 1813 yılları arasında çıkarılan bir dizi yasa,
Yahudilerin devlet okullarına gitmesine, milis kuvvetlerine
katılmasına ve tam vatandaşlıktan yararlanmasına izin verdi.
Ayrıca aileleri tarafından tanınma hakkına da sahip oldukları
kabul edildi.
soyadları.

Ailenin Kissinger adını alan ilk üyesi, Abraham'ın 1767'de

Kleinebstadt'ta doğan babası Meyer'di. Meyer, genç bir adam
olarak Wuerzburg'un kuzeyindeki popüler bir sahil beldesi olan
tatil kasabası Bad Kissingen'de yaşamaya başladı. O zamanlar
Kissingen, 1.000'in biraz üzerindeki nüfustan yaklaşık 180
Yahudi'ye ev sahipliği yapıyordu. Daha sonra Rodelsee'ye
taşındı ve burada Kissingen'li Meyer, 1817'de yasal olarak
Meyer Kissinger adını aldı. Abraham ertesi yıl doğdu.2

Abraham, Meyer'in on çocuğundan bebeklik döneminde

hayatta kalan tek kişiydi . O

Seksen bir yaşına kadar yaşadı ve kendi isteği doğrultusunda

öğretmen olan dört oğlu, dört kızı ve otuz iki torunundan
oluşan bir ailenin reisi oldu. Hepsi Ortodoks Yahudi olmasına
rağmen, kendilerine iyi davranan bir ulusa derin bir bağlılık
duyan sağlam bir orta sınıf Alman ailesiydiler.

Abraham'ın çocuklarının en küçüğü olan David Kissinger, 1860

yılında Rodelsee'de doğdu ve Ermershausen'e taşındı ve burada
küçük bir okul kurdu ve yerel sinagogda hazan olarak görev
yaptı. Daha sonra Würzburg'daki Yahudi ilahiyat okulunda ders
verdi.

Her zaman kasvetli giyinen arkadaşları, onu "Pazartesi

Öpüşçüsü" olarak bilinen daha rahat giyimli kardeşi Simon'dan
ayırmak için ona "Pazar Öpücüğünün" adını takmışlardı.3

David ve Lina olarak bilinen eşi Linchen, kültürlü ve iyi

eğitimli insanlardı; 1887'de doğan ilk çocuklarına Fransız ismi
olan Louis'i verecek türden Almanlardı. Louis, yedi
çocuğundan öğretmenliğe başlayan tek kişiydi, ancak babasının
aksine o, bunu dini okullar yerine laik okullarda yapmaya karar
verdi. Heidelberg Üniversitesi'nde okuduktan sonra
Nürnberg'in eteklerinde bir şehir olan Fürth'teki öğretmen
akademisine kaydoldu.

Almanya'nın öğretmenlere ihtiyacı olduğu için Louis, Birinci

Dünya Savaşı sırasında askerlikten muaf tutuldu. Burjuva özel
okulu Heckmannschule'de bir işi kabul etti. Yahudi olmayanlar
tarafından yönetilen, ancak öğrencilerinin yarısının Yahudi
olduğu bu şehir, dini hoşgörü geçmişine sahip bir şehir olan
Fürth'te Yahudi asimilasyonunun yayılmasının tipik bir
örneğiydi.4

Fürth, 14. yüzyılda Yahudilerin Nürnberg'e girmelerine izin

verilmediği ve bunun yerine surlarla çevrili şehir surlarının
hemen dışındaki nehir kenarındaki köye yerleştikleri dönemde
gelişti. Tüccarlar, zanaatkarlar ve metal işçileri, Fürth'ü canlı
bir ticaret merkezine ve Yahudi kültürünün kesintisiz birkaç
yerinden birine dönüştürdüler. 1860 yılında Fürth'ün nüfusu
14.000 idi ve bunların yaklaşık yarısı Yahudi idi.

Sanayi devrimi sırasında pek çok Yahudi girişimci tekstil ve

oyuncak fabrikaları kurdu. En müreffeh olanlar, Nathanlar ve
Frankeller gibi ailelerin önderlik ettiği bir Yahudi
aristokrasisini oluşturuyordu. Büyük kumtaşı villaları şehre
hakimdi ve yetimhane, hastane, okul ve orkestra da dahil olmak
üzere çok çeşitli hayır kurumlarına ev sahipliği yapıyordu.
Şehrin yedi sinagogu, en azından kutsal günlerde sosyal açıdan
daha önde gelen Yahudilerin himaye ettiği, daha liberal
cemaatin hakim olduğu büyük bir meydanı dolduruyordu.
Şehrin en Ortodoks sinagogu olan Neuschul'a katılan Louis
Kissinger, Frankellerin ve Nathan'ın dünyasının bir parçası
değildi. Ancak Almanya'da öğretmenlik gururlu ve onurlu bir
meslekti ve Bay Kissinger, Alman orta sınıfının gururlu ve
onurlu bir üyesiydi. Siyasetinde Kaiser'i seven ve tahttan
çekildikten sonra ona özlem duyan bir muhafazakardı. Dini
inancına rağmen Siyonizm ona çekici gelmiyordu; O bir
Almandı, vatansever ve sadıktı.

Kaiser hükümeti özel okulların çoğunu kapattığında

Heckmannshule feshedildi. Ancak Louis , devlet tarafından
yönetilen sistemde öğretmen, öğretmen ve danışmanın
birleşimi olan "Studienrat" olarak yeni bir iş bulmayı başardı .
Önce bir kız lisesinde çalıştı. Daha sonra Madchenlyzeum adlı
ortaokulda coğrafya ve muhasebe dersleri verdi ; okul kısa süre
sonra Elandelsschule adlı ticaret okuluyla birleşti. 5

, Alman toplumunda seçkin bir konum olan Studienrat

statüsünden gurur duyuyordu . Yıllar sonra, başka bir Alman
hükümetinin elinde işini kaybedip memleketinden kaçtıktan
sonra, eski tanıdıklarına mektup yazacak ve kendi düzgün el
yazısıyla emekli öğretmen "studienrat ausser dienst" imzasını
atacaktı . Katıydı ama popülerdi. Kızlar ona Goldilocks
diyordu, bazen yüzüne, bazen de "Kissus" diye hitap ediyordu
ki bu onu daha da çok eğlendiriyordu. Hafif bir göbeği, soluk
bir bıyığı, çıkık bir çenesi ve saygılı bir tavrı vardı. Fürth'ten ve
daha sonra New York City'den gelen bir aile dostu olan Jerry
Bechhofer'e göre "Tipik bir Alman öğretmendi". "Profesyonel
ve sertti, ancak bir sineği bile incitmek istemedi." 6

Louis Madchenlyzeum'a ilk geldiğinde, okul müdürü ona Paula

Stem adında bir önceki yıl mezun olan bir kızdan bahsetmişti;
müdür bu ayık yeni öğretmeni nasıl baştan çıkaracağını
biliyordu: ona

Notlar. Louis'in ilgisini çekmeye yetecek kadar A vardı. Ancak

bu işaretler biraz yanıltıcıydı. Paula, Louis ile aynı akademik
tavıra sahip olmak yerine keskin, esprili, dünyevi ve pratikti.
İyi bir eşleşmeydi: Louis bilge kişiydi ve Maestra biraz
mesafeliydi, Paula ise enerjik ve mantıklı karar vericiydi.
Stem'ler Nürnberg'in otuz mil doğusundaki Leutershausen
kasabasında yaşıyordu. Paula'nın büyük büyükbabası 19.
yüzyılın başında sığır ticaretiyle uğraşıyordu. yüzyıl. Bemhardt
adındaki büyükbabası ve Falk adındaki babası, işi sağlıklı bir
girişime dönüştürdü.

Yahudi ve Yahudi olmayan topluluklar arasında öne çıkan bir

isim olan Falk Stem, Kissinger'lardan çok daha fazla asimile
edilmişti. Geniş verandası ve özenle bakılan bahçesiyle
görkemli taş evi kasabanın merkezindeydi. Ancak yine de basit
bir adam olarak kaldı: Her gece saat dokuzu biraz geçe yatardı.
ve siyasete veya akademik konulara çok az ilgi duyuyordu.
Yine sığır tüccarı bir aileden gelen ilk eşi Beppi Behr genç
yaşta öldü. Bir çocukları vardı

Paula, 1901'de doğdu. Babası yeniden evlenmesine rağmen

Paula onun tek kızı olarak kaldı.

Paula okula Fürth'e gönderildiğinde teyzesi Berta'nın yanında

kaldı.

Fleischmann, şehrin koşer kasaplarından birinin karısı. Louis

Kissinger otuz beş, Paula ise yalnızca yirmi beş yaşında
olmasına rağmen Berta onun Louis Kissinger'la tanışmasına
yardımcı oldu.

bir. Stems de onayladı. Çift 1922'de evlendiğinde Stem'ler

onlara, Mathildenstrasse'de arnavut kaldırımlı bir sokak olan
kumtaşından üçgen çatılı bir binanın ikinci katında beş odalı,
ikinci katta bir köşe daire satın almaya yetecek kadar büyük bir
çeyiz verdi.

Fürth'ün Yahudi mahallesi. Dokuz ay sonra 27 Mayıs 1923'te

ilk çocukları orada doğdu. 7

Heinz Alfred Kissinger. İlk adı Paula'nın hoşuna gittiği için

seçildi.

Göbek adı, babasının erkek kardeşininki gibi, Abraham'ın

Almancalaştırılmış bir versiyonu olan Amo'ydu. Heinz,
babasından Kissus takma adını miras aldı. On beş yıl sonra
Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındığında Henry olarak
tanınacaktı. 8

YOUN H EINZ

Heinz Kissinger doğduğunda Fürth'ün Yahudi nüfusu üç bine

düşmüştü. Yeni bir baskı dönemi başlıyordu: Almanya'nın
Birinci Dünya Savaşı'nda maruz kaldığı hadım edilmeye tepki
olarak, Alman kültürünün Aryan ve Cermen köklerinin saflığını
kutlayan bir milliyetçilik ortaya çıktı. Yahudilere giderek uzaylı
muamelesi yapılıyordu. Diğer şeylerin yanı sıra, lig futbol
maçları da dahil olmak üzere halka açık toplantılara katılmaları
yasaklandı.

Yine de Heinz, en son 1914'te Almanya şampiyonluğunu

kazanan Fürth takımı Kleeblatt Eleven'ın ateşli bir hayranı
oldu. Ailesi ona yasalara uymasını emretmesine rağmen
oyunlardan uzak durmayı reddetti. Bazen küçük kardeşi Walter
ya da bir arkadaşıyla birlikte gizlice stadyuma giriyor ve
Yahudi değilmiş gibi davranıyordu. Daha sonra, "Riske
girdiğimiz tek şey dayaktı" diye hatırladı.

Bu alışılmadık bir olay değildi. Bir keresinde o ve Walter bir

oyunda yakalandılar ve bir grup çocuk tarafından tacize
uğradılar. Ebeveynlerine söylemek istemedikleri için, sırlarını
açıklamadan onları temizleyen aile hizmetçilerine güvendiler. 9

Kissinger'ın futbola olan sevgisi, oynama hevesini olmasa da

oynama yeteneğini aştı. İstikrarsız bir dünyada bu onun en
sevdiği çıkış noktasıydı. Fürth'ün daha sonra Chicago'ya göç
eden arkadaşı Paul Stiefel, "Grubumuzun en küçük ve en
zayıflarından biriydi" dedi. Kissinger, güçteki eksikliğini
ustalıkla telafi etti. Hatta bir yıl takımının kaptanlığını bile
yaptı. Çevikliğinden çok liderlik yeteneği nedeniyle seçildi.

Fürth Yahudilerinin kendi spor kulüpleri vardı. Kissinger'ın

sınıf arkadaşı Henry Gitterman şunları söyledi: "Babam bir
zamanlar şehir takımında oynuyordu. Yahudilerin cesareti
kırıldığında, bir Yahudi spor kulübünde kendi takımlarını
kurdular." Saha sadece kale direkleri olan bir arazi parçasıydı
ve spor salonu oluklu çatılı eski bir depoydu. Ancak başıboş
Nazi gençlik çetelerine ve giderek tehditkar hale gelen dünyaya
karşı bir sığınak görevi görüyordu. 10

Genç Kissinger oldukça rekabetçi olabilir. Evinin arkasındaki

arnavut kaldırımlı verandada, beş yıl boyunca ailesiyle birlikte
kalan kuzeni John Heiman ile bire bir futbol maçları oynadı.
Heiman, "İçeri girme zamanı geldiğinde" diye hatırladı, "eğer o
önde olsaydı gidebilirdik. Ancak kaybediyorsa, yetişme şansı
bulana kadar oynamaya devam etmesi gerekirdi."

, genellikle bir tarafta beş kişiyle oynanan ve amacın rakip

takımın üyelerine topla vurmak olduğu basit bir oyun olan
Volkerball'da en iyisiydi . Kissinger, düşman hatlarının
gerisinde topları yakalayan oyuncu olmayı seviyordu.

arkadaşları başlattı. Daha sonra "Çok iyi olduğum birkaç

oyundan biriydi" diyecekti .

Kissinger bir sporcu olarak değil, bir öğrenci olarak başarılıydı.

Babası gibi onun da ilmi bir tavrı vardı. Kardeşi Walter "Bir
kitap kurdu, içe dönük" diye anımsıyordu. Çocukluk arkadaşı
Tzipora Jochsberger, "Heinz'i her zaman koltuğunun altında bir
kitapla hatırladığını" söyledi.
Annesi, kitapların yaşanmaz bir dünyadan kaçış yolu haline
geldiğinden bile endişeleniyordu. "Emekli" diye hatırladı.
"Bazen yeterince dışa dönük olmuyordu çünkü kitaplarının
arasında kaybolmuştu."12

Heinz ve ondan bir yaş küçük olan kardeşi Walter birbirlerine

çok benziyorlardı. Her ikisi de zayıftı, ince saçlı, yüksek alınlı
ve babalarının büyük kulakları vardı . Ama zıt kişilikleri.
Heinz, babası gibi utangaç, dikkatli, mesafeli, biraz güvensiz,
ciddi ve düşünceliydi. Walter yaramaz, girişken, neşeli, pratik,
daha iyi bir sporcuydu ve annesi gibi gerçekçiydi. Biraz yalnız
olmasına rağmen Heinz, arkadaşları onun zekasına saygı
duyduğu için lider oldu. Ancak Walter sosyal açıdan daha
becerikli, bir liderden ziyade bir seyyar satıcı ve kışkırtıcıydı.
Babası bir keresinde "Henry her zaman düşünen biriydi"
demişti. "O daha çok

engellenmiş. Wally daha çok yapıcıydı, daha çok dışa

dönüktü."13

devlet lisesi Gymnasium'a gitmesini istiyordu . Yıllarca Yahudi

okulunda okuduktan sonra Heinz da bu değişikliği yapmak
konusunda istekliydi. Ancak devlet okuluna başvurduğunda
antisemitizm dalgası yeniden canlanmıştı. Yahudi olduğu için
reddedildi. 14

Onun yerine gittiği Israeltische Realschule akademik açıdan da

aynı derecede iyiydi: vurgu hem Almanca hem de Yahudi
tarihi, yabancı diller (Kissinger İngilizce okudu) ve edebiyat
üzerineydi. Küçüktü, her sınıfta yaklaşık otuz çocuk vardı;
yarısı erkek, yarısı kızdı. Ancak devlet okul sistemi Yahudileri
ve çok sayıda Ortodoks çocuğu yasakladığından, sonunda sınıf
başına yaklaşık elliye çıktı.Nürnberg'den tramvayla oraya
seyahat etmeye başladı. Din ciddiye alındı. Kissinger ve
arkadaşları her gün iki saat Kutsal Kitabı ve Talmud'u
inceliyorlardı.

Kissinger babasına sevgiyle ama biraz da kayıtsızlıkla baktı.

Kissinger daha sonra şöyle demişti: "O, akla gelebilecek en
nazik, olağanüstü derecede nazik insandı." "İyilik ve kötülük
onun için ortaya çıkmadı çünkü kötülüğü hayal edemiyordu.
Nazilerin neyi temsil ettiğini hayal bile edemiyordum. Onun
nezaketi gerçekti, sizden talep edilen türden bir kölelik
değildi."

Louis edebiyata ve klasik müziğe büyük sevgisi olan kültürlü

bir adamdı. Geniş bir plak koleksiyonu ve bir dik piyanosu
vardı ve her ikisini de büyük bir heyecanla çalıyordu.
(“Maalesef en sevdiği besteci Mahler'di”, bilge ve şefkatli
Paula, komşuların sık sık tavsiye almak için aradıkları türden
bir insandı. “Kendisini bir ahlakçı olarak tanıtmadı,” dedi oğlu,
“ama kendi davranışları o kadar olağanüstü ki bir ders görevi
gördü."

Ancak çocukları sorunlarını ona iletme konusunda daha

isteksizdi. Kissinger, "Çocukların sorunları olduğunu
anlayamıyordum ve onların gerçek sorunları olması gerektiğine
de inanmıyordum" diye hatırladı. "Ayrıca on yaşındaki bir
çocuğun ne tür sorunlar yaşayabileceğini de anlayamıyordum."

Öte yandan Paula Kissinger'ın aile krizleriyle baş etme

konusunda bir yeteneği vardı. Kissinger, "Babam, tüm kararları
veren dünyevi bir eşe sahip olduğu için şanslıydı" dedi. Kendisi
hayatta kalan biriydi, çok pratikti. "Aklını büyük fikirlerle ya
da nihai anlamlarla meşgul etmedi. İhtiyaçları karşıladı. .” on
beş

Paula'nın keskin gözleri ve keskin içgüdüleri vardı.

Gülümsemesinin ve etkilenmeyen zarafetinin arkasında ailesini
korumanın getirdiği bir zorluk gizliydi. Kocasından (ya da
oğlundan) daha az düşünceli ve daha az entelektüel olmasına
rağmen, kendisi ve etrafındaki insanların ne düşündüğü
hakkında daha iyi bir anlayışa sahipti.

Çocukken Kissinger, bir grubun parçası olmaktansa yakın bir

arkadaşa sahip olmaktan daha rahat hissediyordu. Fürth'teki
ayrılmaz yoldaşı , daha sonra İsrail'de biyokimyacı olan ve
adını Menachem'li Leon olarak değiştiren Heinz Lion'du ( Lion
olarak telaffuz edilir) . Neredeyse her öğleden sonrayı ve hafta
sonunu birlikte geçiriyorlardı. Şabat günlerinde Aslan'ın babası
çocuklara Tora'yı öğretti ve ardından onları gezilere çıkardı.

Kissinger, kendi babasıyla çözemediği sorunları Lion ve

babasıyla sık sık tartışırdı. Lion, "Yakınımızda yaşıyorlardı ve
o da bisikletine biniyordu" diye hatırladı. "Bana öyle geliyor ki
babasıyla bir sorunu vardı. Çok bilgili bir adam olduğu için
ondan korkuyordu. Babası her zaman ödevlerini kontrol
ediyordu. Bana defalarca babasıyla, özellikle de kızlarıyla
hiçbir şey konuşamayacağını söyledi!

Kissinger ve Lion, cuma geceleri kız arkadaşlarıyla birlikte

parkta dolaşır, bazen de donmuş gölde kaymak için dururlardı.
Bir cumartesi gecesi iki çocuk o kadar eğleniyordu ki eve geç
geldiler. Lion'un annesi daha sonra şunları söyledi:
"Almanya'da o günlerde eve zamanında gelmek ve hava
karardıktan sonra asla dışarı çıkmamak en kutsal davranış
kurallarından biriydi. Sonra kocam kemerini çıkardı ve onlara
bir işaret verdiğini söyledi." dayak." Oldukça haksız bir şekilde
Bay Lion, Kissinger'ı kötü bir etki yaratmakla suçladı ve
oğlunun onunla görüşmesini bir hafta boyunca yasakladı. Daha
sonra Lion'un ailesi onu Kissinger'dan uzaklaştırmak için onu
altı haftalığına Çekoslovakya'daki bir yaz kampına gönderdi.
on altı

Kissinger yedi yaşındayken kuzeni John Heiman, kasabalarında

Yahudi okulu olmadığı için taşındı. Ailenin bir parçası haline
gelerek Heinz ve Walter ile aynı odada uyudu. Daha sonra
Chicago'da hobi seti üreticisi olan Heiman, "O ilk günlerde
evimi çok özlüyordum" diye anımsıyor. "Hala oldukça
kötüydüm." Bir gece Paula onu ağlarken buldu. Bir okul
şapkası istiyor, diye bağırdı, diğer Realschule çocukları gibi
mavi bir şapka. " Ertesi gün uyandığımda okul şapkasını
gördüm. İşte böyle bir insandı." 17

Genç Kissinger için özellikle büyülü bir yer vardı: Annesinin,

Kissinger'ların yazı geçirdiği Leutershausen'deki aile evi.
Stem'in evi görkemli ve güvenliydi; Heinz'ın ailenin tavuklarını
kovalayacağı ve büyüdükçe arkadaşlarıyla Volkerball
oynayacağı rahat bir avlunun etrafına inşa edilmişti .

Falk Stem, yıpranmış yüzüyle pencereden oğlanların

oynamasını ve Paula'nın üvey annesi olan karısının önlüğüyle
dolaşmasını izliyordu. A

Titiz bir kadın, her çarşamba evi temizliyor ve cumartesi gecesi

bitene kadar çocuklar oturma odasından uzak tutuluyordu.

Leutershausen'de yalnızca küçük bir Yahudi cemaati vardı,

yaklaşık yirmi aile.

Sonuç olarak, Fürth'teki Kissinger'ların aksine Stem'lerin

Yahudi olmayan birçok arkadaşı vardı.

Genç Kissinger'ın Leutershausen'deki en iyi arkadaşlarından

biri Tzipora Jochsberger'di. Ailesinin, çocukların kendi sirk
versiyonlarını düzenledikleri geniş bir bahçesi vardı. Akrobatik
eylemler gerçekleştirmek için merdivenleri ve paspasları ödünç
aldılar. "Henry bile bir süre ilgilenmişti" diye anımsıyor:
"Genellikle bu tür şeyler için fazla ciddiydi."

Tzipora on dört yaşındayken diğer Yahudi çocuklarla birlikte

devlet okulundan atıldı. Reform Yahudileri olmalarına rağmen
ailesi onu bir Ortodoks okuluna gönderdi. O yaz geri
döndüğünde, ailesini üzecek şekilde Ortodoks bir Yahudi
olmuştu. "Annem ve babam pek dindar değildi ve benim din
değiştirmemi anlamadılar" dedi. "Çok üzüldüler." Kaşer
kalmaya karar verdiğinden beri Tzipora ailesiyle birlikte yemek
bile yiyemiyordu. Kendisi de Ortodoks olan Kissinger, onu
anlayabileceğini düşündüğü tek kişiydi.

değiştirmek. Bunu tartışmak için uzun yürüyüşler yaptılar. Ona

inancın önemli olduğunu ve eğer kendisi için doğru olduğunu
düşünüyorsa Ortodoks olarak kalması gerektiğini söyledi.
"Enrique değişimi anlamış görünüyordu. Her zaman onun bir
şeyleri açıklamasını dinlemek hoşuma giderdi.

çünkü çok zekiydi ".18.

Kissinger, John Heiman ve Heinz Lion ile birlikte her sabah

okuldan önce sinagoga giderdi. Cumartesi günleri Aslan'ın
babası onlarla Tevrat'ı okuyup tartışırdı. Lion'un annesine göre
genç Kissinger "tamamen bir acıma atmosferiyle sarılacaktı".
“Adanmışlıkla dua ederdim.”

Çocukluğunda bile Tevrat'ı akıcı bir şekilde bilen ve sesinin gür

olduğu Kissinger, bar mitzvah pasajlarını o kadar güzel
söylüyordu ki, orada bulunanlar yıllar sonra yorum
yapacaklardı. Törene, daha sonra New York'a taşınacak ve
Kissinger'ın ilk düğününü yönetecek olan Haham Leo
Breslauer başkanlık ediyordu. Bar mitzvah'ın ardından
düzenlenen partide Paula, bu olay için yazdığı bir şiiri okudu.
19

Kissinger, Fürth'teki okuldan mezun olduğunda Würzburg'daki

Yahudi ilahiyat okuluna gitti. Orada geçirdiği zaman oldukça
keyifliydi: yurt hayatı, zihnini dış dünyanın tehditlerinden
uzaklaştıracak bitmek bilmeyen kitaplar ve bilge büyükbabası
David'e günlük ziyaretler. Ancak Kissinger Würzburg'a Yahudi
öğretmeni olmak için gitmemişti çünkü Almanya'da Yahudi
öğretmenlerin, hatta Yahudilerin bir geleceğinin olmadığı
açıktı. Bunun yerine, yetersizlik nedeniyle Würzburg'a gitti.

şu an için yapılacak daha iyi bir şey. O sırada Paula

liderliğindeki Kissinger ailesi acı verici bir karara varmak
üzereydi. yirmi

YOK EDİLEN BİR DÜNYA

, Nürnberg'de aşırı derecede Yahudi karşıtı haftalık Der

Stuermer dergisini kurmuştu ve burada Hitler'in Nazi partisinin
yerel şubesine başkanlık ediyordu. Yahudilere karşı nefreti
kışkırtması sadece fanatik değil aynı zamanda sadistçeydi.
"Mikrop" ve "kirletici" olarak adlandırdığı Yahudilerin
tamamen yok edilmesini talep etti.

Beş yüz bin tiraja ulaşan Streicher'in gazetesi, Fürth ve

Leutershausen'de antisemitizmin ateşini körükledi. Paula
Kissinger, Leutershausen'de geçirdiği yazların atmosferinin
değiştiğini hatırladı. “Yahudi olmayanlardan bazıları
dostumuzdu ama Streicher kitabı yayınlamaya başladıktan
sonra yalnızlaştık. Birkaç kişi bizimle kaldı ama sadece birkaçı.
Oğlanların oynayabileceği kimse neredeyse yoktu." 21

Streicher, 1935 tarihli Nürnberg Yasalarının önünü açtı. Bu

yasalar Yahudilerin Alman vatandaşlığını reddediyor,
Yahudilerle Almanlar arasındaki evlilikleri yasaklıyordu.

Yahudilerin devlet okullarında öğretmenlik yapmasına veya

pek çok mesleki görevde bulunmasına engel oldu.

Sonuç olarak, Louis Kissinger birdenbire gerçek Almanca

öğretmek için uygun görülmedi ve gurur duyduğu işi kaybetti.
Bir süre bir kuruluş kurmaya çalıştı.

Fürth'teki Yahudi meslek okulunda muhasebe dersleri verdi.

Ama bu kırık bir adamdı, nazik ruhunun anlayamadığı nefret
güçleri tarafından aşağılanmış ve aşağılanmıştı.

Daha sonraki yıllarda Elenry Kissinger Yahudi mirasını

küçümsemeye başladı. Çocukluğundan bahsettiğinde (ki bunu
çok nadiren ve gönülsüzce yapardı), onu "tipik bir orta sınıf
Alman" olarak tanımladım ve sonradan aklıma gelen bir
düşünce olarak elbette bir Alman Yahudisi olduğunu ekledim.
Ailesinin asimile olduğunu ve Fürth Yahudilerinin bu kadar
ayrışmış ya da kabilesel olmadığını söyleyebilirim.

Ayrıca çocukluğunda karşılaştığı travmaları, zulmü, dayakları

ve kendisini dışlanmış hissetmesine neden olan şiddetli anti-
Semitizmle günlük karşılaşmalarını da küçümsedi. 1958'de
kendisinin profilini yazan Fürth gazetesi Die Nachrichten'den
bir muhabire söylediği gibi: "Fürth'teki hayatım kalıcı bir
izlenim bırakmadan geçmiş gibi görünüyor." Aynı şeyi diğer
birçok sorgulayıcıya da söyledi " Bu Kissinger, 1971'deki bir
röportajında çocukluğumun bir bölümünün hiç de önemli
olmadığını vurguladı. "Bilinçli olarak mutsuz değildim. Ne
olduğunun pek farkında değildim. Çocuklar için bu şeyler o
kadar da ciddi değil." 22

Kissinger'ın çocukluk arkadaşları bu konuşmayı bir inkar ve

aldatma eylemi olarak görüyor. Bazıları hafızadan kaçışlarını
efsanevi güvensizliklerinin anahtarı olarak görüyor. Futbol
maçlarına girebilmek için başka biri gibi davranmak zorunda
kalan çocuğun, büyüyüp siyasi ve sosyal patronların kabulünü
ararken hileye ve hileye yatkın bir yetişkine dönüştüğü
söyleniyor.

Paula Kissinger, Nazi döneminin travmaları konusunda daha

açık sözlüydü. “Çocuklarımızın başkalarıyla oynamasına izin
verilmiyordu” dedi. “Bahçede kapalı kaldılar. Futbolu
seviyorlardı, en çok Henry'yi ama maçları

Nürnberg onlara yasaktı.” Özellikle genç Naziler Yahudilerle

alay etmek için yürüdüklerinde çocuklarının acınası korku ve
şaşkınlıklarını hatırladı. “Fürth'ün neredeyse tüm çocuklarını
içeren Hitler Gençliği, sokaklarda sıralar halinde şarkı söyledi
ve üniformalarla geçit töreni yaptı; Henry ve erkek kardeşi,
neden başkalarının yaptığını yapmaya haklarının olmadığını
anlayamadan izlediler. " 2. 3

León de Menachem, "Antisemitizm Bavyera'nın bir özelliğiydi

ve Hitler'le başlamadı" dedi. “Yahudi olmayan çocuklarla pek
temasımız olmadı.

Sokaktan Yahudi olmayan bazı çocukların geldiğini görünce

korktuk. Bugün insanların hayal bile edemeyeceği şeyler
yaşayacaktık ama bunu hafife aldık. Soluduğumuz hava
gibiydi." 24

Kissinger'ın diğer çocukluk arkadaşları da benzer travmaları

hatırlıyordu. Wemer Gundelfmger: “Yüzme havuzuna, dansa
ya da çay salonuna gidemedik. Verboten'den şüphe edin
tabelasını görmeden hiçbir yere gidemezdik . Bunlar
bilinçaltınızda kalan şeyler." Frank Harris: "Hepimiz bir miktar
aşağılık duygusuyla büyüdük." Otto Pretsfelder: "Bizim gibi
büyüyüp sağlam kalamazsınız. Sokaklarda her gün hakaretler
yapılıyor, Yahudi aleyhtarı yorumlar yapılıyor, müstehcen
isimler kullanılıyordu." 25

Nazilerin yükselişi Paula Kissinger için daha zordu. Kocası

Louis şaşkına dönmüştü, neredeyse şoktaydı ve suskun
kalmıştı; ama Paula olup bitenler konusunda çok hassastı ve
bundan derinden yaralanmıştı. Yaz aylarında her gün
Leutershausen belediyesinin yüzme havuzunda yüzmeye
gitmeyi seven, nazik arkadaşları olan, sosyal ve canlı bir
kadındı. Yahudi olmayan arkadaşları ondan uzak durmaya
başladığında ve Yahudilerin havuzu kullanması
yasaklandığında, ailesinin Almanya'da bir geleceği olmadığını
fark etmeye başladı.

Daha sonra "Bu benim kararımdı ve bunu çocuklar için yaptım,

eğer kalırsak onlara bir hayat kuramayacağımızı biliyordum."

Yıllar önce Washington Heights'a göç etmiş bir kuzeni vardı.

Manhattan'ın Yukarı Batı Yakası'nda. Hiç tanışmamış

olmalarına rağmen Paula, 1935'in sonlarında, Nürnberg
Yasalarının yürürlüğe girmesinden hemen sonra, Heinz ve
Walter'ın onunla birlikte yaşayıp yaşamayacağını sormak için
ona bir mektup yazdı. Hayır, diye yanıtladı kuzeni, tüm
Kissinger ailesi.

Göç etmeliler ama yalnızca çocuklar değil.

Paula, o sırada kanserden ölmek üzere olan babasına çok

bağlıydı. Ondan ayrılmak istemiyor. Ancak 1938 baharında
başka seçeneği olmadığını fark etti. Kuzenleri, ABD'ye
girmelerine izin vermek için gerekli beyanları sunmuştu ve
belgeler, Almanya'dan ayrılmalarına izin vermeyi başarmıştı.

Kissinger ailesi son kez babası ve üvey annesi Paula'nın evini

ziyaret etmek için Leutershausen'e gitti. Kissinger, "Annemin
babası bana veda edene kadar babamın ağladığını hiç
görmemiştim" dedi. “Bu beni her şeyden çok etkiledi.
Birdenbire önemli ve geri dönülemez bir olayın içinde
olduğumuzu fark ettim. Babamın baş edemediği bir şeyle ilk
kez karşılaşıyordum."26

Bu noktada Kissinger ayrılmaya hazırdı. Leon ailesi Mart

ayında Filistin'e göç etmişti. Ayrılmadan bir hafta önce
dairelerini sattılar ve Heinz Lion, o son günlerde Kissinger'ların
yanına taşındı. İki çocuk birbirlerinden ayrılmaktan ,
Almanya'dan ayrılmaktan ve bir daha geri dönüp
dönmeyeceklerinden bahsettiler. Leon Sr., genç Kissinger'a
bazı veda sözleri söyledi: "Bir gün doğduğun yere döneceksin
ve çevrilmemiş bir taş bulamayacaksın." Heinz'la birlikte

Bay Lion gitmişti, Kissinger'ın kalmak istemesi için pek bir

nedeni yoktu. Annesi, "İşte o zaman ilk gerçek yalnızlığı geldi"
diye anımsıyor.

20 Ağustos 1938'de, Kristallnacht çetelerinin sinagogunu ve

Almanya'daki diğer Yahudi kurumlarının çoğunu yok etmesine
üç aydan az bir süre kala Kissinger, akrabalarıyla iki hafta
geçirmek için Londra'ya ve ardından Amerika'ya doğru yola
çıktı. Henry on beş, erkek kardeşi Walter on dört, babası elli ve
annesi otuz yedi yaşındaydı.

Paketleme basit bir işti: Eşyalarını Almanya'dan çıkarmak için

bir ücret ödemiş olmalarına rağmen, yalnızca birkaç parça
mobilyayı ve bir bagaja sığabilecek kadar kişisel eşyalarını
almalarına izin veriliyordu. Louis kitaplarını geride bırakmak
zorunda kaldı ve yalnızca küçük bir miktar cep harçlığı
taşımasına izin verildi.27

Kissinger hem asker hem de devlet adamı olarak geri

dönecekti. Aralık 1975'te Dışişleri Bakanı iken, kendisine
Seçkin Yerli olarak Fürth Altın Madalyası verildiği bir törene
ailesiyle birlikte geri dönmeye davet edildi.

Vatandaşlar. Almanya Dışişleri Bakanı Hans-Dietrich Genscher

ve Belediye Başkanı Kurt Scherzer'in yanı sıra binlerce seyirci
ve bir zamanlar Kissinger'ın çocuklarını reddeden okuldan bir
koro da oradaydı. Kissinger'ın yorumları kısaydı ve ailesinin
kaçmasına neden olan dehşetten bahsetmekten kaçındı.
Kissinger, futbol oynadığı, Tevrat çalıştığı ve Hitler Gençliği
üyeleri tarafından dayak yediği mahalleyi gezmeye davet
edildiğinde kibarca reddetti. Daha sonra gazetecilere "Anılarım
o kadar muhteşem değil" dedi. "Bunu esas olarak ailem için
yaptım. Onlar bu şehre olan bağlılıklarını asla kaybetmediler."

TAMAM. Halen Fürth'te bulunan birkaç arkadaşıyla öğle

yemeğinde Euripides'ten alıntı yaparak şunları söyledi:
"Bugünün tüm kötü anılarını unutuyoruz." Ancak annesi hiçbir
şeyi unutmadı. "O gün kalbimde kırgınlık hissettim ama hiçbir
şey söylemedim" diye hatırladı. "Eğer kalsaydık diğerleriyle
birlikte yanacağımızı kalbimden biliyordum." 28 Bir zamanlar
Kissinger'ların ibadet ettiği, restore edilmiş sinagogda bir levha
bulunmaktadır. “22 Mart 1942'de bu binanın son sakinleri olan
33 yetim çocuk, öğretmenleri Dr. Isaak Hallemann'la birlikte
İzbica'da ölüme gönderildi” diyor.

Kissingers, 1975'teki ziyaretleri sırasında Falk Stem'in mezarını

ziyaret etti. O şanslıydı; Holokost başlamadan önce evinde
öldü. Kissinger'ın en az on üç yakın akrabası gaz odalarına
gönderildi ya da Stem'in karısı da dahil olmak üzere toplama
kamplarında öldü.

Birçoğunun yok olmasının bir nedeni de Kissinger'ın söylediği

gibi kendilerini sadık Alman vatandaşları olarak görmeleridir.
Büyükbabası David ve büyük amcası Simon, ailenin geçecek
olan Nazi dönemini aşması gerektiğini düşünüyordu. David,
Kristallnacht sonrasına, oğlunun yanına gelene kadar kaçmadı.

Amo (Louis Kissinger'ın kardeşi) İsveç'te. Ancak Simon,

Kristallnacht'tan sonra bile ailesinin gitmesini yasakladı.
Almanya'nın Yahudilere iyi davrandığını söyledi. Bu aşamadan
geçerken ülkenin yanında kalmalı ve ona sadık kalmalıdırlar.
Simon bir Alman toplama kampında öldürüldü. Babaları ve
amcaları gibi öğretmen olan oğulları Ferdinand ve Julius da
öyleydi . Üçü

Kissinger'ın teyzeleri ve babasının kız kardeşleri de Holokost'ta

öldüler: Ida ve Mainstocken'de öğretmen olan kocası Siegbert
Friedmann ve bir oğlu;

Sara ve kocası Max Blattner ve kızları Selma; Fanny ve o

kocası Jacob Rau ve oğlu Norbert. Fanny'nin kızı Lina Rau

Kissinger'larla gemiye bindi ve New York'a kaçmayı başardı.

"Annemle babam Hitler'in kalıcı olmasını beklemiyordu" dedi.
"Kimse beklemedi. Biz her şeyin biteceğini düşündük." 29

OST ÇOCUKLUK MİRASLARI

Kissinger, kişiliğinde kalıcı bir yara bırakmadığını ara sıra

protesto etmek dışında Holokost hakkında nadiren
konuşuyordu. "Bu ömür boyu sürecek bir travma değildi" dedi.
"Fakat bunun bir etkisi oldu: Totalitarizm altında yaşamış biri
olarak bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum." Olanlar
karşısında yalnızca bir kez öfke belirtisi gösterdi. Ulusal
güvenlik danışmanı olarak Almanya'ya yaptığı ilk ziyarette
Bonn, Kissinger'ın ziyaret edebileceğini duyurdu. Bazıları
akrabalarından "Neyi kapatıyorlar? " diye homurdandı
yardımcılarına. "Akrabalarım sabundur. "

Kissinger'ın itirazlarına rağmen Nazi zulmü onun üzerinde

kalıcı bir iz bıraktı. Fritz, "Kissinger güçlü bir adam ama
Naziler onun ruhuna zarar vermeyi başardı" dedi.

Yahudi olmayan bir Alman olan Kraemer, Hitler'le savaşmak

için ülkeyi terk etti ve Kissinger'ın adamı oldu. Amerika
Birleşik Devletleri Ordusu'nda akıl hocası. “Gençliğinin
gelişme yıllarında, dünyasının yıkılmasının, sevdiği babasının
çaresiz bir duruma düşmesinin dehşetiyle yüzleşti.

Kraemer, Kissinger'ın en dikkate değer kişilik özelliklerinin bu

deneyime dayandığını söyledi. "Bu onu düzen arayışına soktu
ve kabul edilme açlığına yol açtı,

entelektüel olarak kendisinden aşağı olduğunu düşündüğü

kişileri memnun etmeye çalışmak anlamına gelse bile."31

Kabul edilme arzusu, güvensizliğe ve güvensizliğe yönelik bir

eğilim: bunlar, insanlık tarihinin en korkunç bölümlerinden
biriyle sekteye uğrayan bir çocukluğa verilen anlaşılır
tepkilerdi. Kissinger'ın sosyal ve politik kabul görme arzusu ve
beğenilme arzusu alışılmadık derecede ateşliydi, öyle ki bazen
inançlarından taviz vermesine neden oluyordu.32

Kissinger'ın bir yetişkin olarak güvensizliklerinden biri, bazen

acı bir mizahla kısmen itiraf ettiği, eğer diniyle çok yakından
özdeşleşirse uyum sağlayamayacağı duygusuydu. Sadece
kısmen şaka amaçlı olarak, ailesinin geçmişi hakkında haber
yapmanın "tüm Yahudi karşıtlarını tahtadan çıkarıp kendisine
saldırmaya yöneltebileceğinden" şikayet etti.

Kissinger'a göre Holokost, Yahudi inancının kalbinde yer alan

ve dinin Batı felsefesine en önemli katkılarından biri olan,
Tanrı'nın iradesi ile tarihin ilerleyişi arasındaki bağlantıyı yok
etti. Sadık Yahudiler için hikayenin anlamı, Tanrı'nın iradesi ve
adaletiyle olan bağlantısıyla anlaşılır. Kissinger, Nazi dehşetine
tanık olduktan sonra Yahudiliği bıraktı ve Harvard'da genç bir
öğrenci olarak tarihin anlamını bulmanın alternatif bir yolunu
aramaya başladı. 33

Kissinger'ın çocukluk deneyimleri, şaşırtıcı olmayan bir

şekilde, ona diğer insanlara karşı derin bir güvensizlik aşıladı.
Kendini küçümseyen üslubuyla, ünlü paranoyası ve insanların
her zaman ona karşı komplo kurduğuna dair algısı hakkında
şaka yaptı.

Bir diğer önde gelen Amerikalı devlet adamı Henry Stimson,

Yale Kafatası ve Kemikler'de öğrendiği bir düsturla yaşadı: Bir
adamın güvenini kazanmanın tek yolu ona güvenmektir. Öte
yandan Kissinger daha çok Nixon'a benziyordu:
Meslektaşlarına ve dışarıdan gelenlere karşı içgüdüsel bir
güvensizlik besliyordu. Stimson, "beyler başkalarının
postalarını okumaz" diyerek casusluk hizmeti kavramını
reddetti; Nixon ve

Kissinger, yardımcılarının bile telefonlarını gizlice dinletmişti.

Kissinger'ın Holokost eğitiminin bir başka mirası da, hayatının

ilerleyen dönemlerinde zayıflık belirtilerini açığa vurmaktan
kaçınmasıydı; bu, kişisel olarak kendisine ve reel politikasının
temel dayanağı olarak dış politikaya uyguladığı bir düsturdu.
Kissinger'ın derinden sevdiği babası, nezaket ve tartışılmaz bir
nezaketle kutsanmıştı. Ancak bu tür erdemler onun Nazilerin
önünde zayıf ve aşağılayıcı görünmesine neden oldu. Kissinger
yaşı ilerledikçe kendisini sıklıkla güçlü kişiliklere sahip otoriter
patronlara bağladı: ordudaki gürültücü ve güvenli Prusyalı Fritz
Kraemer, Harvard'dan görkemli Profesör William "Vahşi Bill"
Elliott, Nelson Rockefeller, Richard Nixon.

Dahası, çocukluğunu kendi ülkesinde dışlanmış olarak geçiren

Kissinger, kabul edilme arzusuyla hareket ediyordu. Pek çok
kişiye Aldatmaca gibi görünen şey genellikle Kissinger'ın karşıt
gruplardan onay alma girişimlerinin sonucuydu ; Örneğin
Vietnam sırasında mütevazı Harvard aydınlarını, kendisinin
hâlâ onlardan biri olduğuna ikna etmeye çalışıyordu.

Cesur ve katı tavsiyelerle Nixon'u etkilemeye çalışıyor.

Kissinger, Amerikalılar yumuşama için ona saldırdıktan hemen
sonra onun gözüne girmek için elinden geleni yapacak, aynı
zamanda entelektüel arkadaşlarına Reagan ve önde gelen
Reagancılar hakkında aşağılayıcı yorumlarda bulunacaktı.
Kissinger'ın uzun süredir arkadaşı olan tarihçi Arthur
Schlesinger Jr., bu özelliğinden "mültecisinin onaylanma
arzusu" olarak bahsetti. 3. 4

Çocukluğunun bir diğer mirası da felsefi karamsarlığıydı. Onun

Dünya görüşü karanlıktı ve trajedi duygusuyla doluydu. Bir

keresinde "hiç bir felaket yaşamamış olan Amerikalıların,
felaket önsezisiyle yürütülen bir politikayı anlamakta
zorlandıklarını" yazmıştı. Reddetmesine rağmen

Spengler'in tarihsel gerilemenin kaçınılmazlığı düşüncesi, onu

devlet adamlarının istikrarsızlığa yönelik doğal eğilime karşı
sürekli olarak mücadele etmesi gerektiğine inandırdı.

Nazi deneyimi Kissinger'a dış politikaya yönelik iki

yaklaşımdan birini aşılamış olabilir: Hakların korunmasına
adanmış idealist ve ahlaki bir yaklaşım; ya da güç dengeleri
yoluyla düzeni korumaya çalışan ve diplomasinin bir aracı
olarak güç kullanma isteğini içeren realpolitike gerçekçi bir
yaklaşım. Kissinger ikinci yolu izleyecekti. Düzen ya da adalet
arasında seçim yapılsaydı şöyle derdi: Goethe'nin deyimiyle,
ben düzeni seçerdim. Düzensizliğin sonuçlarını çok açık bir
şekilde görmüştü.

Sonuç olarak Kissinger felsefi, entelektüel ve politik olarak tam

anlamıyla bir muhafazakar haline gelecekti. Devrimci değişime
karşı içgüdüsel bir tiksinti geliştirdi ve bu tavrını doktora
tezinde araştırdı.

Metternich ve Castlereagh ve bu onun iktidara geldiğinde

politikalarını etkiledi.

Demokrasi ve popülizm tutkularından da rahatsız oldu.

Muhafazakar ve realist olarak felsefi selefi George Kennan gibi

Kissinger da Amerikan siyasetinin dağınık görkemini takdir
etmeyi asla öğrenemeyecekti.

Özellikle dış politikayı etkilediğinde sistem.

Entelektüel olarak, sesi nasıl gürleyen Bavyera aksanını

koruyorsa, zihni de Avrupalı tonunu koruyacaktı. Kendini
Hegel'e, Kant'a, Metternich'e ve Dostoyevski'ye kaptırmanın
rahatlığını hissetti. Ancak Mark Twain, Thomas Jefferson ve
Ben Franklin gibi tipik Amerikan hayal gücüne hiçbir zaman
takdir göstermedi.

Yine de gençliğinde yaşadığı dehşetin belki de en önemli etkisi

Kissinger'ın her zaman bahsettiği etkiydi: Bu, benimsediği
ülkeye karşı, demokrasisinin düzensizliğine karşı zaman zaman
duyduğu küçümsemeden çok daha ağır basan bir sevgi
aşılamıştı.

Genç Heinz Manhattan'a gelip Henry olduğunda, Amerika'nın

hoşgörü ve düzen birleşimi, sokaklarda hiçbir zaman
korkusuzca yürümemiş bir çocuğa canlandırıcı bir kişisel
özgürlük duygusu sağlayacaktı. "Ben de" derdi daha sonra,

Amerika Birleşik Devletleri'nin ne anlama geldiği konusunda

her zaman özel bir duyguya sahip oldum ; belki de yerli
vatandaşlar da bunu hafife alıyor." 35

İKİ

WASHINGTON YÜKSEKLİKLERİ

Muhasebeci Adayının Amerikanlaşması, 1938—1943

1938'de buraya geldiğimde George Washington Lisesi'nde
benden bir Amerikalının kaderinin nasıl olduğuna dair bir
makale yazmam istendi. Bunu ben yazdım. .. Burasının başınız
dik olarak karşıdan karşıya geçebileceğiniz bir ülke olduğunu
sanıyordum. - Kissinger'ın dışişleri bakanı olarak veda
konuşmasından, Ocak 1977

MÜKEMMEL BİR ŞEKİLDE YENİLENDİ

İlk düşüncesi karşıdan karşıya geçmekti; doğal bir tepki, yıllar

süren dayak ve sataşmalarla pekişen bir tepki. Manhattan'daki
West 185th Street'te, Amsterdam Bulvarı'ndan Broadway'de
keşfettiği buzlu salona doğru tek başına yürüyordu ve bir grup
adamın yaklaştığını gördü... garip, Yahudi olmayanlar. Fürth'te
böyle bir karşılaşmanın en azından küçük bir aşağılanmaya yol
açacağı kesindi. Kaldırımdan inmeye başladı. Sonra nerede
olduğunu hatırladı.

Bu küçük aydınlanma gerçekleştiğinde Henry Kissinger

yalnızca birkaç aydır Amerika'daydı. Ailesi, Fort Washington
Avenue ve 187th Street'teki altı katlı tuğla bir binada, konforlu
ama mütevazı üç yatak odalı bir daireye taşınmıştı. Koridorun
karşısında Paula Kissinger'ın kuzeni yaşıyordu. Fürth ve
Nürnberg'den diğer arkadaşlar, hareketli caddede bir aşağı bir
yukarı benzer hantal binaları dolduran yüzlerce yeni Yahudi
göçmen arasındaydı.

George Washington güçlerinin arandığı Washington Heights

Manhattan'ı Ekim 1776'da İngilizlere karşı savunmak için

(başarısız bir şekilde), Hudson Nehri'ne bakan kayalık bir
uçurumun yanında duruyor. Yüzyılın başında apartman
sıralarında Polonyalı ve Rus Yahudiler yaşıyordu. Başarılı
oldukça çoğu, sinagoglar ve şarküterilerle dolu bir mahalleyi
yeni bir Yahudi göçmen dalgasını barındırmaya hazır bırakarak
banliyölere taşındı. Hitler'in mültecileri geldiğinde bölge
Dördüncü Reich takma adını aldı.

Elli yaşındayken Louis Kissinger yeni bir dildeki hayata

alışmakta zorluk çekiyordu. İngilizce konusunda iyi eğitim
almış olmasına rağmen ya da belki de bu yüzden gramer hatası
yapmaktan korkuyor ve kalın aksanından utanıyordu. Bu
yüzden çok az şey söylüyordu, hatta daha kötü eğitime sahip ve
daha az çekingenliğe sahip olan arkadaşlarından çok daha azını.

Öğretmenlik becerilerine talep yoktu ve Buhran onun iş

bulmasını zorlaştırdı. Üstüne üstlük, doktorların bir süre kanser
olduğunu düşündüğü kronik bir mesane rahatsızlığıyla ABD'ye
geldi. Kissinger'lar, Paula'nın gelişlerinden kısa bir süre sonra
ölen babası Falk Stern'den mütevazı bir miras aldı. Ancak para
çok geçmeden bitti. Sonunda, iki yıl boyunca aralıklı olarak
çalıştıktan sonra Louis, Almanya'daki arkadaşlarının sahibi
olduğu bir fabrikada muhasebeci olarak düşük maaşlı bir işe
girdi.

Aileyi desteklemek, on üç yaş daha genç ve çok daha uyumlu

olan Paula Kissinger'a düştü. Sosyal doğası, çevik zekası ve
hızlı dili ona iyi bir avantaj sağladı: Kısa sürede dilde ustalaştı
ya da en azından korkusuzca sohbet edebilecek kadar ustalaştı.
Bir süre yerel bir catering firmasında yemek hazırlayıp servis
ederek çalıştı.

bar mitzvahlarda ve düğünlerde; sonra kendi başına çalışmaya

gitti. Çoğunlukla, özel evlerdeki küçük partilere sıklıkla
"müjdeci" deniyordu . * 2

Fürth'ü pençesine alan korkudan kurtulan Henry Kissinger,

şartlı tahliye edilmiş bir mahkumun coşkusuyla Washington
Heights'taki yeni hayatına atıldı. Birkaç gün içinde Yankee
Stadyumu'na giden yolu bulmuştu ve daha önce hiç görmediği
incelikli bir sporun inceliklerini öğrenmişti. O yaz Fürth'ten
gelen John Sachs, "Oraya nasıl gidileceğini, ne kadara mal
olacağını bilen ve beyzbolu anlayan ilk kişi oydu" diye
hatırladı. “İlk kez stadyuma gittikten birkaç hafta sonra amcam
ve ben gitmemiz gerekti. Beyzbol bizim için bilinmeyen bir
spordu ama oyunun tamamını açıkladı. "3

O ve Sachs direksiyon sınavına girdiğinde Kissinger başarısız

oldu, ardından iki kez daha başarısız oldu. ("Hayatım boyunca
neden sürekli başarısız olduğunu anlamıyorum" dedi daha
sonra, ancak onunla birlikte araba kullanan bazı kişiler çeşitli
olası nedenler önerebilir.) Sachs, ödünç aldığı bir araba ile
kolayca geçti. O ve Kissinger Catskill'ler gibi yerleri keşfettiler.

Kissinger, gelişinden bir ay sonra, Eylül 1938'de George'a

kaydoldu.

Washington Lisesi. 1925'te 192. Cadde'de iki dönümlük bir

kampüste inşa edilen Georgian tarzı büyük bir yapı, o zamanlar
şehrin devlet okulu sisteminin gururuydu, eğitim tutkusu olan
Yahudiler ve diğer mültecilerden oluşan bir mahalleye hizmet
ediyordu, öğretmenler şehrin en iyileri arasındaydı Verdikleri
eğitimin yanı sıra.

Kissinger'ın George Washington Lisesi'ndeki kayıtlarında

"yabancı dil özürlü" olarak tanımlanan pek çok kişi arasında
yer alıyor. Aslında neredeyse hiçbir şeyi engelli değildi.
İngilizce'nin ilk döneminde 100 üzerinden 70 aldı , ancak ikinci
dönemde bu puanı 90'a çıkardı. O andan itibaren aldığı her
dersten 90 veya daha iyi bir puan aldı: Fransızca, Amerikan
tarihi, Avrupa tarihi, ekonomi. , cebir ve muhasebe, "Sanayi ve
Ticaret" sınıfından 85 notu hariç. Matematik öğretmeni Arme
Sindeband daha sonra şunları söyledi: "O, Alman mülteci
öğrenciler arasında en ciddi ve olgun olanıydı ve bence bu
öğrenciler bizimkilerden daha ciddiydi." Kissinger sınıfından
bir Alman mülteci şunu hatırladı: " Elbette ciddiydik, eğer
derslerimizi ciddiye almazsak başka ne yapabilirdik?

Amerika'da başarılı olmanın okulda başarılı olmak ve ardından

City College'da başarılı olmak dışında başka yolu yoktur.
Günümüzde çocuklar rutinlerle dalga geçiyor. Ama o zamanlar
hepimiz eziyet ediyorduk." Hafif bir gülümsemeyle ekledi:
"Özellikle Henry."4

Kissingers, geldikleri yıl kurulan yeni bir Ortodoks sinagogu

olan K'hal Adath Jeshurun Cemaati'ne aitti. İlk haham,
uzlaşmaz ortodoksluğun önde gelen savunucularından biri olan
Frankfurt'taki yeşivanın eski başkanı Haham Joseph Breuer'di;
Mahallede kısaca "Breuer Sinagogu" olarak biliniyordu. Dua
şalını giymiş olan Kissinger, cemaatin sadık bir üyesiydi.
Ancak annesi, onun sinagoga inancına sadakatten ziyade
babasına sadakatle gittiğini hissetmeye başladı. 5

Kissinger sosyal açıdan Ortodoks mirasından uzaklaşmaya

başladı ve çoğunluğu Bavyera'dan gelen mültecilerden oluşan
Reform Yahudilerinin bölgesi olan bir gençlik grubuna (Beth
Hillel) katıldı. 183. Cadde ve San Nicolás Bulvarı'ndaki
Paramount Salonu'nda buluştular.

Fürth'teki Realschule'de Kissinger'la birlikte olan Henry

Gitterman, Beth Hillel'in başkanıydı. “Hem kız hem de erkek
olarak çoğu hafta sonu birbirimizi görürdük. Bu 'nin bir
biçimiydi

aynı kökenden kızlarla tanışın Hepsi Almanya'dan olsa da, Beth

Hillel'de konuşulan dil İngilizce idi. Aralarında Jacob Javits
gibi siyasetçilerin de bulunduğu toplumun ileri gelenleri gelip
konuşmalar yapardı. Bu, asimile olurken aynı zamanda bağ
kurma fırsatı da sundu. Kurt Silbermann, "Her toplantıda
yaklaşık on sekiz veya yirmi kişi olurduk" diye hatırladı.
"Tartışma seanslarımız, kitap gruplarımız ya da bazen sadece
sinemaya gittiğimiz ya da radyo dinlediğimiz geceler
oluyordu."6

John Sachs'ın yanı sıra Kissinger'ın diğer yakın arkadaşı da bir

ara rakibi olan Walter Oppenheim'dı. Fürth'ün aileleri 1938
yazında kaçmıştı ve kendilerini Washington Heights'taki
Realschule'de Kissinger'ın sıra arkadaşı olarak buldular. Hoş ve
yakışıklı, Kissinger kadar entelektüel olmasa da Oppenheim
doğal bir liderdi.

Neredeyse her cumartesi gecesi Kissinger'ın da aralarında

bulunduğu sekiz veya on arkadaş Oppenheim'ın evinde
toplanırdı. Bazen sinemaya ya da dondurma yemeye giderlerdi.
Büyük bir ziyafet için, randevularıyla birlikte Elli Dokuzuncu
Cadde'ye, bir grubun olduğu Child's Restaurant'a giderlerdi.
Asgari ücret üç dolardı, genç mülteciler için hiç de
azımsanmayacak bir miktardı. Her biri siparişlerini dikkatlice
hesapladı, minimumu harcadı ve fazlasını harcamadı.

Kissinger bazen Oppenheim'ın evine gittiğinde geceyi

Oppenheim'ın siyasetle ilgilenen ve Franklin Roosevelt'in güçlü
bir destekçisi olan babasıyla konuşarak geçiriyordu. Walter
Oppenheim , "Henry , biz mültecilerin Demokrat olmasına
rağmen kendisini Wendell Willkie Cumhuriyetçisi olduğuna
inandırmıştı" diye hatırladı. "Babamla tartışarak geç saatlere
kadar ayakta kalırdı. Her zaman siyaset ve tarih hakkında
okurdu ve Willkie'nin fikirleri konusunda çok heyecanlıyım
ama nedenini hayal edemiyorum." 7

Yabancı bir ülkede ergenlik dönemini geçiren Kissinger,

neredeyse Fürth'teki kadar emekli kaldı. Zekası ve olgunluğu
nedeniyle genç göçmenlerden oluşan kalabalık tarafından saygı
görüyordu, ancak mesafeli ve sosyal açıdan güvensiz kaldı.
Kardeşi Walter, "Henry ilk geldiğinde yönünü bulmakta,
kendini yerinde hissetmekte zorlandı, özellikle de babamızın
kariyeri yokken" dedi.

Beth Hillel üyelerinin çoğunun geçiş töreni olan Edith Peritz'in

balo salonu dansı derslerinden özellikle rahatsızdı. 1941'de
Washington Heights'taki Audubon Hall'daki danslarından
birinin fotoğrafı: küçük, gözlüklü bir

Kissinger arka sırada, en uçta. Her dans dersinde olduğu gibi,

neredeyse öğrenci sayısı kadar çok sayıda ödül dağıtıldı;
Kissinger hiçbir zaman kazanamadı.

Dans sınıfındaki kızlar arasında, babası kaçmaya zorlanmadan

önce ayakkabı ticaretinde başarılı olan Nürnbergli bir mülteci
olan Anneliese Fleischer de vardı. Washington Heights'ın
kuzey ucundaki Ellwood Caddesi'nde yaşıyorlardı.

eski arkadaşlarının bu gün için yorum yaptığı Lana Turner

figürü vardı . Kissinger için "derin" ve "uzak", aynı zamanda
"hoş ama pek coşkulu değil" olarak görülüyordu. Bunların
hepsi Kissinger için söylenebilirdi.

Edebiyat ve müzik Ann'in özel ilgi alanlarıydı; şiirler yazdı ve

çello çaldı. Üstelik onu iyi bir ev kadını yapacak tüm
yeteneklere sahipti: O ve kız kardeşi kendi kıyafetlerini
dikiyorlardı ve Ann mahalledeki çocuklara bakıcılık yapmaktan
hoşlanıyordu. Ayrıca felç geçirerek kısmen felç olan ve Nazi
dehşeti nedeniyle psikolojik olarak çöken babasının bakımına
da yardımcı oldu.

Ann ve Henry kısa süre sonra çıkmaya başladı. Birlikte,

genellikle kendilerine ayrılan Beth Hillel yürüyüşlerine çıktılar.
Ailesi daha resmi olmayan bir Yahudilik anlayışına sahip
olmasına rağmen (Ortodoks bir sinagogdan çok Muhafazakar
bir sinagoga mensuptular ve kesinlikle koşer
bulundurmuyorlardı) Kissinger'lar çiftten memnundu, özellikle
de oğullarının daha az içine kapanık görünmesine neden olduğu
için.

Ann ayrıca biraz daha zarif ve kesinlikle daha iyi giyinen

Walter Oppenheim'la da çıktı. Sonunda Ann seçimini yaptı ve
bu onu şaşırttı arkadaşlar. Oppenheim'a, yalnızca Kissinger'la
çıkmaya karar verdiğini açıklayan uzun bir mektup yazdı.
Oppenheim, mektubun nazik olmasına rağmen ilk başta
incindiğini hatırlıyor. Ancak hepsi aynı arkadaş grubunun
parçası olarak kaldılar ve cumartesi gecelerinin çoğunu hâlâ
kalabalığın geri kalanıyla birlikte geçirdiler. 8

ÇIKIŞ YOLU

Bavyeralı aksanını inatla muhafaza etmesine rağmen, Henry

Kissinger'ı arkadaşlarından ayıran bir özellik vardı: Daha
azimliydi, daha hırslıydı, Amerika'da asimilasyon ve başarı
konusunda daha ciddiydi . Diğerleri kendi dar Alman-Yahudi
dünyalarında kendilerini oldukça rahat hissediyorlardı. Birçoğu
iş hayatında başarılı olduklarında bile göçmenlik tarzlarından
kopmak yerine etnik kökenleriyle özdeşleşmeyi sürdürdüler.
Kissinger değil. Toplumla bütünleşme konusunda daha
istekliydi ve insanı Amerikalı olarak tanımlayan kültürel
ipuçlarını yakalama konusunda daha becerikliydi.

Kissinger daha sonra şöyle açıkladı: "Eğer daha hızlı asimile

olduysam, belki bunun nedeni on altı yaşımdayken işe gitmek
zorunda kalmamdı. Bu muhtemelen beni daha bağımsız
kılıyordu."

George Washington Lisesi'ndeki birinci sınıftan sonra geceleri

okula gitmeye, gündüzleri Leopold Ascher Brush'taki West
Fineen Caddesi'nde çalışmaya başladı.
Annesinin kuzenlerine ait bir tıraş fırçası üreticisi olan şirket.
Ağartma işleminin bir parçası olarak kıllar önce asit, sonra da
suya batırıldı. Kalın lastik eldivenler giyen Kissinger, kıllardaki
asit ve suyu sıkmak zorunda kaldı.

Haftada 11 dolarla başladı, teslimat şoförü ve sevkıyat memuru

olduğunda bu rakam yaklaşık 30 dolara yükseldi. Alan,
"Çalışırken aklı başka yerdeydi" dedi. Daha sonra şirketi
yönetecek olan Ascher. “Fırsat buldukça eline bir kitap alıp
biraz okur ya da gece okulu için biraz ders çalışırdı.”9

Kissinger, George Washington'dan mezun olduğunda New

York City College'a girmekte hiç sorun yaşamadı. 1847 yılında
Özgür Akademi olarak kurulan okulun amacı her zaman üstün
yetenekli öğrencilere ücretsiz yüksek öğrenim sağlamak
olmuştur. New York dan. 1940'a gelindiğinde, Washington
Heights'ta 140. Cadde'de bulunan üniversitenin, göçmen
çocuklardan yaklaşık dörtte üçü Yahudi olmak üzere otuz
binden fazla öğrencisi vardı ve bu, Amerikan meritokrasisine
doğru ilk adımdı. Öğrencileri arasında Félix Frankfurter,
Bernard Baruch ve Jonas Salk da vardı.

Kissinger, City College'daki derslerini rahatlıkla geçmeyi

başardı.

Hâlâ fırça şirketinde çalışıyordum. Tarihte B dışında aldığı her

dersten A aldı. Büyük bir heyecan duymadan, doğru yola çıktı.

babasının alanı haline gelen muhasebeci olmak. "City

College'dayken ufkum pek iyi değildi" dedi ve şöyle devam
etti: "Muhasebeciliği hiçbir zaman bir meslek olarak
düşünmedim ama bunun iyi bir iş olabileceğini düşündüm."

Ancak yapabileceğim başka bir şey arıyordum; yukarıya ve

çıkışa giden bir yol. Kısıtlı bir hayattan kaçmak isteyen genç
erkekler için ordu mükemmel bir fırsattı, özellikle de çok az
seçenek olduğundan.

Kissinger'ın taslak duyurusu on dokuzuncu doğum gününden

kısa bir süre sonra geldi ve veda partisi Şubat 1943'te Times
Meydanı yakınındaki İzlanda Restoranında düzenlendi.

Ertesi gün trenle Spartanburg, Güney Carolina'daki Camp

Croñ'a gitti.

hayatında ilk kez bir Alman Yahudisinin parçası olmayacaktı

topluluk.il

jfiO kadar popüler oldu ki, yıllar sonra, oğlu ulusal güvenlik
danışmanı olduktan sonra bile, eski müşterilerinden kendi
partilerinde çalışması yönünde talepler almaya devam etti.
Genel olarak kabul etti, ancak misafirlerin onun kim olduğunu
bilmemesi için soyadını kullanmak yerine Paula olarak
anılmasını istedi.

ÜÇ

ORDU

“Bay Henry” eve yürüyor, 1943-1947

Ne zaman savaştan kaçınma olarak algılanan barış, bir gücün

veya güçler grubunun birincil hedefi haline gelse, uluslararası
sistem en acımasız üyenin insafına kalmıştır. - KISSINGER,
YENİLENEN BİR DÜNYA, 1957

THE M Elting POT

Henry Kissinger, kendisine şimdiye kadar bulunduğu her

yerden çok daha yabancı bir yerdeki tozlu bir eğitim kampında
Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu. Küçük bir tören
vardı: Mart 1943'tü ve Güney Carolina'daki Camp Croñ'da,

Ordu, göçmen olan yeni askerleri rutin olarak vatandaşlığa

kabul ediyordu. Bu, Kissinger'ın kardeşine yazdığı bir mektupta
tanımladığı gibi, "itti ve aşıladı, saydı ve sağlam durdu"
şeklindeki günlük varoluş sürecinin bir parçasıydı.

Belki de Amerikan tarihinde son kez, askerlik deneyimi farklı

köken ve sınıflardan oluşan bir kesim tarafından paylaşılmıştı.
Sonuç olarak, İkinci Dünya Savaşı büyük bir
demokratikleştirici güç olma ve Amerikalıların yaşam tarzını
değiştirme gibi bir yan etkiye sahipti. Amerika her zaman
değişken bir sınıf sistemine sahip hareketli bir toplum olmuştur;
şimdi daha da fazlaydı. Güney Carolina ve Louisiana'daki
küçük kasabalardan gelen askerler ilk olarak Paris ve Berlin
gibi yerleri gördüler ve bu yerler sert miraslara sahip tüm
Amerikalı erkek çocukları kozmopolit fatihlere dönüştürdü.
Daha küçük ölçekte ise ordu, Nürnberg ve Fürth'ten genç
mültecileri alıp Camp Croñ ve Camp Claibome gibi yerlere
yerleştirdi, ardından onları zorlu müfrezeler halinde savaşa
yürüttü ve böylece kozmopolit uzaylıları kültürlü Amerikan
vatandaşlarına dönüştürdü.

Kissinger gibi göçmen çocuklar için savaşta hizmet etmek,

vatandaşlığı verilen bir hediyeden daha fazlası haline
getiriyordu. Bu onların kazandığı bir onurdu. ABD'yi
savunduktan sonra artık buranın kendi ulusları, kendi ülkeleri,
kendi evleri olduğunu hissetmeye herhangi bir Winthrop veya
Lowell kadar hakları vardı. Artık yabancı değillerdi.

Ayrıca ordu, Kissinger gibi gece okulunda muhasebe

diplomasına doğru ilerleyen kişileri de saf dışı bırakarak onlara
yeni fırsatlar sundu. Kissinger, "Piyade tümenim çoğunlukla
Wisconsin, Illinois ve Indiana'lı adamlardan, gerçek orta
Amerikalılardan oluşuyordu" diye hatırladı ve şöyle devam etti:
"Bu insanları çok sevdiğimi keşfettim. Ordunun en önemli
özelliği bana kendimi bir

Amerikalı." Kissinger'la birlikte orduda ve ardından hükümette

görev yapan mülteci arkadaşı Helmut Sonnenfeldt'in ifade ettiği
gibi: "Ordu, eritme potasını daha hızlı hale getirdi. "2

, eğitim boyunca yalnız, sakin ve suskun bir figür olarak kaldı .

Ama her zamanki gibi dikkatliydi. Sonuç olarak, teğmenine

karşı normal nefretini sergileyerek iyi bir eğitim kampından sağ
çıktı ("ondan inanılmayacak kadar nefret ediyoruz").

açıklaması ve muhtemelen gerçek bir nedeni yok”), ancak yeni

bir yaşamın coşkusuna izin vermek, evindeki mektuplarında
yankılanıyor. Temel eğitimi bitirirken Kissinger, Walter'a
kardeşçe tavsiyelerde bulundu. Servise gidin, diye yazdı,
"gözleriniz ve kulaklarınız açık, ağzınız kapalı." İki sayfalık
daktiloyla yazılmış mektup, ordu hakkında olduğu kadar
Kissinger hakkında da çok şey söylüyor:

Her zaman ortada durun çünkü detaylar her zaman sondan

seçilir. Her zaman gizli kal çünkü seni tanımadıkları sürece
seninle uğraşamam. O yüzden lütfen doğal eğilimlerinizi
bastırın ve ön plana çıkarmayın. . . .

Orada her zaman bulunan pisliklerle fazla arkadaşça

davranmayın.

Oynama! Kalabalığın içinde her zaman bazı profesyonel

hırsızlar vardır ve

Canlı canlı derinizi yüzüyorlar. Borç vermeyin. Bunun sana

hiçbir faydası olmayacak. sahip olacaksın

Paranızı geri almakta zorluk çekersiniz ve anlaşmada

arkadaşlarınızı kaybedersiniz. HAYIR

bir geneleve git. Senin gibi bir kadından hoşlanıyorum. Ama

ben

O pis, frengi hastalığına yakalanmış kamp takipçilerine

dokunmak aklıma gelmezdi.

Kissinger, yıllar boyunca sayısız ağabey ve kız kardeşin

yazdığı kişisel bir notla bitirdi: "Sen ve ben bazen pek iyi
anlaşamıyorduk, ama sanırım siz de benim gibi, 'debriyajda'
olduğunu biliyordunuz. "Birbirimize güvenebiliriz . Artık
kontroldeyiz." 3

Ancak ordunun kontrolü tuhaf şekillerde işe yaradı. Yakındaki

Clemson'da uygulanan bir dizi yetenek testi sırasında
Kissinger, Ordu Uzmanlık Eğitim Programına atanacak kadar
iyi (aslında tüm birimindeki en yüksek puan) puan aldı.

Ülke çapında yüz binden fazla kişi savaş eğitiminden çıkarıldı

ve masrafları devlete ait olmak üzere üniversiteye gönderildi.

Kissinger, Washington Heights'a yüz milden daha yakın cennet

gibi bir kampüs olan Easton, Pennsylvania'daki Lafayette
College'da mühendislik okumak üzere görevlendirildi.

Kissinger her zaman bir bilim adamı olmuştu. Artık kendisinin

herkesten üstün olduğuna dair oldukça güçlü şüphesi
güçlenmişti. Ordudan koparılan beyinler arasında bile onun
zeki olduğu düşünülüyordu. Diğer öğrencilere matematik ve
fizik başta olmak üzere çeşitli konularda ders vermesi için
çağrıldı. Öğrenme süreci onu büyülemeye, hatta takıntı haline
getirmeye başladı. Kitaplarını yutmak için yemeklerini atlıyor,
dağınık odasında kalıp kurabiye yiyor, Coca-Cola içiyor ve
okurken kendi kendine mırıldanıyordu.
Oda arkadaşı Charles'a göre Kissinger sık sık kitaplarla
tartışırdı.

Coyle. "Kitap okumadı; onları gözleriyle, parmaklarıyla,

elleriyle yedi.

sandalyede ve dişlerinin arasındaki eleştirileriyle. Bir kitabın

üzerine eğiliyor ve aniden öfkeli, Alman aksanlı bir
"Saçmalık!" sesiyle patlıyordu. Yazarın mantığından
yararlanılıyor."

Kissinger, Lafayette'teki akademik yılı boyunca on iki ders

aldı. Kimyada mükemmel 100 de dahil olmak üzere her
birinden A aldı. Coyle, "Adam o kadar zeki ve o kadar
entelektüeldi ki çoğumuza tuhaf geliyordu ve istihbaratımız
için seçilen tek kişi bizdik" dedi. "O, süitimizin oturma odasına
gelirdi. Üç ya da dördümüz muhtemelen seks hakkında
konuşuyorduk. Kanepeye çökmüş ve Stendhal'in Kırmızı ve
Siyah kitabı gibi bir kitap okumaya başlamıştı .

eğlence için!" Kissinger'ın tavrında her zamanki gibi bir

ciddiyet, bir Germen ağırlığı vardı. Bu adamlardan daha
fazlasını görmüştü. Daha olgundu.

Zaman zaman güneyli öğrencilerden bazıları Yahudi karşıtı

yorumlarda bulundu.

Kissinger onu aldı. Coyle, "Kavgaya girmeyecek kadar

akıllıydı" dedi. "Henry tepelerin çocuklarına karşı sabırlı
davranırdı ve sonunda onlar da ondan hoşlanmaya başlarlardı."

Mizah anlayışı henüz gelişmemiş olmasına rağmen Kissinger,

alaycılığın, alaycı gözlemlerin ve kendini küçümsemenin bir
karışımının gerilimi nasıl saptırabileceğini keşfetmeye başladı.

“Bazen orduyla alay etti, bazen kendisiyle dalga geçti ve

Bazılarımızla alay ettiği zamanlar oldu” diye anımsıyor Coyle.
"Ama bunu gülümseyerek yaptı. Tipik bir New York
mizahıydı."4

Kissinger hafta sonları ziyaret için otostopla eve döndüğünde

bazen babasıyla birlikte sinagoga gider. K'hal Adath
Jeshurun'un arkadaşları 1943'te Kissinger'ın asker üniforması
ve yarmulke giyerek Şabat törenine geldiğini birkaç kez
hatırlıyorum. Ancak dininden uzaklaşıyordu ve öncelikle
babasını memnun etmek için sinagoga gidiyordu. Annesi,
"Henry'ye o kadar saygı duyuyordu ki, ona zarar verecek hiçbir
şeyi asla yapmazdı" diye hatırladı.

Avrupa'nın işgali, İhtisas Eğitim Programını ordunun haklı

çıkaramayacağı bir lüks haline getirdi. Alın için sıcak, hatta
aşırı eğitimli bedenlere ihtiyaç vardı. Akıllı çocukları savaştan
kurtarmak ve özellikle popüler olanı üniversiteye göndermek
gibi elitist bir fikir de değildi. Nisan 1944'te Ordu programı
iptal etti.

Savaştan kaçınmanın bir yolu, ordu doktoru olarak eğitim

almak üzere seçilmekti. Kissinger, tıbba çok ilgi duyduğu için
değil, savaş piyadesi olmaya daha az ilgi duyduğu için
başvurdu. O zamana kadar Kissinger, ordunun değer verdiği
standartlaştırılmış testleri nasıl bombalayacağını biliyordu.
Lafayette'de tıp fakültesi için yirmi beş finalistten biri olarak
seçilecek kadar başarılı oldu.

Diğer finalistler arasında Larry olarak bilinen Leonard Weiss

de vardı. O ve Kissinger hafta sonları New York'a otostop
çeker ve çifte randevuya giderlerdi. Bir keresinde Weiss ve kız
arkadaşı, Kissinger ve Ann Fleischer ile Metropolitan
Operası'nda Figaro'nun Düğünü'nü izlemeye gittiler .
Programın zirvesinde iki asker vardı.
Lafayette, ancak Weiss, Kissinger'ın daha akıllı olduğunu
düşünüyordu. Ancak sonunda Weiss tıp fakültesine geçiş
hakkını kazandı.

Kissinger, kendisini geride tutan şeyin standart testteki hatası

olduğunu iddia etti. "Genellikle bu standart testleri yiyebilirim"
diye hatırladı. "Fakat tıp fakültesine başlayacağım gün uyudum,
kahvaltıyı kaçırdım, sınava başlamak için geri döndüm ve her
bölümü tamamlamak için çok fazla zaman harcadım."

Weiss'in farklı bir izlenimi vardı. Seçilen beş kişi arasında tek
Yahudi oydu; test puanlarında Kissinger'ın çok altında olan geri
kalanlar iki Güneyli Baptist ve Philadelphia'dan iki Katolikti.
Weiss, "Görünüşüm Kissinger'ınkinden daha az Yahudiydi ve
aksanım yoktu" dedi. Bir röportajcı dinimi sorduğunda ve ben
de Yahudi dediğimde, grubun dini yapısını 'dengelemeye'
çalıştıklarını söyledi."

Zaten Kissinger o kadar da üzgün değildi. 1988'de Weiss'in

erkek kardeşi American Express yönetim kurulu toplantısına
katıldığında Kissinger şöyle dedi: "Ah evet, kardeşin beni
doktor olmaktan kurtardı." 5

Paula Kissinger daha sonra Louisiana'daki Camp Claibome'dan

"şu bataklık" olarak söz edecekti, her ne kadar burası bataklık
bölgesinden çok uzakta, İskenderiye eyaleti yakınındaki tozlu
toprak çiftliklerin ortasında olsa da. Bataklık olsun ya da
olmasın, Kissinger bunu yapmadı. Kendisini akademiden
koparılmış ve diğer 2.800 entelektüelle birlikte 84. Piyade
Tümeni'nin 17.000 askerine katılmak üzere tek bir trenle
Louisiana'ya gönderilmiş bulduğu için mutluydu.

1944'ün o kavurucu yazında, bir dizi meşakkatli antrenman

tatbikatına maruz kaldığında, Kissinger sık sık şikayet etmek
için evini arardı. İlk defa vatan hasreti hissettim. "Anne,
ellerimin üzerinde yürüyüp eve sürünmek istiyorum" dedi ona.

Birkaç teşvikinden biri şirketin eğitim müdürü olarak

çalışmaktı. Haftada bir kez, hedef talimi yerine, yüz piyade
arkadaşı savaş ve diğer dünya olayları hakkında resmi olmayan
bir brifing için bir araya geliyor. Konuşmayı yapma görevi
genellikle Kissinger'a düşüyordu. Kendisi de Camp Claibome'a
gönderilen Lafayette Koleji'nden oda arkadaşı Charles Coyle,
"Yürüyüşlerinde sırt çantasında her zaman Time ve birkaç
gazete taşırdı " diye anımsıyordu: "Henry her zaman en iyi
öğretim görevlisiydi. Almanya'daki çocukluğundan hiç
bahsetmedi ama Naziler hakkında her şeyi bildiği açıktı." 6

F RITZ K RAEMER

Kissinger'ı gruptan çıkaran dramatik karşılaşma, B sınıfı bir

savaş filminin inandırıcılığını test edecek bir sahneyle başladı.
Kissinger'ın şirketindeki askerler on millik bir yürüyüşü yeni
bitirmişlerdi ve güneşte kavrulmuş güneşin üzerinde secdeye
varmışlardı. atış poligonunun çimleri. Aniden, bir cip toz
bulutunun içinden kükreyerek dışarı çıktı ve Prusya'da
büyümüş, kibirli bir yüze ve iyi ütülenmiş bir üniformaya
sahip, otuz beş yaşında kısa boylu bir adam dışarı çıktı. Tek
gözlük takarak ve bastonunu sallayarak şaşkın piyadelerin
yanından geçti.

"Burada kim komuta ediyor?" asker bağırdı. Hafifçe sarsılan

bir yarbay öne çıktı. Er, top ateşi Prusya tonlarında bağırdı:
"Efendim, beni general gönderdi ve ben de bölüğünüzle neden
bu savaşta olduklarını konuşacağım ."

Yarı uykuda olan Kissinger büyülenmişti. Neşeli asker cipte

ayağa kalktı ve ben de abartılı bir ses tonuyla ve kısa
tempolarla Nazi devletinin felsefesi ve Hitler'in ezilmesinin
neden gerekli olduğu kadar kaçınılmaz olduğu konusunda da
ders vermeye başladım. Parlak gözleri, hipnotize edici bir
gösterişi ve tüyler ürpertici bir elektriği vardı ama etkisi onu
saçma olmaktan çok karizmatik gösteriyordu. Kibri
etkileyiciydi ve hareketleri eksantrikti.

Konferans bittiğinde Kissinger daha önce hiç yapmadığı bir şey

yaptı: Bir hayranı şunu yazdı:

Not. “Sevgili Pvt. Kraemer. Dün konuştuğunu duydum. İşte

böyle olmalı

yapılmış. Size herhangi bir şekilde yardımcı olabilir miyim?

Pvt. Kissinger".7

1908 doğumlu Fritz Gustav Anton Kraemer, Prusyalı bir

savcının oğluydu. Kimya üreticisi zengin bir aileden gelen
annesinin Wiesbaden yakınlarında yaklaşık otuz beş odalı
malikanesi vardı. Her iki ebeveyn de Hitler'in "sefil bohem
onbaşı" olarak adlandırdığı Hitler'in düşmanıydı ve annesi,
Naziler iktidara geldikten sonra bile kendi mülkünde Hıristiyan
ve Yahudi çocukları kabul eden bir yetimhane kurdu.

Fritz zamanının çoğunu yurtdışında geçirdi. İngiltere'de okula

gitti, London School of Economics'ten diploma aldı, ardından
Frankfurt Goethe Üniversitesi ve Roma Üniversitesi'nden
doktora derecesi aldı. 1939'da savaş tehdidi nedeniyle Roma'da
Milletler Cemiyeti adına çalışıyordu . Sürgünde kalmaya karar
vererek karısı ve küçük oğlu Sven'i annesine veda etmesi için
Wiesbaden'e geri gönderdi. Altı yıl boyunca orada mahsur
kaldılar, bu süre zarfında meteliksiz ama cesur bir adam olan
Fritz, Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve orduya
kaydoldu.

Ordu, Kraemer'le ne yapacağını ya da onunla ne yapacağını

bilmekte zorlandı. Camp Claibome'daki bir eğitim tatbikatı
sırasında, bir platformdan Almanca hızlı askeri komutlar
bağırarak gerçekçilik katmak üzere görevlendirildi, 84. Piyade
Tümeni komutanı General Alexander Bolling bunu başardı.
"Ne yapıyorsun asker?" diye sordu. Kraemer, "Alman savaş
sesleri çıkarıyor efendim" diye yanıt verdi. Konuşmaya
başladılar. Etkilenen Bolling, Kraemer'ı karargahına atadı.

Özel Eğitim Programından ihraç edilen öğrencilerle dolu tren

geldiğinde Kraemer, bir ricayla komutanının yanına gitti. "Bu
bölümde iki bin sekiz yüz yeni aydınımız var. Onlara hitap
edeyim, yoksa neden burada olduklarını anlamazlar." Ve
böylece Kissinger ve Kraemer, iki sürgün

Almanlar -biri gönülsüz bir dini mülteci, diğeri ise gururlu bir
siyasi gurbetçi- Mayıs 1944'te Louisiana'da bir atış poligonunda
karşı karşıya geldi. Ertesi gün Er Kissinger'dan gelen ve şu
çağrıyı yapan hayranına dikkat edin:

Kraemer. Açık sözlü tavrını, süssüz kısalığını beğendi. Daha

sonra o da onun dalkavukluk eksikliğine hayranmış gibi
davrandı, ama aslında Kissinger dalkavukluk notunu almıştı.
Kraemer, neredeyse elli yıl sonra, Washington'daki bahçesinde
dolaşırken Kissinger'ın sözlerini tekrarlayıp tadını çıkarırken,
"Bunu yapmanın yolu budur" diye hatırladı. Kraemer, elinde
mektupla ertesi gün Kissinger'ın taburuna döndü ve yine bir
cipin içinde kükreyerek, korkmuş yarbay'a havladı. "Kim bu
Kissinger?

Kraemer bu soruyu son kez sormadan sordu.

Kissinger ve Kraemer yirmi dakika boyunca konuştular.

Kraemer, "Alışılmadık bir siyasi düşünceye sahipsin" dedi.
Kissinger daha sonra şunu hatırlayacaktı: "Bu benim için
gerçekten şaşırtıcı bir haberdi." Bu aklıma gelmemişti." 9
Kraemer karargâha döndü ve yüzbaşısına tanıştığı "bu küçük
Yahudi mülteciden" bahsetti: "Henüz hiçbir şey bilmiyor ama
zaten her şeyi anlıyor." Kraemer'in sözlüğünde bu bir iltifattı;
Kissinger'ın tarihin müziğine dair bir iç kulağı varmış gibi
göründüğünü açıkladı.

Kraemer'in sponsorluğu çok önemliydi. Sonraki üç yıl içinde

Kissinger'ı piyadelerden uzaklaştıracak, General Bolling'in
tercümanı olarak görevlendirilmesini sağlayacak, ele geçirilen
şehirlerin işgalini yönetmesi için onu seçecek, Karşı İstihbarat
Teşkilatı'na girmesini kolaylaştıracak, onu öğretmen olarak işe
alacaktı.

Almanya'daki bir askeri istihbarat okulunda ve ardından onu

Elarvard'a gitmeye ikna edin. Kraemer sıklıkla "Kisinger'ı
keşfeden adam" olarak tanımlanır. Gök gürlüyor: “Benim
görevim Kissinger'ı keşfetmek değildi! Benim görevim
Kissinger'ın kendini keşfetmesini sağlamaktı! "

Kraemer, Kissinger'da kendi muhafazakarlığının bir

yansımasını gördü ve Kissinger'ın yetiştirilmesine yardımcı
oldu. Kraemer, "Elenry'nin tarih bilgisi ve ona olan saygısı onu
düzene saygı duymaya yöneltti" dedi. “Ruhunun eğilimi
muhafazakardı. Düzeni korumanın devletin görevi olduğuna
dair bir anlayışa sahipti."

Her iki adam da sohbetten hoşlanıyordu ancak samimi

olmaktan çok entelektüel tartışmalara meraklıydı. Her ikisi de
dalkavukluktan muaf değildi. Yaşlı adam, "Henry, sen
kesinlikle benzersizsin, inanılmaz yeteneklisin," diyordu ve
Kissinger bu önerilerden etkilenmemişti. Kissinger ise
Kraemer'i tarihin güçleri hakkında sorguya çekti ve onu soyut
fikirler konusunda araştırdı. Kraemer, "Fikirlerim için beni
sünger gibi sıkardı" diye hatırladı.
Ancak bu, egoların patlayıcı bir birleşimiydi: yıllar sonra, eski
akıl hocası Pentagon'da danışman iken, Kissinger (oldukça
anlaşılır bir şekilde) Kraemer'in otoriter olmakla ilgili Uzun
Konuşmalarını buldu. Kraemer (belki de anlaşılır bir şekilde)
Kissinger'ı aşırı hırslı ve bencil biri olarak görmeye başladı.
Kraemer, "Yavaş yavaş gözlemledim ki, bilgiye susamış bu
adam aynı zamanda kişisel kariyeriyle de ilgileniyordu."

Kraemer gelmemiş olsa bile Kissinger muhtemelen karanlıktan

çıkış yolunu bulabilirdi. Ancak gösterişli Prusyalı kesinlikle
süreci hızlandırdı ve kendine güveni olmayan mülteciye
entelektüel ayrıcalığı duygusunu aşıladı. Kissinger'ın yirmi
yaşındaki kolay etkilenebilir zihnini, Spengler, Kant,
Dostoyevski ve diğerleri gibi düşünür ve filozoflardan oluşan
bir panteona maruz bıraktı ve ona kendi zihninin derinliklerini
keşfetmesi için ilham verdi. Kissinger artık muhasebeci olmayı
arzulamıyordu. Matematikten çok tarih onun yeni tutkusu
haline geldi.

Kraemer aynı zamanda Kissinger'ın bir Alman olarak sahip

olduğu kimlik duygusunu da güçlendirdi; Almanca konuşmaları
ve Kissinger'ın Alman tarihini ve felsefesini öğrenmesi
konusunda ısrar etti. Bu süreçte Kraemer'in köklü anti-
komünizminden ayrılıyor: Kraemer hem Nazileri hem de
Komünistleri barbar olarak görüyordu. A

Ona göre toplumsal düzenin çöküşü, sağ veya sol totaliter

rejimler için tehlikeli bir açılım sağlıyordu.

Kissinger için Kraemer'e katılmak yeni bir baba figürü edinmek

gibiydi. Kraemer'in aristokratik kibirinden ve muazzam
övünmesinden etkilenmiş görünüyordu; bu nitelikler, daha
sonra Harvard'daki akıl hocası William Elliott'ta bulacağı
özelliklerdi. Lutherci ilahi görev duygusuyla Kraemer, tarihin
güçleriyle yüzleşmeye istekli bir eylem adamıydı. Kraemer'in
kişiliği Kissinger'ınkine karşı bir panzehir görevi görüyordu.
Güvensizlik: Bazen Kraemer benzeri kibirle sınırlanan Kraemer
benzeri bir kabadayılıkla bunu maskelemeyi öğrendi.

Ancak Kraemer'in Kissinger'a pek yakışmayan bir özelliği

vardı. Kraemer parayı, gücü, konumu, tanınmayı ve başarı
ölçütlerini küçümsedi. Hırs ona yabancıydı. Mütevazı
olduğundan değil, bundan çok uzaktı. Ancak eylemlerini
tanıtıma veya kişisel başarıya yönlendirmenin bir şekilde
"faydacı" olduğunu hissetti. Yıllar sonra bir defasında,
Harvard'da Kissinger'ı ziyaret ettiğinde raftaki fotoğrafları
görünce dehşete düşmüştü.

ixissinger: a oiograria - rurunve.com ünlü kişilerin yazıtları.

"Bunu neden yapıyorsun?" Kraemer kükredi. "Bu
tamamlanmamış."

Kraemer artık Kissinger hakkındaki ilk izlenimlerinde "yanlış"

olabileceğini düşünüyor. Ancak sonraki yıllarının kırgınlıkları
etrafa yayılırken, bir zamanlar hissettiği sevgi ve merak da aynı
şekilde devam ediyor:

başlangıçta düşündüğümden daha kaba olabilir .

Karşı istihbarattayken bana onun güçlü bir egoya sahip, zor bir
insan olduğunu söyleyen insanlar vardı. Kissinger zor bir
gençlik geçirdi, ben geçirmedim. Kim olduğumu biliyordu.
Yapmadım. Kissinger'ın en başından beri güç arzusu olmuş
olabilir. Açıkçası onaylanmayı arzuluyor. Ama o zamanlar
hatırladığım şey bilgiye, gerçeğe özlem duyduğumdu. Sadece
kendisine yararlı olabilecek şeyleri değil, her şeyi bilmek
istiyordu. O, hayal edebileceğiniz en yetenekli insanlardan
biriydi. Rab Tanrı, hediye sepetinden seçim yaparak genellikle
özenle dağıtılır. Ama Kissinger'la birlikte tüm sepeti yıkadı. 10
NEGATİFİN DÖNÜŞÜ

84. Piyade Tümeni, Eylül 1944'te hareket etme emri aldı. D

Günü'nün ardından savaşın takip aşamasının bir parçası olmak
üzere Avrupa'ya doğru yola çıktı. Seri numarası 32816775 olan
Özel Kissinger, G Şirketine atandı.

335. Piyade Alayı. Gemisi USS Stirling Castle, Manhattan'daki

Pier 58'den ayrıldı ve Kissinger'a hızlı bir şekilde evini ziyaret
etme fırsatı verdi. 1 Kasım gecesi Manş Denizi'ni geçtiler.
Gemideyken, Franklin Roosevelt ile Thomas Dewey arasındaki
seçim için onlara gıyaben oy pusulaları verildi.

Kissinger artık yirmi bir yaşında ve vatandaş olmasına rağmen

oy kullanmadı.

Saldırıyı G Şirketi yönetirken, 84. Tümen bir hafta içinde

Almanya'ya ulaştı. Kristallnacht'ın altıncı yıl dönümü olan 9
Kasım'da Aachen yakınlarında yoğun ateş altında Belçika-
Almanya sınırını geçtiler . Bu altı yıl boyunca Kissinger yeni
bir vatan edinmişti; Sınırı geçerken kendisini geri dönen bir
Alman değil, Amerikalı bir kurtarıcı olarak görüyordu.

İntikam almaya da gelmemişti. Bir keresinde Alir York Post'a

şöyle demişti: "Ailemi dehşete düşürerek, eğer Yahudilere karşı
ırk ayrımcılığı kötüyse, Almanlara karşı da kötü olduğunu
hissettim." bilmiyorum, bütün bir kasabayı suçlayabilirim."
Ancak eve dönüşü hayal ettiği gibi olmasa da, Fürth'te
kendisiyle dalga geçen gümrük memuruna yaptığı kehanetin
dramatik bir şekilde gerçekleşmesiydi.

Kissinger, bir cip kullanarak sınırı tek başına geçti. Fritz

Kraemer sayesinde bir gün önce G Şirketinden çekilmiş ve
Bölüm Karargahına rapor vermesi emredilmişti. General
Bolling'in Almanca konuşan bir tercüman-sürücüye ihtiyacı
vardı ve Kraemer bu görev için Kissinger'ı görevlendirdi.
Bundan sonra Kissinger, İstihbarat Bölümü'ne ve ardından
askeri işgali yürüten Karşı İstihbarat Teşkilatı'na atanacaktı. Bu
tür kapasitelerde, hiçbir zaman savaşta tüfeğini ateşlemesi
istenmedi.

Almanya'nın son nefesini veren saldırısı olan Bulge

Muharebesi o Aralık ayında başladı. 84. Tümen ve Dokuzuncu
Ordunun geri kalanı reddedilenler arasındaydı.

Saldırı için Belçika'da. Amerikan askerleri arasındaki Yahudi

mülteciler için özel bir tehlike vardı: Yakalananların çoğu esir
alınmak yerine vuruldu. Ancak tümeni Belçika'nın Marche
kasabasından hızlı bir şekilde tahliye edilmek zorunda kalınca
Kissinger, geciktirici bir eylemle mücadele etmek için geride
bırakılan küçük müfrezenin bir parçası olmaya gönüllü oldu .

Yürüyüşlerdeki durum kaotikti. Amerikan kuvvetleri şehre

girdiklerinde Alman polisinin zaten orada konuşlanmış
olduğunu gördüler ve General Bolling geri çekilme emrini
verdi. Kissinger Almanca konuştuğu için kalması mantıklıydı

Düşmanın ne planladığını keşfetmeye çalışmak için geride

kaldı. Kraemer, "Almanlar şehri ele geçirirse asla oradan
çıkamayacağını bilerek yaptı" diye hatırladı. "Çok cesurcaydı
ve Kissinger bunu hiç tereddüt etmeden yaptı." Kissinger
şunları söyledi: "Savaşta, cesur ol.”

Mart 1945'te 84. Tümen Almanya'ya geri çekildi. Birinci

Ele geçirdikleri ana şehir, Hollanda sınırına yakın, iki yüz bin
nüfuslu Ren Nehri limanı Krefeld'di. Harabe halindeydi; çöp
toplama yoktu, su yoktu, gaz yoktu. Karşı İstihbarat
Birlikleri'nin görevi düzeni yeniden sağlamaktı.

Ancak ordunun verimliliğinin tipik bir örneği olarak CIC

müfrezesinde hiç kimse Almanca konuşmuyordu. Hepsi
Fransızca konuşuyordu. O sırada tümen istihbarat çavuşu olan
Kraemer'den sivil işgali yönetmesi istendi. Nesne. Her zamanki
gibi kendi psikolojik savaş versiyonuyla meşguldü: Bir Sözcü
ile cephede dolaşıp Almanları teslim olmaya ikna etmeye
çalışıyordu. Onlara, "Olağanüstü derecede zeki bir genç adam
var" dedi. "Neden onu götürmüyorsunuz?"

Ve böylece hâlâ özel olan ve güvenlik izni olmayan Kissinger,

Krefeld'in yöneticisi oldu. "Almanların düzen anlayışına
güvenmiştim " diye hatırladı. Gaz, su, enerji, ulaşım, çöp gibi
her belediye işlevinden sorumlu olanların kendisine rapor
vermesini emretti ve ardından bariz Nazileri ortadan kaldırdı.

Genellikle fark edilmeleri kolaydı çünkü iyi beslenen tek canlı

onlardı. Gerekirse Naziler iktidara gelmeden önce belirli
işlevleri yerine getiren kişileri tespit etti. Sekiz gün içinde sivil
bir hükümet kurdu. Kraemer, "O inanılmaz bir fenomendi. Ve
bunu hiçbir kırgınlık ya da nefret göstermeden yaptı. Bu onun
pratik bir adam olduğunu gösterdi."

Sonuç olarak Kissinger, kendisine başka yer olmadığı için önce

şoför olarak, ardından çavuş rütbesinde karşı istihbarat ajanı
olarak Karşı İstihbarat Teşkilatı'na transfer edildi. CIC'nin ana
görevi, Müttefiklerin kontrolü altındaki bölgelerdeki tehlikeli
Nazileri ve Gestapo üyelerini keşfetmekti. on bir

Kissinger, Hannover'de görev yaptığı sırada işini yapmasına

yardımcı olması için bir kez daha Alman karaktere güvendi.
"Polis deneyimi" olan insanlardan kendisini bilgilendirmelerini
isteyen tabelalar astı. İri yapılı bir adam ortaya çıktı ve gururla
eyalet polisinde çalıştığını duyurdu. Kissinger, korkulan gizli
polisle değil, sıradan bir polisle birlikte olduğunu varsaydı ama
sordu en azından şaka gibi. "Geheime Staatspolizei?" Adam
gururla evet dedi, aslında Gestapo'daydı. Kissinger onu
kilitledi.

Kissinger daha sonra adamın Alman itaat duygusuyla oynamayı

başardı. Kissinger, "Bana iyi niyetini nasıl gösterebileceğini
sordu, ben de ona meslektaşlarını bulmasını emrettim" diye
anımsıyor. "Onları almak için bir cipte seyahat ettik.

Şaşırdım çünkü Gestapo'nun hepsinin canavar olduğu

izlenimine kapılmıştım . Aslında onlar bizimle çalışmaya can
atan sefil küçük bürokratlardı."

Kissinger ayrıca Karşı İstihbarat Birlikleri tarafından yaygın

olarak kullanılan bir numarayı mükemmelleştirerek Alman
gururunu da kullandı. Her Nazi şüphelisine, "Sizin önemli
olmadığınızı biliyoruz, siz sadece küçük bir yavrusunuz"
diyordu, ta ki şüphelinin gururu onun aslında yüksek rütbeli bir
yerel Nazi olduğunu ortaya çıkarmasına neden olana kadar.

Kissinger intikamın tadını almadı. Nazilerin ailesine ve Yahudi

kardeşlerine yaptıklarına rağmen, Gestapo üyelerini tutukladığı
için çok geçmeden midesini kaybetti. “Bir süre sonra bu kadar
çok Gestapo toplamak çok karmaşık hale geldi; eşler ağladı,
çocuklar sarıldı. Bu yüzden Aşağı Saksonya'nın her yerine
Nazilerimle birlikte bir vekil gönderdim. Sanırım bu yolla
ordunun geri kalanından daha fazla Gestapo getirdim."12

Bunun için Çavuş Kissinger Bronz Yıldızını kazandı. Bunun

cesaretten çok şansa bağlı olduğunu ve bazı habersiz
hareketlerinden daha az tehlike içermesi gerektiğini itiraf eden
ilk kişi oydu. Ancak Ordu'nun alıntısı zaferi artırdı: “Çavuş.
Zor ve son derece tehlikeli koşullar altında faaliyet gösteren bir
Karşı İstihbarat ekibinden sorumlu olarak görevini yerine
getiren Kissinger, sivil yaşamın her aşamasına ulaşan muhbir
zincirlerini başarıyla kurdu ve bunun sonucunda casusluk ve
sabotaj yapan düşman ajanı olduğu belirlenen çok sayıda kişi
tespit edilip tutuklandı. ”

TS YARDIM VEDA AMYY OUTH”

Mayıs 1945'te Müttefiklerin Hitler'e karşı kazandığı zafer,

Kissinger'a yolculuğunu tamamlama fırsatı verdi. Amerikalı
adam , yirmi ikinci yaş gününe birkaç gün kala , Alman
çocuğun nerede yaşadığını görmek için geri döndü. Fürth,
Leutershausen, Nürnberg, çevredeki kırsal bölge: Kendisinin ve
arkadaşlarının (Heinz Kissinger, Heinz Lion, Herr Lion)
birlikte yürüdüğü basamakların izini sürdü ve hem fiziksel hem
de zihinsel hasarı inceledi.

Kissinger, annesi dışında hiçbir zaman duygusal bir insan

olarak görülmedi. Ancak Fürth'e döndükten sonra duyguları,
eve dönüşünün on sayfalık bir tanımını, İngilizce olarak kısa bir
hikaye olarak el yazısıyla yazılmış, gördüğü hayaletleri ve
hissettiği duyguları çağrıştıran daha açıklayıcı bir mektupta
ortaya çıktı.

İlk durağı, anne ailesinin hayvancılık tüccarı olarak

zenginleştiği küçük Bavyera kasabası Leutershausen'di.
Vadiden aşağıya, güneşte parıldayan çatılara bakarken
kasabanın ne kadar uykulu ve huzurlu göründüğüne hayret etti:

Tepede durdum ve vadiye, gençliğimin bir kısmının gömülü

olduğu vadiye baktım. Ağaçların hâlâ gölgesi vardı, mandıra
hâlâ oradaydı. Jeep'i her zaman otobüsün durduğu yerde
durdurduk.

Bir an önlüğüyle küçük, şişman bir kadın gördüğümü sandım

ve yıpranmış bıyıklı yaşlı bir adam [büyükbabası Falk Stern,

Kissinger'lar Almanya'dan kaçtıktan kısa bir süre sonra

kanserden ölmüştü ve Naziler tarafından bir toplama kampında
öldürülen karısı da oradaydı. Ancak sadece sokak ve kule vardı.

Yılların nefreti içinde yaşayan ve ölen bütün adamların

hayaletlerinin yanından geçerek çok yavaş gidiyorduk. Bahçede
futbol oynayan çocuğu ve pencerenin önünde durup onu
izleyen yaşlı adamı düşündüm . Her yıl geri geldiler ve bir
dakikalığına durdular. Sanki arkadaşlarımız hayattayken biz
gençtik.

Nefret ve hoşgörüsüzlük konusunda 13 yıl geriye gidebilseydik,

bunun uzun ve zorlu bir yol olduğunu keşfederdik. Ormanda
uzun yürüyüşler yaparak, geri dönmek için uzun bir süre olan
on üç yıldan bu yana, çok nazik olan yaşlı adamların yanında
kendini aşağılanma ve hayal kırıklığıyla örtmüştü. Ben
düşündüm

neydi ve ne olabilirdi. Bir anlığına vadi tanıdığım insanlarla

canlanıyordu. Hepsi oradaydı. Daha sonra yanılsama
kayboldu. ...büyükannem ve büyükbabamla vedalaştım.

Kissinger, Leutershausen'den Fürth'e gitti ve cipini Nürnberg

çevresindeki yollarda ve sık sık yürüdüğü ormanlarda sürdü.
Kissinger'ların yaşadığı ikinci kattaki apartman dairesinden:
"Evler yıllar geçtikçe küçülüyor" diye yazdı, pencereden
arnavut kaldırımlı sokağa ve aşağıdaki park yerine bakıp
Heinz'la orada yaptıkları yürüyüşleri düşünerek. Aslan ve
babası. " 'Neye bakıyorsun?' "Yeni kiracıya sordum. Hiçbir şey,
hiç anlamıyorsun, diye düşündüm. Arkadaşım ve babasından
başka bir şey değil. Yalnızca yılların zulmü ve on yılın
nihilizmi."

Kissinger, babasının öğretmenlik yaptığı okulun önünde

fotoğraf çektirdi.

İçeride idari işlerle bir Alman memur ilgileniyordu. Kissinger

mektubunda bu sahneyi şöyle anlattı: "Koridorlarda yürüdük ve
nereye gidersek gidelim, erkekler yerlerinde duruyorlardı ve
nereye yürürsek geçmiş de onu takip ediyordu. 'Neden okulu
denetleyelim ki?' Hahn sordu: "Bir borç ödüyorum, babama bir
borç. "

Sonunda Nürnberg'i ziyaret etti. Mektubunda buna "Sonsöz"

adını verdi. O yazdı:

Opera binası, kültür evi, tren istasyonu, postane, hepsi yerle bir
oldu. Bir tepenin üzerinde durup vadiye baktık. Nürnberg'in
kabuğu önümüzde yatıyordu. Bay Lion'un sözlerini düşündüm:

Bir gün doğduğunuz yere döndüğünüzde çevrilmemiş taş

bulamayacaksınız.

Yolda kırık bir tabela vardı. Nürnberg 7 km, Fürth 6 km dedi.

Kılıçla yaşayanlar kılıçla yok olacaklar. Orada, tepede

Nürnberg manzarasıyla gençliğime veda ettim. 13

Kissinger, Fürth'ü ziyaret ederken eski çocukluk arkadaşlarını

aradı. Çoğu göç etmiş, diğerleri toplama kamplarında
öldürülmüştü. Kasaba halkı hayatta kalan tek kişi hakkında
konuştu: Realschule'de sınıf arkadaşı ve spor kulübünde
futbolcu arkadaşı olan Helmut Reissner. Kissinger onu aradı ve
evde buldu.

Fürth'te Yahudi olmayan bir aileden geliyor.

1941'de şehrin en zengin Yahudileri arasında yer alan Reissner

ailesi trenle toplama kamplarına gönderilmiş ve sonunda
kendilerini yaklaşık yüz mil kuzeydeki Buchenwald'da
bulmuşlardı. Kompleksteki diğer elli bin mahkumla birlikte
Helmut'un ebeveynleri ve diğer akrabaları açlıktan, tıbbi
deneylerden veya diğer zulümlerden ölmüştü. General George
Patton'un Üçüncü Ordusu Nisan ayında kampı kurtardığında
Helmut hâlâ hayatta olan yirmi bin mahkum arasındaydı.
Tanıdığı birini aramak için Fürth'e döndü .

Kissinger kaldığı eve vardığında Reissner onu hemen tanıdı.

Reissner, "Çok doğaldı, sıcakkanlıydı ve çok şefkatliydi".
hatırladı. Ancak her iki oğlan da olanları anlatırken
duygusallaşmaktan kaçındı. Reissner, "Daha sonra bana şunu
söyledi," dedi, "bunu ona anlatırken ağlasaydım beni
duyamazdı."14

Kissinger, fiziksel olarak iyileşene kadar Reissner'a aylarca göz

kulak oldu ve yeterli yiyecek ve paraya sahip olduğundan emin
oldu. Bir yıl içinde Reissner, teyzesinin bulunduğu Long
Island'a göç etmeye hazırdı. Kissinger ona ne beklemesi
gerektiğini anlatan uzun bir mektup yazdı. Bu süreçte
Holokost'tan sağ kurtulanlardan öğrendiği bazı dersleri
açıkladı:

Size yazmanın gerekli olduğunu düşünüyorum çünkü bunun

tamamen bir hata olduğuna inanıyorum.

Amerika Birleşik Devletleri'nde toplama kamplarındaki eski

mahkumların bir görüntüsü var. . . .

Toplama kampları sadece ölüm değirmenleri değildi. Ayrıca

bahçeleri de deniyorlar. Burada insanlar direndiler ve bir
anlamda hayatta kalmak için savaştılar; en ufak bir hatayla, en
ufak bir hatayla, hayatın kendisi tehlikedeydi. Öyle bir pislik,
zorlama ve aşağılanma vardı ki, bir kişinin hayatta kalmayı
arzulayabilmesi için bile hem psişik hem de irade gücü gibi
olağanüstü güçlere sahip olması gerekiyordu. Aydınlar,
idealistler, yüksek ahlaklı insanlar
şans. . . . Hayatta kalma kararını verdikten sonra , Amerika
Birleşik Devletleri'ndeki korunan insanlar için hayal
edilemeyecek bir tek amaç doğrultusunda ilerlemek bir
zorunluluktu. Kabul görmüş değerler bütünü karşısında
durmadan ele alınan bu tek amaç, sıradan ahlak standartlarını
göz ardı etmek zorundaydı. İnsan ancak yalanlarla, hilelerle ve
bir şekilde karnını doyuracak yiyecek elde ederek hayatta
kalabilirdi. Zayıfların ve yaşlıların hiç şansı yoktu.

Ve böylece kurtuluş geldi. Hayatta kalanlar artık insan

olaylarının olağan alanında değildi. Geriye bakmanın acı
demek olduğunu, acının zayıflık olduğunu ve zayıflığın ölümle
eşanlamlı olduğunu öğrenmişlerdi. Kamptan sağ çıkmanın,
özgürleşmeden sağ çıkmanın sorun olmadığını biliyorlardı.
Daha sonra aynı tek amaç ve kararlılıkla barışa yöneldiler.

Bazen kamp yaparken öğrendikleri kabul edilmiş normlara

karşı aynı saygısızlık.

Her şeyden önce merhamet istemediler. Acıma onları rahatsız

etti, korkuttu. . . .

Kırık bir çocuk bekleseydim çok büyük bir hata yapardım.

Helmut bir erkektir. Hayatı boyunca çoğu insandan daha

fazlasını gördü. . . . Helmut daha çok yalnız kalmak isteyecek,
şımartılmak istemeyecektir. Sıradan ama kendi yarattığı bir
hayat yaşamak isteyecektir.

Reissner kendi yarattığı bir hayata son verdi. Long Island'da

Reissner Chemical Co.'yu kurdu ve New Hyde Park'ta rahatça
yaşadı.

Kissinger'ın mektubu, kariyeri boyunca tekrarlanacak bir

temaya değiniyordu : En azından onun görüşüne göre, ahlak ve
gerçekçilik arasında sıklıkla var olan gerilim . Hayatta
kalmanın bazen "korunaklı" yaşamlar sürdürenler için "Kabul
edilemez" olan ahlaki standartların göz ardı edilmesini
gerektirdiğini belirtti. Kissinger, hayatta kalan soğuk
gerçekçiyi, acımasız durumlarda hiçbir şansı olmayan "yüksek
ahlaklı adamlarla" karşılaştırdı. Daha sonraki yıllarda Kissinger
bazen ahlaka yapılan vurguyu zayıflıkla eşitledi. Toplama
kampı kurbanları hakkında yazarken kendisini de tanımlıyor
olabilir: "İnsanın en kötü tarafını gördüler, bundan
şüphelenmekle suçlanabilirler mi?" " on beş

O CUPUIER

Bensheim sakinleri onun, bir bebek pudrası şirketinin Nazi

sahibinden el koyduğu 1938 model beyaz bir Mercedes'le şehre
gürleyerek girdiğini hatırlıyor. Ortaçağ kasabasının evlerinin
yanından geçip yamaçtaki köyün ortasından geçti ve vergi
dairesinin önündeki ara sokakta durdu. Merdivenleri ikişer
ikişer çıktı. zaman ve zirveye ulaştığında şunları duyurdu: "Ben
Bay Henry'yim.

Karşı İstihbarat Teşkilatı ve ben bu katın sorumluluğunu

üstleniyorum. "

Haziran 1945'te, yirmi iki yaşındaki Çavuş Kissinger, Hesse'nin

Bergstrasse bölgesinde düzeni sağlamak ve tehlikeli Nazileri
ortadan kaldırmakla görevlendirilen yeni bir Karşı İstihbarat
müfrezesinin komutanlığına atandı. Karargahı buradaydı

Bensheim, nüfusu 17.000, Frankfurt'un yaklaşık otuz mil

güneyinde ve Fürth ile Nürnberg'in yüz on mil batısında sakin
bir kağıt yapımı kasabası. O da öyle yaptı

Kissinger, halkını küçümseyen bir ülkede hükümdar oldu.

"İnsanları tutuklama konusunda mutlak yetkiye sahiptim" dedi
ve ekledi: "CIC'de askeri hükümetten bile daha fazla gücümüz
vardı ." Kraemer'in dediği gibi: "O, dünyanın mutlak
hükümdarıydı.

Bensheim."

Ancak Kissinger, Almanlara yönelik herhangi bir nefret

ifadesinden, herhangi bir intikam belirtisinden kaçındı. Aslında
öfkesini ajanlara, özellikle de Alman karşıtı duyguları açığa
çıkaran Yahudilere karşı saldıranlara sakladı. Ordudan
meslektaşı Ralph Farris, "Bu mülteci tercümanlardan
bazılarının sivil bir çifte biraz kötü davrandığı bir zamanı
hatırlıyorum" dedi ve şöyle devam etti: "Henry sorgulayıcılara
şöyle bağırmaya başladı: 'Nazilerin yönetimi altında yaşadınız!'
Ne kadar kötü niyetli olduklarını biliyorsun! Nasıl olur da
dönüp bu insanlara aynı şekilde suistimal edersiniz? "

Kissinger daha da ileri gitti: Yahudi olduğu konusunda

mümkün olduğunca sessiz kaldı. Artık dinini uygulamıyordu ve
bundan hiç bahsetmemişti.

Her ne kadar ordudaki meslektaşları onu Kissinger olarak

bilseler de, kendi yetki alanındaki Almanlar arasında kendisine
Henry adını verdi çünkü bu daha çok kulağa daha hoş
geliyordu.

Yahudiden çok Amerikalı. Daha sonra şöyle açıklayacaktı:

"Bay Henry adını kullandım çünkü Almanların, Yahudilerin
intikam almak için geri döndüğünü düşünmelerini
istemedim."17

Kissinger, bilinçli ya da bilinçsiz, olabildiğince Alman oldu.

Yerel vatandaşlarla arkadaşlık kurmaya karşı olan kurallara
rağmen, bir Alman asilzadesinin karısı olan güzel, sarışın bir
sevgiliyle evlendi. Mercedes'iyle kırsal bölgeyi gezdi ve yerel
futbol maçlarının demirbaşı haline geldi. Ve Bensheim'ın üç
mil kuzeyindeki şık bir banliyö olan Zwingenberg'de el
koyduğu modern, kör bir villaya evini kurdu .

"Ne kurulum!" dedi Fürth ve Washington Heights'tan

Heidelberg'de görev yapan arkadaşı Jerry Bechhofer.
Bechhofer sık sık ziyarete gelirdi ve Kissinger'ın sıklıkla ev
sahipliği yaptığı partilere konuk olurdu. "1930'ların tarzında
modern, çok zarif bir villası vardı. Kız arkadaşı akıllı ve
güzeldi ve muhteşem partiler veriyorlardı.

Hiçbir zaman ağırlığını koymamasına rağmen, gücün

süslerinden ne kadar hoşlandığını söyleyebilirsin."

Reissner, Buchenwald'da geçirdiği yılların ardından sık sık

villayı ziyarete geldi, villada kaldı ve sağlığına kavuştu. Bir
hafta sonu Münih hipodromuna, bir başka zaman da futbol
maçına gittiler.

Yirmiden fazla şehrin naibi olarak Kissinger diplomasisini

geliştirdi. Bensheim belediye başkanı sık sık akşam yemeğine
misafir oluyordu. Hitler'in eski polis patronu da öyleydi;
Kissinger'ın yerel Nazi liderlerini tespit edip tutuklamasına
yardım eden kişi, eski patron rüşvet almaya başlayıncaya ve
kendisi de tutuklanmak zorunda kalana kadar. Bechhofer,
"Henry mükemmel bir diplomattı. Alman yetkililerle iyi
geçinip onlara emirlerini yerine getirmeyi başardı. Çok
geçmeden şehirler çalışır hale geldi ve bölge Nazilerden
arındırıldı." 18

Paula ve ailesi. Karl Hezner ve Leutershausen'deki akrabaları

savaştan önce arkadaştılar.Derin Alman köklerine sahip zengin
bir soylu klanı olan

Hezner'lar, Nazi dönemi boyunca Stern'ler ve Kissinger'larla

dost kalan, Yahudi olmayan birkaç kişi arasındaydı. Kissinger,
kendisinin haksız yere Nazi sempatisi olmakla suçlandığını ve
bölgedeki Amerikalı komutanın işine el koyduğunu
öğrendiğinde şok oldu. Kissinger müdahale etti, onları evlerine
geri gönderdi ve işlerini yeniden başlatmak için para
toplamalarına yardımcı oldu. Halen ailesinin villasında oğulları
Sven'le birlikte yaşayan Fritz Kraemer'in karısıyla da
ilgileniyordu. Kissinger, Alman vatandaşı olmadığı ve karnesi
olmadığı için ona her hafta Bensheim'dan yiyecek paketleri
gönderiyordu. 19

Kissinger, Kraemer kaptanlık görevine dönene kadar neredeyse

bir yıl Bensheim'da kaldı. Kraemer, Avrupa Komuta
İstihbaratının kurucularından biriydi

Münih'in altmış kilometre güneyinde, Bavyera Alpleri'nde

kartpostal gibi mükemmel bir tatil yeri olan
Oberammergau'daki okul. Okul, Müttefik subaylarına Nazileri
nasıl ortaya çıkaracaklarını ve Alman sivil otoritesini nasıl
yeniden tesis edeceklerini öğretti. Komutan şaşırdı

Kraemer, fakülte için yalnızca lise diplomasına sahip bir

çavuşun işe alınmasında ısrar etti. Ancak Kraemer, eğer
öğretmenlik vasıflarını kazanamazsa Kissinger'ı yakacak odun
toplamakla görevlendireceği konusunda ısrar etti.

Önümüzdeki on ay boyunca, önce kurmay çavuş olarak, sonra

sivil bir çalışan olarak yılda 10.000 dolar gibi çok az bir miktar
kazanan Kissinger, Oberammergau'da öğretmenlik yaptı.

Diğerleri arasında daha sonra iş adamı olarak çalışacak olan

Helmut Sonnenfeldt de vardı.

Kissinger'ın Dışişleri Bakanlığı'ndaki danışmanı ve daha sonra

tanınmış bir ekonomist ve Harvard dekanı olan Henry
Rosovsky. Kössinger'in Alman paramiliter örgütleriyle ilgili
dersine katılan Rosovsky, "Liseyi uzun zaman önce
bitirmemiş olmasına rağmen, Henry'nin çok emredici ve
otoriter bir tavrı vardı" dedi. "Büyük bir özgüvenle ve
entelektüel gelişmişlikle ders verirdi. Ama eğitim müdürü
Albay Donald Strong, Kissinger'ı kibirli buluyordu: bir ders
planını onaya sunmayı reddetti ve kışlada bir evcil köpek
besleyerek yönetmelikleri hiçe saydı. "O bir baş belasıydı."
Strong daha sonra bunu hatırladı.20

Kissinger'ın Avrupa'dan ayrılmadan önce son bir ziyaret

yapması gerekiyordu. Bilgili ve bilge büyükbabası David
Kissinger, Stokholm'ün şık bir semtinde oğlu Arno'nun yanında
yaşıyordu. Kissinger ve en yakın arkadaşı

Frank Levitch adında kare çeneli bir çavuş olan Bergstrasse

Karşı İstihbarat Teşkilatı, Aralık 1946'da tren yolculuğunu
yaptı.

Louis Kissinger'ın kardeşi Amo Amca'nın durumu iyiydi.

Kissinger eve "İşiniz şu anda çok iyi" diye yazdı. "Söylemeye
gerek yok ki, hayal edilebilecek en sakin ve en soğukkanlı
patron değil." Seksen altı yaşındaki David Kissinger da başarılı.
"Her gece doksan iki yaşında bir kızla kart oynuyor." hile
yaparak her zaman göreceli gençliğine üstün geldiğinde ısrar
ediyor.

Kissinger'ı en çok etkileyen şey, üç kızı toplama kamplarında

ölenler arasında olmasına rağmen, büyükbabasının Naziler
döneminde olup bitenlere karşı öfkeli olmayışıydı. Kissinger,
eve yazdığı mektupta büyükbabasının nefretten kaçınma
becerisini övdü ve kız kardeşlerinin ölüm haberiyle o dönemde
zihni zonklayan babasına model olması gerektiğini ima etti:

Her gün saatlerce onunla konuşuyordum ve bunu sadece bir

zorunluluk duygusuyla yapmıyordum. Büyükbabam o kadar
harika bir zihinsel çevikliğe, o kadar dengeli muhakemeye, o
kadar derin bir alçakgönüllülüğe, o kadar nefret ve önyargı
eksikliğine sahip ki, onunla konuşmak bir zevk. Hala aynı
harika mizah anlayışına sahip. Keşke sevgili babacığım bunu
görebilseydin. Her ne kadar kızlarının kaybından her baba
kadar acı çekse de, bu duruma karşı tavrı o kadar namuslu, o
kadar dindar ki herkese örnek olabilir. . . . Eminim ki kendisi
kendine eziyet etmediği gibi senin de kendine eziyet etmeni
istemez sevgili babacığım.21

“TM AYAR VERİMLİ MEKANİZMAYI KURDU”

Kissinger, "Nazilerin altında bir Yahudi olarak, sonra

Amerika'da mülteci olarak, sonra da orduda er olarak yaşamak
pek de güven artırıcı bir deneyim değil" dedi. Önceden
söylenmiş. Yanılmıştı. Ordu onun sadece Amerikalılaşmasına
yardımcı olmadı, aynı zamanda onu sertleştirdi. Güvensizliği
hâlâ mevcuttu ama şimdi savaşta hayatta kalmanın ve
komutada başarılı olmanın getirdiği sert bir kabuk ve güven
havası vardı.

Güvensizlikle bir arada var olan güven, kırılganlıkla kendini

beğenmişlik, onaylanma açlığıyla kibir: Kissinger'ın genç
kişiliğiyle örtüşen karmaşıklıklar hayatı boyunca devam
edecekti.

Kissinger, "Bu bir Amerikanlaşma süreciydi" dedi. "İlk kez

Alman Yahudileriyle birlikte gitmiyordum. Orduya olan
güvenimi kazandım." Bilincinin o kadar az olduğunu hissetti ki,
eve dönüp aksi hatırlatılıncaya kadar aksanını kaybettiğini
düşündü. * Kardeşi Walter şöyle diyor: " Hizmette geçirdiğimiz
zaman sayesinde ikimiz de yolumuzu bulduk, yola çıktık ve
olduğumuz kişi olduk." 22

Ordu ona yeni bir kimlik vererek Kissinger'ın eski kimliğinin

bir kısmını da ortadan kaldırdı. Artık dinini uygulamıyordu.
Artık mülteci topluluğunun bir parçası değildi. Ve yeni
olgunluğuyla anne ve babasını daha çok sevip saygı duysa da,
onlara olan mesafesi arttı. Walter Kissinger, "Ordu bize,
babalarımızın paylaşamayacağı veya anlayamadığı yeni bir
dünya açtı" diye açıkladı. 23

Ancak güven olarak kabul edilen şey kısmen bir duvardı;

masumiyet ve merak parçalandığında ortaya çıkan duvar.
Kissinger, dönüşünden kısa bir süre sonra bunu, yirmi beşinci
yıldönümlerini kutlamak için Quebec'teki Kahn Oteli'ne tatile
giden ailesine yazdığı bir mektupta açıkladı. "Bazen mesafeli
görünüyorsam, lütfen benim için savaşın yalnızca Temmuz
1947'de sona erdiğini unutmayın" diye yazdı. "Üç yıldır
aldatıldım, savaşmak zorunda kaldım, tartıştım ve kaybettim.
Bir savunma mekanizması kurabilirdim." 24

Bu savunma mekanizması Kissinger'ın hayatının geri kalanı

boyunca yanında olacaktı. Sonra onu iyi tanıyanlara karşı bile
hissedeceği mesafe ve mesafe. Savaş Kissinger'ı olgunlaştırdı,
ufkunu genişletti, hırslarını uyandırdı. Ama aynı zamanda,
koltuğunun altında her zaman bir kitap bulunduran Fürth'lü bir
çocuk olan gençlerde yaşayan akademik masumiyeti de
söndürdü. Masumiyet, saflık ve ahlaki inceliklerle aşırı
ilgilenmek onun zihninde zayıflık ve hatta ölümle
özdeşleşmişti. Nürnberg'e bakan tepede aslında gençliğine veda
etmişti.

Temmuz 1947'de Kissinger, dokuz yıl içinde ikinci kez

Almanya'dan ABD'ye yelken açmaya hazırdı. Şimdi yirmi dört
yaşındaydı, dört yıldır evinden uzaktaydı ve üç yıldır
Almanya'da gecekondu olarak yaşıyordu.

Anne ve babasına, yakında döneceğini bir telgrafla duyurdu:

BU GECE UÇAKLA DUMANLI GELİYOR. Smoky,
Paris'teki bir evcil hayvan mağazasının vitrininde gördüğü ve
sırt çantasıyla Avrupa'yı dolaşan bir yavru horoz İspanyol'du.
Artık birbirlerinden ayrılamazlardı. Paula Kissinger, "Yani bu
telgraf, köpeğinizi almaya gitmeniz için talimatlarla birlikte
geliyor" diye anımsıyor. Louis hastaydı. Kattaki adam tüm
yerleri cilalamak için yeni gelmişti. Arabam yok. Metrodayım
havaalanına gitmek için

Bu köpeği al. Kutunun içinde Henry'nin paltosu var, böylece

köpek koklayarak rahatlayabilir. Ve bir mektup var. Köpeğin
hamburger ve yeşil fasulye yediğini söylüyor. O halde köpeğe
hamburger ve yeşil fasulye yedirin." 25

Kissinger Almanya'dan ayrıldıktan sonra Kraemer ona son bir

parça vermişti.

Tavsiye için. İki doktora sahibi Prusyalı, "Eğitime ihtiyacın

var" dedi. "İyi bir üniversiteye gidin. Bir beyefendi New York
Şehri Koleji'ne gitmez." Tavsiye Kraemer'in seçkinciliğini
yansıtıyordu ve pek doğru değildi. Ama buna uyuyor

Kissinger'ın yeni hedefleri. 26

Sonbahar dönemi için üniversitelerin çoğu zaten doluydu.

Ancak Harvard, geri dönen gazileri barındırmak için özel bir
çaba gösterdi; Başkanı James Bryant Conant, GI Tasarısının
arkasındaki itici güçtü ve gazilerin üniversitesine erişebilmesini
sağlamak için bir danışman atamıştı.

Kissinger, Harvard'a yaptığı başvuruda şunları yazdı: "Siyasi

tarihin öncelikli ilgi alanı olduğu bir edebiyat kariyerine
kendimi yeterince hazırlamak için Liberal Sanatlar eğitimi
almanın gerekli olduğunu düşünüyorum . " Kendisinde fark etti

"Irkçı zulüm ailemi Amerika'ya göç etmeye zorladı" diyen

otobiyografik taslak
Amerika Birleşik Devletleri” ama bunun dışında geçmişini
tartışırken açıklayıcı değildi. İlgi alanlarını "yazmak, klasik
müzik ve çağdaş edebiyat", en sevdiği sporları ise "Tenis,
beyzbol" olarak sıraladı. Din boşluğuna “İbranice” yazmıştı.
Oda arkadaşına gelince, kendisine tercihen yirmi üç yaşında
veya daha büyük bir "Ortabatılı" atanmak istediğini söyledi.27

Kissinger ayrıca Columbia ve Princeton'a da başvurdu.

Sonunda Harvard'ı seçmesinin nedeni basitti: Bu kadar geç de
olsa onu bir sonraki akademik yıl için kabul etmeye istekli olan
tek üniversiteydi. Anlaşıldığı üzere, önümüzdeki yirmi yıl
boyunca buna sahip olacaktım.

Kissinger'ın Alman aksanı, kendisinden sadece bir yaş küçük

olan kardeşi Walter'ın pratikte aksanını değiştirmesine rağmen
hayatı boyunca onunla birlikte kaldı. Kendisinin neden aksanını
kaybettiği ve kardeşinin ise kaybetmediği sorulduğunda Walter
Kissinger, "Çünkü ben dinleyen Kissinger'ım" diye yanıt verdi.

DÖRT

HARVARD

Hırslı öğrenci, 1947-1955

Her insanın hayatında öyle bir an gelir ki, gençliğin sınırsız

gibi görünen tüm olasılıkları arasında aslında bunun bir
gerçeklik haline geldiğini fark eder, - açılış cümlesi, tez, 1949

S MOKY VE S CHOLAR

Henry Kissinger'ın 1947 sonbaharında yirmi dört yaşında ikinci

sınıf öğrencisi olarak katıldığı 1950 sınıfı, Harvard tarihinin en
büyüğüydü. Üniversitedeki tüm öğrencilerin dörtte üçü gibi
1.588 üyesinin çoğu gazilerden oluşuyordu. Yeni lise mezunları
ile hayatlarına devam etmek isteyen olgun eski askerler bir
araya geldi. Her ne kadar ülkenin en eski gelenekleri

Jafp nnnnlpi iQprrnntpnt rnm/trpriQlptp f

üniversite sağlam kalmıştı, hizmetçiler hâlâ her sabah yatakları

toplamaya geliyordu.

Harvard daha demokratik hale gelmişti. Tarihinde ilk kez

öğrencilerinin yarısından fazlası devlet okullarından geldi.

Amerika Birleşik Devletleri'nin alışılmadık bir küresel liderlik

örtüsü giymesiyle Harvard, kendine ait yeni bir rolün
heyecanıyla coşuyordu. 1947'nin başlarında, Dışişleri Bakanı
George Marshall, savaştan zarar gören Avrupa'yı yeniden
canlandırma planını ortaya koymuştu. O sonbaharda Kissinger
geldiğinde benimle bir forum düzenlendi.

F. Stone ve Joseph Alsop "Rusya'yı durdurmalı mıyız?"

konusunu tartıştılar. Camegie

Vakıf, üniversitede bir Rus Araştırma Merkezi'ne fon

sağladığını duyurdu; Bu, üniversitenin Amerika'nın
izolasyoncu geçmişinden çıkışına eşlik etmek üzere tasarlanmış
birçok "alan çalışması" programından ilki olacaktı . Daha sonra
hükümet profesörü olan McGeorge Bundy, "Harvard savaş
sonrası dönemde olağanüstü canlı bir yerdi" diye anımsıyordu:
"Uluslararası ilişkiler bir disiplin olarak genişliyordu.

Harvard, ülkenin yeni bir rolü olduğu için kendisinin yeni bir
rolü olduğuna inanıyordu "j

Kissinger, üniversitenin kalbine yakın, hareketli Mount Aubum

Caddesi'ndeki tozlu tuğla yatakhane olan Claverly Hall'un 39
numaralı odasına taşındı. Oda arkadaşları Arthur Gilman ve
Edward Hendel'di, ikisi de gaziydi ve ikisi de Yahudiydi.
1947'de Harvard'a giren Yahudilere genellikle dinleri nedeniyle
oda arkadaşı veriliyordu. Ancak daha önce Ivy League'i istila
eden anti-Semitizm

savaş azalmıştı. Yahudilerin Harvard'a kaydolma oranı yaklaşık

yüzde 17'ydi; bu, Başkan A. Lawrence Lowell'ın fiili kotalar
uygulamaya zorlandığını hissettiği 1920'lerin başlarına göre
daha düşük, ancak savaş öncesi yıllara göre daha yüksekti.
Kissinger üniversite öğrencisiyken, üniversite yatılı okul
öğretmenlerine "trafiğin kaldıramayacağı kadar" daha fazla
Yahudi kabul etmemeleri tavsiyesini bıraktı ve evlere başvuran
Yahudilerin isimlerinin yanına yıldız işareti koyma
uygulamasına son verdi.

Başkan James Bryant Conant, savaştan sonra Harvard'ı

genişletme çabalarında antisemitizme karşı muhalefetinde
özellikle güçlüydü. Kissinger'ın Oberammergau'daki ABD
Ordu İstihbarat Okulu'ndaki meslektaşı ve daha sonra ekonomi
profesörü, fakülte dekanı ve Harvard Corporation'ın ilk Yahudi
üyesi olan Henry Rosovsky, "Harvard biz mültecileri kollarını
açarak karşıladı" dedi . bazı bölümlerde bu durum, bir Yahudi
olan Louis Hartz'ın siyaset teorisi profesörü ve eski başkan
olduğu Hükümet Bakanlığı'nda daha az belirgindi.2

Kissinger oda arkadaşlarıyla din hakkında konuşmadı. Gilman,

"Yahudiliğimizi hiçbir zaman tartışmadık" dedi. Ancak gece
geç saatlerde yapılan boğa oturumlarında Kissinger, İsrail'in
kurulmasına şiddetle karşı çıktı. "Bunun Arapları
yabancılaştıracağını ve Amerikan çıkarlarını tehlikeye atacağını
söyledi. Bunun tuhaf bir manzara olduğunu düşündüm." Nazi
Almanyası'ndan mülteci olan biri için. Zemin katta yaşayan
Herbert Engelhardt şunları söyledi: "Kissinger'ın gençliğinde,
benim New Jersey'de çocukluğuma kıyasla daha az Yahudi
düşmanlığına maruz kaldığı izlenimini edindim."
Kissinger, oda arkadaşlarının son derece düşüncesiz ve
fazlasıyla olgun olduklarını düşünüyordu. Her sabah saat
yedide kalkıp derslerine gidiyordu. Öğleden sonra geç saatlerde
odaya döndüğünde koltuğunda oturup kitap okuyor ve
tırnaklarını yiyordu, arada sırada yazarın mantığındaki bir
kusur nedeniyle patlamalar oluyordu. Her gün AÚM' York
Times ve Boston Globe gazetelerini okuyordu ama başyazılara
bakmamaya dikkat ediyordu. Gilman, "Editörlerin fikirlerini
öğrenmek değil, kendi fikirlerini oluşturması gerektiğini
söyledi" diye hatırladı.

Üç yatak odalı süiti paylaşan kişilerden biri de Kissinger'ın

yanlış isimlendirdiği ten rengi horozu Smoky'ydi. İspanyol.
Harvard öğrenci düzenlemelerinde oldukça liberal hale
gelmişti: Kadınların Claverly'yi ziyaret etmesine izin
veriliyordu, alkole izin veriliyordu ve neredeyse hiçbir şey
yasaklanmıyordu. Silahlar ve köpekler hariç. "Smoky'yi
korumak Harvard sistemine meydan okumanın küçük bir
yoluydu" dedi.

Kissinger'ı sonra. Hizmetçi Smokey'e haber verdiğinde ve

Kissinger'a ondan kurtulması emredildi; Bunun yerine her

sabah kalktı, ödünç aldı

Engelhardt'tan bir araba aldı ve Smoky'yi nehrin karşısındaki

bir köpek kulübesine götürdü, sonra gece geri döndü. Hafta
sonları New York'a gittiğinde Gilman'ın annesi bazen Smoky'yi
yanında tutuyordu. Oğlu daha sonra "Şöhret iddiası" diye şaka
yapacaktı.

Spora duyduğu ilgiye rağmen Kissinger, Harvard Oyunları'nın

hiçbirine gitmedi. Ayrıca ev arkadaşlarıyla içki içmeye veya
partiye gitmiyordu. Hiçbir kulübe ya da derneğe üye değildi,
herhangi bir yayına katkıda bulunmuyordu, herhangi bir sporla
ilgilenmiyordu, hiçbir öğrenci etkinliğine katılmıyordu.
Gilman, "Henry, eğer isteseydi büyüleyici olabilirdi" dedi,
"ama gerçekte yalnız biriydi."

Engelhardt gönülsüz bir sevgi beslediğini söylese de daha da

sert davranıyor. "Her zaman son derece ciddiydi. Kadınları
kovalamayı hiç sevmezdi. Öğrenciyken ünlü zekası ve inceliği
ortada yoktu. Etrafında olup bitenlere dair hiçbir muhakemesi,
duygusu yoktu, tanıştığı insanlara karşı empatisi yoktu.
tanıştım. birlikteydi. Garipti, sosyal açıdan garipti, sanırım
biraz utangaçtı. Temelde çok sınırlı bir insandı."3

Kissinger ilk döneminde hükümet, tarih, matematik ve

Fransızca'ya giriş dersleri aldı ve her birinden A aldı. Ayrıca
Kimya'yı beşinci ders olarak kredisiz alma izni aldı. Ertesi yıl
kredi için başka bir kimya dersi aldı, A aldı ve bu konuda
uzmanlaşma fikriyle oynadı. Kimyager ve daha sonra başkanın
bilimsel danışmanı olan Profesör George Kistiakowsky'ye bunu
yapıp yapmayacağını sordu. Kistiakowsky , "Eğer sormanız
gerekiyorsa sormamalısınız" diye yanıt verdi. Kissinger daha
sonra bunu hayatındaki şanslı dönüm noktalarından biri olarak
değerlendirdi. "Kistyakowsky'ye, vasat bir kimyager olmama
izin vererek beni yıllarca beladan uzak tutabileceğini
söyleyerek şaka yaptım."

Bunun yerine Kissinger, kısmen "Devletin Gelişimi" konulu ilk

dönem dersinin profesörü William Elliott'a olan hayranlığından
etkilenerek yoğunlaşma alanları olarak hükümet ve felsefeyi
seçti. Kissinger, fakültenin kıdemli bir üyesini kendine
öğretmen olarak alma hakkına sahipti. Böylece hayatındaki
ikinci dinamik patrona, Hükümet Bakanlığı'nın büyük
efendisine, Fritz Kraemer için ne demekse Sureños'a giden
adama tutundu . Prusyalılar: özet ile parodi arası bir şey.4
WILLIAM VE ANDELE E LLIOTT

Engelhardt, Elliott'la ilk buluşmasına giderken Kissinger'ın

büyüleyici derecede gergin olduğunu hatırladı. Profesörün
ofisine vardığında Elliott yazmakla meşguldü. "Aman Tanrım,"
dedi Elliott başını kaldırıp bakarken, "başka bir koğuş."
Okuması için yirmi beş kitaptan oluşan bir liste vererek ve Saf
Aklın Eleştirisi ile Pratik Aklın Eleştirisi'ni karşılaştıran bir
makale yazana kadar geri dönmemesini söyleyerek Kissinger'ı
hemen gönderdi .

Engelhardt ve Gilman, Elliott'un buyurgan konuşmasını

duyunca çok güldüler. serbest bırakmak. Ama Kissinger
kütüphaneye gitti, kitapları çıkardı, onları süitteki tıka basa
dolu sandalyenin yanına yığdı ve ben de okumaya başladım.
Sabah ikiye kadar ayakta kaldı . geceden geceye. Engelhardt,
"Hepsini okumadıysa kahrolayım" dedi. Kissinger'ın bir sabah
Elliott'un ofisine bıraktığı işi bitirmesi üç ayını aldı .

O öğleden sonra Kissinger'ın süitinde telefon çaldı. Onu geri

çağıran Elliott'tu. Profesör, daha önce hiçbir öğrencinin tüm
kitapları okuyup bu kadar tutarlı bir makale yazmadığını
haykırdı. 5

Kissinger daha sonra "Kraemer'le olan ilişkimin benzerini

Elliott'la da yaşadım" dedi. "İkisinin de büyük, destansı
kişilikleri vardı."

Kraemer'den farklı olarak William Yandell Elliott da epik bir

boyuta sahipti. Vanderbilt'te eski bir Amerikan takımıydı, bir
hatipin sözlerinin patlamasına, gür kaşlarına, bir paspas
paspasına ve aşırı büyük yüz hatlarına sahipti. Vahşi Bill olarak
bilinen, Harvard'daki bodrumunda horoz dövüşleri
düzenlemeyi seviyordu. Profesör Stanley Hoffmann'a göre
"Kişiliği, egosu ve büyüklüğü açısından büyüktü, çok
büyüktü".

Elliott, Vanderbilt'te küçük bir kasaba Tennessee çocuğu

olarak, John Crowe Ransom ve Alien Tate gibi The Runaways
olarak bilinen Güney edebiyat hareketinin şairlerine ve
yazarlarına bağlandı. Rhodes Bursunu kazandı, Oxford Özel
Ders Sistemiyle gurur duydu ve atlet-şair-akademisyen
kimliğini büyük bir heybetle giydi. Harvard'da bölümün softbol
maçlarında çitlere saldırdı, gösterişli şiirler yazıp yayınladı ve
felsefi kavramları düşünmekten daha büyük bir şevkle
geliştirdi.

Elliott'un Avrupa siyasi ilişkileri üzerine en iyi bursu 2010'da

tamamlandı.

1920. Bundan sonra şöhretiyle ve hiç de küçümsenmeyecek

yaygaralarıyla varlığını sürdürdü. Harvard'da klasikler
profesörü olan Profesör Arthur Schlesinger, Jr. John Finley'e
göre "O muhteşem bir harabeydi" , bir keresinde Elliott'u "yedi
silindirle çalışan bir Pierce-Arrow"a benzetmişti.

Elliott'un itiraf ettiği tek pişmanlık, kamu hizmetine olan

takıntısının tam olarak tamamlanmamasıydı. Hiçbir zaman
olamadığı eyalet senatörü veya sekreteri gibi davrandı. 1972'de
Kissinger üzerine bir tez hazırlayan Harvard öğrencisi David
Landau, "Onun devlet hizmeti konusundaki hoşgörülü ve
kendini beğenmiş takıntısının altında bir görev duygusu vardı"
diye yazmıştı. "Elliott'un ona aktardığı şey, şehvet ve amacın o
kadar tuhaf bir birleşimiydi ki" Kissinger'a ".6

Kissinger, 1963'te emekli olan Elliott'a yaptığı saygı duruşunda

"Pek çok Pazar günü Concord'da uzun yürüyüşler yapardık"
diye hatırladı. "Affedilemez tek gerçek günahın, insanları
nesnelermiş gibi kullanmak olduğunu söyledi." Kissinger'ın
daha sonra insanları manipüle etme eğilimi göz önüne
alındığında, ders kişisel bir inançtan çok akademik bir analiz
olarak değerlendirilebilir. Bu fikir, Elliott'un en sevdiği
düşünür, 18. yüzyıl Alman filozofu Immanuel Kant'ın temel
ilkesidir. Onun "kategorik zorunluluk" veya temel ahlaki
ilkesinin formülasyonunun bir parçası olarak,

Kant şunu belirtir: "Kendi kişiliğinizde ya da başkalarındaki

insanlığa, yalnızca bir amaç olarak davranın, asla bir araç
olarak değil."7

Elliott'un himayesi Kissinger'a hem lisans öğrencisiyken hem

de daha sonra profesör olma arayışında muazzam bir destek
sağladı. Elliott, "Siyaset felsefesine dair bir hissi vardı" dedi.
"Tarihin destansı doğasına karşı kör değildi ." Elliott,
Kissinger'ın zarafetinden çok, zihninin derinliğinden
etkilenmişti. Onu Phi Beta Kappa için öneren, Elliott şunu
yazdı:

Son beş yıldır, summa cum laude grubu içinde bile Bay
Kissinger'ın sergilediği derinliğe ve felsefi bilgiye sahip
öğrencilerim olmadığını söyleyebilirim. Öte yandan, zihni
sistematik katılığıyla zarafetten yoksun ve Germen'e özgüdür.
Zaman zaman ortaya çıkan, belki de mülteci kökenli belli bir
duygusal eğilimi var. Ama genel olarak onun çok dengeli ve
adil bir zihin olduğunu düşünüyorum. 8

Kissinger, Elliott'a hoca olarak katıldığında, Profesör Carl

Friedrich'e nezaket ziyaretinde bulunarak seçimini açıkladı.
Hükümet Bakanlığının ikiz sütunları olan Friedrich ve Elliott
kişisel ve profesyonel rakiplerdi. Kant'a, özellikle de onun
belirsiz siyasi incelemesi "Ebedi Barış"a ilgi duyuyorlardı. Aksi
takdirde, zıttılar: Alman doğumlu bir Protestan olan Friedrich,
kıtasal geleneğin titiz bir akademisyeniydi, yaratıcı olmaktan
çok inatçıydı ve Elliott'un sezgisel hayal gücünü, özensiz
bilimini, karizmatik varlığını ve gösterişli tarzını küçümsemişti.
Kissinger daha sonra rekabetin her iki tarafını da oynamadaki
çevikliğiyle ünlenecekti. Friedrich ve Elliott'u idare etmesi
manevradaki erken ustalığını gösteriyordu. Öğrenci
arkadaşlarından John Stoessinger, "Harvard Hükümet
Bakanlığı'ndaki bu iki rakibiyle mükemmel ilişkiler kurmayı
başarmıştı" diye yazdı. "'Bunu nasıl başardığını merak
ediyorum,' diye merak etti içimizden biri özlemle, hem de
kıskançlıkla."9

Gerçekten de, Friedrich ve Elliott'un gözüne girmedeki başarısı

-o dönemde başka hiçbir öğrencinin erişemediği bir başarıydı
bu- Harvard'daki pek çok kişi tarafından Kissinger'ın gittiği her
yerde yaratacağı hayranlık ve kızgınlık karışımı bir duyguyla
karşılandı . 1971'de tam da dünya çapında ünlü olmaya
başladığı sırada Kissinger, emeklilik partisi için Cambridge'e
uçarak Friedrich'i şaşırttı. Friedrich, "Birlikte verandaya çıktık
ve kendisi bazı tuhaf yorumlarda bulundu" dedi. “Benden
herkesten daha fazlasını öğrendiğini söyledi. Kendisi çok
yetenekli bir pohpohlayıcıdır ve bu onun müzakereci olarak
başarısının bir parçasıdır."10

Elliott'un yönlendirmesi altında Kissinger, "İlişkisel Mantık"

adlı bir felsefe kursuyla karşılaşıncaya kadar hem hükümete
hem de felsefeye odaklandı. Harvard'daki felsefe, WVO Quine
tarafından mantıksal pozitivizmin aşırılıklarından henüz
kurtarılmamıştı ve lisans tezine eşlik eden bir makalenin de
ortaya koyduğu gibi, Kissinger'ın konuya ilişkin anlayışı
istikrarsızdı. İlk kez bu kadar derinlere inerek parkuru B ile
bitirdi. Kissinger ana dalını Devlet olarak değiştirdi, bir daha
asla felsefe dersi almadı ve bir daha asla SI kazanmadı.

Harvard öğrencisi olarak akademik bir efsaneye dönüşmesi

sadece notları sayesinde değildi.

TARİHİN ANLAMI
Harvard'ın 350 yıllık tarihinde, öğrencileri arasında zaman
zaman gelişen entelektüel deha ve savurganlığın tuhaf
birleşimini adım adım değerlendirmeyi öğrendi. Yine de Henry
Kissinger'ın ana tezi hâlâ hayret verici bir tonla anlatılıyor.

Birincisi, çok büyük bir cildi vardı: 383 sayfa, önceki herhangi
bir lisans tezinden veya daha sonraki herhangi bir lisans
tezinden daha uzundu, çünkü gelecekteki ciltleri bu uzunluğun
yaklaşık üçte biri ile sınırlandıran "Kissinger kuralını" harekete
geçirdi . Bu aynı zamanda onun kapsamıydı; "tarihin
anlamından" başka bir şey değildi.

Çiğneyebileceğinden fazlasını ısıran Kissinger, ısırdığından

fazlasını çiğnemeye başladı. Sayfalarını şişkin, yakından
tartışılan ve çoğu zaman anlaşılması güç düzyazılarla doldurdu.
İşleri daha da kötüleştiren ise uyumsuz bir düşünür üçlüsüne
odaklanma kararıydı: Felsefe devi Emmanuel Kant'ı 20.
yüzyılın iki tarih analisti Oswald Spengler ve Arnold
Toynbee'nin yanına koydu. Yol boyunca Descartes ve
Dostoyevski'yi, Hegel ve Hume'u, Sokrates ve Spinoza'yı,
radikal deneycileri ve onların kuzenleri pozitivist mantıkçıları
da işin içine kattı. Sonunda tamamen tatmin olmadığı için
Dante, Homer, Millon ve Virgil'in yer aldığı "Şiirin İpucu" adlı
bir bölümü ekledi. Tüm bunları oldukça cesaret kırıcı
bulanların (sınav yapanlar da dahil) küçük bir tesellisi vardı:
Çalışmayı daha yönetilebilir kılmak için zayıf bir girişimde,
başka bir beklenmedik eşleşmeyle yazdığı bölümleri çıkardı:
Georg Hegel ve Albert Schweitzer.

Bu yayınlanmamış tez, bir felsefe olarak ilginç ve kişisel bir

vasiyet olarak da büyüleyici.

Kissinger'ın hayatı boyunca yinelenen ahlak, özgürlük, devrim,

bürokrasi ve yaratıcılıkla ilgili temaları tanıttı. Bu ona ileride
meşhur olacağı entelektüel kibrin tadını tattırdı; örneğin bir
noktada şunu ilan etti: " Descartes'ın cogito ergo sum'u
gerçekte gerekli değildi." Ve geleceğin devlet adamının barış
arayışını, daha geniş bir anlamdan yoksun, sürekli bir
dengeleme eylemi olarak nasıl algıladığına dair bir fikir verdi.
12

Kissinger'ın zihnini anlamak için onu büyüleyen dört

Avrupalıyı anlamak gerekir: Acımasız tarihsel determinizmi
Kissinger'ı duygusal olarak etkileyen ama entelektüel olarak
onu iten Spengler; Kissinger'ın siyaset felsefesinin temeli
olarak benimsediği ahlaki özgürlük anlayışını Kant ; becerikli
diplomatik manevralarla istikrarlı bir Avrupa dengesi kuran
Avusturyalı bakan Mettemich; ve yaratıcılığı onun
muhafazakar ve devrimci olmasını sağlayan Alman birleştiricisi
Bismarck. Bu adamlardan ilk ikisi lisans tezinin merkezinde
yer alıyordu; son ikisi Kissinger'ın doktora öğrencisi ve asistan
öğretim üyesi olarak yaptığı çalışmalarda araştırıldı. 13

"Tarihin Anlamı" en temel felsefi sorulardan birini gündeme

getirdi: determinizm ve özgür irade sorunu. Genç ruhuna bir
bakış sunan Kissinger, bunu kişisel terimlerle ifade etti. “Her
insanın hayatında

"Gençliğinizin sınırsız gibi görünen olasılıklarının aslında

gerçeğe dönüştüğünü fark ettiğiniz bir nokta gelir," diye
başladı. "Hayat artık dört bir yanından ormanların ve dağların
seslendiği geniş bir ova değil; çayırlar arasındaki yolculuğun
düzenli bir yol izlediği anlaşılıyor.

Artık öyle ya da böyle devam edemem.” Kissinger'ın amacı

özgür iradenin mümkün olduğunu göstermekti. "Özgürlük
deneyimini çevreye yönelik kararlılıkla uzlaştırma arzusu, şiirin
ağıtı ve felsefenin ikilemidir."

Batı'nın gerilemesi ile sonuçlanan Alman milliyetçi bilim

adamının fikirlerini anlattı.

geçerler , ta ki Spengler'in Kissinger'ın Açıklamalarında

"felaket yaratan savaşların tekrarı ortasında medeniyet taşlaşıp
ölene kadar." Böylece Spengler, tarihi kaçınılmaz bir güç
mücadelesi olarak tasvir eder, "büyük bir birbirini takip eden
zincirleme savaşlar" gücün sadece tezahürü değil aynı zamanda
tek hedefi olduğu yıkıcı ayaklanmalar."14

Spengler'in kasvetli görüşlerini, tezinde tarihe daha hoş bir

anlam bulmaya çalışan Kissinger'ınkilerle özdeşleştirmek
yanlış olur. Ancak kara kara düşünen Alman mültecinin
Spengler'e duyduğu sapkın hayranlığı da görmezden gelmek bir
hata olur. Kissinger'ın çocukluğunda doğuştan gelen tarihsel
karamsarlığı, onu açık kader konusunda geleneksel Amerikalı
uzmanlardan ayırıyor. Profesör Stanley Hoffmann'ın belirttiği
gibi: "Henry, melankolisi içinde Spengler'in ruhuyla birlikte
yürüyor gibi görünüyor."15

Toynbee ile ilgili bölümünde Kissinger, 1934'te on iki ciltlik A

Study of History yayınlanmaya başlayan İngiliz teorisyenin "bir
kasıtlılık iddiasıyla Spengler'in metafizik sınırlamalarını
aşmaya çalıştığını" savundu. Başka bir deyişle, tarih önceden
belirlenmiş değildir; bunun yerine insan, bir amacı olan manevi
bir mücadele içindedir.Bir medeniyet gerilediğinde, daha
yüksek değerlere sahip yeni bir medeniyet ortaya çıkar.

Genellikle eskisinin kalıntıları üzerine inşa edilir.

Kissinger'a göre Toynbee sonuçta başarısız oldu çünkü

insanlığın ilerlemesini Hristiyan çerçevesinde gördüğünü iddia
etti, ancak özgür iradenin rolüne yer bırakmayan ampirik
yöntemlere güvendi. Kissinger, bunun "derin öğrenmenin
sergilenmesi metodolojik yüzeyselliğini gölgeleme eğiliminde
olan" bir yaklaşım olduğunu yazdı. on altı
Kissinger, insanın özgürlük bilgisinin sezgiden gelmesi
gerektiğini savundu. Bu onu ana fikri Alman filozof Immanuel
Kant'a götürdü.

İncelemeler 1780'lerde yazıldı. Kissinger, nedenler ve sonuçlar

arasındaki bağlantıların yalnızca zihinde var olduğunu iddia
ederek sorunlu bir başlangıç yaptı: "Nedensellik, zihnin,
görünüşünün anlaşılır olması için bir dizi olaya empoze ettiği
modeli ifade eder. " Bunu buna bağladı

Bu fikir Kant'a aitti; o da bunu kabul etti; gerçi asıl itibar (ya da
suçlama) haklı olarak Britanyalı radikal ampirist üçlüsü Locke,
Berkeley ve Hume'a aitti. Neyse ki Kissinger, Kant'ın ampirik
gerçeklere ilişkin teorilerinden hızla ayrıldı; Kissinger,
özgürlüğün doğasını anlamanın "daha derin bir anlam
düzeyine" geçmeyi gerektirdiğine karar verdi. . . insana estetik,
teolojik ve hepsinden önemlisi ahlaki deneyimleriyle ortaya
çıkmıştır.

Pietist gelenekte yetişmiş bir Alman Protestan olan Kant,

mistik ve dinsel bir ahlak anlayışına sahipti. Ancak Kissinger'a
tatmin edici yanıtlar vermedi. Kissinger, "Ahlak yasasının aşkın
deneyimi, tarihteki amaçlar sorununu kararsız bırakıyor" diye
yazmıştı.

Kissinger daha sonra tarihsel determinizmin keskin bir tanımını

yaptı: "Hayat acıdır, doğum ölümü gerektirir. Geçicilik
varoluşun kaderidir." Nasıl aşılabilir? Kissinger, yalnızca
kişisel farkındalık ve herkesin kendi özgürlüğüne sahip
olduğuna dair "içsel inanç" yoluyla sonuç verdi. Kissinger,
"Buchenwald ve Sibirya çalışma kampları kuşağının
babalarıyla aynı iyimserlikle konuşamayacağını" belirttikten
sonra yeni tarihi inancını ilan etti: "

Özgürlük deneyimi geçmişin acılarının ve tarihin hayal

kırıklıklarının üstesinden gelmemizi sağlar."

Kissinger Kant'ı sevse de Kant'ın

Kissinger'ı seviyordu. Kissinger, "Ebedi Barış"ta uluslararası

hukuk temelinde işbirliği yapacak bir Cumhuriyetler Birliği
çağrısında bulunan Kant'la ilişkilendirilen Avrupa tarzı
liberalizmi, cumhuriyetçiliği ve idealizmi hiçbir zaman
benimsemedi. Bunun yerine Kissinger, ulusal çıkarlara ve güç
dengelerine vurgu yapan Avrupa muhafazakarlığına daha çok
ilgi duyuyordu. Peter Dickson, Kissinger'ın tarih felsefesi
üzerine yaptığı bir araştırmada, "Siyasi yazılara olan gençliğin
hayranlığı, Kissinger'ı, Wilsoncu bir siyasi çıkar ve misyon
vizyonuna yöneltmiş olabilir" dedi. "Bunun yerine göçmen, güç
siyasetinin önde gelen uygulayıcıları olan Metternich ve
Bismarck'a yöneldi." 17

Hükümet koridorlarında sinsice dolaşan yüksek lisans

öğrencileri arasında

Bölümünde, Kissinger'ın tezinin uzunluğu ve iddialılığı onu

hem şaşkınlık hem de alay konusu haline getirdi. Friedrich
sadece 150 sayfa okuduğunu ve daha ileri gitmeyi reddettiğini
duyurdu ve hikayesi hızla yayıldı. Ama muhtemelen doğru
değildi. Kissinger, hem tezi hem de notları nedeniyle üstün
başarı ödülü aldı; bu, sınıfının yaklaşık yüzde 1'inin kazandığı
bir onurdu.

ANNELIESE F LEISCHER K ISSINGER

Kissinger askerdeyken, kız arkadaşı Ann Fleischer, New

York'taki Hunter College'da akademik olarak gevezelik ediyor,
hasta babasıyla ilgileniyor ve yetiştirilme tarzının katılığından
kaçıyordu. Kissinger, Amerika Birleşik Devletleri'ne dönüşünü
ertelemeye karar verdiğinde tedirginlik duyarak Washington
Heights sınırlarından kaçtı ve Colorado Springs'te bir yıl
geçirmek için burada bir otelde çalıştı, bazı kurslara katıldı ve
kayak yapmaktan keyif aldı. Ancak Kissinger dönüp Harvard'a
kaydolduğunda ailesinin evine taşınmış ve Manhattan'da
muhasebeci olarak çalışmaya başlamıştı.

Kissinger'ın ikinci yılında evlenmeye karar verdiler. Yahudilik

uygulamalarını büyük ölçüde bırakmıştı ve birçok eski
Yahudi'nin ilgisini çeken, mezhebe bağlı olmayan bir hareket
olan Etik Kültür Derneği'ne dahil olmaya başlamıştı. Ancak
Kissinger'ın anne ve babasını memnun etmek için 6 Şubat
1949'da Ortodoks Yahudi töreninde evlendiler. Henry yirmi
beş, Ann ise yirmi üç yaşındaydı.

Tören, kısmen Ann'in evinin koşer olmaması, kısmen de

babasının hastalığı nedeniyle Kissinger'ın Washington
Heights'taki dairesinde düzenlendi. Daha sonra grup
mahalledeki bir restoranda akşam yemeğine gitti. Hepsi aile
üyesi olan yalnızca on iki misafir vardı. Fürth'ten, mahalleden
ya da Harvard'dan hiçbir arkadaş davet edilmemişti. Fürth'teki
ultra-Ortodoks sinagogunda Henry bar mitzvah töreni yapan
Haham Leo Breslauer, Ann'in evlilik öncesi ritüel banyosunu
veya mikvehini yapması konusunda ısrar etti, bu da çiftin
kişisel üzüntüsünü fazlasıyla artırdı. 18

Çift, Arlington Heights'ta küçük bir daireye taşındı ve

Kissinger, kampüse gitmek için ikinci el 1947 model bir Dodge
satın aldı. Henry'nin lisedeki kardeşi Walter, "Ann onun
akademisyenlere odaklanmasına yardımcı oldu" dedi. Ann ile
evlenmek onun ciddi olmasını sağladı." 19

Para kıttı. İkinci yılda Kissinger'ın öğrenim ücreti 400 dolardan

525 dolara çıktı. Neyse ki yaşam ve öğrenim masrafları için
600 dolar burs aldı, ayrıca Profesör Elliott'un yardımcı
doçentliği işine girdi. Ann, banliyödeki bir mobilya
mağazasında muhasebeci olarak çalıştı ve kocasının
üniversiteye girmesine yardımcı olacak başka görevler de yaptı
(el karalamalarından 383 sayfalık tezi yazmak dahil).

1950'nin başlarında Kissinger, yardım talebini haklı çıkarmak

için Harvard'daki üçüncü yılı için bir mali teklif hazırladı. 20
Dahil:

KAYNAKLAR

Karısının birikimi

700$

Karısının kazancı 1100 dolar

Hükümet fayda 1340$

TOPLAM: 3140 $

FATURALAR

Öğrenim ücreti 600$

Tıbbi ücret

30$

Kitaplar, ücretler 100$

Oda 750$

Yönetim Kurulu $780

Giyim 150 $

Araç masrafları 250$

250$

100$

araba masrafları

Elbette

Eğlence

$120

Çeşitli

170$

TOPLAM:

3040$*

Kissinger, mezun olduktan sonra Avrupa'da okumak için burs

başvurusunda bulunmayı düşündü, ancak ağır kişiliği, evli
durumu ve Yahudi mülteci geçmişi bu duruma yardımcı
olmadı. Danışmanı kıdemli transkriptinde şunları yazdı:

“Re Knox Bursu: Yetenekli ama tam olarak Knox'un bariz

kişisel nitelikleri değil.

Kendisi aynı zamanda evlidir. Ona başvurabileceğini ve

değerlendirmeye alınabileceğini söyledim ama pek şansı
yoktu." Kissinger ayrıca Fulbright veya Rotary bursuna
başvurmaktan da bahsetti. Ama sonunda Harvard'da kalmaya
karar verdi ve doktora adayı olmak için başvurdu. Hükümet
Bakanlığı.

Başvurusuna eşlik eden makalesinde, "Siyasi yaşamın kendi

başına bir amaç olmadığı, yalnızca genel bir kültürel modelin
bir tezahürü olduğu varsayımıyla çalışma alanımı mümkün
olduğunca geniş tutmak için sürekli çaba sarf ettim" diye yazdı.
Tarihsel bir dönemde kültür ve siyaset arasındaki ilişkiyi
incelemek istediğini açıkladı. Gelecek planları hakkında ileri
görüşlü bir açıklama yaptı: “Umarım lisansüstü derecemi bir
öğretim veya araştırma kapasitesinde bir üniversiteye bağlı
olarak aldıktan sonra. yine de devlet hizmetine girme olasılığını
dışlamadım." yirmi bir

ULUSLARARASI SEMİNER

Profesör Elliott, Kissinger'ın entelektüel akıl hocası olmaktan

çok kişisel hamisiydi. Öğretmeninin bir düşünür olarak
kendisini çoktan geride bıraktığını biliyordu ve gösterişli
Güneyli profesör, Kissinger'ın Harvard'daki meslektaşları
arasında bu konularda kıskançlık göstermeyen neredeyse tek
kişiydi. Bunun yerine, yetişmekte olan yüksek lisans
öğrencisine ihtiyaç duyduğu yerde yardım etmeye koyuldu: bir
iş bulmak, para kazanmak ve kendisini coşkuyla kucaklamayan
bir akademik toplulukta sosyal ve politik bir temel oluşturmak .
Üniversitenin yaz okulunun müdürü olarak Elliott, 1951'de
Kissinger'ın önümüzdeki on yedi yıl boyunca onun yetkisi
olacak bir projeyi hazırlamasına yardımcı oldu: Harvard
Uluslararası Semineri.

Program, dünyanın dört bir yanından gelecek vaat eden genç

liderleri yazı Harvard'da geçirmeye davet etti. Çoğu
akademisyen değil uygulayıcıydı: genç erkekler.

ve seçilmiş pozisyonlardaki, kamu hizmeti pozisyonlarındaki

veya gazetecilikteki kadınlar. Kissinger katılımcıları bizzat
seçti ve genellikle bir şair veya yazara serpiştirdi. Bu iyi bir
fikirdi: 1930'ların sonlarından bu yana reşit olan Avrupalılar
nesli, diğer nesiller gibi dünyayı keşfetme fırsatından
yararlanamamıştı. Amerika, Batı ittifakının liderliğini
üstlenirken, yurt dışından gelen genç liderler yaz aylarında
ziyaret etme fırsatını yakalamaya can atıyordu. 22

Kissinger, yeni programını geliştirirken Harvard'daki birçok

kişiden fikir aldı ve böylece onların desteğini güvence altına
aldı. Yirmi sekiz yaşındayken akademik bürokrasi içinde bir
güç tabanı geliştiriyordu. Dağıtılacak sponsorluk bile vardı:

Seminerin finansmanı iyi olduğundan profesörler Kissinger'ı

ders vermeye davet etmek için iyi bir teklif sunabilirlerdi.

Kissinger, hem Harvard'daki hem de ülke çapındaki ünlü

profesörleri arayıp ona övgü yağdırmaktan ve öğrencilerine
ders verme nezaketinde bulunup bulunmayacaklarını sormaktan
çekinmedi. Kissinger'ın ısrarı üzerine konuşanlar arasında
Eleanor Roosevelt'ten Güneyli şair John Crowe Ransom'a,
sosyolog David Riesman'dan işçi lideri Walter Reuther'e kadar
uzanan bir yelpaze vardı.

Para üniversiteden, Ford Vakfı'ndan ve Rockefeller'dan

geliyordu.

Vakıf ve başka yerlerde. Kissinger zamanının çoğunu fon

arayarak geçirdi. 1953'ten itibaren Ortadoğu Dostları adlı bir
grup, sonunda toplamı 250.000 doların biraz altında olan
bağışlar vermeye başladı. Daha sonra grubun CIA cephesi
olduğu ortaya çıktı. Kissinger ilk başta bunun itibarını
zedeleyeceğinden korkarak paniğe kapıldı. Hikayenin ortaya
çıktığı gün ofisine hücum etti ve öfkelendi.

Ancak tartışma kısa sürede sona erdi.

Temmuz 1953'te bir sabah, kırk yabancı katılımcıya

gönderilmiş bir grup benzer zarf posta yoluyla geldi. Merak
eden Kissinger bir tane açtı. Bomba yasağı propagandası ve
Amerikan askeri politikasına yönelik eleştirilerle dolu broşürler
içeriyordu. Boston'daki FBI saha ofisini aradı ve bilgiyi alıp
gizli bir rapor hazırlaması için bir ajan gönderildi. Olaydan
hiçbir şey çıkmadı ama ajanın raporunun son kısmı ilginçti:
"KISSINGER'ın FBI'ya güçlü sempati duyan bir kişi olduğu
belirlendi. ... KISSINGER'ın bu olayın gizli kaynağı haline
getirilmesi için adımlar atılacak." Bölüm " FBI için hiçbir
zaman özel bir çalışma yapmamış olmasına rağmen, Harvard'da
yerel FBI ofisinin ara sıra danıştığı bir bağlantı haline geldi.23

Uluslararası Seminer programının merkezinde siyaset ve beşeri

bilimler dersleri vardı. Ancak deneyimin bir kısmı sosyaldi.
Kissinger, beyzbol maçlarına, fabrikalara, plaja, Marx
Kardeşler ve Charlie Chaplin filmlerine ve diğer kültürel
etkinliklere geziler düzenledi.

Mizah anlayışını geliştiren Kissinger, her yaz başında grup ilk

kokteyl partisine hazırlanırken eğlenceli bir konuşma yapardı.
1950'lerin ortalarından bir katılımcı, "Amerikan
geleneklerimizden biri de kokteyl partisidir" diye anımsıyordu.

Kissinger donuk ve eğlenen bir ses tonuyla ders veriyordu.

"Artık geleneği anlamalısınız ve alınmayın. Bir kokteyl
partisinde Amerikalılarla on dakikadan fazla konuşursanız,
donuk, histerik bir ifadeye bürünecekler ve sol kulaklarının
arkasına bakmaya başlayacaklar. Gidip gidebilirler. bir
konuşmanın ortasında. cümle. Bunun nedeni, odadaki herkesi
etkilemek zorunda olduklarını hissetmeleri ve bu onları
oyalıyor."

Kissinger, her yaz sonunda Ann'le birlikte düzenlediği büyük

parti de dahil olmak üzere bazı kokteyl partilerini kendisi
organize etti. Ek olarak, ilahiyat okulu öğrencilerine haftada iki
kez, akademik yıla göre çok daha fazla sosyalleşme sağlayan
resmi olmayan akşam yemekleri sağladı.
Ann Kissinger bir keresinde akşam yemekleri hakkında "Küçük
seminer gruplarını Amerikalı konuklarla birleştirdik" demişti
ve genellikle tavuk pişirdiğini ama

"Misafirlerin dinleri gereği et yemelerine izin verilmemesi

ihtimaline karşı, her zaman elinizde fazladan yumurta
bulundurun."

Kissinger'ın yabancı yıldızlarla çalışmaktan duyduğu zevk

gerçekti ; Bunları ilginç, hoş ve zararsız buluyordu. Ancak
program aynı zamanda ona dünya çapında bir iletişim ağı da
sağladı. Profesör Thomas Schelling, "Henry insanlardan oluşan
bir repertuar derledi" dedi. “Bunun fedakarlık olduğunu
düşünmüyorum. Daha sonra ev sahibi olabilecek birini davet
etme içgüdüsü vardı ."

Program 1969'da sona ermeden önce katılan altı yüz yabancı

öğrenciden çoğu, iktidardaki Kissinger için önemli hale geldi.

Bunlar arasında: 1953'te Japonya'dan Yasuhiro Nakasone,

1953'te Japonya'dan Valery Giscard d'Estaing

1954'te Fransa, 1957'de İsrail'den Yigal Allon, 1958'de

Türkiye'den Bülent Ecevit, Leo 1962'de Belçika'dan Tindemans
ve Malezya'dan Mahathir Bin Mohammad

1968. Diğerleri dışişleri bakanı, gazete editörü ve banka

başkanı oldu. 1990'larda bile Kissinger özel danışman olarak
çalışmalarında hâlâ bunlardan bazılarına güveniyordu. 24

SONUÇ

Henüz tezine yeni başlayan bir yüksek lisans öğrencisi

olmasına rağmen Kissinger, Uluslararası Seminerin
direktörlüğü görevi nedeniyle yabancı devlet adamları ve
gazeteciler arasında itibar kazanıyordu. Lisansüstü öğrenci
arkadaşları akademik politikalar hakkında dedikodu yapıp
kendi bölümlerinde doğru hamleleri planlarken, Kissinger bu
tür okul içi entrikaları küçümsedi. Akademik dünyayla ilgili
olarak şunu söylemekten hoşlanırdı: "Anlaşmazlıklar çok
şiddetli çünkü riskler çok küçük."

Kissinger'ın bakışları daha yüksekteydi. Bir akademisyen

olarak ün kazanmak yerine, dünya sahnesindeki aktörler ve
politika yapıcılar arasında adını duyurmaya çalıştı; Uluslararası
Seminer ideal bir araçtı çünkü etkili temaslardan oluşan bir ağ
kurmasına yardımcı oldu. 1952'de, yaz programının
başlamasından bir yıl sonra, Kissinger kendisini uluslararası
ilişkiler galaksisinde yükselen bir yıldıza dönüştürmeye
yardımcı olan başka bir araç yarattı: Confluence adında gri,
ağırbaşlı görünüşlü bir dergi .

Üç ayda bir dış ilişkilerle ilgili incelemelerle dolu bir dergi olan
Confluence'ın az abonesi vardı, reklam tabanı yoktu ve yalnızca
altı yıl dayanabildi. Ancak bu süre zarfında Kissinger'ın editör
olarak mahkemeye verebileceği göz kamaştırıcı sayıda ünlü
işbirlikçisi vardı. Uluslararası Seminer gibi Confluence da ona
etkili devlet adamları, profesörler ve gazetecilerle çalışma
fırsatı veren kişisel bir güç üssü haline geldi.

Kissinger daha sonra Confluence hakkında "Rüyamda gördüm"

dedi . "Vakıfların adreslerini listeleyen bir kitabım var ve para
bulmak için bunları yazmaya başladım." Fonun büyük kısmı
(26.000 dolar) Rockefeller Vakfı'ndan geliyor; bu, projenin
önemini anlatan anlamlı bir mektup göndererek kurduğu bir
ilişki. Bu ona her sayının beş bin kopyasını basmasına ve
etkilemek istediği kişiye ücretsiz olarak göndermesine olanak
sağladı. Her ne kadar makale başına yalnızca 100 dolar ödese
de, büyük ölçüde okunmamış olsa bile, önde gelen kişilerin bir
Harvard akademik dergisi için yazmaları istendiğinde
gururlarının okşandığını gördü. 25
Günlük, Kissinger'ın düşünceleri hakkında çok az bilgi
sağlıyor. İkinci sayıya ilişkin editör notunda editoryal yorum
yapılmayacağını belirtti. "Bu, hiçbir fikrimiz olmadığı, mevcut
krizde 'tarafsız' olduğumuz anlamına gelmiyor" diye yazdı,
tarafsızlığa "biz" diyerek saldırmaktan bariz bir zevk aldığını
gösterdi. tek parçayla katkıda bulundu ve herhangi bir yorum
yazmadı.

İşbirlikçileri, gözle görülür hiçbir felsefi bağlantısı olmasa da,

etkileyici bir kadro oluşturuyordu. Bunlar arasında: McGeorge
Bundy, Reinhold Niebuhr, John Crowe Ransom, Raymond
Aron (üç kez), Walt Rostow, John Kenneth Galbraith, Oscar
Handlin, Hannah Arendt, Enoch Powell, Arthur Schlesinger,
Jr., IA Richards, Sidney Hook, Russell Kirk , Seymour Martin
Lipset, Czeslaw Milosz, Hans Morgenthau, Paul Nitze ve Denis
Healey. Kissinger her biriyle kişisel olarak ilgilendi. Daha
sonra gururla "İşbirlikçilerden bazılarıyla tanıştığımda ne kadar
genç olduğumu gördüklerinde şaşkına döndüler" dedi.

R1/RRO

Kissinger'ın reddettiği birkaç makaleden biri, Joseph

McCarthy'nin komünist komünizm üzerine bir makaleye
katkıda bulunması için davet edilen William F.Buckley Jr.'ın
makalesiydi.

avlanma taktikleri ve senatörün ses getiren bir savunmasını

ortaya çıkarmıştı. Kissinger, Buckley'in hamlesini
"korkaklığından" dolayı çivilediğini itiraf etti. "O öyleydi

Elbette meslektaşlarım için rahatsız ediciydi ama bu onu

yayınlamamak için bir neden değildi." Bunu telafi etmek için
Kissinger her yıl Buckley'i konferansına davet etmeye başladı.
seminer ve sonunda arkadaş olduk. 26

The Confluence'ın yayımlanmasının tuhaf bir yanı vardı; zira

bu, dış ilişkiler literatürüne gerçek bir katkı olmaktan çok,
Kissinger ve işbirlikçilerinin karşılıklı olarak kendilerini
yüceltme yöntemiydi. Ağırdı, seçkin görünüyordu ama
Kissinger'ın listesindeki ücretsiz aboneler dışında çok az
abonesi vardı.

Profesör Schelling, "Her zaman bunun sahte olduğundan

şüphelenmiştim" dedi. "Kissinger, bir dağıtım sistemi bile
olmadığı için pek çok sorunu dolabında gizli tutuyordu. Yaz
seminerlerinde olduğu gibi bunu da iletişim kurmak, tanışmak
istediği insanlardan makale toplamak için kullanıyordu.
öncelikle Henry'yi dünya çapındaki büyük insanlara tanıtmak
için tasarlanmış bir şirket."27

Kissinger'ın arkadaşı olan ve derginin editör yardımcısı olan

Profesör Stephen Graubard da aynı fikirde değil. "Bir dağıtım
sistemi vardı ve mütevazı da olsa gerçek satışları vardı" dedi.
Üstelik makaleler ciddi, vakur ve hatta ilginç olma
eğilimindeydi. Ancak Graubard, Kissinger'ın Confluence'ı etkili
tanıdıklardan oluşan bir ağ oluşturmak için kullandığı
konusunda hemfikir . “Hem dergi hem de Uluslararası

Seminer ona önemli insanlarla tanışma fırsatı verdi" dedi

Graubard. “Sıradan bir yüksek lisans öğrencisi olsaydım,
bunlar tanışmayacağım insanlardı. "28

Confluence ve Uluslararası Seminer'de çok canlı bir şekilde

sergilenen etkileyicileri yetiştirme sanatı , Kissinger'ın
uzmanlık alanı olarak kalacaktı. Kişiliğinin özünde seçkin
insanları etkileme arzusu vardı ve bu arzu ancak bunu
yapabilme yeteneğiyle eşleştirilebilirdi. Bu yalnızca kaba bir
güç artışı değildi: Kısmen önemli insanları arıyordu çünkü
onların düşüncelerini keşfetmek istiyordu . "Sanırım beni ilginç
buldular ve zekamı takdir ettiler" dedi ve şöyle devam etti:
"Sunabileceğim başka hiçbir şey yok, ne param ne de statüm.
Yani arkadaş edinme yeteneğim zekamın bir yansıması
olmalı, ,, „• ■,ii,

Ama bundan daha fazlası vardı. Kissinger (birçok insan gibi)

güçlü, karizmatik ve zengin insanlara iflah olmaz bir şekilde
ilgi duyuyordu. Onun hakkında kibar bir çizgi vardı.
Kissinger'ın dünyevi tutkuları, akademik üstlerini etkilemekle
meşgul olan Harvard'lı meslektaşları arasında çeşitli duyguların
karışımını kışkırttı.

alay ve kıskançlık; ancak dış dünyada kendisine bir isim

kazandırmadaki başarısı, onu akademik dünyanın sarmaşıklarla
kaplı hançerlerine karşı daha az savunmasız hale getirdi.

C ASTLEREAGH YM ETTERNICH

Harvard Hükümet Bölümü'ndeki yüksek lisans öğrencileri

arasında yaygın olarak kabul edilen bir prensip vardı: Atom
bombası uluslararası ilişkilerin doğasını temelden değiştirmişti.
Sonuç olarak, çoğu doktora adayı savaş sonrası dönemi
kapsayan tezler üzerinde çalışıyordu. 1950'lerin başında yüksek
lisans öğrencisi olan John Stoessinger, "Atom çağının çocukları
olarak, bu yeni zorluklara dalmanın bizim için doğal olduğunu
hissettik" dedi, ancak "aramızda bir anormallik" olduğunu
hatırladı.

Henry Kissinger, diğer yüksek lisans öğrencileri tarafından

devasa lisans teziyle, özetiyle ve burslu olmak yerine Widener
Kütüphanesi'nin raflarını karıştırmasıyla tanınıyordu. Bir gün
Stoessinger ve diğer bazı meslektaşlarıyla birlikte bir öğle
yemeği masasına katıldı. Kısa süre sonra tezinin konusu
hakkında ders vermeye başladı : 19. yüzyılın iki devlet adamı:
Avusturya Prensi Klemens von Mettemich ve

Büyük Britanya'dan Vikont Castlereagh, Napolyon'un

yenilgisinden sonra barışçıl bir Avrupa dengesi yaratmıştı.

Masadaki biri bana atom bombasını duymamış mıydım diye

sordu. Bir diğeri alaycı bir tavırla belki de Elistoria
Departmanına transfer olmam gerektiğini önerdi. Kissinger
bunu soğukkanlılıkla yalanladı. Eliroshima yeni bir dünya
yaratmamıştı; Bu basitçe, insanın güç dengesini şekillendirme
konusunda tarihten ders almayı henüz öğrenmediğini gösterdi.
Bu nedenle, modern çağın birkaç başarılı barış konferansından
biri olan Viyana Kongresi'ni incelemek mantıklıydı.
Stoessinger, "Sanki muhataplarıyla değil, kendisiyle diyalog
halindeymiş gibi görünüyordu" dedi. “Onunla ilgili katı ve uzak
bir şeyi övüyordu. Ve insan aynı zamanda şiddetli bir hırs da
duyuyordu."29

Kissinger'ın "Yeniden Kurulan Bir Dünya: Metternich,

Castlereagh ve Barışın Sorunları 1812-22" adlı doktora tezi,
yalnızca eskimiş göründüğü için tuhaf değildi. O zamanın çoğu
akademisyeni arasında Prens Metternich, Avrupa'da
muhafazakar bir düzen empoze etme arzusuyla kör olmuş bir
gerici olarak reddedildi ve Viscount Castlereagh'ın kendi
ülkesinde gücünü bile güvence altına alamamış bir diplomat
olduğu düşünülüyordu.

Ancak Kissinger'ın ürettiği tez aslında atom teorisiyle oldukça

alakalıydı, yıllar önce. Sovyet komünizminin meydan
okumasıyla ilgileniyordu, bu nedenle 19. yüzyılın başlarında
meşru uluslararası sisteme meydan okuyan "devrimci" bir güç
olan Fransa'nın oluşturduğu tehditleri araştırdı . Napolyon'un
Fransa'sı ile Stalin'in Rusya'sı arasındaki paralelliklerden
bahsedilmiyor ama bunlar açık. Benzer şekilde, Kissinger'ın
dilinde bir "ada gücü" olan 1815'teki Britanya ile 1950'deki
Amerika Birleşik Devletleri arasında dile getirilmemiş
paralellikler kurdu.

Kissinger, dünya düzenini korumaya çalışan muhafazakar

devlet adamlarının, güç dengelerine ustaca yönelerek devrimci
bir ulusla başa çıkmayı nasıl öğrendiklerini gösterdi. Böylece
felsefesinin temellerini attı.

realpolitik ve kariyeri boyunca süren muhafazakar tutum.30

Kissinger'ın tezine yansıyan muhafazakar realpolitik, Karl von

Clausewitz'den Hans Morgenthau'ya kadar realistlerin öğrettiği,
diplomasinin güç ve iktidar gerçekliğinden ayrılamayacağı
ilkesine dayanıyordu. Ancak Kissinger, diplomasinin diğer
ulusların iç politikalarına yönelik ahlaki ve müdahaleci
kaygılardan arındırılması gerektiğini savundu. İstikrar
diplomasinin temel amacıdır. Milletler mevcut dünya düzeninin
meşruiyetini kabul ettiklerinde ve kendi ulusal çıkarları
doğrultusunda hareket ettiklerinde hizmet edilir; ne zaman
tehdit edilir

Milletler ideolojik veya ahlaki haçlı seferlerine girişir.

Harvard'lı meslektaşı Stanley Hoffmann, "Onunki, ahlaki
vaazlardan yoksun bir realpolitik arayışıydı" dedi. 31

Kissinger, tezinin ilk sayfasında kariyeri boyunca realpolitike

bakış açısını tanımlayacak temel bir önerme oluşturdu.
"Savaştan kaçınmak olarak algılanan barış, bir gücün veya
güçler grubunun temel hedefi olduğunda, uluslararası sistem
uluslararası toplumun en acımasız üyesinin insafına kalmıştır"
diye yazdı . Daha uygun bir hedefin "Güçler dengesine dayalı
istikrar" olduğunu öne sürdü.

Bu, baskıcı bir sistemi korurken bile istikrar arayan gerçek bir
Avrupa tarzı muhafazakarın işaretidir. Kissinger bu kategoriye
giriyordu. Stoessinger'lardan biri ona, adaletsiz amaçlar peşinde
koşan meşru bir devlet ile adaleti kendi tarafında tutan devrimci
bir devlet arasında nasıl seçim yapacağını sordu. Kissinger,
Goethe'den başka kelimelerle ifade edilmiş bir alıntıyla yanıt
verdi: "Bir yanda adalet ve düzensizlik, diğer yanda adaletsizlik
ve düzen arasında seçim yapmak zorunda kalsaydım, her
zaman ikincisini seçerdim." 32

Kissinger, Napolyon gibi bir liderin uluslararası düzenin

meşruiyetini kabul etmemesi durumunda "devrimci" bir
durumun ortaya çıktığını yazdı. Böyle durumlarda
müzakerelerin faydasız olduğunu savundu. 33

"Devrimci" bir güçle müzakere etmenin doğasında var olan

sorunlar nedeniyle,

Kissinger, Sovyetler Birliği ile yapılan zirve toplantılarının

yalnızca boş umutları artırmaya hizmet ettiğini düşünüyordu.
Popüler basında yer alan ilk makalesi "Diplomasinin
Sınırlamaları" idi.

Yeni Cumhuriyet, komünistlerle zirveler düzenlemenin tek

geçerli nedeninin müttefikleri yatıştırmak ve tarafsız uluslardan
puan kazanmak olduğunu savundu.

Daha sonra Sovyetlerin (ve Çinlilerin) uluslararası sistemin

meşruiyetinden pay alarak "devrimci" statülerinden
uzaklaşabilecekleri görüşüne varacaktı.34

Vietnam Savaşı sırasında da geçerlidir . Kuzey Vietnamlılar ve

Viet Konglular devrimciydi ve ABD ile herhangi bir uzlaşma
istemiyorlardı.

Kissinger onun devrimci söylemini reddetti ve diplomatik

tedavi arayışına girdi.
böylece doktora tezinde uyardığı tuzağa düşmüş oldu. Daha
sonra, olayın gerçek doğasını anlamamanın bir hata olduğunu
itiraf edecekti.

Kuzey Vietnam.35

Kissinger'ın tezi, araştırma içeriği açısından değil (hükümet

alanında bile olsa, doktora çalışması için şaşırtıcı derecede
birincil araştırma eksikliği içeriyordu), Kissinger'ın kim olduğu
ve neye inandığı hakkında sağladığı bilgi açısından ilginçti.
Mettemich hakkındaki açıklamaları esrarengiz bir benzerlik
taşıyordu.

Kissinger'ın kendi algıları ya da onu eleştirenlerin ona ilişkin

algıları:

Napolyon onun hakkında siyaseti entrikayla karıştırdığını

söyledi.

Rokoko tarzı bir figürdü bu; karmaşık, incelikle oyulmuş,

tamamı yüzeye yakın bir heykel gibi.

karmaşık kesilmiş prizma. Yüzü narindi ama derinlikten

yoksundu, konuşması muhteşemdi ama son derece ciddi
değildi.

Gençliğinde öğrendiği neredeyse kayıtsız manipülasyon

yöntemleri.

İnkar edilemez çekiciliği ve zarafeti ile onu incelikli ve

mesafeli bir şekilde yönetiyor

kesinliğin simgesi olan sapkınlıkla diplomasi. . .

İnşaatta değil manipülasyonda ustaydı. Okulu'nda eğitim gördü

18. yüzyılın kabine diplomasisi nedeniyle, önden saldırı yerine

ince manevraları tercih ederken, rasyonalizmi çoğu zaman hata
yapmasına neden oldu.

Gerçekleştirilen bir eylem için yazılan manifesto.

[O] aldatıcıydı çünkü inançlarının kesinliği onu araç seçiminde

son derece esnek kılıyordu. 36

"Mettemich benim kahramanım değil!" Kissinger daha sonra

ısrar edecekti. Kissinger'ın tarihi kopyası da değildi. Ama iyi ya
da kötü, Mettemich'in bu tanımlarının her biri Kissinger'ın daha
sonraki çalışmalarında şu ya da bu eylemi tanımlamak için
kullanılabilir. kariyer. Kissinger'ın karakteri tanımlarkenki özlü
titizliği açıkça ortaya koyuyor ki, o

Mettemich'in kusurlarını anlıyor. Ancak tez özü itibariyle bir

övgü niteliğindedir.

Mettemich'in karmaşık diplomasideki ustalığına ve farklı

müzakereler arasında karmaşık bir bağlantı kurma oyunu
oynama becerisine.

Kissinger, Castlereagh ve Metternich analizini asıl konusu olan

Almanya'yı birleştiren ve ilk şansölyesi olan Prens Otto von
Bismarck'a bir başlangıç olarak planladı. Tezinin Bismarck
üzerine bir bölümle sonuçlanması gerekiyordu. Ancak Ocak
1954'e gelindiğinde tezi Bismarck bölümünü yeniden ele
almasına yetecek kadar uzun ve geç kalmıştı. Babasına şöyle
yazmıştı: "Metternich'in bölümü tamamlandı. Bismarck
üzerinde çalışmaya devam edeceğim ama Nisan'dan önce
bitirebileceğimden şüpheliyim. Ancak Metternich'in makalesi
bir derece için yeterli olacaktır." 37

Öyleydi. Kissinger'ın tezi iyi karşılandı ve doktora derecesini

aldı. Mayıs ayında ve üç yıl sonra Houghton Mifflin, Yenilenen
Bir Dünya'yı yayınladı. Bismarck'ın Değerlendirmesini sonraya
sakladı.

TOPLAM ÖĞRENCİSİNİN HAYATI VE REKABETLERİ

John Conway'in Eliot House'taki süiti, 1950'lerin başlarında

Hükümet Bakanlığı'nın lisansüstü öğrencilerinin birçoğunun
buluşma yeriydi. Kissinger, üniversiteli kızın hayatını baştan
çıkarıcı kılan entelektüel sohbetler ile sosyal dostluğun rahat
karışımını orada buldu. Görünüşe göre toplantılar, Harvard
Yard'da yürüyen en sevilen profesörlerden biri olan Sam Beer
tarafından verilen "Batı Düşüncesi ve Kurumları" konulu
Sosyal Bilimler 2 dersinin öğretilmesine yardımcı olan
lisansüstü öğrencilerinin düzenli toplantılarıydı. Conway'in
odasındaki oturumlar, kimin yaşadığına ve hangi sorunların
yaşandığına bağlı olarak çok çeşitli konuları kapsıyordu.

Harvard'daki dersler genellikle haftada üç büyük dersten

oluşuyordu ve lisansüstü öğrenciler tarafından yönetilen,
bölümler olarak bilinen daha küçük gruplardaki tartışmalar
eşlik ediyordu. Conway, Sosyal Bilimler 2 bölümünün
başkanıydı.Savaş sırasında kolunu kaybetmiş, girişken bir
yüksek lisans öğrencisiydi ve resmi olmayan tartışmalar için
doğal bir katalizördü. Kissinger, özeti sayesinde kolayca Beer's
Division Men'den biri olarak işe girdi ve Conway'in odasında
dolaşan doktora arkadaşlarının kulübüne katıldı.

İngiliz Milletler Topluluğu'nda Profesör Elliott'la ders veren

öğretim üyesi Adam Ulam ve Kissinger'ın yakın arkadaşı olan
yüksek lisans öğrencisi Klaus Epstein da bazen oradaydı . Ara
sıra, hiç doktora derecesi almadan profesör olarak görev yapan
genç Harvard süperstarı McGeorge Bundy de eşlik ediyor.**

Beer konuşmayı ve dinlemeyi seven nazik bir adamdı ve her

ikisinde de iyi olmak gibi nadir bir özelliğe sahipti. Hızlı bir
zihne, geniş bir ilgi alanına ve Demokrat Parti'nin liberal
kanadına şehvetli bir bağlılığa sahipti. Conway'in Oturma
Odası'nda tartışmalara bir öğretmenden çok bir katılımcı olarak
katılıyordu. Beer, "Disiplinlerarası harika bir çalışma
grubuydu" diye hatırladı. "Kissinger değerli bir roldü çünkü
tarihteki fikirlerin önemine dair sezgisel bir anlayışa sahipti."

O zamanlar, fikirlerin dünya meselelerindeki rolüne saygı

duymak Harvard'da çok modaydı. Beer'in Batı düşüncesine
yaklaşımı yorumlara karşı çıkma çabasıydı; Püriten devrimi ve
Becket'in şehitliği gibi olayları araştırarak dinin rolünü
vurguladı. Beer, "Kissinger hiçbir zaman dininden bahsetmedi,
ancak dinin tarih üzerindeki biçimlendirici etkisini tartışmak
konusunda istekliydi" dedi.

Beer, Kissinger'ın bakış açısını geçmişine bağladı. "Alman

mülteciler, fikirlerin dünya üzerinde yaratabileceği etkiye,
'izm'lerin gerçek sonuçlara yol açabileceğine dair ilk elden
deneyime sahipti. Ayrıca Almanya gibi büyük bir ülkenin ne
kadar delirebileceğini de anlıyorlar."

Kissinger'ın muhafazakarlığı Beer'ı büyüledi. O zamanlar

Amerika Birleşik Devletleri'nde muhafazakarlık entelektüel bir
hareket olarak zar zor mevcuttu; kelime bile yeniydi. Kissinger
bu terimi, devrimci ayaklanmalara karşı çıkan 19. yüzyıl
Avrupalı düşünürlere atıfta bulunmak için kullandı .

Kissinger ve Conway'in en sevdiği konu, bu Avrupalının

Muhafazakarlığın Amerikan muhafazakarlığıyla çok ilgisi

vardı; aslında Amerika Birleşik Devletleri'nin herhangi bir
gerçek muhafazakar geleneği olup olmadığı. Conway, "Bu,
hem odalarımda hem de akşam yemeği için Newton'daki evine
gittiğimde çok konuştuğum bir konuydu" dedi. “Ann orada
oturur ve hiçbir şey söylemezdi; biraz utangaçtı.
Saatlerce tartıştık."

Sosyal Bilgiler 2'de ele alınan son konu Almanya'da Nazilerin

yükselişiydi.

Kissinger çoğu konuda fikirleri konusunda oldukça

heyecanlıydı. Ancak konu Nazilere gelince soğuk ve analitikti,
duygularını belli etmiyordu. Nazi dönemini öğretmeye
hazırlanmak için Conway'in odasında yapılan tartışmalar
sırasında Kissinger, suçun Birinci Dünya Savaşı'nı sona erdiren
Versailles Antlaşması'nda olduğunu savundu. Barış
konferansına katılanların sembollerin bir kültür için önemini
anlamadıklarını söyledi. Almanya'yı prenslerinden, büyük
düklerinden ve diğer ulusal sembollerinden kurtararak duygusal
bir boşluk bıraktılar. Almanlar gururlu ve yetenekli bir halktı
ama ruhları da Wagner'in müziği kadar çalkantılıydı. Kissinger,
Nazi zihniyetine ilişkin ilk elden edindiği bilgiler hakkında
hiçbir zaman tek kelime etmedi.

Kissinger zekasıyla ün kazanırken, aynı zamanda kariyeri

boyunca peşini bırakmayan, kıskançlık içeren hafif alayların da
hedefi haline geliyordu . Daha sonra bir dış hizmet memuru
olan Herbert Spiro, onun güçlü insanlarla alay etme eğiliminin,
sınıf arkadaşlarının öğrencilerinin ortadaki baş harfi T'yi
almalarına ve ona arkasından Henry AssKissinger demelerine
yol açtığını hatırladı. Profesör Stanley Hoffmann, "Onun ne
kadar olağanüstü derecede kibirli ve kibirli bir piç olduğunu
duymuşsunuzdur" dedi.

Bu kısmen Kissinger'ın sert tavrından kaynaklanıyordu. Hiç

çocukluğu olmamış bir adam olarak karşımıza çıktı ve bu bir
bakıma doğruydu. Kissinger, ironik ve kendini küçümseyen bir
mizah anlayışını benimsediği 1960'lara kadar genel olarak
oldukça ciddiydi. Conway, "Onun en azından kasıtlı olarak
güldüğünü veya başkalarını güldürdüğünü hiç hatırlamıyorum"
dedi. "İnsanlar ona kötü tepki gösterdi çünkü çok kendini
beğenmiş görünüyordu."

Lowell House bilardo salonunda Kissinger'ın fotoğrafı

sergilendi.

Adam Ulam gibi asistan öğretim üyeleri, kendisinin haberi

olmadan, üzerine hedef çizilmiş fotoğrafını yayınlamıştı.
Profesör Beer, "Adam ve diğerleri Kissinger hakkında çok şaka
yapardı" diye anımsıyor: "Bazılarının onu dart olarak bile
kullandığını düşünüyorum."

Rus tarihi konusunda uzman olan Ulam, sonunda Kissinger'dan

hoşlanmayı öğrendi. Ancak ilk başta Kissinger'ın kibirine
dayanmanın zor olduğunu hatırladı. Ulam şöyle anımsıyor:
"Fakültenin kıdemli bir üyesiymiş gibi davranıyordu. Hatta
sanki programı son derece sıkışıkmış gibi, sadece bir daire
içinde dolaşmak yerine, tam olarak sizinle randevular ayarlardı.
o sadece bir sınıf arkadaşıydı." Kissinger on beş dakika geç
gelme alışkanlığını geliştirmişti;

hayatı boyunca ve her zaman zamanı kısıtlı bir adam gibi

davranın. 38

Ancak ona karşı düşmanlık hayranlıkla azaldı. Ulam'ın

Kissinger'ın düşüncelerine saygı duymaya başlaması gibi,
Hoffmann da karmaşık bir tutum karışımı geliştirdi. Hoffmann,
"Kisinger'ı okuyarak hata yaptım ve okuduklarımdan gerçekten
hoşlandım" diye hatırladı. “Fikirlerini ve epigramlarla radikal
ifadelerin birleşiminden oluşan yazma şeklini beğendim.
"Olayları analiz ederken temel konuları şaşmaz bir şekilde
kavrıyordu." Conway'in dediği gibi, "Aslında neredeyse
düşündüğü kadar zekiydi, bu da bunu telafi ediyordu."

Harvard Devlet Departmanı'ndaki en yoğun rekabetlerden biri

Kissinger ile Zbigniew Brzezinski arasındaki rekabetti; her ikisi
de Harvard'da görev alamamıştı. Brzezinski, Kissinger'ın
kendisine karşı rekabetçi hissettiğini hatırlıyor ancak Kissinger
durumun tam tersi olduğunu iddia ediyor. Muhtemelen ikisi de
haklıydı.

1950'lerin ortasında bir gün, Hoffmann ve Brzezinski Carl

Friedrich'in resepsiyon alanında oturmuş profesörü görmeyi
bekliyorlardı. Kissinger hızla ve doğrudan Friedrich'in ofisine
yürüdü, Brzezinski'ye dönüp onu dürtmek için durdu. Daha
sonra Başkan Carter'ın ulusal güvenlik danışmanı olan
Brzezinski, rekabetin geçmişe bakıldığında abartıldığını iddia
etti. "Henry benim üzerimde pek fazla bir etki bırakmadı
aslında" dedi.39

Kissinger yüksek lisans öğrencisi olduktan kısa bir süre sonra

kendisini yurtdışına çıkaracak projeler bulmaya başladı.
1951'de Ordu Yöneylem Araştırma Ofisi onu, ABD ordusunun
oradaki sivil yaşam üzerindeki etkisini incelemek üzere Kore'ye
gönderdi. Dış ilişkiler anlayışı henüz pek iyi cilalanmamıştı:
Bazı Japon Dostlarından tavsiye mektupları aldı, bu
muhtemelen Korelileri memnun etmeyecek bir jestti. Kissinger,
"Bunu diğer Asyalılar tarafından tanıtılmanın anlamlı olacağına
dair saçma bir inançla yaptım" dedi.

hatırladı. “Çok aptalcaydı. Syngman Rhee neredeyse beni

ülkeden atıyordu."

Ertesi yaz Almanya'ya gitti. "Aklınıza gelebilecek her şey

Almanya, iyileşmen muhteşem oldu” diye yazdı ailesine.

"Bavyeralılar

Hessian'lar her zamanki gibi iğrençken, eski günlerdeki gibi

içki içiyorlar." Mezun olan ikinci sınıf öğrencisi, Harvard
Uluslararası Semineri'nin yöneticisi sıfatıyla Düsseldorf'ta önde
gelen Alman sanayicileriyle bir araya geldi ve onuruna
düzenlenen bir akşam yemeğinde ağırlandı. Krupp mühimmat
fabrikasının yemek odasında "Kimin olduğunu düşünürdün?
Anne ve babasıyla şakalaştı. 40

Tezini bitirdiğinde, Harvard'daki değeri konusunda yüksek bir

görüşe sahip olan Kissinger, aralarında Arthur Schlesinger, Jr.
ve McGeorge gibi ileri gelenlerin de bulunduğu, şımartılmış ve
yüceltilmiş akademisyenlerden oluşan bir grup olan Fellows
Derneği'ne seçilmeyi umuyordu. Bundy. Bu gerçekleşmeyince,
görev süresine hızlı bir şekilde geçilmesini istediğini bildirdi; O
zamanlar üniversitenin dekanı olan Bundy'ye, olağan yedi veya
sekiz yıl beklemek yerine bir veya iki adımı atlama hakkına
sahip olduğunu hissettiğini söyledi. Bu arsız bir istekti ve
Bundy yumuşak ama biraz küçümseyici bir gülümsemeyle
reddetti. Kissinger bir "eğitimci" oldu; belirsiz, ucu açık bir
atama, görev süresini askıya aldı ve başka fırsatlar aramaya
başladı.

^_E1 toplamı aslında 3050$. Kissinger yanlış eklendi.

** Ulam, Harvard'da profesör oldu ve ara sıra Kissinger'ın

akademik düşmanı oldu. Epstein genç yaşta öldü. Bundy henüz
otuz dört yaşındayken üniversitenin dekanı seçildi ve başkan
olarak James Conant'ın olası halefi olarak kabul edildi. Kendisi
vefat ettiğinde, klasikler profesörü John Finley "Sic transit
gloria Bundy" dedi ve bunun yerine Başkan Kennedy'nin ulusal
güvenlik danışmanı oldu.

BEŞ

NEW YORK

Kuruluşun hizmetinde, 1954-1957

Güç ilişkileri bilgisi olmadan dış politika yürütülemez
Kissinger, NÜKLEER SİLAHLAR VE DIŞ POLİTİKA, 1957

DIŞ İLİŞKİLER KONSEYİ

Kissinger bir gün Harvard Yard'ı geçerken Arthur Schlesinger

Jr. ile karşılaştı ve ondan silahlar hakkında yeni yazdığı bir
makaleye bakmasını istedi. Bu belgede Schlesinger,
konvansiyonel veya nükleer herhangi bir Sovyet saldırısına
sınırsız nükleer tepki tehdidinde bulunan resmi ABD stratejisi
olan "kitlesel misilleme" doktrinine saldırdı. Kissinger'ın hafta
sonu yazdığı yorumlar tarih profesörünü o kadar etkiledi ki,
bunları New York'taki Dış İlişkiler Konseyi'nin üç aylık
prestijli yayını olan Dış İlişkiler'e gönderdi . Sonuç olarak
Kissinger'ın ulusal güvenlik politikasına ilişkin ilk önemli
makalesi Nisan 1955 sayısında yayımlandı.

Kissinger, bu yazıda, Sovyetlerin kendi bombalarını üretmesi

nedeniyle, Eisenhower'ın kitlesel misilleme doktrininin
tehlikeli bir şekilde geçerliliğini yitirdiğini, Amerika'nın
topyekün bir savaş başlatma tehdidinin artık Sovyetleri çevre
bölgelere doğru genişlemekten caydıracak kadar inandırıcı
olmadığını savundu. dünyanın "gri bölgeleri". Kissinger,
"Sovyet nükleer kuvveti arttıkça, New York, Detroit veya
Chicago'nun yok edilmesine değer görünen alanların sayısı
giderek azalacak" diye yazdı: "Bu nedenle, ya hep ya hiç askeri
politikası, diplomasi." Kissinger, kitlesel misilleme yerine bir
alternatifi savundu: yerelleştirilmiş "küçük savaşlar"la
mücadele etme yeteneği.2

Dışişleri makalesinin iki önemli sonucu oldu. Bu, Kissinger'ın,

ABD'nin "nükleer sınırlı savaşlarla" savaşmaya hazır olması
gerektiği yönündeki teorisinin temelini attı; bu doktrin,
Kennedy yönetiminin "esnek tepki" stratejisi ve NATO'nun
orta menzilli nükleer silahlar konuşlandırma kararlarının
entelektüel öncüsü haline geldi. Ayrıca makale, Avrupa'da

Kissinger'a Dış İlişkiler Konseyi'nde bir iş, onu kadrolu

olmayan bir eğitmenin belirsizliğinden çok satan bir nükleer
strateji uzmanının şöhretine fırlatacak bir pozisyon.

, Kissinger'ın makalesini Dışişleri'ne gönderdikten sonra bizzat

Kissinger'a gönderdi. Editör Hamilton Fish Armstrong bir
asistan arıyordu. Armstrong, Kissinger'ın düzyazısının zihni
kadar berrak olmadığı sonucuna vardı ve ona bir iş teklif
etmedi. Ama belki de Kissinger bunun yerine nükleer silahların
dış politika üzerindeki etkisini analiz eden yeni bir Konsey
çalışma grubunun personel müdürü olmayı düşünebilir?
Sonunda bir kitap yazmayı da içerecektir.

Kissinger endişeliydi. Çalışma grubu, Harvard Uluslararası

Semineri gibi büyük bir araç teklif etti: New York dış politika
kurumunun en iyileriyle tanışabilir ve en parlaklarından
yararlanabilirsiniz, yeni ortaya çıkan nükleer strateji alanında
önde gelen uzmanları emrinizde bulundurabilir ve ardından
ödeme alabilirsiniz. konuyla ilgili bir kitap yazmak. Kissinger,
işe başvururken (soldan sağa) Schlesinger, Bundy ve Elliott'tan
sıcak tavsiyeler istedi ve aldı.

Bu arada Chicago Üniversitesi'nden (geçici olarak kabul ettiği)

ve Pennsylvania Üniversitesi'nden çok daha iyi teklifler aldı.
Şubat 1955'te annesine "Zenginlik utanç verici" diye yazmıştı.
"Pa. Amerika'sı daha fazla para sunuyor ama çok az prestij
sunuyor. Harvard daha fazla prestij sunuyor ama çok az para
sunuyor. Dış İlişkiler Konseyi bana bir kitap yazmamı teklif
ediyor. Dışişleri bana hiçbir şey sunmuyor."3

Chicago'ya gitme, Harvard'dan izin alma ve Konsey'deki görevi

kabul etme planından vazgeçmeye karar verdi. Akademinin
nadir dünyası, Manhattan'ın yüksek enerjili salonları kadar
baştan çıkarıcı değildi.

Bir profesör olarak yaşamın hırslarını tatmin etmeyeceğinin

farkına varılması, Kissinger'ın kariyerinde önemli bir dönüm
noktasını temsil ediyordu. Dış İlişkiler Konseyi'ne girdikten
sonra , Harvard'ın tüm zarafeti ve iddiasıyla dünyadaki gerçek
güç merkezlerinden uzakta bir sığınak olduğunu fark etti .
Manhattan'da kalması, gerçek dünyada adını duyurma arzusunu
güçlendirecek ve ona bunu yapma fırsatını verecektir. Babası
ve dedesinin aksine hayatını öğretmen olarak geçirmedi.

Kissinger'ın saray içgüdülerine sahip bir kişi için, Dış İlişkiler

Konseyi'nde hizmetçi olmak, üreme döneminin ortasında bir
balıkçı olmaya benziyordu; örgüt, parlak gençleri evlat
edinmeye hevesli, güçlü ve başarılı liderlerle doluydu.
çevresinin bir parçası.

1921 yılında Manhattan'ın uluslararası düşünceye sahip iş

dünyası ve hukuk seçkinleri tarafından kurulan Konsey, bir
tartışma kulübü olarak hizmet veren özel bir kuruluştur.

yaklaşık üç bin iyi bağlantıları olan dış ilişkiler meraklıları için.

Altında

Park Avenue'deki malikanesinde avizeler ve görkemli portreler

bulunan üyeler, üst düzey yetkililer ve dünyanın önde gelen
ziyaretçileri ile konferanslara, akşam yemeklerine ve yuvarlak
masa seminerlerine katılıyor.

Konseyin en önemli çalışmaları, belirli bir konuyu

derinlemesine araştırmak üzere yaklaşık bir yıl boyunca düzenli
olarak bir araya gelen bir düzine seçkin ve eğitimli üyeden
oluşan çalışma gruplarıdır. Her birinin, genellikle akademide
yükselen bir yıldız olan bir çalışma direktörü vardır.
Kissinger'ın liderliğini üstlendiği grup, Kasım 1954'te "nükleer
silahlar ve politika" konusunu araştırmak üzere kurulmuştu.

Öğleden sonra saat beşten itibaren yaklaşık ayda bir kez

toplanan grup . gece saat 10'a kadar, Atom Enerjisi
Komisyonu'nun eski başkanı Gordon Dean başkanlık ediyordu.
Bunlar arasında Dışişleri Bakanlığı'nın eski politika planlama
müdürü Paul Nitze gibi dış politika uzmanları da vardı ; Daha
sonra Harvard'da Kissinger'ın muhalifi olacak olan, Dışişleri
Bakanlığı'nın siyasi planlama direktörü Robert Bowie;

Yakında Chase Bank'ın başkanı olacak David Rockefeller ve

Tavsiye; ve Korgeneral James Gavin'in potansiyeline olan

inancı

Amerika'nın askeri eksikliklerini giderecek nükleer teknolojinin

bulaşıcı olduğu ortaya çıktı.

Nitze, John Foster Dulles'ın Ocak 1954'teki Konsey yemeğinde

yaptığı bir konuşmada bunu dile getirdiğini duyduğumdan beri,
kitlesel misilleme doktrinini sert bir şekilde eleştirmişti.
Kissinger'ın olay yerine gelmesinden aylar önce, yeni çalışma
grubunun ilk toplantısında Nitze, ABD'nin belki de sınırlı
savaşlar olarak bilinen küçük bölgesel çatışmalarla küçük
nükleer silahlar kullanarak mücadele etme yeteneğini
geliştirmesi gerektiğini öne sürdü. Nitze'nin ilk toplantıda
açıkladığı gibi, konvansiyonel savaşlar ve topyekün nükleer
savaşlara ek olarak, "sınırlı bir savaşta taktik atom silahlarının
kullanılması gibi başka bir alternatif daha var gibi görünüyor."4

Bu, Kissinger'ın daha sonra meşhur edeceği "sınırlı nükleer

savaşlar" teziydi.

Nitze, Ocak 1955'teki bir toplantıda bu fikri genişletti ve aynı

şeyi yaptı.
Nisan ayında Dışişleri makalesinde dile getireceği
"güvenilirlik" argümanı . Nitze, Moskova'nın nükleer kapasitesi
arttıkça ABD'nin Jafp'ye yönelik tehdidinin de artacağını
söyledi nnnnlpi iQprrnnfpnt rnm/frpnQlpfp f

FiQ/RRD

Sovyet saldırganlığına karşı kitlesel nükleer misillemenin

kullanılması daha az inandırıcı hale geliyor. Nitze, daha
gerçekçi bir politikanın "kademeli caydırıcılık" politikası
olduğunu sürdürdü.5

Kissinger, çalışma grubunun başına geçmeden önce Şubat

1955'teki toplantıya konuk olarak katıldı. (O geceki tartışmada,
bir kara savaşında nükleer silah kullanmanın mantıklı olup
olmayacağı konusuna değinildi.

Çinhindi.) Nisan ayına gelindiğinde Kissinger, grubun

keşfetmesini ve devam eden tartışmalar hakkında açıklamalarda
bulunmasını istediği ayrıntılı bir soru listesi hazırlayarak görevi
üstleniyordu.

Kissinger ilk başta Nitze'nin nükleer silahların "sınırlı" veya

bölgesel bir savaşta yararlı olabileceği yönündeki iddiasına
karşı çıktı. Bunun "özellikle paylaşmadığım bir varsayım"
olduğunu söyledi. Elli yaşındaki ve on yıllık hükümet
tecrübesine sahip Nitze, "sınırlı bir nükleer savaşı sınırlar
içinde tutmanın" mümkün olacağı konusunda ısrar etti. Otuz bir
yaşındaki Kissinger, "savaş nükleer boyuta ulaştığında etkili
sınırlar koymak çok daha zordur" şeklinde yanıt verdi.6

Nitze-Kissinger anlaşmazlığının kişisel bir boyutu da vardı.

Müreffeh büyükbabası oradan göç etmiş olan asilzade ve biraz
züppe Nitze
Amerikan İç Savaşı'nın hemen ardından ve karısının amcası
Konseyin Park Avenue malikanesini bağışlamış olan Almanya,
dış politika elitlerinin bir panjandrum'uydu . Çalışma grubunu
kabaca ele geçiren kaba Yahudi mültecinin, kendi zevkine göre
fazla ukala olduğunu gördü. Nitze daha sonra şunları söyledi:
"Elenry, kendisi bunu yapana kadar kimsenin nükleer silahlar
ve dış politika hakkında akıllıca düşünmediğini aktarmayı
başardı."

Yaz sonuna doğru Kissinger çalışma grubunun bir bütün olarak

toplanmaması gerektiğine karar vermişti; Bunun yerine, aslında
belirli konularda kendisine tavsiyelerde bulunacak uzmanlardan
oluşan bir panel görevi görecek alt gruplara ayırdı. Son kitabın
çalışma grubunun değil kendisinin olacağını açıkça belirtti.
Konsey tarihinde ilk kez, bir çalışma grubu (üyelerinin bazı
şikayetleri olmadan) müzakereci bir organdan, müdürün kitap
yazmasına yardımcı olmak üzere tasarlanmış bir destek ekibine
dönüştürüldü.

Kissinger'ın çalışma grubu üyelerinden öğrendiği en önemli

şeylerden birinin nükleer silahlarla hiçbir ilgisi yoktu. Bunların
hepsi, Kissinger'ın olmayı arzuladığı şekilde başarı ile
cilalanmış, sofistike adamlardı. Bazıları zengin doğmuştu ama
yine de yetenekli olduklarını göstermişlerdi; diğerleri kendi
kendine yapılmıştır. İktidardaki insanlar arasındaki ikna ve
söylem sanatlarında uygulanıyordu. Kissinger onların nasıl
etkileşime girdiğini izledi. Onları neyin ikna ettiğini, hangi
kanıtları ve kendilerini küçümseyen anekdotları ve hikayeleri
öne çıkarmak için kullandıklarını öğrendi.

Her zaman saygılı değildi ama fikirlerine gösterdiği ilgiyle

onları pohpohladı ve onların kur yapma ve uygulama
becerilerini geliştirdi.

Confluence için yazma veya Harvard Uluslararası Seminerinde

konuşma yapma fırsatını sunduğu gibi , şimdi de onları
Konseyin Çalışma Grubuna konuşma yapmaya davet etti. Üst
düzey hükümete ve yetkililere sürekli mektuplar gönderdi,
onları övdü ve strateji konusundaki fikirlerini tartışma fırsatı
aradı.

Konukları arasında Aralık ayında bir tartışmayı yönetmek için

gelen dekanı McGeorge Bundy de vardı. Orada Bundy,
Kissinger ve Nitze ile NATO stratejisi üzerine büyüleyici bir
tartışmaya katıldı. Sınırlı nükleer savaşa ilişkin soyut
teorileştirmenin, daha sonra esnek tepki olarak anılacak olan
savunma doktrini ile ilişkili olduğu ilk zamanlardan biriydi.
Nitze, kitlesel nükleer misilleme tehdidinin bir "blöf" olarak
görülebileceğini belirttiğinde Bundy şöyle yanıt verdi: "Gücün
kademeli olarak uygulanması için bir konsept geliştiremez
miyiz? Esnek bir politika bulmamız çok önemli." Altı yıl sonra
ulusal güvenlik danışmanı olarak Bundy, bu esnek müdahale
stratejisinin oluşturulmasına yardımcı olacaktı.

Kissinger, biraz rahatsızlık duysa da, Nitze'nin, öngörülebilir

gelecekte ABD'nin sınırlı bir savaşta bile nükleer silahlara
güvenmek zorunda kalacağı görüşüne varmıştı. Kissinger,
herhangi bir nükleer silah kullanımının topyekün bir savaşa
dönüşeceği inancıyla felç olmanın "son derece tehlikeli"
olacağını savundu. Nitze gibi o da sınırlı savaşları taktik
nükleer silahlarla yapmaya istekli olmak anlamına gelen
kademeli caydırıcılık kavramını destekledi. Kissinger stüdyoya
"Amerika Birleşik Devletleri'nin karşı karşıya olduğu en önemli
sorunlardan biri" dedi.

Kasım ayındaki grup, “kademeli kuvvet istihdamı için bir

doktrin geliştirmekti”

NÜKLEER SİLAHLAR DIŞ POLİTİKA

Çalışma grubunun 1956 başlarındaki son oturumunda üyeler
Kissinger'a iyi şanslar dileyerek ayrıldılar. Görevi göz
korkutucuydu: Tartıştığı tüm konuları alıp bir kitaba
dönüştürmek. Doğu Yetmiş Üçüncü Cadde Manhattan'daki
dairesinde sıkılarak bahar ve yazını başıboş tartışmaları
sentezlemeye çalışarak geçirdi. Oldukça sert bir tavırla, görevin
konsantrasyon gerektireceğini söyledi.

Ana... Bu nedenle gerekmedikçe onu rahatsız etmemeli, onunla

konuşmamalı. O yazarken, kulak misafiri olmamaya çalışarak,
itaatkar bir şekilde atıştırmalık tepsilerini çalışma odasının
kapısına kaydırdı. 9

Kissinger, fikirlerin arasından kalın bir sis gibi kayıp giden

cümlelerle, sınırlı bir nükleer savaş doktrinini savunan Nükleer
Silahlar ve Dış Politika adlı bir kitap yazdı. Doktora tezinde
olduğu gibi, savaştan kaçınmanın dış politikanın temel amacı
olamayacağını, çünkü güç tehdidi eşlik etmedikçe diplomasinin
kısır olduğunu söyleyen gerçekçi inançla başladı. Kissinger,
Eisenhower'ın "barışın alternatifi olmadığı" yönündeki
beyanının tehlikeli olduğunu yazdı.

"Modern silahların büyüklüğü savaş fikrini iğrenç kılıyor,

ancak

Risk almayı reddetmek, Sovyet yöneticilerine açık çek

vermekle eşdeğer olacaktır."10

Kissinger, ABD'nin seçeneklerini sınırlı bir konvansiyonel

savaş ya da topyekün nükleer savaşla sınırlama kararının "felce
yol açabileceğini" yazdı ve "Sovyet'in belirsizlik stratejisinin
ekmeğine yağ sürebileceğini" yazdı. "Kitlesel misilleme
doktrininin caydırıcı değeri, temel bir kusur nedeniyle
zayıflamaktadır: "Yıkıcı yeteneklerimizin dehşeti ne kadar
büyükse, bunların gerçekten kullanılacağı da o kadar az
kesindir." Dahası, Amerikan politikası Savaşın büyük ihtimalle
sürpriz bir saldırıyla başlayacağı yönündeki hatalı varsayıma
dayanarak: "Bunun bizi Sovyet saldırganlığının tercih edilen
biçimine karşı ne kadar savunmasız bıraktığını göremedik: iç
yıkım ve sınırlı savaş."

Bu gerçeklerden yola çıkarak Kissinger, ABD'nin sınırlı

savaşlarda nükleer silah kullanma yeteneğini geliştirmesi
gerektiği sonucuna vardı.

Böyle bir stratejiye karşı argüman, silah kullanımına karşı

tabunun, sınırlı, kontrollü bir savaşın gelişmesini önlemek için
açık bir güvenlik duvarı görevi görmesidir. Savaş sırasında her
iki tarafın da "nükleer silah kullanması" halinde bunun
karşılıklı yıkıma yol açacağına dair üstü kapalı bir anlayış var.
Konvansiyonel bir savaş ile nükleer bir savaş arasındaki
çizgilerin bulanıklaştırılması tehlikelidir: hızlı bir tırmanışı
önleyecek hiçbir kural olmayacaktır.

Ancak Kissinger, "sınırlı nükleer savaşın en etkili stratejimizi

temsil ettiği" sonucuna vardı. Kissinger, küçük veya sınırlı bir
savaşta nükleer silah kullanma seçeneğini hariç tutarak,
ABD'nin Sovyetlere ilk nükleer saldırının ne zaman
gerçekleşeceğini belirleme fırsatı vereceğini savundu.

Birkaç yıl içinde Kissinger, sınırlı bir nükleer savaş doktrinini

kabul etmesini yeniden değerlendirecekti; ancak bu, esas
olarak, stratejik tereddütlerden ziyade, savaşın nasıl kontrol
altına alınabileceğini bulmadaki pratik problemler yüzündendi.
"Bunun nasıl olacağını, nasıl çalışacağını anlatabilecek bir
askeri adamla hiç tanışmadım" diye hatırladı.

Kissinger'ın kavramları orijinal değildi. Birçoğu çalışma

grubundaki katılımcılardan, özellikle de Nitze ve General
Gavin'den elde edildi. Dahası, büyüyen savunma aydınları
topluluğunun diğer üyeleri, özellikle de Basil Liddell Hart ve
Bernard Brodie, nükleer çağda sınırlı savaş kavramını
araştırıyorlardı.

Ancak Kissinger'ın kitabı konuyla ilgili fikirlerin en güçlü

senteziydi. Bu da yakında en meşhuru olacak. Brodie daha
sonra biraz kırgınlıkla "Başkaları da aynı şeyi yapmıştı" dedi,
"ama kitabı tam da doğru zamanda piyasaya çıktı." on bir

Nükleer Ünlü

Az tanınan profesörlerin savunma politikasının incelikleri

üzerine yazdığı ciddi kitaplar nadiren en çok satanlar listesine
giriyor. 1957'de yayınlanan Nükleer Silahlar ve Dış Politika
kitabının on dört hafta boyunca listede kalması hem editörlerini
hem de kendisini büyük bir şaşırttı . Harper & Brothers yetmiş
bin ciltli kopya bastı ve Ayın Kitabı Kulübü bunu bir seçki
haline getirdi. Kissinger bir Konsey yetkilisine, "Eminim ki
Toynbee'den bu yana en az okunan en çok satan kitaptır" dedi
ve kibrin yol açtığı kırgınlığın panzehiri olarak benimsemeye
başladığı küçümseyici mizahı sergiledi.

Aslında yarattığı etki ve yarattığı fırtınaya bakılırsa Nükleer

Silahlar ve Dış Politika geniş çapta okundu. Richard Nixon bir

kopyayı taşırken fotoğraflandı ve daha sonra Kissinger'a tezi
tartışan bir not yazdı. Politikaları sorgulanan Dulles, eleştiriyi
değerli olarak nitelendirdi.

bombasının babası Edward Teller, Kissinger'ı övdü

Aew York Times BookReview şunu belirtiyor: "Herhangi bir

savaşta olduğu gibi, sınırlı bir nükleer savaşta da, eğer
hedeflerimiz ılımlı ve diplomasimiz becerikli kalırsa, büyük
ölçekli çatışmalardan kaçınılabilir."12
Kissinger'ın kitabı yayınlandıktan birkaç hafta sonra Aew York
Times'ın ön sayfa haberi haline gelecek kadar tartışmayı
ateşledi. O zamanlar gazetenin Washington'daki bürosunda
muhabir olan Russell Baker, "Başkan Eisenhower'ın göreve
gelmesinden bu yana ilk kez, hükümetin en üst düzey yetkilileri
'küçük' veya 'sınırlı' savaş teorisine ilgi gösteriyor" diye yazdı.
"Tartışmanın liderliğini hükümetle bağlantılı herhangi biri
değil, yakın zamanda yayınlanan kitabında dış ilişkiler uzmanı
Henry A. Kissinger üstlendi." Time dergisi uzun bir
methiyesinde şunları yazdı: "Pentagon'da, Dışişleri
Bakanlığı'nda ve Beyaz Saray'da üst düzey politikacılar ,
ulusun komünizmle savaş sonrası diplomatik ve askeri
mücadelesinin parlak , bağımsız bir analizi olan yeni bir kitabı
ciddi bir şekilde tartışıyorlar." 13

Ancak bir inceleme kesinlikle hayırsever değildi. The

Reportero'da yazan Paul Nitze, Kissinger'ı, argümanın altında
yatan askeri gerçekleri anlamadan kozmik teori uçuşuna
giriştiği için eleştirdi. Nitze, "Gerçeklerin veya mantığın
şüpheli veya en azından belirsiz göründüğü yüzlerce pasaj var"
diye yazdı.

Nitze'nin bazı eleştirileri garip bir şekilde asılsızdı. Kissinger'ın

" atom tekelimiz döneminde büyük bir önleyici savaş veya bir
dizi küçük saldırı savaşı çağrısında bulunacak" bir doktrini
savunduğunu iddia etti . Bu, Kissinger'ın argümanının yanlış
yorumlanmasıdır. Nitze'nin belirttiği diğer noktalar daha
teknikti, hatta daha teknikti. Nitze, Kissinger'ın nükleer
silahların patlayıcı etkilerini yanlış hesapladığını ve Nitze'nin
doğru orantı olduğuna işaret ettiği "küp kökünün karesi" yerine
"artan patlayıcı güçlerinin küp köküne" atıfta bulunduğunu öne
sürdü. Sınırlı bir nükleer savaş için teklif ettiği cephaneliğe
aslında çok yıkıcı olan bazı silahlar dahil edildi.

Ancak daha önemlisi Nitze'nin, Kissinger'ın sınırlı bir savaşın

bir kez başladıktan sonra nasıl sınırlı kalacağını açıklamayı
başaramadığı yönündeki temel eleştirisiydi. Nitze,
"Sınırlamalar 'küçük' bir savaşın bile muazzam baskılarına
gerçekten direnmek içinse, öyle görünüyor ki, keyfi
sınırlamalardan oluşan bir Rube Goldberg Tablosundan daha
fazlası gerekli."

Kissinger hayatı boyunca düşmanlarını sıklıkla ciddiye aldı.

Çoğu durumda, bir göçmenin kendisini eleştirenlerin gözüne
girme hevesini gösteriyor, onların onayını arıyor ve durumu
tersine çevirmeye çalışıyordu. Bir zamanlar bir arkadaşı
"Kissinger'da herkesin onu sevmesini sağlama konusunda derin
bir ihtiyaç var" demişti. The Reporter'ın editörü Max Ascoli'ye
karşı yaklaşımı buydu ; Nitze'nin eleştirisi hakkında şikayette
bulunmak için arayan Kissinger, Ascoli'nin Arkadaşı olmak
için çok (ve başarılı bir şekilde) çalıştı ve kısa süre sonra
dergide düzenli bir yazar olarak yer aldı.

Nitze ile Kissinger'ın ilişkisi daha karmaşık hale geldi. İlk başta
Nitze'yi hakaretten dava etmekle tehdit etti ama asla yapmadı.
Birkaç ay sonra Roma yakınlarındaki Bilderberg Grubu
toplantısında Nitze ile karşılaştığında işleri düzeltmeye çalıştı.
Kissinger, Muhabirin ona istediği uzunlukta bir çürütme yazısı
yazma fırsatını sunduğunu söyledi . Nitze, Kissinger'dan taviz
olarak alıntı yaparak "Bu çürütmenin 147. sayfasına geldim ve
çürütme bu kadar çok sayfa gerektiriyorsa, benim tutumumda
bir sorun olması gerektiğine karar verdim." Nitze, baştan
çıkarılmaya direndiğini hatırlıyor.

Kissinger'ın kendisini eleştirenlere kur yapma ve onları ikna

etme yönündeki olağan çabalarının bir dezavantajı vardı:
Kaynayan, bazen de paranoyak bir kırgınlık geliştirebiliyordu.
Nitze'de de durum aynıydı. Önümüzdeki otuz yıl boyunca
ilişkileri soğuk geçecek ve bunun büyük sonuçları olacak.
Kissinger iktidardayken, Nitze sözde onun altında silah
kontrolü müzakerecisi olarak görev yaptı, ancak kısa süre sonra
istifa etti ve Kissinger'ın tavizlerini eleştirmeye başladı. Daha
sonra, Batı Almanya'da kısa menzilli füzelerin bakımının
gerekliliği konusundaki bir anlaşmazlıkta karşıt tarafları
tuttuklarında, "MacNeil/Lehrer NewsHour"da televizyonda
yayınlanan sert bir tartışmaya dahil oldular; düşmanlıkları
açıkça ortadaydı.

Sınırlı nükleer savaşlarla ilgili anlaşmazlıklarına dönüp

baktığında Kissinger şunları söyledi: "Nitze bu konu üzerinde
biraz çalışma yapmak ve belki de kendi kitabını yazmak
istiyordu.

Sana yardım etmem gerektiğini düşündüm. Nitze'nin araştırma

asistanı olmak istemedim. Çok kişisel geldi. Kitabı
incelememeliydim." 14

N ELSON A LDRICH R OCKEFELLER

Camp Claibome'da Fritz Kraemer vardı. Harvard'da William

Elliott'du. 1955'te Kissinger, hepsinden çok daha güçlü ve etkili
bir patron buldu: Nelson Aldrich Rockefeller, Standard Oil'in
oğlu John D. Rockefeller, Jr.'ın coşkulu ve azimli oğlu.

O zamanlar Rockefeller, Başkan Eisenhower'ın uluslararası

ilişkilerden sorumlu asistanıydı. Kissinger onunla,
Rockefeller'ın güvenlik politikasını tartışmak üzere Washington
yakınlarındaki Quantico Deniz Üssü'nde bir grup akademik
uzmanı bir araya getirdiği sırada tanıştı . Kissinger daha sonra
şöyle anlatacaktı: "Sırtımızı okşayarak odaya geldi, her
birimize hatırlayabildiği en iyi şekilde ilk ismimizle seslendi,
hem dışa dönük hem de mesafeli" diye anlattı Kissinger daha
sonra. Uzmanlar sırayla Rockefeller'a siyasi tavsiyelerde
bulundular. Belirli dış politika hedeflerine nasıl ulaşılacağı...
Sonunda Rockefeller'in yüzünde bir gülümseme oluştu. "Bana
söylemeni istediğim şey, nasıl manevra yapılacağı değil, bana
neyin doğru olduğunu söylemeni istiyorum." on beş

Quantico'nun yeniden birleşmesi, aralarında kalıcı bir tuhaf çift

ilişkisi başlattı.

Kissinger ve Rockefeller. Rockefeller'ın annesinin en çok tercih

ettiği öğütlerden biri şuydu: "Her zaman üstlerinizle ilişki
kurun." Kissinger'ın aksine Rockefeller dünyadaki konumunda
güvendeydi ve bu nedenle ona meydan okuyanlara karşı rahattı.

Hırs tarafından yönlendirilmesine ve çoğu zaman bir

politikacının sosyal kabuğu tarafından korunmasına rağmen,
büyük bir ayrıcalık içinde doğmanın getirdiği sosyal
yükümlülükler duygusuyla yetiştirilmişti.

Kissinger, "İkinci sınıf bir zihne sahip ama insanlar hakkında

birinci sınıf bir sezgiye sahip" dedi. bir keresinde
Rockefeller'dan bahsetmişti. "Birinci sınıf bir zihnim var ama
insanlar hakkında üçüncü sınıf bir sezgim var."

Kissinger her iki durumda da haklıydı. Rockefeller insanlara

kendilerini nasıl önemli hissettireceğini, nasıl bir dostluk havası
yaratacağını, nasıl dinleyeceğini ve insanları rahatlatacak
şekilde arzuları konusunda nasıl açık ve dürüst olacağını
biliyordu . Kissinger bu niteliklerin hiçbirinde ustalaşmamıştı
ama hepsine saygı duyuyordu.

İki adam başka açılardan temelde farklıydı. Rockefeller coşkulu

bir Amerikalı iyimserdi, Kissinger ise trajik bir anlayışa sahip
kara kara düşünen bir Orta Avrupalıydı.

Rockefeller, yalnızlığını maskeliyormuş gibi görünen bir

nezaketle, olağanüstü derecede enerjik, dürtüsel, arkadaşlarıyla
dolu bir odadayken bile son vuruşta bir aday gibi kalabalığı
çalıştıran bir adamdı. Kissinger, onay ve şefkat arayan
savunmasız bir entelektüeldi. Rockefeller en sevdiği tabir olan
"insanın kardeşliği ve Tanrı'nın babalığı"nı kullanabilir ve bunu
gerçekten kastediyor. Kissinger'a göre bu tür bağlılıklar
anlamsız görünüyordu. Bununla birlikte, Rockefeller'ın
konuşma yazarı Joseph Persico'ya göre, "Nelson'ın her zaman
büyüleyici bulduğu zeka ve bencillik kombinasyonuna" bolca
sahipti ve böylece on altı yaşında onun en yakın entelektüel
arkadaşı oldu .

Esas olarak Kissinger tarafından hazırlanan Quantico toplantı

raporu, diğer şeylerin yanı sıra daha fazla harcama gerektirecek
bir dizi askeri öneri içeriyordu. Eisenhower direndi. Kısmen
bundan dolayı ve kısmen de bir valilik yarışının temelini atmak
istediği için Rockefeller istifa etmeye ve tipik yüksek fikirli
girişimlerinden birini başlatmaya karar verdi: ulusun karşı
karşıya olduğu "kritik kararları" araştıracak özel bir çalışma
projesi. Rockefeller ihtişamının bir örneği olarak, aralarında
Chester Bowles, Arthur Bums, General Lucius Clay, John
Cowles, John Gardner, Peder Theodore Hesburgh, Henry Luce,
Charles Percy, David Samoff ve Edward Teller'ın da bulunduğu
seçkin bir chinStroker grubu askere alındı.

Mart 1956'da, Konsey kitabının yarısı bitmiş olan Kissinger,

Rockefeller projesinin yöneticisi olmayı kabul etti ve yüz
kişilik bir ekibin yanı sıra birçok danışma panelini yönetti. İlk
toplantı Radio City Music Hall'daki dans pratik stüdyosunda,
aynalar ve germe çubukları arasında yapıldı. Henüz otuz iki
yaşında olan Kissinger, kavramsal düşünme üzerine bir
sunumla başladı; Ayrıntılara takılıp kalmak yerine bir fikrin
geniş kapsamını görmenin önemli olduğunu söyledi.

Kissinger bir yönetmen olarak tam bir korku kaynağıydı.

Raporların kendisi yerine asistanlarından birine gelmesi gibi
sürekli olarak ufak tefek sorunlar yaşıyordu. Rockefeller'ların
uzun süredir yakın çalışma arkadaşı olan Oscar Ruebhausen,
"Havaalanında kendisini bir arabanın karşılayıp karşılamadığı
veya Cadillac olup olmadığı gibi basit şeyleri kişisel olarak
almaktan çok acı çekiyordu" diye anımsıyor. "Ne olursa olsun
omuzlarınızda ağlardı... hem açık sözlü hem de Makyavelci
entrikacıydı." 17

Kissinger'ın astlarına karşı asabi olduğu biliniyordu.

Sabırsızlığı yıpratıcı olabilirdi: Aptallar ve aptallar gibi
sözcükleri ağzından kaçırıyordu ve adam, ara sıra kendine
yönelik mizahın zarif notlarıyla onun öfke nöbetlerini
yumuşatma numarasını henüz mükemmelleştirmemişti.

Tüm girişimi koordine etmenin yanı sıra, 468 sayfalık bir kitap
yayımlandı: Kissinger, uluslararası güvenlik panelinin
müzakereleri hakkındaki raporu bizzat yazdı. Sınırlı bir nükleer
savaşa hazırlık olarak taktik nükleer silahların geliştirilmesini
ve "her evde bir bomba sığınağı" bulunmasını önerdi.
Kissinger, "Gerektiğinde nükleer savaşa girme isteği
özgürlüğümüzün bedelinin bir parçasıdır" dedi.

yazdı.

Henry Luce'un girişiyle ayrı bir ciltsiz kitap olarak yayınlandı.

Kissinger'ın uluslararası güvenlik raporu "Sputnik'e yanıt"

olarak tanındı. Rockefeller konuyu tartışmak için "Today"
programına çıktığında Dave Garroway, kopyayı isteyenlerin
isimlerini NBC'ye göndermeleri gerektiğini söyledi. Bir NBC
çalışanı, "Her kopyayla birlikte bir Ford V-8 vermeniz
gerekecek" dedi

alaycı bir şekilde teklifin iptal edilmesi gerektiğini söyledi. iki

günde 250.000 istek geldi ve

Rockefeller, "Sevgili Henry" notunda, Kissinger'ı 1957

sonbaharında "ülkemizin ve özgür dünyanın gelecekteki
güvenliğine" yaptığı katkılardan dolayı coşkulu bir övgüyle
Harvard'a geri gönderdi. 500 dolarlık bir çekti. "Bu aynı
zamanda Ann'e de sarsılmaz desteği için teşekkür etmek
amacıyla. Belki New York'tayken yeni evi için bir şeyler
alabilir."

Kissinger, 1968 sonlarında Nixon'un kadrosuna katılana kadar

yarı zamanlı Rockefeller danışmanı olarak kaldı. Rockefeller'in
bizzat ödediği tazminat, her yıl çalıştığı süreye göre
belirleniyordu. Örneğin 1958'de kendisine toplam 3.000 dolar
ödendi. 1960'a gelindiğinde yılda 12.000 dolar kazanıyordu.

En çok kazandığı para 1964'te 18.000 dolar ve 1968'de 20.000

dolardı; her iki yılda da Rockefeller başkanlığa aday olmaya
çalıştı.

Kissinger daha sonra "Önemli bir meblağ değildi" diye ısrar

etti. “Vazgeçmek zorunda kaldığım akademik maaş temel
alınarak hesaplandı .” Ancak bu, özellikle Rockefeller'ın
1969'da maaş bordrosundan ayrıldığında kıdem tazminatı
olarak kendisine vereceği 50.000 $ ile birleştirildiğinde
önemsiz bir miktar değildi. hükümete katılmak 19

^_Kissinger'ın 1960'taki 12.000 dolarlık ödemesi, 1990 doları

cinsinden yaklaşık 45.000 dolara eşdeğerdi; Benzer şekilde,
enflasyona göre ayarlandığında Kissinger'ın 1964'teki maaşı
1990 dolarıyla yaklaşık 66.000 dolar değerindeydi.

ALTI

YİNE HARVARD

Profesör, 1957-1968

Bu, Bismarck'ın yalan söylemesi değil -bu çok bilinçli bir

davranış- ama her ortamın en ince akıntılarına çok iyi uyum
sağlaması ve tam olarak galip gelme ihtiyacına göre
uyarlanmış önlemler üretmesiydi. -KISSINGER, "BEYAZ
DEVRİM", 1968

ULUSLARARASI A KONULARI MERKEZİ

25 Nisan 1957

Sevgili Bob:

Bu hafta başında Henry Kissinger'la konuştum ve seninle

iletişime geçmesini önerdim. ...Bir yıl önce kendisine tam
olarak dostça davranmayan bir departmana geri dönmek isteyip
istemediği konusunda onu biraz kararsız buldum, ancak bu
noktada onu cesaretlendirmeye çalıştım. Hükümet
Bakanlığı'nın bir bütün olarak onun dönüşü konusunda
heyecanlı olduğu açık (oy birliğiyle verildi) ve umarım çok da
değildir.

geçmiş duygular hakkında çok endişeli. Yakın zamanda

mükemmel liderliğinizi okudum. Bu yıl Dışişleri'ndeyiz ve
eminim aradığımız adam odur. Ona teklif ettiğim şey, başlangıç
maaşı 8.500$ civarında olan, üç veya dört yıllık bir Öğretim
Görevlisi olarak görev yapmaktı.

Saygılarımla,

McGeorge Bundy

Bundy o zamanlar Harvard fakültesinin dekanıydı. Yazdığım

Bob, Dulles Dışişleri Bakanlığı'nın en iyi politika planlayıcısı
olan ve hukuk fakültesi profesörü olan Robert Bowie'ydi.
Uluslararası İlişkiler Merkezi olarak bilinecek yeni bir Harvard
araştırma enstitüsünü yönetmek için hükümetten ayrılmayı
planladı. Bundy, Kissinger'ın müdür yardımcısı olmasını
istiyordu; bu uysal asilzade hukuk profesöründe duyguları
harekete geçiren bir olasılıktı. Ancak Bowie sonunda
Kissinger'a işi teklif etti.i

Kissinger, Harvard'da "öğretim görevlisi" pozisyonuyla birlikte

bunu kabul etti. Bu rütbe biraz kötü tanımlanmıştı ve görev
süresi taşımıyordu. Ancak bu genellikle terfi için
değerlendirilmeden önce yardımcı doçent olarak sekiz yıllık
zorlu süreci atlatmak için kullanılıyordu. Bundy, profesör
olarak atanmadan önce iki yıl boyunca Hükümet Bakanlığı'nda
öğretim görevlisi olarak görev yapmıştı ve Kissinger, kendi
yolunun da benzer olacağını doğru bir şekilde anlamıştı.

Bowie ve Kissinger'ın başında olduğu Uluslararası İlişkiler

Merkezi (önce CIA olarak adlandırıldı ve daha sonra anlaşılır
nedenlerden dolayı CFIA olarak değiştirildi), hiçbir zaman tam
olarak karşılanamayan yüksek beklentilerle kuruldu. Merkez,
etkileyici bir dizi araştırma görevlisinin ilgisini çekmesine
rağmen, hiçbir zaman kendine bir yer bulamadı veya kendine
bir isim yapmadı. Bunun bir nedeni Bowie ile Kissinger
arasında gelişen derin kişisel düşmanlıktı.

Bowie, Dulles'ın, Kissinger'ın saldırmasıyla meşhur olduğu

"büyük misilleme" doktrininin formüle edilmesine yardımcı
olmuştu. Aynı zamanda, farklı NATO müttefiklerinin
birliklerinden oluşan, nükleer silahlarla donatılmış ortak
birimler oluşturma önerisi olan Çok Taraflı Güç (MLF) olarak
bilinen önerinin de savunucusuydu. Kissinger, saf entelektüel
anlaşmazlığın ötesine geçen bir şiddetle bu fikri çöpe attı.

Aslında Kissinger-Bowie anlaşmazlığının entelektüel

anlaşmazlıklarla pek ilgisi yoktu.

Bunun yerine kişiseldi: birbirlerinden yoğun bir şekilde

hoşlanmamaya başladılar. Profesör Thomas Schelling,
"Gerçekten konuşmadıkları dönemleri övdü" dedi.
“İki sekreterinin bulunduğu bir giriş odası olan komşu ofisleri
vardı.

"Bazen ayrılmadan önce diğerinin orada olmadığından emin

olmak için sekreterleriyle görüşüyorlardı."

Kissinger bu anlaşmazlık konusunda oldukça paranoyak

görünüyordu. Kimin belirli bursları alması gerektiğini tartışmak
üzere bir CFIA toplantısına katıldıktan sonra heyecanlandı ve o
zamanlar yardımcı doçent olan Morton Halperin'i bir kenara
itti. Kissinger, "Orada ne olduğunu biliyor musun?" diye sordu.
Toplantıda bulunan Halperin.

Kissinger'la konuşurken Bowie'nin yeni stajyerler için öneriler

sunduğunu varsaydığını itiraf etti. Hayır, diye yanıtladı
Kissinger, Bowie onu utandırmaya çalışıyordu; Kissinger,
Bowie'nin lobicilik yaptığı adayın nükleer silahlar kitabı
hakkında kötü bir eleştiri yazdığını açıkladı . Daha sonra
White'da Kissinger'ın asistanı olarak görev yapacak olan
Halperin

House ve daha sonra eleştirmen oldu, Kissinger'ı aksi yönde

ikna edemedi. Kissinger'ın kitabını eleştiren tüm
akademisyenlerin ortadan kaldırılmasının potansiyel
araştırmacı havuzunu ciddi şekilde sınırlayacağı yönünde
yorum yapmamanın politik olacağını düşünüyordu. 2

Bowie, Kissinger'ın CFIA'ya yönelik yararsız tutumuna

kızmaya başladı. Harvard, Merkezi çalışır hale getirebilmek
için 1957-1958 akademik yılında her iki adamı da öğretmenlik
görevlerinden azletmişti. Ancak Kissinger zamanının çoğunu
New York'ta Rockefeller projeleri üzerinde çalışarak geçirdi.
Bowie sinirlendi. Merkezi kurmak çok iş gerektiriyordu ve bir
ortak bulmayı umuyordu, ancak Kissinger kendini tanıtmaya
çalışırken Merkezle olan bağlantısından faydalanıyor gibi
görünüyordu.

Bowie ayrıca Kissinger'ın para toplanmasına yardımcı

olmadığını da düşünüyordu. Aslında acıttı. Bowie, Camegie
Vakfı'na başvurduktan sonra Kissinger, fonların bir kısmını
Bowie'nin daha sonra toplayacağı kişisel bağışlara aktarmayı
başardı.

Bir noktada CFIA, Almanya ve Doğu Avrupa üzerine

makalelerden oluşan bir kitap çıkarmaya karar verdi. Kissinger
o bölgeden sorumlu olduğu için burayı düzenlemesi ve bir giriş
yazısı yazması gerekiyordu. Tüm katılımcılar kendi bölümlerini
yazdılar, ancak Kissinger asla kendi bölümünü yazmadı veya
kendisininkini düzenlemedi. Merkez sonunda insanlara ödeme
yapmak ve parçalarını geri göndermek zorunda kaldı. Kissinger
daha sonra gazetelerin yayınlanacak kadar iyi olmadığını iddia
etti.

Bowie kendisini Kissinger'ın davranışından dolayı mağdur

olmuş bir kurban olarak gösterse de, her iki adamla da çalışan
meslektaşları onları eşit derecede çim bilincine sahip ve küçük
buldular. Temel fark Bowie'nin Kissinger'ın dehasından yoksun
olmasıydı. Stanley Hoffmann ve diğer birkaç profesör bir
keresinde Bowie'ye CFIA'nın Avrupa'ya yeterince ilgi
göstermediğinden şikayet etmişlerdi. Kissinger şikayetlere
sempati duyduğunu ifade ettiğinde Bowie öfkelendi ve onu
aradı.

"güvenilmez." Daha sonra Kissinger'ın ayrı bir Avrupa merkezi

kurulmasını önererek kendisini zayıflatmaya çalıştığını iddia
edecekti. Hoffmann ve Profesör Laurence Wylie hikayeyi farklı
hatırlıyor. Bowie'nin çok hassas olduğunu ve bir Avrupa
çalışmaları programı başlatma teklifine üzüldüğünü hatırladılar.

Ancak daha sonra özerk bir merkez haline geldi.

Kissinger, "Sanırım ikimiz de zafere ulaşmadık" dedi. Bowie
ile olan kavgasına dönüp bakıyorum. "CFIA'nın askeri bir
hiyerarşi olduğuna ve benim onun asistanı olacağıma olan
inancı konusunda sorun yaşadım." Bundy de aynı fikirdeydi.
"Kissinger, Rocky veya Nixon'la alt sınıfta oynayabilir" diye
daha sonra şöyle açıkladı: "Ama bilmiyordu. nasıl oynanır.” bir
meslektaşımla iki numaraya ".3

Ayrıca Nelson Rockefeller için yaptığı çalışma nedeniyle

Kissinger kendini çok zayıf buldu. Mart 1958'de annesine,
doğum gününde ziyarete gelmediği için özür dileyen bir
mektup yazdı. "Bir süreliğine tüm enerjimi alan kötü niyetli
manyak Bowie ile çılgınca bir çıkmaza girdim" diye açıkladı.
"Sonra yardımsever manyak NAR, beni bir makaleden daha
fazla iş haline gelen makalesiyle meşgul etmek zorunda kaldı.
bana ait. . . . New York'ta Nelson'da kalarak üç gün geçirdim.

Departman. O ve karısı çok tatlıydılar. Ama şu anda beni bir

süre yalnız bırakmanı diliyorum." 4

T Ters P PROFESÖRÜ

Kadro olarak bilinen altın yüzük - ömür boyu kalıcı profesörlük

- için rekabet Harvard'da her zaman yoğun olmuştur ve en çok
da,, .. , „ . .,

r n
o tarihte
Hükümet Bakanlığı

1950'ler.

mevcut sandalye ne olursa olsun Henry Kissinger, Zbigniew

Brzezinski, Samuel Huntington, Stanley Hoffmann ve
neredeyse eşit yeteneklere sahip bir grup vardı.

Bu kariyerinde Kissinger'ın aşırı alçakgönüllülüğü engel

olmadı. Şöhret ve güç yolundaydı, Harvard'a yakında kadroya
alınacağına dair üstü kapalı bir anlayışla dönmüştü ve
Harvard'ın kendisini fakültenin daimi üyesi olarak kabul ettiği
için şanslı olacağı izlenimini vermişti. Ancak Henry Rosovsky,
"Henry'nin görev süresi elde etmekte hiçbir zorluk
yaşamadığını" hatırladı. 5

Kissinger'ın akademik çalışması her ne kadar büyüleyici olsa

da, kapsamlı birincil araştırmalara dayanmadığı ve türetildiği
düşünülüyordu. Örneğin Metternich ve Castlereagh hakkındaki
tezinin temel materyali British Museum arşivlerinde gömülü
orijinal belgelerden ziyade Geniş Kütüphane'deki ikincil
kaynaklardan geldi. Dahası, akıl hocası Elliott gibi Kissinger'ın
da akademide kapalı bir yaşam beklentisinden ziyade
Washington'a hayran olduğu düşünülüyordu . Son olarak
kişiliği vardı: Harvard standartlarına göre bile kibirli ve
yıpratıcı.

Hükümet Bakanlığının yaklaşık yirmi normal başkanı vardı.

Birisi boşaldığında, onu en iyi kimin doldurabileceğini görmek
için dünyayı taramak üzere bir arama komitesi atanıyordu.
Görev süresi yolunda olan genç Harvard akademisyenlerine bir
miktar tercih verildi. Finalistlerin akademik yazıları kopyalanıp
bölüm profesörlerine dağıtılacak. Harvard Fakülte Kulübü'nün
ikinci katındaki kütüphanede akşam yemeği yerken, her adayın
özelliklerini tartışmak için bir araya geldiler.

Bölümün başkanı Sam Beer, "Kissinger'ın görev süresi için

verilen mücadele harika bir mücadeleydi" diye hatırladı. "Bir
gün beni aradı ve 'kaçtığımızdan' endişe duyduğunu söyledi.
'Durumu aydınlatmak' için öğle yemeği yemek istedi. Beni
manipüle etmeye çalıştığını sanmıyorum ama sanırım
endişelenmişti. görev süresi beklentileri hakkında."

Daha sonra arkadaş olacak olan Adam Ulam, Kissinger'a

muhalefetin lideri olduğunu itiraf ediyor. "Onun hakkında
şüphelerim vardı. İnsanlara yarı politik bir rol için görev süresi
verilmesine şiddetle karşı çıktım. Benim fikrim insanların
isimlerinin belirtilmesiydi

akademik nitelikler, politika oluşturmada rol oynadıkları için

değil."

Diğer birçok öğretim üyesi gibi Ulam da Kissinger'ın nükleer

fikrine özellikle karşıydı. arma kitabı, bunu akademik bir
yeterlilik belgesi olarak "uygun değil" olarak nitelendiriyor.
Yoğun ama alçakgönüllü bir adam olan Ulam, aynı zamanda
Ulam'ın "otoriter kibirine ve ağır kişiliğine" de kızıyordu.
Ancak sonunda ona karşı çıktığına pişman oldu. "Geriye dönüp
baktığımda onu çok bilgili buldum. Meslektaşı olup mizah
anlayışını geliştirdikten sonra onun hakkındaki fikrimi
değiştirdim."6

Sonunda Kissinger dolaylı olarak başkanlığı kazandı. Bundy,

üniversitenin dekanı olarak, zamanlarının yarısını başka
görevlere adayacak profesörler için Hükümet Bakanlığı'nda iki
yeni "yarı" profesörlük için Ford Vakfı'ndan fon almıştı.
Bunlardan biri zamanını iki kişi arasında paylaştıran bir
öğretmen içindi.

CFIA ve Hükümet Bakanlığı; Bundy bunu Kissinger için

tasarlamıştı. Sandalyenin diğer "yarısı" Stanley Hoffmann için
tasarlandı. Böylece Bundy'nin manevrası sayesinde Kissinger
ve Hoffmann'a Temmuz 1959'da görev süresi ve doçentlik
rütbesi verildi. Üç yıl sonra Kissinger profesör rütbesine
yükseltildi.

Kissinger'ın ana dersi, genellikle onun yeni keşfettiği mizah ve

karizmadan etkilenen iki yüzden fazla üniversite öğrencisinin
ilgisini çeken "Uluslararası İlişkilerin İlkeleri" idi. Mettemich
ve Bismarck'ta yaşayan Napolyon'la başlayıp silah
kontrolündeki güncel eğilimlerin analiziyle sona eren on altı
sayfalık bu göz korkutucu okuma listesi efsane haline geldi.
Dersleri, tanıştığı ünlü kişilerle ilgili tutarsız ve isimleri
atlanmış hikayelerle harika analizleri karıştırıyordu.
Confidential Guide'ın 1963 baskısında şöyle yazıyordu:
"Kissinger, konferans platformunda bir aşağı bir yukarı
kasılarak Mettemich'i övüyor, Kennedy'yi azarlıyor ve
Kissinger'ın kötü yönetilen dış politikayı rahatsız eden
sorunlara getirdiği çözümler için Kissinger'a defne çelenkleri
atıyor. " lisans derslerini değerlendiren öğrenci yayını.7

Her ders, genellikle basın toplantısını andıran, günün

olaylarıyla ilgili bir soru dönemiyle başladı. Silah kontrolü
sorunları, zirveler, U-2 olayı ve kendi ironilerini veya keskin
yorumlarını ortaya çıkarmak isteyen üniversite öğrencileri.
Bazıları gösteriyi gösterişli ve zaman kaybı olarak görse de
çoğu kişi bunu aydınlatıcı bir gösteri olarak değerlendirdi.

Ortak bir konu, 1950'lerin sonunda Harvard'da zirveye çıkan

tek taraflı silahsızlanma hareketiydi. Buna karşı çıkması
beklenen Kissinger, konuyu tartışmaktan ve öğrenci rakiplerini
kazanmaya çalışmaktan keyif alıyordu. Bunu yaparken, daha
sonra dışişleri bakanı olarak basınla olan ilişkilerinde
sergileyeceği çekicilik, zeka ve adli tıp becerilerinin karışımını
mükemmelleştirdi.

Kissinger, Harvard'ın konutlarından biri olan Quincy House'un

üyesi oldu. Haftada bir kez yemek odasındaki öğle yemeği
masasında, genellikle yabancı bir misafir veya ileri gelenle
birlikte mahkemeye çıkıyordu. Profesör David Riesman,
"Gençken bile etkileyici bir varlıktı" diye hatırladı. “Zamanını
masada sohbet ederek geçirmezdi. Presidio. O ve konuğu
kalacak, sonra da tartışmayı ağırlayacaklardı."8
1958'de Kissinger, Harvard Savunması'nın sorumluluğunu
üstlenmek için küçük bir güç mücadelesini kazandı. bir çalışma
programı, bir yüksek lisans kursu ve bir miktar dış finansmana
sahip ilgili bağımsız çalışma projeleri. Yaz okulunun
Uluslararası Seminerinde olduğu gibi, Savunma Çalışmaları
Programı da Kissinger'ın Washington'daki potansiyel patronları
konuk konuşmacı olarak davet etmesinin bir yolu haline geldi.
Savunma politikası dersinin neredeyse her oturumu ünlü bir
ziyaretçinin konuşmasını ve ardından Kissinger'ın sorularını
içeriyordu. Henüz ünlü olmayanları da fark eden bir gözü vardı:

İlk konuk konuşmacılar, o zamanlar Savunma Ödenekleri Alt

Komitesi'nde tanınmayan bir Cumhuriyetçi olan Michigan
Kongre Üyesi Gerald Ford'du ve bu deneyimden o kadar keyif
almıştı ki, birkaç yıl sonra geri döndü. 9

Kissinger, öğretilmesine yardımcı olduğu Batı Avrupa konulu

bir seminerde aynı yöntemi kullandı. Yaklaşık yirmi yüksek
lisans öğrencisine açık olan seminer, Harvard fakültesinin diğer
iki devi Laurence Wylie ve Stanley tarafından da görüntülendi.

Hoffmann. Kissinger, Rockefeller Kardeşler Fonu'ndan,

ziyaretçi konuşmacılar için yılda yaklaşık 8.000 dolar ayırdı.
Wylie, "Kissinger, Avrupa'da iktidarda olan veya yakında
iktidara gelebilecek herkesi davet ederek bir ağ oluşturdu" diye
hatırladı.

Bu çok genç Kissinger çocuğunun dünyada bu kadar önemli

olabilmesi karşısında her zaman bir kıskançlık duygusu oluştu."

Kıskançlık, hem algılanan hem de gerçek hakaretlere karşı

duyarlılığı tüyleri diken diken eden Kissinger'ın gözünden
kaçmadı. Dahası, o, sahip olduğu zihinleri küçümseme
eğilimindeydi.
kendisininkinden daha az parlak olduğu düşünülen bu kategori
çok az kişiyi bağışladı. Sonuç olarak, kibirli ruh halinden
güvensizliğe geçti, bazen ikisini aynı anda sergiliyordu.

Kissinger meslektaşlarına karşı kötü niyetli olabiliyordu.

Hükümet ve gazetecilik alanlarında seçkin bir kariyere sahip
olan Leslie Gelb, Harvard'da bir rahip yardımcısıydı. "O

O benim entelektüel kahramanımdı” diye hatırladı Gelb.

1960'ların başında doktora öğrencisiyken Kissinger'ın yazmayı
planladığı bir kitap için araştırma yaptı. Gelb, dış politikaya
farklı yaklaşımları analiz etmeyi planladığı kendi kitap önerisi
üzerinde çalışmaya başladığında, bunu cesaret veren
Kissinger'la tartıştı.

Bir gün Gelb iyi bir haber vermek için aradı: Harper's ona
kitabı yayınlaması için bir sözleşme teklif etmişti. Gelb,
Kissinger'ın memnun ve gururlu göründüğünü hatırladı. Ancak
bir hafta sonra Gelb, Kissinger'ın Harper'ın baş editörü Cass
Canfield'a yazdığı mektubun bir kopyasını aldı. Canfield'ı, bir
zamanlar Harper's'la tartıştığı kitabı yazması için "eski
asistanlarımdan birine" gitmekle suçladı; yayıncının durumu
"düzeltmesi" konusunda ısrar etti.

Gelb mektubu okuduğunda o kadar üzüldü ki titremeye başladı.

Aramalarını kabul etmeyi reddeden Kissinger'a defalarca
telefon etti. Sonunda Kissinger'a iki kitabının hiçbir şekilde
rekabetçi olmadığını açıklayan bir not yazdı. Gelb ona "Seni
cesaretlendirdim" diye hatırlattı. Kissinger ise şöyle yanıt verdi:
"Doğru olanı yapacağını biliyorum."

Kissinger'a hayranlık duyan Gelb, kitabından vazgeçmeye karar

verdi; Kissinger'ın kendi kitabını hiç yazmadığı ortaya çıktı.
Daha sonra yeniden ilişki kurmuş olsalar da, Gelb daha sonra
Kissinger'ı "otoriter bir geçmişin tipik ürünü: akranlarına karşı
sinsi, astlarına baskıcı, üstlerine itaatkar" olarak
değerlendirecekti.10

Ancak Kissinger, onu tanıyan pek çok kişi arasında bazen

isteksiz ama yine de samimi olmak üzere derin bir saygı
kazanmayı başardı. Birisi üzerinde olumlu bir izlenim bırakmak
istiyorsanız, çekicilik yayar ve kendini küçümseyen zekanızı
kullanırsınız. Kendini övgü yağmuruna tutarken,
meslektaşlarının zihinleri ve tuhaflıkları hakkında özel olarak
paylaşılan aşağılamalara dayalı bir komplo bağı kurdu. Ancak
daha da önemlisi, Kissinger fikirlerini tartışırken ve
pozisyonunu savunurken, sonuçta krallığın akademide geçerli
olan parlak zekasını, yaratıcılığını ve ikna kabiliyetini sergiledi.

Ayrıca, garip bir şekilde savunmasız bir şekilde, büyük bir

memnun etme ihtiyacını da aktardı. Hayranlık duyduğu
kişilerin entelektüel saygısına derinden önem verirdi. Zalim ve
kibirli olmasına rağmen, dostluğa layık gördüğü insanlara karşı
dikkatliydi. Aslına bakılırsa, entelektüel rakiplerini kazanma
çabalarının tutkusu, gerçek bir sıcaklığın yanı sıra ısıran bir
güvensizliği de gösteriyordu. on bir

Düşmanlarından arkadaşlarından daha çok etkilenmesi, bazen

onlara takıntılı hale gelmesi Kissinger'ın güvensizliğinin bir
işaretiydi. Rand Corporation'da silah kontrol uzmanı William
Kaufmann, nükleer silahlar ve dış politika hakkında yıkıcı bir
inceleme yazdığında Kissinger, Profesör Tom Schelling'e
Rand'a bir ziyaret ayarlaması için yalvardı. Schelling, "Henry
onları dönüştürme konusunda çaresizdi" diye hatırladı.

Diğer zamanlarda düşmanları konusunda paranoyaklaştı.

Birkaç yıl sonra Bonn'u ziyaret eden bir silah kontrol grubunun
parçası olduğunda Kissinger, Schelling'in

ve Rand'ın halkı onu küçümsüyordu. “Beni suçlayan acı bir

mektup yazdı

Rand'ın halkına katılmak ve arkasından onunla dalga geçmek"

dedi

Schelling. “Bu bir joker karttı. Ona geri verdim ve atmasını

söyledim .

böylece daha sonra bundan utanmazsın."12

7D/RRD

Kissinger'ın egosu, kendini ciddiye almasıyla birleşince, kibir

konusundaki itibarını artırdı. Her zaman çok önemli bir şeyle
meşgul görünüyordu, koridorlarda sohbet etmek ya da
öğrencilerine tavsiyelerde bulunmak gibi önemsiz şeyler
konusunda sabırsızdı. Velilerin on beş dakikalık bir randevu
için haftalar öncesinden araması, ardından bir saate kadar
kapınızın önünde beklemesi ve ardından sanki sizi daha önemli
konulardan alıkoyuyormuş gibi muamele görmesi gerekecekti.

Profesör Wylie, "İnanılmaz derecede güçlü bir egosu vardı"

dedi. Schelling'e göre “Olağanüstü kendini beğenmiş”.
Hoffmann'ın ilk izlenimi, “Şimdiye kadar tanıştığım tüm
erkeklerden daha kibirli ve kendini beğenmiş” oldu. Ancak her
biri ona karşı karmaşık ve karışık duygular geliştirdi. Sonuçta
o, tartışmasız bir zekaya ve zekaya sahip, saygı duyulan bir
arkadaştı. Kişiliği her ne kadar sinir bozucu olsa da en azından
her zaman büyülenmeye değerdi. 13

EV CEPHESİNDE

Görev süresini kazanana kadar Kissinger ve karısı, en yakın

arkadaşları Klaus ve Elizabeth Epstein ile birlikte
Cambridge'deki Frost Street'te mütevazı bir dublekste yaşadılar.
Klaus aynı zamanda Kissinger gibi anlayışlı ve yoğun bir
siyaset bilimciydi, ancak geleneksel olarak hırslı değildi.
Elizabeth , "Günlük gezilere çıkıyorduk ve her zaman birlikte
akşam yemeği yiyorduk, sadece dördümüz ya da Kissingers'ın
köpeğini de sayarsak beş kişiydik" diye anımsıyordu.14

Kissinger, Epstein'ların mali açıdan güvende olmadan önce

çocuk sahibi olmaya başlamasına şaşırdı. Ancak kadro
kazanma konusunda kendini güvende hissettikten ve
Rockefeller'daki çalışmalarından aldığı yıllık yaklaşık 8.000
dolarlık maaşla birlikte, o ve Ann'in Mart 1959'da doğan ilk
çocukları Elizabeth dünyaya geldi. Kardeşi David iki yıl sonra
geldi. .

Kissinger artık ibadet eden bir Yahudi olmamasına ve Ann'in

din yerine Etik Kültür Derneği'ne bağlı olmasına rağmen
David, bir çocuğun doğumundan kısa bir süre sonra
gerçekleştirilen resmi Yahudi töreni olan Bris'te sünnet edildi.
Yom Kippur'da ebeveynleri ile konuşan Kissinger, yaşadığı zor
zamanları düşündü. “Bris of David'de herkesi sağlıklı bir
şekilde yeniden bir araya getirmeyi başardık ve zorlu yıllar
boyunca geriye gururla bakmayı başardık. Hemen her şeyimizi
iyi günde, kötü günde bizi bir arada tutan aile ruhuna borçlu
olduğumun bilincindeyim. Keşke her iki büyükannem ve
büyükbabam da ruhen olduğu gibi bedenen de bu olayda orada
olsaydı."15

O zamana kadar Kissinger'lar, Belmont Tepesi yakınlarında üç

yatak odalı beyaz bir Koloni evine taşınmışlardı. Belki de daha
sofistike göründüğüne inanarak birkaç yıl boyunca kendisini
"Arme" adını yazmaya adayan Ann, Germen ustalığıyla yemek
pişiren ve temizlik yapan amansız bir ev kadınıydı. Kocasının
büyüyen boyu göz önüne alındığında bunun gerekli olduğunu
açıkladı. Haftada iki ya da üç kez, genellikle sekiz ya da on
misafirin katıldığı küçük davetler için akşam yemekleri
veriyorlardı. Bu karışım genellikle birkaç tercih edilen
öğrenciyi, özellikle de yaz semineri devam ederken, bir veya
iki öğretim üyesi meslektaşını içerir. Ancak bazen akşam
yemeğine yabancı bir lider ya da Nelson Rockefeller gibi yüce
bir kişi davet edilebilir .

Ann, bazı misafirlerden bunalıp mutfağa sığınma

eğilimindeydi. Bir öğretmen, onu yemek odası kapısının
yanında durup sanki dışarı çıkmaya korkuyormuş gibi
dinlediğini gördüğünü hatırlıyor. Arthur Schlesinger, Jr.'ın eski
eşi Marian Schlesinger'e göre "Kissinger oldukça Alman bir
kocaydı." "Ann'e ev hanımı gibi davranırdı ve onun masada
söyleyebileceği hiçbir şeyi pek umursamazdı."

Ancak Ann, kocasının kariyerinden gurur duyuyordu ve

kendisini organize ederek ondan bahseden tüm kupürleri not
ediyordu. Ayrıca bir Noel biriktirdi.

Çoğu kocasının önemli tanıdıkları olan dört yüz ismin yer

aldığı kart listesi. Her birine kişisel bir not eklemek istediğim
için ekim ayında yazmaya başladım.

Ancak Kissinger'lar neredeyse kaçınılmaz bir şekilde

birbirlerinden uzaklaşıyorlardı. Garajının üstüne çekilebileceği
özel bir stüdyosu vardı. Bir arkadaşını tura çıkardığında Ann,
bir içki içmek için onlara katılmak üzere içeri girme cesaretini
gösterdi; Kissinger aniden ona gitmesini, buranın onun odası
olduğunu söyledi. Arkadaşları bu çalışmayı Ann'i yavaş yavaş
terk etmesinin bir işareti olarak gördü, ancak o bunu
mahremiyet arzusu arttıkça evi bir arada tutma çabası olarak
gördü. Her halükarda birbirlerinden biraz daha uzaklaştılar,
konuşacak daha az şeyi vardı. Çocuklarını çok sevmesine
rağmen karısına çok az zaman ayırıyormuş gibi görünüyordu.
Bir arkadaşım şöyle anımsıyor: "Elenry ve Ann aynı evde
yaşayamayacak iki kişiydi sadece."

Ann, kendi alçakgönüllü tarzıyla oldukça bilgili biriydi. Müziği

ve sanatı seviyordu ve kendisini rahat hissetmesini sağlayan
insanlarla ilgi çekici bir sohbetçi olabiliyordu. Ancak
Kissinger, daha gösterişli yörüngelere girmeye başladığında
ondan biraz utandı. Rockefeller ya da Kennedy'lerden oluşan
bir kalabalığa uyum sağlayacak bir tarzı olmadığını düşündü.
“Kocası onu bir kadın olarak görmüyordu.

uygun eş," dedi ikisini de tanıyan Bostonlu bir psikiyatrist.

"Yeterince ışıltılı değildi." on altı

Ann'in bakış açısına göre Henry, onun arzuladığı rahatlatıcı,

düzenli ev yaşamına uyum sağlayamıyordu. Bir devlet adamı
değil, bir koca istiyordu.

1962 yılı sonlarında birlikte Avrupa ve Asya gezisine çıktıktan

sonra

Kissinger ayrılmaya karar verdi. Bir süreliğine Beacon Hill'de,

sonra da Cambridge'de bir daire tuttu. Ağustos 1964'te Reno,
Nevada'da boşanma kararı aldılar.

Ayrılık hem kendisi hem de kendisi için üzücüydü ama

özellikle acı değildi. Araları iyi kalıyordu, sık sık çocuklardan
konuşuyorlardı ve hatta Ann ara sıra Henry'yi akşam yemeğine
bile davet ediyordu. Arkadaşlarına bile onun hakkında nadiren
kötü konuşurdu.

Ünlü olduğunda itibarını korudu ve hatta bir keresinde onun ait

olduğu bir grupla konuşmasını bile ayarladı. Daha sonra
Brandeis'de seçkin ve nazik bir kimya profesörü olan Saúl
Cohén ile evlendi.

Her ne kadar evliliğinin sona ermesi başka bir kadından

kaynaklanmasa da,

Kissinger, Ann'le ayrı düştükçe daha vahşi bir tarz

benimsemeye başladı. Bir güneş lambası ve bir Mercedes satın
aldı , kilo verdi ve daha iyi kıyafetler giydi. Schelling , Londra
havaalanında Kissinger'la buluşan bir arkadaşına onu nasıl
tanıyacağını söylediğinde bu değişikliği fark etti . Schelling, "O
şişman, tombul, solgun ve hasta" dedi. Arkadaşı onu göremedi.
Schelling ancak o zaman Kissinger'ın tarzını düzeltmeye
başladığını fark etti. 17

A RMS C KONTROLÜNÜ BELİRTİYORUM

1950'lerin sonlarından 1980'lerin sonuna kadar otuz yıl

boyunca, uluslararası ilişkilerde “silahların kontrolü” teorisi ve
arayışı hakim oldu. Eşiklere ilişkin gizemli müzakereler ve
pesoların fırlatılması, Doğu-Batı ilişkilerinin ve zirvelerdeki
ülkenin para biriminin barometresi işlevi gördü.

Her zaman böyle değildi. 1946'da Birleşmiş Milletler

aracılığıyla atom bombasını kontrol etmeye yönelik Kişotvari
çabaların başarısızlıkla sonuçlanmasının ardından, Bernard
Brodie gibi uzmanlar nükleer stratejileri araştırmaya başladı.
Ancak silah kontrolü teolojisi ve teknolojisinin yeni bir
entelektüel faaliyet alanı doğurması ancak ABD ve SSCB'nin
sürekli nükleer füzeler üretmeye başlamasıyla mümkün oldu.

Silah kontrolü doktrinleri üzerindeki heyecanın merkezi

Cambridge'deydi.

79/RRD

Siyaset bilimciler, yılların nüanslarını keşfetmek için atom

bilimcileriyle bir araya geldi. Bu toplantılardan Harvard-MIT
Silah Kontrol Grubu olarak bilinen gayri resmi bir tartışma
çevresi ortaya çıktı. Üyeleri silah kontrolüne hakim olacak

altı başkanlık yönetimini düşünüyorum: Jerome Weisner,

George

Kistiakowsky, Robert Bowie, Paul Doty, Tom Schelling,

Sidney Drell ve Albert

Wohlsetter, Arthur Schlesinger, Jr., Marshall Shulman ve

diğerleri. Hatta önce

Kissinger, Nükleer Silahlar ve Dış Politika'yı yazmak için New

York'a gitmişti . bu tartışmalara davet edilmişti.

1989'da özel bir toplantıda nihayet Sovyet-Amerikan

ilişkilerinde silah kontrolünün rolünü küçümseme zamanının
geldiğini savunan Kissinger, şu sözlerle kimliğini kanıtlamaya
çalıştı: "Silah kavramını ortaya çıkaran entelektüel topluluğun
bir parçasıydım. kontrol." Bu geniş ifadede bazı gerçekler
vardı. Kissinger daha sonra Harvard-MIT grubunun "silah
kontrolü düşüncesi olarak bilinen şeyin temelini
oluşturduğunu" söyledi.18

Grup genellikle cumartesi sabahları Harvard Yard'ın

kuzeyindeki CFIA ofislerinde buluşuyordu. Bu sadece
konuşmadan ibaret değildi: Katılımcılardan somut öneriler
geliştirmeleri, bunları makaleler halinde sunmaları ve ardından
tartışmada savunmaları bekleniyordu. Amaç, geçerli bir
stabilite kavramına ve kuvvet dengelerini değerlendirmek için
yeterli yöntemlere ulaşmaktı.

stratejik bombardıman uçaklarının inşasına karşı olduğu

"liberal" veya "ılımlı" bir kadroya sahipti. .

Daha muhafazakar olan Kissinger ise tüm bu hususlara

şüpheyle yaklaşıyordu.

Kissinger'ın silah kontrolüne olan hayranlığı, onu daha

akademik tutumunu bir kenara bırakıp, o dönem için Bismarck'ı
da dahil ederek yazmaya ve esas olarak Dışişleri için bir dizi
eleştirel politika üretmeye yöneltti . Çoğu, Eisenhower
yönetimini hafifçe eleştirdi. Örneğin, başkan nükleer silah
testlerini askıya aldığında ve Sovyetlerden bir test yasağı
anlaşması müzakere etmesini istediğinde Kissinger şunu
savundu: "Sadece genel bir silahsızlanma anlaşmasının parçası
olarak tam bir yasağı kabul etmeliyiz.

Buna geleneksel [yani nükleer olmayan] silahlar da dahildir."

O dönemde en çok tartışılan konu, NATO müttefiklerinin

ABD'nin Batı Avrupa'da orta menzilli nükleer füze
konuşlandırmasına izin verip vermeyeceğiydi. Böyle bir hamle,
Kissinger'ın, ABD'nin sınırlı bir bölgesel savaşta taktik nükleer
silah kullanmaya hazırlıklı olması gerektiğine dair inancının
mantıksal sonucu olacaktır. Kissinger, 1958 tarihli "Füzeler ve
Batı İttifakı" başlıklı Dışişleri yazısında Avrupa füze fikrinin
lehine savundu.

"Bu, Avrupa'nın kendi geleceği üzerinde bir dereceye kadar

nüfuz sahibi olabilmesinin tek yolunu temsil ediyor" diye
yazdı. Anlaşıldığı üzere, bu tür bir konuşlandırma NATO
politikasının bir parçası haline geldi ve 1990'ların sonlarına
kadar da öyle kaldı.

Ronald Reagan ve Mihail Gorbaçov 1987'de bunları ortadan

kaldırmak için bir anlaşmaya vardılar.

Kissinger Avrupa'dan gelen füzelere karşı çıktı.) 19

Kissinger, dış politika fikirlerini geliştirirken aynı zamanda

asistan bir profesör için alışılmadık bir görünürlük de
yaratıyordu. 1958'de Batı İttifakı ile ilgili makalesi, AYw York
Times'ta "Füze Reddi" başlıklı fotoğrafıyla bir hikayeye yol
açtı.

Üsler Avrupa'nın geleceği için bir tehlike olarak görülüyor." Ve

Time dergisi , test yasağı makalesinde Kissinger'ı "katı fikirli"
olarak nitelendiren ve onun "yasağa dikkat edin" mesajını
yürekten onaylayan yarım sayfalık bir makaleye yer verdi .

SEÇİMİN GEREKLİLİĞİ

Kissinger'ın diplomasi ve silah kontrolü hakkındaki makaleleri,

tesadüfen değil, John Kennedy'nin 1960 seçimlerini
kazanmasından birkaç hafta sonra yayınladığı bir kitabın
temelini oluşturdu.Seçim İhtiyacı kapsamlı bir manifestoydu,
Kissinger'ın felsefesinin ilk kapsamlı açıklamasıydı . Önceki
makalelerinde öne sürdüğü iddiaları yinelemesine rağmen, bu,
dış politikaya tutarlı bir yaklaşım ve yeni başkanın
Cambridge'den bazı yeni fikirler aramaya karar vermesi
durumunda bir iş başvurusu olarak paketlenmişti. yirmi bir

Bir kitaptaki teşekkür genellikle samimiyetsizdir, ancak

Kissinger bu sanatı en uç noktalara taşıdı. Kitabın Uluslararası
İlişkiler Merkezi'nin "himayesinde" yayımlandığını belirterek
sözlerine başladı ve kitabın yöneticisi Robert Bowie'yi "zeki
yorumlarından" ötürü övdü. Aslında kitap, iki amansız rakip
arasındaki son patlamayı ateşledi ve Kissinger'ın yardımcı
yönetmenlik rolünün sona ermesine hizmet etti. Bowie kitabın
CFIA tarafından yayınlanması konusunda ısrar etmişti.
Kissinger reddetti; Nükleer silahlarla ilgili kitabı Dış İlişkiler
Konseyi tarafından yayınlanmıştı, bu da kitap çok satanlar
listesine girdiğinde hiçbir telif ücreti almadığı anlamına
geliyordu. Daha sonra bunu Harper's'ta yayımlattı ve içinde
CFIA'dan aldığı "Gözetim" hakkında anlamsız bir satır vardı.
Profesör Schelling, "Bu konuda korkunç bir kavga ettiler" diye
hatırladı. "Herkes ofisime gelir, ileri geri yürür ve bana
diğerinin ne kadar korkunç olduğunu anlatırdı." Kissinger
ayrıca 1958-1959'da çok az başvurduğu Dış İlişkiler Konseyi
Çalışma Grubu'na da teşekkür etti ve sözlerini şöyle tamamladı:
"sabırlı ve neşeli" eşi Ann.

Kitabın kendisi Demokratlar için bir manifesto gibi okunuyor.

Kissinger, Eisenhower yıllarını eleştirirken, "Hayatta kalma
marjımız tehlikeli derecede daraldı" dedi. Kennedy'yi severim,
füze açığı konusunda uyardı. Dış politika "fazla iki partili"
olduğu için Eisenhower'ın gidişatına dair yeterince şüphe
yoktu. Kissinger, sanki bir kampanya konuşması yazıyormuş
gibi, "bu eğilimler devam ederse özgürlüğün geleceği aslında
karanlık olacak" dedi. şunu ekledi: "Cesaretle ve inançla
hareket edersek bu eğilimleri hâlâ tersine çevirebiliriz."22

Kitapta Kissinger, "sınırlı" savaşlar, topyekün savaş düzeyinin

altında kalan çatışmalar konusunu ele alıyordu. Bazı önermeleri
ilk kitabındakiyle aynı kaldı. "En korkunç topyekün savaşın
sonuçları büyüdükçe, ona güvenmek de daha saçma hale
geliyor" diye yazdı. Bu nedenle ABD'nin, Berlin'e yönelik
Sovyet tehdidi gibi bir meydan okumayla karşı karşıya
kaldığında sınırlı bir tepkiyle tehdit edebilmesi gerekiyordu.
"Her ölçekteki saldırganlığa karşı direnişin savaşa yol
açabileceğinden korktuğu için savaşı riske atmak istemeyen bir
ülkenin, çatışmada teslim olmaktan başka seçeneği
kalmayacaktır" diye savundu. Ancak tüm bu analizin içinde göz
kamaştıracak bir dönüş gizliydi.

nükleer silah kullanma seçeneğini içerip içermemesi gerektiği

konusundaki tutumunda büyük bir değişiklik . Evet, ABD'nin
sınırlı bir nükleer savaş kapasitesine ihtiyacı olduğunu
söylemesiyle ünlendi. Kissinger, "Birkaç yıl önce bu yazar
nükleer bir stratejiyi savundu" diye kabul etti. Kendine
gönderme yapmaktan vazgeçerek şunu ekledi: "Birçok olay
vizyonda değişikliğe neden oldu."

Fikrini değiştirmesinin ana nedeni, sınırlı nükleer savaş fikrinin

teorik veya ahlaki açıdan kusurlu olduğunu düşünmesi değil,
pratik sorunları olmasıydı. "Askeri kuruluşumuzdan 'sınırlı
nükleer savaş'la ne kastedildiğine dair tutarlı bir açıklama elde
etmek neredeyse imkansız olacaktır" diye yazdı. Kissinger,
revize edilmiş teorisinde, konvansiyonel ve nükleer kuvvetler
arasındaki ayrımın, sınırlı bir savaşın tırmanmasını önlemek
için açık bir güvenlik duvarı sağladığını savundu.

"Konvansiyonel ve nükleer silahlar arasındaki ayrım çizgisi

daha tanıdık ve dolayısıyla bakımı daha kolay."

Küçük nükleer silahların sınırlı savaşlarda rol oynayabileceği

şeklindeki önceki görüşünü reddederken bile, Sovyetleri
bunları kullanmaktan caydırmak için ABD'nin bunları
geliştirmesi gerektiğini savundu. Dahası, ABD'nin sınırlı bir
savaş sırasında nükleer silahları "ilk kez kullanmama"
taahhüdünden kaçınması gerektiğini savundu. Kissinger ,
"Saldırgan, nükleer silahlardan vazgeçmeyi, konvansiyonel
güçler tarafından yenilgiyi kabul etme kararının bir göstergesi
olarak kabul ederse, saldırganlık aslında teşvik edilebilir."23
diye yazıyordu.

Bütün bunlar dünya gerçekliğiyle pek ilgisi olmayan teolojik

bir gizem gibi görünebilir. Öyle değil. 1960'lardan 1980'lerin
çoğuna kadar NATO doktrini, Kissinger'ın ve diğerlerinin
savunduğu politikalara dayanıyordu.

Sovyet işgalini caydırmak için taktiksel nükleer silah kullanma

yeteneği geliştirildi. Tekrarlanan baskılara rağmen NATO
hiçbir zaman "ilk kullanım yok" politikasını benimsemedi.
Yine de hem doktrinde hem de gerçekte, Vietnam'da ve
dünyanın diğer köşelerinde ve yarıklarında sınırlı savaşlar
nükleer olmayan bir düzeyde kaldı.

B İSMARK

Kissinger'ın Mettemich ve Castlereagh hakkındaki doktora tezi,

1862'de Prusya Şansölyesi olarak iktidara gelen ve Almanya'yı
birleştirmeye çalışan Prens Otto von Bismarck hakkındaki
çalışmanın başlangıcıydı. Ancak Kissinger'ın 1968'de
Academic Journal Daedalus'ta yayınladığı Bismarck
çalışmasını tamamlaması on üç yılını aldı . Her ne kadar onun
en az bilinen yazılarından biri olsa da, Bismarck hakkında
ortaya koyduğu şeyler açısından değil, Kissinger ve onun
dünya meselelerindeki gerçekçilik kavramı hakkında
söyledikleri açısından en aydınlatıcı olabilir.

Kissinger, Bismarck'ın dehasının bir mürit otoritesiyle

yazdığına göre, çatışan güçlerle "onların düşmanlıklarını
manipüle ederek" baş edebilme yeteneğiydi. Almanya'ya
yönelik hedefleri mevcut Avrupa düzeniyle bağdaşmadığı için
Bismarck bir devrimciydi; ancak otoriter, disiplinli bir devlete
inandığı için muhafazakardı, kızıl bir devrimciden ziyade
beyazdı.

Bismarck'ın iktidar dürtüsü, bir felsefeyi uygulama arzusundan

çok egoya dayanıyordu. Demir Şansölye bir keresinde bir
arkadaşına "Vatanseverlik muhtemelen bazı ünlü devlet
adamlarının itici gücüydü" diye yazmıştı. "Daha çok hırs,
komuta etme, beğenilme ve ünlü olma arzusuydu." Aynı şey
daha sonra, haklı olarak Kissinger için de söylenecekti.

Benzer şekilde Bismarck'ın hakikate karşı, eleştirmenlerin

Kissinger'a da uygun olduğunu söylediği bir tutumu vardı.
Kissinger, "Bismarck'ın kişiliğinin temel gerçeği" diye
yazmıştı, kendi iradesi ve hırsı dışındaki herhangi bir ahlaki
standardı "anlama konusundaki yetersizliği":
Bu nedenle hiçbir rakibin iyi niyetini asla kabul edemezdi; Bu
aynı zamanda onun anın taleplerine uyum sağlama
konusundaki ustalığını da açıklıyor. Sorun Bismarck'ın yalan
söylemesi değildi -bu fazla bilinçli bir hareketti- ama o her
ortamın en ince akıntılarına çok iyi uyum sağlamış ve tam
olarak galip gelme ihtiyacına göre uyarlanmış önlemler
üretmişti.24

Kissinger daha sonra kendisi ile Demir Şansölye'nin öğrencisi

olan ve bir adanan olmayan Bismarck arasında çok fazla
karşılaştırma yapmanın yanlış olduğunu savunacaktı. Ancak
Kissinger'ın daha sonra realpolitik tercihi ve güçler dengesi
diplomasisine olan duyarlılığı, Bismarck'a olan takdirinin öyle
olmadığını gösteriyor.

tamamen akademik. Kissinger, "Bismarck, dış politikanın

duygulara değil, güç değerlendirmesine dayanması gerektiğini
savundu" diye yazdı. Bu aynı zamanda Kissinger'ın yol
gösterici ilkelerinden biri haline geldi.

YEDİ

GÜÇ ÇİÇEKLERİ

Kennedy, Johnson ve Rockefeller, 1961-1968

Politika mümkün olanın sanatı, göreceli olanın bilimidir. -

OTTO VON BISMARCK, 29 Eylül 1851

CAMELOT'UN DIŞ ÇEVRİMİ

Her ne kadar Rockefeller ilerlemesine sahip bir Soğuk Savaş

muhafazakarı olsa da Kissinger, Demokrat olarak kayıtlıydı ve
1960'ta John Kennedy ile Richard Nixon arasındaki seçimlerde
bu şekilde oy kullanmıştı. Kennedy'yi, konuşma yazarı Ted
Sorensen'in kendisinden genç senatörle zaman zaman
Boston'da görüşmek üzere akademik danışmanlardan oluşan bir
panele katılmasını istediği 1958 yılından beri tanıyordu. Ek
olarak Kennedy, Harvard Hükümet Departmanı'nın "Ziyaret
Komitesi"nde yer aldı ve bu törensel görev, oradaki kadrolu
profesörlerle temas kurmasını sağladı. Kissinger, sosyal açıdan
da Kennedy'lerin en sevdiği tarihçi Arthur Schlesinger Jr.'la
dosttu.

Bu bağlantılar, Eisenhower'ın beceriksizliğini eleştiren

yayınlanmış makaleleriyle birlikte Kissinger'ı yeni yönetimdeki
bir pozisyon için önde gelen bir aday haline getirdi. Ancak üst
düzey bir pozisyon teklif edilmedikçe Harvard'dan tam zamanlı
olarak ayrılma ve Rockefeller ile kazançlı bağlarını koparma
konusunda isteksizdi.

Hiçbiri değildi. Dean Rusk ona Dışişleri Bakanlığı'nda belirsiz

bir orta düzey iş hakkında bilgi verdi. Daha umut verici bir
şekilde, Kennedy, Şubat başında Kissinger'ı Beyaz Saray'a
davet etti, yeni kitabını övdü (Kissinger, Kennedy'nin eleştiriyi
kitabın tamamı yerine New Yorker'da okuduğundan
şüpheleniyordu ) ve onu Saray çalışanlarına katılmaya davet
etti. Dekan McGeorge Bundy, yeni ulusal güvenlik asistanı.
Ancak Kissinger daha sonra Bund'un "başkanın Beyaz Saray
personeline benzer akademik yetkinliğe sahip başka bir
profesörü ekleme konusundaki aciliyet duygusunu"
paylaşmıyor gibi göründüğünü belirtti.

Harvard'da başlayıp Vietnam Savaşı'na kadar uzanan Bundy ve

Kissinger'ın huzursuz bir ilişkisi vardı. Beyaz Saray yıllarında
Kissinger'ın portresi

Bundy akıllıydı. "Çok sık kullandığında bile onun zekasına

hayran kaldım.

içerikten daha moda olan fikirlerin hizmetinde." Birbirleriyle

olan rahatsızlıkları büyük ölçüde bir tarz ve sınıf meselesiydi.
Kissinger, "Bana, üst sınıf Bostonluların, New England
standartlarına göre, egzotik geçmişe ve aşırı yoğun kişisel tarza
sahip insanlara ayırdıkları nezaket ve bilinçaltı küçümseme
kombinasyonuyla davranma eğilimindeydi" dedi. Daha sonraki
yıllarda Kissinger, " Beyaz Saray yıllarında onun hakkında
yaptığım tanımlamayı gerçekten hak etmediğini" söyleyerek
Bundy'yi yumuşattığını iddia etti.2

Bundy sonunda Kissinger'a yarı zamanlı danışmanlık işi teklif

etti. Hayal kırıklığına uğramasına rağmen kabul etti. 1961'den
1968'e kadar, burnunu cama dayamış bir yabancı gibi, iktidarın
kenarlarında yalnız kalacaktı. Bu sekiz yıl boyunca Harvard'da
profesör olarak görev yapmaya devam edecek, derslerini
verecek ve yaz seminerlerini yönetecekti. Ancak Kennedy,
Lyndon Johnson ve Nelson Rockefeller'ın danışmanı olarak
çevreyi dolaşırken kalbi Washington'daydı.

Yarı zamanlı danışmanlık anlaşmasının doğasında olan

sorunlar, Kissinger'ın hangi günlerde müsait olabileceğini
anlattığı "Sevgili Mac" mektubunda açıkça görülüyordu. "Mart
ayında, 13 ve 14 Mart Pazartesi ve Salı sabahları Washington'a
gelebilirsiniz . Alternatif olarak, dün tartışılan gazeteyi bir kez
daha incelemek isterseniz, 10 ve 11 Mart Cuma ve Cumartesi
günü gelebilirsiniz. 8'inden önce bana haber verirsen, nisan
ayında sana 2 Nisan haftasının çoğunu verebilirim." Ve bu
yüzden. 3

Kissinger'ın sağanak övgü eğilimi, abartılı egoları sürekli

beslenmeyle başa çıkabilen Fritz Kraemer ve William Yandell
Elliott gibi müşterilerde işe yaradı. Aynı zamanda, karanlık
güvensizlikleri dalkavuklukla hafifletilen Richard Nixon için de
işe yarayacaktı. Ancak ihtiyatlı ve incelikli Grotoncu, püriten
bir adam olan Bundy konusunda başarılı olamadı. Kissinger
yine de denedi. Şubat ayında yazdığı bir mektubun altına
"Eklememe gerek yok," diye karalamıştı, "görevin önemine ek
olarak sizinle yeniden birlikte olmanın büyük bir kişisel zevk
olacağını." Kissinger, Bundy'nin 1961'deki başarısız Domuzlar
Körfezi istilasının ardından istifa etmeyi düşündüğünü
öğrendikten sonra cesaret verici bir notta şunları yazdı: Hala
yapılması gereken şeyler var. Ve eğer arkadaşlarınız ve
hayranlarınız daha rahat dinlenecekler

"Onlarda önemli bir rol, hatta öncü bir rol oynamaya devam
edeceğini biliyordum."4

Danışman olarak işe alındıktan bir aydan kısa bir süre sonra
Kissinger, Bundy'ye "bana zulmeden gazetecileri görmesi
gerekip gerekmediğini" sordu. Kibar bir küçümseme tavrı
sergileyen Bundy, gazetecilerle görüşmeniz için hiçbir neden
görmediğini söyledi: "Ayrıca Kissinger'ın başkanla fazla
görüşmesi için de bir neden görmedi. Kissinger'ı zeki ama
sıkıcı bulan Kennedy'nin, tüm sorunların stratejik bir bağlama
oturtulması konusundaki düşünceli ısrarıyla dikkati dağıtıyor.5

Kissinger daha sonra Arthur Schlesinger'den ovalin içine

girmesine yardım etmesini istemeye başladı.

Ofis. Schlesinger daha sonra "Bundy erişimini neredeyse

engelledi" dedi. "Ne zaman

Henry'nin oldukça ilginç bir fikri vardı; Bundy'yi son kez ele
geçirmeye yardım edecekti. Kimlik kartı onu Kennedy'yi
görmeye götürsün." Başkanın hoşgörüsü kısa sürdü.
Schlesinger'ı aradı ve şöyle dedi: "Biliyorsunuz, Henry'nin
söylediği bazı şeyleri buldum

İlginç ama Bundy aracılığıyla rapor vermen konusunda ısrar

etmeliyim, yoksa işler kontrolden çıkar. "6

Mayıs ayına gelindiğinde Bundy, Kissinger'ın bir veya iki

günlüğüne Washington'a akın ederek diğer yardımcılarının tam
zamanlı olarak mücadele ettiği projeleri eleştirme
alışkanlığından bıkmıştı. Schlesinger şöyle anımsıyor: "Mac
kısa sürede Henry'nin yarı zamanlı kibitzing yapmanın yararlı
olmaktan çok sinir bozucu olduğunu hissetmeye başladı" ve
bunu Kissinger'a bildirdi. Kissinger, iki sayfalık bir kırgın
mektupla yanıt vererek bunun "benim" açıklığa kavuştuğunu
söyledi. Yazın Washington'a gelmemeliyim."7

Ancak Kissinger, 1961 yazını Uluslararası Semineri karşısında

somurtarak geçirmeye hazırlanırken, uzmanlığı talep görmeye
başladı. Berlin'in süregelen sorunu yeniden alevlendi. 1958'den
bu yana Sovyetler,

77/RRD

Batı Berlin'e erişimin batısında. Kennedy'nin isteği üzerine eski

Dışişleri Bakanı Dekanı

Acheson, konuyu Batı iradesinin kritik bir testi olarak gündeme

getiren bir politika belgesi hazırladı. Acheson, Nikita
Kruşçev'in Batı Berlin'i izole etmek için harekete geçmesi
durumunda Amerikan askeri tümenlerinin otoyola gönderilmesi
gerektiğini savundu.

Kissinger'ın katı görüşlerine rağmen Acheson'un diplomatik

alternatifleri reddetmesinden rahatsızdı. Kendisini hem
toplantılarda hem de notlarda NSC çalışanlarından Cari
Kaysen, Dışişleri Bakanlığı'ndan Abram Chayes ve Arthur
Schlesinger gibi yumuşak huylu kişilerin yanında buldu. Bu,
kendisini Doğu-Batı askeri meselesinde güvercinlerin yanında
bulduğu nadir anlardan biriydi.

Temmuz ayı başlarında bir Cuma günü Schlesinger, başkanın

Acheson notuyla Hyannis Limanı'na gittiğinden ve karşı tarafta
bunu dengeleyecek hiçbir şey olmadığından endişe etmeye
başladı. Öğle yemeğinde sorunu Kissinger ve Chayes'le tartıştı.

Beyaz Saray'ın yemek odasındaydı ve bir saat sonra onları

arayıp Acheson aleyhindeki davayı tartışan bir not taslağı
hazırlamak üzere ofisine geldiler.

Chayes ve Kissinger dikte ederek ileri geri dolaşırken,

Schlesinger ağzına bir puro soktu ve beş noktalı bir kağıt yazdı
ve Kennedy'nin helikopteri Cape Cod'a doğru yola çıkmadan
önce bunu bitirmek için yarıştılar. Acheson'un saldırganlığına
saldırırken, "nükleer savaşa gitmek için" diye yazmışlardı.
Kissinger, Bundy'ye yazdığı ayrı bir notta, müzakere etmeyi
reddetmenin kararlılıkla karıştırılmaması gerektiğini
vurguladı.8

(Kissinger, Acheson'u yabancılaştırmamaya dikkat etti. Bu

sıralarda ona şöyle bir mektup yazdı: "Geçen gün akşam
yemeğindeki tartışma, sizin varlığınız dışında neredeyse
herkesin incelikten yoksun olduğunu ve soyut konuları
anlamadığını gösterdi.) Kissinger şunları yazdı: "Birkaç hafta
önce Paris'teyken, sizden hemen sonra de Gaulle'le randevusu
olan bir adamla konuştum." Birkaç yıl sonra övgüler hâlâ
yağıyordu. "Bana De Gaulle'ün şöyle dediğini söyledi: "Voilá
un homme!"... Elbette bu, hayranları için sürpriz değil.")9

Berlin krizi, Kissinger'ın uzun zamandır hakkında yazdığı

ikilemi dramatize etti: ABD'nin konvansiyonel bir savaşla
topyekun bir nükleer savaş arasında başka seçeneği yoktu.
Schlesinger-Kissinger-Chayes Berlin ile birlikte

Kennedy, Hyannis Limanı'na Kissinger'dan, sınırlı bir nükleer

savaş yürütmek için kullanılabilecek orta menzilli füzelere olan
ihtiyacı açıklayan bir belge getirdi. 10
Kissinger'ın makalesi, “esnek tepki” yeteneğinin
benimsenmesine yol açan yeniden değerlendirmenin bir
parçasıydı. Bundy, gazeteye eklenen bir notta Kennedy'ye,
"Hızlı bir inceleme ve gerekirse yeni emirler almak için bu
soruyu [Savunma Bakanı] Bob McNamara ile gündeme
getirmek isteyebilirsiniz" diye yazdı. "Aslında mevcut plan,
sahip olduğumuz her şeyi tek seferde ortadan kaldırmayı
gerektiriyor ve daha esnek bir alanı daha da zorlaştıracak
şekilde inşa edilmiş."

Kennedy kabul etti. 25 Temmuz'da Berlin kriziyle ilgili yaptığı

konuşmada cumhurbaşkanı, "saldırganın her seviyedeki
baskısını, ne kadar güç gerekiyorsa kullanarak" karşılama
ihtiyacına dikkat çekti. Şöyle devam etti: "Aşağılama ya da
doğrudan nükleer eylemden daha geniş bir seçeneğe sahip
olmayı planlıyoruz."

Kissinger'ın dış politikaya yaklaşımı, her soruna, arzu edilen

uzun vadeli sonucun ne olduğunu sorarak yaklaşmaktı. Berlin
hakkında 11 Ağustos'ta Bundy'ye yazdığı bir notta açıkladığı
gibi: "Bu seçeneğe ulaşmanın bir yolu, Orta Avrupa'da ne
aradığımızı açıkça düşünmek olabilir. Avrupa'nın, örneğin
1965'te nasıl olacağını hayal ediyoruz?"12 .

Kissinger'ın bu notu yazmasından günler sonra, Berlin Duvarı

aniden bir gecede yükseldi. Başkanların bu kadar geniş
kapsamlı düşünme lüksüne nadiren sahip oldukları görülüyor.
Üçü krizin doğasını değiştiriyor. Kissinger ayrıca Kennedy'nin
sessiz cevabını da değerlendirdi; Sovyetlerin hangi riskleri
taşıdığını test etmek için bir çatışma tehdidinden yanaydı ve
Almanlara, ABD'nin güvenliklerini ciddi şekilde elinden
aldığını kabul etmeye ve temin etmeye istekliydi.

Duvar'ın Berlin krizini sakinleştirmeye hizmet ettiği ortaya

çıktı: Amerika Birleşik Devletleri ve diğer Batılı ülkeler kontrol
ettikleri sektörlere serbest erişimi sürdürdüler ve doğudan gelen
mülteci seli durduruldu. 1961 sonbaharında kriz hafifledikçe
Kissinger'ın Beyaz Saray'daki etkisinin son kalıntıları da azaldı.
Ekim ayında masasını temizledi. Bundy ona baştan savma bir
teşekkür mektubu göndererek, Beyaz Saray'ın ayrılışını
kamuoyuna duyurmamaya karar verdiğini ekledi. 13

Siyasi farklılıklar Kissinger'ın sorunlarına katkıda bulunmuştu:

Kennedy'nin, ABD gücünün sınırları konusunda tehlikeli
derecede saf olmanın "her türlü yükünü taşıdığını"
düşünüyordu . Ancak Kissinger'ın uzun süre dayanamamasının
ana nedeni, bunu yeni yapmış olması, Kennedy'ye ya da
halkına uyum sağlayamamasıydı. Camelot'ta oynamaya çalışan
bir Wagner karakteriydi. Cari Kaysen, "Henry başkanın tarzı
değildi" diye hatırladı. "Kendini beğenmiş ve uzun lafın
kısasıydı. Eğer başkan sizi seviyorsa uzun lafın kısası
olabilirsiniz. Ama hiç kimsenin Kissinger'ın iyi biri olduğunu
söylediğini duymadım." 14

Kissinger bu deneyimi sinir bozucu buldu. Chayes daha sonra

"Dışarıdan içeriye bakıyordu ve bu onu rahatsız etti" dedi.
Kennedy'nin en yakın yardımcılarının... gösterişli, akıcı, hızlı
konuşan, arkasından onunla dalga geçtiğini biliyordu; Bundy,
Kissinger'ın ağır Germen konuşmalarının taklidini yapmaya ve
Kennedy'ye gözlerini devirmeye başlamıştı.

Kissinger, "Enerjimi, istenmeyen tavsiyeler sunarak ve seyrek

temaslarımızda, Başkan Kennedy'nin, ilgisini çekmiş olması
durumunda hiçbir şey yapamayacağı öğrenilmiş incelemelerde
bulunarak tükettim" dedi. daha sonra dikkat çekti. Aldığı
derslerden biri, bir başkanın kendisine ne yapamayacağını
söyleyen çok fazla insana ihtiyacı olmadığıydı; Size ne yapmak
istediğinizi söyleyen veya en azından tercih edebileceğiniz
alternatifler sunanlardan biri olmak daha iyidir.15 .
Kissinger, orta düzey bir hükümet danışmanı olarak göze
çarpan bir görevi olan asistan bir profesör olmasına rağmen,
gittiği her yerde dikkate değer bir varlık olma ve kendisini
önemli bir adam olarak gösterme yeteneğini geliştirmişti.
Böylece, yalnızca ABD'nin konuğu olarak seyahat etmesine
rağmen Ocak ayında İsrail, Hindistan ve Pakistan'a yaptığı gezi
tartışmalara yol açabildi.

Ajans, idarenin temsilcisi olmaktan ziyade.

İsrail'de Kissinger, Mısır'a Sovyet silah sevkıyatının provokatif

olduğunu söyleyerek "Nasır'ın krize neden olduğu görülüyor"
gibi manşetlere yol açtı. Hayber Geçidi'ni ziyaret ettikten sonra
hazırlıksız bir basın toplantısı düzenledi ve burada neşeyle (ve
yanlış bir şekilde) Pakistan'ın Çin ile ittifaka katılmak kadar
"asla aptalca bir şey yapmayacağını" belirtti. Pakistan'ın ABD
büyükelçisi resmen protesto etti. Sonunda Bundy ona bir telgraf
göndererek "Eğer çeneni kapatmazsan geri çağırma düğmesine
basacağım" dedi. Bundy, gazetecilere Kissinger'ın Amerika
Birleşik Devletleri hükümeti için çalışmadığını söylemek
zorunda hissetti ve soru bir basın toplantısında ortaya çıkarsa
(olmadı) aynı doğrultuda bir yanıt Kennedy'nin brifing kitabına
dahil edildi (olmadı), on altı

Kissinger, Bombay'dan babasına yazdığı bir mektupta "burada

duygular o kadar yüksek ki, en masum yorumun bile
sansasyonel bir şekilde yeniden üretilebileceğinden" şikayet
ediyordu. Mektup aynı zamanda Kissinger'ın duygusal yönünü
ortaya çıkaran doğum günü dileklerini de iletiyordu.
Yolculuğunu anlattıktan sonra şöyle yazdı: "Bu dünyanın
birçok büyük adamıyla ya da harika olabilecek insanlarla
tanıştım." "Onun niteliklerine olan takdirimi hiçbir şey
azaltmadı, aksine artırdı, örneklediği geleneğe ne borçlu
olduğumu biliyorum."17
EL P Rowl'da

1962 yazında Kissinger tam zamanlı olarak Harvard'a döndü.

Artık Beyaz Saray'ın bir sözleşmesiyle sınırlı olmadığından,
Amerika'nın Dışişleri politikası , The Reporter ve diğer
yayınlar hakkında muhafazakar eleştiriler yazmaya devam etti;
bunların çoğu, ABD ve müttefiklerinin tehdit karşısında kararlı
kalması yönündeki endişesini dile getiriyordu. . Bundy,
"Sorumlu olmadığı zamanlarda cumhuriyetin geleceği hakkında
muazzam bir üzüntü duyma kapasitesine sahipti " diye hatırladı
Bundy. 18

İlk kitabında savunduğu ve ikinci kitabında kısmen geri çektiği

ABD'nin sınırlı bir savaşta nükleer silah kullanmaya hazır olup
olmadığı sorusuyla bir kez daha boğuşmaya başladı. Temmuz
1962'de Dışişleri Bakanlığı'nda yayınlanan "Avrupa
Savunmasının Çözülmemiş Sorunları" başlıklı makalesinde,
Sovyet konvansiyonel kuvvetlerine denk gelmek için gerekli
olan devasa harcamaları üstleneceği konusunda NATO'ya
güvenilemeyeceğini yazdı. Sonuç olarak Kissinger, "diğer
seçeneğinin taktiksel nükleer silahlara daha fazla güvenmek
olacağını" savundu.

"Taktik" silahlar, kıtalar arasında uçabilen uzun menzilli

"stratejik" silahların aksine, savaş alanında kullanıma uygun
kısa menzilli silahları ifade ediyordu. Kissinger artık bu
ayrımın, hemen sınırsız bir savaşa dönüşmeyecek sınırlı bir
nükleer savaşa yönelik bir doktrinin nasıl tasarlanacağı
konusunda uzun süredir devam eden ikilemini çözmeye
yardımcı olabileceğini hissetti. 1962 tarihli makalesinde,
topyekün savaş için tasarlanmış stratejik silahlardan kolaylıkla
ayırt edilebilecek taktik nükleer silahlara güvenme taraftarıydı.
"Nükleer silahları sınırlı bir temelde kullanmanın en etkili
yöntemi, bunların savaşı durdurmak için taktiksel olarak
kullanılması gibi görünüyor" diye yazdı. "Sınırlı bir nükleer
savaş gerektirdiği söylenen 'Queensbury Markisi' kurallarıyla
alay etmek kolaydır. ... Ancak taktik nükleer savaş kavramıyla
alay edenler, hangi alternatifi önerdiklerini açıklamalıdır."

Sonunda bu pozisyona ulaşan Kissinger olduğu yerde kaldı.

1980'lerin sonlarında bile, Avrupa'nın taktiksel nükleer
silahlarını ortadan kaldırma çabasına karşı çıktı ve "Amerika
Birleşik Devletleri'nin Sovyet saldırganlığını caydırmak için
kullandığı silahları damgalamaya devam etmemesi" konusunda
uyarıda bulundu. Avrupa'ya yönelik tehdit çöktü ve Başkan
Bush Eylül 1991'de Avrupa'daki Amerikan füzelerini ortadan
kaldırma planlarını duyurdu.19

Kissinger'ın 1960'lardaki yazılarının çoğu Batı ittifakı içinde

var olan gerilimleri analiz ediyordu. Bu makaleleri bir dizi
derste sentezledi.

Mart 1964'te Dış İlişkiler Konseyi'nde, ertesi yıl Sorunlu

Ortaklık adlı bir kitap olarak ortaya çıktı. Ana tema Robert'a
yapılan bir saldırıdır.

Bowie'nin NATO üyeleri tarafından ortaklaşa kontrol edilen

Çok Taraflı Güç (MLF) fikri. Kissinger'ın düşmanlığı, özellikle
nükleer konularda güvenilir askeri müttefikler olarak
Avrupalılara olan derin ve kalıcı güvensizliğini yansıtıyordu.
Kariyeri boyunca çoğu Batı Avrupa hükümetinin sert bir
Sovyet karşıtı savunma politikasını sürdürecek omurgaya sahip
olduğu konusunda şüpheciydi. yirmi

Bu dönemde Kissinger, dış politika yaklaşımının temelini

oluşturan reelpolitik felsefesini geliştiriyordu. Temel
ilkelerinden biri şuydu: Bir ulusun etkisi, dünyanın onun
gücüne ilişkin algısına ve gücü kullanma isteğine bağlıdır. The
Reporter'da 1962 sonlarında Küba füze kriziyle ilgili yaptığı
bir analizde açıkladığı gibi : Sovyetlerin füzelerini Küba'da
tutmasına izin vermenin çok az askeri tehlike taşıdığına inanılsa
bile, ABD zayıf bir yanıt veremezdi çünkü bu, Rakiplerini
"cesaretlendirin", müttefiklerinin "cesaretini kırın" ve
"güvenilirliğini" azaltın. Aynı mantığı Vietnam tartışması
sırasında da kullanırdım.21.

1964'ün başlarında Kissinger, Boston'daki Beacon

Caddesi'ndeki bir bekar dairesine taşındı. Kissinger, hiçbir
zaman çok fazla çapkın olmamasına rağmen, 1960'ların
sonlarında öyle biri olarak ün kazanmış olmasına rağmen ,
Kissinger kadınlarla daha çok flört etmeye ve şakalaşmaya
başladı. Bir arkadaşı onu "çok çekici ama çok uzun boylu" bir
kadınla tanıştırmayı teklif ettiğinde Kissinger şöyle yanıt verdi:
"Egom bunu kaldırabilir."

O yıl siyasete de dahil oldu, özellikle de Barry Goldwater'a

Cumhuriyetçi adaylığı için meydan okuyan ancak başarısız
olan yeni patronu Nelson Rockefeller'ın başkanlık
kampanyasına. Kissinger, zamanının çoğunu kenarda çalışarak,
Boston'dan konuşmalar göndererek ve adayın personeli
tarafından yeniden yazılırken homurdanarak geçirdi. Ancak
Picasso'ları topladığı aynı hırs ve zevkle zihinleri toplayan
Rockefeller, Kissinger'ı yanına aldı ve onu kongre için San
Francisco'ya davet etti.

Kissinger'ın görevinin bir kısmı da Rockefeller'ın platformdaki,

komitedeki temsilcilerinden biri olmaktı. Operasyonun başında
Melvin Laird adında genç ama etkili bir Wisconsin kongre
üyesi vardı. Laird, Kissinger'ın ciddiyetini ve mizah anlayışını
bulmasına rağmen, "komitedeki John Birch Topluluğu
üyelerinin yanı sıra Goldwater ve Rockefeller tarafından da
onaylanabilecek" bir dış politika planının hazırlanması gibi
hassas bir işi üstlenmesi için onu işe aldı. Kissinger başardı.22

Toplantıda Kissinger, Nancy Sharon Maginnes adında ince

yapılı, WASPy gönüllüsü, otuz yaşındaki Rockefeller
araştırmacısıyla tanıştı. Rockefeller'ın Manhattan'daki ofislerine
uğrayarak onunla ilgilenmişti, ancak ancak San Francisco'daki
bir kampanya personeli odasında onunla karşılaştığında onu
fark etti. O gece kongre salonunda tekrar buluşmak üzere
anlaşırlar. Önümüzdeki on yıl boyunca , halk arasında olmasa
da arkadaşları tarafından en sık çıktığı kişi olarak tanınacaktı .

Kissinger kendisini Cumhuriyetçi ya da en azından Rockefeller

olarak görüyordu.

Cumhuriyetçi. Ancak 1964'te San Francisco'daki Cow Palace'a

akın eden ateşli gözlü kalabalık onu pek rahatlatmadı.
Rockefeller, Goldwater Lejyonları tarafından yuhalandığında,
vali meydan okurcasına kendisini rahatsız edenlerle yüzleşti ve
bir noktada müstehcen bir jeste zevkle karşılık verdi. Ancak
Kissinger, Amerikan popülist tutkularının telaşını ilk kez
gördüğünde dehşete düştü. O Kasım ayında tereddüt etmeden
Lyndon Johnson'a oy verdi.

Goldwater taraftarlarının tutkusunu gören Kissinger, daha sonra

kendisine alışılmadık bir beceriksizlikle Cumhuriyetçi Parti'nin
popülist sağ kanadını memnun etmeye ve yatıştırmaya
çalışacaktı. Hiç işe yaramadı. Daha saldırgan hale gelse bile
muhafazakar hareket ondan hiçbir zaman hoşnut olmadı.
1964'te Rockefeller'ı yuhalayan kalabalıklar yalnızca ideoloji
tarafından değil, aynı zamanda anti-elitist duygular ve
kırgınlıklar tarafından da yönlendiriliyordu. Kissinger, aktivist
muhafazakarların sadece kendi politikalarına değil, aynı
zamanda tarzına ve hatta geçmişine de lanet ettiğini asla tam
olarak anlamadı. Popülist kızgınlıklarını paylaşan Nixon'u
kabul edebilirlerdi ama Rockefeller'ın himaye ettiği Avrupa
odaklı Harvard profesörünü asla kabul edemezlerdi.

LA Q UAGMIRE'A İLK ADIM

Kissinger, 1960'ların başında Vietnam'a çok az ilgi gösterdi ve
bunu yaptığı ölçüde, çatışmayı yerel bir iç savaş ya da sömürge
karşıtı bir mücadele olarak değil, Sovyet destekli Kuzey
Vietnam'ın egemenliği ele geçirmeye yönelik askeri girişimi
olarak gördü . Güney Vietnam ülkesi. Daha sonra "Geleneksel
bilgeliği paylaştım" diye yazdı.

Başlangıçta Amerika'nın katılımı konusunda şüpheciydi.

Başkan Kennedy Vietnam'a 16.000 "danışman" gönderdiğinde
Kissinger, o zamanlar Dışişleri Bakanlığı'nın baş planlamacısı
olan Walt Rostow'a, Fransızlar on kat daha fazla başarısızlığa
uğrarken ABD'nin bu sayıyla başarılı olabileceğini düşündüren
şeyin ne olduğunu sordu. Kissinger, "Rostow, tacizci
yetkililerin sıradan amatörlere ayırdığı ilgiyi bana çok az
gösterdi" diye hatırladı.

Rostow, "Fransızlar gerilla savaşını anlamadılar" diye açıkladı.

Ne zaman

New York Times'tan James Reston , Kennedy'nin kararını

eleştiren bir köşe yazısı yazdı; Kissinger da telefon ederek
onayını ifade etti.23

Ancak her zamanki gibi Kissinger'ın görüşleri karmaşıktı ve o

sırada konuştuğu kişileri memnun etmek için bazen onları
gölgede bırakıyor ya da farklı yönlerini vurguluyordu.
Entelektüel arkadaşlarına, Vietnam'a artan ilgi konusundaki
endişelerini vurguladı. Hükümettekiler açısından komünist
saldırganlığa karşı kararlı bir duruştan yana olduğunu iddia etti.

Başkan Lyndon Johnson Amerikan birliklerini savaşa

gönderme kararı aldığında Kissinger, Mart ve Nisan aylarında
McGeorge Bundy'ye iki mektup yazdı.

1965, desteğini ilan etti. Kissinger, "Başkanın konuşmasında

özetlediği Vietnam programının mükemmel olduğunu
düşündüm: kararlılık ve esnekliğin doğru karışımı" diye yazdı.
Bundy şöyle yanıt verdi: "Şu anki büyük meseleye desteğinizi
duymak güzel: Korkarım bu biraz hissettirebilir." Harvard'lı
dostlarımızın arasında yalnız."24

Kissinger, Vietnam'la on yıllık kişisel ilişkisine Ekim 1965'te,

Büyükelçi Henry Cabot Lodge'un kendisinden ülkeyi danışman
olarak ziyaret etmesini istemesiyle başladı. İki hafta boyunca
Nguyen Van Thieu ve diğer liderlerle görüşerek, generallere
danışarak, dini liderler ve öğrencilerle konuşarak ve kırsal
bölgeleri dolaşarak geçirdi. Anne ve babasına "İyi
korunuyoruz" diye yazdı, "bu yüzden endişelenmeyin."

Gezi Kissinger'ı ABD'nin taktikleri konusunda hayal kırıklığına

uğrattı, ancak Vietnam'daki hedefleri konusunda değil. İlk
askeri brifinginde temel sorusunu sordu: Bundan beş ya da on
yıl sonraki nihai hedef neydi? Günlüğüne şunları kaydetti: “En
uygun varsayımlar altında bile kimse bana bunun nasıl
olduğunu açıklayamadı. . . Savaş bitecekti."

Amerika Birleşik Devletleri'nin beceriksiz ve yozlaşmış bir

hükümeti desteklemek zorunda kaldığını fark etti. Kamboçya
ve Laos'taki komünist sığınaklar tam bir askeri zaferi engelledi
ve Kuzey Vietnam'ın bombalanması "dünya kamuoyunu bize
karşı harekete geçirmek için yeterliydi, ancak kararlı
olamayacak kadar gönülsüz ve yavaştı." Ancak geri çekilmenin
Amerika'nın güvenilirliğine zarar vereceğini düşünüyordu. 25

Yolculuğu sona erdiğinde Kissinger, Vietnam hakkındaki

düşünceleri kadar hassasiyetiyle de ilgili olduğunu ortaya
çıkardığı bir tartışmaya dahil oldu. Büyükelçiliğin basın
sorumlusu Barry Zorthian'ın isteği üzerine sekiz gazeteciyle
resmi olmayan bir öğle yemeğine katıldı. Ancak Los Angeles
Times'tan Jack Foisie adında bir muhabir geç geldi, temel
kuralları göz ardı etti ve ertesi gün kendi gazetesinin ve
Washington Post'un ön sayfalarında yayınlanacak bir haber
yayınladı . Foisie şöyle yazdı: "Beyaz Saray'dan son
temsilciler, Güney Vietnam hükümetinin mevcut liderleri
arasında neredeyse tamamen siyasi olgunluk veya özverili
siyasi motivasyon eksikliği olduğunu bildiriyor." "Bunların
Prof. Henry Kissinger'ın bulguları olduğu biliniyor. ünlü siyaset
bilimci ve Washington avukatı Clark Clifford."

Başkan öfkeliydi. Clifford ona öğle yemeğinde olmadığını

söyleyen kısa bir mektup gönderdi; Basın Sekreteri Bill
Moyers, Kissinger'ın yalnızca kaynak olduğunu ve Beyaz Saray
ile hiçbir bağlantısı olmadığını belirten bir açıklama yaptı.
Şimdi öyleydi

Sinirlenme sırası Kissinger'da. Gelecekte basında yer alan zarar

verici haberlerle başa çıkma biçimine özgü bir şekilde sert tepki
gösterdi.

Kissinger, Foisie'nin aktardığı duyguları ifade ettiğini

samimiyetten çok şiddetle reddetti. Kissinger, Bundy'ye yazdığı
iki sayfalık karalanmış mektupta, "Öğle yemeği sırasında üç
cümle konuştuğumdan şüpheliyim" diye yazdı. Kendisine
atfedilen görüşler "çarpıtma değil uydurmadır." 'Şaşkınlığını'
dile getirdi

Moyers bunun güvenilirliğini zedelediğini söyledi ve şu sonuca

vardı:

"Basit adalet düzeltmeyi gerektirir." Bir gün sonra, hâlâ

çalışırken Beyaz Saray'a bir telgraf göndererek "Amerikan
siyasetine verilen zarardan dehşete düştüğünü" ilan etti. "yararlı
olduğun için. . . "Ve son olarak Associated Press'e Foisie'nin
kaynağı olduğunu yalanladı.
tarih.

Ancak Zorthian'a göre Foisie, Kissinger'ın yorumlarını doğru

bir şekilde aktarmıştı.

Zorthian, "Henry uzun uzun konuştu ve popüler bir çekiciliği

olmadığını ve yozlaşmış olduğunu söylediği Saygon liderliği
hakkında derin kötümserliğini ifade etti" diye hatırladı.
“Foisie'nin hikayesinin doğru olduğunu söylemeliyim.
Henry'nin kötümserliği de öyleydi."26

Duygularının aklını ezmesine izin vermemesiyle övünen Bundy

için Kissinger'ın tedirginliği, yapabileceği herhangi bir
yorumdan daha kötüydü. Uzak Doğu işlerinden sorumlu
dışişleri bakanı yardımcısı olan kardeşi William Bundy'den
Kissinger'ı sakinleştirmesini istedi. McGeorge, "Heyecanlı
hissettiğin için seni suçlamıyorum" diye yazdı, "ama sanırım
diğer herkesin bu konuda oldukça rahat olduğunu bilmelisin."

Kissinger, güçlü itirazlarına rağmen aslında 1'e atfedilen

kötümser görüşleri sürdürdü ve bunları Bundy'ye yazdığı ve
Foisie'nin raporunun doğruluğunu reddettiği aynı mektupta
açıkladı. "Vietnam'daki durum ayrılmadan önce
düşündüğümden daha az cesaret verici" diye yazdı. Özellikle
endişe verici olan "Saygon Hükümetinin zayıflığı"ydı. Ancak
savaşa destek teklifinde bulundu. "Rağmen

"Vietnam'daki durum askeri bilgi kriterlerimizin gösterdiğinden

daha ciddi olmaya devam ediyor; politikamızın esasen doğru
olduğuna inanmaya devam ediyorum."27

Aralık 1965'te, eve döndükten birkaç hafta sonra Kissinger,

Vietnam'daki Amerikan politikası, İngiliz İşçi Partisi hayvanı

Michael Foot ve iki Oxford öğrencisine karşı CBS üzerine
yapılan bir uydu tartışmasında. Kissinger'ın savaş lehinde
tartışmasına yardımcı olan, sonunda dikkate değer liberaller
haline gelen iki Harvard öğrencisiydi: Daha sonra George
McGovem'in konuşma yazarı olan Robert Shrum ve Lawrence
Tribe,

Daha sonra Harvard'da hukuk profesörü oldum. Kissinger, "Biz

Vietnam'la ilgileniyoruz" dedi, "Çünkü oradaki insanlara kendi
tercihlerini seçme hakkı vermek istiyoruz.

hükümet." Yine o ay, 190 akademisyenden biriydi;

Morton Halperin ve Sam Beer gibi Harvard'lı meslektaşları,

Başkan Johnson'ın savaştaki davranışını destekleyen bir
dilekçeyi imzalamaya davet edildiler.28

Temmuz 1966'da Vietnam'a ikinci ziyaretinde Kissinger,

kendisine birkaç ay önce nüfusun yüzde 80'inin
"Pasifleştirilmiş" (hükümet kontrolü altına alınmış) olduğunun
söylendiği bir eyalete geri döndü. İl başkanı konuştu

Son ziyaretinden bu yana pasifleştirmede "muazzam ilerleme"

kaydedildi. Kissinger şunları hatırladı: "Ona eyaletin ne
kadarının sakinleştirildiğini sorduğumda gururla bana yüzde
yetmiş olduğunu söyledi!" Ekim ayındaki üçüncü ziyaretinde,
Güney Vietnam'daki bir köydeki çiftçilerle yaptığı konuşmada,
köylülerin yüzde 80'inin Viet Cong'a vergi ödediğini öğrendi.
Kissinger daha sonra ABD'li bir danışmana köyün büyük
ölçüde sakinleştirildiğini iddia edip edemeyeceğini nasıl sordu?
Meclis üyesi, "VC bu kasabaya girmeye cesaret edemez" diye
yanıt verdi. "İnsanlar vergilerini posta yoluyla ödüyorlar."
Böylece Kissinger'ın şüpheciliği, belki yeterli olmasa da,
pekişti.29

Kissinger, Amerikan taktikleri konusunda şüphelerini sürdürdü.

Santa Monica'daki Rand Corporation'da uzmanlara verilen bir
brifingde Johnson yönetimini eleştirdi

Politikasını Başkan Nguyen Van Thieu hükümetinin hayatta

kalmasına bağladığı için Kissinger'ın daha sonra yapacağı bir
hataydı. Harvard Business School'da "Vietnam'ın bir yönetim
sorunu" olduğu şeklindeki ilginç konseptin yer aldığı bir
seminere katılan Kissinger'a, ABD'nin Güney Vietnam'da bazı
çok güvenli kaleler kurmaya odaklanması gerektiğini söyleyen
"enklav teorisi" hakkında ne düşündüğü soruldu. Kissinger
alaycı bir tavırla, "Ah, evet," dedi, "üç Berlin'e ve iki
Guantanamo'ya daha sahip olmamız gerektiği teorisi."30

War for Look dergisindeki bir değerlendirmede Kissinger iki

önermeyi belirterek başladı. "Kaçınmak felaket olur" diye
yazdı, "ve müzakereler kaçınılmazdır." Dışişleri Bakanı Dean
Rusk'un aksine o, doğrudan bir askeri zaferin mümkün
olduğuna inanmıyordu. Ancak ABD'nin olduğunu hissetti.

Mücadele, güçlü bir müzakere pozisyonu oluşturmak için

yeterli bölgeyi güvence altına alma hedefiyle devam etmelidir.

Kissinger'a göre dünyada, dünyanın tehlikede olan köşesi kendi

başına hayati bir ulusal güvenlik çıkarı olmasa bile, ABD'nin
taahhütlerinden birinden vazgeçmesi tehlikeliydi. Look
makalesinde, "üçüncü sınıf bir komünist köylü devleti" ABD'yi
yenebilirse, bunun her yerdeki Amerikan düşmanlarının elini
"güçlendireceğini", müttefiklerin "moralini bozacağını" ve
ABD'nin "güvenilirliğini azaltacağını" yazdı. Amerika Birleşik
Devletleri

dünya çapında ve diğer ulusların Sovyetler Birliği'ne

bağlılıklarını değiştirmeyi düşünmelerine neden oluyor.
Güvenilirliğe yapılan bu vurgu, iktidara geldiğinde
politikalarının temeli olacaktı. 31
PENNSİLVANYA MÜZAKERELERİ, 1967

Haziran 1967'de Paris'te düzenlenen bir konferansta Kissinger,

Fransız mikrobiyolog Herbert Marcovich ile Vietnam hakkında
bir tartışmaya girdi. Marcovich, Vietnamlı devrimcinin 1946'da
Paris yakınlarında sürgünde yaşadığı sırada Raymond Aubrac
adlı bir arkadaşının Ho Chi Minh ile yakınlaştığını söyledi.

Marcovich, belki de ABD'nin Aubrac'ı gizli bir müzakere

mekanizması, kanalı olarak kullanabileceğini öne sürdü.

Böylece Kissinger'ın Kuzey Vietnamlılarla başa çıkmanın

zorlukları sırasında gizli diplomasi ve vaftiziyle ilgili ilk
deneyimi başladı. Kod adı Kissinger, Pensilvanya girişimi,
ABD'nin Kuzey Vietnam'ı bombalamasını durdurmak için
Hanoi'nin hangi koşulları yerine getirmesi gerektiği konusunda
ABD'nin tutumunda da önemli bir değişikliğe yol açtı.

Kissinger, Dışişleri Bakanı Rusk'u iki Fransız'ın aracı olarak

kullanılması gerektiğine ikna etti. Marcovich ve Aubrac daha
sonra Hanoi'ye gittiler ve burada 24 Temmuz'da Ho Chi Minh
ve Başbakan Pham Van Dong ile görüştüler. Kuzey
Vietnamlılar uzun süredir devam eden tutumlarını tekrarladılar:
Eğer ABD bombalamayı “Koşulsuz olarak” durdurursa
müzakereler devam edebilirdi.

Kissinger'ın bu bilgiyi Washington'a aktarmasının ardından,

Marcovich ve Aubrac'ın Hanoi'ye iletmesi için Başkan Johnson
adına özenle hazırlanmış bir mesaj hazırlandı. Mesajda, "eğer
bu hızlı bir şekilde verimli tartışmalara yol açarsa" ve Kuzey
Vietnam "gerekli adımları atmazsa" ABD'nin bombalamayı
durduracağı belirtiliyordu.

Güneye doğru birliklerin akışını artırarak durmanın avantajını”

kullanabilecekler. Bu şuydu
Amerika Birleşik Devletleri ilk kez müzakerelerin önceden
resmi olarak kararlaştırılması konusunda ısrar etmeden
bombalamayı durdurmayı teklif etti.

Marcovich ve Aubrac Paris'te Kuzey Vietnam'ın cevabını

beklerken Kissinger Paris, Washington ve Harvard'daki
öğretmenlik görevleri arasında gidip geliyordu.

Kissinger, ailesine "Vali Harriman için kısa bir Avrupa

seyahatindeydim" diye yazdı. “O zamandan beri haftada üç kez
Washington'a sık sık seyahat ediyorum.

Bu arada Rockefeller taleplerini artırdı ve önümüzdeki hafta

sonu Romney'i görmek için Detroit'e gidecek. [Vali George
Romney, Cumhuriyetçilerin başkanlık adaylığı için yarışmayı
planlıyordu.] Uluslararası Seminer çok iyi gidiyor; Charles
Percy ve Henry Cabot Lodge'umuz vardı."

Nihayet 10 Eylül'de Paris'teki Kuzey Vietnam temsilcisi

Marcovich'i arayarak hükümetinin teklifi reddettiğini bildirdi;
Müzakerelerin tartışılabilmesi için Amerikan bombardımanının
"kesin ve koşulsuz olarak durdurulması" gerekiyordu.
Kissinger, Kuzey Vietnam'ın Paris'teki temsilcisine, ABD'nin
bombalamayı durdurmadan önce belirli koşullar talep etmediği,
yalnızca "üretken" görüşmelerin gerçekleşeceğine dair bir işaret
olduğu konusunda ısrar eden bir dizi mesajla yanıt verdi. Ancak
Hanoi hareket edemiyordu.

Ekim başında iki taraf anlamsal bir noktada çıkmaza girmiş

görünüyordu:

Amerikan "varsayımı", bir bombalamanın kesilmesinden kısa

bir süre sonra görüşmelerin başlayacağına dair "varsayım"ı ise
böyle bir durdurma için "şart" olarak gösteriyor. Kissinger,
Cambridge'den Marcovich'e gönderdiği notlarının anlatımını,
bu "varsayım"ı bir önkoşul gibi görünmeyecek şekilde ifade
etme çabasıyla geliştirmeye devam etti.32

İşte Kissinger'ın diplomasisinde bir kalıp haline gelecek olanın

bir örneği: onun anlamsal bir formül bularak bir anlaşmazlığa
arabuluculuk yapma girişimi.

farklılıklar. Bu durumda bombalamanın durdurulmasını bir şart

gibi göstermeden müzakerelere bağlayan bir ifade tasarlıyordu.
Daha sonra savaşın sonunda DMZ ve Güney ile ilgili muğlak
ifadeler arayacaktı.

Hanoi ve Saygon'da farklı okunabilecek Vietnam egemenliği.

Bazen bu kelime oyunları işe yaradı. Ancak genellikle

Kissinger'ın, önemli anlaşmazlıkları iki taraftan da konuşarak
çözümsüz bıraktığı yönündeki suçlamalara açık oluyorlardı.

Ekim ortasında bir hafta sonu Kissinger, Harvard'lı meslektaşı

Paul Doty'nin Vermont'taki çiftliğine gitti ve burada Beyaz
Saray santrali onu buldu. Arayan Lyndon Johnson'dı ve
Kissinger, Doty'ye dahili numaradan dinleyebileceğini işaret
etti. Başkan bu konuda ciddi şüpheleri olduğundan şikayetçi
oldu.

Pensilvanya Müzakereleri Kissinger, bu yasanın yeniden

formüle edilmiş başka bir versiyonunu önerdi.

Amerika Birleşik Devletleri'nin konumu. Johnson gönülsüzce

kabul etti. Kissinger'a "Bir kez daha deneyeceğim" diye
homurdandı, "ve işe yaramazsa Cambridge'e gideceğim."

ve taşaklarınızı kesin." Kissinger, Johnson'ın sert tavrını biraz

rahatsız edici buldu, ancak ona "Profesör" deme eğilimi kadar
değil.
Schlesinger” zaman zaman.33

Kissinger, yeni planla Paris'e dönmeden önce Beyaz Saray'a

gitti.

Çarşamba gecesi Başkan Johnson ve Dean Rusk ile toplantı

için House'da. İki saat süren tartışmaya Walt Rostow, Robert
McNamara, Nicholas Katzenbach, Abe Fortas ve Clark Clifford
da katıldı.

Rusk şüphelerini dile getirdi; Kuzey Vietnamlıların hiçbir

esneklik göstermediğini söyledi. Ancak Kissinger, "bunu
sürdürmeye istekli olduklarına" dair işaretler olduğunu
savundu. Eğer Washington "bombalamalara ara vermek
istiyorsa, bunun bu kanal aracılığıyla yapılmasının arzu edilir
olacağını" öne sürdü.

Johnson etkilenmedi. "Biliyorum ki eğer Washington'u

bombalasalar, köprülerimi, demiryollarımı ve yolları vursalardı,
bombalamanın kısıtlanması için bir aracı aracılığıyla tartışmayı
denemekten memnuniyet duyardım. Bunun ona (Ho Chi
Minh'e) hiçbir maliyeti olmadı. Sonuç olarak, konsolosunun bir
Amerikan vatandaşıyla konuşan iki bilim adamıyla konuşması
karşılığında Hanoi'de bir sığınağı var."

Katzenbach aynı fikirde değildi ve müzakerelere bir şans

vermek için bombalamanın durdurulmasını savundu. Artık
uysal hale gelen McNamara, zaten etkisiz olduğunu düşündüğü
bombalamanın durdurulmasından daha da yanaydı. Savunma
bakanı, "Sanırım Hanoi ve Haiphong'un bombalanmasının
güneydeki ikmali pek etkilemediğini hiçbir şüpheye yer
bırakmayacak şekilde gösterebilirim" dedi. "Benim
değerlendirmem, bombalama durdurulursa görüşmelerin hızla
başlayacağı yönünde . ” Bundy kabul etti.
Ancak kısa süre sonra Savunma Bakanı olacak Clark Clifford
sert bir tavır aldı: Kissinger kanalı hiçbir ilerleme göstermedi,
kapatılmalı ve "bir

Bombalamadaki duraklama, barış ihtimalini çok daha uzak hale

getiriyor." Başkan, yeni bir jest yapmaya istekli olmadığını
söyleyerek nihayet toplantıyı bitirdiğinde saat dokuz buçuktu.
"Sizin tarafınızda bunu belirtmekte bir başarısızlık görüyorum .
Johnson sözlerini şöyle tamamladı: Kissinger bunu
Marcovich'e iletmeli ve

Aubrac.34

Pensilvanya Kanalı çökmüş olmasına rağmen, bombardımanı

durdurmaya yönelik yeni formül ABD'nin resmi pozisyonu
haline geldi. Birkaç hafta sonra Komünistler savaşın en
görkemli saldırılarına başladılar ve 1968'in başlarındaki Tet
tatiliyle doruğa ulaştılar. Tet saldırısı birçok Amerikalıyı şok
ederek savaşa karşı çıkmalarını sağlayacak ve Johnson'ın
başkanlık yarışından çekilmesini hızlandıracaktı. şu ana kadar
değil

Saldırı bitmişti. Çünkü o var

Kissinger, Johnson yönetiminin Paris'teki üst düzey

müzakerecilerinin güvenini kazanarak, bu görüşmelerin
gidişatından haberdar olabilecekti; bu, Richard Nixon'la ilişki
kurmasında faydalı olacaktı.

Haziran 1968'de Kissinger, Vietnam üzerine bir akademik

panele uysal bir kadroyla katıldı: Hans Morgenthau, Arthur
Schlesinger, Stanley Hoffmann ve Daniel Ellsberg. Tet'in
ardından Kissinger depresyona girdi. Hala kuzeyi gördüm

Vietnamlılar Çin'in kuklasıydı, gerçi aslında Sovyetler Birliği

ile aynı çizgideydiler. Ancak asıl vurgulamak istediği bölgesel
risklerin o kadar da yüksek olmamasıydı.

"Pekin'in Vietnam'ı satın alması, güç dengesi açısından Pekin'in

nükleer silah edinmesine kıyasla çok daha az önemli olacaktır"
dedi.

Kissinger, ABD'nin başarabileceği en iyi şeyin "makul bir

aralık" olarak bilinen şey olduğu sonucuna vardı. Panele
Washington'un Vietnam'daki askeri müdahalesine onurlu bir
son verilmesi için müzakere yapması gerektiğini söyledi ve
Güney Vietnam'ı kimin yöneteceğine ilişkin siyasi sorunun
Amerika'nın güvenilirliğinin artık tehlikede olmadığı daha
sonraya ertelenebileceğini umduğunu söyledi. 35

68'DE ROCKY

1964'teki meydan okumasıyla partinin hakkını elinden alan

Goldwater'da Nelson Rockefeller 1968 yarışına girmemeye

karar verdi ve Cumhuriyetçi adaylık için Richard Nixon yerine
George Romney'i desteklemeye karar verdi. Teklif bile etti

Kissinger'ın Michigan valisine hizmetleri. Ancak Romney'nin

kampanyası, adayın Vietnam konusunda "beyninin yıkandığını"
itiraf etmesiyle sonuçlanan bir felaketti ve ön seçimler
başlamadan önce çekildi.

Daha sonra Mart ayında tüm gözler Rockefeller'a çevrildi.

Rockefeller, ülkenin dört bir yanından Cumhuriyetçi liderlerin
kendisini aday olmaya çağırdığını duyduktan ve kendisini
destekleme vaadinde bulunduktan sonra New York Hilton'un
büyük balo salonunda büyük bir basın toplantısı düzenledi ve
herkesi şaşırtarak " şunu açıkça yinelemek istediğini söyledi:
Ben aday değilim."

Ertesi gün tekrar düşündü.

New York valisinin en yakın on iki danışmanı Nisan ayında
Manhattan'daki ofisinde gizli bir toplantı için buluştuklarında
karşılaştıkları durum buydu.

Batı Elli Beşinci Cadde. Konuşma yazarı Joseph Persico, bunu

her biri Rockefeller'ın gelmesini beklerken hakimiyet kurmaya
çalışan egoların tipik bir buluşması olarak hatırladı.

Birisi Kissinger'a, Rockefeller'ın yarışa katılmaya karar vermesi

durumunda ne kadar süre sağlayabileceğini sordu. Kissinger,
"Nelson'un isteyeceği kadar değil" diye yanıt verdi.

Persico, eğer durum böyleyse, belki de o zamanlar Columbia'da

çalışan Zbigniew Brzezinski'nin danışman olarak kadroya
katılması gerektiğini öne sürdü.

Kissinger, "Gerekli derinliğe sahip değil" diye yanıt verdi.

Persico, Kissinger'ın kampanya için daha fazla zaman
ayırabileceğine hemen karar verdiği izlenimini edindi. 36

Nisan toplantısından sonra Rockefeller nihayet 1968 yarışına

katılmaya karar verdi ancak önceki aylardaki kekemeliği onun
Nixon'u geçmesini neredeyse imkansız hale getirmişti.

Rockefeller kararını verirken New York Times , ekibini anlatan

bir makale yayınladı.

Rockefeller'in üniversitedeki oda arkadaşlarından biri olan New

York'lu bir avukat olan Oscar Ruebhausen'in araştırma
direktörü olacağını, Kissinger ve bir yerel danışmanın ona
rapor vereceğini belirtti. Kissinger telefonda "Eminim
anlayacaksın Oscar," dedi, "benim itibarımdaki birinin bir
çalışan aracılığıyla rapor veremeyeceğini. Ben doğrudan
Nelson'a rapor vereceğim." Ruebhausen sorunla mücadele
etmedi ancak Kissinger işe alım kararlarını koordine etmeyi
bile reddettiğinde sinirlendi.
"Henry her zaman kendisine eşit olan insanlarla kavga ederdi"
diye anımsıyor.

Ruebhausen. "İktidardakilere her zaman çok saygılıydı ama

bunu tehditlerle eşdeğer görüyordu."

Kissinger zeki ve zor biri olarak ün kazandı. Bir defasında,

Harvard'da bir dış politika konuşması sunduğunda ve
Rockefeller'in yazarları onun Almanca ifadelerini çözmeye
başladığında Kissinger, Rocky'nin asistanı Hugh Morrow ile
telefonda görüştü ve şöyle yakındı: "Nelson bir Picasso satın
aldığında onu işe almaz. dört ev boyacısı onu iyileştirecek." O
andan itibaren, konuşma yazarlığı personeli kendilerine ev
ressamları adını verdi. 37

Kampanyadaki kavgalardan biri Kissinger ile baş konuşma

yazarı Emmett John Hughes arasında Vietnam konusunda
yaşandı. Hughes, Rockefeller'ı sürekli perhiz savunmasına
doğru iten bir güvercindi. Kissinger, ABD'nin taahhüdünün terk
edilemeyeceği konusunda ısrar ederek Hughes'u çürütecekti.

O zamana kadar, Vietnam Savaşı o kadar kutuplaştırıcı hale

gelmişti ki, politikacılara "tarafında" ya da "karşı" olmaları
yönünde baskı yapılıyordu. Ancak basının defalarca belirttiği
gibi Rockefeller'ın konumu bulanık kaldı . Kampanyasına 1
Mayıs'ta Philadelphia Dünya İşleri Konseyi önünde konuyla
ilgili önemli bir konuşma yaparak başladı.

Ses Rockefeller'dı ama fikirler baş yazar olan Kissinger'a aitti.

Konuşmasında Vietnam Savaşı'na "askeri çözüm" olmadığını
söyledi. Amerika'nın çabası, toprak kontrolünün önemli bir
faktör olduğu şeklindeki yanlış önermeye dayanıyordu. Sonuç
olarak savaş "Amerikanlaştı". Amaç, güvenli yerel yönetimler
yaratmak ve savaşı Güney Vietnamlılara geri döndürmek
olmalıdır.
Konuşmanın bir başka teması da aynı derecede önemliydi ama
genellikle gözden kaçırılıyordu: Komünist Çin'e yönelik yeni
bir politika çağrısı. Richard Nixon daha sonra, bazı
gerekçelerle, Çin'in ilerleyişini planladığı için övgüyü hak
edecekti. Ancak Kissinger, daha Nixon'un kadrosuna
katılmadan önce de bu fikri araştırıyordu ve Nixon'un
kavramakta daha yavaş olduğu yeni bir güçler dengesi
çerçevesinin parçası olarak bunu ortaya atıyordu.

Kissinger, Rockefeller'a yaptığı konuşmada, "Böylesine büyük

bir halkın kendi kendini tecrit etmesine yardım etmek ya da
teşvik etmekle" hiçbir şey elde edilemeyeceğini ifade etti:
"Komünist Çin ve Sovyetler Birliği ile incelikli bir üçgende,
eninde sonunda her biriyle ilişkilerimizi geliştirebiliriz." Her
ikisinin de barış iradesini test ettik." Kissinger'ın üç yıl sonra
Pekin'e gelerek dünyayı şaşırttığında başlatacağı üçlü
diplomasinin ardındaki felsefe tam olarak buydu.38

Hughes ve Kissinger arasındaki uzun tartışmaların ardından

Rockefeller, 13 Temmuz'da yaptığı konuşmada yeni bir
Vietnam Konumunu sundu. Teklif, savaşı altı ay içinde sona
erdirmek için kademeli olarak geri çekilme yönündeydi. Joseph
Persico , Kissinger'ın taslağını konuşmaya dönüştürmekle
görevlendirildi . Bunu yaparken, kendine ait bazı yumuşak
sözler söyledi: "Söz veriyorum, kendimizi bir daha asla gerekçe
arayan bir uzlaşma içinde bulmayacağız." Masasında
otururken, aniden kederli bir sesin şunları söylediğini duydum:
"Konuşmamı kim yeniden yazdı?" Kissinger, Persico'ya baktı
ve sonra gülümsedi. "İyi iş. "Ne çıkardığını hatırlamıyorum"
dedi.

sonra uzaklaştı. Persico daha sonra "Bu Kissinger'ın mini bir

performansıydı" dedi, "Etki için hesaplandı." 39

Ayrıcalıklı geçmişine rağmen Nelson Rockefeller, Amerikan

demokrasisinin kirli zaferlerine karşı anlayış ve sevgi gösterdi.
Kissinger değil. Kariyeri boyunca halkın tutkularına karşı
güvensizdi ve dış politikaya siyasi müdahaleyi küçümsedi.
Rockefeller'ın lüks kampanya uçağının dostluğundan zevk
almasına rağmen, siyasetin koşuşturmacasını nasıl seveceğini
asla tam olarak bilmiyordu.

Miami Beach kongresine vardıklarında Rockefeller'ın personeli

Kissinger'dan o kadar bıkmıştı ki, kısmen bir provokasyon
olarak onu Fontainebleau Oteli'nde Rockefeller ve kıdemli
çalışanlarından farklı bir kata yerleştirdiler. Kissinger öfkeliydi.
Onuru kırıldı, adaya mümkün olduğu kadar yakın bir yere
nakledilmek konusunda ısrar etti.

olası. (Sonunda öyle oldu.) "Henry yine iş başında" Rockefeller

çevresinin yarı şaka niteliğindeki standart bir ağıtı haline geldi.
Ruebhausen, "Nelson bu tür öfke nöbetleri meydana geldiğinde
sadece omuzlarını silkiyor, iç çekiyor ve rahatsız edilmeyi
reddediyordu" diye hatırladı.

Kongrede Rockefeller güçleri kaybedecekleri çok az şey

olduğundan Kissinger'ı Iowa delegasyonuyla konuşması için
gönderdi. O zamanlar bir muhabire "Bu benim için çok
yeniydi" dedi. "Daha önce çalışan politikacılarla hiç
tanışmadım . Onların dilini konuşmaya çalışmadım, sadece
bildiklerimi anlattım." Iowa delegasyonu ezici bir çoğunlukla
Nixon'a oy verdi.

Kissinger'ın kongredeki asıl işi, partinin Vietnam

platformundaki uzlaşma planını modellemekti. Orijinali
Senatör tarafından yazılmıştır.

Everett Dirksen, bir şahin. Rockefeller yavaş yavaş daha ılımlı

bir tarza doğru ilerledi. konum. Adaylığı kazanmak için yeterli
oyu olmasa da platformu etkileme gücüne sahipti.
Kissinger, Rockefeller'ın müzakere yoluyla bir anlaşmaya
varılması gerektiğine dair görüşlerini dile getirmek için
Nixon'un kampanya retoriğini kullanarak yeni bir dil taslağı
hazırlamaya başladı ve böylece her iki tarafın da onayını aldı.
Rockefeller'ın adamlarından bazıları, Ruebhausen'in daha sonra
söylediği gibi, Kissinger'ın "kendi yolunu açmaya" ve Nixon'un
adamlarının gözüne girmeye çalıştığından şüpheleniyordu. 40

Bir ara Nixon'un dış politika danışmanı otuz iki yaşındaki

Richard'la tanıştı. Uzaylı, not alışverişinde bulunmak için
otelde. Lobide birkaç dakika konuştuktan sonra Kissinger,
Rockefeller'ın birkaç kelimeye açıklık getirmesi için yukarı
çıktı. Alien, Kissinger'dan dönmeyi beklerken koridorun
karşısında köşe yazarı Robert Novak'ı gördü. Kissinger
asansörden çıktığında, Alien sanki eski bir arkadaşına çarpmış
gibi adını seslenerek büyük bir gösteri yaptı ve rolleri
değiştirmeden önce onu otelden dışarı çıkarıp bazı ağaçların
arkasına götürdü. Bu , gazetecilerin anlaşmalar yapıldığını
düşünmelerini engellemek için yapıldı ancak Alien'ın tuhaf
davranışı şaşırttı

Kissinger. Genç, coşkulu muhafazakarları biraz deli olarak

görmeye başladı. 41

Kissinger kadrodaki en ateşli Rockefeller destekçilerinden

biriydi; bir akademisyenin çoğu zaman sahip olduğu
tarafsızlıktan yoksundu. Nixon'un "yüzeyselliğine", dış
politikaya ilişkin "tehlikeli yanlış anlaşılmasına" öfkelenirdi.
Ruebhausen, "Hiç kimse benim Richard Nixon'a duyduğum
küçümsemeyi Henry kadar paylaşmadı" diye hatırladı.
"Nixon'un içi boş, kötü bir adam olduğunu sanıyordum."
Kissinger, kampanyanın saldırıları yönlendirmek için
kullandığı, Nixon hakkındaki basın kupürlerinden oluşan "kara
kitap"ın korunmasına yardımcı oldu.
Bölüm başlıkları arasında "Dicky Dick Sendromu" ve "İmaj
Kaybeden" vardı.

Nixon nihayet adaylığı kazandığında Kissinger çaresizliğini

gizlemedi. New York radyo sunucusu Casper Citrón, kongre
yoklamasının ertesi günü onunla uzun bir röportaj yaptı. Açıkça
sıkıntılı olan Kissinger, "Ben Cumhuriyetçi değilim" dedi.
“Kendimi bağımsız görüyorum. Rockefeller'ın o dönemde
ülkeyi birleştirebilecek tek aday olduğuna dair görüşüm çok
derindi." Nixon hakkında "ciddi şüpheleri" olduğunu da
sözlerine ekledi.

Nixon'un eksikliklerinden yakınma haftası. Henry Brandon,

Londra Pazar köşe yazarı

7nwes "Kissinger sadece tüm korkularımı doğrulamakla

kalmadı, beni aradı ve endişelerimi dile getirdi" diye hatırladı

Brandon, "ama onları belirsiz bir şekilde güçlendirdi."

Emmett Hughes'a konuşan Kissinger, Nixon hakkında şunları

söyledi: "Bu adam elbette bir felaket. Şimdi Cumhuriyetçi Parti
bir felaket. Neyse ki seçilemiyor... yoksa bütün ülke bir felaket
olurdu." Ve Kongre'nin hemen ardından birçok arkadaşına şunu
söyledi : "Bu adam başkan olmaya uygun değil."

Ancak yönetim değişikliğiyle ilgili bir şeyler cazip

görünüyordu. Kissinger, Oxford'daki All Souls College'da bir
ziyaret pozisyonunu geçici olarak kabul etmişti; Seçeneği
mümkün olduğu kadar açık tuttuktan sonra nihayet yaz sonunda
üniversiteye Amerika Birleşik Devletleri'nde kalacağını
bildirdi. İşlerin nasıl iyi gittiğine bağlı olarak gelecek yıl
gelmeye istekli olabileceğini de sözlerine ekledi. 42

SEKİZ
YARDIMCI KOMPLOCULAR

Kissinger ve Nixon, 1968

Yeni düzen, hem iç hem de dış çatışan güçleri, aralarındaki

düşmanlıkları manipüle ederek kontrol altına almayı öneren
bir dehaya uyarlandı. - Bismarck hakkında KISSINGER,
"Beyaz Devrimci", 1968

H EDGING H ES B ETS

1968 Cumhuriyetçi kongresinden kısa bir süre sonra Richard

Allen, Kissinger'ı aradı ve onu Nixon'un dış politika danışma
konseyine katılmaya davet etti. Kissinger birkaç gün tereddüt
etti ve sonra reddetti. Herkese açık olarak tavsiye vermek
yerine özel olarak tavsiye vermeyi tercih edeceğini söyledi.
"Eğer perde arkasında çalışırsam sana daha fazla yardımcı
olabilirim" dedi.

Kissinger, Elubert'e karşı yarışında perde arkasında Nixon'a

yardım etti

Elumphrey, ancak bu yardımın niteliği daha sonra tartışma

konusu haline gelecekti. Paris barış görüşmeleri, 31 Ekim'de
Lyndon Johnson'ın Kuzey Kore'deki bombalamanın sona
erdiğini duyurmasıyla doruğa ulaşan çok önemli bir aşamaya
giriyordu.

Vietnam seçimlerden sadece altı gün önce. Kissinger uyarılarda

bulundu

Bombalamayı durdurma olasılığı üzerine Nixon kampanyası.

Ayrıca müzakerelerle ilgili içeriden bilgi sahibi olduğunu ima
ederek karakterindeki komplocu çizgiyi artırdı. Soru, Nixon
kampına uygunsuz bir şekilde sağladığı Paris görüşmeleri
hakkında gerçekten gizli bilgiye sahip olup olmadığıdır.
Richard Alien'in suçlamalarına büyük ölçüde dayanan The
Price of Power adlı eserinde en güçlü şekilde dile getiriliyor .
Alien'ın Hersh'e anlattığı ve daha sonra bu kitap için yapılan
röportajlarda genişletilen hikaye, Eylül ayı başlarında bir sabah
Nixon'un Manhattan'daki ulusal karargahındaki ofisinde
çalışırken Kissinger'dan istenmeyen bir telefon almasıydı.
Kissinger'ın sözde kampanyacının Paris barış görüşmeleri
hakkında bilgi verip veremeyeceğini sorduğu iddia ediliyor.
Delegasyonda arkadaşlarının olduğunu ve birkaç gün içinde
oraya gideceklerini açıkladı.

Alien coşkuyla kabul etti ve John Mitchell ile HR ("Bob")

Haldeman'a şunları söyledi:

Nixon'un kampanya başkanı ve özel kalemi, görünen istihbarat

darbesi hakkında.

Alien daha sonra "Henry Kissinger'ın güç dürtüsünün

hizmetçisi oldum" diye yakındı.

Alien, daha sonra en az dört çağrı aldığını iddia etti.

Gizliliği korumak için umumi telefonların öpüşmesi. Bir

konuşma sırasında onlar

Hatta birkaç dakikalığına Almancaya geçerek komplocu havayı

artırdı. Yabancı

Nixon'u Beşinci Cadde'deki dairesinde Kissinger'ın bağlantısı

hakkında şahsen bilgilendirdi ve her aramayı yazılı olarak
Nixon ve John Mitchell'e bildirdi. Bu notlar, doğanın diğerleri
gibi

hassas olduklarından, inkarı sürdürmek için Nixon'a değil

"DC"ye yöneldiler. Baş harfler Columbia Bölgesi'ni temsil
ediyor, ancak dışarıdan bakanlar muhtemelen Nixon'un atama
sekreteri Dwight'tan bahsettiklerini düşüneceklerdir.

Chapin. Alien, Mitchell'e Kissinger'ın katılımının kesinlikle

gizli tutulmasının önemini vurguladı.

Uzaylı versiyonu, Nixon'un kendi anılarında ortaya çıkardığı

şeye karşılık geliyor. Eylül ayı başlarında, Mitchell aracılığıyla
Kissinger'ın yardım teklif ettiğine dair bir rapor aldığında "çok
alışılmadık bir kanalın" açıldığını yazdı. Nixon, "Haldeman'a,
Mitchell'in Kissinger'la irtibatı sürdürmesi gerektiğini ve onun
rolünü tamamen gizli tutma arzusunu onurlandırmamız
gerektiğini söyledim" diye yazdı. Nixon, Kissinger'ın "
tamamen ihtiyatlı davrandığını" söyledi ve görüşmelerin
herhangi bir gizli ayrıntısını açıklamadı. Paris Ancak hareketin
gerçekleşeceğini düşünerek uyarıda bulunması Nixon'un
konuşmalarında savaşla ilgili söylediklerini yumuşatmasına
neden oldu.2

Hersh'ün kitabı çıktığında Kissinger bunu "sümüksü yalanlar"

olmakla suçladı. Ancak Nixon kampanyasına tavsiyelerde
bulunduğunu inkar etmedi. Kendi anılarında konuya çok az
değinerek şunları yazdı: "Birkaç Nixon elçisi...

Bazıları kendini ilan etti, tavsiye istemek için beni telefonla

aradılar. Dış politikayla ilgili belirli soruları yanıtlayacağım,
ancak gönüllü olarak tavsiye veya öneride bulunmayacağım
pozisyonunu aldım. Bu benim sorularıma verdiğim cevabın
aynısıydı.

Humphrey'in ekibinden." 3

Aslında gerçek nerede?

Alien'ın iddia ettiği gibi süreç, Eylül ayı başlarında Kissinger'ın

arayıp Paris'teki ilerleme hakkında bilgi sağlamayı teklif
etmesiyle başladı. Birkaç gün sonra, 17 Eylül'de, lie de France
ile Fransa'ya geldi . Diğer yolcular arasında Averell'den genç
bir avukat olan Daniel Davidson'un annesi de vardı.

Harriman'ın Paris'teki müzakere ekibi, 1967'deki

"Pennsylvania" müzakereleri sırasında Kissinger'la arkadaş
olmuştu. Davidson, annesini almak için Le Havre'a geldiğinde
Kissinger'ı da almaktan mutlu olacağını haber göndermişti;
ancak Kissinger, gemiden kıyıya giden telefonu kullanarak,
Yahudi annelerle, Davidsons'tan ayrılıp kendi başına trene
binmesinin daha iyi olacağını bilecek kadar deneyimi olduğunu
söyledi.

O zamanlar Davidson ateşli bir hayrandı. Daha sonra "Onu

sevdim ve Henry'yi sevdim" diye hatırladı. "Zekası, espri
anlayışı ve komplocu tavrı vardı, bu da sizi onun kampına
getirdi." Paris'te ikili, Davidson'un en sevdiği restoranlardan
biri olan La Coupole'de akşam yemeği yediler ve burada
görüşmelerde kaydedilen ilerlemeyi tartıştılar. Bombalamaya
yol açacak öneriler henüz yapılmamıştı ve Davidson'un
müzakerelerde olası ilerleme hakkında içeriden bilgisi yoktu,
ancak işlerin nasıl gittiğine dair fikirlerini özgürce paylaştı.

Davidson, Kissinger'ın Nixon'u küçümsediği yönünde güçlü bir

izlenime sahipti. Davidson'a "Haftanın altı günü Hubert'ten
yanayım" dedi, "ama yedinci günde ikisinin de berbat olduğunu
düşünüyorum." Ancak hangi adam seçilirse seçilsin, Kissinger
kendisine muhtemelen Dışişleri Bakanlığı'nda politika
planlama sorumlusu veya Pentagon'da uluslararası güvenlik
işleri başkanı olarak üst düzey bir görev teklif edileceğini
düşündüğünü itiraf etti. Eğer öyleyse Davidson'un kendisiyle
çalışmasını istiyordu. Davidson kabul etti.

Kissinger, Paris'te geçirdiği iki gün boyunca Harriman'ın bir

diğer genç yardımcısı Richard Holbrooke ile de vakit geçirdi.
Holbrooke, "Hükümet dışından müzakereleri görüşme yetkisine
sahip olduğumuz tek kişi Henry'ydi" diye hatırladı ve şöyle
devam etti: "Ona güvendik. Nixon kampanyasının ABD
müzakere ekibi içinde gizli bir kaynağı olduğunu söylemek
gerçeği abartmak olmaz." ” .

Harriman, Paris'teki çıkmazdan kurtulmanın yollarının

tartışıldığı Washington'dan yeni dönmüştü. Ancak Eylül ortası
itibarıyla , bombalamayı durdurma anlaşmasının herhangi bir
spesifik unsuru hakkında hâlâ müzakereler yapılmamıştı ve bu
nedenle, o zamanlar Asya'dan sorumlu dışişleri bakanı
yardımcısı olan William Bundy'ye göre Kissinger'ın
açıklayacağı hiçbir sır yoktu. Bir kitap için konuyu araştırdı.
Kissinger'ın ondan aldığı her şey

Kasım seçimleri öncesinde Paris'te Amerikan tarafının

bombalamayı durdurma konusunda istekli olduğu yönünde
genel bir algı vardı.4

Kissinger Paris'ten döndüğünde Mitchell'i arayarak onu "büyük

bir şeyin yaklaşmakta olduğu konusunda" uyardı. Sonuç olarak
Nixon stratejisini değiştirmeye ve "savaşla siyaset oynayarak"
Humphrey'i vurgulamaya karar verdi. Kissinger'dan Mitchell
aracılığıyla iletilen daha fazla bilgiyi içeren not.

"Kaynağımız, Johnson'ın Ekim ortasında bombalamaların

durdurulması emrini vermesi ihtimalinin daha yüksek olduğuna
inanıyor."

9 Ekim'de Paris'te bir kırılma yaşandı: Hanoi ilk kez

bombalamayı durdurmak için taviz verme isteğini gösterdi.
Komünistlerin yeni tutumu Washington'a aktarıldı ve iki gün
sonra görüşmelerin iyiye gittiği kamuoyuna açıklandı.
Davidson'dan telefon görüşmesi. Kissinger daha sonra
Cambridge'e geri döndü ve burada transatlantik konuşma
sırasında önemli bir mesaj aldı. Kissinger, bir ilerlemenin yakın
olduğunu fark etti. Hem Alien hem de Mitchell ile konuştu;
Mitchell, Nixon'a Kissinger'ın "bunda göründüğünden daha
fazlası" olduğuna dair değerlendirmesini bildiren bir not
gönderdi. Johnson bombalamanın durdurulduğunu duyurmadan
hemen önce Kissinger, birkaç saatlik erken uyarıyla Alien'ı
aradı. Alien'e "Bazı bilgilerim var" dedi. Paris'teki Amerikan
delegasyonu "şampanyayı kırmıştı."

Bunlar şüphesiz pek patlayıcı açıklamalar değildi. Nixon bizzat

aradı

Kissinger'ın raporları "rahatsız edici derecede belirsizdi" ve

onun niyetinden şüphelenmeye başladılar. Ancak Nixon çok
geçmeden Kissinger'ın gerçek sadakatsizliği hakkındaki
şüphelerini yendi. Nixon daha sonra ikiyüzlülüğün ince
noktalarını takdir ettiğini belirterek, "Beni Kissinger'ın
güvenilirliği konusunda en çok ikna eden faktörlerden biri,
sırrını ne ölçüde korumaya çalıştığıydı" diye yazdı.

Nixon'un, Kissinger'ın hakkında hiçbir şey bilmediği Vietnam

müzakerelerinde olup bitenler hakkında çok daha iyi
kaynaklara sahip olduğu ortaya çıktı. Bryce, Nixon Yardımcısı
Harlow'un Beyaz Saray'da bilgi aktaran yakın bir arkadaşı
vardı.

Nixon ayrıca Arma aracılığıyla Saygon büyükelçisi Bui

Diem'le de ilgileniyordu.

Chenault, Başkan Nguyen Van Thieu'ya anlaşmaya varmak için

acele etmemesi konusunda ipuçları veriyor.

Kissinger'ın sağladığı ciddi bir casusluk değildi; daha ziyade

hikayeleri ve küçük bilgileri aktarma arzusuydu. Bunu
yaparken, müzakerelerden çok kendi kişiliğini, sırlarını
paylaşarak iyilik yapma eğilimini açığa çıkardı.

Yıllar sonra, Ocak 1972'de başka bir kampanyaya hazırlanırken

Nixon ve Haldeman, Kissinger'ın yönetimden ayrılması halinde
önemli sırlarını ifşa edip etmeyeceğinden endişeleniyorlardı.
Haldeman'ın notlarına göre Nixon, "Unutmayın, o bize 68'de
hikayelerle geldi" dedi. 5

Bu arada Kissinger da Humphrey'in adamlarına sokağın kendi

tarafında oynamak istediği izlenimini veriyordu. Kissinger
Rockefeller için çalışırken Demokratların siyasi ajanı Ted Van
Dyk ziyaret etti. "Nixon hakkındaki hacimli dosyalarını
gösterdiler" diye anımsıyordu. "Etkilendim." The Question'daki
dosyalar binlerce gazete kupürü ve Nixon konuşma metinlerini
içeriyordu.

Yalnızca Rockefeller araştırma personelinin karşılayabileceği

bir özenle derlendi ve indekslendi.

O yazın sonlarında Kissinger, Harvard'lı meslektaşı Profesör

Samuel Huntington'ın da bir evinin olduğu Martha's
Vineyard'da çocuklarıyla birlikte bir hafta geçiriyordu. West
Tisbury sahilinde oturan Kissinger, Camp Rockefeller Nixon'a,
Humphrey'in dış politika danışmanı olan Huntington'a hitap
etmeyi teklif etti. Profesör Huntington daha sonra "Harika bir
teklifti, çünkü bununla karşılaştıracak kaynağımız yoktu" dedi.

Van Dyk ve Huntington, Kissinger'ın teklifi kabul etmesini

sağlamaya çalıştı ve bu çabaya Zbigniew Brzezinski'yi dahil
etti. Kissinger Brzezinski'ye "Bakın, yıllardır Nixon'dan nefret
ediyorum" dedi ama her zaman neden bunu yapabildiğine dair
bir bahane buldu.
O zaman dosyaları alamıyorum. Humphrey'in kampı sonunda
başaramayacağını anladı.

Van E)yk ayrıca, yarışın kızıştığı kampanyanın son günlerinde

Kissinger'ın Humphrey'e gönderdiği, hayranlığını dile getiren
ve seçilirse yardım etmeyi teklif eden bir mektup gördüğünü
iddia ediyor. Kissinger bu suçlamayı en çok reddeden kişiydi.
"Bu kahrolası bir yalan" dedi. Aslında hiçbir mektup ortaya
çıkmadı ve Humphrey'in dosyalarında da yok. Başka kimse onu
gördüğünü hatırlamıyor.

Sadece birkaç kişinin yakalayabileceği incelikli bir kazıyla

Brzezinski, 1977'de kanserden ölen Humphrey'in anısına
düzenlenen Senato komite odası töreninde Kissinger'a sert bir
darbe indirdi. 1968 kampanyası," dedi Brzezinski Humphrey'e.
Ardından dinleyiciler arasındaki Kissinger'ı işaret ederek
şunları ekledi: "Ve bu kampanya sırasında sunduğu
yardımlardan dolayı Dr. Kissinger'a herkesin önünde teşekkür
etmek istiyorum."

Humphrey onun hayranı olarak kaldı ve daha sonra Kissinger'ın

ulusal güvenlik danışmanı olacağını söyledi. Senatör 1973'te
şöyle demişti: "Seçilmiş olsaydım, Kissinger'ı asistanım
yapardım." "Bu adam yıkılmaz... bir profesyonel, yetenekli ve
oldukça soğukkanlı." Biraz eğlenmesi de hoşuma gidiyor."
Değişken senatör, Kissinger'ı oldukça soğukkanlı biri olarak
tanımlayan tek kişi olabilir.6

Kissinger daha sonra 1968 seçimleri sırasında kararsız

olduğunu ve her iki tarafa da kendileriyle birlikte olduğu
izlenimini vermiş olabileceğini itiraf etti. "Nixon'ın aday
olduğu sırada bana atfettiği kötü şeylerin çoğunu söylediğimi
inkar edemem. Ama sonunda Nixon konusunda isteksizdim ve
oyumu ona verdim." 7
Nixon'un kazanmasından kısa bir süre sonra Gloria Steinem,
New York dergisi için bir makale yazdı . "Yeni Nixon, eski
Nixon ile aynı kişidir" uyarısında bulundu. Bir şey

Kissinger'dan makaleyi öven bir telefon alması onu şaşırttı.

Yeni yönetimde görev almak üzere Pierre Oteli'ne gidecek
kişileri tartışmaya başladılar. Kissinger, Washington'a
gidebilmesinin tek yolunun Rockefeller'ın üst düzey bir işe
girmesi ve kendisinden kendisiyle gelmesini istemesi olduğunu
söyledi.

Ancak Steinem'e, eğer sorulursa Nixon için çalışıp

çalışmayacağına dair teorik soruyla ilgilendiğini söyledi. İşleri
daha az yapmaya çalışmak daha mı iyi oldu? içeriden çalışmak
kötü mü? Steinem onu Vew York dergisi için " İşbirliği
Sorunu" başlıklı bir makale yazmaya ikna etti . Doktora tezinde
bu ikilemi ele almıştı. Mettemich'in Napolyon'la yaptığı
işbirliği hakkında "Kişinin ruhunu kaybetmeden işbirliği
yapmak, kendi kimliğini feda etmeden yardım etmek" diye
yazmıştı, "ahlaki sağlamlığın daha zorlu sınavı var mı?"

Kissinger sonunda kişinin kimliğini feda etmemesi kısmının

ruhunu kaybetmemesi kısmından çok daha kolay olduğunu
keşfedecekti. Ama öyle olmadı. Görünen o ki, Vew York
dergisi için soruyu soyut olarak araştırmaya başladılar . Birkaç
gün sonra Steinem, Kissinger'dan bir telefon daha aldı. "Ne
oldu?" dedi.8

İŞ TEKLİFİ

Richard adına yaptığı anlaşmalar ve ikili ilişkiler boyunca

Nixon'un 1968'deki kampanyasında Kissinger onunla hiçbir

zaman doğrudan konuşmadı. Aslında Nixon seçildiğinde
Kissinger onunla yalnızca bir kez tanışmıştı; 1967'de Clare
Boothe Luce'un Beşinci Cadde'deki dairesinde düzenlediği
Noel kokteylinde.

Yakın zamanda Time-Life'ın patronu Henry Luce tarafından

dul bırakılan kadın bir oyun yazarı, Connecticut kongre üyesi,
İtalya büyükelçisi ve yüksek oktanlı güç komisyoncusuydu.
"Henry, Nixon'la bir saat konuşarak geçirirse iki adamın çok iyi
anlaşacağını biliyordum" diye hatırladı.

Kissinger erken geldi, huzursuz oldu ve Nixon ortaya

çıktığında ayrılmaya hazırlanıyordu. Luce hızla onları
kütüphanesine götürdü. Toplantı sertti, nezaketler gergindi.
Kissinger havadan sudan konuşmalardan duyduğu rahatsızlığı
henüz atlatamamıştı ve Nixon da asla atlatamayacaktı. Birlikte
geçirdikleri beş dakika, Nixon'un Kissinger'ın Nükleer Silahlar
ve Dış Politika kitabına övgüsüyle geçti ; Kissinger daha sonra
Nixon'u beklediğinden "daha düşünceli" bulduğunu söyledi. 9

Kissinger, Nixon'un onunla yakından ilgilenmesine neden olan

Paris barış görüşmeleri hakkında arka kanaldan bilgi sağlamaya
istekliydi. Nixon, "Kampanyanın son günlerinde, Kissinger
bize bombalamanın durdurulması konusunda bilgi verirken,
onun bilgisinden ve etkisinden daha fazla haberdar oldum"
dedi.

Bir kampanya değişikliğinde Nixon, Joseph Kraft'a Kissinger'ı

ulusal güvenlik danışmanı yapmayı düşündüğünü söyledi.
Kraft, köşe yazarının bunu "tamamen korkmuş bir tavşana
dönüşen" Kissinger'la birlikte aktardığını hatırlıyor. Kraft'a
"Lütfen bundan kimseye bahsetmeyin" diye yalvardı. Köşe
yazarı o gün Washington, New York ve Boston'daki
havalimanlarından ve ardından Cambridge'deki evinden birkaç
kez aradı. "Lütfen bundan bahsetmeyin. Kissinger yalvardı.

defalarca. "Sır olarak sakla." 10

Kissinger'ın seçilmesi konusunda en güçlü baskıyı yapanlar
arasında, 1960'ta Nixon'un aday arkadaşı olan ve daha sonra
Saygon büyükelçisi olarak görev yapan Henry Cabot Lodge
vardı. Lodge, Kissinger'la Harvard'da tanışmıştı ve onun
zekasından ve küresel strateji anlayışından etkilenmişti .
Seçimden hemen sonra Lodge, ulusal güvenlik işi için
Kissinger'a lobi yapmak üzere Nixon'la buluştu. Bunu
yaptığında Nixon'un zaten bu doğrultuda düşündüğünü keşfetti.

Şans eseri, Kissinger, Manhattan'ın Batı Elli Dördüncü

Caddesi'ndeki gizli dairesinde Nelson Rockefeller ile öğle
yemeği yiyordu ve çağrı, Nixon'un Beşinci Cadde'den birkaç
blok ötedeki Pierre Oteli'ndeki geçiş karargahından geldi. 22
Kasım Cuma günüydü ve Rockefeller, teklif edilmesi halinde
hangi Kabine pozisyonunu kabul edebileceğini tartışmak için
danışmanlarını toplamıştı. Toulouse-Lautrec'in kavisli, kırmızı
duvarları kaplayan tablolarının altında danışmanlarından
bazıları, ne teklif edilirse edilsin vali olarak kalması konusunda
ısrar ediyordu;

Öte yandan Kissinger, Rockefeller'ın asistanı olarak

Washington'a gitmeye hevesliydi ve Rockefeller'in tercihen
Savunma Bakanı olmak üzere kabinede bir pozisyon alması
gerektiğini savunuyordu.

Ancak Nixon'un randevular sekreteri Dwight Chapin,

Pierre'den telefon ettiğinde, Pazartesi günü masadan çağrılan ve
gelecek dönem başkanını görmeye davet edilen kişi
Kissinger'dı. Kissinger, Rockefeller tartışmasının "sanki hiçbir
şey olmamış gibi" devam ettiğini hatırladı: "Öğle yemeğindeki
hiç kimse, bu görüşmenin amacının bana yeni yönetimde
önemli bir pozisyon önermek olabileceğini düşünemezdi. "

25 Kasım sabahı yaptıkları toplantıda Kissinger, Nixon'un

yapmacık neşeliliğiyle pek de gizleyemediği tedirginliği
karşısında şaşırmıştı. Kissinger daha sonra şöyle yazdı :
"Hareketleri biraz belirsizdi ve söyledikleriyle ilgisizdi, sanki
konuşmasının ve jestinin arkasında iki farklı dürtü varmış gibi."
Ancak gelecek dönem başkanın sözlerinde karanlık bir
komplocu ve ağır bir ton vardı. çok büyük etkileri olacağı
ortaya çıktı.

Nixon, dış politikayı Beyaz Saray'dan yönlendirmeye kararlı

olduğunu söyledi.

Dışişleri Bakanlığı devre dışı bırakılacak ve dış hizmet

görevlileri, kendisine başkan yardımcısı, başkan muamelesi
yapıldığı gibi, aşağılayıcı muamele görecekti. Eisenhower'a
yalnızca "onların" onayladığı seçenekler verilmişti ve John
Foster Dulles döneminde bile o, olmaya devam etmişti.
"onların" Dışişleri Bakanlığı.

Daha sonra, Nixon'un Dışişleri Bakanlığı bürokrasisinin

yetkisini gasp etme ihtiyacı hakkındaki tiradını anlatırken
Kissinger hikayeyi gülümseyerek ve "Katılıyorum" diyerek
bitiriyordu. Nixon'a, Beyaz Saray'da politika seçenekleri
geliştirme sorumluluğunu Devletten devralacak güçlü bir
Ulusal Güvenlik Konseyi kadrosu kurması gerektiğini söyledi.

Bir bağlantı kuruldu. Kaliforniya'daki küçük bir kasaba

bakkalının oğlu olan Alman mülteci entelektüel, üç saat
boyunca güçten ve politika oluşturma sürecini kontrol altına
alma ihtiyacından bahsetti. Ancak konuşmanın sonunda Nixon
insanlarla kişisel olarak ilişkilerde beceriksizleşti ve reddedilme
korkusu hakim oldu. Spesifik olmasa da Kissinger'ı kendi
yönetiminde isteyebileceğini ima etti. Kissinger belli belirsiz
bir ilgi gösterdi ve belki de Rockefeller'ın ekibinin bir parçası
olarak gelebileceğini belirtti.

Kissinger'ın Harvard'daki ofisine doğrudan telefon hattı

bağlamasını söyledi . Haldeman Bu tuhaf talebi sarı bir not
defterine yazdım ve hiçbir şey yapmadım.

bu konuda. Kissinger öğleden sonra saat dörtte ders vermek

üzere Cambridge'e zamanında döndü. seminer savunması 12

Ertesi gün, Kissinger arka arkaya (ofisinin geleneksel

telefonundan) iki çağrı aldı: Birincisi Rockefeller'dan, Nixon'un
kendisine John Mitchell'in o zamanki kabinesine katılmaktansa
New York valisi olarak kalmayı tercih edeceğini söylediğini
söyleyen. Ertesi gün Pierre'e dönmesini istedi.

"Ulusal güvenlik çalışmaları hakkında neye karar verdiniz?"

Mitchell, Kissinger geldiğinde piposunu tüttürerek konuştu.

Kissinger, "Bana teklif edildiğini bilmiyordum" diye yanıt

verdi.

"Aman Tanrım, yine her şeyi berbat etti." Mitchell koridorda

hantal adımlarla ilerledi, patronuyla görüştü ve resmi teklifi
alması için Kissinger'ı çağırdı.

danışmanıyla da kısa bir röportaj yapıldı.

Nixon: Pennsylvania Üniversitesi'nden Robert Strausz-Hupe ve

William Kintner ve Litton Industries'in başkanı Roy Ash, ancak
ciddi olarak değerlendirilen tek kişi Kissinger'dı.

İşi istiyordum. Ancak hem Rockefeller kampanyasından hem

de Harvard'dan ortaklarının ne düşüneceği konusunda
endişeliydi. Düşmana sıçramasıyla ilgili her türlü kırgınlığı,
onlara danışarak ve onları onay vermeye ikna ederek gidermeye
çalıştı. Nixon'a kendisi gelmediği sürece hiçbir işe
yaramayacağını söyledi.

Harvard'daki arkadaşlarının ve meslektaşlarının manevi

desteği: Daha sonra not edileceği üzere, "yanlış olduğu ortaya
çıkan bir deneme." Karakter referansı olarak görev yapan
Harvard öğretim üyelerine şüphesiz güvenmeyen Nixon,
Kissinger'a kendisini Duke'ta tanıyan bazı profesörlerin
isimlerini verdi. 13

Kissinger, çoğu koyu Nixon Düşmanı olan Cambridge'li

meslektaşlarına danışarak onların önyargılarından yararlandı.
Ütüdeki toplantılarını anlatırken Nixon'un boş göründüğünü
söyledi: komuta edici bir mevcudiyetten yoksundu, rahatsız
edici duraklamalar olmadan bir sohbeti sürdüremiyordu. Bir
arkadaşı, Kissinger'ın "ne kadar çekingen ve ifadesiz
bulduğunu defalarca söylediğini" hatırladı.

Kissinger, işi kabul etmesi halinde öncelikli zorluğun Nixon'a

bir amaç ve güven duygusu kazandırmak ve onun tuhaf
kişiliğini desteklemek olacağını itiraf etti.

Başlangıçta Kissinger'a Dışişleri Bakanlığı'nda politika

planlama şefi görevini aramasını öneren McGeorge Bundy,
kendisine Bundy'nin eski işinin teklif edildiğini öğrendiğinde
şaşırdı. Almamayı tavsiye etti. "Başkana tam olarak
güvenmeden bu işi yapamazsınız" dedi. "Nixon'a nasıl
güvenebileceğinizi anlamıyorum." Fritz Kraemer da ona
reddetmesini söyledi. "Sağ, size Güneydoğu'yu kaybeden
Yahudi diyecek Asya ve sol sizi davaya ihanet eden biri olarak
adlandıracak."

Aksi takdirde, arkadaşları ve meslektaşları, pek iyi

gizlenmemiş kıskançlıklara rağmen, Kissinger'ın
"Washington'da nüfuz sahibi biriyle tanışma arzusuyla dolu"
olduğunu fark ettiği tavsiyeyi kabul etmesi için onu teşvik etti.
Princeton'da Carl Kaysen'in ev sahipliği yaptığı bir konferansta
Kissinger, birçok arkadaşını ve tanıdığını bir kenara çekerek
onların fikirlerini aldı.
ve onun hayır duasını alıyor. Kaysen, "Çiftçiliğe başladık"
dedi. Süreç karşılıklıydı. O gün söylentiler yayılırken, diğerleri
işi kabul etmesi tavsiyesiyle onu pohpohlamak için onu
aradılar.

Rockefeller'ın çalışanları arasında bir ihanet duygusu vardı.

Kissinger'ın teklif aldığı haberi geldiğinde Oscar Ruebhausen
valinin ofisindeki diğer danışmanlarla birlikteydi. "Bu bizi
şaşırttı" diye anımsıyor. "Onun bir fahişe olduğunu hissettim."
Veya bir bukalemun. Kissinger'ın kararsızlığı bazı Rockefeller
çalışanlarının popüler bir şarkının parodisini yapmasına neden
oldu: "Acaba Kissinger şimdi kim?"

Ama vali memnun görünüyordu. Tek dehşeti Kissinger'ın

Nixon'u bekletme cüretinde bulunmasıydı. Rockefeller,
"Doğrudan telefonda konuşup bu teklifi kabul etmelisiniz.
Yürüyen bir başkanı tedavi etmeye hakkınız yok" dedi.

Rockefeller, kızgınlığını göstermek yerine, Kissinger'a,

hükümete girmenin mali yükünü hafifletmeye yarayan,
çocuklarını eğitmek için kullanılmak üzere cömert bir toptan
kıdem tazminatı bağışı teklif etti. "Sevgili Henry" notunda,

şunu yazdı: "Dostluğumun ve bu ülkenin insanlarına hizmet

etmek için yaptığınız çalışmalara olan minnettarlığımın bir
göstergesi olarak, size 50.000 dolar tutarında bir hediye
verilmesini ayarlıyorum." (Bu, 1990 doları cinsinden yaklaşık
170.000 dolardı.) Nixon ve Beyaz Saray hukuk bürosuna yasal
olduğundan emin olmak için danıştıktan sonra Kissinger
hediyeyi kabul etti ve Rockefeller'a olan profesyonel ve kişisel
borcunun kapatılmasına yardımcı oldu . 14

29 Kasım Cuma günü öğleden sonra Kissinger, Dwight

Chapín'i işi kabul etmeye çağırdı. Ertesi Pazartesi sabahı, kırk
beş yaşındaki Harvard profesörü, gelecek dönem başkanıyla
birlikte Pierre Oteli'nin balo salonunun kürsüsüne yürüdü.

Orada, Nixon'un gücü yok etme planına önemli bir yeni

kırışıklık daha eklendi.

Eyalet ve diğer kabine departmanları güçlü bir Beyaz Saray

kadrosundan yana: Değişiklik gizlice, hatta aldatıcı bir şekilde
yapılacak. Nixon gazetecilere verdiği demeçte, "Dr. Kissinger,
kendisini başkan ile dışişleri bakanı veya savunma bakanı
arasında bir duvar olarak kurmaması gerektiğinin bilincindedir"
dedi. Kissinger, taktikler veya operasyonlardan ziyade uzun
vadeli planlamayla ilgilenecekti, Nixon söz verdi ve şunları
ekledi:

Güçlü bir dışişleri bakanına sahip olmayı planlıyorum.” Bu

ifadelerin hiçbiri doğru değildi.

Nixon'un inandığının tersini söylemeye istekli olması, siyaseti

gizli ve komplocu bir şekilde yürütme eğiliminin ilk işaretiydi.
Kissinger'ın akışına bırakma isteği tam da bunun ilk işaretiydi:
ayrılma isteği. Podyuma çıktığında Nixon'un söylediklerinin
kendi düşüncelerini yansıttığını belirtti.

Şu an için aldatma işe yaradı. Kissinger'ın atanmasına bol bol

övgüler yağdıran bir TVew York Times başyazısı, onun
"operasyonları departmanlara bırakma niyetinde olduğu... ve
kendi fikrinizin argümanını kazanmak için bilgi akışını
organize ettiğine dair şüphe uyandırmasının pek mümkün
olmadığı" gerçeğini övdü. 12 Aralık'ta yeni gelen kabineyle
yaptığı toplantıda Nixon, Kissinger'dan Vietnam hakkındaki
görüşlerini vermesini istedi. Kissinger itiraz etti; işinin öğüt
vermek değil, seçenekleri iletmek olduğunu düşündüğünü
söyledi. Etkinliği olumlu bir şekilde aktaran köşe yazarları
Rowland Evans ve Robert Novak, Nixon'un "kendi personelini
kesinlikle bir bilgi toplama aracı olarak kullanmayı ve tüm
önemli politika tavsiyelerini Kabinesine bırakmayı"
planladığını bildirdi. on beş

Bu arada Kissinger'ın atanması geniş çapta onay aldı.

Washington Post bunu "hoş geldiniz" olarak nitelendirdi ve AL

ir York Times'tan James Reston bunu "güven verici" olarak
nitelendirdi ve Kissinger'ın doktorasını "Mgeorge Bundy'nin
yanında" almış olmasının cesaret verici olduğunu ekledi. (Bu
hatalı ifade, Kissinger'ı, gazetecilerin aptallıkları nedeniyle
oldukça sık görülen özel öfke nöbetlerinden ilkine sürükledi.)
Pentagon'da görev yapan Harvard hukuk profesörü Adam
Yarmolinsky şunları söyledi: "Hepimiz her gece bunu bilerek
biraz daha iyi uyuyacağız. Henry orada aşağıda." Ve
Kissinger'ın kendisini 1954'teki Harvard seminerine davet
ettiğinden beri yetiştirdiği William F. Buckley Jr., ona şunu
yazdı: "Florence Nightingale'den beri herhangi bir halk figürü
bu kadar evrensel tanınmamıştı. "

Garip çift

Eylemlerini cesur ve beklenmedik olarak tasvir etmekten

hoşlanan Richard Nixon, kendisinin ve Kissinger'ın ne kadar
farklı olduğunu sık sık vurguladı. "Whittier bakkalının oğlu ile
Hitler Almanyası'ndan, siyasetten ve akademiden kaçan bir
mültecinin birleşimi pek mümkün değildi" diye anımsıyordu.

onları birleştirecek karanlık bağın oluşmasına yardımcı olan,

yüzeysel farklılıklardan ziyade bazı içsel benzerliklerdi . Her
biri uzun zamandır aradığı gücü elde ederken, birbirlerine
yansıyan kişisel güvensizliklerini de korudular.

Her ikisi de soğuk gerçekçilik ile gücün karışımı olan

realpolitik'in uygulayıcılarıydı.

Kissinger'ın Bismarck tanımını kullanırsak, "ahlaki

tereddütlerden arınmış" olma eğiliminde olan odaklı politika.
Kissinger'ın bir zamanlar 19. yüzyılda tebaasına yazdığı gibi,
"dış politikanın duygulara değil, güç değerlendirmesine
dayanması gerektiğine" inanıyorlardı.

Nixon, Golda Meir'le yaptığı bir konuşmada Altın Kural'ı bir

güç oyununa dönüştürdü ve ona şunu söyledi: 'Uluslararası
ilişkilerde benim kuralım, 'Onların sana yaptığını başkalarına
da yap'tır.' Kissinger ise araya girdi: 'Yüzde on'dan fazlası. "
Daha kişisel düzeyde, konu sızıntıları tıkamak veya Dışişleri
Bakanlığı'nı atlatmak olduğunda etik kaygılar ne Kissinger ne
de Nixon için çok önemliydi.

Kissinger ayrıca Bismarck hakkında "hem yerli hem de yabancı

çatışan güçleri, onların düşmanlıklarını manipüle ederek nasıl
kontrol altına alacağını bildiğini" yazdı. Benzer şekilde, Nixon
ve Kissinger da düşmanlıkları manipüle etme konusunda ortak
bir ustalığa sahipti. Her ikisi de şüpheli ve gizli olabilir; Diğer
güdülerin en kötüsünü düşünme eğilimindeydiler ve düşman
olarak gördükleri kişileri birbirlerine düşürmeyi seviyorlardı.

Müzmin fısıldaşmacılar, ortak düşmanları öne çıkararak ve

ortak düşmanlıklar üzerine kara kara düşünerek ittifaklar
kurdular. Tıpkı Kissinger'ın Bismarck hakkında "hiçbir
rakibinin iyi niyetini asla kabul edemeyeceğini" söylediği gibi,
Nixon ve

onlara meydan okuyan herkese her zaman kötü niyetler

atfediyordu . 17

Kissinger'ın en yakın yardımcılarından ve en zeki

gözlemcilerinden biri olan Lawrence Eagleburger, "Kissinger
ve Nixon'da ileri derecede paranoya vardı" dedi. "Bu onların
birbirlerini önemsemesine yol açtı, ama aynı zamanda algılanan
ortak düşmanlar konusunda ortak bir amaç oluşturmalarına da
yol açtı. Dış politikada komplocu bir yaklaşım geliştirdiler.

idare." 18

Üstelik ikisi de yalnızdı ve kendilerini öyle düşünmekten

hoşlanıyorlardı.

Bu durum gizlilik ve gizlilik eğilimini doğurdu. Bilgi

paylaşmaya veya itibar etmeye isteksiz olduklarından, astları
veya meslektaşlarıyla ilişkilerde kaçamak davranma
eğilimindeydiler.

Aynı şekilde, her ikisi de rakiplerini şaşırtmak için tasarlanmış

sürprizler yapmaktan hoşlanıyordu. Dışişleri Bakanlığı ile
dikkatli bir şekilde koordine etmek yerine, Vietnam, silah
kontrolü ve Çin ile ilgili müzakereler gizlice yürütülecek, daha
sonra dramatik bir şekilde ortaya çıkarılacaktı.

Bu benzerlikleri vurgulayan şey, Kissinger'ın etrafındakilerin

rengini alma konusundaki bukalemun niteliğiydi. Kissinger ve
Nixon, birbirlerinin önyargılarını güçlendirerek ve birlikte
sağlıklı olandan çok daha fazla zaman geçirerek, kısa sürede
bürokrasiye ve düşman dünyaya karşı komplocu ortaklar olarak
birleştiler. 19

Ancak Kissinger ile Nixon'u gerçekten birleştiren şey, dış

politikaya yönelik iştah, sevgi ve duyguydu. Birlikte
geçirdikleri zamanın çoğunu sanki iki kişilik bir seminerdeymiş
gibi, dünya meselelerinin ufkunu tarayarak ve keşfedilecek
yolları tartışarak geçiriyorlardı. Kissinger'ın yolu açmasıyla
Nixon, Moskova ve Pekin'i ziyaret eden ilk Amerikan başkanı
oldu ve bunu aynı yıl yaptı. Kissinger, dış politikayı araştırmak
için kişinin sabah tıraş olurken bile sürekli olarak ilgili tüm
bağlantıları düşünmesi gerektiğini söyledi. Mükemmel bir iş
çıkarmış olmasa da Nixon, tıraş olurken dış politikayı düşünen
az sayıdaki adamdan biriydi.

Tüm bu özellikleri paylaşmalarına rağmen, Kissinger ve

Nixon'un onları temelden farklı kılan önemli bir kişilik
farklılığı vardı: Kissinger, etrafındaki dünyanın ve bu
dünyadaki rolünün son derece farkındaydı. Nixon değildi.

Bu farklılık birçok şekilde kendini gösterdi. Kissinger,

eleştirmenlerin görüşlerine son derece duyarlıyken, Nixon,
Walter Mitty tarzı fantezilere sığınma ve başkalarının
düşüncelerine karşı duyarsızmış gibi davranma eğilimindeydi.
Kissinger, düşmanlarını kendi safına çekmek ve kendisini
eleştirenlerin gözüne sokmak için mücadele etti; Nixon ödeşme
konusunu düşündü. Kissinger kişisel etkileşimden keyif aldı;
Nixon bundan korkuyordu. Kissinger sinirlendiğinde olaya
karışanlara da öfkeleniyordu; Nixon yüzleşmekten çekinir,
insanlarla uğraşmaktan kaçınır ve intikam alma konusunda
endişelenirdi.

Zorluklar ortaya çıktığında Kissinger entelektüel olarak,

neredeyse takıntılı bir şekilde olaya dahil oldu; Nixon
neredeyse ürkütücü bir şekilde uzaklaştı. Kissinger'ın zihni
ayrıntılara hakimdi; Nixon, sorunların ana bileşenlerinden
bazılarından bile uzak durdu.

yüzlü. Kissinger'ın analitik berraklığı onu doğrudan her

sorunun özüne götürdü; Nixon'un daha sezgisel yaklaşımı, onu
saatlerce bir sorun üzerinde düşünmeye ve birbiriyle çelişen
seçenekler üzerinde düşünmeye yöneltti .

Kissinger ve Nixon arasındaki en aydınlatıcı

karşılaştırmalardan biri, Camegie Endowment'ın başkanı olmak
için ayrılan Dışişleri Bakanlığı emektarlarından Thomas
Hughes'un 1973'te yaptığı bir konuşmada geldi:
İkisi de iflah olmaz derecede gizliydi ama Kissinger bu konuda
çok etkileyiciydi. İkisi de bürokrasiden nefret ediyordu ama
Nixon bundan kaçınıyordu. İkisi de ikiyüzlü konuşuyordu ama
Kissinger çoğu zaman ikna ediciydi. Her ikisi de şiddetle anti-
ideolojikti, ancak Nixon'un tekrarlayan nüksleri vardı. Her ikisi
de herhangi bir güç yayılmasına karşı kıskançlıkla korundu,
ancak Kissinger merhem dağıttı. Her ikisi de iflah olmaz
manipülatörlerdi ama Nixon daha şeffaftı. Her ikisi de aşırı
sadakat konusunda ısrar etti, ancak Kissinger kendisini
eleştirmenlerine sevdirdi. Her ikisinin de gizlilik eğilimi vardı
ama ikisi de vaaz ettiklerini aynı şekilde uygulamıyordu. Her
ikisi de son derece şüpheciydi ama Kissinger önlenemeyecek
derecede sosyaldi. Aynı zamanda dürüstlüğü nedeniyle de pek
takdir edilmedi, ancak Kissinger ifade etme konusunda çok
başarılıydı. İkisi de Birinci Değişiklik'i sevmedi ama Kissinger
basını hipnotize etti. yirmi

Nixon, ilk dönemi boyunca her Şubat ayında Başkan Theodore

Roosevelt'in kızı Alice Roosevelt Longworth için Beyaz
Saray'ın üst katında samimi bir doğum günü yemeğine ev
sahipliği yapardı. Oturma odasında üzerinde "Güzel bir şey
söyleyemiyorsan gel, yanıma otur" yazan işlemeli bir yastığa
sahip olan ekşi dilli Washington üyesi, Nixon'a şimdiye kadar
en çok kızan iki grubun dekanıydı. Georgetown sosyetesini ve
düzenini etkilemek için garip bir dürtü hissetti. Akşam
yemeğinde genellikle sadece altı kişi vardı : Nixon'lar, Bayan
Longworth, Kissinger, köşe yazarı Joseph Alsop ve eşi Susan
Mary. Bayan Alsop, "Nixon, Henry'nin sahne almasına izin
verirdi" dedi ve "sanki Henry, sanki Henry değerli bir varlıkmış
gibi oturup gururla gülümserdi ." Ne zaman bir sorun yaklaşsa,
Nixon akşam yemeği arkadaşına doğru eğilip şöyle derdi:
"Bayan. Longworth, sanırım Henry'nin bu konuda
söyleyecekleri ilginizi çekecektir. "
Nixon'un Kissinger'a karşı ilk tutumu buydu: Gurur, belki de
biraz huşu, bunların hepsi, sevilmeyen bir çocuğun, diğer
insanların ona saygı duymasını sağlayacak bir mülkiyeti
sergilerken bulduğunda hissedebileceği türden kırgın bir hazla
renklenmişti.

Kissinger'ın yanında olmasından duyduğu memnuniyeti artıran

şey, onun bir zamanlar Nixon'un kıskandığı Rockefeller'a ait
olmasıydı. Haldeman, "Biri Rockefeller için çalışıyorsa" dedi,
"Nixon buna imrenirdi ve bunun iyi olduğunu varsayardı çünkü
onun istediği her şeyi satın alabilecek birine aitti." Nixon hiç
keyif almadı

Doğal olarak entelektüelleri kendi tarafına çeken Kennedyvari

bir auraya sahipti ve Rockefeller gibi en iyi ve en parlak
beyinleri satın almaya gücü yetmiyordu. Ama artık başkan
olduğuna göre Rockefeller'ın tacındaki mücevherlerden birini
sökebilirdi. Konuşma yazarı William Safire, "Bundan belli bir
zevk aldı" dedi.22

Üstelik Nixon, Kissinger'ın Amerikan müesses nizamı ile uzak

akrabalığına hayrandı: Doğu Yakası'nın dış politika elitleri
tarafından benimsenmişti, ancak yetiştirilme tarzı ve mizaç
itibarıyla hiçbir zaman gerçek bir içeriden biri olamadı ve fikir
birliğini oluşturan geleneksel bilgeliği küçümsedi. kuruluş.
Örneğin McGeorge Bundy'den farklı olarak Kissinger düzenin
içinde doğmamıştı ve John McCloy ya da Dean Rusk'tan farklı
olarak asla tamamen bu düzene kapılmayacaktı. Kariyeri
boyunca McCloy, David Bruce ve daha sonra Cyrus Vanee gibi
kurumun saygıdeğer isimleriyle ilgilendi. Ancak özel hayatında
kalabalığı küçümseme eğilimindeydi.

1960'larda Manhattan'da uluslararası bir avukatken bile dış

politika seçkinleri tarafından her zaman küçümsenen Nixon
için Kissinger davası gibi görünüyordu.
ideal: kur yapılmak ama baştan çıkarılmamak, seçkinlere
küçümsendiğini hisseden bir yabancı olmak, tam tersi olmak.
Nixon'un küçük fantezileri arasında, o kutsal salonlardaki
insanların onun hakkında ne düşündüğünü umursamamaktan
gurur duyması da vardı. Kissinger'ın aptal olduğu düşünülürse
bu rüya daha inandırıcı görünüyordu.

Ancak Nixon, Kissinger'ın ilginç kişiliğine karşı kısa sürede

oldukça ihtiyatlı davranmaya başladı. ve hırs. Yönetimin
başındaki rakiplerden birine "Elenry'ye güvenmiyorum ama
onu kullanabilirim" demişti. Nixon, dışişleri bakan yardımcısı
olarak göreve başlayan Elliot Richardson'a şu uyarıda bulundu:
“Elenry'ye dikkat edin! Ona bak! "

Nixon, Kissinger'ın kişiliğindeki çelişkili aşırılıklardan

özellikle rahatsızdı: bir yanda güvensizliği ve paranoyası, diğer
yanda egosu ve megalomanisi. Nixon rekabeti teşvik etmeyi
sevse de onlarla uğraşmaktan nefret ediyordu. Sonuç olarak,
Kissinger ile Dışişleri Bakanı William Rogers arasındaki
anlaşmazlık hızla kontrolden çıktı ve Nixon'un sapkın sevinci
umutsuzluğa dönüştü. j Kissinger'ın Georgetown çevresi ve
medya elitleriyle sosyalleşmesi bir kızgınlık kaynağı haline geldi. Bazı geceler
Nixon, John Connally'yi, Al Haig'i ya da Bob Haldeman'ı
saklandığı yere çağırır ve nerede olduğunu söylerdi .

Kissinger olabilir. "Sanırım Henry Georgetown'daki

arkadaşlarıyla dışarı çıktı" dedi.

sonra bir süre meditasyon yapın. Connally, "Bu konuda şaka

yapıyordu" diye hatırladı, "ama bu onu çok rahatsız etti."
Nixon, Kissinger'ın akşam yemeği partilerini kendi zaferleriyle
ve çılgın bir başkanın tehlikeli içgüdülerini sınamaya nasıl
katlandığıyla ilgili hikayelerle süslediğinden şüpheleniyordu
(hiç de haklı değildi). Kissinger'ın söylediklerinin çoğu
Sosyal çevre Nixon'un şüphelerini daha da körükleyecek
şekilde yankılandı ve güçlendirildi. 24

Beş buçuk yıllık görev süresi boyunca, Nixon'un Kissinger'a

olan hayranlığı, yavaş yavaş kıskançlık ve sadakatsizlik
şüpheleriyle enfekte oldu. İlişkilerinin temelini oluşturacak
hiçbir kişisel sevginin olmaması, bir zamanlar

Aşk-nefret ittifakı sonunda ikincisine yöneldi. Başkanın

Kissinger'a bağımlılığı arttıkça kırgınlığı ve kırgınlığı da arttı.

Pek çok açıdan o kadar tuhaf bir şekilde eşleşiyorlardı ki,

birbirlerinden o kadar tuhaf bir şekilde nefret ediyorlardı ki:
Kissinger ve Nixon meraklı bir çift oluşturuyorlardı. Franklin
Roosevelt ve Harry Hopkins mi? Woodrow Wilson ve Albay
Edward House mu? Hayır, bu vakaların her birinde asistan
başkana daha bağlıydı.

Belki de en iyi karşılaştırma Kissinger'ın yüksek lisans

öğrencisiyken yazdığı ilişkidir: Metternich ve Avusturya
İmparatoru I. Francis. Metternich 1809'da dışişleri bakanı
olduğunda Avusturya, Napolyon Savaşları'nda ruhen mağlup
olmuştu ve Kissinger'ın sözleriyle, "şevkini ve özgüvenini
kaybetmiş, sınırlarını bilen ama hedeflerini pek bilmeyen bir
hükümetti." Amerika 1968'in sonunda sadece Vietnam'da galip
gelme isteğini değil, aynı zamanda dünyada oynamaya değer
bir rol oynadığına olan güveni de kaybetmiş olan ABD de aynı
durumdaydı .

Francis, Nixon'dan çok daha bilgiç, inatçı, yeni fikirlere karşı

dirençli ve her şeye burnunu sokan biriydim. Ancak Nixon gibi
o da polisini politikacılar hakkında casusluk yapmak için
kullandı.

düşmanlar ve raporlarını zevkle okuyun. Kissinger'ın Nixon'un

acımasız kararlılığına karşı daha sonraki tutumlarının bir örneği
I. Francis hakkındaki tanımında bulunabilir: "Sert ve şüpheci,
hayal gücünden yoksun ve bilgiçlik taslayan o, o kadar çok
ayaklanma görmüştü ki, ısrarı sadece etik bir değer olarak
görüyordu."

Francis I ve Metternich, açık ve doğrudan bir dış politika

izlemek için gerekli iç fikir birliğine sahip olmadıklarına
inanıyorlardı, bu yüzden aldatma, kurnazlık ve manevraya
dayalı bir politikaya başvurdular. İmparator, ardı ardına gelen
sert darbeler nedeniyle halkının iradesi ve sadakati konusunda
şüpheci olmaya başladı; Metternich Bu küçümsemeye
entelektüel olarak geldim. Aynı şey Nixon ve Kissinger için de
söylenebilir. 1969'daki çıkmazlarını algılama biçimleri,

Kissinger'ın seleflerinin 1809'da algıladıklarına ilişkin

açıklaması:

Avusturya siyaseti gücünü halkının ilhamından alamazdı,

diplomasinin azmi ve inceliğiyle hedeflerine ulaşmak
zorundaydı. 25

1970 yazında bir cumartesi öğleden sonra Kissinger, Nixon'la

birlikte San Clemente'deydi. Başkan ikilinin arkadaşlarıyla
birlikte buluşmasını önerdi

Rebozo'yu içerek Yorba Linda'da doğduğu küçük evi bulmaya

gider. Orada, duygusal nostaljiye kapılmış ve mahremiyetinin
ihlal edilmesinden duyduğu öfkeyle, Gizli Servis ajanlarının iki
arabasına emir verdi ve onları ayrılmaya zorlayarak kendisini
Kissinger, Rebozo ve bir Gizli Servis şoförüyle yalnız bıraktı.
Kissinger'ın şimdiye kadar görmediği kadar rahatlamış olan
Nixon, genç hayatındaki dönüm noktalarına dikkat çekti ve onu
politikacı olmaya iten tesadüfi olaylardan bahsetti.
Kissinger daha sonra "Konuşmasının yol gösterici teması, her
şeyin tesadüfi olduğuydu" diye hatırladı. Ancak Kissinger onda
farklı bir tema gördü; kim olduğuna ve nereden geldiğine dair
güçlü bir fikri olmayan, güvensiz bir adamın teması. Kissinger
daha sonra şöyle yazmıştı: "Nixon kendine insan kapasitesinin
ötesinde bir hedef koymuştu: kendini tamamen yenilemek."
"Fakat tanrılar bu varsayımın bedelini korkunç bir şekilde
ödediler. Nixon önce doğuştan gelen güvensizliğin bedelini
ödedi. Ve sonunda "Ne olduğunu öğrendi." Yunanlılar
biliyordu ki, en kötü ceza, kişinin dileklerini tamamen yerine
getirmesidir." 26

Kissinger'ın önceki müşterileri (Kraemer, Elliott, Rockefeller)

harika insanlardı, hakim bir üslupla, hayattan daha büyüklerdi.
Ancak Kissinger'ın Pierre'deki buluşmalarında keşfettiği gibi,
Nixon çekici değildi, zayıftı ve yetenekten yoksundu.

Mevcudiyette. Kissinger'ı, James Thurber'in kurgusal karakteri

gibi, cesur bir kahraman olma fantezileri geliştiren ve
"romantik hayalleri her gün süslenen, çoğu zaman kendi
kendine yarattığı hayal kırıklıkları" olan bir Walter Mitty türü
olarak etkiledi.

hayal kırıklığı yaratan bir kararı birinin yüzüne duyurmaktan

korkan, utangaç bir adam olarak görmeye başladı . Kissinger
arkadaşlarına "Bu adamın özü yalnızlıktır" dedi. Nixon gizli
ofisinde saklanır, bir sandalyeye çöker ve sarı bir deftere notlar
yazardı. Saatlerce, hatta günlerce kendini yabancılardan korur,
izin verirdi. Sadece onun saçmalıklarına katılacak
yardımcılardan oluşan küçük bir grup... Kissinger daha sonra
diplomatik bir akşam yemeğinde açık mikrofonda "O çok tuhaf
bir adamdı, iğrenç bir adamdı" dedi. “İnsanlardan
hoşlanmadım. Hiçbir zaman anlayamadığım şey onun neden
politikaya bulaştığıydı."27
Nixon'un etrafındakiler arasında güvensizlik yaratması şaşırtıcı
değil; paranoyaya yatkın olan Kissinger'ın tepkisi sert oldu.
Kissinger göreve geldikten kısa bir süre sonra, başkanla (ve
diğer arayanlarla) yaptığı telefon görüşmelerini, fark edilmeden
telefonu açmalarına olanak tanıyan bir "ölü anahtar" kullanarak
dinleyen yardımcıları veya sekreterleri vardı. Asistanlar
konuşmanın bir notunu hazırlayacaklardı.

Ne zaman başkandan tuhaf ya da korkutucu bir telefon gelse ya

da sarhoş ya da kontrolden çıkmış gibi göründüğünde,
Kissinger ofisinden çıkıyor ve kimin not aldığını soruyordu.
Sonra gözlerini devirirdi Buna inanabiliyor musun? diye
homurdandı. "O çılgın adamın" ne dediğini duydun mu? Bir
başkanlık çağrısı özellikle titrek veya kafa karıştırıcı hale
geldiğinde, Kissinger dehşeti yakalayıp paylaşması için vahşice
bir yardımcıyı işaret ediyordu.

Kissinger'ın Nixon'a karşı tiradları dikkatle korunan bir sır

haline geldi. Ondan "sarhoş arkadaşımız" ve "köftenin aklı"
diye söz etti. “Başkanın istediğini yapsaydı her hafta bir
nükleer savaş olurdu ! " Kissinger bunu yardımcılarına
komplocu bir hırlamayla anlattı. Harvard'lı meslektaşı Daniel
Patrick Moynihan ve

Nixon yönetimi bir keresinde Kissinger hakkında şunları

belirtmişti: "Kimsenin başkana ondan daha yakın görünmemesi
ve kimsenin bu başkanı daha fazla küçümsediği görülmemesi
onun takıntısıydı."28

Ancak Nixon'u aşağılarken bile Kissinger onun cesaretini takdir

eden birkaç söz söyledi. "Gerçekten kahramanca" bazen
kullandığı bir ifadeydi.

Eski yardımcısı Winston Lord, "Kissinger, biz çalışanların

başına bile bir kriz geldiğinde, tuhaf kişiliğinden şikayet
ettiğinde bile, her zaman Nixon'un kararlılığını takdir etti" diye
hatırladı. Kissinger, kriz zamanlarında Nixon'un dış etkenlere
karşı güçleneceği konusunda ısrar etti. baskılar yapın ve cesur
ve güçlü önlemler alın.

Adımlar. Kissinger'a göre bu, "dokunduğu hiçbir şeyin başarı

ile taçlandırılmayacağı yönündeki kaderci içgüdüsü" tarafından
renklendirilmiş görünen "çaresiz ve neşesiz bir cesaretti".

Kissinger'ın Nixon'un kararına övgüleri biraz boş geldi. Nixon

bazı zor kararlar aldı ama Kissinger'ın çok iyi bildiği gibi,
görev süresi boyunca yaşanan büyük krizlerin çoğunda
kahramanlıktan çok uzaktı. Kamboçya işgali hazırlıkları
sırasında Nixon, içki arkadaşı Bebe Rebozo ile Camp David'e
gitti; Kissinger'ı aradığında sözlerini geveleyip küfürler
savuruyordu. Sonraki birkaç gün boyunca, Sequoia'daki
Potomac'ta sarhoş bir yolculuk yaptı , Pentagon'a tüyler
ürpertici bir ziyarette bulundu ve sabahtan önce uşağıyla
birlikte Lincoln Anıtı'nda göründü. Kissinger'ın Nisan 1972'de
Haiphong Limanı'nda madencilik yaptıktan sonra Moskova'ya
yaptığı gizli gezi sırasında Nixon, Rebozo ile birlikte kampa
gitti.

David zamanını sahte kabloları çekmekle geçirdi. Ve hem 1972

Hanoi Noel bombalaması hem de Ekim 1973 Orta Doğu
Savaşı'nın ardından gelen nükleer alarm sırasında, Nixon'la
bağlantı kopmuştu.**. 29

SARAYIN İÇGÜDÜLERİ

Bir mülteci olarak, zeki bir yabancı olmanın getirdiği

güvensizliklerden ve hırslardan fazlasıyla pay alan Kissinger,
güçlü insanların himayesini geliştirmeyi öğrenmişti. Manevra
yapabilir, eğlendirebilir, etkileyebilir ve ara sıra da gözlerini
kamaştırabilirdi. Ama daha da önemlisi, en azından garip
Richard Nixon vakasında Kissinger nasıl pohpohlanacağını
öğrenmişti.

Nixon'u arkasından karalarken bile Kissinger yüzüne karşı

yaltaklanıyordu. Kissinger, göreve geldikten bir ay sonra
Avrupa'ya yaptığı gezi sırasında Nixon'un "ne kadar başarılı
olduğunun kendisine söylenmesini umutsuzca istediğini"
hatırladı. O itaat etti. Aynı ay, Sovyet büyükelçisi Anatoly
Dobrynin ile ilk görüşmesinin ardından Nixon, Kissinger'ı dört
kez ofisine çağırdı ve ona ne kadar iyi iş çıkardığını anlattı.

Kissinger bir kez daha itaat etti.

Dobrynin ile bir sonraki görüşmenin ardından Kissinger

coşkuyla şunları söyledi: “Olağanüstüydü! Hiçbir başkan
konuyu bu şekilde riske atmadı." Kissinger o sıralarda bir
resepsiyonda Pat Nixon'la tanıştı. Nixon ona kocasından ne
kadar etkilendiğini anlattı ve onun meseleleri anlaması ve etki
duygusuna övgüler yağdırdı. ." Kaşlarını çattı. "Henüz
görmedin mi?" diye sordu.

Kissinger'ın dalkavukluğu, Nixon'un püre notlarını yazmaya

kadar uzanıyordu. Örneğin, Nisan 1971'de Vietnam hakkında
yaptığı bir konuşmadan önce Kissinger ona el yazısıyla
yazılmış bir mektup göndermişti: "Sonuç ne olursa olsun, her
yerdeki özgür insanlar her zaman sana borçlu olacak. Krizler
sırasındaki dinginliğin, baskı altındaki kararlılığın, bunu
engelleyen tek şey oldu." kitlesel histerinin zaferi. Hizmet
etmek için bir ilham kaynağı oldu. Her zamanki gibi, H." Bu ve
diğer notlardaki sözler o kadar anlamlıydı ki insan bunu
anlayabilirdi.

Nixon'un “huzur” tasvirlerinin pek de samimi olmadığını

neredeyse unutuyordum. 30
Kissinger'ın tavrı, başkanla her konuştuğunda tamamen
değişiyordu. O zamanlar Nixon'un uluslararası ekonomi
asistanı olan Peter Peterson, Kissinger'ın Georgetown'daki evini
ziyaret ettiğinde Nixon'u acımasızca küçümsediğini söyledi.
Daha sonra kırmızı hattan bir çağrı gelirdi. Kissinger defalarca
"Ah, evet Sayın Başkan" dedi. Peterson şunları hatırladı:
"Arkadaşlarına Nixon hakkında konuşma şekli ile oradaki
davranışları arasındaki zıtlık çarpıcıydı.

Nixon'un varlığı." Henry Brandon ayrıca Kissinger'ın başkanlık

çağrıları sırasında evini ziyaret ettiğini de hatırlattı. "O kadar
saygılıydı ki tamamen farklı bir insan gibi görünüyordu." 31

Kissinger'ın birçok karakter tuhaflığında olduğu gibi, o da onun

dalkavukluğunun tamamen farkındaydı ve kendini küçümseyen
mizah anlayışıyla balonu delebilirdi. Sık sık Nixon'un Camp
David'deki kulübesine dönüp "126 aldım" dediğini anlatırdı.
Kissinger yanıt verdi: "Golfünüz gelişiyor Sayın Başkan."
Nixon buna homurdandı: "Bovling oynuyordum." Bir muhabir
oradayken Kissinger'ın başkanın yardım hattı aradığında
Kissinger kuru bir tavırla şöyle dedi: " Telefona cevap
verdiğimde dizlerimin üzerindeydim diye yanlış bir fikre
kapılmanızı istemiyorum ."

Eski Başkan Johnson'ı çiftliğinde bilgilendirmek için yaptığı

ziyaretin ardından Lady Bird, Kissinger'ı hava üssüne geri
götürdü ve ona kocasının davranışının onu nasıl etkilediğini
düşündüğünü sordu. Kendisiyle ilgili hikayeyi anlatan
Kissinger, "emekliliğin huzuru" hakkında bir şeyler
mırıldandığını ve neredeyse yoldan çıktığını hatırladı. "Sanırım
pohpohlamanın belli belirsiz de olsa gerçeklikle bağlantılı
olması gerekiyor" dedi. 32

Nixon Beyaz Saray kasetleri nihayet yayınlandığında

Kissinger'a özellikle zarar verecek çünkü orada bulunanlara
göre onun en korkunç fikirlere bile dalkavukluk yaptığını
gösterecek. 1982'de Kissinger, Los Angeles'taki Beverly
Wilshire Oteli'nde John Ehrlichman'la karşılaştı. Kissinger,
Nixon'un iç danışmanına "Er ya da geç bu kasetler
yayınlanacak ve sen ve ben tam bir aptal gibi görüneceğiz"
dedi. Kendi adına konuş, diye düşündü Ehrlichman. "Doğal
olarak dalkavuktu" dedi Ehrlichman. "Yağladı inanılmaz
şeyler. Nixon çok çirkin bir açıklama yapardı ve benim gibi
mırıldanıp tavana bakmak yerine Kissinger coşkuyla içeri
girerdi,

—Evet Sayın Başkan, analiziniz kesinlikle doğru ve kesinlikle

çok derin.

"Utanırdım."33

En korkunç örnekler, Nixon'un Kissinger'ı kışkırtmaya çalıştığı,

özellikle Yahudiler hakkında Kissinger'a meydan okuması için
haykırdığı şeyler söylediği zaman yaşandı.

Kissinger bunu asla yapmaz. Bir keresinde, Nixon telefon etti

ve Yahudilere ve siyahlara tutarsız bir saldırı başlatırken,
Winston Lord da ölü bir anahtarla dinledi. "Neden söylemedin

Bir şey var mı?" diye sordu Lord daha sonra. Kissinger
asistanına "Yeterince sorunum var" dedi.

“Gerçekten önemli olan konularda onunla kavga etmek;

Yahudilere ve siyahlara karşı tutumları beni ilgilendirmiyor."

Nixon, Yahudilere karşı tiratlar başlatırken şeytani bir neşe

duyuyormuş gibi görünüyordu ve Kissinger'ın ona karşı
çıkmaktan korkarak gergin bir şekilde ayaklarını kaydırmasını
izledi. Ehrlichman, "Nixon Yahudi hainler hakkında konuşurdu
ve Kissinger'la oynardı, 'Öyle değil mi Elenry?' Kabul
etmiyorsun? Ve Elenry cevap verdi: 'Eh, Bay.
Sayın Başkan, Yahudiler var, bir de Yahudiler var.' "Kissinger
bazen

Yahudi yardımcıları, Nixon'un önyargısını alevlendirmemek

için dikkat çekmemeye çalışıyor. Kissinger daha sonra
başkanın Yahudi karşıtlığını açıklarken, "Nixon, geldiği köksüz
Kaliforniya alt orta sınıfının önyargılarının çoğunu
paylaşıyordu" dedi.34

Herhangi bir eşin olabileceği kadar korumacı ve sadık olan

ikinci eşi Nancy bile, Kissinger'ın başkanın önyargılarıyla
oynama konusundaki istekliliğine içerlemişti. Nixon'la ilk
görüşmelerinden birinde Rockefeller'a saldırmaya başladı.
Kissinger itiraz etmedi, sadece "Ah, evet" diye mırıldandı ve
gergin bir şekilde konuyu değiştirmeye çalıştı.

Rockefeller için çalışan ve ona derinden hayranlık duyan

Nancy üzgündü. Daha sonra "Bir şey söylemek üzereydim"
diye hatırladı, "ve Henry bunu biliyordu ve beni susturmak için
kaşını kaldırdı."

Bu olay sorulduğunda Nixon, Kissinger'ın her zaman

Rockefeller'a sadık kaldığı konusunda ısrar etti. Nixon,
"Rockefeller ve benim yıllardır rakip olduğumuzu biliyordum"
dedi. "Beni memnun etmek isteseydi, ara sıra Rockefeller'ı
eleştiren bir şeyler söyleyebilirdi."35

Kissinger daha sonra Nixon'a meydan okumanın boşuna

olduğunu, "Neredeyse intihara meyilli" olduğunu söyleyerek
eylemlerini savundu. "Nixon'ın iyiliği paranoyak sert adam
tarikatına uyma isteğine bağlıydı" dedi. "Basının komplosu,
düzenin düşmanlığı, Georgetown takımının gazabı, Nixon
konuşmasının kalıcı özellikleriydi ve bunlar ancak yakın
çevreden dışlanma pahasına sorgulanabilirdi." Üstelik
Kissinger, bunun Nixon'un "abartılı" düşüncelerine kapılmak,
onlara meydan okumaktan daha kolaydır çünkü bunlar nadiren
bir şeye yol açar.

Nixon'un bu kadar karmaşık bir adam olmasının nedenlerinden

biri, kişiliğinin birçok çelişkili yönüydü. Örneğin H.R.
Haldeman bunu bir kuvars kristaliyle karşılaştırdı: "Bazıları
parlak ve parlak, diğerleri karanlık ve gizemli... Bazıları
pürüzsüz ve cilalı, diğerleri kaba, pürüzlü ve keskin." Ve her
birinin kendisini aydınlatan ışığa göre değiştiğini ekledi.

Nixon'lu bir konuşma yazarı ve ilk döneminin en renkli

anılarının yazarı William Safire, bir benzetme olarak katlı
pastayı kullandı. Buzlanma, halkın yüzüydü, "sert, ağırbaşlı,
düzgün"; ilk katman "ilerici bir politikacı"; hemen altında
"gereksiz yere kavgacı bir adam." Diğer katmanlar arasında
"nefret eden", "gerçekçi", cesur "risk" vardı. alıcı" ve
"yalnız."36

Kissinger ayrıca Nixon'da birbiriyle çelişen özelliklerin tuhaf

bir karışımını da gördü. Daha sonra "Birkaç savaşan kişilik
aynı bireyde üstünlük için savaştı" dedi. “Biri idealistti,
düşünceliydi, cömertti; diğeri kinci, önemsiz ve duygusaldı.
Düşünceli, felsefi ve metanetli bir Nixon vardı; Kissinger,
Nixon'un amansız hırsının, çeşitli kişilikleri arasındaki "devasa
mücadelenin" sonucu olduğuna inanıyordu.

erkekler merkezi bir çekirdek etrafında olgunlaşır; Nixon'un

birkaç tane vardı. Bu yüzden hiçbir zaman kendisiyle barışık
olamadı."

Çünkü Nixon pek çok yönü olan bir adamdı; bazıları

aydınlanmış, bazıları ise daha karanlık. Kissinger daha sonra
görev süresi boyunca Dışişleri Bakanlığı'nın telefon dinlemesi,
aşağılama ve küçük aldatmacalar gibi karanlık eylemlerinin
Nixon'un emriyle yapıldığını iddia edebilecekti. Bu savunma,
en kötü ihtimalle, Kissinger'ın sadece bir kolaylaştırıcı,
Nixon'un istediğini yapmasını mümkün kılan bir kişi olduğunu
söylüyor. Ancak

Nixon çok yönlü olduğu için tam tersi bir iddia da ileri
sürülebilir: Kissinger seçilseydi, diğer Beyaz Saray
yardımcılarının yapmaya çalıştığı gibi Nixon'un en iyi
içgüdülerine hitap edebilirdi . Eğer Kissinger böyle yapsaydı
politika yönetimi daha açık ve dürüst olur muydu? Kissinger,
Nixon'un karanlığını güçlendirdi mi?

ona hizmet etmenin yanında mı?

Belki bir dereceye kadar. Ama Nixon, Kissinger yanında olsa

da olmasa da Nixon olurdu. Nixon'un çevresinde daha açık ve
doğrudan bir üslup uygulayan Dışişleri Bakanı William Rogers
da dahil olmak üzere pek çok insan vardı; ancak başkan, sinsi
davranma konusunda daha rahat olanların lehine onları hızla bir
kenara itti .

Kissinger, herhangi bir işi halletmek için Nixon'a hizmet

etmenin gerekli olduğunu hemen anladı. önyargılar.
Ehrlichman, "Nixon'a önemsiz önyargıları ve açıklamaları
nedeniyle karşı çıksaydınız, sizi öldürürdüm. Sizi görmezdim
veya notlarınızı iade etmezdim" dedi. Danışmanlar Herb Klein
ve Robert Finch gibi Nixon'un karanlık düşüncelerine karşı
mücadele eden insanlar kısa sürede ortadan kayboldu. Diane,
"Nixon'a meydan okumak ya da onun önyargılarına karşı
kahramanca bir tavır almak çılgınlık olurdu" diye hatırladı.

Basın asistanlarından biri olarak görev yapan Sawyer. “Seni

sustururdu. Bir şey yapacaksanız ilişkideki esnekliği korumanız
gerekiyordu."37

Böylece Kissinger, Nixon'un kişiliğinin karanlık tarafının

kolaylaştırıcısı haline geldi; onun gıybetine katılan, fikirlerini
pohpohlayan ve onu asla köşeye sıkıştırmayan biri oldu. Onurlu
erkekler Nixon tarafından sık sık kibirli ve zayıf olmakla alay
ediliyordu. Patton'dan Connally'ye ve Colson'a kadar acımasız
olabilecekleri tercih ediyordu. Sert konuşmaya ve zulmü
alkışlamaya istekli olmak, olmanın en iyi yoluydu.

Düşman bir dünyaya karşı Nixon'un suç ortağı.38

Nixon'un karanlık tarafı Kissinger'a mı bulaştı? Başkan açık,

sade ve samimi bir beyefendi olsaydı bukalemunlu Kissinger
olurdu.

özellikler, onlar da öyle mi oldu? "Olsaydı çok farklı olurdu"

görevdeki ilk yılının ardından bir Fransız restoranında bazı

yardımcılarıyla birlikte akşam yemeği yerken iç geçirdi .

Belki bir dereceye kadar. Ancak Kissinger'ın paranoya,

güvensizlik ve sinsilikle renklenen karanlık çizgisi derinlere
uzanıyordu. Harvard'da Robert Bowie ile çalışırken
komplocuydu. Açık ve girişken Rockefeller'ın altında bile
Kissinger, rakipleri olarak algıladığı kişilerle küçük çaplı
mücadeleler vermişti. Daha sonra, Gerald Ford Amerika'nın en
az sinsi başkanlarından biri olduğunda, Kissinger kendisini hâlâ
anlamsız bürokratik iç kavgaların ortasında buldu.

Nixon'un övgüye olan susuzluğu ve Kissinger'ın bunu sağlama

tutkusu karmaşık bir ilişkinin kurulmasına yardımcı oldu, ancak
Kissinger'ı Bebe Rebozo veya Robert Abplanalp gibi sosyal bir
arkadaş yapmadı. Aslında o ve Nixon hiçbir zaman birbirlerine
karşı bir sıcaklık geliştirmediler. Nixon daha sonra David
Frost'a "Henry elbette kişisel bir arkadaş değildi" dedi ve "tabii
ki" ifadesini Nixon'un incelikli bir küçümsemesi olarak
kullandı.
“Ortaktık ama kişisel arkadaş değildik. Düşman değil ama
kişisel dost değil." 39

Yine de Kissinger kısa sürede Nixon'un konuşmayı ve yanında

olmayı en sevdiği kişi haline geldi. Ve bu kadar karmaşık ve
çelişkili bir adamla yakınlık güce dönüşüyordu.

Bir yıl içinde Kissinger ve Nixon günde beş ya da altı kez, yüz
yüze ya da telefonda, bazen saatlerce konuşmaya
başlayacaklardı. Sabahları, olağan brifingden sonra Nixon
bazen Kissinger'ı iki saatliğine Oval Ofis'te bırakırdı. Öğleden
sonraları onu Yönetici Ofisindeki saklanma yerine
çağırıyordum.

Bina.

Nixon başıboş tartışmaları severdi. Bir duruma her yönden

değinirdim, beyanlarda bulunurdum, geri dönerdim, çelişkili
beyanlarda bulunurdum. Bu alışkanlık Watergate sırasında ona
zarar verirdi; kasetler ona belirli eylem planları önerdiğini
gösteriyor:

Hırsızlara ödeme yapmak gibi bir şeydi ama gerçekte Nixon

tarzı bir saçmalık yapıyordu.

Bu alışkanlık aynı zamanda Kissinger'a dış politika taktiklerini

şekillendirme konusunda olağanüstü bir hareket alanı da
sağladı.

Kissinger, Nixon'un en çılgın emirlerine karşı çıkmak yerine,

onları görmezden gelmeyi öğrendi; tıpkı Elaldeman'ın,
Nixon'un Kissinger'ın Elarvard'daki ofisine özel bir telefon
hattı kurma talebi karşısında yaptığı gibi. Kissinger daha sonra
şunları söyledi: "Bu, Nixon'un beklediği, aslında uygulamayı
amaçlamadığı 'kararları' açıklığa kavuşturmak yardımcının
görevinin bir parçasıydı." “İyi bir temel kural şuydu:
Başkanın ciddiyeti, verdiği emirlerin sıklığıyla ters orantılıydı.
"40

SESSİZ KUPASI

Kissinger'ın cesur güç ele geçirme çabasını anlamak için

Yardımcısı Roger Morris'in daha sonra "Pierre Oteli darbesi"

olarak adlandırdığı Aralık 1968'deki darbenin Nixon'un emriyle
yapıldığını belirtmekle başlamak gerekir.

Her ne kadar Kissinger'ın atanmasını açıklarken “Güçlü bir

Dışişleri Bakanına sahip olmak niyetindeyim” demiş olsa da
aslında tam tersini düşünüyordu. Daha sonra biraz daha samimi
bir şekilde, "Yönetimimin başlangıcından itibaren , dış
politikayı Beyaz Saray'dan yönetmeyi planladım" diye itiraf
etti.

Bunu yapmak, politika oluşturma yapısında, Dışişleri ve

Savunma bakanlıklarının geleneksel güçlerini zayıflatacak ve
kontrolü Batı Kanadı'nda, özellikle Nixon ve Kissinger'ın
elinde merkezileştirecek bir değişiklik gerektiriyordu.

Hükümet bürokrasisini düşmanı olarak gördüğü için Nixon,

yalnızca kendisine bağlı bir saray mensupları kadrosu
yaratmaya kararlıydı; saray muhafızlarının kabineyi yöneten
soyluları baltalamak için manevra yaptığı bir Bizans sistemi.
Haldeman, "kabinesinden ve bürokrasilerinden korunmak"
istediğini hatırladı. Kabine küçük kasaba Rotaryenleri ve
iddiasız tiplerle doluydu. Ancak Nixon, Beyaz Saray'ı etnik
akademik kişiliklerle (Kissinger, Daniel Patrick Moynihan,
Arthur Bums) ve sadık Prusyalı piyadelerle (Bob Haldeman,
John Ehrlichman) doldurdu.

Lyndon Johnson, bağlantı kurma arzusu Nixon'unkiyle eş

değerde olan bir adam. Tecrit için, bilgi aramak amacıyla
bürokrasiyi araştırmayı seviyordu. Çiftlik büyüklüğündeki
masasında her birinde sıra sıra düğmeler bulunan bir dizi
telefon vardı. "Birini bulmam gerekse tek yapmam gereken bir
düğmeye basmaktı. Yani ajanslardan birinde saklanan herhangi
birini bile kastediyorum." Nixon'un Oval Ofisi'ni ziyaret
ettikten sonra yardımcılarına bunu hatırlattı. İnanamayarak,
yeni başkanın üç düğmeli "sadece küçük bir telefonu" olduğunu
bildirdi. Sesi yükseldi.

"Hepsi bu! Sadece üç düğme! Ve hepsi Almanlara gidiyor."

Nixon aynı zamanda kredi alma konusunda da takıntılıydı;

hayatının büyük bölümünde bunun kendisine reddedildiğini
düşünüyordu. Bunu sağlamanın tek yolunun Beyaz Saray'da
yürütülen temel politikalar olduğuna karar verdi.

Bütün bunlar, Pierre'deki ilk toplantılarında Kissinger'a

söylediği gibi, Nixon'un, ulusal güvenlik danışmanının rolünü
geliştirmek ve onu daha merkezi bir politika oluşturma
yapısından sorumlu kılmak istemesine yol açtı. 41

Kissinger bunu memnuniyetle kabul etti. Kontrol arayışı

zihninin kapsamını yansıtıyordu: Dış politikayı idare etme
konusunda yeni Dışişleri Bakanı William Rogers'dan daha
donanımlı olduğunu hissediyordu ve Kissinger'ın doğasında
olmayanlara karşı yardımseverlik yoktu. Saygı. . İlgili bir
faktör de Kissinger'ın kendini beğenmişliğiydi: Meslektaşlarına
saygı göstererek veya diğer insanların parlamasına yardım
ederek kendini tatmin eden bir egoya sahip değildi.

Dahası, William Safire'in belirttiği gibi, "entrika onun ikinci

doğasıydı, hiç düşünmeden yaptığı bir uygulamaydı." Bizans
sarayında Kissinger gelişti. Nixon daha sonra şöyle dedi: "Rolü
bu kadar görkemli hale gelmesinin nedeni," dedi, "çünkü çok
iyi bir dövüşçüdür. Bir iltifat olan gücü seviyordu ve onu nasıl
kullanacağını biliyordu." 42

Ancak bürokrasinin ayrıcalıklarının gasp edilmesinin meşru bir

nedeninin de bulunduğunu belirtmek gerekir: Bu yapılması
gereken bir şeydi. 1969'a gelindiğinde Amerika'nın ulusal
güvenlik bürokrasisi güvenini ve yaratıcılığını kaybetmişti.
Vietnam'da, milliyetçi bir devrimin güçlü yönlerini yanlış
değerlendirip, onu yanlış yorumlayarak Amerikan dış politika
tarihindeki en büyük hatalardan birini yapmıştı.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ulusal çıkarları ve iradesi. On

yılın en önemli jeopolitik olayını büyük ölçüde görmezden
gelmişti: Çin ile Sovyetler Birliği arasındaki bölünme.

Sovyetler devasa bir nükleer yığınağa giriştiğinde bile

bürokrasi silahların kontrolü konusunda tutarlı bir strateji
geliştiremedi; yalnızca kurumlar arası rastgele entrikalar
tasarladı. Altı Gün Savaşı'na rağmen Amerika'nın Orta
Doğu'daki politikaları yeniden gözden geçirilmedi.

Sorunlar esas olarak yaratıcılıktan ziyade tedbiri teşvik eden bir

sistemin neden olduğu entelektüel kabızlıktan kaynaklanıyordu.
Hâkim ortodoksluklara meydan okumanın hiçbir ödülü yoktu.
Açık düşünme, hatta basit bildirim cümleleri bile tehlikeli
kabul ediliyordu. Herhangi bir konuda yeni bir politika
oluşturmak, Dışişleri Bakanlığı, Pentagon, CIA ve bir düzine
diğer kurumdan sayısız bürokratın kurumsal çıkarları arasında
zahmetli müzakereler gerektiriyordu. Sonuç, ani değişiklikler,
belirsiz bir dille sarılmış dağınık sonuçlar ve bürokratik bir fikir
birliğine varıldığında konuların yeniden açılmasına karşı direnç
olma eğilimindeydi.43

Ancak Nixon, kendi takdirine göre, bir dizi sorunu yeniden

gündeme getirmek istiyordu. Ve Kissinger gibi o da hareketsiz
bürokrasiyle yüzleşmektense ondan kaçmanın daha kolay
olacağına inanıyordu.

Seçtikleri araç Milli Güvenlik'e tahsis edilen personel

aparatıydı.

Tavsiye. NSC, 1947'de Truman yönetimi sırasında, Franklin

Roosevelt'in karar alırken bazı kurumları karanlıkta bırakma
alışkanlığına yanıt olarak kurulmuştu. MGK'nın "müdürleri"
olarak bilinen üyeleri arasında başkan, başkan yardımcısı,
dışişleri bakanı, savunma bakanı ve başkan tarafından atanan
diğer üst düzey yetkililer (merkezi istihbarat müdürü gibi) yer
alıyordu.

1953'te Bostonlu bir bankacı olan Robert Cutler, Başkan

Eisenhower'a, NSC personelini denetlemek ve başkana seçenek
akışını yönetmek için "ulusal güvenlik işlerinden sorumlu özel
bir asistan" atamasını tavsiye etti. Eisenhower bunu yaptı ve
Cutler işi aldı. Ek olarak, General Andrew Goodpaster,
NSC'nin günlük işleyişini yönetmeyi içeren "personel sekreteri"
olarak atandı.

Kennedy ve Johnson yönetimleri sırasında personel sekreteri ve

asistanlık rolleri birleştirildi. McGeorge Bundy ve daha sonra
Walt Rostow, ulusal güvenlik bürokrasisinin koordinatörlerinin
yanı sıra başkanın da güçlü danışmanları oldular.

Bu garip bir değişikliğe yol açtı. MGK'nın önemi azaldı;

Kennedy, çeşitli konuları tartışmak üzere Beyaz Saray'da bir
araya gelen özel komiteler oluşturdu ve Johnson, NSC
Direktörlerinin oldukça resmi olmayan bir toplantısı olan Salı
günü öğle yemeğine güvendi. Ancak NSC personelinin önemi
arttı. Sonunda ulusal güvenlik danışmanı olarak bilinen özel bir
asistanın başında! personel, çoğu zaman diğer NSC
direktörlerine bilgi verilmeden politikaları analiz edebilen,
taktikler geliştirebilen ve başkan için operasyonları yürütebilen
kişisel bir mini bürokrasi haline geldi.

Kissinger ve Nixon'un istediği de tam olarak buydu. Başkan

yardımcısı olarak Nixon, Eisenhower'ın aralarında fikir birliğini
teşvik etme uygulamasından hayal kırıklığına uğramıştı.

Bir konu kendi kararına varmadan önce NSC yöneticileri

Bunun yerine, Nixon, çelişen seçeneklerin Meclis'e doğrudan
ulaşmasını sağlamak için NSC personelini kullanacaktı. Bu
değerli bir hedefti, ancak Nixon'un ilgili talebinin gölgesinde
kalması kaçınılmazdı : mümkün olduğu kadar fazla güç devlet
bürokrasilerinden ve Pentagon'dan NSC personeline
aktarılmalıdır .

Kissinger böyle bir cihazı kurmaya hazırlanırken Cambridge'e

uçtu.

16 Aralık Pazartesi öğleden sonraki savunma politikası

seminerlerinin sonuncusu için. Şans eseri, konuk hocası,
1960'ların başında Harvard'da yardımcı profesör ve Kissinger'ın
yardımcı öğretmenlerinden biri olan, himayesi altındaki genç
Morton Halperin'di. 1966'da Harvard'da kadrolu bir pozisyon
alamayacağını anlayınca Halperin, Pentagon'un dış politika
kolu olan Uluslararası Güvenlik İşleri Ofisi'nde çalışmaya
başladı.

O zamanlar sadece yirmi dokuz yaşında olan Halperin,

Kissinger'ın seminerinde "Vietnam'dan Sonra Asya Güvenliği"
şeklindeki iyimser tema üzerine bir konuşma yaptı. (Nixon'ın
geçen yıl Dışişleri'nde aynı konuyu ele aldığının aksine ,
ABD'nin Çin'e açılma olasılığı tartışılmadı.) Kissinger
gözlüğünü sildi, tırnaklarını ısırdı ve sorular sordu. Bitirdiğinde
öğrenciler Kissinger'ı ayakta alkışlayarak veda ettiler. "Bu
benim megalomanim için harikalar yaratacak" dedi.
Daha sonra Halperin'den sistem analiz tekniklerinin NSC
personeline nasıl uygulanabileceğine dair bir not yazmasını
istedi. Halperin Pierre'e gitti ve bunun yerine Kissinger'ın
açıkça aklında olan türden bir karar alma sisteminin
geliştirilmesine yardım etmesi halinde daha yararlı olacağını
söyledi. Johnson'ın Salı günü öğle yemeğinde sınırlı akıştan
rahatsız olan Halperin, aşırı ihtiyatlı bürokrasinin çeşitli
seçeneklere zorlanması fikrinden hoşlandı.

Halperin, NSC sisteminde iki ince ama önemli değişiklik

önerdi. the

Birincisi, Kıdemli Bölümler Arası Grup adı verilen bir şeyin

ortadan kaldırılmasıydı.

Başkanlığını Dışişleri Müsteşarı üstleniyordu ve resmi bir NSC

toplantısına varmadan önce tüm seçenek ve önerilerin gözden
geçirilmesinden sorumluydu. Onun yerine bir İnceleme Grubu
oluşturulacak ve bu gruba ulusal güvenlik danışmanı başkanlık
edecek. Bu verirdi

Kissinger, Dışişleri Bakanlığı veya diğer bürokrasiler

tarafından başkana sunulan herhangi bir belgeyi onaylama
yetkisine sahip. Bu aynı zamanda ona gündemin etkin
kontrolünü de sağladı.

NSC toplantıları için.

Halperin'in diğer önerisi, ulusal güvenlik danışmanına Ulusal

Güvenlik Çalışması Memorandumunu (NSSM, "NIZ-ums"
olarak telaffuz edilir) denilen şeyi emretme yetkisi vermekti.
NSSM, Devletin, Savunmanın ve Jafp'nin yapacağı işi
belirleyecektir nnnnlpi iQprrnnfpnt rnm/frpnQlpfp f

diğer departmanlar bunu yaptı ve ne zaman yaptılar. Bu

direktifler Kissinger'ın hangi politikaları yeniden gözden
geçirmesi gerektiğine karar vermek için kullandığı önemli bir
araç haline geldi. Bu aynı zamanda müzakereleri gizlice ancak
Dışişleri Bakanlığı'nın katkılarıyla yürütmesine de olanak
tanıdı; sadece bir konu hakkında bir NSSM yayınlayacaktı

özel olarak pazarlık yapın. Daha sonra şöyle açıkladı: "Bu,

amaçlarımızı açıklamadan bürokrasiyi kullanmama olanak
sağladı."

Kariyer dış hizmet memuru olarak atandı ve ondan bunu bir

Kissinger notunda yeniden düzenlemesini istedi. Kissinger,
Elalperin'in işini yeni yardımcılarından biri olan Lawrence
Eagleburger'e verdi.

Nixon'a. Ama Halperin'e söyleme, diye komplocu bir şekilde

uyardı. Kissinger, bilginin yankılanma eğiliminde olduğunu
öğrenmekte zorluk çekiyordu.

Yeniden işlemesi gereken belgenin arka planı karşısında

şaşkına dönen Eagleburger, doğrudan Halperin'e gitti. Rolünün
kendisine ait olduğunu ancak bunu bir sır olarak saklaması
gerektiğini açıklayan Eagleburger, bunu bir nota dönüştürmek
için Halperin'den yardım istedi. Halperin bunu memnuniyetle
kabul etti ve Kissinger'ın gizli oyunlarına güldüler. 44

Planın onayını almak için Kissinger güçlü bir müttefiki işe aldı:
Eisenhower'ın NSC personel sekreteri General Andrew
Goodpaster. Kissinger, 1955'te Rockefeller'ın Quantico çalışma
grubunda tanıştıklarından beri ona kur yapmıştı.

Bir keresinde dürüst West Pointer'ı Manhattan'daki 21 Club'ta

öğle yemeğine götürerek etkilemişti.

Goodpaster, Eisenhower'ın kullandığı yapıya benzer bir yapı

olan, ulusal güvenlik danışmanının kilit komiteleri yönetmesi
gerektiğini kabul etti. "Savunma Devletten emir almaktan
hoşlanmıyor" diye rasyonelleştirdi. "Ben, gündemin
kontrolünün Beyaz Saray'daki adamın elinde olması
gerektiğine inanıyordum ve Henry de aynı fikirde
görünüyordu."

Nixon, 28 Aralık Cumartesi günü, dışişleri bakanı William

Rogers ve savunma bakanı Melvin Laird'i Kissinger planını
görüşmek üzere Key Biscayne'ye çağırdı. Tipik bir şekilde,
Nixon bunu bir gün önce onaylamıştı ama ben onlara
söylemedim. Tartışmanın ardından tekrar onayladı.

O gece Kissinger ilk resmi olmayan basın toplantısını

gerçekleştirdi. Ciddi çehresiyle çelişen renkli bir spor gömleği
giyerek Jamaica Inn'de küçük bir muhabir grubuyla yemek yedi
ve "karar alma sürecini sıkı bir şekilde kontrol altına alma"
umudundan bahsetti. Ertesi gün ALm ' York Times, Nixon'un
"açıkça NSC'nin prestijini artırma ve rolünü genişletme
niyetinde olduğunu" bildirdi.

Nixon'un kararlarının çoğunda olduğu gibi bu da nihai değildi.

Çoğu zaman bürokratik manevralardan habersiz olan Rogers,
Kissinger planının Dışişleri Bakanlığı'nın gücünü nasıl
etkileyeceği konusunda çok az endişe göstermişti. "Bütün bu
komiteler ne anlama geliyor?" diye sordu.

Ancak çok geçmeden heyecanlı astlarından öğrendi. Suçlamaya

liderlik eden kişi

Dışişleri Müsteşarı U. Alexis Johnson, dışişleri hizmetinin

ayrıcalıklarının gururlu savunucusu. Johnson daha sonra şunları
söyledi: "Başından beri, Kissinger'ın son derece güvensiz
olduğu ve Beyaz Saray'da geçirdiği yıllar boyunca devam eden
bir takıntıya sahip olduğu, Dışişleri Bakanlığı ve Dışişleri
Bakanlığı'nın onu baltalamaya kararlı olduğu açıktı." 6 Ocak'ta,
yani Nixon'un yeni yapıyı onaylamasından bir haftadan fazla
süre sonra, Johnson ve Rogers konuyu tartışmak için
Kissinger'ın Pierre'deki ofisine uğradılar.

Ertesi gün Kissinger, Nixon'a sorunu liderliğinin kanıtı olarak

sunan ve sorunu kesin olarak çözmesi için yalvaran uzun bir
not yazdı. Ancak Nixon, yüz yüze yüzleşmeyi gerektirebilecek
bir çözümü zorlamaktan nefret ediyordu. Kissinger,
"Birdenbire Nixon günlerce kullanılamaz hale geldi" diye
hatırladı.

Nixon'un açılış konuşması üzerinde çalışmak için Key

Biscayne'de saklanmasıyla sorun nihayet çözüldü. Haldeman
aracılığıyla bir mesaj gönderildi: Nixon, Kissinger planının
uygulanmasına yönelik bir kararnameyi imzalıyordu ve buna
karşı çıkan herkesin istifa etmesi gerekiyordu. Dört beş

Sonuç, cesur yeni yaklaşımlara, gizliliğe, sürprize ve taktik

manevralara dayanan, diplomasi için iyi tasarlanmış bir ulusal
güvenlik aygıtıydı. Öte yandan, önemli politikalar için
bürokratik ve kamusal bir mutabakat oluşturmaya ya da
dürtülerle hareket etme eğiliminde olan inatçı bir başkana karşı
kurumsal denetimler oluşturmaya pek uygun değildi.

^Bölüm 10'a bakınız.

**Bkz. 13, 19, 21 ve 23. bölümler.

Kissinger, unvanını "özel asistan"dan "ulusal güvenlikten

sorumlu cumhurbaşkanı yardımcısı"na taşıdı ve resmi olmayan
"ulusal güvenlik danışmanı" unvanını düzenli olarak kullanan
ilk kişi oldu.

DOKUZ
VİETNAM'A HOŞGELDİNİZ

Gizli seçenekler, gizli bombalamalar

"İnanılırlık" veya "prestij" terimleriyle alay etmek ne kadar

moda olursa olsun, bunlar boş ifadeler değildir; Diğer uluslar,
ancak bizim kararlılığımıza güvenebilirlerse eylemlerini
bizimkine göre yönlendirebilirler. - DIŞ İŞLERDE
KISSINGER, Ocak 1969

YENİ BİR GÜN

rüzgarlı göreve başlama gününde Richard Milhous Nixon

Kongre Binası merdivenlerinin tepesinde göründüğünde ,
Kissinger sabah paltosunun bacaklarının tüm pantolonları gibi
biraz kısa olduğunu fark etti. Kissinger daha sonra şöyle
yazmıştı: "Çenesi meydan okurcasına dışarı fırlamıştı, ama yine
de emin değilmiş gibi görünüyordu. Pennsylvania Bulvarı
boyunca protestocu gruplar "EIo, EIo, EIo Chi Minh, Viet
Cong kazanacak Ve şehirdeki ofislerde Kissinger's" sloganları
attılar. Talep üzerine çalışanlar, üst düzey yetkililerin
masalarına üç karar notunu koyuyordu: NSDM 1, NSDM 2,
NSDM 3: merkezi güç güvenlik danışmanlarının elindeydi.

O öğleden sonra, Nixon ve Rogers, Beyaz Saray'ın önündeki

sıcak adımlardan açılış törenini izlerken, Kissinger
yurtdışındaki Amerikan büyükelçilerine göndereceği binlerce
telgrafın ilkini hazırladı. Sonunda gizli iletişim için kendi arka
kanal yöntemini kuracaktı. Ancak birdenbire fark ettiği gibi
şimdilik Dışişleri Bakanlığı kanallarını kullanması gerekiyordu.
Daha sonra çimlerin üzerinden değerlendirme tribünlerine
doğru gitti; burada Rogers her zamanki gibi dost canlısı ve
gülümseyerek ciddi, çalışkan başkan yardımcısı adına imzasını
attı.
Kissinger, Nixon'un Leonid Brejnev'den Charles de Gaulle'e
kadar üst düzey hükümet başkanlarına yazdığı bir dizi özel
mektubu bitirmek için ofisine döndü. Morton, "Nixon, eyaletin
söylemek istediğini yeniden yazıp karmakarışık hale
getirmesinin dört hafta alacağını doğru bir şekilde anlamıştı"
diye hatırladı.

Elalperin. Yani Dışişleri Bakanlığı'na mektuplar hakkında bilgi

bile verilmedi. Onlar

Bunlar Washington'daki ilgili büyükelçiliklere elden teslim

edildi ve böylece Nixon ile Kissinger'ın Rogers'ın arkasından
paylaşacağı ilk resmi sır haline geldi.i

Nixon, Amerikan dış politikasındaki dört büyük sapkınlığı

miras aldı:

• Zaferin mümkün olmadığı ve geri çekilmenin zor

olduğu Vietnam'da kötü tasarlanmış bir savaş. Dünya
coğrafyasının izin verdiği ölçüde Washington'dan uzaktaki
çatışmalarda 31.000'den fazla Amerikalı ölmüştü.

Amerika Birleşik Devletleri, Kuzey Vietnam'ın eylemlerini

Çin-Sovyet yayılmacılığının bir tezahürü olarak gördüğü için
olaya dahil olmuştu. Ancak 1969'a gelindiğinde bunun,
Vietnam Komünistlerinin bağımsız milliyetçiliğine ve Çin ile
Çin arasındaki ilişkiye ilişkin bir yanlış anlaşılma olduğu ortaya
çıkıyordu.

Sovyetler Birliği. Amerika Birleşik Devletleri'nde savaşın acısı

yeni bir izolasyonculuğu besliyordu. On yıla John Kennedy'nin
dünya çapında özgürlüğün başarısını garanti altına almak için
her türlü yükü üstlenme taahhüdüyle başlayan bir ulus, artık bir
sınırlar çağına uyum sağlamak zorundaydı.

• Dünya nüfusunun beşte birine ev sahipliği yapan

Çin'in dışlanması.

Amerika'nın yekpare komünist tehdit kavramı geçerliliğini

yitirmişti.

1960'tan itibaren Çin, Sovyet "revizyonizmine" saldırmaya

başlamıştı.

Sovyetler danışmanlarını Çin'den çekti ve yardımı durdurdu;

antik sınır Anlaşmazlıkları yeniden alevlendi. Amerika Birleşik
Devletleri bir denge ve manevra oyunu oynama mücadelesi ve
fırsatıyla karşı karşıya kaldı . Ancak Çin'e yönelik yerleşik
tutumlar, Nixon'un seleflerinin, onun Sovyetler Birliği ile olan
kopuşunun istismar edilebileceğini görmesini zorlaştırdı .

• Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasında, her

iki ülkenin de ulusal çıkarlarına hizmet etmeyen, artan bir
silahlanma yarışı. Tarih boyunca, bir ülkenin cephaneliğine
yapılan her ekleme, kolayca artan küresel nüfuza dönüşebilir.
Ancak 1960'lar, nükleer çağın büyük ironisini de beraberinde
getirdi: Askeri güçteki büyük sıçrama, her iki tarafın askeri
gücüne yapılan artan katkıların önemini azalttı. Ayrıca,
arasındaki yaklaşık parite

Amerikan ve Sovyet cephanelikleri, çevreleme politikasının

omurgasının (ABD nükleer tehdidi) artık inandırıcı olmadığı
anlamına geliyordu. Yirmi yıllık nükleer silahlanma yarışının
ardından, süper güçler arasındaki ilişkilerin gizemli bir silah
kontrolü süreciyle tanımlanacağı yeni bir çağın zamanı
gelmişti.

• Orta Doğu'da Amerika'nın iktidarsızlığının damgasını

vurduğu bir durgunluk.

1967 Altı Gün Savaşı'ndan sonra Washington'un Arap

ülkelerindeki etkisi dağılırken Moskova büyüdü. Özellikle
Mısır ve Suriye

Sovyetler Birliği'nin sanal müşterileri. Durum Amerika'nın

çıkarlarına hizmet etmiyordu.

ne de son olarak İsrail'in ya da bölgedeki barışın davası. 2

Nixon ve Kissinger bazen gelişigüzel, bazen de zekice bu dört

sapkınlığa da değindi. Ancak bunu Amerikan işlerinin
yürütülmesinde nispeten yeni bir şekilde yapacaklardı :
Kongre'deki, kamuoyundaki ve hatta kendi kabinesindeki
muhalefetle uğraşmak zorunda kalmaktan kaçınmak için
aldatmaya ve gizliliğe giderek daha fazla güvenerek ve arka
kanallara giderek. .

V retnam SEÇENEKLERİ

Nixon ve Kissinger göreve geldiğinde ABD'nin Vietnam'da

536.000 askeri vardı. Amerikalılar haftada iki yüz civarında
öldürülüyordu.

Savaşın Amerikalı vergi mükelleflerine maliyeti yılda yaklaşık

30 milyar dolardı (1990 dolarıyla 100 milyar dolar). Tünelin
sonunda da meşhur bir ışık yoktu.

Görevden ayrılan savunma bakanı, "Birlik seviyemizi azaltma

planımız yok" dedi. Clark Clifford, Aralık 1968'in başlarında
şunları söyledi. Aynı ayın ilerleyen saatlerinde şunları ekledi:
Savaş seviyesi öyle bir seviyede ki, birliklerimizi azaltmıyoruz,
artırıyoruz."

Hanoi'deki komünistler, Vietnam'ı, 1954 Cenevre

Anlaşmaları'nda kararlaştırıldığı gibi, tek bir ulus olarak
görüyorlardı ve Vietnam'ın iki idari birime bölünmesini, önce
Fransızlar, sonra da Amerikalılar olmak üzere yabancılar
tarafından empoze edilen geçici bir sapma olarak görüyorlardı.
Washington ise savaşı, egemen Güney Vietnam ulusunun
kuzeydeki komünist komşusu tarafından işgal edilmesi olarak
gördü. Mücadeleyi Soğuk Savaş bağlamına oturtarak
komünistlerin iktidarı ele geçirmesini engellemeye ve Pentagon
Belgeleri olarak bilinen resmi çalışmanın ifadesiyle "Güney
Vietnam'ı Çin'in elinden uzak tutmaya" çalıştı. 3

Daha sonraki eylemleri kendisiyle çelişiyor gibi görünse de

Nixon, Amerikan askeri çözümünün uygulanabilir olmadığını
biliyordu. Mart 1968'de konuşma yazarlarından Richard
Whalen'a "Bu savaşı kazanmanın hiçbir yolu yok" dedi. "Ama
elbette bunu söyleyemeyiz. Aslında, öyle görünüyor ki,
pazarlık gücünü bir dereceye kadar korumak için tam tersini
söylemek zorundayız."

FBI Direktörü J. Edgar Hoover, Lyndon Johnson'ın Oval

Ofis'te kullandığı kayıt ekipmanı hakkında bilgi vermek için
Pierre'e yaklaştıktan sonra Nixon Haldeman, "Sonum LBJ, Bob
gibi Beyaz Saray'da kilitli kalmayacağım" dedi. "Sokakta
yüzümü göstermeye korkuyorum. Bu savaşı durduracağım.
Çabuk." Kayıt ekipmanının kaldırılmasını emretti. Savaşın
Kamboçya'ya yayılmasının ardından 1971 yılına kadar kendi
mikrofon ekipmanının kurulmasını sipariş etmedi. 4

atanmasının açıklanmasından kısa bir süre sonra büyük bir

tantanayla yayınlanan Dışişleri için yazdığı bir makalede dile
getirmişti .

“Olağanüstü bir analiz. . . geçmişin mitlerinden ve

önyargılarından arınmış”,

Washington Post onu aradı. Köşe yazarı Joseph Kraft, "Çıkış

yolunu belirlemek için ayrıntılara ilişkin bilginin ötesine geçen
güçlü bir zihin" diye yazdı.
Makale ABD stratejisine yönelik sert bir eleştiriyle başladı.
"Gerilla savaşının temel düsturlarından birini gözden kaçırdık:
Gerilla kaybetmezse kazanır, konvansiyonel ordu kazanamazsa
kaybeder." Tet saldırısından sonra savaşın kazanılamaz olduğu
açıkça ortaya çıktı. Kissinger'ın daha ihtiyatlı diliyle, "Artık
hedeflerine belirli bir süre içinde veya Amerikan halkının siyasi
olarak kabul edebileceği düzeydeki güçle ulaşamayacak ."

Ancak Kissinger, ABD'nin basitçe kayıplarını azaltıp geri

çekilemeyeceğini savundu. Bunun nedeninin ABD'nin
"güvenilirliğini" korumak zorunda olması olduğunu söyledi.

Bu argüman, kariyerinin geri kalanı boyunca Vietnam ve diğer

tüm küresel mücadeleler hakkındaki düşüncelerinin merkezinde
yer alacaktı.

Her ne kadar ABD ilk etapta Vietnam'a müdahil olmak akıllıca

olmasa da Kissinger, artık dünyadaki konumunu zedelemeden
geri çekilemeyeceğini savundu:

500.000 Amerikalının taahhüdü Vietnam'ın önemi sorununu

çözdü. Şu anda söz konusu olan, Amerika'nın vaatlerine
duyulan güvendir. "İnanılırlık" veya "Prestij" terimleriyle alay
etmek ne kadar moda olursa olsun, bunlar boş ifadeler değildir;
Diğer uluslar, ancak bizim kararlılığımıza güvenebilirlerse
eylemlerini bizimkine göre yönlendirebilirler. ... Dünyanın pek
çok yerinde (Orta Doğu, Avrupa, Latin Amerika, hatta
Japonya) istikrar, Amerika'nın vaatlerine duyulan güvene bağlı.
5

Kissinger'ın güvenilirliğe yaptığı vurgu, onun kişisel realpolitik

tarzının değişmez bir öğesiydi.

Bu fikrin bir değeri vardı. Dünya el yordamıyla nükleer çağa

girerken, daha fazla bölgeyi kontrol etmek, yeni ittifaklar
kurmak ve cephanelikleri artırmak gibi ulusal gücü savunmanın
geleneksel yöntemleri giderek daha az anlamlı hale geldi. Bir
nükleer gücün küresel nüfuzunu geliştirmesinin ana yolu ,
taahhütlerinin güvenilirliğini artırmaktı . Bu nedenle güç ,
askeri güçten ziyade algıya, bir ulusun iradesine ve tehditlerinin
güvenilirliğine bağlıydı .

Vietnam örneğinde, Kissinger'ın "güvenilirlik" argümanı,

ABD'nin çekilmesi durumunda dünyanın dört bir yanındaki
insanların buna daha az saygı duyacağı şeklindeki şüpheli
önermeye dayanıyordu. Fakat gerçekte, Amerika Birleşik
Devletleri, nafile bir karışıklığın peşinde koşarak, dünyadaki
nüfuzunun ve güvenilirliğinin gerçek kaynaklarını israf etti:
ahlaki otoritesini, değerli amaç duygusunu ve makul ve
mantıklı bir oyuncu olarak itibarını.

"Neden emekli olmuyorsun?" Charles de Gaulle, Nixon göreve

başladıktan bir ay sonra Paris'i ziyaret ettiğinde kısa bir
konuşma sırasında Kissinger'a bu soruyu sordu.

Kissinger, "Ani bir çekilme bize güven sorunu yaratabilir" diye

yanıt verdi.

"Nerede?" diye sordu.

Kissinger Ortadoğu'dan alıntı yaptı. Fransızları Cezayir'deki

feci karışıklıktan kurtaran de Gaulle, "Ne kadar tuhaf" dedi.
“Tam olarak bu

Ortadoğu'da düşmanlarının güvenilirlik sorunu yaşadığını

düşünüyordum."

Kissinger'ın inandırıcılık argümanının önemli bir sonucundan

bahsedilmedi. Eğer güvenilirliği korumak öncelikli hedefse, o
zaman Amerika Birleşik Devletleri'nin Güney Vietnam'ı süresiz
olarak kurtarması gerekmeyecekti. Sadece ABD'nin geri
çekilmesi ile Güney Vietnam'ın çöküşü arasında "uygun bir
aralık" yakalaması gerekiyordu. Lyndon Johnson'ın
desteklediği domino teorisi gibi savaşın diğer gerekçeleri,
Amerika Birleşik Devletleri'nin Çinhindi'nin vahşi doğasında
komünistlerin yenilgisini gerektiren ulusal güvenlik çıkarlarının
tehlikede olduğunu iddia ediyordu . Ancak dostlarına ve
düşmanlarına göre Kissinger şunu hissetti:

aksi takdirde. 1968 yılı boyunca özel görüşme ve

seminerlerinde sık sık şunları söyledi:

Amerikan politikasının asıl amacı, Amerikan birliklerinin geri

çekilmesi ile Vietnam'da Komünistlerin yönetimi ele geçirmesi
arasında iki veya üç yıllık "uygun bir aralık" idi. 6

Kissinger, Amerika'nın güvenilirliğini koruyacak müzakere

edilmiş bir çözüme ulaşmak için, Dışişleri makalesinde askeri
konuların siyasi konulardan ayrılmasını önerdi. Washington,
birliklerin Güney Vietnam'dan çekilmesi ve mahkumların geri
dönüşü gibi askeri konularda Hanoi ile doğrudan ilgilenmeli.
Saygon, güneyde ortaya çıkacak hükümetin türü gibi siyasi
konularda doğrudan Ulusal Kurtuluş Cephesi ile ilgilenecek

Vietnam ve koalisyon olasılığı. "Güney Vietnam'ın iç

düzenlemeleri sorununa derinlemesine dahil olursak" diye
yazdı, "kendimizi bir karmaşıklıklar bataklığının içinde
bulacağız."

Bu önerideki sorun, komünistlerin siyasi hedeflerine ulaşmadan

askeri mücadeleyi durdurmaya istekli olmamalarıydı.
Kissinger'ın daha sonra belirttiği gibi: "Kırk yıldır bir
uzlaşmaya varmak için mücadele etmemişlerdi." Saygon
rejimini devirmek için savaştılar; ABD'nin, Güney'i kimin
yöneteceği sorusundan ayrı bir askeri anlaşma yapılmasını
önermesi, tüm tatbikatın asıl amacını açıkça gözden
kaçırıyordu. Olarak

Hanoi Komünist Partisi gazetesi şunu ifade etti: "Sorunun

askeri ve siyasi yönleri birbirinden ayrılamaz çünkü Vietnam
Savaşı'nın altında yatan neden, Amerika'nın Güney Vietnam
halkına kukla bir yönetim dayatmasıdır."7

D ANIEL E LLSBERG VE NSSM-1

Göreve atanmasından kısa bir süre sonra Kissinger, Santa

Monica'da hükümet için askeri araştırmalar konusunda
uzmanlaşmış bir düşünce kuruluşu olan Rand Corporation'ın
başkanı olan eski meslektaşı ve ara sıra eleştirmen olan Henry
Rowen'ı aradı. Kissinger, Rand'da Vietnam üzerine birçok
seminere katılmıştı ve oradaki insanların Amerikan politikası
konusunda katı fikirli şüpheci olduklarını biliyordu. Kissinger
alternatiflerin neler olduğunu sordu. Şimdi bu alternatifleri
araştırmak ve seçenek yelpazesini analiz etmek için Rand
analistlerinden oluşan bir ekip tutmak istiyordu.

Ekibe liderlik etmek için Rowen, en azından geçmişe

bakıldığında tuhaf görünen bir eşleşmeyi seçti: Rand'ın en iyi
Vietnam uzmanı, daha sonra Pentagon Belgelerini sızdıran ve
solun kahramanı haline gelen Daniel Ellsberg; ve daha sonra
Ronald Reagan'ın danışmanı ve Sağın kahramanı olan Rand'ın
sosyal ağ bilimi bölümünün yöneticisi Fred Ikle. Ellsberg,
Kissinger'ı 1950'lerin sonlarından beri tanıyordu, savunma
politikası seminerinde ders vermişti ve 1960'ların ortasında
Vietnam'ı ziyaret ettiğinde ona tavsiyelerde bulunmuştu.Ikle,
Kissinger'ın Harvard'da araştırma görevlisiydi.1968 Noel
Günü'nde uçtular. Rowen'la birlikte New York'a gittiler ve
burada dört gün boyunca Kissinger'la Pierre Otel'de buluşup
raporlarını tartıştılar.

Hiçbir zaman kamuya açıklanmayan belgede yedi seçenek

sunuluyor. "Müzakere edilmiş zaferi amaçlayan askeri
tırmanış" aşırı bir uyum içindeydi. Askeri eylemler arasında
şunlar yer alabilir: " Kamboçya'da hava ve kara operasyonları",
"Hanoi dahil Kuzey Vietnam'ın sınırsız bombalanması" ve
"madencilik"

Haiphong Birinci Seçeneğe göre amaç, “Kuzey Vietnam'ın

isyanı destekleme isteğini ve yeteneğini yok etmekti.”

Diğer uçta ise "tüm ABD güçlerinin tek taraflı olarak geri
çekilmesi" vardı; bu seçeneğin tartışılması "Amerika Birleşik
Devletleri hükümeti içinde hiçbir savunucusunun
bulunmadığının" kabul edilmesiyle başladı. Demokratların
kongresi çok ılımlıydı ve Ellsberg bile buna taraftar değildi.
Ancak "savaşın kazanılamayacağı" ve "Bu nedenle
kayıplarımızı azaltmalıyız" önermesinden yola çıkarak lehine
olan argümanlar araştırıldı. Güvenilirlik sorununa gelince,
"diğer uluslar eylemimizi kabul edecekler çünkü biz
taahhütlerimizi büyük insan ve kaynak yatırımlarıyla yerine
getirdik ve durumu kabul etme konusunda bilgelik gösterdik."

Görüşmelerin ilk gününde tek taraflı çekilme seçeneği elendi.

Ikle daha sonra şöyle hatırladı: "Henry, olacaklardan o kadar
uzakta olduğunu ve bunun kağıttaki seçimlere yardımcı
olmayacağını ve Nixon'u üzeceğini söyledi."

Sonuç olarak en ılımlı seçenek altı numaraydı: “Önemli ölçüde

azalma

, Güney Vietnam ordusu kurulurken 1971'in sonuna kadar ABD

askeri sayısını yüz bine çıkaracak düzenli geri çekilmeler için
Saygon'un "onayını" almaktı. .

Arada başka alternatifler de vardı. Ancak hiçbir yerde ABD'nin

en aşırı iki seçeneğin, yani askeri gerilimi artırma ve düzenli
geri çekilmenin birleşimine dayanan bir politika
izleyebileceğine dair herhangi bir öneri yoktu, çünkü Noel
analistleri kesinlikle saçma bulurlardı. Hem Ellsberg hem de
Ikle daha sonra denemeye dayalı bir politika tasarlamanın
paradoksal görüneceğini söyledi.

Bir yandan sınırsız bombalama ve Kamboçya'nın işgali yoluyla

Hanoi'yi yenilgiye uğrattı, diğer yandan da tek taraflı birliklerin
önemli ölçüde geri çekilmesi politikasını başlattı. 8

Amerikan siyasetinin sonunda çılgın bir tehditler, bombalama

spazmları ve amansız geri çekilmeler yorganına dönüşmesinin
bir nedeni, Nixon'un bir zamanlar "deli adam teorisi" olarak
adlandırdığı şeydi. 1968 kampanyası sırasında, o ve Haldeman,
Kaliforniya'nın sisli bir kumsalında yürüyorlardı ve Nixon
şunları açıklamaya başladı:

Vietnam'a yönelik bir çözümün anahtarı, Hanoi'nin Amerikan

tehditlerinden korkmasını sağlamaktı. "Ben buna deli adam
teorisi diyorum Bob. Kuzey Vietnamlıların benim en yüksek
seviyeye ulaştığıma inanmasını istiyorum.

savaşı durdurmak için her şeyi yapabileceği nokta . Onlara

sadece şunu söyleyeceğiz: 'Tanrı aşkına, Nixon'un komünizme
takıntılı olduğunu biliyorsun. Kızgın olduğunda onu tutamayız
ve eli nükleer düğmenin üzerindedir' ve

iki gün içinde barış istemek için Paris'te olacak ."

Haldeman'a göre "Henry deli adam teorisine inanıyordu."

"Sovyetlerin, başkanın her an devreye girebileceğini
düşünmesine izin vermek istiyordu." Nixon daha sonra, en
azından kendi kafasında, iyi polis, kötü polis rutinine
dönüştüğünü açıkladı: Kissinger makul görünebilirdi ama öyle
olmasına izin verecekti.
Başkanının savaşçı tavrını, içgüdülerini kontrol etmekte
zorlandığını biliyordu.

Kissinger'ın felsefesinin ve gerçekçi siyasi geleneğin temelinde,

diplomasinin güç tehdidiyle desteklenmesi gerektiği yatıyordu.
Daniel Ellsberg, Rolling Stone dergisinden Jann Wenner'a
1973'teki bir röportajında "Kissinger'ın, bir güç aracı olarak
şiddet tehdidinin etkililiği ve meşruluğu konusunda güçlü bir
ideolojik inancı var" dedi . Örneğin, 1970 yılında FKÖ ile
Ürdün arasındaki savaş sırasında,

Dışişleri Bakanı Rogers, diplomasiyi kolaylaştırmak için

ABD'nin güç kullanmamaya kararlı olması gerektiğini
savunacaktır. Tam tersine Kissinger, diplomasinin ancak tehdit
devam ederse işe yarayabileceğini savundu. 9

Rand'ın makalesi, temel gerçekler hakkında anlaşmazlıkların

olduğunu kaydetti.

Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti. Bu yüzden Ellsberg,

Kissinger'ın farklı kurumlara bir dizi soru sormasını, onların
ayrı ayrı yanıt vermesini ve farklılıkları karşılaştırmasını
önerdi. Kissinger bu fikri beğendi, çünkü bu kısmen
bürokrasiyi boğacak ve ona politika geliştirme fırsatı verecekti.
Kissinger'ın yardımcısı olan Fritz Kraemer'in oğlu Sven,
Ellsberg'in sorularının içeriğine itiraz etti. Kissinger, "Sven,
tamamen haklısın ama ne yaptığımı anlamıyorsun" yanıtını
verdi: "Bürokrasiyi bir yıllığına kilitleyip yeni başkana zaman
kazandırıyorum."

Yirmi sekiz ana konu ve elli altı soruyu içeren altı sayfa, Açılış
Günü Ulusal Güvenlik Çalışmasının Memorandum 1'i olarak
yayınlandı. Şubat ve Mart ayları boyunca departmanlardan ve
kurumlardan gelen yanıtlar üzerine Ellsberg gizlice danışman
olarak çalıştı ve bunları Kissinger için derledi.
NSSM-1 hiçbir soruyu yanıtlamaya hizmet etmedi. Ancak
Kissinger'a bürokrasi içinde kaynayan anlaşmazlıklar
konusunda fikir verdi. Vietnam'ın düşüşünün bir dizi komşu
devrime yol açabileceği yönündeki "domino teorisi" doğru
muydu? CIA bu olasılığı küçümsedi. Savunma bakanlığı da
aynısını yaptı. Ancak kara, deniz ve hava kuvvetlerinin
istihbarat birimleri domino teorisini destekledi. Dışişleri
Bakanlığı bünyesinde,

İstihbarat teorinin abartılı olduğunu düşünüyordu ancak Doğu

Asya Ofisi bunu destekledi.

B-52 saldırıları etkili miydi? Ordu öyle düşünüyordu ama CIA

ve Dışişleri Bakanlığı öyle düşünmüyordu. Hatta CIA,
bombalamanın Hanoi'nin "insanları arkadan harekete
geçirmesini" kolaylaştırdığına dair "önemli kanıtların"
bulunduğunu savundu.

Komünist savaş çabası." Ve Kamboçya'dan geçen düşman

ikmal yollarının ne kadar önemli olduğuna ilişkin (özellikle
Kamboçya'yı bombalamayı veya işgal etmeyi düşünenler için)
kilit soruya ilişkin yanıtlar, ABD ordusunun ve Saygon'daki
büyükelçiliğin bu rotaları dikkate aldığını ortaya çıkardı . çok
önemli, "CIA kesinlikle aynı fikirde olmasa da."

Genel olarak Saygon'daki ordu ve büyükelçilik, savaşın

oldukça iyi gittiğini belirterek çoğu soru hakkında iyimser
görüşlere sahipti. CIA, siviller

Pentagon ve Dışişleri Bakanlığı ofislerinin çoğu daha

kötümserdi .

Kissinger hızla bir barış anlaşmasına varılabileceğine

inanıyordu.

Bir grup protestocu Quaker'a "Altı ay verin" dedi, "ve o zamana

kadar savaşı bitirmemişsek, geri gelip Beyaz Saray'ın çitlerini
yıkabilirsiniz."

Ekibindeki genç aydınlar ona inanıyordu. Morton Halperin o

bahar Daniel Ellsberg'e "İlk kez Amerika Birleşik
Devletleri'nin Vietnam politikasından memnun kaldım" dedi.
Kamboçya'nın işgalinden sonra ertesi yıl Kissinger'ın
yardımcılığından istifa edecek olan genç bir dış hizmet memuru
olan Anthony Lake, o döneme dönüp baktığında şunları
hatırladı: “Sanırım Henry, savaşın sona ermesi için pazarlık
yapabileceğine ve bunu başarabileceğine inanmakta samimiydi.
en kısa zamanda." 12

Ancak Kissinger hızlı bir geri çekilme fikrine sıcak

bakmıyordu. Daha sonra şöyle yazmıştı: "İki yönetimin, beş
müttefik ülkenin ve 31.000 ölümün söz konusu olduğu bir
girişimden, sanki televizyon kanallarını değiştiriyormuşuz gibi
öylece çekip gidemezdik." diye yazmıştı.13

Böylece Kissinger, müzakerelere dayalı bir çözüm için dört

yıllık bir arayışa girişti. İlk başta ABD'nin iki ana talebi vardı:
Kuzey Vietnam birliklerinin güneyden çekilmesi ve Nguyen
Van hükümetinin.

Saygon'daki Thieu ancak serbest seçimlerle devrilmeli. Hanoi

tam tersini talep etti: ABD'nin tek taraflı olarak çekilmesi ve
"Amerikan kuklası" Thieu'nun tahttan indirilmesi. 1972'nin
sonuna gelindiğinde, Amerika Birleşik Devletleri ilk puanı
kabul etmeye istekli olacaktı ve Hanoi, en azından iki yıllık
makul bir süre için ikinci puanı kabul edecekti.

LİNKASYON

Nixon, 1968'deki kampanyasında söylediği gibi, Sovyetler

Birliği'nin
Vietnam'da bir anlaşmaya varmanın "anahtarıydı". Kissinger
daha şüpheciydi; Dışişleri makalesinde Kremlin'e çok fazla
güvenmemek konusunda uyardı;

Ona göre, 1969'da Moskova'nın Amerika Birleşik

Devletleri'nin kendisini özgürleştirmesine yardım etme
zamanını değerli kılacak uygun teşvikler henüz mevcut değildi.
Dahası, NSSM-1'de bulunan az sayıdaki anlaşma alanlarından
biri, Hanoi'nin giderek Moskova ve Pekin'den bağımsız hale
gelmesiydi.

Ancak Kissinger, Nixon'un Vietnam'da barışa giden yolun

Moskova'dan geçtiği yönündeki çizgisinin bir varyasyonunu
hızla benimsedi. Bu, Kissinger'ın bağlantı olarak adlandırdığı
bir yaklaşıma yol açtı: Ticaret, silah kontrolü, Vietnam vb. gibi
çeşitli konularda Sovyetler Birliği'ne yönelik Amerikan
politikaları birbiriyle bağlantılı olmalıdır.

En kaba anlamıyla bu, ticaret veya silah anlaşmalarını

müzakere olarak kullanmak anlamına geliyordu.

Vietnam'da Sovyet yardımını almak için araçlar. Ancak daha

ince bir anlamda sabitleme, politikanın gerçeği yansıtmasını
sağlamanın bir yoluydu. Örneğin, Amerika'nın Vietnam gibi
bölgesel savaşlar üzerindeki geriliminin artmasıyla birlikte
silahların kontrolünde büyük bir ilerleme beklemek gerçekçi
olmayacaktır . Washington, bu bağlantıları kabul ederek teorik
olarak Moskova'nın Vietnam'a yardım etmesini sağlayacak bir
teşvik ve yaptırım çerçevesi oluşturabilir.

Bu bağlantı, Kissinger'ın entelektüel gücüne hizmet eden bir

politikaydı: Başlatılan olayları birbirine bağlayan bağlantıları
ve motivasyonları harekete geçirebilen bir kişiyi kendine
çekiyordu. Bu tür bir düşünce, hem parlak bir kavramsallaştırıcı
hem de bakış açısından biraz komplocu olan, bağlantıları bir
örümceğin ağındaki seğirmeleri hissettiği gibi hissedebilen
birine doğal olarak geldi.

Kissinger'ın göreve başlama gününde Ulusal Güvenlik Konseyi

toplantısında açıkladığı gibi, Nixon bağlantı fikrine açıktı, konu
Sovyetlerin stratejik silahların sınırlandırılması görüşmelerine
(SALT) mümkün olan en kısa sürede başlama teklifiydi. Nixon,
Amerika Birleşik Devletleri Sovyetlerin Vietnam'da ne kadar
yararlı olacağını anlayana kadar silahların kontrolüne ilişkin
görüşmeleri yenilemek için bir tarih belirlemek istemediğini
açıkça belirtti.

Çok azı Metternich'i duymuş olan çoğu Amerikalı için bu

bağlantı rahatsız edici bir kavramdı. Amerikan bürokrasisinin
eğilimi bölümlere ayırma yönündedir: bir grubun ticareti,
diğerinin Orta Doğu'yu, diğerinin silah kontrolünü veya
Güneydoğu Asya'yı yönetmesine izin vermek. Ve hukuk
konusunda eğitimli zihinlere sahip insanlar tarafından
yönetilen, pragmatik sorun çözücülerden oluşan bir ulus olarak
Amerikalılar, sorunlara tek tek yaklaşmayı ve daha geniş bir
çerçevenin bir unsuru yerine her birini kendi esaslarına göre
incelemeyi severler .

Bu birleşme, silahların kontrolüne engel olduğu ve Moskova ile

ilişkilerin iyileştirilmesine engel olduğu gerekçesiyle hemen
eleştirildi. Birkaç ay önce Sovyetlerin Çekoslovakya'yı işgal
etmesine rağmen, Amerikalı kanaat önderleri Doğu-Batı
Erimesi için istekliydi. Dış İlişkiler Konseyi çalışma grubu
Erken Silah anlaşmasını "zorunlu" olarak nitelendirdi. Başka
bir mavi kurdele panelinde ticaretin iyileştirilmesi "daha
yüksek öncelikli bir konu" olarak adlandırıldı. Şubat ayında bir
New York Times başyazısı isim bağlantısına saldırdı. "Doğu ile
Batı arasındaki siyasi sorunların çözümü zor olacak, ancak
silah sorunları çözülmeye hazır" dedi. Washington Post konuyu
değerlendirdi: "Nixon'ın zaman kaybetmeyi bırakıp füze
görüşmelerinde hızlı hareket etmesi gerekiyor. ... Silah
kontrolünün siyasi durumdan tamamen ayrı bir değeri ve
aciliyeti var."

Bağlantıya yönelik muhalefet Dışişleri Bakanlığı içinde de

patlak verdi. Nixon, erken bir açılış için baskı yapan Dışişleri
Bakanı Rogers'la yüzleşmek konusunda isteksizdi.

tuzun. Böylece Kissinger, Nixon'un imzalayıp üst düzey

yönetim yetkililerine gönderdiği, bağlanma ilkesini vurgulayan
bir mektup taslağı hazırladı. "Sovyet liderlerinin, bir alanda
gerilim veya çatışmadan yararlanmaya çalışırken başka bir
alanda işbirliğinin faydalarından yararlanmayı
bekleyemeyeceklerini anlamaları gerekiyor" dedi.14

Bu çerçevede Kissinger, Johnson'ın Paris'teki

müzakerecilerinden biri olan yumuşak dilli Demokrat devlet
adamı Cyrus Vanee'yi Vietnam ve silahların kontrolüne ilişkin
bir paket önermek üzere Moskova'ya gizli bir göreve
göndermek üzere bir plan tasarladı . Dışişleri Bakanlığı'na bilgi
verilmeyecek. Fikir birçok amaca hizmet etti. İhmal edilebilir
bir düzeyde, hem Vietnam hem de silah kontrolüne ilişkin
müzakere sürecinin kontrolünü Rogers ve Dışişleri
Bakanlığı'ndan alacaktır . Bu aynı zamanda aradaki bağı da
güçlendirecektir: Vanee'ye, ancak Sovyetlerin Vietnam barış
görüşmelerini hızlandırmayı kabul etmesi halinde silahların
kontrolüyle ilgili görüşmelere başlama yetkisi verilecek.

Daha da önemlisi, Vanee misyonu Kissinger'ın teorisinin bir

testi olarak düşünülmüştü. savaşı bitirmenin en iyi yolu: bir
tehditle desteklenen basit bir teklifte bulunmak. Amerika
Birleşik Devletleri kabul edebileceği en cömert barış planını
önerecektir: derhal ateşkes, tüm Amerikan ve Kuzey Vietnam
birliklerinin karşılıklı olarak geri çekilmesi ve Ulusal Kurtuluş
Cephesi'nin Güney'in yönetilmesinde rol almasını içeren siyasi
bir çözüm. Bu, Kuzey Vietnam birlikleri geri çekilmeye
başlayıncaya kadar Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin rolüne veya
ateşkese karşı çıkan ABD'nin mevcut pozisyonunun çok ötesine
geçti. Diğer tarafta ise tehdit vardı: Eğer Hanoi bunu kabul
etmezse, bunu sert askeri önlemler ve ilişkilerin soğuması takip
edecekti.

Vanee görevi hiçbir yere varmadı. Kissinger, planı Sovyet

Büyükelçisi Anatoli Dobrynin'e büyük bir dramayla sundu,
hatta Nixon'un konuşma noktalarına ilişkin kendi notlarının
kopyalarını ona gösterdi. Ancak Dobrynin asla bir cevapla geri
dönmedi.

Böylece bağın yavaş yavaş ölümü, en azından en kaba ve en

açık biçimiyle başladı.

1969'da en az on kez Kissinger, Dobrynin'den Vietnam'da

işbirliği yapmasını istedi. Dobrynin her seferinde kaçamak
davranıyordu. Yıllar sonra, aralarında Amerikalı ilişkiler
uzmanı Georgi Arbatov'un da bulunduğu Sovyet yetkilileri ,
ABD'nin Moskova'nın Hanoi üzerindeki etkisini abarttığında
ısrar etti.

Haziran ayına gelindiğinde ABD, Vietnam ve Vanee

misyonuna ilişkin tekliflerine yanıt dahi alamamasına rağmen
SALT müzakerelerine başlamaya hazır olduğunu açıklayacaktı.
Üç yıl sonra SALT anlaşması, Kuzey Vietnam'ın Tet'ten bu
yana en acımasız saldırısını henüz başlatmış olmasına rağmen
Moskova'da neşeli kadeh kaldırmalar arasında imzalanacaktı.
Aslına bakılırsa, o zaman bağlantının tam tersi bir biçimi ortaya
çıkacaktı: Washington silah kontrol zirvesinin Vietnam'da artan
çatışmalar nedeniyle tehdit edilmesinden korkuyordu (tehdit
etmek yerine). Nihai ironi, Vietnam'daki ısrarlı katılımı
nedeniyle,
ABD, Moskova, Pekin ve Hanoi ile gönülsüz yatak arkadaşları
edinerek uluslararası komünist birliğin kalıntılarını korumayı
başardı. on beş

AVRUPA ARA DÖNEMİ: ŞUBAT 1969

Nixon'a göre seyahat, başkanlığın en keyifli yanlarından

biriydi. Anlaşmazlıkların çözülmesi ve hoş olmayan kararların
uygulanması gibi hoş olmayan görevlerden bir mola verdi ve en
güvensiz lidere bile kendisine yağan onurları hak ettiğine dair
güvence verebilecek gösteriş ve protokol sağladı. 2.026 günlük
başkanlığı sırasında Nixon, 147.686 mil uluslararası seyahat
biriktirdi; bu, tarihteki diğer başkanların ve muhtemelen diğer
liderlerin hızını kolayca aşan bir hızdır.

Nixon, göreve başlamasından sadece bir ay sonra Batı

Avrupa'ya gitti. Bunun nedeni, Sovyetlerle müzakereye
başlamadan önce müttefiklere danışmaktı. Ayrıca Vietnam'a
takıntılı değilmiş gibi görünmesini istedi . Kissinger'a göre,
solmuş büyüklüğü insan öngörüsünün yanılabilirliğini
kanıtlayan gençliğinin kıtasına dönüş, on altı yaşındaki yeni
boyuna bir dokunaklılık kattı.

Gezinin en önemli parçası, NATO ittifakına yönelik bağımsız

tutumu Kennedy ve Johnson yönetimlerini çileden çıkaran
Fransa Cumhurbaşkanı Charles de Gaulle'e yapılan hac
ziyaretiydi. Nixon'un uçuş sırasında incelediği Sorunlu
Ortaklık'ta Kissinger , de Gaulle'ün savunmasına gelmişti. Orly
Havaalanına indiklerinde Nixon pencereden dışarı baktı ve
rampanın sonunda, soğuk Şubat gecesine karşı sığınağı
olmayan generalin heybetli figürünü gördü. Nixon uçaktan
ayrılmadan önce ceketini çıkardı.

De Gaulle, Çin'e açılma fikrini güçlü bir şekilde destekledi.

"Onları öfkeleri içinde yalnız bırakmamız gerektiğini
düşünmüyorum" dedi. Nixon tedbiri elden bıraktı. Hemen
açılmak Asya'daki müttefikler için rahatsız edici olurdu, ancak
uzun vadede bu mantıklıydı. "On yıl içinde, Çin Nixon,
"Önemli nükleer ilerleme kaydettiyse başka seçeneğimiz
kalmayacak" dedi. De Gaulle ise şöyle yanıt verdi:
"Zorlanmadan önce Çin'i tanımanız sizin için daha iyi olur." Bir
tohum ekildi.

De Gaulle, Vietnam'la ilgili olarak ulusu bu badireleri atlatmış

bir adam olarak konuştu. daha önce iki kez: Vietnam'da ve
Cezayir'de. Nixon, "güvenilirlik" kavramını bir kenara
bıraktığında Kissinger'la yaptığı sıradan kokteyl sohbetine ek
olarak, ABD'nin geri çekilmeye karar vermesini ve bir zaman
çizelgesi belirlemesini önerdi. Nixon, Kuzey Vietnamlılarla,
belki de gizlice Paris'te doğrudan müzakere yapılmasını
önerdiğinde ilgisini dile getirdi.

De Gaulle'ün en çok ilgisini çeken konu Sovyetler Birliği idi.

Kullanılacak çok büyük bir fırsat vardı: Kremlin'in Çin'e karşı
büyüyen paranoyası. "Çin'le olası bir çatışmayı düşünüyorlar"
dedi ve "aynı anda Batı'yla savaşamayacaklarını da biliyorlar.
Bu yüzden yakınlaşma politikasını tercih edebileceklerini
düşünüyorum ." Nixon-Kissinger siyasetinin ticari markası
haline geldi. Daha sonra şu ifadeyi kullandı: " Yumuşaklığa
doğru çalışmak bir sağduyu meselesidir: Savaşmaya hazır
değilseniz barış yapın." 17

Kissinger'a göre Avrupa gezisinin önemi, içeriğinden çok,

kendi rolünü tanımlama becerisiyle ilgiliydi. İşin üzerinden
yaklaşık bir ay geçmesine rağmen başkanla hâlâ kişisel bir
ilişki kurmamıştım. Öncelikle notlar ve zorunlu toplantılar
yoluyla iletişim kuruyorlardı. Kontrolü bürokrasinin elinden
almak isteyen Kissinger, yolculuğunun çoğunu otoritesini tesis
etmeye çalışarak geçirdi.
Brifing kitaplarının hazırlanması görevini NSC personelinin
üstlenmesini sağlamaya çalıştı, ancak yardımcısı Morton
Halperin onu bunun Dışişleri Bakanlığı'nın görevlerine karşı
çok küstahça bir saldırı olacağına ikna etti. Dışişleri
Bakanlığı'nın kitapları geç kalmıştı ve işe yaramaz lapalarla
dolu olmadıklarında yanılıyorlardı. De Gaulle karşıtlığı Önceki
yönetimlerin önyargıları sorgulanmadı. Halperin, "Onları atıp
yenilerini tamamlamak için acele etmemiz gerekiyordu" diye
hatırladı. Kissinger, tüm bunları başkana göstermekten
çekinmedi.

Kimin başkanla birlikte Air Force One'da olacağı ve basının ve

maiyetin genç üyelerinin çoğunu taşıyan yedek "hayvanat
bahçesi uçağına" kimin gönderileceği konusunda epeyce
çekişme yaşandı. The Cut'ı Kissinger yapmış olmasına rağmen,
Haldeman (bu tür konulardan sorumluydu) onu yumruklamak
zorunda kalma olasılığı konusunda kışkırtmaktan sapkın bir
neşe duyuyordu. Kissinger komik değildi.

Yol boyunca Kissinger dehşet içinde grubun seyahat ettiğini

keşfetti.

Uçaktan inmesi ve protokol sırasına göre resepsiyonlara devam

etmesi gerekiyor, bu da Nixon'un yanında olmayacağı anlamına
geliyor. Daha da kötüsü Haldeman'la aynı rütbede olmasına
rağmen alfabetik olarak onun gerisindeydi. Haldeman, "Ona ilk
benim gideceğimi söylediğimde çok utanmıştı" diye anımsıyor.
"Bunun yabancı yetkililerle anlaşma yeteneği üzerinde korkunç
bir etki yaratacağını söyledi." Haldeman gülümsedi ve önce
onun gitmesine izin verdi.

Kissinger da endişelerini kendi ikinci kişiliği Helmut'tan

çıkardı.

Oberammergau'daki ordu istihbarat okulundan eski bir

meslektaşı olan ve kadrosuna Avrupalı ve Sovyet uzmanı
olarak katılan Sonnenfeldt. Sonnenfeldt, Air Force One'dan
Kissinger'ın "Etrafta çok fazla Yahudi olmaması gerektiğini
düşünüyorum" açıklamasıyla vuruldu.

Kissinger'ın Sonnenfeldt'e yönelik küçümseyici muamelesi

kısmen aşk-nefret rekabetinin sonucuydu ama aynı zamanda
Kissinger'ın başkanla doğrudan temas kuran tek dış politika
kişisi olma arzusunu da yansıtıyordu. Bonn'daki durakta
Sonnenfeldt, Kissinger'ın yanında oturuyordu ve Alman
yetkililer beklenmedik bir şekilde Nixon'u Federal Meclis'te
konuşmaya davet etti. Kissinger, "Bu çılgın adam için konuşma
konuları yazmaya başlasan iyi olur, yoksa ne bulacağını
bilemezsin" dedi.

diye Sonnenfeldt'e fısıldadı. Böylece sarı bir not defterine üç

sayfa karaladı ve Kissinger daha sonra bunu Nixon'a verdi.
Sonnenfeldt kara kara düşünüyordu çünkü Nixon
Londra'dayken onu yerel bir yetkili sanıp ona hava durumunu
sormuştu. Bu yüzden Federal Meclis konuşmasının ardından
Nixon'a gitmeyi düşündü ve

"Umarım sizin için yazdığım konuşma noktalarıyla ilgili şarkı

sözlerimi okuyabilirsiniz." Kissinger bunu duydu ve patladı.
Lanet olsun Hal, sürekli başkana ulaşmaya çalışıyorsun.

Uzak dur!" 18.

Belçika'da bir durakta yetkililer, başbakan ve dışişleri

bakanının mevkidaşları Nixon ve Rogers ile istişarede
bulunacaklarını varsayarak yalnızca dört sandalyeli bir toplantı
ayarlamışlardı. Kissinger, "Onun protokolü başkanlık
asistanlarını öngörmüyordu" diye hatırladı. Kissinger farklı bir
odaya çekilme belirtisi göstermediğinden, uygun dengeyi
korumak için toplantıya bağlanan Belçikalı bir personel için bir
sandalyenin yanı sıra başka bir sandalye eklendi.

Gezi Kissinger için büyük bir destek oldu. İlk gecenin geç
saatlerinde,

Başkan telefon etti ve Claridge Oteli'ndeki süitine uğramasını

istedi. Nadir bir an için Nixon çok sevindi. Uyumaya çalıştı
ama başaramadı; şarap, heyecan, stres ve geç saat birleşerek
kelimeler oluşturdu. Kissinger, "Nixon, ne kadar iyi iş
çıkardığının kendisine söylenmesini umutsuzca istiyordu," diye
anımsıyordu.

O gece Claridge'de olanlar önümüzdeki aylarda sık sık

tekrarlanacaktı ve onların tuhaf ilişkileriyle bir bağlantı
olacaktı. "Benden günün olaylarındaki olağanüstü rolünü tekrar
tekrar anlatmamı istedi" diye hatırladı.

Bunu abartılı bir şekilde yapan Kissinger. O gece başlayan şey,

ortaklıklarının beş yıldan fazla bir süre boyunca çalkantılı
kalmasına yardımcı olacaktı. Ve kararından önceki gece

Nixon istifa etmek için gecenin geç saatlerinde bir kez daha
Kissinger'ı odasına çağırıyor ve bir kez daha ondan dünya
meselelerindeki önemli rolünü anlatmasını ve yeniden
anlatmasını istiyordu.

Kissinger bir kez daha onu rahatlatmanın, geceyi atlatmasına

yardım etmenin kolay olacağını düşünmüştü. 19

K AMBODYA'NIN GİZLİ BOMBALALANMASI, MART

1969

Vietnam'ın yarısı büyüklüğünde ve nüfusun yüzde 10'unu

barındıran Kamboçya, yüzyıllardır yayılmacı komşusu
tarafından taciz ediliyordu. 1941'den bu yana ülke, kurnaz ve
huysuz bir şovmen olan Prens Norodom Sihanouk tarafından
yönetiliyordu; büyük bir egoya sahip, cinsel zaferleriyle
övünen, bir grup lideri ve film yapımcısı olarak amatörce
kibirleriyle gurur duyan bir adamdı. Cırlak bir ses ve sinsi
tavırlarıyla beklenmedik bir devlet başkanı oldu. Ancak ustaca
ikiyüzlülüğü ve hassas dengeleme hareketi sayesinde yirmi
dokuz yıl boyunca ülkesini bağımsız tutmayı başardı.

Dengelerinin bir kısmı, Kuzey Vietnamlıların Kamboçya'nın

Güney Vietnam sınırı boyunca, kuzeyde Laos'tan ve güneyde
Sihanoukville limanından geçen Ho Chi Minh Yolu aracılığıyla
sağlanan sığınaklar kurmasına izin vermeyi içeriyordu. ABD
kuzey Vietnam'ı ve Laos'taki tedarik yollarını bombalarken bile
Kamboçya'daki komünist üsleri neredeyse yalnız bıraktı.

Nixon göreve gelmeden önce bile bu politikayı yeniden gözden

geçirmeye başladı. 8 Ocak'ta geçiş ekibi Pierre üzerinde
çalışırken Kissinger'a bir not gönderdi: Düşmanın
Kamboçya'da neleri olduğuna ve eğer varsa, oradaki yığılmayı
yok etmek için ne yaptığımıza dair kesin bir rapor istiyorlar.
Kamboçya'ya yönelik çok kesin bir politika değişikliğinin
muhtemelen ilk iş emirlerinden biri olması gerektiğini
düşünüyorum." Şubat ayında ABD'li yetkililer,

Vietnam'ın sınır boyunca sığınaklara sızması üzerine Nixon bir

cevap aramaya başladı. Ancak Kuzey Vietnam'ın
bombalanmasına yeniden başlanması ya da halkın tepkisine yol
açacak herhangi bir şeyin yapılmasına karşı genel bir fikir
birliği vardı. Kissinger daha sonra şöyle demişti: "Hiçbirimiz
yeni bir bombalamanın yol açacağını bildiğimiz patlamayı
kaldıracak mideye sahip değildik."

Genelkurmay Başkanı General Earle Wheeler, Kamboçya'daki

Vietnam komünist tapınaklarının bombalanmasının en ateşli
savunucuları arasındaydı. 9 Şubat'ta General Creighton'dan
gizli bir telgraf aldı.
ABD'nin Vietnam'daki komutanı Abrams, bu iddiasını
güçlendirdi. Bu, Kuzey Vietnam ve Viet Cong'un sözde savaş
çabalarını koordine ettiği, bulunması zor orman karargahı olan
Güney Vietnam Komünist Merkez Ofisi'nin (COSVN) nerede
olduğuyla ilgiliydi.

"Fotoğraflı bir keşif ve bir mitingden elde edilen son bilgiler

[Viet

Abrams'ın telgrafında, Cong firarisi bize 353. Üs Bölgesi'ndeki

COSVN karargah tesisleri hakkında sağlam bilgiler sağlıyor "
dedi. Bu, Kamboçya'nın yaklaşık yetmiş beş mil
kuzeybatısında, Balık Kancası olarak bilinen bir bölgedeki sınır
koruma kamplarından biriydi.

Saygon. "Genellikle görüntü yorumlamayla doğrulanan tüm

bilgilerimiz, COSVN Genel Merkezini hedeflemek için bize
sağlam bir temel sağlıyor." Altmış çıkış önerdi

B-52 bombardıman uçakları tarafından bir saatlik saldırıya

sıkıştırıldı ve "kutular dikkatli yerleştirilirse" Kamboçyalı
sivilleri öldürme şansının çok az olacağını kaydetti.21

Abrams'a, talebinin "en yüksek otorite" tarafından

değerlendirildiği haberi gönderildi. Gizliliğe önem verildi. "En
yüksek otorite bu konunun mümkün olduğu kadar yakından ele
alınmasını diliyor."

O dönemde "en yüksek otorite" adına hareket eden kişi

Kissinger'dı. Abrams'ın Saygon'dan gönderdiği iki albayla bir
kahvaltı brifingi ayarladı. Oturumda ayrıca Laird, Wheeler ve
diğer üst düzey askeri subaylar da vardı. Çevre nedeniyle acil
durum planlarına Kahvaltı kod adı verildi.

Kissinger ve Laird, bir provokasyon olmadığı sürece

Kamboçya'daki türbeleri bombalamanın politik açıdan akıllıca
olmadığını savundu. 22 Şubat'ta, Avrupa'ya gitmeden bir gün
önce, Nixon bu teklifi kabul etti ve gezisini bozabilecek
tartışmalı bir askeri harekata girmek zorunda kalmayacağı için
rahatladı.22

Provokasyonlar aynı gün başladı: Kuzey Vietnamlılar, ilk

haftasında Amerika'daki ölüm oranını iki katından fazla (453'e)
artıran bir saldırı cephesi başlattı. Kissinger öfkeliydi. Hanoi ,
saldırıya geçmeden önce yeni yönetimin ne önereceğini
görmeyi bile beklememişti .

Kissinger, Nixon için Oval Ofis'te bir askeri brifing düzenledi.

the

Başkan öfkeliydi. Kissinger, "Bütün içgüdüleri alaycı

manevralara şiddetle tepki vermek yönündeydi" diye
anımsıyordu. Bunları kişiselleştirme eğiliminde olan Nixon,
daha sonra hücumu "açıkça beni ölçmek için tasarlanmış kasıtlı
bir test" olarak nitelendirdi. Ancak şimdilik yaptığı tek şey
Kissinger'a Büyükelçi Dobrynin'i aramasını ve Sovyetleri
eleştirmesini söylemek oldu; buna ABD'yi içinde bulunduğu
ikilemden kurtarmak için Moskova'dan yardım istemek üzere
daha başarısız bir girişim daha ekledi.

Brüksel'e uçarken Nixon'un yüzü birdenbire aydınlandı:

Fish Hook Barınağı mümkün olan en kısa sürede

bombalanacak. Kissinger, askeri asistanı Albay Alexander
Haig'e, ayrıntıları görüşmek üzere derhal Brüksel'e gitmesi
yönünde hızlı bir mesaj gönderdi. Haig, Pentagon'da
planlamacı olarak çalışan stratejik hava komuta subayı Albay
Ray Sitton'u çağırdı. Gücün faydalarından utanılacak biri
olmayan Haig, ticari bir uçuş yapma yönündeki ilk planını iptal
etti.
New York ve bunun yerine ikiliyi Brüksel'e götürmek için
askeri bir uçağa emir verdi.

Orada, Air Force One'da Brüksel havaalanında oturan

Kissinger'la tanıştılar. Aceleyle askeri ve diplomatik senaryolar
geliştirdiler. Bombalamaların duyurulmayacağına, ancak
Kamboçya'nın protesto etmesi halinde tanınacağına karar
verdiler.

Sitton, Kissinger'ın operasyonu sürdürme konusundaki

takıntısını hatırlıyor

gizli. Sitton'a, görevlerin, komutanlığın normal Stratejik Hava

raporlama sistemi olmadan gerçekleştirilmesi gerektiğini
söyledi. Hatta B-52 bombardıman mürettebatına hedeflerinin
Kamboçya'da olduğunun söylenmediğini öne sürdü. Sitton,
Kissinger'ı bunun pratik olmadığına ikna etmeyi başardı ancak
normal emir komuta zinciri aracılığıyla rapor edilemeyecek bir
bombalama operasyonu düzenlemenin bir yolunu bulmayı
kabul etti.

Nixon tartışmaya katılmadı çünkü Kissinger daha sonra bunu

"dikkat çekmeden" yapamayacağını söylemişti. Bu nedenle,
büyük bir ordunun operasyonu, yakında öğrenecek olan
düşmandan değil, öncelikle Amerikan halkından gizli tutma
arzusu ilk etkisini gösterdi: planlama devam etti

tam başkanlık katılımı olmadan. Aynı uçakta bulunan Dışişleri

Bakanı Rogers'a da kimse bunu söylemedi. Nixon, Rogers'a
"düşüncesinin şifreli bir açıklamasını ancak ayrıntılar olmadan"
vermek için kendisi ve çevresi Londra'ya gelene kadar bekledi.
Haig, Savunma Bakanı Laird'e bilgi vermek için Washington'a
döndü.

Laird planı destekledi, ancak ikramiyenin gizli tutulması

karşısında şaşkına döndü ve üzüldü. Bombalama olaylarını gizli
tutmanın imkansız olduğunu ve buna yönelik herhangi bir
girişimin ters etki yaratacağını söyleyerek itirazlarını telgrafla
bildirdi. Eğer COSVN'yi ve kutsal alanları kaldırmak
mantıklıysa, bunu kamuoyu önünde meşrulaştırmanın da
mümkün olması gerektiğini savundu.

Tarafsız bir ulusun topraklarını bombalamanın ahlakı

konusunda hiçbir zaman çok fazla tartışma olmadı . Kuzey
Vietnamlılar Kamboçya sınır bölgesini ihlal ettiğine göre
ABD'nin de bunu yapabileceği kabul edildi. Nixon, kabinesine
ahlaki titizliğe pek sabrının olmadığı hissini zaten iletmişti.

1 99/RRn

Amerikan politikası şimdiye kadar bilinmeyen bir alana

yaklaşıyordu: ahlak ve uluslararası hukukla ilgili kaygılara
dayanmayan askeri güç kullanımı.

Son dakikada Nixon, Avrupa'da dolaşırken büyük bir

bombalama operasyonu başlatmanın rahatsızlığına içerledi.
Daha sonra bir gecikme emri verildi, ancak garip bir
değişiklikle: Dışişleri Bakanlığı'nın sızdıran kanalı üzerinden
Saygon'daki Büyükelçi Ellsworth Bunker'a Kamboçya'nın
bombalanmasıyla ilgili tüm tartışmaların askıya alındığını
belirten bir telgraf gönderildi. Ancak gizli bir askeri sistem
kullanılarak General Abrams'a, mesajı görmezden gelmesini
söyleyen bir arka kanal mesajı gönderildi.

Bunker'a. Acil durum planlamasına devam etmelisiniz. 23

Mart ayının ilk iki haftasında Nixon'un danışmanları onu ileri

geri ittiler. Kissinger'ın tavsiyesi üzerine bir kez daha türbelerin
bombalanması emrini verdi; Rogers'ı dinledikten sonra bir kez
daha geri çekildi. Ardından, 15 Mart Cumartesi günü, Kuzey
Vietnamlılar Saygon'u bombaladılar; bu, bombalamanın Ekim
1968'de sona ermesinden bu yana yapmadıkları bir şeydi.
Kissinger'ın Başkan'dan gelen telefon hattı öğleden sonra üç
buçuktan kısa bir süre sonra aradı. Nixon kararlıydı:
Kamboçya'nın Fish Hook bölgesindeki komünist türbelerinin
derhal bombalanması emrini verdi.

Nixon heyecanlandığında Kissinger'a tanıdık gelmeye başlayan

bir konuşma tarzı vardı. Cümleleri ani, dalgalı ve uyarılarla
doluydu.

muhalif olan herkesi kovacağını söyledi. Kararını haykırıyor,

telefonu kapatıyor ve ek bir komutla tekrar arıyordu. "Devlete
ancak geri dönüşü olmayan noktadan sonra bilgi verilecek"
dedi.

Bang. Ardından, birkaç dakika sonra: "Kararın temyizi

mümkün değil." 24

Ertesi öğleden sonra Oval Ofis'te Laird, Rogers ve Wheeler ile

bir toplantı planlandı. Yeni NSC Yapısını içeren Aralık
ayındaki Key Biscayne toplantısında olduğu gibi, katılımcılara
kararın halihazırda verildiği konusunda bilgi verilmedi.
Kissinger daha sonra onun "klasik Nixon" olduğunu yazdı.
“Karar hala açıkmış gibi davranmanın gerekli olduğunu
hissetti. Bu, onun çok nahoş bulduğu aynı tartışmanın saatlerce
sürmesine yol açtı ve bu da inatçıyı daha fazla müzakereden
dışlama eğilimini güçlendirdi."

Kissinger, Nixon'a yazdığı ve bombalama çağrısında bulunan

özel notunda, en büyük risklerin güçlü Kamboçya ve Sovyet
protestoları, halkın tepkisi ve Kuzey Vietnamlıların askeri
misillemeleri olacağını kaydetti. Ancak Yunan tanrıçası
Nemesis, Kissinger'ın bir zamanlar yazdığı gibi, kurbanlarının
isteklerini yerine getirerek şeytani bir cezalandırma yöntemine
sahipti. Kissinger, saldırının gizli kalması ve Kamboçyalılar ile
Kuzey Vietnamlıların hiçbir yanıt vermemesi olasılığını analiz
etmedi.

Böyle bir senaryonun istenmeyen sonuçları, eğer hepsi

gerçekleşmemiş olsaydı, düşünmek saçma görünebilirdi:
Protestoların olmaması, bombalamaların bir yıldan fazla bir
süre gizlice devam edeceği anlamına gelecekti; Sızıntı korkusu,
olağanüstü güvenlik önlemlerine ve Beyaz Saray
yardımcılarının telefonlarının dinlenmesine yönelik bir
programa yol açacaktı.Bir yıl sonra, kutsal alanlar, bulunması
zor COSVN Genel Merkezi gibi hâlâ faaliyette olacaktı; ve
sonra tüm bunlar kamuoyuna açık bir şekilde patlayacaktı.25

Nixon'un Fish Hook sığınağının gizli bombalanmasına izin

verme kararı, General Wheeler'dan gelen ve 17 Mart günü
öğleden sonra Guam'daki Anderson Hava Kuvvetleri Üssü'ne
ulaşan "Kahvaltı Operasyonunu Yürüt" başlıklı bir telgrafla
iletildi. B-52 bombardıman uçakları, her zaman pusuda
bekleyen Rus "balıkçı" teknelerinin üzerinden havalanarak beş
saatlik yolculuğa çıktı.

Vietnam. Açık bir geceydi. Vietnam hava sahasına

girdiklerinde Amerikalı yer kontrolörleri navigasyonu devraldı.
Kontrolörler geri sayımlarını bitirdiğinde, uçaklardan bir dizi
bomba düştü ve iki mil uzunluğunda ve yarım mil
genişliğindeki bir "kutu" içinde dünyaya patladı. Savaş
sırasında ilk kez 18 Mart sabahı erken saatlerde B-52 bomba
kutularından 48'i Kamboçya Bölgesi'ndeydi.

Alexander Haig elinde bir kağıtla içeri girdiğinde Kissinger,

Batı Kanadındaki bodrum katındaki ofisinde Morton Halperin
ile konuşuyordu. Kissinger gülümsedi ve Amerikan uçaklarının
Kamboçya'daki Kuzey Vietnam üssüne saldırdığını açıkladı.
Bazıları normal bir patlamanın beş katı yoğunlukta olan,
bombaların karaya çarptığını ve yakıt veya mühimmat
depolama alanlarını vurduğunu gösteren 73 ikincil patlama
rapor edildi. Halperin gizlilik yemini etti.26

Bazı insanlar bombalama konusunda çok daha az iyimser bir

değerlendirmeye sahip. 1967'den bu yana

ABD Yeşil Berelileri, Daniel Boone kod adı altında

Kamboçya'da gizli baskınlar düzenliyordu. İki kişilik takımlar
Viet Cong pijamaları giymişti.

Kimlik taşıyorlardı ve yaklaşık on yerel paralı askerle birlikte

seyahat ediyorlardı. 18 Mart sabahı Daniel Boone'un komutanı
Saygon'dan geldi ve

Amerikan B-52'leri tarafından bombalandığını bildirdiği

Kamboçya'daki 353 Üs Bölgesi'ne bir birliğin gönderilmesini
emretti. Birim komutanlarından biri olan Teğmen Randolph
Harrison daha sonra adamlara içeri girip hayatta kalan
Komünistleri almalarının söylendiğini hatırladı. Komutan, "O
kadar şaşkına dönecekler ki, tek yapmanız gereken yanlarına
gidip onları kollarından helikoptere götürmek olacak" diye
güvence verdi onlara.

İki Amerikalı ve on bir yerli, hedef bölgenin yakınındaki bir

açıklığa uçtu. Harrison daha sonra "Ağaçlara ulaşamadan
kesildiler" diye hatırladı. “Sanırım iki ya da üçü canlı çıktı; geri
kalanların cesetleri bile iyileşmedi." İkincil patlamalara ilişkin
abartılı raporlara rağmen, komünistlerin "karargâhı" ortadan
kaldırılmamıştı. "

Harrison daha sonra, Kuzey Vietnamlıların orada

bulunmasının, basketbol topu büyüklüğünde bir arı kovanını
alıp onu bir sopayla dürtmekle aynı şey olduğunu söyledi.
"Onlar çılgındı". B-52'lerin etkinliğine ilişkin fikri
sorulduğunda şu yanıtı verdi: " Onlara olan başlangıçtaki
hevesim biraz azaldı."27

Ancak Nixon ve Kissinger'ın coşkusu daha da arttı. Büyük

zorluklarla alınan ilk karar, sözde Fish Hook bölgesinde
bulunan COSVN Komünist Karargâhını çökertmek için yapılan
gizli bir baskındı. Ancak baskın bu görevi yerine getiremeyince
veya geniş çaplı protestolara yol açınca Nixon, Kamboçya'daki
diğer kutsal bölgelere daha fazla saldırı yapılmasına izin verdi;
hepsi gizli tutulacak. Kahvaltı Operasyonunu Öğle Yemeği,
Snack, Akşam Yemeği, Tatlı ve mevcut öğünlerin
tükenmesiyle Akşam Yemeği takip etti. Kissinger daha sonra
bu isimleri "yavan" olarak nitelendirdi. Programın tamamına
MENÜ adı verildi.

Albay Sitton, Kissinger ve Haig ile konuştuktan sonra

bombalama olayını gizli tutacak ayrıntılı bir sistem kurmuştu.
Pentagon kanalları ve hedeflerin yer aldığı gizli bir dizi kitap
aracılığıyla bir dizi sahte rapor gönderildi. Vietnam'daki
Binbaşı Hal Knight Hava Komutanlığı 1973 yılında Senato'da
yapılan bir soruşturmada "Raporları neden çarpıtmak zorunda
kaldığımızı sordum" dedi ve "bana bunun siyasi nedenlerden
dolayı gerekli olduğu söylendi."

Hava Kuvvetleri Sekreteri ve diğer üst düzey yetkililer

baskınlardan hiçbir şekilde haberdar edilmedi ve hatta Dışişleri
Bakanlığı bile karanlıkta bırakıldı. Seçilmiş birkaç kongre üyesi
ilk baskından haberdar edildi, ancak Kongre'ye resmi olarak
danışmak veya operasyonların kapsamı hakkında dürüst olmak
için hiçbir çaba gösterilmedi: Kissinger daha sonra pişman
olduğunu itiraf etti. Hatta 1971'de, bir yıl sonra bile

Gizli bombalama programı sona ermişti ve Kamboçya'nın açık

savaşa girmesinden çok sonra, Senato Silahlı Hizmetler
Komitesi askeri yetkililer üzerinde kapalı kapılar ardında
yapılan bir duruşmada hedeflere "Kamboçya'da hiçbir B-52
bombalaması olmadığını" söyledi . tüm yıl 1969."28

Gizli bombalama, Amerikan B-52'lerinin 3.875 sorti yaptığı ve

sınır bölgesindeki altı ana kampa 108.823 ton bomba attığı
Mayıs 1970'e kadar on dört ay boyunca devam etti. Programın
süresi, tek bir saldırının komünist karargahı yok edebileceği
yönündeki orijinal iddiayla çelişiyordu. Bu aynı zamanda
bombalamanın kışkırtılmamış bir komünist saldırıya tepki
olduğu yönündeki mantığı da zayıflattı; Bu saldırı, her baharda
olduğu gibi Şubat ayında başlamış ve Mayıs musonlarıyla sona
ermişti. MENU bombalaması başarılı olduğu için değil, başarılı
olmadığı için sona erecekti: Kutsal alanlar ve bulunması zor
COSVN karargahı öyle bir tehdit olmaya devam etti ki, Nixon
Kamboçya'ya tam teşekküllü bir kara istilası başlatmaya karar
verecekti. 29

Ancak ordu operasyondan memnun kaldı. Komünist saldırının

başlangıcında haftada iki katına çıkarak haftada 450'ye çıkan
Amerikalı ölümleri, bombalamanın ardından 250'ye, ardından
da bu sayının yarısından azına düştü. JCS Başkanı Earle
Wheeler da sanki bir faydaymış gibi bombalamaların
Kamboçya'daki Vietnamlı komünistler tarafından "personel ve
malzeme dağıtımının artmasına" neden olduğunu belirtti.

Ancak General Wheeler'a faydalı görünen şey, Kamboçya

Prensi Sihanouk'a mutlaka faydalı değildi. İpte yürümek ve
Kuzey Vietnam'ın türbelerine ve ara sıra gerçekleşen ABD
saldırılarına göz yummak; ülkesini Vietnam'ı yok eden
savaşlara sürüklenmekten korumuştu ve

Laos. Yerel gerilla hareketi Kızıl Khmerlerin yalnızca dört ya

da beş üyesi vardı.

Kuzey Vietnamlılar Kamboçya'nın tarafsızlık yasalarını ihlal

etmiş olsalar da kampları Kamboçyalı çiftçilerin ve balıkçıların
yaşamlarını henüz sekteye uğratmamıştı. Ancak bu hassas
denge Amerikalıların

Bombalama kampanyası komünist kampların daha geniş bir

alana dağılmasına neden oldu; bombalama, Kamboçya'nın bir
yıl sonra kaosa sürüklenmesinin ana nedeni olmayabilir, ancak
Sihanuk'un dengeleme hareketini kolaylaştırmadı. 31

Kissinger ve diğer yetkililer daha sonra Prens Sihanouk'un

itiraz etmediğini ve bunu içtenlikle memnuniyetle karşıladığını
söyleyerek bombalamanın yasal olduğunu savundu. Nitekim
Temmuz 1969'da bombalar yağarken bile ABD ile diplomatik
ilişkileri yeniden kurdu. Kissinger'ın eski yardımcılarından
Peter Rodman, "Sihanuk bizi Kuzey Vietnam üslerine
saldırmaya davet ettiyse, o zaman tarafsızlığı savunuyorduk,
onu ihlal etmiyorduk."

Sihanouk'un herhangi bir anda gerçekte ne hissettiğini tam

olarak tanımlamak çoğu tarihçinin ötesinde bir görevdir ve
onun sözlerinin pek faydası yoktur. Genellikle o andaki
ihtiyaçlarını en iyi karşılayan şeyin ne olduğunu söylerdi; kendi
anıları ve röportajları bile birbiriyle çelişiyor. 1968'de
Amerikalı diplomat Chester Bowles'a şunları söyledi:

Kendisi bunu açıkça söyleyemese de, Kamboçya'da

konuşlanmış komünist güçlere "ABD'nin zulme girişmesi
durumunda itiraz etmem". Sihanuk daha sonra Amerika'nın
Kamboçya'ya yönelik politikası hakkında eleştirel bir yazı
yazan İngiliz gazeteci William Shawcross'a şöyle dedi: "Bu
arada Chester Bowles'a ABD'nin Vietnam'daki tapınakları
bombalayabileceğini söylemiştim." büyük B-52

kampanya hiçbir zaman gündeme getirilmedi." 32

Sihanuk'un ABD bombalamasını onaylayıp onaylamadığına
ilişkin tarihi tartışma

Öncelikle dengeleme hareketlerinin inceliğini vurgulamaya

hizmet ediyor. Ülkesi için koruduğu istikrarsız barışı yalnızca
belirsizlik koruyabilirdi. Gerçek şu ki

Sihanouk ve hükümeti, Kuzey Vietnam üslerinin kaldırılması

konusunda hiçbir zaman resmi olarak ABD'den yardım
istemedi. Böyle bir resmi talep olmadığı sürece, huysuz bir
prensin tereddütlü özel yorumları, tarafsız bir ulusun
bombalanması ve bunun Kongre'ye danışılmadan yapılması
için yasal bir gerekçe oluşturmaz.

Kissinger daha sonra Sihanouk'u zor duruma düşürmek, onu

ihbar etmeye veya belki de onaylamaya zorlamamak için
bombalama olayının gizli tutulması gerektiğini savundu.

— ABD'nin Kuzey Vietnam kutsal alanlarına karşı eylemleri.

"Bu gizli tutuldu çünkü kamuya duyurulması Kamboçya
hükümetine gereksiz bir darbe olacaktı ve bu da onu durmamızı
talep etmeye zorlayabilirdi."

Bunda bazı haklılıklar var. Ancak aslında Washington'un

bunun tersinden, yani Sihanuk'un baskınları onaylayacağından
korkması için de nedenleri vardı. Bu, yönetimi daha da zor bir
duruma sokacaktı: Savaşı başka bir Güneydoğu Asya ülkesinde
genişletmek için açıkça adımlar atmak. Sonuç, Nixon ve
Kissinger'ın kaçınmak istediği iç kargaşa olacaktı.

şarkıcısının kendisine atfettiği ağırlığı taşıyamaz . Yönetim,

Kamboçya'nın bombalanmasını gizli tutma konusunda takıntılı
hale geldi çünkü büyük ölçüde, yalnızca Sihanouk'un değil,
Amerika'nın tepkisinden de endişe duyuyordu. Çifte sayım,
telefon dinlemeleri, sahte kayıtlar, yanıltıcı parlamento
ifadeleri, kongreden kaçma ve açık yalanlar: bunların hepsi
sadece Sihanouk'un iyiliği için gerekli değildi.

Kissinger, anılarındaki en samimiyetsiz cümlelerden birinde,

bombalama programı açıklanmış olsaydı "Amerikan
kamuoyunun mutlaka destekleyeceğini" yazmıştı. Öyle değil.
Bir yıl sonra Kamboçya'nın işgali gibi, bombalama
programının duyurulması da şiddetli protestolara yol açabilirdi.
Kongreden ve halktan destek almak sisteme uygun olurdu ama
kolay olmayacaktı.

Nixon anılarında daha dürüsttü. Sihanouk'un tutumunun

hassasiyetine değindikten sonra şunları ekliyor: “Gizliliğin bir
diğer nedeni de . . .
,,, ,,

karşı protesto ediyorum . Ama birinde

demokrasi, iç protesto sorunu önemli askeri harekatın gizli

tutulması için bir neden değildir. 33

Bombalama olayını gizli tutma kararı olaya karışan kişilerin

tarzını yansıtıyordu. Uzun zamandır Kissinger'ın yakın
işbirlikçisi ve savunucusu olan Lawrence Eagleburger bile eski
patronunda bu karara yol açan özellikleri gördü. "Başta
Kissinger, Nixon ve bir dereceye kadar da Haig olmak üzere
oyuncuların dahil olması nedeniyle bunun gizlice yapılacağı
kesindi " dedi ve "Diğer oyuncular, Rockefeller ve Ford ile
durum farklı olurdu."34

Savunma Bakanı Laird bombalamayı destekledi; "Onları

vurmalıyız" diye güçlü bir şekilde hissetti. Ama aynı zamanda
"bunu gizli tutmaya çalışmanın aptalca olduğunu" da hissetti.
Nixon, Kissinger'a Laird'in itirazlarına ilişkin ikili rapor
vermesini emretmek zorunda kaldı. Laird daha sonra şöyle
dedi: "Henry'nin bana söylediklerine rağmen, bombalama
yerleri hakkında yanlış raporlara izin vermeyi reddettim." .
Mesajı göndermeyi reddettim. Nixon ve Kissinger bunu
Abrams'a teslim edilmek üzere [Büyükelçi] Bunker'a
gönderdiler."

Nixon ve Kissinger'ın gizliliği, kurnaz Laird'in Capitol Hill'deki

arkadaşlarından biraz Chit kazanmasına olanak sağladı. Daha
sonra, "Beyaz Saray'ın haberi olmadan, Gerald Ford, George
Mahon, Mendel Rivers ve Edward Hebert gibi bazı kongre
üyelerimi bilgilendirdi" dedi. "Bu onların bana güvenmelerini
sağladı çünkü Nixon ve Kissinger onları yanılttığında onları
bilgilendirdim." 35

İşin komik yanı, sırrın başlangıçta bu kadar takıntılı olması

amaçlanmamıştı. Başlangıçtan itibaren planlar, basın
soruşturmalarının ele alınmasına ilişkin hükümler içeriyordu:
"Sözcü, B-52'lerin Kamboçya sınırı yakınındaki rutin görevlere
saldırdığını doğrulayacak, ancak hiçbir ayrıntıya sahip
olmadığını ve bunu inceleyeceğini ifade edecek." protesto etti:
"Kamboçya'daki herhangi bir protestoya yanıt verdikten sonra
Washington, özür dilediğimizi ve tazminat teklif ettiğimizi
basına bildirecektir."

Ancak program büyüdükçe ve aldatmacalar daha karmaşık hale

geldikçe, sır giderek bombalamanın kendisinden daha önemli
hale geldi. Kısa süre sonra Kissinger ve Nixon düzenli
bombalamaların sonuçlarına pek dikkat etmediler.

Ancak gizliliği koruma ihtiyacı konusunda giderek daha fazla

takıntılı hale geldiler. 36

NİSAN 1969'DA EC-121'İN SAHİBİ OLDULAR

o yılın başında Donanmanın casus gemisi Pueblo'yu ele

geçirmesinde sorumsuz olmakla suçlamıştı . "Amerika Birleşik
Devletleri'ne olan saygı, Kore gibi dördüncü sınıf bir askeri
gücün açık denizlerde bir Amerikan savaş gemisini ele
geçirecek kadar azaldığında, yeni liderliğin zamanı gelmiştir"
dedi. Nixon'a nasıl daha kararlı davranacağını gösterme fırsatı
14 Nisan Pazartesi gecesi geldi.

Kore jeti, Kore kıyılarının yaklaşık doksan mil açığında,

uluslararası suların üzerinde yüksekte bulunan, otuz bir
mürettebat taşıyan silahsız bir Amerikan EC-121 casus uçağını
düşürdü.

Kriz, yönetim içinde Nixon ve Kissinger liderliğindeki şahinler

ile Rogers, Laird ve

CIA Direktörü Richard Helms. Bu aynı zamanda Kissinger ve

Nixon'un benimsediği güç ve güvenilirlik felsefesinin de bir
sınavı haline geldi.

Başından beri Kissinger, Morton Halperin ve NSC personelinin

diğer kıdemli üyeleri gibi misillemeyi tercih etti. Dışişleri
Bakanlığı itiraz etti; ABD'nin ateşkes toplantısına katılmayarak
hoşnutsuzluğunu dile getirmesini önerdi

Komisyon haftanın ilerleyen saatlerinde. Laird ve Savunma

Bakanlığı, Vietnam'ın çabalarına gölge düşürebilecek her türlü
askeri adıma karşıydı; Bu arada bölgedeki tüm Amerikan casus
uçuşlarını iptal ettiler.37

MGK'nın tamamı olaydan neredeyse iki gün sonra, Çarşamba

gününe kadar toplanmadı.

Kuzey Kore'ye ait bir ticaret gemisinin denizde ele geçirilmesi

önerisi etrafında fikir birliği sağlanıyordu. Ancak bir sorun
vardı: Kuzey Kore'nin denizde gemisi yoktu ve neredeyse bir
yıldır da yoktu. Kore'ye ait, Hollanda tescilli bir geminin bir
yerlerde yüzdüğüne dair raporlar vardı; Nixon sorup durdu ama
kimse ona ulaşamadı.

Kissinger, Kore savaş uçaklarının hava üssüne "steril" saldırı

olarak adlandırdığı saldırı için baskı yapmaya başladı. Laird ve
askeri danışmanları, teorisyenler arasında her zaman ordudan
daha popüler olan, hava saldırısının cerrahi veya kısır
olabileceği varsayımıyla alay ettiler. Yapılmamasını tavsiye
ettiler. Dışişleri Bakanlığı da aynısını yaptı; Müsteşar Alexis
Johnson, Kuzey Korelilerin bunun topyekün bir savaşın
başlangıcından ziyade sadece bir misilleme saldırısı olduğunu
nasıl bilmeleri gerektiğini sorup duruyordu. 38

Kissinger siyasi açıdan bile muhalefetle karşılaştı. MGK

toplantısının ardından Haldeman ve Ehrlichman ile bir araya
gelerek misilleme karşısında ülke içindeki tepkinin ne olacağını
sordu. "Ne gibi?" Ehrlichman sordu.

Kissinger , "Kore uçaklarının geldiği üssü yıkın" dedi.

"Tamam," diye yanıtladı Ehrlichman, "ama ya bizim bir

şeyimizi yok ederlerse?"

"O zaman şiddetlenebilir."

"Ne kadar uzak?"

"Eh," dedi Kissinger, "nükleer bir hal alabilir."

Bu, özellikle de Kissinger'ın kendisine Dr. Strange Love'ı çok

fazla hatırlattığına dair zaten korkuları olan Ehrlichman'ın
önünde tartışılacak türden bir senaryo değildi. Kısa sürede
Beyaz Saray'da Kissinger'ın nükleer bir seçenek ihtimalini öne
sürdüğü haberi yayıldı. 39

Bürokrasinin kafa karışıklığından bıkan Kissinger, Halperin'e

cumhurbaşkanı için bir not hazırlamaları gerektiğini söyledi.
Halperin, "Biz de bunu yapıyoruz" dedi. Kissinger, "Hayır,"
diye yanıtladı, "ciddi bir şeyi kastediyorum. Halperin sonunda
biri resmi, biri özel olmak üzere iki not yazdı.

Halperin'in haberi olmadan Eagleburger'a da bir versiyon

yazma görevi verildi.40

Ertesi gün Nixon askeri misillemeye karşı karar verdi. Bunun

yerine çok ılımlı iki seçeneği tercih etti: Casus uçak uçuşlarıyla
birlikte silahlı eskortlar göndermek ve Japonya Denizi
çevresinde seyretmek üzere iki uçak gemisi göndermek. Ancak
o zaman Beyaz Saray, Pentagon'un bölgedeki tüm casus
uçuşlarını zaten iptal ettiğini keşfeder. Pentagon Kissinger'a,
özellikle refakatçilere ihtiyaç duyulursa, onları yeniden
başlatmanın biraz zaman alacağını söyledi.

Savunma Bakanı'nın yardımcılarından birine göre Kissinger,

Laird'i görmeye gitti ve "tüm duvarların üzerinden atladı".
Pentagon'u "başkanın yetkisini gasp etmekle" suçladı.
Kissinger, casus uçuşlarını yeniden başlatmak için IRD'ye
notlar göndererek dört hafta harcadı , ancak 8 Mayıs'a kadar
yeniden başlamadı. Bürokrasilerin idari kararlara nasıl
direndiğine dair akademik yazıları gözünün önünde
canlanıyordu.

Japonya Denizi'nde bayrağı görkemli bir şekilde sergileyen

uçak gemilerini televizyon ekipleri ve hatta bir zeplin takip etti.
Ancak yönetim Kuzey Kore'den ne istediğini açıklamadığı (ve
aslında hiçbir zaman karar vermediği) için: bir özür mü?
tazminat? suçun kabulu? - tören hiçbir fark edilebilir amaca
hizmet etmedi.41

Yumuşak tepkiler açıklandıktan sonra Nixon'la buluştuğunda,

Kissinger bir kez daha misilleme yapılmamasının ABD'nin
güvenilirliğine zarar vereceğini savundu. Öte yandan sert bir
yanıt, Nixon'un komünist dünyanın nasıl sindirilebileceğine
dair "deli teorisini" güçlendirecektir. Kissinger, "Karşı
koyarsak" dedi.

"'Bu adam mantıksızlaşmaya başladı, onunla yetinsek iyi olur'

diyecekler. Ancak Rogers, Laird ve Helms askeri misillemeye
karşı çıkmaya devam etti ve Kissinger sonunda fikir birliğini
kabul etti.Nixon daha sonra şunu hatırladı: "Bunun yönetimi
parçalayacağını ve bazı Kabine üyelerinin istifasına yol
açabileceğini gördük." "Trafik bunu kaldıramadı."

Karar verildikten sonra Nixon, Kissinger'ı Laird ve Rogers'ın

ne kadar işe yaramaz olduğu konusunda eleştirdi. Onlardan
kurtulacağına ve bir kriz anında onlara bir daha asla
danışmayacağına yemin etti. Kissinger, "Sonuç, " diye
hatırladı, "Nixon'ın izole karar alma mekanizmasını
doğrulamaktı."

Başka bir sonuç daha vardı: Müşterilerini memnun etme

konusundaki istekliliğiyle Kissinger, Nixon'un daha az
militarist danışmanlarına yönelik öfkesini ciddiye aldı.
Kissinger konuşurken başkana yaklaştığını fark etti.42

NSC makinesi ilk testinde kötü bir şekilde başarısız olmuştu.

Kullanılabilir seçenekler üretmedi veya net hedefler koymadı
ve kararlı eylem için herhangi bir açıklık sağlamayan beceriksiz
bir hızda işledi. Aslında olup olmadığını bile belirlemedi.

Kore saldırısı ya kasıtlı bir provokasyon ya da münferit, yanlış

yönlendirilmiş bir eylemdi; İstihbarat kesişimleri ikincisine
işaret ediyordu, ancak hiçbir zaman tam olarak tartışılmadı.

Böylece Kissinger kriz yönetimi üzerindeki kontrolünü

sıkılaştıracak adımlar attı. Başkanlık edeceği Washington Özel
Eylem Grubu adında yeni bir organ kurdu. Diğer üyeler
arasında Devlet, Savunma, CIA ve diğer kurumlardaki iki
numaralı subaylar yer alacak. Gelecekteki krizlerde,
Kissinger'ın yönetimi altında stratejiler geliştirecek ve bir yön
duygusu empoze edecekti.

Kissinger'ın katı tutumu büyük ölçüde güvenilirliğin tehlikede

olduğu ve bu zayıflığın gelecekteki zorlukları teşvik edeceği
yönündeki iddiası tarafından yönlendiriliyordu. Anılarında EC-
121 olayını tartışırken, "tereddüt, düşmanı sebat etmeye, hatta
belki de iddiayı artırmaya teşvik eder" dersini aktardı. Yanıt
vermedeki başarısızlığın Amerika'nın düşmanlarını
cesaretlendirdiğini iddia etti.

Bu teoride mantıklı olsa da EC-121'in vurulması konusunda

bunun doğru olduğuna dair çok az kanıt var. Amerika Birleşik
Devletleri hiçbir şey yapmadı; Hiçbir darbeye karşılık vermedi
ve zar zor bir kılıcı salladı. Ancak Kuzey Kore çıtayı
yükseltmedi.

Nixon'un Kuzey Kore eylemine verdiği tek ciddi askeri tepki,

Kamboçya'daki Kuzey Vietnam tapınaklarına yeni bir bombalı
saldırı emri vermekti. Bu garip bağlantı sürümü, bir saldırının

Gizlice yönetilen Vietnamlı komünistler, Kuzey Korelileri

cezalandırmaya ve korkutmaya hizmet edeceklerdi. 43

ON

KISSINGER İMPARATORLUĞU

Patronun gücü ve nasıl çalıştığı

Giderek uzmanlaşan ve bürokratikleşen bir toplumun

paradokslarından biri, saygınlığa yükselişte ödüllendirilen
niteliklerin, saygınlığa ulaşıldığında gerekli olan niteliklerden
giderek daha az olmasıdır. - KISSINGER, SEÇİM İHTİYACI,
1960

MİLLETVEKİLİ YARIŞI

Kissinger atanmasının ertesi günü, eski Harvard'lı meslektaşı

Arthur Schlesinger, Jr. ile görüşmüştü. Schlesinger, Richard
Alien'ın yardımcısı olmasıyla nasıl başa çıkmayı planladığını
sordu. "Arthur," diye yanıt verdi Kissinger, "Dick Alien'a Mac
Bundy'nin bana davrandığı gibi davranmayı planlıyorum ve o
bir yıl içinde gitmiş olacak."

Uzaylı, Kissinger'ın Nixon kampına getirilmesine yardım eden

ve kampanya sırasında Vietnam'daki barış görüşmelerinden
içeriden bilgi almak için gizli bir bağlantı görevi gören melek
yüzlü muhafazakardı. Nixon, Alien'ı ulusal güvenlik danışman
yardımcısı olarak atamıştı ve Kissinger başlangıçta sanki
Alien'dan, Kissinger'ın atanmasının duyurulduğu Pierre Oteli
basın toplantısında ailesine eşlik etme onurunu kendisine
vermesini isteyerek bu cazibeyi geliştirdi. Uzaylı bunu gururla
yaptı, ben

Ancak yeni takım devralmadan önce bile Kissinger, Alien'ı

rahatlatmaya çalışıyordu. Arkasından Alien'dan "sandbox
Right"ın bir üyesi olarak bahsetti; bu ifade Rowland Evans ve
Robert Novak'ın acımasız bir köşe yazısında şu sonuca
varıyordu: "Kissinger'ın Alien'dan bu kadar faydalanması
düşünülemez. "

Ona Beyaz Saray'ın Batı Kanadı'nda kendi ofisinin yanında bir

ofis sözü verdikten sonra Kissinger, Alien'ı caddenin
karşısındaki Yönetici Ofis Binasının üçüncü katındaki daha
büyük bir süitte daha iyi olacağına ikna etti. Daha sonra
başkanla toplantılara davet edilenlerden Alien'in adını silmeye
başladı. Nixon "Dick nerede? Uzaylı mı?" diye soruyor ve
Kissinger onun müsait olmadığına dair bir şeyler
mırıldanıyordu. Çok geçmeden başkan bunu fark etmeyi
bıraktı.

Bu arada Kissinger, Alien'ı devasa üretim projelerine boğdu:

ABD'nin stratejik hedefleme planının tamamını yeniden
yazmak, küresel askeri üs gerekliliklerini revize etmek.
Ağustos ayında Alien istifa etmişti.2

Kissinger, Nixon'un, politikaları ne olursa olsun bulabildiği en

iyi profesyonel personeli seçme konusunda ona verdiği
özgürlükten gurur duyuyordu. Johnson'ın NSC kadrosunda yer
alan dış hizmet görevlisi Roger Morris, askere gittiğinde Nixon
hakkında "Benim de bu adamı desteklemediğimi
unutmamalısınız" dedi. Nixon'un sadık hizmetlileri müdahale
etmeye çalıştı ama Kissinger onları savuşturmayı başardı.
Kissinger , "En az iki durumda" dedi, "Haldeman, seçimlerime
güvenlik gerekçeleriyle karşı çıktı; bunun daha çok liberal
inançlar veya gazetecilerle konuşma eğilimi meselesi olduğu
ortaya çıktı. Her iki durumda da Haldeman'ı reddettim."3

Söz konusu atananlar Morton Halperin ve Helmut

Sonnenfeldt'ti; her ikisi de Kissinger'ın yardımcısı olarak
Alien'ın yerini alacak en muhtemel iki aday olarak ortaya çıkan
hırslı entelektüellerdi.

Halperin daha sonra yönetimin en sert eleştirmenlerinden biri

olacaktı. Ancak 1969'un başlarında, Roger Morris'e göre, "Batı
Bodrum'u çevreleyen en açgözlü, hesapçı bürokratlardan
biriydi." Aynı zamanda sekiz silindirli zihni ve her zaman
çalışan hızlı gözleriyle en zekilerden biriydi. Uzmanlığı
bürokratik yapılar üzerineydi: Bir akademisyen olarak konu
hakkında yazmıştı, Kissinger için yeni NSC yapısının taslağının
hazırlanmasına yardım ederken teorilerini uygulamaya
koymuştu ve Beyaz Saray'ın bodrumundaki ofisler arasında
seyahat ederken bu oyunu her gün oynuyordu. ve İcra Ofisi
Binasındaki NSC personel ofisleri.

Kissinger, Nixon gibi birçok yönü olan bir adamdı ve

etrafındakileri yansıtma eğilimindeydi. Halperin, Kissinger'ın
akademik tarafına başvurdu. Bir düşünür ve siyaset tutkunu
olarak çevik, yıldız bir yüksek lisans öğrencisi gibiydi.

Her ne kadar Sonnenfeldt'ten daha hırslı olmasa da bu konuda

daha açıktı.

Personelde sistem analisti olan Laurence Lynn, "Mort,

Kissinger'ı vekil rolüne sokması için büyük baskı altına aldı,
böylece insanlar onun aracılığıyla rapor verecekti " dedi. "Bu
bana biraz acı verdi." 4

Helmut Sonnenfeldt, "Halperin milletvekili olmayı umuyordu,

bu yüzden her zaman Henry'nin kapısının önünde bekliyordu"
diye anımsıyor. Aynı şey Sonnenfeldt için de söylenebilirdi ve
çoğu zaman da söylenmişti; Kissinger özellikle onsuz ofisinden
ayrılamayacağına dair şaka yapardı. Sonnenfeldt'e takıldım.

Halperin yıldız yüksek lisans öğrencisi rolünü oynadıysa,

Sonnenfeldt'in rolü de Kissinger'ın felsefi yönüne hitap eden
Avrupalı entelektüelin rolüydü.

Onlar, tüm rekabetler, gizli bağlar ve beraberinde gelen

gönülsüz saygıyla birlikte ortak bir mirası paylaşan yurttaşlar
ve yoldaşlardı. Larry Lynn, "Birlikte olduklarında gerginlik
havada çatırdadı" dedi ve şöyle devam etti: "Hal aynı zamanda
rekabetten kaçınma konusunda da Henry'ye çok benziyordu:
hırslı, kibirli ve paranoyak."

Sonnenfeldt, Beyaz Saray'ın Batı Kanadının girişindeki idari

ofis binasının penceresinden nöbet tutuyordu. Sovyet
Büyükelçisi Dobrynin'i veya kendi sorumluluk alanına giren
herhangi birini görürse, Kissinger'ın yapacağı herhangi bir
toplantıda orada olmak için ofisini terk ederdi. Eagleburger,
"Henry'yi delirtebilirdi" diye anımsıyor: "Özellikle Hal'in
tarafında bir aşk-nefret rekabeti vardı."

Rekabetlerinin ana kaynağı, Sonnenfeldt'in, başkana bağımsız

erişimi hak eden kendi başına bir yetkili yerine Kissinger'ın
ekibinin bir üyesi gibi davranılmasından duyduğu kızgınlıktı.
Sonnenfeldt, "İlk günden itibaren Henry'nin bana karşı bir
rekabet duygusu vardı," diye hatırladı, "özellikle Nixon'la
ilişkiler açısından."

aksine Kissinger, personelinin başkana, basına veya

diplomatlara bağımsız erişiminin olmamasını sağladı.
"Sonnenfeldt 'güvensizliğinin bir göstergesi' dedi.

Bir keresinde, Kissinger'ın yardımcıları, Nixon'un Notre Dame

başkanı için Beyaz Saray'da düzenlediği öğle yemeğinde
programlarına uymayınca, onun yerine Sonnenfeldt'i
tutabileceklerini biliyorlardı. Az önce Sonnenfeldt, Kissinger'la
toplantı yaparken Eagleburger şaka olsun diye içeri girdi ve
teslimatı yaptı.

Sonnenfeldt'e "Hal, bu başkanla öğle yemeğinle ilgili." yazan

bir not. Kissinger her zamanki gibi ona baktı ve okudu. Kendini
tutamayıp toplantıyı terk etti ve gündeminin gözden geçirilmesi
konusunda ısrar etti; onun yerine

Sonnenfeldt. Başka bir noktada yardımcıları, Kissinger'ın

gelecekteki randevu programını gözden geçirip onaylamasını
sağlamak için bir plan hazırladılar. Teklif ettikleri programları
"Sonnenfeldt" etiketli bir klasöre koyuyorlar ve onu
bulabilecekleri bir yerde bırakıyorlar; Her zaman onu alıp içine
bakardım.
Görünüşe göre Kissinger, Sonnenfeldt'i ufak tefek
aşağılamalara maruz bırakmaktan zevk alıyordu. Beyaz
Saray'daki bir törende Sonnenfeldt'i grup fotoğrafından
çıkardığında, "Sen değilsin Hal, yeterince önemli değilsin"
dedi. Sonnenfeldt şöyle konuştu: "Küçük sürtüşmeler artmaya
başladı. Onun ne kadar hassas olduğunu anlayınca, onunla
dalga geçmeye başladım ve başkana erişmesi için ona
gerçekten meydan okuyormuşum gibi davranmaya başladım.
Bu onu kızdırmak içindi." ” . Sonra, neredeyse üzücü bir
şekilde, Sonnenfeldt şunu ekledi: "Ne kadar sadık olursa, o
kadar kırılganlık hissederdi ve bu da o kadar sinsi olurdu."

Ancak tüm kişisel sürtüşmelerine rağmen Kissinger,

Sonnenfeldt'in analitik yeteneklerine büyük saygı duyuyordu.
Sovyetlerin niyetlerini değerlendirmek veya çeşitli politikalar
konusunda onu araştırmak için defalarca ona başvurdu.
Sonnenfeldt'le ilgili garip olan şey, onun yönetimi altında
gelişememesi değildi.

Kissinger ama kim hayatta kaldı? Yıllar sonra Kissinger eyalete

taşındığında

Departmandan ayrıldı ve Sonnenfeldt'i yanında getirdi,

Kissinger da sözcüsüyle birlikteydi

Robert McCloskey, Batı Almanya Şansölyesi Willy Brandt'ın

helikopteri geldiğinde Andrews Hava Kuvvetleri Üssü'nde.
Şansölye ortaya çıktı, ardından tanıdık bir yüz geldi.

"Sonnenfeldt neden Brandt'la birlikte?" McCloskey sordu.

Kissinger yanıt verdi: "Sonnenfeldt neden var?"

Halperin ve Sonnenfeldt yıkım derbisinde kendi kendilerini

nasıl yok ettiler?
Kissinger'ın ayakta kalan yardımcısı, Kissinger'ı savunmasız
sağ kanadından koruyabilecek bir dış rakipti: Albay Alexander
Haig, ekibi

Nixon'un katı politikalarına açık ağızlı bağlılık, zekadan,

yaratıcılıktan veya dış politikanın inceliklerine dair bilgiden
giderek daha önemli hale geldi.

Haig'in, 310 kişilik sınıfta 214. olarak mezun olduğu yıl olan
1947 West Point yıllığındaki resminin altında şu sözler yer
alıyor: "Güçlü inançlar ve hatta daha güçlü hırslar, asker
arkadaşınız hakkında derin bir bilgiyle birleşerek, bir 'savaş
arabası' oluşturmalıdır . Alex'i zirveye çıkar." Philadelphia'da
İrlandalı işçi sınıfı bir Katolik ailenin çocuğu olarak dünyaya
geldi, babasını kanserden kaybetti ve zeki ve motive bir anne
tarafından büyütüldü. 1967'de Vietnam'daki piyade taburunun
komutanı olarak Haig, nezaret etmeye yardımcı oldu. Viet
Cong'a sığınma sağladığından şüphelenilen, Saygon
yakınlarındaki bir zamanlar barışçıl bir Güney Vietnam
kasabası olan Ben Sue'nun yok edilmesi. Daha sonra
kahramanlığı nedeniyle ödüllendirildi ve savaş alanında
albaylığa terfi etti ve şiddetli bir ikili çatışmada bir tugayın
komutanlığını üstlendi. Kamboçya sınırı yakınlarında bir
günlük savaş... Ancak dört yıldızlı generale kadar daha sonraki
terfilerinin her biri, Beyaz Saray'da masa başında cesaret için
geldi.

Kissinger bir askeri asistan ararken, onu Pentagon'da kurmay

subay olarak çalıştığı günlerden tanıyan Joseph Califano ve
Robert McNamara Haig'e tavsiye etti. Kissinger'ın eski akıl
hocası Fritz Kraemer de onu daha sonra "diğer büyük keşfim"
olarak adlandıracağı Haig'e başvurmaya teşvik etti. Haig daha
sonra West Point'te komutan yardımcısı olarak görev yapıyordu
ve burada öğrencilerini dirsekleri kilitli ve parmakları ikinci
eklemde kalkık şekilde yürüterek itibar (ve birçok genç
düşman) kazanıyordu.

Yan taraftaki İdari Ofis Binasında bulunan NSC'nin asli

personel asistanlarının aksine, Haig ve Eagleburger, Beyaz
Saray'ın Batı Kanadı bodrum katındaki ofislerinin hemen
dışında masaları olan askeri ve sivil iki kişisel asistan olarak işe
başladılar. Haig çok geçmeden en hassas ve gizli materyallerle
ilgilenmeye başladı.

Bir çavuş gibi küfretme ve bir general gibi cinini tutma

becerisiyle Haig, Kissinger'ın personelinin çoğu arasında kısa
sürede popüler oldu. Farklı olarak

hırslı

Halperin ve huzursuz Sonnenfeldt entelektüel bir tehdit değildi

ve genellikle onun raporlarını ve tavsiyelerini ikinci kez tahmin
etmeye cesaret edemiyorlardı. Ancak Kissinger'ın volkanik
patlama bozukluğunun neden olduğu çılgınlığa rağmen ofisin
sorunsuz çalışmasını sağlamayı başardı. İdeolojik olarak ruh eşi
olmayan Anthony Lake, "Al'ı sevdim" dedi.

"O bir organizatör, uygulayıcı, forvet ve istikrar sağlayıcı bir

güçtü."

Kissinger patladığında Haig bunu kabul edebildi; Ordu

eğitiminin değerli bir yönü, dik ve sakin kalarak otoriter
üstlerden gelen tacizleri sindirmeyi öğrenmiş olmasıydı. Daha
sonra, Kissinger fırtına gibi estiğinde Haig, diğer çalışanları
sahneyi taklit ederek eğlendiriyordu; önce ayaklarını yere
vurup zıplayarak Kissinger gibi davranıyor, sonra da daireler
çizerek yürümeye istekli katı, akılsız bir robot olarak kendisiyle
alay ediyordu. Kısa süreliğine nankör flört sekreteri işini
üstlenen Coleman Hicks, "Yalnızca pislik almak konusunda
eğitimli biri bunun üstesinden gelebilir" dedi.
Roger Morris, başkaları Kissinger'ın öfkesinin darbesini
hissettiğinde, Haig'in bir eli onların omuzlarında olduğunu ve
"onun sempatik ve saygısız savunucusu gibi davrandığını"
söyledi. Patronunu vahşi ve huysuz biri olarak tasvir ederken,
kendisini iyi bir polis olarak tanıtıyordu. Kendisini benzer bir
rol üstlenen Kissinger'ın iyi bildiği bir taktikti bu.

Nixon'la birlikte. Kissinger daha sonra "Bu anlamda Haig beni

kendi çukurumdan kurtardı " dedi.

Haig'in Kissinger'ın asistanı olma arayışı, Haig'i bodrumda bir

yığın işle baş başa bırakan başka bir sosyal yükümlülük olan
uzun saatler çalışma isteğiyle desteklendi.

Kissinger daha sonra işin yapıldığını ve tüm sırların güvende

olduğunu bulmak için ofise dönecekti. Haig'in görevleri çok
çeşitliydi. FBI Direktörü J. Edgar Hoover ve Kissinger'ın
yumuşak olduğundan şüphelenebilecek diğer kişilere elçi
olarak hizmet etti. Kissinger'a gücün avantajlarını, hafta sonları
onu New York'a götürecek askeri uçakların nasıl organize
edileceğini öğretti. Hatta Kissinger'ın ilk Beyaz Saray yemeği
için ihtiyaç duyduğu beyaz kravat ve kuyrukları kiralayan ve
giymesine yardım etmek için dairesine gelen de oydu.

Haig'in kısa sürede Kissinger için üstleneceği görevler arasında

bir sırrı denetlemek de vardı.

FBI programı diğer NSC personelinin ev telefonlarını

dinleyecek

(bkz. Bölüm 11). Halperin ve Sonnenfeldt ise bu programın ilk

iki kurbanı olacaktı. Bunun, kongre üyesi yarışında üç kişiden
hangisinin galip çıkacağını büyük ölçüde belirleyeceği ortaya
çıktı.

Haig'in zaferinin başka bir bileşeni daha vardı: Kissinger,

Haig'in Nixon'la olan ilişkisine asla bir tehdit
oluşturamayacağına inanıyordu. Kissinger onun düşüncesiz bir
adam olduğunu, stratejik bir düşünür olmadığını ve otorite
zincirine inandığını düşünüyordu. Kissinger, Haig'in
düşünceleri konusunda haklıydı. Ancak çok geçmeden hem
hırsları hem de sadakatleri konusunda derinden yanıldığını
keşfedecekti.6

KISSINGER'IN ÇALIŞMA TARZI

Kissinger göreve geldikten birkaç ay sonra bir gün bir

toplantıdan çıktı ve her zamanki gibi kişisel asistanına bağırdı.
Birisi resepsiyon alanındaki kanepeyi işaret etti. Sinir
yorgunluğundan yere yığılan ve hastaneye kaldırılan Lawrence
Eagleburger vardı. Kissinger, "Ama buna ihtiyacım var" diye
bağırdı. Eagleburger'in içinde bulunduğu kötü durumu göz ardı
ederek, emirler yağdırarak ortalıkta dolaştı ve işin
yapılmadığından şikayet etti. Orada bulunan Haig daha sonra
gösteriyi kaçıran çalışanlara hikayeyi heyecanla yeniden anlattı.
7

Saygısız bir mizah anlayışına sahip, dolgun bir dış hizmet

memuru olan Eagleburger, kadrodaki en zorlu işi yapıyordu:
Kissinger'ın kişisel asistanı olmak, bu da onun elbiselerinden
evrak akışına kadar her şeyle ilgilenmek anlamına geliyordu.
Çöküşün ardından toparlandıktan sonra Brüksel'de NATO'ya
atanan bir diplomat olarak daha sakin bir iş buldu; Tony Lake
bu görevi devraldı, bu görev bir yıldan az sürdü ve ardından
yerine Winston Lord geçti.

Kissinger'ın geri kalan personelinin sirkülasyon oranı da

neredeyse aynı derecede yüksekti. 1969'un başlarında NSC'ye
katılan yirmi sekiz asistandan on tanesi Eylül ayına kadar
ayrılacaktı; aralarında Eagleburger, Halperin, Daniel Davidson,
Spurgeon Keeny, Richard Moose ve Richard Sneider vardı.
1971 yazında, başlangıçtaki yirmi sekiz kişiden yalnızca yedisi
hâlâ ortalıkta olacaktı.8

Sorunun bir kısmı Kissinger'ın çalışanlarına dış politika

uzmanları yerine hizmetçiler gibi davranmasıydı. Göreve
Başlama Günü öğleden sonraki ilk toplantılarında onlara
White'da yemek ayrıcalığına sahip olmayacaklarını bildirmişti.

Geç saatlere kadar çalışacak olmalarına rağmen evin

dağınıklığı. Orada sadece yerli çalışanlar yemek yiyebiliyordu.
Karardan Haldeman'ı sorumlu tuttu; Ama Haldeman

Daha sonra bunun, halkının Beyaz Saray'ın siyasi kanadındaki

çalışanlarla ittifak kurmasını istemeyen Kissinger tarafından
yapıldığını söyledi.

Kissinger toplantıdaki konuşmasını şöyle bitirdi: "En önemli

şey

Olan şu ki, hepiniz basınla ilişkilerinizi anında keseceksiniz."

Önleyici bir samimiyetle ekledi: "Eğer biri bu yönetime sızarsa,
ben Dribble olacağım."

Kissinger ayrıca üst düzey çalışanların uzmanlık alanlarını

tartışmak üzere başkanla doğrudan görüşmesine izin veren
uygulamayı da durdurdu. Hatta nadir durumlar dışında,
cumhurbaşkanıyla yaptığı toplantılarda kendisine eşlik
etmelerine bile izin vermiyordu. Winston Lord, "Bu onun
muazzam ego ve güvensizlik karışımını yansıtıyordu" dedi.
Başkanla görüşme fırsatı, uzun saatleri ve zorlayıcı talepleri
buna değer kılan türden bir heyecan sağladığından moraller
zayıflıyor.

Halperin, ilk NSC toplantısından önce CIA Direktörü Richard

Helms'e gündemin rutin bir özetini verdiğinde Kissinger bunu
öğrendi. Halperin'in söylediklerine hiçbir itirazı yoktu ama
astlarından birinin bir Kabine yetkilisiyle konuşmaya cüret
etmesi onu üzmüştü. Kissinger, Haig aracılığıyla bir mesaj
gönderdi: "Hiçbir personel, yöneticilerle konuşmamalı."

Her zaman dağınık olan Kissinger, yetki devretmeyi veya

programını yönetmeyi reddettiği için ofisi bir darboğaz haline
geldi . Sonnenfeldt, "İlk yıl, insanların kapısının önünde
saatlerce sıraya girdiği bir Fas genelevi gibiydi" dedi.

Kissinger her zaman olması gereken yere on dakika geç

kalıyordu.

Beyaz Saray personel toplantıları; Üst düzey yetkililer,

kendilerine bir profesörün seminere gelmesini bekleyen
üniversite öğrencileri gibi davranıldığından şikayetçi oldu.

ABD silah müzakere ekibinin toplantıları gibi bazı toplantılar

son dakikada defalarca iptal edildi. Kissinger geldiğinde,
genellikle toplantıdan birkaç dakika sonra bir sekreter
tarafından sözü kesilir, bir telefon görüşmesi yapmak için
aniden ayrılır ve yarım saat kadar sonra herkes öfkelenirken
geri dönerdi. Kissinger'ın yönetim tarzı açık ve gizli olmaktan
ziyade komplocuydu.

kapsayıcı olmaktan ziyade. Sonnenfeldt, "İnsanların hizipleşip

onunla yüzleşmesini istemediği için büyük toplantılardan
hoşlanmıyordu" dedi. "Güvenlerini paylaşarak ve diğer herkes
hakkında küçümseyici yorumlarda bulunarak bir bağ kurdu."

Bu yaklaşım çoğu zaman dikkate alınan bir strateji değildi;

aksine bu onun kişiliğinin bir parçasıydı, ona doğal gelen bir
şeydi. “Verebildi

Eagleburger, "En küçük şeylerde bile komplocu bir hava var"

dedi. "Bazen oldukça ergenlik çağındaydı."9
Kissinger, yardımcıları ve meslektaşlarıyla özel olarak
ilgilenerek bir yakınlık duygusu yaratabilirdi. İnsanları ,
güvenebileceği birkaç kişi arasında olduklarına, vermek üzere
olduğu hassas bilgileri anlayabilecek birkaç kişi arasında
olduklarına inandırdı . Elliot Richardson, "Henry bana eyalette
kavramsal düşünme yeteneğine sahip tek kişinin ben olduğumu
söylerdi" dedi. "Henry, manipüle edemediği tek gazetecinin
ben olduğumu söylerdi" dedi Henry Brandon.

Her şey son derece büyüleyiciydi. Genelkurmay üyesi Amiral

Elmo Zumwalt, "Daha önce bu kadar baştan çıkarma gücüne
sahip bir adamla tanışmamıştım" diye hatırladı. "Sadece
büyüleyici ve esprili değildi, aynı zamanda tavsiyesini ve
yardımını benzersiz bir şekilde aradığım bir kişi olduğunu bana
hissettirdi."

Laird'in sorunları konusunda Zumwalt'ın desteğini aldığı özel

toplantılarından birinin ardından Kissinger, amirale kendisiyle
uğraşmaktan büyük bir zevk duyduğunu söyledi. “Patronlar
arasında geniş görüşlü tek entelektüel sizsiniz.” Zumwalt ayrılır
ayrılmaz Kissinger çalışanlarına döndü ve mırıldandı: “Kabul
edemediğim bir şey varsa o da bir entelektüeldir. amiral."

Hükümette pek çok doyumsuz ego varken, Kissinger'ın

pohpohlama konusundaki inceliği verimli bir alan buldu. Bunu
Ellsberg'de defalarca kullandı. 1968 seçimlerinden hemen sonra
ikisi de Rand seminerindeyken Kissinger, "Vietnam hakkında
herkesten daha fazlasını Daniel Ellsberg'den öğrendim" dedi.
Ellsberg, iki yıl sonra San Clemente'de Kissinger'ı görmek için
yaptığı ziyarette tekrar denedi: "Ben' Müzakere konusunda
herkesten daha fazlasını Daniel Ellsberg'den öğrendim." Diğer
uçta, onu yönetimdeki katı rakibi John Connally'nin tam
ortasına yerleştirirdim. "Bana her zaman ne kadar akıllı
olduğunu, ne kadar akıllı olduğunu anlatırdı. Başkan bana çok
güvendi.” Connally daha sonra söyledi. "Bu işte çok iyiydi ve
bunu biliyorum çünkü benim de bu alanda biraz deneyimim
vardı." 10

Ancak Kissinger'ın çekiciliğinin bir dezavantajı vardı: Geniş bir

yelpazedeki insanları kendi safına çekme ve iltifat etme
çabalarında, kaçınılmaz olarak iki yüzlü biri olarak ün kazandı.
İnsanlarla özel olarak ve gizlice ilgilenerek, her birinin duymak
istediği yanıtları gizlemeyi başardı. Hiçbir zaman tam olarak
anlamadığı şey, hem kendi çalışanları arasında hem de şehirde,
Kissinger'ın söylediklerine ilişkin notların karşılaştırılması
konusunun canlı bir endişe olduğuydu.

Hem liberal tarihçi Arthur Schlesinger Jr. hem de muhafazakar

gazeteci William F. Buckley Jr., Kissinger'la görüşmek için
düzenli olarak Washington'a gelirdi. Schlesinger daha sonra,
"Eve gelip karıma cesaretlendirildiğimi, Henry'nin Nixon
yönetimindeki en iyi şey olduğunu söylerdim" dedi. "Sonra bir
gün Buckley'nin de tamamen aynı senaryoyu izlediğini
duydum: Henry ile öğle yemeği yiyor ve karısına onun ne kadar
harika olduğunu söylüyordu . Bir şeylerin ters gittiğini fark
ettim."

Buckley'in muhafazakar hareket içindeki arkadaşları onu sık sık

Kissinger'ın yanıltıcı olduğu konusunda uyarıyordu. Frank,
"Kissinger, son derece akıllı, bilgili, bilgili, deneyimli, çok
farklı bakış açılarına sahip altı farklı insanla tanışabilir ve
bunların altısını da gerçek Henry Kissinger'ın tam bulundukları
yerde olduğuna ikna edebilir," diye hatırladı Frank.

Amerika Birleşik Devletleri Bilgi Ajansı'na başkanlık eden

Shakespeare. O zamanlar Agnew'in özel kalemi olan David
Keene şunları söyledi: "Liberaller için bir, Muhafazakarlar için
başka bir cümlesi vardı ve size her zaman gizlilik yemini
ederdi: 'Size anlatacağım şey en yüksek şey. gizli bilgi. '' ve ben
sana biraz saçmalık verirdim ve başka biri sana tam tersini
söylerdi."

Kissinger'ın farklı bakış açılarına başvurma çabaları özellikle

Vietnam'da belirgindi ve bu da Nixon'u ve ona sadık olanları
çileden çıkardı. Haldeman, “Henry'yi Oval Ofis'teki 'şahinlerin
şahini' olarak tanıyorduk” diye anımsıyor. “Fakat geceleri
büyülü bir dönüşüm gerçekleşti. Liberal arkadaşlarıyla bir
partide bardaklara vuran kavgacı Kissinger, söylendiğine göre
Nixon'a uzanarak bir anda bir güvercine dönüşüyordu."12

Kissinger'ın tarzı, notları karşılaştırmanın ve bilgi alışverişinin

güç oyununun bir parçası olduğu Capitol Hill'de sorunlara
neden olmaya başladı. Kissinger'ın Kongre İrtibat Görevlisi
olan ve daha sonra Deniz Kuvvetleri Sekreteri olarak görev
yapan John Lehman'a göre, Kissinger sık sık Bill Fulbright ve
ardından John Stennis ile arka arkaya toplantılar yapıyor ve bir
şekilde her birine duymak istediklerini anlatıyordu. "Fakat
insanlar Hill'de konuşuyor, özellikle de çalışanlar ve onun
Fulbright'a söyledikleri gün içinde Stennis'in aklına gelecektir.

Henry'yi piyon olarak kullanmaya başladılar." Politikaları için

geniş bir konsensüs oluşturmaya çalışan Kissinger, meşru bir
amaç güttü; ancak o kadar geniş bir yelpazeyi kapsamaya
çalıştı ki, güvenilirliği zarar gördü. Fulbright ve Stennis'i uzun
süre ikna edemezsiniz. , Katharine Graham ve Jesse Helms, siz
gizlice onun ruh kardeşisiniz," dedi Lehman.

Kissinger'ın aldatmacalarıyla ilgili hikayeler kısa sürede

Washington'daki akşam yemeği partilerinin vazgeçilmezi
haline geldi. Lehman, Kissinger'ın silah müzakerecisi Gerard
Smith'e dört yerine iki Amerikan üssü için antibalistik füze
(ABM) önerisi sunmasını , telefonu kapatmasını ve ardından
Savunma Bakanı Laird'in çağrısını yanıtlamasını emrettiğini
dinlediğinden bahsetti.
başka bir satırda şöyle diyordu: "Dört sahanın gerekliliği
konusunda seninle aynı fikirdeyim ama kahrolası Gerry sürekli
taviz veriyor."13

Ancak Kissinger, farklı gruplarla olan ilişkilerinde genel olarak

doğrudan yalanlara başvurmadı. Bu çok kabaydı, geri tepmesi
çok muhtemeldi. Kendisine meydan okunduğunda, her zaman
yaptığı dikkatli ayrımlara veya başkalarının onay zannettiği
belirsiz ifadelere işaret edebiliyordu. Kissinger hayranı
olmayan Nixon konuşma yazarı Ray Price, "Eğer bir kayıt
cihazınız olsaydı, Henry'nin bir Fulbright'çıya söylediklerinin
aslında Stennis'e söyleyeceklerinden farklı olmadığını
görürdünüz. Ama" dedi. Ambalaj özel olarak yapılacaktır".14

Kissinger, neredeyse içgüdüsel olarak, içinde bulunduğu

ortamın incelikli renklerini alabiliyordu. Muhafazakarların
yanında kararlı görünebilir, hatta

Nixon'un amaçlarını açıkladığı gibi kutlama. Liberallerle aynı

şeyi söylerken ellerini ovuşturabiliyor ve acı çekiyormuş gibi
görünebiliyordu. Her durumda, onu iyice dinler ve ciddi bir
tavırla başını sallardı. Daha sonra sorunun diğer tarafındaki "o
aptallar" veya "manyaklar" hakkında mırıldanın, sempatik
sorular sorun ve karşılığında sempati isteyin. Endişelerini
anladığını insanlara defalarca anlattı. Ve onları paylaştığını
düşünerek ayrılma eğilimindeydiler, bu onun yok etmek için
hiçbir şey yapmadığı bir izlenimdi. Kissinger daha sonra şöyle
yazdı: "Konuşmacıların diyaloğu bir anlaşma işareti olarak mı
değerlendirdiğini, yoksa benim onları muğlak ifadelerle
yanıltıp yanıltmadığımı bu silme işleminde yeniden
yapılandırmak imkansız," diye yazdı daha sonra. "Muhtemelen
her ikisinin bir kombinasyonu vardı."

Kissinger'ın yönetim tarzı da muazzam bir mizaca sahipti. Bazı

insanlar, hayal kırıklıklarını dışa vurmak için alevlenen sinirli
bir öfkeye sahiptir; öfke nöbetleri geçirirler, sonra da
üstesinden gelirler. Diğerleri ise kırgınlıkları sonsuza kadar
besleyen huzursuz ve huysuz bir mizaca sahiptir . Kissinger'da
her ikisi de vardı. "Neden beni bu kadar beceriksizliğe
düşürdün!" diye bağırdı, bir personelden bir not alıp yere fırlattı
ve üzerine atladı. Bir yardımcı, "Öfkeyle ayağını yere
vurduğunda sorun yok" dedi ve şöyle devam etti: "İki ayağınız
da yerden kesildiğinde başınız dertte demektir."

Kissinger, dikkatsiz düşünce ve entelektüel tembellikten ziyade

dürüst hatalara karşı daha hoşgörülüydü. Winston Lord, Laos
hakkında kamuoyunda kargaşaya neden olan bir raporda hata
yaptığında, Haig o kadar soğuk ve umursamaz davrandı ki Lord
onu kustu. Ancak Lord, Kissinger'ın "Cebelitarık Kayası gibi"
onun yanında durduğunu ve hem özel hem de kamuya açık
olarak onu savunduğunu hatırladı.

Kissinger'ın kadınlara karşı da daha yumuşak bir tutumu vardı,

bu yüzden yardımcıları bir program sorunu olduğunda ona
haber vermesi için her zaman en güzel sekreteri işe alırdı.
Diane Sawyer, Nixon'un basın sekreteri yardımcısıyken,
transkriptlerin redaksiyonunu yapmaktan sorumluydu. Arka
planda yapılan bir oturumda Kissinger şunu söyledi:

Silah kontrolü meselesiyle ilgili “müzakereleri tamamladı”.

Sawyer'ın versiyonu onun "müzakereleri berbat ettiğini"
söylediğini aktarıyordu.

eyaletteki bazıları kesinlikle aynı fikirdeydi. Sawyer'ın

hatırladığı gibi: "Kissinger koridordan guruldayarak basın
ofisine doğru geldi ve beni titrerken buldu. Ben suçu fazlasıyla
üstlenirken kaşlarını çattıktan sonra sonunda beni istismar
etmedi." Elbette daha sonra Sawyer'la çıktığı göz önüne
alındığında, bir Sonnenfeldt veya Haig'in bu kadar yumuşak
muameleye maruz kalacağı açık değil.
Sonunda ekibi onun öfke nöbetlerini sakince karşılamayı
öğrendi. Bir keresinde ofisinin önünde bağırırken kimse başını
kaldırma zahmetine girmemişti. Sonunda bağırdı: “Kızgınım.
Çok kızgınım. Kimse ödemeyecek

Dikkat?" Uzun süredir sekreteri olan Christine Vick ona döndü

ve şöyle dedi: "Kızgın olduğunu biliyoruz. Sakinleşip normal
bir ses tonuyla konuştuğunuzda kendinize dikkat edin."15

Kissinger'ın öfkesini yatıştıran ve kibrinin gelişmesine

yardımcı olan şey onun mizah anlayışıydı. Doğuştan ciddi bir
adam olarak, taktiksel olarak kendini küçümseme yeteneğinin,
kıskançlığı yatıştırmada ve kibirli davranışlarını yumuşatmada
faydalı olduğunu öğrenmişti. Kissinger'la Harvard'da tanışan
gazeteci Henry Brandon, "Mizah duygusunun, sanki bilinçli
olarak bu mizah duygusunu, yarattığı kırgınlıklara karşı kendini
korumak için ediniyormuşçasına geliştiğini görebiliyordunuz"
dedi ve şöyle devam etti: "Mizaha ihtiyacı olduğunu bilecek
kadar sağduyuya sahipti." onu söndürmek için harekete geçti ve
bunu şaşırtıcı bir zekayla geliştirdi."

Kissinger'ın kendini küçümseyen alaycılığının çoğu, kendi

kibirine yönelikti. Bir keresinde şöyle demişti: "Bana
vazgeçilmez ve mucize yaratanlar denildi. Biliyorum, çünkü
söylediğim her kelimeyi hatırlıyorum."

Washington'daki Mısır konuşmasına şöyle başladı: "Aynalı

Salon'da tek başıma yemek yediğimden beri seçkin bir
seyirciyle karşılaşmadım ."

Zaman zaman kendini küçümsemeye ve kendini kızdırmaya

çalıştı. aynı zamanda. Dışişleri Bakanı olduktan sonra İsrail
büyükelçisi Simcha Dinitz'in oğlunun bar mitzvah törenine
gittiğinde, birisi ona bunun neredeyse kırk yıl önce
Almanya'dakinden çok farklı olup olmadığını sordu. Kissinger,
"Ribbentrop bar mitzvah'ıma gelme" diye yanıt verdi.

Onun öfkesiyle de dalga geçebilirsiniz. Bir ofise taşındıktan

sonra bir noktada, öfkelendiğinde odaya girip kapıyı açmasının
o kadar uzun sürdüğünden, bazen onu neyin kızdırdığını
unuttuğundan şikayet etti. Bir defasında şöyle demişti:
"İngilizce ikinci dilim olduğundan, manyak ve aptalın sevgi
sözcükleri olmadığını bilmiyordum ." Kissinger kendi bölgesi
hakkında şakalar bile yaptı.

rekabetler. İlk başta "Bill Bundy dışında Dışişleri

Bakanlığı'ndaki herkes beni sırtımdan bıçaklamaya çalışıyor"
diye homurdandı ilk başta, "O hâlâ beni göğsümden
bıçaklayacak kadar beyefendi."

William Safire bir keresinde bir başkanlık konuşması üzerinde

çalışmak için Kissinger'ın ofisine geldiğinde, herkes yeni ve
gizli bir silah kontrolü önerisini özetleyen bir kağıt parçası
ararken buranın çöpe atıldığını gördü. Kissinger kıyamet
uyarılarını patlatırken, sekreterler çöp kutularındaydı ve
personel

Elaig ileri geri koşuyordu. Kissinger, "Beş dakika önce elimde

olan bir kağıt parçasını bulmadan şu anda sizinle çalışamam ya
da başka bir şey yapamam" dedi.

Safire. "Eğer onu şimdi bulamazsak, övülen personelim onu

lanet bürokrasiye dağıtacak bir değirmene koyacak . "

"Rahatla Elenry," dedi Safire. "Ortaya çıkacak."

Safire'e şaşkınlıkla bakan Kissinger, "Tüm hükümette bulunan

en hassas, çok gizli kağıt parçasını kaybettim" dedi. "Bir
şekilde bunun, kanepemin her tarafına yayılıp şunu
söylemekten daha büyük bir aciliyet duygusu gerektirdiğini
düşünüyorum. : "Görünecek." "
Ancak görünen o ki kafa karışıklığı azaldı ve sığınak personeli
"normalde çılgın bir hızla hareket etmeye başladı." Kissinger'ın
yardımcıları olan Safire daha sonra anılarında şunları kaydetti:
"Elenry şaka yaptı, öfkesini tolere etti, istismara katlandı ve
büyük bilet şirketlerine 'hayır' diyebileceklerini bildikleri için
zorlu saatler çalıştı.

Bir an sonra Elenry durup görüşlerini dikkatle

değerlendirecekti."

Aslına bakılırsa, onun huysuz öfke nöbetlerinden ve

zorbalıklarından sağ kurtulan yardımcıları, Kissinger'ın
Washington'da düşüncenin takdir edildiği ve dalkavukluğun
takdir edilmediği birkaç çalışandan biri olduğunu keşfettiler.
Kissinger'ın güvensizlikleri kolaylıkla tetiklenebiliyordu ve
entelektüel kibri bunaltıcı olabiliyordu. Ancak içerik
konusunda kendisine meydan okunmasından hoşlanıyordu ve
sağlam bir analitik argümandan hoşlanıyordu. Bu nedenle,
önemli kararlar alındığında, Nixon gibi kendini kapatmadı,
bunun yerine ekibindeki en iddialı beyinleri aradı ve en azından
bir an için, kendisi için çalışmanın buna değdiğini onlara
hissettirdi.

Kissinger'ın dehasının karizmatik gücüyle birlikte bu coşku ve

entelektüel meydan okuma duygusu, onun talepkar kişiliğini
sindirebilen kuşatılmış Çalışanların sadakatini ona kazandıran
şeydi. Sonuç olarak, Washington'daki en iyi beyinlerin
bazılarından harika işler çıkarmayı başardı . Bir defasında
Winston Lord'a 1970 Kamboçya işgali hakkında otuz bin
kelimelik bir rapor yazmakla görevlendirildi. Başkanın
gelmesinden bir gün önce Kissinger bunu okudu ve yere attı ve
"tamamen işe yaramaz" olduğunu ilan etti. Lord bütün gece
uyanık kalıp bunu yeniden yazdı; ertesi gün Kissinger bunun
"harika" olduğunu söyledi. Lord daha sonra çok fazla değişiklik
yapmadığını ancak bunun Kissinger'ın onu elinden gelen en iyi
işi yapmaya zorlama yolu olduğunu söyledi. Roger Morris,
Kissinger'ın gece yarısı kendisini arayıp şöyle dediğini
hatırladı: “Taslağınızı okudum. B artı. A-eksi'den sadece bir
draft uzaktasın."

Kissinger hakkında sık sık anlatılan ve eski profesörü William

Yandell Elliott hakkında anlatılanlara benzeyen bir hikaye,
Winston Lord'un günlerce çalıştığına dair bir raporu içeriyordu.
Bunu Kissinger'a verdikten sonra, "Yapabileceğin en iyi şey bu
mu?" notuyla birlikte geri aldı. Lord onu yeniden yazdı, cilaladı
ve sonunda yeniden gönderdi; bunu desteklemek aynı keskin
soruyla geldi. Bir kez daha yeniden ifade ettikten sonra ve
Kissinger'dan bir kez daha aynı soruyu alan Lord, ağzından
kaçırdı, "Lanet olsun, yapabileceğimin en iyisi bu." Kissinger
da buna şöyle yanıt verdi: "O halde sanırım bunu bu şekilde
okuyacağım."

İyi de olsa, kötü de olsa, bürokrasi içinde personelini ve

kendisini bu kadar yüksek standartlarda tutabilecek ya da her
raporun bu kadar mükemmel olması için bu kadar çaba talep
edebilecek başka kimse yoktu.

WILLIAM P IERCE ROGERS

Başka koşullar altında Kissinger'la iyi geçinebilirdi.

William Rogers, çünkü genellikle seçkin ama zararsız olduğunu

düşündüğü WASP'lı beylere karşı meraklıydı . Dış İlişkiler
Konseyi'nin nazik üyeleriyle veya David KE Bruce, Ellsworth
Bunker veya Cyrus Vanee gibi saygın eski tarz devlet
adamlarıyla ilişkilerde,

Kissinger'ın cazibesi sızabilir. Bunun istisnası, Harvard'daki

Robert Bowie gibi kendi bölgelerini tehdit edenlerdi. Veya
Dışişleri Bakanlığı'ndan William Rogers.
Rogers ve Nixon tam olarak sevgili olmasalar da eski
arkadaşlardı. 1940'ların sonlarında, Nixon'un kongre üyesi
olarak komünistleri avladığı ve Rogers'ın Senato araştırma
komitesinde danışman olarak görev yaptığı sırada tanışmışlardı.
Nixon 1952'de başkan yardımcılığına aday olduğunda
Rogers'tan kendisine eşlik etmesini istedi. Kampanya
finansmanı krizi patlak verdiğinde Nixon'un yanındaydı ve
kariyerini kurtaran Dama konuşmasını tasarlamasına yardım
etti.

Başkanlık ve Kaliforniya valiliği adaylığında yenilgiye uğrayan

Nixon, avukat olarak Manhattan'a geldiğinde, onu evlerine ya
da kulüplerine katılmaya davet etmeyen şehrin Cumhuriyetçi
seçkinleri tarafından reddedildi. Rogers onlardan biriydi

ona nezaket gösteren çok az kişi vardı. Bir gece Rogers ve eşi
Adele, Nixon ve Pat'i 21'ler Kulübü'ne götürdüler.Hepsi biraz
sarhoş oldu ama ne mutlu ki öyle. Pat içlerinde en mutlusuydu;

siyasetin dışında olmaktan ve gerçek arkadaşlarla çevrili

olmaktan mutluydu.

Nixon ile Rogers arasında küçük bir mesafe vardı . Aynı

uluslararası kurumsal müşteriler için rekabet ediyorlardı ve
hatta Nixon'un Dreyfus Fonu'na kur yapmak için başarısız bir
girişimde bulunmasıyla birkaç ay boyunca aralarında bir çatlak
oluştu. Daha da önemlisi Rogers'ın sevimli kibriydi. Nixon'a
tenezzül etti. Nixon'un tamamen onun sosyal veya profesyonel
ortağı olmadığını düşünüyor ve bunu Nixon'a hissettiriyordu.
18

Nixon'un dışişleri bakanı olarak ilk tercihi, Corning Glass'ın

başkanı olan emekli diplomat Robert Murphy'ydi. Nixon
onunla konuştu ama reddedildi. Ayrıca, ilgilenmediğini bildiren
Pennsylvania'nın eski valisi William Scranton'u da
değerlendirdi. Sonunda Nixon, kendini adam gibi hissettiği
Rogers'a döndü.

Sadık, rahat ve iyi bir avukat müzakerecisi olurdu. Dış politika

deneyiminin olmayışı bir dezavantaj değildi; Aslında bu bir
avantaj olabilirdi: Nixon diplomasiyi Beyaz Saray'dan
yürütmek istiyordu. 19

John Ehrlichman, Nixon'un Rogers'ı seçmesinin, ona boyun

eğdirmeye yönelik karanlık bir psikolojik ihtiyacı karşıladığına
inanıyordu. Ehrlichman, hiçbir zaman pek fazla arkadaşlıkları
olmadığını söyledi, çünkü "Nixon, Rogers'ı çok kıskanıyordu
ve kırgındı." Güvenli Sosyal statüsünde, dünyayla barışık olan
Rogers yakışıklıydı, hatta yakışıklıydı ve zeki bir karısı vardı.
Ehrlichman, "Nixon'ın onu Kabinede daha aşağı bir kişi olarak
görmek istediğini, hatta belki de onu küçük düşürmek için
istediğini her zaman hissettim" dedi. Kissinger bu teorinin bir
miktar haklı olduğunu hissetmeye başladı. Daha sonra "Eski
arkadaşı rolleri değiştirmek istediği için en azından kısmen adı
verilmiş olabilir" dedi.

Sorun Rogers'ın birlikte oynamamasıydı. "Nixon'ı küçümsedi

ve onun için çalışma düşüncesine dayanamadı, bu da Henry'ye
yardımcı oldu." Müsteşar olarak Nixon dönemi özgeçmişini
yayınlayan Elliot Richardson'a göre .

Dahası Rogers, kabul etmediği emirleri ancak Nixon'la şahsen

görüşebilirse yerine getireceği konusunda ısrar etti. Nixon
tarafından imzalanan mektuplar öyle değil: Rogers (haklı
olarak) bunların Kissinger ve ekibi tarafından yazıldığına
inanıyordu. yirmi

Nixon yüzleşmekten ve doğrudan emir vermekten nefret

ettiğinden, Rogers'ı alt etmenin, arkasından politika yürütmenin
yollarını aramaya başladı. Kissinger memnun etme konusunda
çok istekliydi.

Rogers dış politikanın kontrolünü ele geçiremedi çünkü konu

hakkında çok az bilgisi vardı ve bu konu üzerinde daha da az
çalıştı. Richardson, "Kissinger başarılı oldu çünkü Rogers
kendisini strateji hakkında düşünmekten dışladı" dedi ve şöyle
devam etti: "Bir avukatın kusuru vardı: bir duruma stratejik
olarak bakmanın bir yolunu kavramak yerine davaları denedi."

Ayrıca Rogers'ın kavga edecek ateşe sahip olmadığı da kısa

sürede anlaşıldı.

Kissinger. Rogers , New York'ta Washington Post için avukat

olarak görev yapmış olmasına rağmen , hiçbir zaman basınla
buluşma veya şehrin kanaat oluşturan seçkinleriyle ilişki kurma
zahmetine girmedi. Yardımcılarına, başkanın dostluğuna sahip
olduğu, önemli olanın da bu olduğu ve bu nedenle yeni MGK
aygıtı gibi konularda kavga etmenin saçmalık olduğu
konusunda yardımcılarına nazikçe güvence verdi. John
Connally, "Bill hayattan keyif alan ve agresif olmanın yollarını
aramayan rahat bir adamdı" dedi.

Kissinger ve Nixon'unkiyle uyuşmuyordu . Bir röportajda

"Ülkeleri kaybettiğimiz veya kazandığımız şeklindeki tahta
veya satranç teorisini kabul etmiyorum " dedi. “ABD için tercih
ettiğim şey, karakterimize ve yeteneklerimize uygun, daha
doğal bir rol.”21

Kissinger ve Rogers başlangıçta düzenli toplantılar

düzenlemeye çalıştılar, ancak Rogers, Kissinger'ı eşit bir subay
olarak görmüyordu ve Kissinger, Rogers'ı eşit bir entelektüel
olarak görmüyordu. Kissinger daha sonra şunları söyledi:
"Rogers çok gururluydu, ben de entelektüel açıdan çok
kibirliydim ve ikimiz de bizi gereksiz acılardan kurtaracak bir
yolu benimseyemeyecek kadar güvensizdik."
Bunun yerine Kissinger, Rogers'ın yardımcısı Elliot Richardson
ile düzenli olarak kahvaltı (Dışişleri Bakanlığı'nda yumurta) ve
öğle yemeği (Beyaz Saray'da şef salatası) yemeye başladı. Bu,
güçlü bir kolaylık ittifakıydı. Her ikisinin de kendi payına
düşen kibir ve hırsları vardı, ancak bunu Harvard'daki iki sınıf
arkadaşının yaptığı gibi birbirlerine karşı kullandılar ve
çevrelerindeki aptallar topluluğu hakkında iğneleyici ve
komplocu yorumlarla bunu yücelttiler.22

Kissinger'ın Rogers'a yönelik küçümsemesi, görevdeki ilk

yazında kontrolden çıkmıştı. Neredeyse otomatik görünen,
sürekli olarak Rogers'ı küçümsemeye girişti. Nixon'un konuşma
yazarları veya diğer yardımcıları, Kissinger oradayken Camp
David'i ziyaret ettiğinde, onun takıntılı bir adam olduğunu,
Rogers'ın ne kadar tembel, beceriksiz ve beceriksiz olduğuna
dair sürekli alaycı yorumlarını dizginleyemediğini
düşünüyorlardı.

Nixon, Kissinger'ın zehrini caydırmadı. Kendisi çözmek

zorunda olmadığı sürece, biraz rekabeti ve çekişmeyi
seviyordu. Mart 1969'da ilk (ve son) kez NSC personeliyle
tanıştı. Dışişleri Bakanlığı'ndaki tüm bu "imkânsız ibnelerle"
başa çıkmanın onlar için ne kadar zor olduğundan yakınıyordu .

Ancak Nixon, Rogers'ı üst kattaki Beyaz Saray'da akşam

yemeğine davet ederek, bazen eşlerin olduğu samimi bir dörtlü
olarak, Nixon'un Kissinger'a davranmadığı (ve hiçbir zaman
yapmayacağı) şekilde ona sosyal bir arkadaş gibi davranarak
Kissinger'ın dikkatini dağıtıyordu. O gecelerde Kissinger geç
saatlere kadar ofisinde kalıyor, bir aşağı bir yukarı yürüyor ve
Rogers'ın Nixon'un kafasına sokabileceği "aptal" hakkındaki
meşum düşünceleri mırıldanıyordu. Saatler geçtikçe Kissinger,
Sır'a danışmaya devam etti. Rogers'ın hâlâ orada olup
olmadığını görmek için servis. Elaldeman, “Rogers malikanede
yemek yerken Elenry kara kara düşünüyordu ve öfkeleniyordu”
diye anımsıyor: “Başkanın Rogers'la neden konuşmak
istediğini anlayamadığını söyleyerek paranoyak görünürdü.
Bana Rogers'ın başkana tam olarak ne söylediğini ve bunun ne
kadar çirkin olduğunu anlattı."

Nixon, William'a "Henry ve Bill'in kavga etmesinden dolayı

üzgünüm" dedi.

Bir gün Safire. “Gerçekten oldukça köklü. "Henry, Bill'in pek

derin olmadığını düşünüyor ve Bill de Henry'nin iktidara deli
olduğunu düşünüyor." Sonra başkan gülümsedi ve parmağını
soruna işaret etti. "Ve bir bakıma" dedi, "ikisi de haklı."23

MELVIN LAIRE)

Kissinger'ın Savunma Bakanı Laird'le rekabeti çok daha

eğlenceli ve kesinlikle daha eşitti. Karikatüristler için bir nimet
olan kurşun kafalı Laird, oldukça yanlış bir şekilde
kamuoyunda yönetimin şahini olarak algılandı. Aslında,
birliklerin Vietnam'dan düzenli olarak çekilmesi için verilen
mücadeleyi başarıyla yönetti ve bombalama-madencilik-işgal
önerilerinin çoğuna karşı başarısız oldu. Bunu yaparak,
Savunma Bakanı olarak ayrıcalıklarını neşeyle savundu ve
Kissinger'a karşı bir manevra savaşında değerli bir rakip haline
geldi. Laird şöyle diyor: "Henry çok Makyavelciydi ama onu
kendi oyununda nasıl yeneceğimi biliyordum."

Laird, eyalet yasama meclisinde altı, Kongre'de ise on altı yıl

geçirmiş olmanın getirdiği keskin siyasi antenlere (ve hırslara)
sahipti. Savunma Tahsisleri Alt Komitesi'nde dereceli
Cumhuriyetçi olarak yaptığı hizmet, Rogers'ın aksine, kendi
alanı hakkında sağlam bir bilgiye sahip olduğu anlamına
geliyordu. Kissinger kadar sinsi olabilirdi, ayrıca Kongre'deki
eski meslektaşlarıyla rakibini geride bırakacak kadar bağları
vardı. Onun tarzının bir örneği Beyaz Saray'ın New York'a
taşınmaya karar vermesiyle ortaya çıktı.

Park Service, Hawaii'de orduya ait bir sahil arazisi. Kissinger,

Ehrlichman'ı öncelikle Laird'in kaçış yollarının kapatılması
gerektiği konusunda uyardı. Doğrudan bir emir intihara yol
açar ve esasa ilişkin bir tartışma ancak çok az yararlı olur.
Ehrlichman bunun saçma olduğunu düşündü. Bu yüzden
Laird'e, arazinin devredilmesini emreden, başkan tarafından
imzalanmış bir mektup gönderdi. Kissinger, "Laird bu
beceriksiz prosedüre, bir boğa güreşçisinin boğanın itişlerini
nasıl idare ettiği gibi davrandı" diye hatırladı. Emri kabul
ediyormuş gibi davrandı, Kongre fonlara izin verir vermez
bunu yerine getireceğini ilan etti ve ardından eski arkadaşıyla
birlikte çalıştı. Meclis Tahsisat Komitesi başkanı George
Mahon'a, arazinin askeri misafirlerin konaklaması için
kullanılmasını zorunlu kılan bir yasayı geçirmesi teklif edildi.
"Oyuncak biri olmadığınızı göstermek için arada bir böyle
şeyler yapmalısınız" dedi Laird. daha sonra açıklandı. 24
Kissinger, Laird'in "ahlaksızca iyi mizah anlayışı" karşısında
eğlendi ve etkilendi.

hem zaferdeki hem de bürokratik yenilgideki nezaketinden

dolayı. Her rakip gibi Kissinger da Laird hakkında acımasızca
arkasından konuşuyordu ama onun sık sık karşılaştığı
karışıklıkları çileden çıkarmaktan çok zorlayıcı buldukları
açıktı. Daha sonra şöyle yazacaktı : "Laird'in manevraları çoğu
zaman Nixon'unkiler kadar Bizans'a özgü olsa da, Nixon'un
amansız bir kararlılık ve içten gelen bir kızgınlıkla başardığını
şevk ve şaşırtıcı bir iyi niyetle başardı."

Laird'in görüşü, Anayasanın kendisine siyasi savunma kurma

yetkisi vermesi ve bir başkan yardımcısından emir almaması
yönündeydi. Rogers da elbette dış politika konusunda aynı
şeyleri düşünüyordu ama Laird bunun nasıl üstesinden
geleceğini biliyordu.
ve kongredeki dostları arasındaki popülaritesi onu
misillemelerden muaf tuttu. Bazen Genelkurmay Başkanları ile
bir Beyaz Saray toplantısına geliyor ve görüşlerini etkili bir
şekilde destekliyor, sonra Kissinger'ı bir kenara çekerek
çekincelerini paylaştığını bir gülümsemeyle itiraf ediyor,
ardından Kongre Üyeleri Mahon ve Edward Elebert'i görmeye
gidiyor ve durumu belirliyordu. onun gerçek konumu. James,
"Mel, Elenry'nin rakibiydi" dedi. Schlesinger, Pentagon'un
halefi ve Kissinger'ın rakibi. "Çok sinsi biriydi ama aynı
zamanda Ortabatılı bir politikacının güç manevraları yapma
içgüdüsü de vardı."

Kissinger, 1971'de Pentagon bütçesi üzerinde kontrol sağlamak

için NSC'nin Savunma Programı İnceleme Komitesini
kullanmaya çalıştığında, Laird buna katılıyormuş gibi davrandı.
Mart ayında yapılması planlanan toplantıyı Nisan ayına
erteledi. Daha sonra, kasıtlı olarak kafa karıştırıcı olan belgeleri
sundu ve Kissinger, ekibinden bunları yeniden yazmalarını
istemek zorunda kaldı. Her şeyi halletmek için Temmuz ayında
bir toplantı planlandı, ancak Laird bunu son dakikada Ağustos
ayına erteledi. Bu arada, teklif ettiği bütçenin üç farklı
versiyonunu göndermişti: biri NSC personeline, biri
Genelkurmay Başkanlarına ve biri de Kongre'deki arkadaşları
Mahon ve Hebert'e. Bu noktada Kissinger pes etti. Nixon, "
Hükümetin en sinsi adamı gidiyor" dedi.

Laird nihayet amacına ulaştığı NSC toplantısından ayrılırken

göz kırptı. Sahneyi beğenen CIA Direktörü Richard Helms'e
göre, "Kissinger, bir rakibinin bu ödülü almasını biraz
kıskanmış görünüyordu." 25

Vatikan ziyareti sırasında Kissinger, Laird'i başkanın Papa ile

görüşmesinden dışlamaya çalıştı; Laird'in siyasi zekası
karşısında nafile bir çabaydı bu. Ziyaretin sonunda Nixon'un
ABD Ordusuna ait bir helikopterle Aziz Petrus Meydanı'ndan
Akdeniz'deki bir uçak gemisine uçması gerekiyordu. Yani
Laird, Nixon gelmeden bir saat önce helikopteri bizzat oraya
uçurdu. Papa onu içeriye davet etti. Kutsal Babamız onun
varlığından nasıl haberdar oldu?

Laird gülerek "Sanırım orada olduğumu biliyordu, çünkü

helikopterimin penceresinin dışına indiğini fark etmeden
duramadı."

Kissinger başkanlık partisiyle birlikte geldiğinde Laird'in

içeride puro çiğnerken beklediğini görünce şaşırdı ve pek de
memnun olmadı. Orada ne işi olduğu sorulduğunda Laird,
helikopterleri aradığını mırıldandı. Kissinger daha sonra "
Vatikan'da ne yaptıklarını düşündüğüm belli değildi " dedi.
Laird'in parti başkanıyla birlikte papalık dinleyicisine geçme
niyetinde olduğu açık olduğundan, Kissinger ondan en azından
purosunu bir kenara bırakmasını istedi. Papa'nın hoş geldin
konuşmasının ortasında, Laird'in cebinden ince dumanlar
yükselmeye başladı. Laird önce sessizce, sonra çılgınca
tokatlarla sigarasını ve cebini söndürmeye çalıştı.
Dinleyicilerden bazıları Savunma Bakanı'nın kendisini
yakmamak için yaptığı girişimi şu şekilde yorumladı: Alkışlar
ve ihtiyatlı bir şekilde onlara katıldı. Vatikan yetkilileri ve
İsviçreli Muhafızlar, garip hacılarla baş etmede yüzyıllardır
edindikleri tecrübeyi yansıtarak bu kargaşayı görmezden
geldiler.26

Laird aynı zamanda ilham veren sızıntının ustası olarak

Kissinger'a eşit olabilir ve bunu sıklıkla Kissinger'a bir çağrı
yaparak ortaya çıkan hikayeye öfke numarası yaptığı bir çağrı
takip eder. Eğer bir şey doğrudan sızdırılmayacak kadar
hassassa, Laird bunu düzenli olarak rapor ettiği beş veya altı
kongre liderine söylerdi; genellikle birkaç gün içinde sonunda
ortaya çıkar.
, Genelkurmay Başkanlarına, Savunma Bakanlığı'nın onayını
almadan Kissinger'a daha fazla askeri seçenek sunmamaları
emrini verdiğini York Times'a sızdırdı . Ayrıca kısmen 'yi
geride bırakmak için Vietnam'dan asker çekme yönündeki her
kararı da sızdırdı.

Beyaz Saray'a siyasi kredi sağlamak ve kısmen de geri

çekilmelerin hızla devam etmesini sağlamak için. Daha sonra
şöyle açıkladı: "Henry'nin onlara zarar vermemesi için çekilme
rakamlarını sızdırmak zorunda kaldım".27

Kissinger, Laird'in bürokratik manevralarına gönülsüzce

hoşgörü gösterse de, sızıntılara takıntılıydı. Bu yüzden tıpkı
Rogers'a yaptığı gibi Laird'i bu bilgilerden izole etmeye çalıştı.
Kissinger'ın yardımcısı Laurence Lynn'e göre "Mel Laird'i
ortadan kaldırmak geçimimizi sağlamak için yaptığımız şeydi."
28

Ancak Kissinger, bunu hiç bilmese de, bu çabasında sefil bir

şekilde başarısız oldu. Laird'in bürokratik becerisinin büyük
ölçüde Beyaz Saray'a, özellikle de Kissinger'a yönelik casusluk
yapma başarısından kaynaklandığı ortaya çıktı . Laird'in daha
sonra itiraf ettiği gibi: "Kimin ne yaptığını takip etmemi
sağlayacak kaynaklarım vardı ve bu konuda çok iyi kaynaklar
vardı."

Laird işi kabul ettiğinde Nixon'dan, kendi adamlarını kilit

pozisyonlara atayacağının sözünü veren yazılı bir mektup aldı.
Ancak onu en çok endişelendiren ortak sekreterlik görevleri
değildi. Yaptığı ilk şey, dünya çapındaki uyduları ve diğer
iletişimleri elektronik olarak dinleyen çok gizli bir casus ekibi
olan Ulusal Güvenlik Teşkilatı'nın başkanı olan "kendi adamı"
Koramiral Noel Gayler'i görevlendirmek oldu. Ona sadık olsan
iyi olur, eğer öyleyse dördüncü yıldızını alırsın.
Laird istediğini elde etti. Laird daha sonra, "NSA bana
Henry'nin gönderdiği her yedek kanal mesajının kendi
kopyasını verdi, ancak onun bundan haberi olmadığından emin
oldum" dedi. "Bazen bunları yapmanız ve onlara karşı başka
birinin oyununu oynamanız gerekir."

Laird, Kissinger'ın en gizli sırrını bile öğrenmişti: Paris'te

Kuzey Vietnamlılarla yapılan özel barış görüşmeleri. Laird,
"Hanoi müzakerecileri Henry'nin Paris'ten her geçişinde geri
dönen Henry'nin sızlanmalarıyla dolu çok iyi raporlar
gönderdiler" dedi. Bu kablolar hızla Laird'in masasına ulaştı,
ancak

Kissinger, Pentagon ve Dışişleri Bakanlığı'nın bu

müzakerelerin sürdüğünü bile bilmemesini sağlamak için
elinden geleni yapıyordu.

CIA'in bir konu hakkında olduğundan daha fazla bilgiye sahip

olduğu durumlarda, Laird'in CIA'in tüm denizaşırı kablo
trafiğine erişimi vardı. Langley'deki hayaletlerden habersiz olan
Ulusal Güvenlik Teşkilatı'ndaki kuzenleri, kimi gizlice
dinleyecekleri konusunda endişelenmiyordu.

Eylül 1972'de, Laird'in görevden ayrılmasından birkaç ay önce,

Gayler dört yıldızlı bir amiral oldu.

Laird ayrıca, ironik bir şekilde, Kissinger'ın CIA'in arka kanal

tesislerine güvenmemesi nedeniyle bilgi sahibi olmayı da
başarabildi. Bu yüzden Dışişleri Bakanlığı'nı atlatmak
istediğinde ordunun kablo ağını kullanacaktı. Pakistan'ın
aracılık ettiği Çin'e gizli açılmaya ilişkin mesajları koordine
etmek amacıyla ABD Deniz Kuvvetleri Ataşesi Karaçi
aracılığıyla güvenli bir kanal kuruldu. Aynı şekilde Kissinger,
Berlin'in geleceği konusunda gizli kanal görüşmelerine
katıldığında, Frankfurt'taki donanma ataşesinin dahil olduğu
karmaşık bir bağlantıyı kullanmıştı. Her iki durumda da Laird
ve Donanma Baş Amirali Elmo Zumwalt

CIA ve Dışişleri Bakanlığı bilmese bile yolun her adımında

neler olduğunu biliyordu.

Kissinger'ın Pekin'e ya da Paris'teki müzakere oturumlarına

yaptığı gizli hava gezilerinin hiçbiri Laird sırrı değil. Laird
daha sonra, "Beyaz Saray uçaklarının gerçekleştirdiği özel hava
görevlerine beni tam olarak bilgilendirmeleri için emir verdim"
dedi.

Ek olarak, ABD Ordusu Sinyal Birlikleri, yurtdışındaki Beyaz

Saray görüşmelerinin çoğunda Laird'e gizli brifingler
veriyordu. O zamanlar Beyaz Saray'da iki telefon sistemi vardı:
Ordu Sinyal Birliği tarafından yönetilen Beyaz Saray İletişim
Ajansı; ve sivillerin işlettiği Beyaz Saray santrali, Ordu Sinyal
Birlikleri daha gelişmiş ve güya daha güvenliydi. Nixon ve
Kissinger'ı dünyanın her yerindeki telefonlara ve tesislere
bağlamak için kullanıldı.

Air Force One'dan aramalar yapın ve Nixon seyahat ettiğinde

iletişim ayarlarını yapın. Örneğin, 1969'da Ordu Sinyal
Birlikleri, Key Biscayne'deki iletişim ekipmanı için 307.000
dolar, ayrıca Nixon'un arkadaşı Robert Abplanalp'in sahibi
olduğu Grand Cay adasındaki sistem için 161.000 dolar daha
harcadı. 29

Ayrıca Kissinger'ın haberi olmadan, sekreterlerinin telefon

konuşmalarını dinlemesi ve yazıya dökmesi uygulaması,
ordunun onu takip etmesi için başka bir yöntem haline geldi.
Eski Deniz Kuvvetleri Komutanı Zumwalt, "Bir deniz
yardımcısı, Kissinger'ın ekibine aramaları takip etme ve
tutanakları hazırlama konusunda destek olacaktır" dedi. “Bu,
kendi casuslarımın olduğu anlamına geliyordu. Kimin kimin
hakkında ne söylediğini görebiliyordum. Özellikle Haig ve
Kissinger, diğeri seyahat ederken her biri başkana ulaşır ve
biraz araştırma yaparlardı." 30

1971'in sonlarında, bir denizcinin dahil olduğu bir skandal

patlak verecekti.

Kissinger'ın personeli Genelkurmay adına casusluk yapıyordu.

* Ancak bu askeri casus çetesi, her ne kadar abartılı olsa da,
Laird'in alabileceği bilgilerle karşılaştırıldığında sönük kalıyor.
■

r rr
° devam et

bürokratik rakipler Laird'in, Nixon ve Kissinger'ı kendi

oyunlarında hayal kırıklığına uğratma yeteneği, onların sır
sevgisinin bir başka dezavantajını ortaya çıkardı: Onları kimin
tanıdığından hiçbir zaman emin olamıyorlardı.

K ISSINGER'IN SP OWER'LARI BÜYÜYOR

Nixon için Ulusal Güvenlik Konseyi'nin tamamının toplantıları

hızla can sıkıcı hale geldi. Orada ne zaman bir konu tartışılsa,
bu, Rogers ve Laird'in itirazlarıyla ve konunun her iki
departmanın bürokrasileri içinde değerlendirilmesi gibi zaman
alan ve sızdıran süreçle kişisel olarak ilgilenmem gerektiği
anlamına geliyordu. 1969 yılının Haziran ayı başlarında bir
sabah, Haldeman'la yaptığı günlük özel toplantıda, beş aydır
gelişen durumu resmileştirmeye karar verdi: Kissinger'ın rolü,
dışişleri ve savunma bakanlarının pahasına yükseltilecekti.
Çoğu dış politika konusunu tam NSC toplantılarında
değerlendirmek yerine, Kissinger ve Nixon her şeye tek başına
karar verecekti.

Haldeman görüşmenin notlarında "MGK'yi iki haftada bir veya

ayda bire düşürün" dedi. "Daha fazlası Kissinger'la görüşmesi
için özel olarak başkana getirildi." Konuşmanın ilerleyen
saatlerinde Nixon konuya daha da fazla döndü.

çalıştı. Artık Haldeman'a, Kissinger'ın konuları tam bir NSC

toplantısının gündemine koymak yerine doğrudan başkana
gitmesi gerektiğini söyledi. O zaman Rogers ve Laird olmadan
bir karar verebilirler. Nixon, vurgulamak için sık sık yaptığı
gibi, "İtiraz yok" diye ekledi. 31

Bu Kissinger'a çok yakıştı. Başından beri, mümkün olduğunca

Nixon ile dış politikayı özel olarak yürütmeye çalışıyordu.
Vietnam seçeneklerinin ele alındığı ilk NSC toplantısı için
Halperin'e, Devlet ve diğer kurumlar tarafından sunulan
planları özetleyen iki sayfalık bir kapak yazısı hazırlattı.
Nixon'un baş harflerini koyabileceği küçük kutular vardı.
Kissinger ona baktı ve Halperin'e şöyle dedi: "Tamam ama
şimdi ona ne yapması gerektiğini söyle." Halperin bunu
duyunca biraz şaşırmıştı.

Kissinger'ın NSC personelinin basitçe seçenekleri nasıl

ileteceğine dair açıklamaları. Özetlenen belgeler, Kissinger'ın
tavsiye ettiği eylem planıyla birlikte, Kissinger'ın Dışişleri
Bakanlığı'ndan ve hükümetin geri kalanından saklamak
zorunda olduğu sırlardan biri haline gelecekti. 32

Başlangıçta Nixon'un yetkiyi Kabine yetkililerine devretmesi

konusunda söyledikleri karşısında şaşkınlığa uğrayan basın,
iktidardaki değişikliği hemen fark etti. Sonrasında

Time , işe başladıktan sadece üç hafta sonra Kissinger'ı

kapağına koydu. Dergi, "Kissinger'ın, geleneksel olarak
Dışişleri ve Savunma bakanlıklarına devredilen yetkileri gasp
eden biri olduğundan Washington'da zaten geniş çapta şüphe
duyuluyor" dedi.

“Alçakgönüllülük onun ayırt edici özelliği değil.” New York

Times ayrıca Kissinger'ın "ABD'de dış politikayı koordine etme
sorumluluğunu üstlendiğini" bildirdi.

Nixon Yönetimi, daha önce Dışişleri Bakanı'na verilmiş bir

yetki." 33

Böylece MGK toplantıları formaliteye dönüştü. Nixon bunları

konuyla ilgili bir açıklamayla açacak ve sorunları anlatmak için
Kissinger'a başvuracaktı. Çeşitli kuruluşlardan gelen görüş
belgeleri her bir NSC yöneticisine dağıtılacaktı, ancak özet ve
tavsiyeler sayfası yalnızca Nixon ve Kissinger'da vardı.
Personel William Hyland, "MGK toplantıları yapılmadan önce
başkanlık kararlarının taslağının hazırlanmasının istenmesi baş
döndürücü bir deneyimdi" diye hatırladı.

Nixon'un ayrıca Kissinger'ın personeli tarafından hazırlanan

"konuşma noktaları" da olacaktı. Bunlar, Laird veya Rogers'ın
ne söyleyeceğini bile tahmin edebilir ve itirazlarını saptırmak
için başkandan yazılı bir yanıt verebilirdi. Nixon takip edecek

Dikkatlice, giderken her kutuya paraf atıyordu. 3. 4

Kissinger'ın bürokrasi üzerindeki ana güç kaynağı, başkana

hangi konuların ne zaman gelmesi gerektiğini belirleyen NSC
Kıdemli İnceleme Grubu başkanlığıydı. Ancak belirli konular
üzerinde daha iyi kontrol sahibi olabilmesi için hızla başka
komitelerden oluşan bir grup kurdu ve bunların hepsine
başkanlık etti. Bunlar şunları içeriyordu:

• Kuzey Kore'nin EC-121 uçağının devrilmesinden sonra

oluşturulan ve kaçış ve kriz olaylarını ele alan Washington
Özel Eylem Grubu.
• Temmuz 1969'da kurulan Doğrulama Paneli, görünüşte
ABD'nin farklı silah kontrolü tekliflerine ve istihbaratına
uyulup uyulmadığını analiz ediyordu, ancak kısa süre sonra
tüm silah müzakerelerini yönetmekle görevlendirildi.
• Silahlar ve diğer askeri ihtiyaçlar için finansman
taleplerini değerlendiren Savunma Programı İnceleme
Komitesi.
• Eylül 1969'da oluşturulan Vietnam Özel Çalışmalar
Grubu, savaşla ilgili askeri ve diplomatik politikayı koordine
ediyordu.
• 40 Komitesi, CIA ve diğer kuruluşların gizli
eylemlerine izin vermekten sorumlu olan önceki panelin yeni
adıydı.

NSC personelinin artan rolü, finansmanına da yansıdı. Walt

Rostow'da

1968'in bütçesi 700.000 dolardı. 1971'de Kissinger'ın bütçesi

2,2 milyon dolardı; personel neredeyse ikiye katlanarak 46
asistan ve 105 idari personele ulaştı. 35

Washington'daki gücün kaynaklarından biri, kanallardan

geçmek yerine bilgiye doğrudan erişime sahip olmaktır.
Kissinger, komplocu bürokrasiden kaçınan bir asilzade olan
CIA Direktörü Richard Helms konusunda hiçbir zaman pek
rahat hissetmedi, bu yüzden CIA'e, NSC personeline basit
değerlendirmeler ve sonuçlar yerine daha fazla ham veri
göndermesini emretti. Helms, "Bu, özellikle Sovyetler
hakkında tahmin yazma şeklimizi çarpıttı" dedi ve "Kisinger'ın
kendi kararını verebilmesi için tahminlerin çok fazla veri
sağlaması gerekiyordu."

Kissinger ayrıca doğrudan orduyla da ilgilenmeye başladı.

1969'un başlarında, deniz operasyonları şefi Amiral Zumwalt,
Afrika'yı ilgilendiren bir konu hakkında aradı. Laird üzgündü.
Orduyla anlaşmaların kendisinden geçmesi gerektiğinde ısrar
etti.

Kissinger, başkanın temsilcisi olarak doğrudan orduyla

görüşme hakkına sahip olduğunu söyledi. Birkaç hafta sonra,
Zumwalt ve Kissinger bir sosyal etkinlikte buluştuklarında
Donanma şefi, emir komuta zinciri dışında müzakere
yapılmasına yönelik itirazı paylaştığını belirtti. Ancak
Kissinger kararlıydı. Bunun bir güç ve prensip meselesi
olduğunu hissetti ve gerekli yetkiye sahip olduğu konusunda
ısrar etti.

Genelkurmay'ın tüm üyeleriyle doğrudan görüşme hakkı. "O

andan itibaren" diyor Zumwalt, "iş için her karşılaştığımızda
bundan şöyle söz etti:

'toplantı yapılmaması'. "Zumwalt, Kissinger'ın haberi olmadan

Laird'i tamamen bilgilendirdi.36

Şunu belirtmek gerekir ki Kissinger'ın dış politikayı kontrol

etme arzusu tamamıyla haksız değildi. Bürokrasiyi bir sürüye
sürerek, Dışişleri ve Savunma bakanlıklarına nüfuz eden bayat
düşüncelerin bir kısmını ortadan kaldırmayı başardı.

Mesela 1969 yazında kimya ve biyolojik silahlar üzerine bir

çalışma yapılmasını emretti. Bunların bir savaş stratejisinde çok
yararlı olup olmayacağı konusunda şüpheleri vardı ve soruna
çok az dikkat edildiğini doğru bir şekilde varsayıyordu.
Kissinger, çeşitli uygulanabilir seçenekler isteyerek, ordunun
tercih ettiği politikayı uygulamaya yönelik aşırı bir seçenek
olarak da olsa, programın ortadan kaldırılması olasılığının
listeleneceğini garanti etti.

Geri gelen, Kissinger'ın "Bu gazeteyi bile okuyamıyorum bile"

diye bağırmasına neden olan bir yığın anlaşılmaz düzyazı oldu.
Ancak o, bir fırsatın yakalandığını biliyordu. Seçenekleri daha
net hale getirmek için ekibine yazıda ince ayar yaptırdı. Nixon,
kimyasal silahların ilk kullanımından vazgeçme ve biyolojik
silah üretimini durdurma kararında, inceleme sürecinin
yeniliğini ve ne kadar iyi çalıştığını vurguladı.37

İlk yazlarının sonunda Kissinger ve Nixon artık not yoluyla

iletişim kurmuyorlardı; bunun yerine saatlerce başıboş
konuşmalar harcadılar . Nixon her sabah dünyayı geziyordu;
yorumları büyük stratejik kavramlardan çeşitli liderler ve
insanlar hakkındaki küçük önyargılara kadar uzanıyordu; Bu
arada Dışişleri Bakanlığı'na iftiralar atıyor ya da bürokratik
dedikodulara girişiyordu. Kissinger ona saygılı bir öğretmen
gibi rehberlik ediyor, gözlemlerini övüyor, bazı içgörüler
ekliyor ve Dışişleri Bakanlığı'nın çeşitli ihanetlerine ve
aptallıklarına dikkat çekiyordu. Haldeman, Kissinger'ın
tekelleştirdiği zamana kızmaya başladı ama bunların
patronunun hoşuna giden türde tartışmalar olduğunu biliyordu:
özel, komplocu, kibir ve dar görüşlülüğün ilginç bir karışımı.

ARKA KANALLAR

Amerikan diplomasisinin temel kurallarından biri, yabancı

hükümetlerle tüm resmi temasların, hatta Harry Hopkins'in
Franklin Roosevelt'e yönlendirdiği özel başkanlık elçileri
tarafından yapılan müzakerelerin bile Dışişleri Bakanlığı
kanalları aracılığıyla yürütülmesidir. Bu prosedürün avantajları
ve dezavantajları aynıdır: İlgili tüm kurumlar uzmanlıkları ve
itirazlarıyla müdahale edebilir, politikaya uyum sağlamak için
diplomatik girişimlerde bulunulur ve bilgi (yüksek bir
sınıflandırmaya tabi tutulsa bile) dağıtılacak olan bürokratik
değirmene girer. Bu konuları bilmeleri gerektiğini başarıyla
dile getiren düzinelerce analiste, bölüm başkanına ve diplomata
teşekkür ederiz.
Bu sürecin Nixon ya da Kissinger'a pek cazip gelmemesi
şaşırtıcı değil. Öngördükleri dış politika türü gizli manevraları,
dramatik sürprizleri ve Dışişleri Bakanlığı'ndan ziyade Beyaz
Saray'a (yani Nixon ve Kissinger) duyulan arzuyu içeriyordu.
Böylece Kissinger'ın Dışişleri Bakanlığı'nı baypas etmek için
kurduğu karmaşık bir "geri dönüş kanalı" operasyonları sistemi
doğdu . En merkezi olanı

Moskova'ya gizli bir müzakere kanalı içeren bu kanallar kısaca

Kanal olarak biliniyordu.

Kissinger daha sonra bu sürecin nasıl geliştiğini anlatırken

şunları yazdı: "Nixon giderek daha hassas müzakereleri Beyaz
Saray'a taşıdı; burada onları doğrudan denetleyebilir, övgüyü
kişisel olarak alabilir ve çok rahatsız edici bulduğu bürokratik
işlemlerden, anlaşmazlıklardan veya ataletten kaçınabilirdi. "
Bu tabir doğrudur. Ancak Kissinger'ın adı Nixon olarak
değiştirilseydi de aynı derecede doğru olurdu -aslında zaman
geçtikçe daha da doğru olurdu. İkisi de diğerinin aktif katılımı
ve teşviki olmadan Dışişleri Bakanlığı'nı ters yöne
yönlendiremezdi ama Kissinger belki de bunu yapmaya en
istekli olanıydı. Kissinger daha sonra "Bunu kesinlikle teşvik
ettim" diye kabul edecekti. "Üst düzey yetkililerin ezici
çoğunluğu gibi benim de güçlü fikirlerim vardı ve onların galip
gelmesi fırsatlarını reddetmedim."

Bir akademisyen olarak bile Kissinger, politika oluşturmanın

olağan kanallarının kısa devre yapılmasından yanaydı.
Hükümete girmesinden neredeyse bir yıl önce, 1968 baharında
Kaliforniya Üniversitesi'nde düzenlenen bir seminerde, önemli
kararlar alınırken bürokrasinin "cehalet içinde çalışmasını"
sürdürmenin gerekliliğini tartıştı.

Açıkladı:
Kararları küçük gruplarda tutmanın bir nedeni, bürokrasiler bu
kadar hantal olduğunda ve iç moralleri ciddi bir sorun haline
geldiğinde, popüler olmayan bir karara karşı, basına veya
kongre komitelerine bilgi sızdırmak gibi acımasız yöntemlerle
mücadele edilebilmesidir . Bu nedenle, gizliliği korumanın tek
yolu, teorik olarak onu yürütmekten sorumlu olan herkesi karar
alma sürecinin dışında tutmaktır.

Buradaki temel varsayım, kamunun incelemesi olmadan alınan

kararların, açık tartışma sonrasında alınan kararlardan daha iyi
olduğudur. Ancak bu önerme kabul edilse bile, bir kongre
komitesinin ya da gazete okuyucularının tartışmayı duymasına
izin vermenin "acımasız" bir şey olduğu yönündeki iddiasının
ima ettiği demokrasiye yönelik küçümseme yine de şaşırtıcı
olabilir. 38

Kissinger göreve geldikten birkaç hafta sonra Sovyetler

Birliği'ne giden arka kanalı kurmaya başladı. Sovyet
büyükelçiliğindeki bir resepsiyonda bir yetkili ona yaklaştı ve
üst kattaki dairesinde gribi tedavi eden Büyükelçi Dobrynin'in
Kissinger'ın kendisiyle tanışmasını istediğini söyledi.
Dobrynin, kendisini Washington'un sosyete figürü haline
getiren iyi uygulanmış samimiyetiyle Kissinger'ı selamladı ve
birbirlerine ilk isimleriyle hitap etmelerini önerdi. Kaybedilen
ilişkileri iyileştirmeye yönelik çeşitli "fırsatları" tartıştıktan
sonra Dobrynin, liderlerinden bir mektup iletmek için Nixon'la
bir toplantı talep etti.

Kissinger daha sonra Nixon'un Rogers'ın toplantıdan

çıkarılmasını istediğini söyledi; Nixon, bunu böyle isteyenin
Kissinger olduğunu hatırladı. Şüphesiz her ikisi de Haklıydı.
Her halükarda, Kissinger'ın başkan ile Sovyet büyükelçisi
arasındaki ilk toplantıya katılmak yerine - diplomatik
prosedürün çarpıcı bir ihlali - Dışişleri Bakanı'na bilgi verme
nankör görevi Bob Haldeman'a düştü. Notları, Nixon'un
karardan Kissinger'ı sorumlu tuttuğunu gösteriyor; Haldeman,
Rogers'la konuşurken de aynısını yaptı.

Toplantıda Nixon, Dobrynin'e hassas konuları Dışişleri

Bakanlığı yerine Kissinger'la özel olarak görüşmesi gerektiğini
söyledi. Nixon , "Kissinger, Dobrynin ile kendisi arasında özel
bir kanal geliştirmemizi önerdi " diye hatırladı.

kabul."

Kissinger, "Kanal böylece resmen kurulmuş oldu" diyor. daha

sonrasında

Dobrynin haftada bir kez ziyaret ederdi, genellikle Beyaz

Saray'ın Doğu Kanadı'ndaki az bilinen bir kapıdan geçerdi ve
Kissinger'la Franklin Roosevelt'in savaş stratejisini planladığı
Harita Odası'nda buluşurdu.

Profesyonel diplomatların yeni çalışma şekline alışması biraz

zaman aldı. Öncelikle Moskova'ya büyükelçi olarak atanan
Jacob Beam'den, görev dışındayken gezici Nixon'a düzgün
davranan tek dış hizmet yetkilisinden biri olması nedeniyle,
Nixon ve Kissinger, Sovyet Başbakanı Aleksei Kosygin'e bir
mektup taslağı hazırlamasını ve onu saklamasını istedi. bunu
gizlice. Beam bunu yaptı ama doğal olarak Bakan Rogers'a bir
rapor gönderdi. Bu durum kargaşaya neden oldu: Rogers, bir
Sovyet liderine yazılan mektubun da yer aldığı bir toplantıdan
dışlandığı için (anlaşılır şekilde) üzgündü ve Kissinger,
Beam'in "özel bir konuşmayı" ihlal etmesinden dolayı
öfkeliydi. 39

Arka kanalın her kullanımı, tek başına, yaratıcı diplomasi için

gerekli olduğu gerekçesiyle muhtemelen haklı görülebilirdi.
Ancak ikili anlaşmanın tekrarı incelendiğinde: Kissinger'ın
Dışişleri Bakanlığı'ndan gizlice yürüttüğü düzinelerce önemli
müzakere , daha az yüce amaçların da işin içinde olduğu açıkça
ortaya çıkıyor.

Bunun bir sonucu, yetkililerin esnek davranması, yerleşik

politikayı yeniden incelemesi veya taviz vermesi yönünde
hiçbir teşvikin olmamasıydı. Kissinger'ın gizlice kendi başına
bir şeyler yaptığından şüphelenmeye başladıklarında, saf
kalabilir ve onun ofisi veya ajansının tercih ettiği çizgiye sadık
kalabilirlerdi.

Kissinger daha sonra kanalları ne ölçüde kullandığı konusunda

savunmaya geçecekti ve bu, sunduğu gerekçelerin değişen
çeşitliliğinde kendini gösterecekti. Esas olarak bunu Nixon'a
yükledi. Daha sonra şöyle yazmıştı: "Bu olağanüstü prosedürler
esasen ne kabinesine güvenen ne de onlara doğrudan emir
vermeye istekli olan bir başkan tarafından gerekli kılındı."
Kissinger ayrıca Rogers'ı ve başkanın politikalarının çoğuna
direnen bürokrasideki herkesi de suçladı. Eğer politika
oluşturma uygun kanallara bırakılmış olsaydı (bir miktar haklı
olarak), yaratıcı yaklaşımların sistemin ataleti tarafından
bastırılacağını savundu.

Kısa vadede arka kanallar işe yaradı. Kissinger, yaklaşımın

"tuhaf olduğunu ve insani maliyetinin çekici olmadığını" yazdı,
"ancak tarih aynı zamanda büyük başarıların elde edildiği temel
gerçeğini de kaydetmelidir." Arka kanal başarıları arasında:
SALT anlaşması, Çin’e açılım, Berlin anlaşması,

Zirve ve nihayet Vietnam için bir barış anlaşması. Ancak

müzakerelerin Dışişleri Bakanlığı'ndan gizli olarak yürütülmesi
SALT sonucunu daha güçlü hale getirmedi, Çin'in açılmasını
daha sorunsuz hale getirmedi veya Vietnam'daki anlaşmayı
daha hızlı hale getirmedi. 40
Amaçlar haklı çıkarsa da çıkarmasa da, arka kanal Amerikan
dış politikasını karmaşık hale getirdi.

Sovyetler bir kanalı diğerine karşı oynayarak ABD'yi alt etme

konusunda ustalaştı. Pakistan, Bangladeş savaşları sırasında
absürt bir hassasiyetle karşılandı çünkü Çin ve Kuzey'e dönüş
kanalı görevi görüyordu.

Vietnam kamu diplomasisi savaşında zafer kazandı çünkü ABD

arka kanallara bağımlı hale geldi.

Dahası, gizli kanallara güvenmek, zaman ve yaratıcılığı boşa

harcadı.

Kissinger'ın asası. Winston Lord birçok toplantının üç

versiyonunu düzenlemek zorunda kaldı

örneğin bilgilendirici makaleler. "Eğer bir toplantının üyesi

yazdıysa ve bürokrasinin diğer kısımlarının bir şeyi bilmemesi
gerektiği için bunun arındırılmış versiyonlarını yapmak
zorunda kaldıysa, bu üç zaman alırdı.

1 <4,7/RRD

kat daha uzun,” dedi daha sonra. “İkili veya üçlü muhasebe
sistemiyle hokkabazlık yapmak gibiydi.”

Bu aynı zamanda personelin ahlaki onur duygusunu da çarçur

etti. Tony Lake, "Hükümette bir miktar gizlilik gereklidir" dedi,
"ancak Henry gizlilikten aldatmaya giden çizgiyi aştı."
Vietnam'la ilgili gizli Paris barış görüşmeleri sırasında Lake'in
başkana, Kissinger'ın yaptıklarını tam anlamıyla, bazen de
abartılı bir biçimde aktaran bir not yazması gerekecekti . Daha
sonra, David Bruce'a verilmeden önce paragraflar silinecek ve
ardından diğer yetkililer için neredeyse tamamen arındırılmış
bir versiyon olacaktı. Lake, "Bilgi ve ikiyüzlülük düzeyleri,
karmaşık bir Mozart operası gibiydi" dedi. "Bırakmamın bir
nedeni, kendimi sürekli yanıltıcı notlar yazarken bulmamdı." 41

Kissinger ve Nixon kanala, ülkenin güvenlik çıkarlarına uygun

olmasından çok, kişiliklerine uygun olduğu için güvendiler.
Her ikisinin de gizlilik tutkusu vardı, itibarı başkalarıyla
paylaşmaktan hoşlanmazlardı ve kendilerini yalnız biri olarak
gören romantik bir bakış açısına sahiptiler. Başarının sevincini
yaşama yeteneği de yoktu. Hiçbiri profesyonel diplomatlardan
veya kongre üyelerinden öğrenecekleri çok şey olduğuna
inanmıyordu. Kamuoyunun ve toplumsal düzenin bozulduğuna
da inancı yoktu.

Demokratik tartışma daha akıllıca kararlara yol açabilir.

Lawrence Eagleburger, "Dış politikayı yönetmek için bir
komplo yaklaşımı geliştirdiler" dedi. "Onları yanıltmak
anlamına gelse bile, kimsenin resmin tamamını görmesine izin
vermemeye çalıştılar."

Kibir de göz ardı edilemez. Kıdemli Sovyet ABD uzmanı

Georgi Arbatov, "Kanal öncelikle Kissinger'ın egosunu ve
büyüklüğünü beslemek için yapıldı" dedi ve ekledi: "Ve belki
de Dobrynin'in egosu için." Geriye dönüp baktığında Kissinger,
"kibir ve güç arayışının daha az yüce güdülerin ne ölçüde rol
oynadığını" yargılamanın zor olduğunu itiraf etti. " 42

“H ENRY-H ANİPÜLASYON KOMİTESİ”

Kissinger'ın Rogers'a olan takıntısı Nixon'un sinirlerini

bozmaya başladı. Görevdeki ilk yazında San Clemente'ye
yaptığı gezide, Nixon'un bahçesine sık sık ziyaretler yaparken
ve öğleden sonraları Pasifik'te birlikte yüzerken bile Kissinger,
dinleyen herkese Rogers'a karşı tiradlarını sürdürdü. Haldeman
şöyle hatırladı: "Başkan sinirlendi ve bizden onunla ilgilenecek
bir Henry Yönetim Komitesi kurmamızı istedi."

Haldeman'ın toplantı notları Nixon'un ruh halini yansıtıyor:

"Kissinger yine Rogers'ın tekmelerinde... Günde 2-3 kez
geliyor... Rogers'ın onu yakalamaya çalıştığı konusunda ısrar
ediyor... .. Sadece bunu ondan uzak tut. [Nixon'ın] masası."

Haldeman, Ehrlichman ve John Mitchell Kissinger'ı davet etti.

Mitchell sohbet etmek için bir bungalov kiraladı. Ehrlichman

şöyle hatırladı: "Nixon rahat, resmi olmayan atmosferin
Henry'yi sakinleştirmeye yardımcı olabileceğini umuyordu ve
belki de küçük komitemizin Henry için kalıcı bir sondaj tahtası
haline geleceğini ve böylece Nixon'un yıpranma ve
yıpranmasını hafifleteceğini düşünüyordu." .

Kissinger daktiloyla yazılmış bir manifestoyla geldi. Birinci

nokta: "Beyaz Saray" (yani Kissinger) önce onları silmediği
sürece Rogers'ın konuşma yapmasına izin verilmemelidir.
İkinci nokta: Kissinger, Rogers'ın yardımcıları ve
yardımcılarıyla sekreter aracılığıyla doğrudan görüşme hakkına
sahip olmalı. Ve böylece gittik. Listeyi sunmayı bitirdiğinde,
sözde (ve aslında çoğu zaman gerçek) beceriksizliğin
örneklerini sıraladı. Kissinger gruba, başını ciddi bir şekilde
sallayarak, "Bu adam özgür dünyanın barışı için olumlu bir
tehlike" dedi.

Mitchell başını salladı, piposunu tüttürdü ve Rogers'la

konuşacağına söz verdi. Ama pek bir şey çıkmadı. Kissinger ve
Rogers arasındaki çekişme kaynamaya devam etti.

Ocak 1971'de yeniden alevlendi. Kissinger, Haldeman ve

Ehrlichman'la sabah toplantısına (geç saatlerde) geldiğinde,
"Harvard'a hemen dönebilirim" dedi. İki çalışan ona merakla
baktı. Kissinger, "Rogers'ın Mısır dışişleri bakanına bir mektup
yazdığını" açıkladı.

Diğer dışişleri bakanlarıyla iletişim kurmak bir dışişleri bakanı

için makul bir faaliyet olarak yorumlanabileceğinden ve Orta
Doğu, Nixon'un Rogers'a ayırdığı birkaç sorumluluk alanından
biri olduğundan, izleyicinin zihninde öfke daha fazla belirdi.
Ancak Haldeman, Kissinger'a şikayetlerinin bir listesini
hazırlamasını ve birkaç gün içinde bunlar hakkında
konuşabileceklerini söyledi.

Kissinger, Haig ve bazı astlarını "Beyaz Saray-Dışişleri

Bakanlığı İlişkileri" başlıklı devasa bir belgenin hazırlanması
için çalıştırdı. Kissinger'ı özellikle çileden çıkaran makaleler
arasında bir Alman yetkilinin raporu vardı:

Dışişleri Bakanlığı temsilcisi ona şunu söylemişti: "Kissinger

Almanya'ya gelmeyecek çünkü nüfuzunu kaybetme korkusuyla
başkanın yanından bir gün bile ayrılmayacak." Kissinger
titreyerek onu işaret etti. "Buna inanabiliyor musun!"

Kissinger daha sonra belgeyi ve öfkesini Oval Ofis'e götürdü.

Nixon'un öfkesi. Başkan Haldeman'a Henry'nin Yönetim

Komitesini yeniden toplamasını söyledi. Haldeman'ın ofisinde
buluştular ve burada Kissinger daktiloyla yazılmış başka bir
ültimatomla onları yüzleştirdi. Noktalar arasında: "Saldırılar

Kissinger, doğrudan veya dolaylı olarak sona ermeli. . . . Başta

Orta Doğu olmak üzere, siyasi ima içeren tüm yazışmalar
[Kissinger'la birlikte] temizlenmelidir. . . Dobrynin ile tüm
temaslar ortadan kaldırılmalıdır." Bir kez daha, baş sallamalar
ve anlayışlı mırıltılar duyuldu, ancak komite, başkanı
şikayetleri dinlemek için çok fazla zaman harcamaktan
korumaktan başka yapabilecekleri çok az şey olduğunu
biliyordu.43

York Times'ın arka arkaya günlerde bir dizi ön sayfa özel

raporu yayınlamasıyla durum daha da kötüleşti ; ilk manşet
"Dışişleri Bakanlığı'nda karar alma gücü azalıyor" ve sonraki
manşet "Merkezde Kissinger." Rogers Haldeman, kendisini
desteklemek için Beyaz Saray'a, hikayelerin öne sürülmesini
reddeden bir açıklama üzerinde Safire'ı görevlendirdi.

"Rogers düşmezse ben gidiyorum!" Kissinger'ın ciddi

selamlamasıydı

Safire, açıklama hakkında konuşmak için geldiğinde.

Kissinger'ın öfke nöbetlerinden genel olarak keyif alan Safire,
onu neşelendirmeye çalıştı. Kissinger alt katta kaynamaya
başladı ama sonra vazgeçti. "Sen ve Haldeman ciddi olduğuma
inanmıyorsunuz."

bu, ama ben ciddiyim! Haig köşede durup başını

salladı.Times'ın Batı Almanya politikasıyla ilgili bir
anlaşmazlığa ilişkin bir paragrafına işaret eden Kissinger,
kendisini bir Alman yetkili olarak aşağılayan Dışişleri
Bakanlığı temsilcisine karşı tiradına yeniden başladı.

"Şimdi daha iyi hissediyor musun?" Safire sordu.

"Hayır" dedi Kissinger, tiradına devam ederek. Son olarak,

Safire'nin Dışişleri Bakanlığı'nı teşvik eden bir bildiri yazması
halinde istifa ettireceğini duyurdu. "Eğer benim pahasına
devleti destekleyen herhangi bir şey yaparsanız, bunu yaparım."
Sonunda Haldeman hiçbir açıklama yapılmamasının daha
güvenli olacağına karar verdi.

Birkaç gün sonra Safire, dünyanın durumuyla ilgili konuşmanın

taslağının hazırlanmasına yardım etmek için geri döndü.
Kissinger hâlâ kargaşa içindeydi. "Bunu söylediğimde şaka
yaptığımı sanıyorsun ama vazgeçeceğim."

"Eğer istifa edersen Henry," dedi Safire, "bir daha asla güzel bir
kadından telefon alamayacaksın. Çekiciliğinin sırrı güce olan
yakınlığındır."

"Bu konuda haklı olabilirsin Safire" dedi Kissinger, öfke

nöbetinin ortasında bile genellikle komik ya da merak
uyandırıcı bir teklifi düşünmeye istekliydi. Sık sık belirttiği gibi
güç, en büyük afrodizyaktı. "Bu çok büyük bir fedakarlık
olurdu. "44

Henry Yönetim Komitesi için Rogers ile olan anlaşmazlık zor

bir sabit olacaktır. Bir yıl sonra ve ondan sonraki yıl
patlayacaktı. Kissinger, "Araplar ve İsrailliler gibi" diye
yakınıyordu. "Ben her savaşı kazanacağım ve o da savaşı
kazanacak. Beni yalnızca bir kez yenmesi gerekiyor." Aslında,
Nixon'un 1973'te varacağı sonuca göre, Kissinger'ın hükümette
ve hükümette hizmet etmesinin tek yolu vardı.

Aynı zamanda dışişleri bakanına da hayranım: eğer dışişleri

bakanı olsaydı . Yani tüm savaşları kazandıktan sonra
Kissinger sonunda savaşı kazanacaktı. Dört beş

^ 18. Bölüme bakınız.

ON BİR

TELEFON KAYITLARI

Ofis hataları, kullanılmayan anahtarlar ve diğer cihazlar

Mettemich'in diplomasisinin kurnazlığı temel bir kesinliğin

yansımasıydı: Özgürlük otoriteden ayrılamazdı, özgürlük
düzenin bir niteliğiydi. - KISSINGER, YENİLENEN BİR
DÜNYA, 1957.

ULUSAL GÜVENLİK DİNLEMELERİ, MAYIS 1969

Nixon, Florida'daki arkadaşı Bebe Rebozo'yu ziyaret ettiğinde

personeli genellikle birkaç blok ötedeki Key Biscayne
Oteli'ndeki villalarda kalıyordu. 9 Mayıs Cuma sabahı, göreve
gelmelerinden yaklaşık dört ay sonra, Kissinger ve diğer
yardımcıları havuz kenarında oturuyor, kahvaltı ediyor ve
gazete okuyorlardı. Aniden Kissinger ayağa kalktı ve New York
Times'ın bir kopyasını sallamaya başladı. "İğrenç!" Kapağın
sağ alt köşesindeki bir hikayeyi işaret edip Bob Haldeman'ın
yüzüne doğru sallarken bağırdı. Başkan Kissinger, kendisine
derhal bilgi verilmesi gerektiği konusunda ısrar etti.

Haldeman, "Her şey böyle başladı" diye anımsıyor. "Henry'nin

gazabıyla."

Time'ın inatçı Pentagon muhabiri William Beecher'dan

geliyordu. Makale şaşırtıcı derecede az ilgi gördü. Başka hiçbir
gazete onu seçmedi . gizli bombalama dört yıl boyunca büyük
bir kargaşaya yol açsa da hiçbir kongre üyesi protesto etmedi,
kimse gösteri yapmadı

Daha sonra aldatmacanın ayrıntıları ve kapsamı tamamen

ortaya çıktığında, o Cuma günü çok az kişi heyecanlandı.

Key Biscayne'deki iki adam dışında. Richard Nixon, "Henry

çok öfkeliydi, ben de öyle oldum" diye anımsıyor. O sabah
başkanlık bungalovuna daldığında Kissinger'ın ne kadar "çok
duygusal" olduğunu, volta attığını, tekme attığını ve biraz nefes
nefese kaldığını görünce şaşırmıştı. "Bir şeyler yapmalıyız!"
Kissinger'ın söylediği şuydu: "Bu insanları ezmeliyiz!"

Kissinger, sızıntının sorumluluğunu Dışişleri veya Savunma

bakanlıklarına atmaya çalıştı ve hatta Burning Tree Club golf
sahasında bulunan Melvin Laird'i aradı. Kissinger, "Orospu
çocuğu" dedi, "Bu hikayeyi sızdırdığını biliyorum ve bunu
başkana açıklamak zorunda kalacaksın." Laird, Kissinger'a
telefonu kapattı.

Nixon'un suçun nerede olduğu konusunda farklı bir fikri vardı.

Kissinger'a, kendi NSC personeline "sert ve objektif bir bakış
atması" gerektiğini söyledi.

Suçlama Kissinger'ı yaraladı ve korkuttu. Hiçbir şey onun

başkanla gelişen ilişkisini, sızıntıların kaynağının kendi
mağazası olduğu şüphesi kadar çabuk baltalayamaz. Bu yüzden
Nixon'a ve Prusyalı ekibine, gizlilik kültünü uygulama
konusunda herkesten daha ateşli olduğunu kanıtlamak için yola
çıktı.

Kissinger derhal Washington'daki FBI Direktörü J. Edgar

Hoover'ı aradı. Hoover'ın görüşmeye ilişkin notlarına göre
Kissinger, Beecher hikayesinin "olağanüstü derecede zarar
verici" olduğunu ve Beyaz Saray'ın "nereden geldiğini bulmak
için büyük çaba gösterilmesini" istediğini söyledi . Kissinger
sabah saat 11'den sonra tekrar arayıp Beecher'ın araştırılması
gereken diğer güncel hikayelerinden bahsetmek için tekrar
aradı: Biri silah müzakereleri ve ikisi Kore'de EC-121'lerin
vurulması hakkındaydı. Kissinger iki saat sonra tekrar arayarak
soruşturmanın "hikâyelerin ortaya çıkmasın diye" gizlice
yürütülmesini istedi. Hoover bunu yapacağına söz verdi;
Kendisi (oldukça mantıklı bir şekilde) ajanların Beecher'a
kaynakları hakkında doğrudan soru sormamasına karar
verdiğini, bunun yerine diğer muhabirlere sorarak öğrenmeye
çalışacağını söyledi. 2

Kissinger'ın bildiği gibi Hoover, Morton Halperin'den zaten

şüpheleniyordu ve onun atanmasına karşı çıkmıştı. Bir notta
Hoover, Halperin'i "Harvardlı biri" olarak etiketleyecek kadar
ileri gitmişti. . . Vietnam Uzlaşması'nda Amerikan liderliğinin
hatalı olduğu görüşü." (Hoover, Harvard'ı küçük harflerle
etiketlemeyi alışkanlık haline getirmişti . )

Açıklama ona da uyuyordu, Kissinger bunu görmezden geldi.

Nixon, Kissinger'a, siyasi bağlılıklarına bakılmaksızın en iyi

beyinleri kadrosuna alması konusunda serbestlik vermişti ve
Kissinger da bunu yapmıştı. Ancak Hoover'ın telefon
çağrılarıyla kışkırtılan Nixon, Halperin gibi insanların ortalıkta
olmasından rahatsızlık duyuyordu. Kissinger'a "Bu adamlar
kötü haber" dedi.

Kissinger, "Hayır Sayın Başkan, onlar profesyonel" diye yanıt

verdi. "Onurlu olacaklar."

Bu konuşmayı yıllar sonra anlatan Nixon, hızlı, biraz acı bir

gülümsemeyle başını salladı. Buna ikna oldu, dedi ki

Kissinger'ın MGK'ya güvercinler ve demokratlar yerleştirme

kararı, daha sonra karşılaştığı birçok sorunun nedeniydi .
Telefon dinlemeleri, Tesisatçılar Birimi, genel paranoya havası:
Nixon, Kissinger'ın daha muhafazakar bir personel tutması
durumunda belki de çöküşünün bu tohumlarının
kurtarılabileceğine inanmaya başladı. 3

Beecher hikayesinin yayınlandığı sabah Nixon ve Hoover,

Halperin hakkında yeniden sorular sorduklarında Kissinger,
onu artık kadroda tutmaya gücünün yetmeyeceği sonucuna
vardı. Halperin'in gizli bilgileri sızdırdığına veya Richard'a
karşı sevgi eksikliğinden daha korkunç bir suç işlediğine dair
hiçbir kanıt yoktu.

Nixon. Ancak uyum sağlamaya başlayan paranoya ve sertlik

ortamı göz önüne alındığında
Kissinger hayatta kalabilmek için Halperin'in bir albatros
olduğuna karar verdi.

Halperin o Cuma günü Key Biscayne'deydi ve yardım etmek

için oradaydı.

Kissinger, Nixon'un Vietnam hakkındaki ilk büyük

konuşmasını hazırlıyor. O öğleden sonra havuz başında
birlikteyken Kissinger ona döndü ve şöyle dedi:

Yürüyüşe çıkın." İkili, mayolarıyla sahil boyunca dolaşırken,

Harvard'lı meslektaşları, Hoover ve diğerlerinin Halperin'e

yönelik suçlamalarını tartıştılar. Halperin, Kamboçya
bombalamasının ayrıntılarını bilmediği için Beecher'ın
hikayesinin kaynağı olamayacağını kaydetti.

Kissinger ona inandığını söyledi ama ona bir teklifte bulundu.

Ya kesilirse

Halperin'in bir süre gizli materyallere erişimi oldu mu? Sonra

bir dahaki sefere bir sızıntı olduğunda onun Halperin
olmadığını kanıtlayabilirdim . Kissinger bu öneriyi o kadar
makul gösterdi ve o kadar akıcı bir şekilde sundu ki Halperin
kafasının kesildiğini fark etmedi.

Key Biscayne Oteli'ne döndüklerinde Haldeman ve John

Mitchell kabinlerden birinde personel toplantısı yapıyorlardı.
Kissinger içeri girdi ve onları Halperin'le tanıştırdı. Halperin
daha sonra başsavcıyla ilk kez görüştüğünü belirtti.4

Halperin sahilde yürürken, Washington'daki James Gaffney

adlı bir FBI ajanı Chesapeake karargâhına doğru gidiyordu.

Potomac Telefon Şirketi. Taşıdığı kartta 469-7818 yazıyordu;

Morton, Ina Halperin ve üç çocuklarının evi olan Bethesda
banliyösündeki 8215 Stone Trail Drive'ın telefon numarası.
Gaffney'in hiçbir şeye ihtiyacı yoktu, ne mahkeme kararına ne
de başsavcıdan gelen bir mektuba. Telefon şirketindeki
bağlantısına acil olduğunu söyledi.

Emest Belter numarayı Ajan Gaffney'e vermişti.

Yıllardır FBI'ın ulusal güvenlik telefon dinlemelerini

denetliyordu. Hayal edilen bu özel olmalı; Doğrudan Beyaz
Saray tarafından emredilmişti ve güvenlik o kadar sıkıydı ki
normal raporlama prosedürleri ortadan kalktı. Belter daha sonra
gazeteci David Wise'a "Bunun bir yerlerde büyük bir casus
çetesi olduğunu" düşündüğünü söyledi.

Öğleden sonra Halperin'in telefonundan bir hat, Pennsylvania

Bulvarı ve Onikinci Cadde'deki FBI saha ofisindeki Belter'in
Emest Santraline bağlandı . Toplantıyı sürekli olarak kulaklık
seti, not defteri ve kayıt cihazıyla en az bir FBI çalışanı
yönetiyordu.

Sahilden döndüğünde Kissinger, Hoover'ı bir kez daha aradı ve

Hoover, ajanlarının Beecher'ın Pentagon basın odasını "sık sık
ziyaret ettiğini" keşfettiğini bildirdi (sonuçta kendisi Times'ın
Pentagon muhabiri olduğu için bu hiç de şaşırtıcı değil ) .
Hoover, "süreç boyunca kaçışın Halperinli adamla bağlantılı
olduğu yönünde spekülasyonlar bulunduğunu" ekledi. Zeki FBI
direktörü notlarında telefon dinlemeden asla açıkça
bahsetmiyor. Ancak Kissinger'ın "bunu yapanı bulabilirsek,
nerede olursa olsun yok edeceğine" söz verdiğini kaydetti.

Kissinger, Hoover'ın önyargılarını yaltaklıyordu ve daha sonra

onun sert sözleri kamuoyuna duyurulduğunda utanacaktı.
başlangıçta şunu açıklamaya
1974'teki Senato duruşmasında Kissinger
,, ■
çalıştı : "Benim izlenimim Hoover'ın daha çok , , ,, ..
r r
de benden
şüpheleniyordu, bu yüzden

konuşmalar ona güvenlik tehlikesine karşı tetikte olduğunu

gösterme eğiliminde olabilirdi."

Halperin de plajdan döndüğünde bir telefon görüşmesi yaptı.

Öğleden sonra saat altı yirmide karısı Ina cevap verdi. Emest
Belter'in gösterge panosundaki yeni kırmızı ışık ilk kez yandı
ve karı-koca arasındaki konuşma hükümet tarafından kayıt
altına alındı.5

Sonunda Halperin tarafından ele geçirilecek olan konuşmalar

arasında telefon dinlemeleri Belter ve ekibini şaşırtmış olmalı.
Ağustos ayında Halperin ona istifa etmeyi planladığını
söylediğinde Kissinger o kadar üzülmüştü ki, onu evinden
aradı; bir cumartesi öğleden sonra telefonun kendisine kalması
için yalvarmak üzere dinlendiğini ya görmezden geldi ya da
unuttu. FBI telefon dinlemesini özetlerken şunları bildirdi:
'Kissinger, Halperin'in orada sinir bozucu bir konumda
olduğunu ve bazı operatörlerimin kötü davrandığını güçlü bir
şekilde ifade etti.' Kissinger, Halperin'in 'yi bilmesini istiyor .

işinin 'kesinlikle kadrodaki herkesin en yaratıcı işi' olduğunu ve

kavga etmeden bu işten vazgeçmek istemediğini."

Halperin hiç etkilenmeden o Eylül ayında istifa etti; Ancak ev

telefonunun dinlenmesi yirmi bir ay boyunca yerinde kaldı. 6

Kissinger'ın Key Biscayne'den Hoover ile Cuma günü yaptığı

görüşmelerde, sızıntının diğer üç potansiyel kaynağı tartışıldı:
Kissinger'ın ekibinden Helmut Sonnenfeldt ve Daniel Davidson
ve Kissinger'ın askeri yardımcısı Albay Robert Pursley.

Savunma Bakanı Laird. Ertesi gün, Kissinger'ın ısrarı üzerine

Haig, üçünün de dinlenmesi ve ayrıca Halperin'de zaten mevcut
olan dinleme için resmi bir talepte bulunmak üzere ofise geldi.

Haig, Hoover'ın yardımcısı William C. Sullivan'a, kayıtlara

"yalnızca birkaç gün ihtiyaç duyulacağını" söyledi. Onlar
hakkında hiçbir zaman yazılı bir kayıt yapılmamalı, Haig. ek
olarak. Oldukça şüpheci olan Sullivan, ertesi gün Hoover'la
emirleri tartışana kadar beklemeye karar verdi. Yönetmen ona
izin verdiğinde, HAZİRAN anahtar kelimesini içeren yeni bir
klasör oluşturdu .

Sonnenfeldt birçok nedenden dolayı telefon dinlemelerinin

hedefiydi. Resmi bir Dışişleri Bakanlığı olarak, hiçbir zaman
kanıtlanamamasına rağmen, daha önce sızıntı yaptığından
şüpheleniliyordu.

Washington'daki büyük mağaza servetinin mirasçısı olan eşi

Marjorie Hecht, Nixon'a olan hayranlığı bir sır olmayan
sosyalist bir lider ve Demokrat aktivistti.

Dahası, Kissinger'ın Sonnenfeldt'le entelektüel rekabet (ve

belki de Marjorie ile evlenerek elde ettiği sosyal statüye
yönelik bir miktar kıskançlık) ile belirginleşen karmaşık
ilişkisi, onların konuşmalarını izleme ihtimalini baştan çıkarıcı
hale getiriyordu. Haig, Sonnenfeldt'i rakip olarak gördü. Geriye
dönüp bakıldığında Sonnenfeldt, en önemli faktörün birlikte
çalıştığı erkeklerin güvensizliği olduğunu söyleyecektir. "Garip
olan şey şuydu" yorumunu yaptı, "Nixon ve Kissinger'ın ikisi
de son derece güvensizdi."

Kissinger gibi Sonnenfeldt de Almanya'daki faşizmden kaçmak

zorunda kalan varlıklı bir Yahudi aileden geliyordu.
Telefonlarının dinlenmesinden derin bir korku duyuyordu ve
düzenli olarak Haig'in ofisine girip ona telefonunun
dinlendiğinden emin olduğunu söylüyordu. Haig gülümsedi
ama ona gerçeği asla söylemedi.7
Albay Pursley'e yapılan saldırı, görünüşte oldukça makuldü:
patronu Laird, aslında Kamboçya Bombalama Hikâyesini
doğrulayarak Beecher'a yardım eden bir sızıntı uzmanıydı.
Ancak Pursley'in musluğu aynı zamanda bürokratik bir amaca
da hizmet ediyordu. O ve Laird her gece bazen iki ya da üç kez
konuşuyorlardı.

strateji ve dedikodu paylaşımı. Bu dinleme, Kissinger'ın

yönetimde kendisine üstün gelebilecek tek kişiyi takip
etmesinin bir yolu haline geldi.

Laird'in hem evinde hem de ofisinde kendi telefonları düzenli

olarak kontrol ediliyordu. Daha sonra "Ama büyük bir hata
yaptım" dedi. "Pursley'nin ev telefonunu kontrol ettirmedim."
Laird nihayet 1974'te bu bağlantıyı öğrendiğinde Kissinger'la
yüzleşti. Laird, "Henry, Al Haig'i suçladı" diye anımsıyor.
"Pursley harika bir insandı, Haig'den çok daha akıllıydı ve
Haig'in buna kızdığına eminim, ama telefon dinlemeyi
düşündüğünü sanmıyorum."

Dan Davidson bir Demokrattı, Averell Harriman'ın himaye

ettiği parlak genç bir kişiydi.

1968 kampanyası sırasında Paris barış görüşmelerini ziyaret

ettiğinde Kissinger'a brifing vermişti. Kısa süre sonra NSC
kadrosundan ayrılan Davidson, daha sonra Kissinger'ın,
yönetimdeki diğer kişilerin bunun haklı olduğunu düşünmesi
nedeniyle programı kabul etmesinin makul bir savunma
olduğunu düşünmesine şaşırdığını ifade etti. "Olabilmek

Birinin Mac Bundy'ye gidip 'Bazı NSC çalışanlarından haber

alalım mı?' dediğini hayal edin. Onurlu bir kişi için bu öneri
akıl almaz bir şey olarak kabul edilir." 9

Toplamda, Beyaz Saray tarafından ulusal güvenlik gerekçesiyle

on yedi FBI telefon dinleme emri verilecek; bunların on üçü
hükümet çalışanları, dördü gazeteciler hakkında olacak.
Program Şubat 1971'e kadar yirmi bir ay sürecek;
Kurbanlardan bazıları yalnızca bir veya iki ay, bazıları ise bir
yıldan fazla süreyle ameliyat edilecek . Özetler Kissinger'ın
ofisine ulaştığında Haig okuyor, patronuna ilginç kısımları
gösteriyor ve ardından bunları Durum Odası'ndaki bir kasada
saklıyordu.

Diğer yardımcılar bir şeylerden şüphelenmeye başladı. Telefon

dinleme başladıktan kısa bir süre sonra Roger Morris,
Kissinger'ın sinir yorgunluğundan bayılan kişisel asistanı
Lawrence Eagleburger'ı ziyaret etmek için hastaneye gitti. Eski
dış hizmet arkadaşına dinleme olayını anlatırken Eagleburger'in
gözlerinden yaşlar aktı. Eagleburger, "Haldeman ya da
Henry'nin kahvaltıda okumasını istemeyeceğiniz hiçbir şey
söylemeyin," diye uyardı. Bir başka idealist personel olan
Anthony Lake, meslektaşlarından birinin dahil olduğu bir
telefon dinleme özetine rastladı ve Morris'e "Roger ve ben"den
bahsetti. Kissinger'la yüzleşmemeye karar verdik" diye
anımsıyor. "Yeterince cephede savaşıyorduk. Ama arada sırada
telefonda konuştuğumuzda J. Edgar Hoover'a Mutlu Noeller
diliyorduk,"

Telefon dinleme programının kökleri Nixon'un kızgınlıklarına

dayanıyordu ve bu kızgınlık, sızıntılar söz konusu olduğunda
daha da alevlendi. Nixon her sabah gazeteleri veya haber
özetlerini okurken bir asistan oturup not alıyordu. "Bu horoz
nedir?

tarihi emmek mi? " Notlarda Nixon'un şu sözleri aktarılıyor:

"Kimin sızdırdığını bulun ve vurun

Daha sonra
Halperin tarafından açılan bir davada verdiği 169 sayfalık
açıklamaya göre Nixon, ulusal güvenlik telefonlarının
dinlenmesi konseptini ilk kez Beecher sızıntısından iki hafta
önce, 25 Nisan'daki Oval Ofis toplantısında onayladı . Mitchell
ve Hoover'a sızıntılar hakkında şikayette bulunuyordu ve
Kissinger da onlara katılmaya çağrıldı.

Hoover, telefon dinlemelerin bu gibi durumlarda yaygın olarak

kullanılan araçlar olduğunu ve bunların kullanımının Franklin
Roosevelt günlerine kadar uzandığını açıkladı. Nixon ve
Mitchell helikopterle yola çıktılar

Haldeman'ın notlarına göre Camp David öğleden sonra dörtte.

Hoover, altı buçukta onlarla bir akşam yemeğinde buluşmamızı
ve sızıntı konusunun tartışılmasını tercih etti. Kissinger davet
edilmedi. 12

Hoover'ın yardımcısı Sullivan tarafından yazılan bir notta

belirli ayrıntılarla birlikte şunlar belirtiliyor:

Kissinger, programın başlamasından iki hafta sonra, 20

Mayıs'ta Haig ile birlikte bazı ham transkriptleri okumak için
bizzat FBI binasına geldi. Her ne kadar telefon konuşmalarının
özetleri Kissinger'ın ofisine günlük olarak iletilse de, kelimesi
kelimesine transkriptler (soğan derisi kağıdına sayfalarca
yazılmış) okumayı daha heyecanlı hale getiriyordu.

"Dr. Kissinger ve Albay Haig bu sabah 11:45 civarında ofisime

geldiler."

Sullivan, Hoover'a bir not yazdı. "Dr. Kissinger tüm kayıtları

okudu. Bunu yaparken şunu söyledi: 'Ofisimde Albay Haig
dışında güvenebileceğim kimse yok.'" Sullivan daha sonra şunu
ekledi: "Kissinger kapağın yayınlanmasını istediğini söyledi.
bir kez daha devam edin".
Geriye dönüp baktığımızda, bu nota rağmen daha sonra hiç
kimsenin, Sullivan'ın bile, böyle bir toplantıyı hatırlayamadığı
görüldü. Bir mektupta , "Dr. Kissinger'ın plak okumak için
ofisime geldiğini hatırlamıyorum" dedi.

1 S4/RRD

1974'te notu sorulduğunda Senato komitesine sunuldu.

"Aslında herhangi bir nedenle ofisime geldiğini
hatırlamıyorum."

Kissinger ayrıca komiteye hiçbir zaman müzeye gittiğini

hatırlamadığını da söyledi.

FBI transkriptleri okuyacak. "Kayıtları isteseydim onları

ofisime gönderebilirdim." Haig, FBI'a tek başına gidip
okuyordu.

Transkriptler, Kissinger'ın 20 Mayıs'ta kendisine eşlik edip

etmediği sorulduğunda cevabını dikkatli bir şekilde engelledi.
“Toplantıyı hatırlamıyorum” dedi, “. . . ama yapmazdım

Eğer öyle biri olsaydı beni şaşırt." 13

Haig, Kissinger'ı 20 Mayıs'ta getirse de getirmese de FBI'a iki

telefon dinleme talebi daha iletti: Her ikisi de NSC personeli
olan Richard Moose ve Richard Sneider hakkında. Moose, Dış
İlişkiler Komitesi'ne başkanlık eden yumuşak huylu Demokrat
Senatör J. William Fulbright'ın eski yardımcısıydı. Kariyerinde
dış hizmet görevlisi olan Sneider, Kissinger'ın Asya uzmanıydı.
Beşinci ve altıncı hedef haline geldiler. Haig'in 28 Mayıs'ta
sunduğu bir sonraki isim bir gazetecinin adıydı: Henry

Washington Times gazetesinin alaycı ve iyi bağlantıları olan

Pazar muhabiri Brandon, bir gün önce Halperin'e rutin bir
soruyla telefon etmişti . Kıtanın incelikliliğini İngiliz
çekiciliğiyle birleştiren yakışıklı bir Çek mülteci olan Brandon,
Kissinger'ın Washington'daki ilk arkadaşlarından biriydi ve
Georgetown sosyal çevresinin demirbaşıydı. Erişim haberciliği
konusunda bir ustaydı: John Kennedy'den Ronald Reagan'a
kadar iktidardakilerle arkadaş oldu, onların güvenlerini
onurlandırırken onların bilgilerini topladı. Kissinger bu talebin
farkında," diye yazdı ihtiyatlı Sullivan Hoover'a.

Hoover, Brandon'ın FBI tarafından ele geçirilmesinin

arkasındaki itici güçtü.

Yönetmenin garip bir takıntısı vardı. Hoover bir keresinde

Nixon ve Kissinger'a "başka birinin albayı" olabileceğini
söylemişti ve Brandon'ın İngiliz veya Çek İstihbaratı için
çalışabileceğini ima etmişti.

Kissinger daha sonra telefon dinleme özetlerinin dedikodu veya

kişisel herhangi bir şey içerdiğini reddetti. Ancak Brandon'ın
özetleri aksini gösteriyor. Bir özette "romantik ilgi duyduğu
boşanmış bir kişi" hakkında bilgi veriliyor ve "onunla başka bir
eyalette buluşmak için düzenlemeler yaptığı" belirtiliyor.
(Kadın onun gelecekteki karısıydı,

1970 yılında evlendiği Muffie.) Brandon'ın telefon dinlemesi

bir yıl dokuz ay boyunca açık kaldı. Muffy'nin yakın
arkadaşlarından biri olan Joan Kennedy ile yaptığı
konuşmaların dökümleri, gizli ulusal güvenlik bilgilerinin
sızıntısını içerdikleri için değil, tamamıyla rapor edildi.

Telefon dinlemeleri 1973'te kamuoyuna duyurulduğunda

Brandon, Kissinger'la bir toplantı talep etti. Telefon dinleme
emrini Kissinger'ın verip vermediğini öğrenmek isteyen
Brandon , "Mahzun görünüyordu, gıdısı her zamankinden daha
fazla sarkmıştı ve vücudu sandalyesine ağır bir şekilde
çökmüştü" diye anımsıyordu. Brandon'a kendisinin
suçlanmadığına dair güvence verdi ve muhabire ona inanması
için yalvardı. Kissinger, gazeteciyle çok sık konuştuğu için
sesin Brandon'a değil kendisine yöneltildiğini ima etti.

Aslında Kissinger, Washington'daki ilk yılında pazar günlerinin

çoğunu Brandon'ın evinde havuzu kullanarak ve telefonda
konuşarak geçiriyordu. Başkan çoğu zaman ona orada
yetişiyordu, bu da şüphesiz dinleyen Emest Belter çalışanlarını
şaşırtıyordu.14

4 Haziran itibarıyla, ilk yedi telefon dinlemesinden yalnızca

biri, Pursley'inki uzaktan dinlenmişti. O sabah York Times'ta
başka bir sızıntı ortaya çıktı : Hedrick Smith birinci sayfada
Nixon'un Vietnam Savaşı'nda ilk büyük Amerikan birliklerini
geri çekeceğini açıklayacağını bildirdi. Dokuz buçukta
Kissinger Hoover'ın ofisindeydi ve Smith'in ev telefonuna bir
anahtar yerleştirilmesini bizzat talep etti.

Haig, Kissinger'ın o gün Hoover'la yapacağı toplantıda

kullanması için bir dizi "konuşma noktası" hazırlamıştı. İki
şeye işaret ettiler: Haig'in telefon dinleme programının çoğu
ayrıntısıyla ilgilendiğini ve her iki adamın da Hoover'dan yana
olduğunu.

“Bay Eloover ve Bay Sullivan'a olağanüstü katkıları için

şükranlarınızı iletin.

Haig şöyle yazdı: "Son haftalarda NSC personeli içindeki

güvenlik sorunlarını ortaya çıkarmak için destek aldık. " ancak
henüz bir güvenlik ihlaliyle kesin olarak bağlantılı değil."

Kissinger'ın telefon dinleme programıyla ilgili endişeleri zaten

vardı. Haig'in konuşma noktaları, Kissinger'ın programın ne
kadar süreceğini sorduğunu ve "başkanın programı mümkün
olan en kısa sürede sonlandırmak istediğini açıkça ortaya
koyduğunu" gösteriyor. genel olarak mümkün olan en kısa
sürede durdurulmalıdır."

Kissinger'ın telefon dinlemesinden giderek rahatsız olmaya

başladığı iddiası, Nixon dosyalarındaki H.R. Haldeman'ın
evraklarının bulunduğu kutulara gömülen bazı el yazısıyla
yazılmış notlarla doğrulanıyor. 4 Haziran'da Beyaz Saray'da
başkanla yapılan toplantıyı aktaran Haldeman'ın notlarında
şunlar yazıyordu: "Kissinger, H. Smith ile konuşanların bir
listesini alıyor. Kissinger vidaları çok fazla çevirdiğimizden
korkuyor. ...Bir sonraki dönüşte geri tepme tehlikesi var." 15

Ancak program bir buçuk yıl daha devam etti.

Dinlemelerin ulusal güvenlik amaçlı olduğu iddiası, 4

Ağustos'ta konuşma yazarı William Safire'in saldırıya
uğramasıyla neredeyse tamamen terk edildi. FBI notu, talebi
Haig'e sabitledi, ancak bu, ofisin önerisi üzerine geldi. FBI
şunu kaydetti: "Albay Haig tarafından kullanılan gerekçe,
Brandon hakkındaki haberlerin Brandon ve Safire'in arkadaş
olduğunu ortaya çıkarması ve Safire'nin Brandon'a başkanın
yaptığı bir konuşmada ne olacağını söylemesiydi." Konuşmanın
refah reformuyla ilgili olduğu ortaya çıktı . ve Safire, "bize
defolup gitmemiz söylendi" diye hatırladı.

Kissinger daha sonra Safire musluğuna doğrudan karışmadığını

iddia etti. İçinde

22 Temmuz'da Nixon'la birlikte Guam, Filipinler, Tayland,

Güney Vietnam, Hindistan, Pakistan, Romanya ve Büyük
Britanya'yı kapsayan bir dünya turu gezisine çıkmıştı. İçinde
Safire ile ilgili talebin olduğu gün Kissinger sessizce geziden
ayrılmış ve Kuzey Vietnamlı müzakerecilerle ilk gizli
görüşmesi için Paris'teydi. Daha sonra musluğun haberini
duyunca "şaşırdığını" söyledi.

Program 1973'te ortaya çıktığında Safire, New York Times'ın

köşe yazarı olmaya yeni başlamıştı . Haig'i aradı ve onu
Kissinger'la kahvaltı yaptığı San Clemente'de buldu.
"Dinlendiğimi biliyor muydun?" Safire sordu. Haig
operasyonla ilgili hiçbir şeyi onaylamadı veya yalanlamadı.
Safire daha sonra şöyle yazdı: "Biz konuşurken, yüksek bir
yetkili aksanına sahip bir ses arka planda onu taciz etmeye
devam etti. Ona ben olmadığımı söyle, ben olmadığımı
bildiğinden emin ol."

Safire, Kissinger'a asla inanmadı. "Al Haig, önce elini

kaldırmadan ve Henry Kissinger'dan izin istemeden tuvalete
gitmezdi" diye yazdı. "Haig'in bu musluğu Henry Kissinger'ın
bilgisi olmadan sipariş ettiği iddiası açıkça saçma." Daha sonra
şunu yazdı: "Kissinger'ın tüm dinleme bölümüne tepkisi
Kissinger'ınki gibi değil. Gözle görülür bir şekilde sinirleniyor;
keşfedilebilecek, araştırılmamış, amatörce bir şekilde; kendisi
değil."

Mahremiyetinin ihlal edilmesinin acısı, Safire'in

muhafazakarlığına sağlıklı dozda sivil özgürlükler duyarlılığı
kattı ve aynı zamanda Kissinger'da ekşi bir tat bıraktı.

"Umarım onun Nixon yıllarındaki rolü hakkındaki fikrimi

değiştiren şey kişisel kırgınlık değildir, sürekli yalan
söylemenin ülke için doğru şey olabileceğine inanan bir adama
yalan söylediğinde ortaya çıkan belli bir anlayıştır. "

Mayıs 1970'te, yani telefon dinlemelerinin başlamasından bir

yıl sonra, FBI hâlâ özetler yayınlıyordu ama programa olan ilgi
azalıyordu. Kissinger ve Haig, Safire'in geçen yaz
konuşmasından bu yana herhangi bir isim eklememişti. Sonra
Kamboçya'nın işgali geldi; bir yıl önce Mayıs 1970'te o ülkenin
gizli bombalanmasında olduğu gibi

İşgal, Kissinger'ı çileden çıkaran bir ön sayfa Beecher hikayesi

yarattı. İstilaya kuzeyde yeni ve ağır bir bombardımanın eşlik
ettiğini bildirdi.

Vietnam. Haig, o ana kadar bir şekilde kaçan Beecher'a

dokunulmasını istedi. Ulusal güvenlik gerekçesi hâlâ zayıftı:
Beecher, bombalama olayını haber yaparak düşmana neredeyse
hiç gizli bilgi vermiyordu (çünkü vurulduklarını çok iyi
biliyorlardı), sadece Amerikan halkını bilgilendiriyordu.

Haig ayrıca Pursley'in musluğunun yeniden etkinleştirilmesini

ve bir musluğunun açılmasını talep etti.

Rogers'ın sırdaşı olan Dışişleri Bakanlığı danışmanı Richard

Pederson. Rogers'ın Vietnam'daki baş yardımcısı Büyükelçi
William H. Sullivan da (programı denetleyen FBI yetkilisi
William C. Sullivan ile karıştırılmamalıdır) seçildi.

Yine, amacın bir kısmı Kissinger'ın iki üst düzey yönetimi

hakkında casusluk yapmaktı. Yardımcıları aracılığıyla rakip
oluyorlar. Ne Pursley, Pederson ne de Sullivan riskli güvenlik
görevlileri değildi; Kissinger ve üst düzey personelinin yaptığı
gibi muhabirlerle bile takılmadılar. Ancak Kissinger, onlara
dokunarak Rogers ve Laird'in başkanla toplantılarda alacakları
pozisyonları önceden bilebildi.

Safire daha sonra "Bu, Henry'ye en hafif tabirle bürokratik bir

avantaj sağladı" dedi.

Ayrıca Kissinger, Devlet ve Savunma bakanlıklarını başkanın

gözünde itibarsızlaştırma mücadelesinde telefon dinleme
özetlerini kullanmaya başlamıştı. Başkana veya kendisine karşı
bildirilen her hafif söze öfkesini ifade ederek Oval Ofis'e
hücum ederdi. 17

Kamboçya işgali, istifa eden Tony Lake ve neredeyse istifa

edecek olan Winston Lord da dahil olmak üzere Kissinger'ın en
parlak genç çalışanlarını üzdü. Lake ve Lord, Beyaz Saray'da
ve kesinlikle Nixon Beyaz Saray'ında görev yapmış en onurlu
adamlardan ikisiydi. 12 Mayıs 1970'te, Lake'ten iki hafta sonra

İstifa ettikten sonra hem kendisinin hem de Lord'un ev

telefonları dinlendi. Lake'in Nixon'un Demokrat rakibi olması
muhtemel Senatör Edmund Muskie için çalıştığı dönemde, her
iki musluk da dokuz ay boyunca yerinde kaldı.

Kongredeki ifadelerde kullanılan birkaç parça dışında telefon

dinleme kayıtları hiçbir zaman yayınlanmadı. Ancak Lake,
kendisinin ve telefonuyla ilgili konuşan diğer yardımcıların
konuşmalarının FBI transkriptlerine erişebildi ve özetlerle
birlikte (kod adı HAZİRAN ve "ÇOK GİZLİ -
ARŞİVLEMEYİN") burada belirtilmesine izin vermeyi kabul
etti. FBI tarafından hazırlanmıştır. Öne çıkan iki şey var:
Nixon'un daha sonra Kissinger'ın telefon dinlemelerini
istediğinden şikayet ederken kullanacağı ifadeyle, malzemenin
çoğu sadece "dedikodu ve yalanlardan" oluşuyordu; ve
yönetimin güvenlik sızıntılarını engellemek kadar siyasi
istihbarat toplamakla da ilgilendiği.

Üstelik tutanaklar, raporları hazırlayan bazı FBI ajanlarının

şaşılacak derecede habersiz olduğunu gösteriyor. Örneğin, 15
Mayıs 1970'te yapılan en eski transkriptlerden birinde Lake,
karısına "Bill'in ayrılmaya karar verdiğini" söylüyor.
Kissinger'ın asistanı Bill Watts'tan bahsediyordu. FBI'ın
transkripsiyonu Sekreter Rogers tarafından mı yazıldı? Bill'in
yanındaki parantez içinde . O andan itibaren konuşmada, Bill
Watts'a yapılan atıflar, sanki dışişleri bakanı istifa etmeyi ve
Tony Lake ile bir iş girişimi başlatmayı düşünüyormuş gibi,
tutanakta ROGERS olarak kaydedildi.

27 Ekim tarihli bir başka transkript, Lake ile o sırada NSC

personelinden ayrılmış olan Roger Morris arasındaki bir
konuşmanın metnidir. Şunları kaydediyor: "Roger, Tony'ye
Mondale'e yaptırmayı umduğu kısa bir şey yazdığını söyledi...
Savaşa harcanan tüm paradan bahsetmek istiyor ama evdeki
ihtiyaçlar dikkate alınmıyor." Gizli sırlara benzeyen hiçbir şey
tartışılmıyor ve Lake, Vietnam hakkında önemli hiçbir şey
söylemiyor. Ancak FBI, görev bilinciyle konuşmanın bir
özetini Beyaz Saray'a elle gönderdi ve yardımcı olarak şunları
1
ekledi: “Mondale muhtemelen ABD Senatörü Walter F.
Mondale'in aynısıdır (D-

Çiftçi-İşçi-Minnesota). Notta ayrıca şunu da bildirdi:

Lake, Morris'e Batı Virginia'da bir çiftlik satın aldığını ve

Morris'in şöyle yanıt verdiğini söyledi: "Eğer o orospu çocuğu
Nixon 72'de kazanırsa, çıkıp senin için çiftçilik yapacağım."

FBI özetleri, Beyaz Saray'ın Edmund Muskie'nin siyasi

planlarını takip etmesine yardımcı olabilecek konuşmaları
vurguluyor. Hatta Aralık ayında bir tanesi, ulusal güvenlik riski
şüphesi olmamasına ve özel konuşmalarını yayınlayacak bir
otorite olmamasına rağmen Lake'in karısının bir arkadaşıyla
yaptığı konuşmayı bile haber yaptı. Mektupta, Muskie'nin dış
politika konusundaki itibarını pekiştirmek amacıyla 27
Aralık'ta Kudüs, Kahire ve Moskova'ya bir gezi yapmayı
planladığını açıkladı.

Telefon dinlemeleri ortaya çıktığında Lake, Kissinger'a bir

mektup yazarak ondan Lake'in hiçbir zaman düşüncesizce
davranmadığını ve programın yanlış olduğunu söylemesini
istedi. Kissinger direndi. Lake isteksizce ona bir dolar tazminat
davası açtı; Bu bir prensip meselesiydi. 1989'da "Sevgili Tony"
mektubuna razı oldu. Kissinger bu konuda tam olarak özür
dilemedi. "Başsavcı Mitchell'in görüşü, bu tür tekniklerin
başkanın yetkileri dahilinde olduğu yönündeydi" diye yazdı.
Ancak daha sonra Kissinger'ın mahkemesi, kararların "evinizi
dinlemenin aslında anayasaya aykırı olduğunu" açıkça ortaya
koyduğunu kabul etti. Kissinger, "Onun olağanüstü sadakati ve
dürüstlüğü, birlikte çalıştığımız yıllar boyunca herkes için
aşikardı" diye devam etti . Bu Lake'in beklediği kabahat değildi
ama yine de çerçeveli mektubu aldım. 18

Dürüstlüğü de şüphe götürmez olan Winston Lord asla böyle

bir mektup almadı. Telefon dinlemelerinin ortaya çıkmasından
bir gün önce Kissinger onu ofisine çağırdı. Özür dilemeden
telefon dinlemelerinin Nixon ve Mitchell'in istediği bir şey
olduğunu söyledi. Yeni yönetimde yabancı olmaktan endişe
duyduğu için programa karşı çıkamayacağını hissediyordu.
Lord bunun oldukça yetersiz bir bahane olduğunu düşündü,
çünkü telefonunu dinlediğinde Kissinger bir yıldan fazla bir
süredir görevdeydi. Ancak Lord kadroda kaldı.

Lord'un telefon dinlemesindeki tuhaflıklardan biri, tüm

programın saçmalığını ortaya koymaktı; Çin'de doğan ve daha
sonra çok satan bir romancı olan eşi Bette Bao Lord ile
ilgiliydi. Her sabah annesiyle sık sık kendi bölgesel
lehçelerinden ifadeler kullanarak konuşuyordu. O bir gurme
aşçıydı ve birbirlerine karmaşık tarifler verdiler. FBI, bunları
deşifre etmek için dil uzmanlarını işe almak zorunda kaldı ve
hatta tüm bileşenlerin gizli bir anlamı olup olmadığını görmek
için şifre kırma uzmanlarını bile çağırdı. Musluk, vergi
mükelleflerinin olmasa da serbest çalışan çevirmenlerin
yararına dokuz ay boyunca açık kaldı. Bette Lord daha sonra
telefon dinleme olayından Haig'i sorumlu tuttu. "Haig, Win'e
kızıyordu ve bu onun onu aşağılama yöntemiydi" dedi.19

Telefon dinlemelerinin Lake ve Lord'a yerleştirilmesinin ertesi

günü Nixon, Kissinger'ı aniden programın gözetiminden
uzaklaştırdı. Beyaz Saray'da Haldeman ve Hoover ile yapılan
toplantıda başkan, bundan sonra telefon dinlemelerinin tüm
özetlerinin yalnızca Haldeman'a gitmesi gerektiğini söyledi;
Kissinger'ın artık Haldeman'ın onayı olmadan yeni telefon
dinleme talep etme hakkı olmayacaktı. O gece Kissinger'a karar
söylendi.

Transferin çeşitli nedenleri vardı. Sızıntıların Kissinger ve

adamlarından geldiğine inanan Hoover, programı onların
elinden almak istiyordu. Ayrıca Haldeman ve Hoover, kısa süre
önce Kissinger'ın özel asistanlığına terfi ettirilen Lord'un,
Kissinger'a gitmeye devam etmeleri halinde özetleri
görebileceğinden endişe ediyorlardı.

Ancak transferin ana nedeni, Kamboçya işgalinin ardından

Kissinger'ın, Camp David'de bulunan ve telefonlarına cevap
vermeyen Nixon'la periyodik kavgalarından birini yaşıyor
olmasıydı. Haldeman'ın notları, Nixon'un Kissinger'ın
sadakatsizliği ve "Rogers ve Landlord'la başa çıkamadığı"
gerçeği hakkında kara kara düşündüğünü gösteriyor. Kissinger
için özellikle duygusal bir dönemdi ve Haig, Kissinger'ın
istikrarı konusunda endişeli numarası yapmak için arkasından
Nixon'a gitmişti. Nixon daha sonra şöyle hatırladı: "Haig beni
görmeye geldi. Kamboçya'nın eylemlerine gösterilen çok
duygusal ve çok üzücü tepkiler konusunda büyük endişesini
dile getirdi."

Nixon, telefon dinleme programının sorumluluğunu

Haldeman'a devretmenin en iyisi olacağına karar verdi. Nixon
bu kitap için yaptığı bir röportajda "Henry bu işlere çok zaman
harcadı" dedi, "ve Bob'un raporları genelge dosyasına atmadan
önce çok fazla zaman kaybetmeyeceğini biliyordu." Haldeman
sorunu hatırlarken daha da doğrudan davrandı. "Nixon,
Kissinger'ın her telefon dinleme raporuna aşırı tepki vererek
ofisine gelmesinden bıkmıştı" dedi ve ekledi: "Henry, gördüğü
veya herhangi bir anlaşmazlık olduğunu hayal ettiği her
ipucuna, özellikle de Dışişleri Bakanlığı'ndan geliyorsa, çok
öfkelenirdi. " 20

Haldeman kendi inisiyatifiyle yalnızca bir kez telefon

dinlemesi gerçekleştirdi: Ehrlichman'ın iç politika ekibindeki
nispeten belirsiz bir yardımcı olan James McLane'in
dinlenmesi. Haldeman, mevcut muslukların siyasi
kullanımlarına devam etti. Orijinal musluk içeride ama alçakta

Halperin, Eylül 1969'da istifa etmiş olmasına rağmen hâlâ

çalışır durumdaydı. Zaten lezzetli bir lokma üretmişti: Clark
Clifford (Hoover, notunda "muhtemelen eski Savunma
Bakanı'nın aynısı" diye tahmin etmişti) bir makale yazmayı
planlıyordu. Life dergisi için Nixon'un Vietnam'ı ele alış
biçimine saldırıyordu. Siyasi ajanlar harekete geçerek Jeb
Stuart Magruder'ı Clifford karşıtı bilgileri basına sızdırmasını
engellemek için görevlendirdiler. Ehrlichman daha sonra
Haldeman'a el yazısıyla yazılmış bir not gönderdi: "Bu, bir tür
erken uyarıya daha fazla ihtiyacımız var.” Haldeman en alta
şunu yazdı: “John'un görüşüne katılıyorum” ve bunu
Magruder'a iletti.

Magruder, Demokratik Ulusal Komite'nin Watergate ofislerine

dinleme cihazı yerleştirme planını yürüten Nixon kampanya
yetkilisi oldu. yirmi bir

Telefon dinleme programı nihayet Şubat 1971'de sona erdi.

Dokuz kişi hâlâ gözetim altındaydı: Mort Halperin (yirmi bir
ay, en uzun süre, NSC'den on yedi ay önce ayrılmış olmasına
rağmen), Henry Brandon, William Beecher, Richard Pederson,
Büyükelçi William Sullivan, Lake, Lord ve ikinci turda Robert
Pursley ve Helmut Sonnenfeldt. Kamboçya'nın bombalanması
gibi bu da Nixon ve Kissinger'ın paylaştığı başka bir karanlık
sır haline geldi.

Telefon dinleme programı kaygan zemindeki ilk adımdı. Ulusal

güvenlik gibi giderek zayıflayan bir bahane kullanılarak Beyaz
Saray çalışanları ve gazeteciler hakkında casusluk yapma
konusunda bir emsal oluşturulduktan sonra , bu, siyasi
muhalifleri taciz etmek için gizli bir Beyaz Saray birimi
kurmaya yönelik küçük bir adımdı. 22

Basın 1973'te telefon dinleme olayını ifşa ettiğinde, Nixon buna

izin vermenin suçunu üstlenecekti. Senato'ya "Kategorik olarak
belirtmek isterim" diye yazdı.

"Bakan Kissinger ve bu soruşturmanın çeşitli yönleriyle

ilgilenen diğer kişiler benim özel yetkim altında çalışıyorlardı
ve açık emirlerimi yerine getiriyorlardı." Ancak özel olarak,
bazı gerekçelerle Kissinger'ın telefon dinlemesine izin vermeye
çalıştığını sık sık gözlemledi çünkü çünkü sızıntılardan o kadar
öfkelenmişti ki,

1973'te John Dean ile gizlice kaydedilen bir konuşmada Nixon

şikayette bulundu: "Bize hiç yardım etmedi. Sadece bir sürü
şey. Dedikodu ve yalan." Sonra Kissinger'ı ekledi: "Bunun
yapılmasını o istedi."23

Kissinger'ın telefon dinleme programını başlatmadaki birincil

rolü, Nixon'un doğal sızıntı çılgınlığını körüklemekti.
Washington'a yeni gelen, doğası gereği ketum ve korunması
gereken sırların sayısı giderek artan Kissinger, her sızıntıya
aşırı tepki gösteriyordu. Beecher'ın Kamboçya'nın
bombalanmasıyla ilgili hikayesi bile abartılmaya değmez; Ne
basının geri kalanı ne de Kamboçyalılar buna dikkat etmedi.
Kissinger'ı Key Biscayne'de havuz başında utandıran hikaye,
onun bu hikayeye verdiği tepki kadar zarar verici değildi.

Kissinger daha sonra program başladıktan sonra katılımının

pasif olduğunu iddia edecekti. Yaptığı tek şeyin başkanın
talimatlarını takip etmek ve FBI'a "sızdırılan gizli bilgilere
erişimi olan yetkililerin" isimlerini vermek olduğunu söyledi.
FBI daha sonra müdahale edip etmeyeceğine karar verecek.
Yaptı

Hiç bir musluğu "çalıştırdınız" mı? 1974'teki Senato

duruşmasında kendisine defalarca bu soru soruldu. "'Bu adama
dokun' dediğim anlamda değil" diye ifade verdi. "Önceki bir
kararın kriterlerini karşıladım." İtiraf edebileceği tek şey, bir
isim sunduğunda "telefon dinlemenin bu soruşturmanın bir
parçası olabileceğini ve olası sonuç olduğunu" bildiğiydi.

Kissinger'ın çoğu ince ayrımı gibi bunda da bir miktar doğruluk

payı var; Nixon, istifasının ardından verdiği ifadede şunları
söyledi: "Programı kontrol etmek değil, yalnızca FBI'a bilgi
sağlamak onun sorumluluğundaydı." FBI istihbarat bölümü
başkanı Senato önünde "burada Dr. Kissinger'ın dinleyecekleri
mantıklı kişilerin isimlerini vermekten başka bir rol oynadığını
gösteren hiçbir şey bulamadık" şeklinde ifade verdi.24

Ancak Kissinger'ın çoğu ince ayrımı gibi bu da onun iddia

ettiği kadar net değildi. Açıklaması, telefon dinleme
programının gerçekte nasıl işe yaradığını yalanlıyordu:
Kissinger ya da Haig bir isim verecek, FBI o kişiyi arayacak ve
konuşmalarının raporları Kissinger'ın ofisine ulaşmaya
başlayacaktı. FBI, Kissinger'ın gönderdiği isimlere "istek" adını
verdi ve nadir istisnalar dışında bu dinlemeleri hemen
gerçekleştirdi.

Savunmasını zor bulduğu bir hisse senedini tartışırken sıklıkla

olduğu gibi , Kissinger dönüşümlü bir temel göstergeler dizisi
oluşturdu. Yardımcılarından bazılarına aslında onlara bir iyilik
yaptığını söyledi: Telefon dinlemeleri, bir sızıntı meydana
geldiğinde suçlanamayacaklarını kesin olarak kanıtlayarak
onların dürüstlüğünü göstermek için tasarlandı. İçinde

Gerçekte bir telefon dinlemesi bu türden hiçbir şeyi

kanıtlayamaz; Kişisel dürüstlüklerini en azından Kissinger ve
Haig'inkiyle eşit gören Lord ve Lake gibi yardımcılar, bir
açıklamanın evde kalmış kızlar kadar saldırgan olduğunu
düşünmekte haklıydı.

Yaşlı Salem, vatandaşlar cadı olmadıklarını kanıtlamak için

suya daldırılacaklarını söylediğinde bunu bulmuş olmalı.

Kissinger daha yüksek bir düzeyde, bilgi sızdıranlar tarafından

"Amerikalıların ve Güney Vietnamlıların hayatlarının tehlikeye
atılmasını önlemek için" telefon dinlemenin gerekli olduğunu
savundu. Amerikan askerlerini tehlikeye atan sızıntılar
kesinlikle iğrençtir; ancak ne Kamboçya saldırılarıyla ilgili
ifşalar ne de herhangi bir bilgi Kissinger ve Nixon'u
heyecanlandıran diğer bilgiler de bu kategoriye giriyordu.
Bunlar genellikle düşmanın zaten bildiği ancak Amerikan
halkının reddedildiği bilgileri içeriyordu. Hiçbiri Kissinger'ın
yıllar sonra onay ararken benimsediği standardı karşılamaya
yaklaşamadı. Dışişleri Bakanı olarak: "Eğer insan özgürlüğü
her zaman ihlal edilecekse, ulusal güvenlik tarafındaki
gösteriler çok büyük olmalıdır."25

Bazı arkadaşlarına göre Kissinger, aşırılıkları Haig'e atarak

telefon dinlemenin suçunu savuşturdu. Kissinger adına "talep
edilenlerin" çoğunun Haig'in kendi inisiyatifiyle yapıldığı
konusunda ısrar etti. Suçlamada bazı gerçekler var; Haig,
programı kendi çıkarlarını desteklemek ve rakipleri hakkında
casusluk yapmak için kullandı. Ancak Kissinger'ın bunun kendi
çıkarına olduğuna karar verdiği ve Haig'in bunu yapmasına izin
vererek Haldeman, Nixon ve Hoover nezdinde güvenilirliğini
artırmaya hizmet ettiği de doğru.

Kissinger aynı zamanda bunu herkesin yaptığı mantığına da

başvurdu. Franklin Roosevelt'in başkanlığından bu yana J.
Edgar Hoover, başsavcı tarafından yetki verildiğinde güvenlik
amaçlı telefon dinleme hizmeti sağlıyordu. FBI'ın istihbarat
bölümünün başkanı James Adams, "Nixon yıllarında önceki
yıllara göre daha fazla veya daha az telefon dinleme olduğunu
düşünmüyorum" dedi. Ancak şunu da ekledi: "Bunda
olağandışı olan şey şuydu: Bu, NSC personelinin ve Beyaz
Saray ailesinin bir parçası olan kişilerin telefonlarının
dinlenmesini de içeriyordu." Başka bir deyişle, daha önce
yapılan telefon dinlemeleri öncelikle şüpheli casuslar,
potansiyel olarak yıkıcı sendika liderleri ve benzerleriydi. Göre,
yardımcılara yönelik düzenli bir telefon dinleme programı Bir
başka üst düzey FBI yetkilisi olan Thomas Smith'e göre bu
"benzeri görülmemiş."26

Yerleştirildikleri dönemde telefon dinlemeleri yasal kabul

ediliyordu. 1968

Omnibus Suç yasa tasarısı, polisin telefon dinlemesi yapmadan

önce mahkeme kararı almasını gerektiriyordu ancak yasanın
başkanın ulusal güvenliği koruma yetkisini sınırlamadığını
belirten bir sorumluluk reddi beyanı içeriyordu. Başsavcı
Mitchell Nixon'a şunu söyledi:

bu nedenle güvenlik telefonlarının dinlenmesi mahkeme kararı

gerektirmiyordu. Yüksek Mahkeme daha sonra bu doktrinin
Amerikan vatandaşlarına uygulanmasını reddetti.

Telefon dinlemeleri, Nixon ve Kissinger'ın, arkalarında hangi

yardımcıların olduğunu bilme arzusunu yansıtıyor ; bu,
özellikle biraz paranoyası olan iki kişi için yeterince doğal bir
cazibe. Başkalarının -meslektaşların, astların, rakiplerin ve
düşmanların- söylediklerini gizlice dinlemek, Kissinger ve
Nixon'dan çok daha etik açıdan talepkar insanları cezbeden baş
döndürücü bir güç duygusu verir. öpüşen

Safire daha sonra "en çok gözetlediği kişilerle en yakın

çalışmaktan özel bir heyecan alabildiğini" belirtti.

Nihayetinde tesisatçılara, oradan da Watergate'e varan gösteri,

Beyaz Saray'ın Kamboçya'nın bombalanması gibi politikalar
izleme niyetinde olduğunda, kamuoyunun keşfetmesine izin
vermeye cesaret edemeyeceğini hissettiğinde neler
olabileceğini gösterdi. Kissinger daha sonra "Bu, kamu
hizmetimin en kararsız olduğum kısmıdır" dedi. Bir şeyden
pişman olduğunu itiraf etmeye en çok yaklaştığı an buydu. 27

DİĞER BEYAZ SARAY ENTRİGULAR

Telefon dinleme programıyla ilgili Kissinger'ın asla

söylemediği bir sır vardı: Kissinger bazı durumlarda dolaylı bir
hedefti. Nixon ve Haldeman, haklı olarak onun en kötü bilgi
sızdıranlardan biri olduğunu düşünüyorlardı. Haldeman'ın el
yazısıyla yazdığı notlarda, telefon dinleme sorumluluğundan
kurtarılmadan hemen önce Nixon'dan alıntı yapılıyor:
"Kissinger'ı basından uzak tutun." "Çok konuşuyor".

Kissinger'ın görüştüğü kişiler arasında CBS diplomatik

muhabiri Marvin de vardı.

Kardeşi Bernard'la birlikte onun hakkında bir kitap yazmak

üzere olan Kalb. Eylül 1969'da Başsavcı Mitchell FBI'ı aradı ve
onlardan Kalb'ın ev telefonunu dinlemelerini istedi. Bunun
nedeninin "başkanın Kalb'ın bilgi alıyor olabileceğini
düşünmesi" olduğunu söyledi.
Mitchell alışılmadık bir talep ekledi: Kalb'ın musluğuna gelen
tüm özetler ve raporlar Kissinger'ın ofisine değil, yalnızca
kendisine ve Ehrlichman'a gitmeli. Bağlantı, Kissinger'ın bilgisi
dışında iki ay boyunca kaldı.

Kalb'ın Griffin'inin tuhaf bir yönü de onun bir Rumen casusu

olduğuna dair asılsız söylentiydi; Hoover bunu yaydı, Nixon
bunu kabul etti ve görünüşe göre Kissinger da ona katılmaya
karar verdi. 1969'un sonlarında bir gün, Nixon, başkanın önceki
geceki Vietnam konuşmasına ilişkin "anlık analizini" anlattı.
Toplantıda bulunan Jeb Magruder'a göre, Kissinger sözünü
kesti ve şöyle dedi: "Pekala, Bay Başkan.

Sayın Başkan, bu adam Romanya hükümetinin bir ajanıdır."

"Doğru" diye yanıtladı Nixon. "Bu adam bir komünist." Nixon
yıllarca bu iddiaya sadık kaldı.

1971'deki günlük haber brifinglerinden birinde Kalb'ın,

Elanoi'nin barış görüşmeleri hakkındaki Düşüncesi üzerine bir
hikaye yazdığı belirtiliyordu. Kenar boşluğuna Nixon bir not
karaladı:

Kissinger: "K, bilmeliyim!" Ertesi yıl Kissinger, kendisi

hakkındaki kitabı için Kalb kardeşlerle kapsamlı röportajlar
verirken Nixon, Elaldeman'a bir not yazdı: "Kissinger asla Kalb
röportajı yapmamalı." 28

Kısmen Kissinger'a yönelik olan bir başka dokunuş da

arkadaşına yaptığı dokunuştu. Joseph Kraft, Washington Post
köşe yazarı , Mayıs 1969'da. Bu, Ehrlichman aracılığıyla
başkanın doğrudan emri üzerine yapıldı. Kissinger ve Haig'in
yürüttüğü "telefon dinleme programının" parçası olan on yedi
kişiden biri değildi.

Ehrlichman'ın kadrosunda, Beyaz Saray'daki belirsiz görevleri

siyasi güvenlik düzenlemelerini de içeren eski bir New York
Şehri polis dedektifi olan John Caulfield vardı. Ehrlichman,
Nixon'un Kraft'ın telefonunun dinlenmesini istediğini
söylediğinde Caulfield itiraz etti: "Tanrı aşkına John, bu
Büro'ya ait."

Ehrlichman, FBI'ın bir "elek" olduğunu ve ona

güvenilemeyeceğini söyledi.

Caulfield, Cumhuriyetçi Ulusal Komite'nin güvenlik direktörü

olan eski bir FBI ajanı olan John Ragan'a başvurdu. Kraft
House'un arkasındaki telefon direğine tırmanarak pille çalışan
bir vericiye bağladı. Konuşmalar artık yakındaki bir arabanın
bagajında bulunan sesle etkinleştirilen bir kayıt cihazına
kaydedilebiliyor. Ancak Krafts o sırada Avrupa'daydı ve film
sadece İspanyol hizmetçisinin konuşmalarıyla sona erdi. Bu
arada Ehrlichman fikrini değiştirmiş ve FBI aracılığıyla
çalışmaya karar vermişti.

Ehrlichman, FBI'dan Kraft ve eşi Polly'nin kalacağı bir otel

odası için Fransız mevkidaşlarıyla düzenlemeler yapmasını
istedi. FBI Direktör Yardımcısı William Sullivan, ayarlamalar
yapmak için şahsen Paris'e uçtu ve Fransızlar, mikrofonu
Krafts'ın George V Oteli'ndeki yatak odasına yerleştirmeyi (ve
hatta parasını ödemeyi) cesurca kabul etti. on dokuz sayfalık bir
rapor.

FBI raporu, Kraft'ın sırlar hakkındaki bilgisinden çok, FBI'ın

tanınmış kişiler hakkındaki bilgi eksikliğini ortaya koyuyor.
Kraft'ın bir arama yaptığını ve muhtemelen Avrupa Ekonomik
Topluluğu'nun kurulmasına yardım eden Jean Monnet'e atıfta
bulunarak "John Monay'i istediğini" bildirdi. Başka bir
notasyon da şuydu:

Kraft, kimliği "bilinmeyen" bir "Kay Graham" ile temasa

geçmişti. Yıkıcı olarak gördüğü şeylere karşı her zaman tetikte
olan FBI'ın, Washington Post'un sahibinin kimliğini tespit
edebilmesi umulur .

Sonunda tutanakları ve Adalet Bakanlığı'ndan müvekkilini

temize çıkaran bir mektubu almayı başaran Kraft'ın avukatı
Lloyd Cutler, Kraft'ın (1986'da ölen) "kendisindeki telefon
dinlemesinin Kissinger'a yönelik olduğuna inanmaya
başladığını" söyledi. Ehrlichman'a göre Nixon, 1969'da bile
"Henry'yi çok önemsiyordu ve bunun Kraft'a sızdığını
biliyordu."

İşin ironik yanı, Nixon'un birkaç haftada bir, öne sürmek

istediği bir sözü olduğunda Kissinger'a, bunu Kraft'a
sızdırmasını söyleyen bir not göndermesiydi. Kraft'ın 1970
başlarındaki olumlu yazısının ardından Nixon, haber özetinin
kenarına Kissinger'a bir not yazdı: "K: Takdir aldınız mı?"29

ÖLÜ ANAHTARLAR KROLELER

Kissinger kendisinin de müdahale etmesini faydalı buldu. Ofise

girer girmez sekretere telefon görüşmelerini dinletme, not alma
ve konuşma notu hazırlama uygulamasına başladı. Yavaş yavaş
sistem gelişti. Sekreterlerin veya asistanların arayan hiçbir şey
duymadan cevaplayabilmesi ve dinleyebilmesi için ofis telefon
dahili numaralarına bir dizi "ölü anahtar" eklendi . Kissinger
1970 yılında Batı Kanadındaki bodrum katından Oval Ofis
yakınındaki zemin kata taşındığında , Beyaz Saray İletişim
Ajansı, Haig'in isteği üzerine, çağrıları Kissinger'ın
Resepsiyonistinin masasının arkasındaki bir konsola kaydetmek
için bir IBM Dictabelt sistemi kurdu.

Yaklaşık ilk yıl boyunca transkripsiyonlar oldukça kabaydı;

Başkanla yapılan önemli konuşmalar bile başka kelimelerle
ifade edilme eğilimindeydi. Kayıt sistemi iyi çalışmaya
başladıktan sonra Haig ve Kissinger, yüksek kaliteli, kelimesi
kelimesine yakın transkripsiyonlar üretmek için gece boyunca
çalışacak bir profesyonel transkriptçiler grubu oluşturdular.

"Ölü anahtar" uzantıları, NSC personelinin yakın çevresinde bir

sır değildi. Nixon öfkeyle aradığında veya sözlerini
geveleyerek söylediğinde, Kissinger programı dinlemek için
dahili telefonlardan birkaç yardımcıyı aramak üzere el salladı.
Kissinger, Laird, Rogers veya başka herhangi bir bürokratik
rakiple konuştuğunda da sıklıkla aynı şey oluyor;

Kissinger, yardımcılarını dinlerken onları eğlendirmek için

gözlerini devirmeyi ve yüz ifadeleri kullanmayı seviyordu.
Kissinger, bir noktaya değinmek veya kendi sadakatini
göstermek için sıklıkla transkriptleri kullandı. Rogers ya da
Laird, başkanı üzecek bir şey söylerse ya da bir başkası
Kissinger'ın iddialarından birini destekleyecek bir yorum
yaparsa, bunu Haldeman'a iletebilir ya da doğrudan başkana
gösterebilirdi.

Transkriptlere "Ölü Anahtar Parşömenleri" adını veren William

Safire, bir keresinde Kissinger'ın başkana söylemek istediği bir
noktayı belirtmek için bunlardan birini değiştirdiğini
gördüğünü söyledi. Nixon'un aleyhine bir hikaye yazdığı için
Christian Science Monitor muhabirini azarlıyordu ; Bunu
yaparken, ara sıra Bakan Rogers'ın ihanetiyle ilgili şikayetlerde
de bulundu. Safire, metni başkana göndermeyi planladığı için
bir taslak aldığını ve "kendi yorumlarının şiddetli sadakatini
ekleyerek" onu düzenlediğini söyledi.30

Kissinger, Haig'e konuşmalarını dinleme yetkisi vererek ona

muazzam bir güç kaynağı verdi. Kısa süre sonra Kissinger'ın
tüm sırlarını öğrendi ve bazen diğer personele, bir çağrıyı
zorunluluktan çok meraktan duyacağı anlaşılıyordu. Sonunda,
Kissinger'ın ihtiyaçlarından daha çok kendi hırslarına hizmet
etmeye başlayınca Haig, Haldeman ve Ehrlichman'a telefon
kayıtlarının bazı kopyalarını göstererek Beyaz Saray'ın gözüne
girmeye başladı. 31

Kissinger daha sonra çağrıların izlenmesinin ve yazıya

geçirilmesinin Washington'da standart bir uygulama olduğunu
iddia edecekti. Bu kısmen doğruydu. Aralarında Dean Rusk'un
da bulunduğu bazı yetkililer bunu önemli görüşmeler için
yapmıştı. Ve uygulamanın bazı gerekçeleri vardı. Bu, oldukça
bezdirici ve düzensiz olma eğiliminde olan Kissinger'ın,
Nixon'un telefonda verdiği istek ve emirlere birisinin uymasını
sağlamasına yardımcı oldu. Ayrıca kararlarının bir kaydını da
sundu.

Ancak Kissinger'ın gizliliğe verdiği destek dahil pek çok

eyleminde olduğu gibi

Kamboçya'daki bombalamalar ve telefon dinleme olayları,

kullandığı ilk nedenlerin programın dönüştüğü şeyle pek
alakası yoktu. Uygulama çok geçmeden öyle büyüdü ki, en
kişisel olanlar dışında Kissinger'a yapılan her çağrı yazıya
geçirildi. Yoğun geçen birkaç günün ardından

Sekreterlerin rahatlaması gece geç saatlere kadar çalışarak ,

çoğunlukla sözlerinin özel olmadığından haberi olmayan
insanlarla yapılan konuşmaların transkriptlerini yazdı.

Uygulamayı yarım ağızla savunmasına rağmen Kissinger,

muhataplarını izinleri olmadan kaydetmenin ve yazıya
dökmenin şüpheli bir hareket olduğunun farkında görünüyordu:

uygulamayı gizli tutmak için ulusal güvenlik telefonlarının

dinlenmesi ve Kamboçya'nın bombalanması. Kissinger'ın kendi
kendini kaydetme operasyonunun varlığı, tam kapsamlı olmasa
da, 1971'in başlarında, Washington Post'un Kissinger'ın bazı
yardımcılarından bazı transkriptleri öğrenmesiyle basında
kısaca ortaya çıktı . Bir muhabir ona bunları bir gün anılarında
kullanmayı planlayıp planlamadığını sordu. "Bu notlar

Kesinlikle başkanın dosyaları için," diye yanıtladı Kissinger.

"Kitap yazmaya hiç niyetim yok."

Anlaşıldığı üzere, transkriptler, Nixon yılları hakkında yazdığı

iki kitap için arka plan olarak geniş ölçüde kullanılmıştı.
Notları da bırakmadı "

Başkanın Dosyaları." 1973'ün başlarında, istifa etmeyi

düşünürken Kissinger, New York'un Westchester
County'sindeki Nelson Rockefeller'ın Pocantico Hills
malikanesindeki bomba sığınağına, aralarında telefon notlarının
da bulunduğu otuz kutu belgeyi gizlice gönderdi.

Aynı yıl yönetimde kalmaya karar verdikten sonra onlara

ihtiyacı vardı. özellikle de hükümet kayıtlarının izinsiz bir
yerde saklanması yasa dışı olduğundan.

Haig, Bill Gulley adlı Beyaz Saray askeri irtibat görevlisine, bir
Ordu çavuşuyla birlikte Westchester Havaalanına işaretsiz bir
uçak göndermesini emretti. Kağıtları Andrews Hava Kuvvetleri
Üssü'ne geri götürdü, işaretsiz bir kamyona koydu ve
transkriptlerin çoğunun Doğu Kanadının altındaki bir bomba
sığınağında saklandığı Beyaz Saray'a geri götürdü.

O zaman bile Kissinger en hassas telefon kayıtlarını

Pocantico'da bırakmıştı. İddiaları bunların hükümet belgeleri
değil, kişisel çalışma kağıtları olduğu yönündeydi. Dışişleri
Bakanı olduğunda telefon kayıtları

(Pocantico'dakiler dışında) onu Dışişleri Bakanlığı'na kadar

takip etti ve
Lawrence Eagleburger'in gözetimine verildi.

1976'da görevinden ayrılmaya hazırlanırken Kissinger şuna

karar verdi:

Transkriptleri saklayın. Ancak bir grup gazetecinin dava

açacağı tehdidi üzerine onları da Kongre Kütüphanesi'ne
bağışladığı kişisel evrakların arasına dahil etti. Miras şartları
nedeniyle, bunların teslim tarihinden en az beş yıl sonrasına
kadar mevcut olmayacaklar.

ölüm. Kissinger'ın gazetelere bu şekilde muamele etme hakkına

itiraz eden bir dava, Kissinger'ın lehine karar veren Yüksek
Mahkeme'ye gitti. *, 32

Telefon dinleme ve telefon konuşmalarını kaydetme Nixon

Beyaz Saray'daki bir modelin parçasıydı. Her yerde gizli
meraklılar vardı ve çok sayıda böcek vardı. Juan

Örneğin Ehrlichman'ın masasının altında konuşmalarını ve

telefon görüşmelerini kaydetmesine olanak tanıyan bir anahtar
vardı. Daha sonra bilineceği gibi, başkanın 1971'de kurulmasını
emrettiği, sesle etkinleşen kendi gizli kayıt sistemi vardı.

Kissinger'ın kendisinin bir hedef olduğuna ikna olması sebepsiz

değildi. Henry, kimin

Sızıntılara duyulan öfke, aslında 1969'da FBI'ın ulusal güvenlik

telefonlarını dinlemeye başlamasına neden oldu; sürekli olarak
kendi telefonunun dinlendiğinden endişeleniyordu," diye
anımsıyordu Haldeman. "Koridorda defalarca yanımdan geçti
ve şöyle dedi: 'Griffinlerin bugün benim hakkımda sana ne
söylüyor Haldeman?'

Haig, 1973'te Haldeman'ın işini devraldığında, Nixon White'ın

gizli ev kayıt sistemini çalışır durumda bıraktı ve
araştırmacılara, Watergate'teki örtbas olayını araştırmaya
başladıklarını söylemedi. Ancak gergin Kissinger'a şunları
söyledi: Kasetlerin kendisi için yıkıcı olabileceğini fark etti.
Bunu başkanın tuhaf kaprislerine ve önyargılarına hizmet
ederek göstereceklerdi. İroniyi gördüğüne ya da konuşmalarını
gizlice kaydettiği ya da dinlediği kişilerin duygularına karşı onu
daha duyarlı hale getirdiğine dair hiçbir belirti olmasa da, gizli
kayıt sisteminin yarattığı dehşet karşısında kendisini ihlal
edilmiş ve öfkelenmiş hissediyordu. 33

Haig ayrıca Kissinger'ı, Kissinger'ın telefonunda ölü bir anahtar

olduğuna inandırdı. bilmediğim satır: Haldeman'a ya da
asistanına izin veren bir satır

Lawrence Higby, Kissinger'ın konuşmalarını dinleyecek. "Ben

her zaman buna inandım

Kissinger'ın telefonu dinlendi" dedi Nixon'un siyasi cehennem

ajanı Charles Colson.

Hem Haldeman hem de Higby daha sonra Kissinger'ın

konuşmalarını izleyebildiklerini ikna edici bir şekilde
yalanladılar. Şu anda Los Angeles Times'ın yazı işleri müdürü
olan Higby, "Kissinger ve Haldeman'ın telefonunda da bozuk
bir anahtar yoktu" dedi ve şöyle devam etti: " Onları
ayarlamaktan ben sorumluydum. Bilmek isterim.
Dinleyebilirim Haldeman'ın çağrılarına katıldık ama hiçbiri
Kissinger'ınkini duyamadı."

Ancak Nixon, Kissinger'ın kiminle konuştuğunu öğrenmek

istediğinde başka seçenekler de vardı. Colson ve Higby'ye göre
bu genellikle Beyaz Saray santrali aracılığıyla yapılıyordu.
Santral, yapılan veya alınan tüm aramaların el yazısıyla
yazılmış bir kaydını tutuyordu ve bunlar, Kissinger'ın bir gazete
makalesinin kaynağı olduğunu belirtmek için kullanılabilirdi.
Dahası, Nixon'un siyasi yardımcılarının Kissinger'ın
Konuşmaları'nın transkriptlerini ele geçirme yolları vardı. Haig
bazen bir noktaya değinmek için özellikle birini gösterirdi;
Diğer zamanlarda, genç yardımcılar doğal olarak Beyaz
Saray'daki arkadaşlarına lezzetli ikramlar göstermek
istiyorlardı. Kissinger sırlarını paylaşmayı ve insanların
arkasından konuşmayı seviyordu; Hiçbir zaman tam olarak
anlamadığı şey, onun için çalışan hemen hemen herkesin,
özellikle de onunla, aynı şeyi yapmaktan hoşlandığıydı. 3. 4

^_Bu kitapta daha sonra alıntılananlar, kopyaları saklayan veya

bazı transkripsiyonlara erişimi olan kişiler tarafından gayri
resmi olarak sağlanmıştır.

ON İKİ

ÇIKIŞ YOK

Vietnam bir yönetimi daha yuttu

Gerilla savaşının temel düsturlarından birini gözden kaçırdık:

Gerilla kaybetmezse kazanır, konvansiyonel ordu kazanmazsa
kaybeder. - KISSINGER, DIŞ İLİŞKİLER, Ocak 1969

VIETNAMİZASYON, HAZİRAN 1969

Amerika Birleşik Devletleri'nin Vietnam'da sıkışıp kalmasının

nedeni basitti: Güney Vietnam ordusu kendisini komünistlere
karşı tek başına savunamıyordu. Bu mümkün olana kadar
Amerikan birliklerinin Saygon hükümetinin devrilmesiyle
sonuçlanmayacak şekilde geri çekilmesini müzakere etmenin
hiçbir yolu yoktu. Çünkü sahada kazanamayacağınız hiçbir şeyi
müzakere masasında da kazanamayacağınız diplomasinin
güvenilir bir kuralıdır.

Bombalamaların yarattığı spazm belki kıyamet gününü

geciktirebilir ama bu gerçeği değiştirmeyecek. Yani ABD
süresiz olarak Vietnam'da kalmaya istekli olmadığı sürece,
Güney Vietnam ordusu oradaki beş yüz bin Amerikan askeriyle
savaşmanın yükünü omuzlayana kadar Saygon'un hayatta
kalmasını sağlayacak hiçbir çözüm olamazdı.

Nixon'un Güney Vietnam Ordusunu güçlendirme politikasının

ardındaki askeri mantık buydu. Nixon, "Kissinger aynı fikirde
olmasa da, Güney Vietnam'ın bunu yapacak askeri güce sahip
olmadığı sürece bir barış anlaşmasından sağ çıkamayacağı
konusunda açıktı" dedi.i

Saygon'un kuvvetlerini arttırmak ABD'nin kendi kuvvetlerini

azaltmasına olanak tanıyacaktır. Savaş devam ederken, yeni
yönetim büyüyen savaş karşıtı protestoların hemen önünde
durmanın, Amerikan birliklerinin periyodik olarak geri
çekilmesiyle halkı yatıştırarak zaman kazanmanın önemli
olduğunu fark etti. Birlikte ele alındığında bu temeller,
başlangıçta Amerikanlaştırmadan arındırma olarak adlandırılan
ve Savunma Bakanı Laird'in daha süslü ama rahatsız edici
derecede duyarsız bir terim olan "Vietnamlaştırma" adını
verdiği bir programa yol açtı. Bu, Laird'in zorladığı, Nixon'un
kabul ettiği ve Kissinger'ın küçümsediği bir politikaydı.

Bu fikir Nixon tarafından 1968'deki kampanyasında ortaya

atılmıştı.Güneyli delegeler toplantısında yapılan gayri resmi bir
konuşmada Nixon, "Güney Vietnamlıların savaşın
sorumluluğunu üstlenmek üzere eğitilebilmesi için bir eğitim
programına ihtiyacımız var" dedi. biz onları aşamalı olarak
kaldırırken onlar da aşamalı olarak devreye girebilirler. Ekim
ayında adayla Bismarck'tan Boise'a yapılan bir uçuşta Laird,
basına doksan bine kadar

ABD birlikleri bir yıl içinde geri çekilebilir. (Başkan Johnson'ın

Savunma Bakanı Clark Clifford, Laird'i kamuoyu önünde
çürüttü ve asker seviyelerinin hâlâ yükseldiğini kaydetti.)

Laird'in onayına rağmen ABD ordusu Vietnamlaşma fikri

karşısında dehşete düşmüştü çünkü bunun yavaş teslimiyetle eş
değer olduğunu düşünüyorlardı. Haziranda

7 Kasım'da Nixon, Vietnam'daki Amerikan Komutanı General

Creighton Abrams ile Honolulu'da bir hesaplaşma planladı ve
bunu ertesi gün Midway Adası'nda Güney Vietnam Başkanı
Thieu ile bir toplantı izledi.

Abrams, Nixon'un planını dinlerken küçümsemeyle dolup taştı .

Ağzı sıkı olan general, ne kadar tatlı olursa olsun, geri çekilme
teklifinin ABD'nin galip gelme olasılığının sonu ve Amerikan
ordusunun üzücü bir artçı harekâtının başlangıcı anlamına
geldiğini fark etti. Kissinger daha sonra Abrams'ın
rahatsızlığını "izlemesi acı verici" olarak nitelendirdi.2

Kissinger, Rogers, Laird ve diğer beş yüz yetkili, muhabir ve

destek personelinin de dahil olduğu başkanın maiyeti, daha
sonra iki mil karelik Amerikan Midway Atolü'ne, buranın
başlıca sakinleri olan binlerce tüylü kuşun boş bakışları altında
indi. .

Müfreze komutanlığından Vietnam'ın başkanı olan gururlu bir

asker olan Nguyen Van Thieu, bir kukla veya ast olarak değil,
bir Amerikan müttefikinin lideri olarak eşit muamele görme
konusunda çaresizdi. Kissinger, Nixon'un onu beklemek
zorunda kalmaması için önce Thieu'nun gelmesini istemişti.
Ancak

Thieu, ev sahibinin Amerikan başkanı olduğu ve bu nedenle

onu ilk önce orada karşılaması gerektiği konusunda ısrar
etmişti. Kissinger razı oldu ama Nixon'un uçağı Thieu'dan on
beş dakika sonra geldi.
Thieu ayrıca kendisinin ve Nixon'un yalnız buluşmasını da
istemişti; Nixon, Kissinger aracılığıyla Kissinger'ın orada
olması konusunda ısrar etti. Bunun üzerine Thieu
yardımcılarından birini getirdi. ABD deniz komutanının evinin
toplantı odasına vardığında, görünüşe göre Nixon için büyük
bir sandalye ve onun yanında üç küçük sandalye olduğunu fark
etti. Thieu arkasını döndü, sessizce yemek odasına doğru
yürüdü, Nixon'unkiyle aynı büyüklükte bir sandalye buldu, onu
aldı ve doğrudan Nixon'unkinin önüne koydu.3

Thieu, planlanan asker çekme miktarının boyutunu biliyordu:

yirmi beş bin; çünkü bu bilgiler çok önceden sızdırılmıştı.
Yabancıların ihanetlerine alışkın bir halkın onurunu sergileyen
Thieu, bunun "yeniden görevlendirme" olarak adlandırılması
gerektiğini söyleyerek kendi başına çekilmeyi önerdi. İki adam
daha sonra teneke bir Quonset kulübesine doğru yürüdüler ve
yirmi beş bin Amerikan askerinin ülkelerine yeniden
konuşlandırılması konusunda ortaklaşa anlaştıklarını
duyurdular.

Nixon'un daha sonra anlattığı gibi, o günkü duyurunun "geri

dönülemez bir süreci başlatacağı" her iki başkan için de açıktı.
Thieu daha sonra o sıcak öğleden sonra eski bir Vietnam
atasözünü düşünürken hissettiği mide bulandırıcı duyguyu
hatırladı: dan xnoi diioi lot - "Baş kolayca kayarsa kuyruk da
onu takip eder."

Bu an Nixon için tarihi bir darbeydi ve aynı zamanda siyasi bir

darbeydi. 8 Mart 1965'te Da Nang'ın kuzeyindeki ABD
Dokuzuncu Deniz Seferi Tugayı Sahil İki'den bu yana ilk kez
ABD birlikleri Vietnam'dan çekiliyordu. Çok sevinçliydi.

Ancak Nixon, gerçeği açıklama veya aldatma seçeneği

sunulduğunda, hiçbir amaca hizmet etmese bile refleks olarak
ikincisini tercih etme konusundaki tuhaf eğilimini bir kez daha
gösterdi. Basına yaptığı açıklamada, geri çekilme kararının
"Thieu'nun tavsiyesine ve sahadaki kendi komutanımızın
değerlendirmesine" dayandığını söyledi. Aslında tüm
dinleyicilerin bildiği gibi bu karara en çok karşı çıkan iki kişi
Thieu ve Abrams'tı. Bu, Nixon'un daha sonra "diplomatik
abartı" olarak adlandırdığı küçük bir yalandı, ancak daha büyük
bir sendromun başka bir göstergesiydi: Nixon ve bir dereceye
kadar Kissinger, Amerikan halkını anlayış ve destek
sağlamaktan ziyade aldatmayı daha kolay buldu. kamuoyunun
ne yaptıkları konusunda açık olması.4

Ancak bu durumda Kissinger daha dürüsttü, belki de siyaset

konusunda daha az kayıtsız olduğu için. Halfway'e giderken
gazetecilerle yaptığı arka plan tartışmasında Kissinger,
Vietnamlaşmanın, Hanoi'nin önüne daha da güçlenecek bir
düşmanın hayaletini koyarak yardımcı olabileceğini söyledi.
"Ancak değerini veren bir oranda geri çekilirsek

Hanoi bizim aslında sadece çıkmak için bir bahane aradığımızı

hissedecek, o zaman bu müzakereleri boşa çıkaracak, çünkü
arkalarına yaslanıp bekleyecekler. Bu durumda
Vietnamlaşmanın "zarif bir kaçıştan başka bir şey
olmayacağını" ekledi. "

Anlaşıldığı üzere, geri çekilmeler acı verici bir hızda devam

edecekti: artan iç öfke ortamında ABD'nin katılımını üç yıl
daha uzatacak kadar yavaş, ancak Hanoi'yi arkasına yaslanıp
beklemeye teşvik edecek kadar hızlı. Aynı ayın sonlarında
Clark Clifford, 1969'da yüz bin askerin geri çekilebileceğini
kamuoyuna açıkladığında, Nixon bu ikiyüzlülük karşısında
öfkelendi. Bu, daha altı ay önce, savunma bakanıyken, daha
fazla takviye yapılmasının gerekliliğinden bahseden adamdı.
Ancak Kissinger'ı dehşete düşüren Nixon şunu ekledi:
"Umarım Bay Clifford'un programını geçebiliriz." 5
Kissinger'a göre Vietnamlaştırma, onun temel gerçekçilik
kuralını ihlal ediyordu: askeri güç ve diplomasi birlikte
çalışmalıdır. Nükleer Silahlar ve Dış Politika'da , ateşkes
görüşmeleri devam ederken ABD'nin Kore'deki saldırı
operasyonlarını durdurma kararına sert tepki gösterdi.
1957'deki sözleri, Vietnam'da bir anlaşmaya varmaya çalışırken
nelerle karşılaşacağının habercisiydi: "Askeri operasyonları
durdurarak, Çin'in anlaşmaya yönelik tek teşvikini ortadan
kaldırdık; iki yıl boyunca sonuçsuz kalan müzakerelerin
yarattığı hayal kırıklığını yarattık. boşanma üzerine
"Diplomasinin gücü gücümüzü amaçsız ve müzakerelerimizi
güçsüz kıldı." Daha sonra Vietnamlaştırma politikasını
hatırlarken çarpıcı biçimde benzer sözler yazdı. Savaş alanında
tek taraflı çekilmeler yaşanırken, müzakere masasında karşılıklı
çekilme talebinde bulunmanın gerçekçi olmadığını söyledi.
"Geri çekilmemiz ne kadar otomatik olursa, müzakere silahı
olarak o kadar az kullanışlı olur; tek taraflı geri çekilmemiz
hızlandıkça, karşılıklı geri çekilme talebinin içi boş hale geldi."
6

Laird, Vietnamlaşmanın en büyük savunucusu olarak kaldı.

"Biliyordum

Daha sonra, "Halkın artık hiçbir noktada savaşı desteklememesi

nedeniyle zamanımız azalıyordu" dedi. “Henry bunu anlamadı
çünkü o bir politikacı değildi. Bunun yerine endişelendiği tek
şey Vietnamlaşmanın diplomasisine zarar vereceğiydi."

Ne zaman çekilme duyurulsa, Laird brifing çılgınlığına kapılır,

muhabirleri ve favori kongre üyelerini arardı. “Kissinger
üzerindeki baskıyı sürdürmem ve Nixon'un geri adım atmasını
engellemem gerektiğini hissettim.” Bu oturumlardan birinde
CBS News'te “Laird uzun zaman önce daha hızlı çıkmamız
gerektiğini ifade etmişti”; Nixon, haber brifinginde bu ifadenin
altını çizdi ve Kissinger'a bir not yazdı: "Akıllı oyunun!"
Midway'den döndükten birkaç hafta sonra bir bürokratik
darbeyle Kissinger'ı geride bıraktı . Vietnamlaştırmanın işe
yaraması için Laird, Amerikan birliklerinin nasıl
kullanılacağını yönlendiren "misyon beyanını" değiştirmenin
gerekli olduğunu hissetti. Laird'in yeni misyon açıklamasında,
onları düşman kuvvetleriyle çatışmak için konuşlandırmak
yerine , görevlerinin Güney Vietnam Ordusuna yardım etmek
ve saldırı yerine savunma duruşunu izlemek olması gerektiği
belirtildi.

Laird, NSC toplantısını veya başkanlık kararını beklemeden bu

önemli değişikliği sundu. Değişikliği reddederek, "Kissinger'a
ve başkana bunu emirleri verdiğim gün yaptığımı bildirdim"
diye hatırladı. Ancak Laird onu zaten gönderdiğinden, öylece
kaldı. Kissinger, Nixon'u "Kissinger sinir bozucuydu ve beni
aldatıcı olarak nitelendirdi" diye ikna etmeye çalıştı Laird,
"ama zaman zaman diğer adamın oyununu oynamaya istekli
olmalısınız." 7

Ağustos sonunda Nixon'un San Clemente'deki uzun tatili

sırasında Tony Lake, Vietnam'ı görüşmek üzere Kissinger'ı
ziyaret ediyordu. "Vietnamlaştırma sorununun tuzlu yer
fıstığına benzediğini söyledim: Halk bir kez tadına varınca onu
durdurmak mümkün değildi." Lake, bu nedenle mümkün olan
en iyi anlaşmayı hemen yapmak önemliydi, diye devam etti
ABD'nin tutumu ise daha güçlüydü.

Kissinger ondan düşüncelerini nota dönüştürmesini istedi. Lake

üç sayfa yazdı. Kissinger notu aldı ve Vietnamlaşmanın
Amerika Birleşik Devletleri'nin müzakere pozisyonunu nasıl
zayıflattığı kısmını övdü, ancak daha sonra bu nedenle derhal
bir anlaşmaya varmanın mantıklı olduğu sonucunu çıkardı.
Bunu Nixon'a yazdığı daha uzun, daha kötümser bir nota
ekledi. Kissinger, "Ne kadar çok asker geri çekilirse, Hanoi o
kadar cesaretlendirilecek" diye yazdı. 8
O hafta Kissinger, Vietnamlaşmaya karşı ilk (ve son)
çatışmasını kazandı.

Nixon, askerlerin geri çekilmesinin her turunun üç kritere bağlı

olacağına hükmetmişti: düşman faaliyetlerinde azalma,
müzakere masasında ilerleme ve Güney Vietnam'ın
yeteneklerinin iyileştirilmesi. Ancak Ağustos ortasında,
çatışmalarda sekiz haftalık bir aradan sonra komünist güçler,
Cam Ranh Körfezi'ne ve Güney Vietnam'daki yüzden fazla
hedefe sürpriz saldırılar başlattı. Kissinger'ın ısrarı üzerine
Nixon, Laird'in Ağustos sonu için planladığı Amerikan
birliklerinin geri çekilmesinin bir sonraki aşamasını erteleyerek
karşılık verdi.

San Clemente'de bazı gazetecilere verdiği özel bir arka plan

brifinginde Kissinger, gecikmenin ABD'nin vagon geri
çekilmesinin tutsağı olmadığını gösterdiğini açıkladı. "Hanoi'yi
kalıcı gücümüzle etkilemek zorundayız, yoksa hiçbir
esnekliğimiz olmayacak" dedi. "Hanoi'nin ve Amerikan
halkının bu üç kriterin de geçerli olduğunu ve sadece mekanik
bir tatbikata katılmadığımızı anlaması önemli."

Ancak kısa sürede bu üç kriter de göz ardı edildi ve para çekme

işlemleri mekanik hale geldi. Sadece iki hafta sonra Nixon,
40.500 askerin yeniden geri çekilmesine karar verdi. Oval
Ofis'teki bir toplantıda, Ehrlichman notlar yazarken (ve
Nixon'un burnunun dikkat çekici derecede güzel bir benzerini
karalarken), Kissinger son yenilgisini yaşadı. Nixon,
Vietnamlaşmanın iyi gittiğini söylediğinde Kissinger şu soruyu
sordu: "Fakat daha sonra mecbur kalırsak onu nasıl
kapatacağız?" Nixon'a göre asıl sorun, geri çekilmelerin
"yeterince hızlı olmaması"ydı. Savaş alanından ne kadar kötü
haber gelirse gelsin, müzakere masasından ne kadar kötü haber
gelirse gelsin, çekilme duyurusunu bir daha asla
geciktirmeyeceğim. 9
N IXON DOKTRİN, TEMMUZ 1969

Soğuk Savaş'ın başlangıcından bu yana yirmi yıldan fazla bir

süre boyunca Amerika Birleşik Devletleri

Dış politika, özgürlüğün hayatta kalmasını ve başarısını

sağlamak için her türlü yükü üstlenme isteğiyle damgasını
vurdu. Savaş ve doğurduğu şüpheler. Onun yerini bir
sınırlamalar çağı alacaktı; o dönem çoktan sona ermişti;
Vietnam'ın kurbanı olan bu dönem, dış müdahaleye karşı
çekingen bir tavırla ve Amerika Birleşik Devletleri'nin
yayılmacılığa karşı herhangi bir direnişten sorumlu
olamayacağının anlaşılmasıyla damgasını vurmuştu.

Müdahalecilik dönemi yirmi iki yıldan biraz fazla sürdü. Bu

tarih, Başkan Harry Truman'ın ABD'nin Yunanistan ve
Türkiye'yi komünizmden koruma sorumluluğunu Büyük
Britanya'dan devralmaya karar verdiği 24 Şubat 1947 tarihine
tarihlenebilir. Amerika'nın yirmi yıllık sınır dönemi sembolik
olarak sona erdi ve 25 Temmuz 1969'da 9. Piyade Tümeni,
görevi yerine getirilmeden Vietnam'daki Mekong Deltası'ndan
Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü. Amerikan birliklerinin
Vietnam'dan bu yana ilk resmi olarak geri çekildiği gün,
Başkan Nixon, dünya turunun ilk ayağı sırasında Guam'daki bir
subay kulübünde muhabirlerle sohbet ediyordu.

Henry Kissinger'ın görev süresi boyunca karşılaştığı en zor

görev, Vietnam'daki savaşı sona erdirmenin yanı sıra, Vietnam
sonrası sınırlarla başa çıkmak için bir çerçeve oluşturmaktı.
Tarihsel olarak aşırı katılım ve aşırı izolasyon arasında gidip
gelen ve Vietnam'a tepki olarak ikincisine yönelme işaretleri
gösteren bir ulus, bir orta yol bulma zorluğuyla karşı karşıya
kalacaktı.

Kissinger, bunu başarmak için ABD'nin Sovyetler Birliği ve

Çin ile üçgen bir denge oluşturarak küresel düzenin çerçevesini
şekillendirmesi gerektiğini düşünüyordu. Amerika Birleşik
Devletleri daha sonra bazı bölgesel müttefiklerine mahallelerini
komünizme karşı savunmak için insan gücü yükünü
devredecek. Bu, yakında "Nixon Doktrini" olarak anılacak olan
kavramdır.

Çoğu önemli ABD dış politika doktrini gibi, Nixon Doktrini de

kısmen paketleme sorununa bir yanıttı. Nixon, Amerika'nın
Vietnam'dan çekilmesinin, üzücü bir duruma karşı basit bir
çaresiz tepki gibi görünmesini istemiyordu. Bunun yerine
Vietnamlaşma fikrini alıp onu tutarlı ve amaçlı bir felsefe
kisvesi altında sarmak istedi.

Ek olarak, daha fazla olmamasını sağlamanın zorluğu da vardı.

Vietnam. Bir sonraki yerel savaş patlak vermeden önce Nixon

ve Kissinger, ABD'nin asker gönderme sorumluluğunu
üstlenmemesini sağlayacak bir politikanın uygulamaya
konmasını istiyorlardı. 10

Kissinger, yıllardır bu konuları ele alan tozlu sempozyumlarda

ve dergilerde ABD'nin Vietnam sonrası dönemde oynaması
gereken rolü araştırıyordu. Aslında onun "sınır doktrini"ne olan
hayranlığı, öğrenciyken "Tarihin Anlamı"ndaki sert
düşüncelerine kadar uzanıyor. Kant analizinde tarihsel
kaçınılmazlık duygusunun "sınırların tanınması" anlamına
geldiğini yazmıştı. . . kişinin çabasına sınır koyması gerektiği
bilgisi." Benzer şekilde Mettemich ve Bismarck üzerine
yazıları, gerçekçi geleneğin özünde yer alan fırsatların ve
sınırların soğuk hesaplamasını araştırıyor.

Kissinger, 1968'in başlarında hâlâ Rockefeller için çalışırken

yazdığı bir makalede, daha sonra Nixon Doktrini haline gelecek
olanı ilk kez ortaya koydu:
Ellili ve altmışlı yıllarda çareler önerdik; Altmışlı yılların
sonlarında ve yetmişli yıllarda rolümüz, başkalarının
inisiyatifini teşvik eden bir yapıya katkıda bulunmak olacaktır. .
. . Yerel sorumluluk duygusunu teşvik etmeli ve
bastırmamalıyız. on bir

Kissinger, Nixon'un Temmuz 1969'da Guam, Asya ve ardından

dünyanın dört bir yanına yapacağı gezi öncesindeki
oturumlarda bu konuyu Nixon'la sık sık tartışmıştı. Gelecekte,
Amerika Birleşik Devletleri'nin küçük bir Asyalı müttefikin
karşılaşabileceği üç tür güvenlik tehdidi arasında ayrım
yapması gerektiği konusunda hemfikirdiler: iç yıkım, bir
komşunun saldırısı veya Sovyetler Birliği veya Çin'in saldırısı.
Ancak tartışmaları gelişigüzel olmuştu: Yeni bir doktrinin ilanı
için hiçbir resmi hazırlık yapılmamıştı; normalde büyük bir
siyasi açıklamanın önünde yer alan NSSM, NSDM veya
kısaltma akrobasilerinin hiçbiri yoktu.

Bunun yerine, Nixon Doktrini, Nixon'un Guam'daki gezici

basın teşkilatı ile kayıt dışı düşüncelere dalmasıyla yanlışlıkla
başlatıldı. Ölçülü, bastırılmış bir konuşmaydı bu; belki de
Nixon'un , aya giden Apollo XI astronotlarının inişini izlerken
abartı tutkusunu bir kez olsun tatmin etmesi ve bunu "dünya
tarihinin en iyi haftası" ilan etmesi yüzündendi. yaratılışından
bu yana". (Muhtemelen Nixon'un adrenalinini arttıran şey,
Edward Kennedy'nin o hafta Chappaquiddick Köprüsü'nden
geçerek kendisini rakip olarak etkili bir şekilde ortadan
kaldırmasıydı.)

Vietnam'la aynı durumda bulabilecek diğer Asyalı

müttefiklerinden bahsetti . "Güvenlik meseleleri söz konusu
olduğunda " dedi, "ABD bu konuyu teşvik edecektir ve bu
meselenin giderek daha fazla ele alınacağını umma hakkına da
sahiptir. . . Asya uluslarının kendileri." Amerika Birleşik
Devletleri, yalnızca bir müttefikin Sovyetler veya Çinliler
tarafından saldırıya uğraması durumunda doğrudan müdahil
olma zorunluluğunu hissedecekti. Daha sonra şunu açıkladı:
"Eğer ABD, . . . Bu ülkeleri iç ve dış sorunlarla
karşılaştıklarında savunmanın birincil sorumluluğunu
üstlendikleri için hiçbir zaman kendi başlarının çaresine
bakamayacaklardı."12

Yorumlar hızla büyük bir hikaye haline geldi ve Nixon

kayıtlara geçmeyi kabul etti. Ayrıca Kissinger'a çok önemli bir
görev de verdi: Yeni politikayı hemen "Guam Doktrini" olarak
adlandıran basının, adadan ziyade yazarı onurlandıran, daha
mutlu bir etiket bulmasını sağlamak.

Yıllar sonra sözlerini hatırlatan Nixon, bunların büyük bir yeni

doktrin olma niyetinde olmadığını itiraf etti, ancak bunların
kendisinin ve Kissinger'ın Vietnam hakkında düşündüklerini
yansıttığını söyledi. Nixon, "Silahları, ekonomik yardımı ve
adamları sağlamanın bir hata olduğunu düşündüm" dedi.
“Hangi ülke dahil olursa olsun erkekleri sağlamalıdır.
Vietnamlaşma buna uyuyor."13

Nixon Doktrini kısa süre sonra öncelikle Asya stratejisi

olmaktan ziyade küresel bir strateji olarak öngörülmeye
başlandı. 1960'ların CENTO ve SEATO gibi NATO taklitleri
yoluyla geniş savunma angajmanları üstlenme doktrini yerine
ABD.

savunma yükünü taşıyacak bölgesel güçler inşa edecekti.

Örneğin Basra Körfezi bölgesinde İran Şahı bu onurla
kutsanacak ve Suudiler tarafından destekleyici bir rol
oynanacak. 14

Amerikan politikasındaki bu değişiklik, özünde

enternasyonalist olan, ancak Amerika'nın küresel ölçekteki
sorumluluklarını azaltma ihtiyacını hisseden iki adamdan geldi.
Amerikan kamuoyu. Vietnam Savaşı'na duyulan tiksinti,
Amerika'nın herhangi bir askeri müdahalesini, gizli faaliyetini
veya yurt dışındaki ekonomik bağlarını doğası gereği kötü
olarak kınayan şiddetli bir neo-izolasyonizm ve anti-
emperyalizm havası yaratmıştı.

George'da yakalanan bu izolasyonist akıma Nixon-Kissinger'ın

tepkisi

McGovem'in 1972'deki kampanya sloganı "Eve Dön, Amerika"

iki biçime büründü.

Birincisi, Amerikan halkını aldatarak bunu atlatmaktı.

Kamboçya'nın bombalanması gibi halk protestolarına neden
olacak eylemler gizlice gerçekleştirildi.

İkincisi ise tam tersiydi: azaltmak için rasyonel bir girişim

içeriyordu.

Amerika Birleşik Devletleri'nin kaynakları ve iradesi

doğrultusunda daha uyumlu olma taahhütleri. Yabancı
katılımlara yön veren ilkeler yeniden incelendi ve yıllık
"Dünyanın Durumu" raporları gibi (az okunmuş olsa da) parlak
belgelerde ayrıntılı olarak ele alındı.

İlk yaklaşıma harcanan çabanın yarısı ikinci yaklaşıma

harcanmış olsaydı, Kissinger'ın inşa etmeye çalıştığı barış
yapısı muhtemelen daha fazla halk desteğine sahip olacaktı.
Kissinger'ın komplocu manevra yeteneği Nixon yıllarında tam
anlamıyla kullanıldı; Ancak düşünceyi kışkırtabilen ve insanları
yeni fikirlere açabilen bir öğretmen olarak yeteneği, biraz daha
fazla çalışma gerektirebilirdi.

Vietnamlaşmayı süslü bir kaçıştan daha fazlasına

dönüştürmenin bir yolu olarak Nixon Doktrini yararlıydı; en
azından şıklığa biraz katkıda bulundu. Ancak esaslı bir küresel
politika olarak doktrinin hiçbir zaman fazla bir değeri olmadı:

Canlı bölgesel müttefik, akıllı bir yatırım stratejisi olduğunu

kanıtlayamayan İran'dı.

GİZLİ BARIŞ KONUŞMALARI, AĞUSTOS 1969

Nixon, Guam'dan ayrıldıktan sonra dünya çapında bir geziye

çıktı. Sona doğru Kissinger, yardımcısı Anthony Lake ile
birlikte kaçtı ve Paris'e doğru küçük bir askeri uçağa bindi.
Orada General Vemon Walters'a katıldılar.

İki dil bilen ve sağduyulu Amerikan askeri ataşesi, Kissinger'ın

eski arkadaşı Jean Sainteny'nin Rue de Rivoli'deki dairesine
doğru yola çıktı. Birkaç dakika içinde iki Kuzey Vietnamlı
müzakereci -Xuan Thuy ve Mai Van Bo- geldiler ve Kissinger
onlara uzatırken utangaç bir gülümsemeyle elini sıktılar.

Böylece Kissinger ile Kuzey Vietnamlılar arasında aralıklı

olarak üç yıl süren gizli müzakereler başladı. O zamana kadar
Kissinger, Nixon için iki rol üstlenmişti: kişisel danışman
olarak ve NSC makinesinin ustası olarak. Şimdi üçüncü ve
daha heyecan verici bir rol üstleniyordu: İlk kez müzakereci
olarak görev yapıyordu. Artık başkanın gölgesinde kalması
gerekmeyecekti. Yükseklerde uçan bir süper diplomat olarak,
önce Paris'te, ardından Pekin, Moskova ve Orta Doğu'da, onu
modern çağın en ünlü devlet adamı yapacak dramatik diplomasi
ve yaratıcı manipülasyon yeteneğini sergileyebilirdi.

Ağustos 1969'un başlarında Kissinger, Vietnam'daki durumla

bağlantılı olarak görmeye başladığı birkaç başka konu üzerinde
çalışıyordu. Geçen hafta Çin, kendi sularına giren bazı dik
kafalı Amerikalı denizcileri serbest bırakmıştı; Kissinger, bu
jestin nezaketten çok daha fazlası için yapıldığına inanıyordu.
Romanya'da, Kissinger'ın Paris'e gitmesinden hemen önce
Nixon, Başkan Nicolae Ceausescu'dan Çinlilere, ABD'nin bir
iletişim kanalı açmakla ilgilenebileceğine dair bir mesaj
göndermesini istemişti. Çavuşesku, Sovyetler Çok Bilinir
Uvertür'den ayrılacağından emindi ama Sovyetleri biraz tuhaf
hale getirmenin yanlış bir yanı yoktu. Aslında Romanya
ziyaretinin asıl amacı buydu. Nixon ayrıca Çavuşesku'ya,
Vietnam'da hiçbir ilerleme kaydedilmemesi halinde şu hususu
da itiraf etti:

1 Kasım'da Moskova'ya dönüş de planlanan "sert önlemlerin"

alınması gerekebilir.

Amerikalılardan altı ay önce başlaması konusunda ısrar eden

Lyndon Johnson'ın "Manila Formülü"nden resmen
vazgeçmişlerdi . Paris'te Kissinger, Hanoi'nin karşılıklı olarak
çekilmeyi kabul etmesi durumunda ABD'nin Güney'de bir
kuvvet bırakmamayı kabul edeceğini söyleyerek Amerika'nın
pozisyonunu yumuşattı . on beş

ABD'nin yeni tutumunu göstermek için Kissinger, Tony Lake'e,

karşılıklı olarak tam bir geri çekilme için önerilen bir zaman
çizelgesi hazırlamasını emretti . Oldukça cüretkardı çünkü
Lake'in bunu kendi başına yapması gerekiyordu. "Henry
insanların bu toplantıyı düzenlediğini öğrenmeleri konusunda o
kadar gergindi ki, toplantı odasını bile kullanamadı.

Kendi kadrolarında Vietnam uzmanları var," diye hatırladı

Lake. Bu yüzden genç asistanın Savunma Bakanlığı'nı arayıp
Güney Vietnam'daki Amerikan birliklerinin tam sayısını
öğrenmesi ve ardından CIA'ya orada kaç Kuzey Vietnam
askerinin bulunduğunu sorması gerekti. "Temel olarak,
rakamları on ikiye böldüm ve bir yıllık karşılıklı çekilme
planının aylık grafiğini bir araya getirdim" diye hatırladı.

Bir sorun vardı: Dönüş uçuşunda Lake, dehşet içinde, kötü bir
şekilde ikiye bölündüğünü fark etti. Aylık ABD çekilme
rakamları oradaki toplam asker sayısını yansıtmıyor. Daha
sonra "Matematik hiçbir zaman benim gücüm olmadı" dedi.
"Uçakta üzerinden atlayabileceğim kadar büyük bir lombar
aradım. Ama Kissinger dediğimde güldü. O böyle şeylerde
iyiydi."

Lake, Kissinger'ın özel asistanından daha fazlası olarak ortaya

çıkmıştı; o onların dürüst genç entelektüeliydi, Kissinger'ın
hayran olduğu zekaya ve eğitime sahip, idealist bir dış hizmet
memuruydu. Büyükbabalardan biri Harvard'da teoloji
profesörüydü; diğeri ise The New Republic'in yazarı, tanınmış
gazeteci William Hard'dı. Lake, Princeton'da doktorasını
almadan önce Middlesex, Harvard ve Cambridge'e gitmişti.
Daha önceki bir dönemin genç beyefendileri gibi o da
diplomatik hizmeti asil ve uygun bir meslek olarak gördü ve
yabancı kültürlere karşı nazik bir duyarlılık geliştirdi.

O ve Toni olarak da bilinen eşi Antonia, 1963'te birlikte

Vietnam'a gitmişlerdi. Ancak Kissinger'ın ekibinde çalışmaya
başladığında, o zaman zaman kapıların dışında savaş karşıtı
protestocularla birlikte yürüyordu .

Lake'in Kissinger'la ilişkisi yoğundu; Patronunu etkilemek için

çok çabalıyordu ama çoğu zaman ona kızıyordu. Bir gün
Kissinger ondan Nixon için Georgetown'daki bir öğrenciye
Vietnam politikasını açıklayan bir tanıtım jesti yapacak bir
mektup yazmasını istedi. Kissinger taslaklarını reddetmeye
devam etti. Sonunda Lake'e homurdandı, "Daha erkeksi yap!"
Göl mosmordu. Burada ziyaretleri sırasında tombul bir profesör
vardı.

Vietnam'a yaptığı açıklamada, helikopterle uçmaktan

korktuğunu ve Lake'i yeterince erkeksi olmamakla suçladığını
ortaya çıkardı. Dışarı fırladı, kapıyı çarptı ve ardından
yumruğunu Beyaz Saray'ın bodrumundaki Coca-Cola
makinesine vurdu. Yakınlarda oturan Haig onu sakinleştirdi.
"Tanrım," dedi Lake. "Burada genç bir dış görev memuruyum
ve az önce başkanın ulusal güvenlik danışmanına bağırdım."
Geri geldi ve mektubu yeniden yazdı, on altı

Lake'in Paris toplantısı için hazırladığı geri çekilme

programındaki yanlış hesaplamasının
sorun olmadığı ortaya çıktı: Kuzey Vietnamlılar bunu asla
anlamadı.

Onların da umurunda değildi. Xuan Thuy, Vietnam'ın

yüzyıllarca süren dış saldırganlara karşı verdiği mücadeleyi
anlatan kırk beş dakikalık bir monoloğa başladı. Her biri emekli
olmuştu. Amerika Birleşik Devletleri'nin de aynısını koşulsuz
ve tek taraflı olarak yapması gerekecekti.

Algıda temel bir boşluk kaldı: Hanoi kendisini Güney

Vietnam'da bir “Dış Güç” olarak görmüyordu. Güney
Vietnam'daydılar ve orada bulunma hakları olup olmadığını
tartışacaklardı. Askerlerinin olduğunu resmi olarak bile kabul
etmedi.

Kuzey Vietnamlıların "karşılıklı" bir geri çekilmeyle hiçbir

ilgisi yoktu, yalnızca Amerika'nın çıkarı vardı. Bu konumdan
asla ayrılmayacakları ortaya çıktı.

Xuan Thuy'un sunduğu en büyük teklif, Hanoi'nin Kissinger'la

daha fazla gizli oturum yapmayı düşünmesiydi. Ancak sürecin
devam etmesi ancak bir sonraki Şubat ayına kadar mümkün
olacak.

Kissinger, Walters'a, bu görüşmelerden kesinlikle hiç kimseye,

hatta Amerikan büyükelçisine ya da Savunma Bakanlığı'ndaki
üstlerine bile bilgi vermemesi gerektiğini söyledi. Mükemmel
bir profesyonel olan Walters şüphelerini dile getirdi. Başkan şu
şekilde

Kissinger, baş komutanın bu talimatları onaylayacağını

söyleyerek, Nixon'un dış politikayı istediği gibi yürütme
hakkına sahip olduğunu ekledi. Walters, bu prosedürler için
bizzat Nixon'dan onay almakta ısrar etti ve bunu, Washington'a
kısa sürede ayarladığı bir gezi sırasında yaptı. Walters'a özel
kodlar ve ekipmanlar vermek ve ona elçilik kanallarına
girmeden Kissinger'la doğrudan iletişim kurabilmesi için bu
aygıtları nasıl kullanacağını öğretmek üzere Paris'e bir iletişim
uzmanı gönderildi.

Kissinger, anılarında Kuzey'e seslenmek için belli bir cesarete

ihtiyaç duyuyordu.

Vietnamca "dolaylı ve Amerikan standartlarına göre aldatıcı

veya şaşırtıcı." Onlara göre Kissinger'ın süper gizli
diplomasisinin ve şüpheli tekliflerinin dolaylı ve Vietnam
standartlarına göre aldatıcı veya şaşırtıcı olduğunu kesinlikle
düşünmüş olmalı. Kissinger'ın gerçekte söylediği şey, Kuzey
Vietnamlıların sinsi olduğu değil , tam tersiydi: kamuya açık
olarak söyledikleri şeyleri özel, gizli konuşmalarda da
söylüyorlardı ; aslında inatla söylediklerini kastediyor gibi
görünüyorlardı. 17

Paris görüşmelerinde gizlilik fetişinin çok az gerekçesi vardı;

Amerikan kamuoyunu ve Dışişleri Bakanlığı bürokrasisini
ortadan kaldırmak dışında. Aslında bu, Hanoi'nin, kendi
pozisyonları lehine kamu propagandası yaparken, Amerika'nın
gerçek müzakere önerilerini aylarca gizli tutma amacına hizmet
etti.

Eğer Kissinger Paris gezilerini kamuoyuna açıklasaydı ve

müzakere pozisyonlarının stratejisini (ayrıntılarını olmasa da)
açıklasaydı muhtemelen Amerikan çıkarlarına daha iyi hizmet
edebilirdi. Daha sonra Orta Doğu mekiklerinde böyle bir
yaklaşım kullandığında keşfettiği gibi, ortaya çıkan dram ve
küresel ilgi, bir engel olmaktan ziyade ivme yaratabilir ve bir
çözüme yardımcı olabilir. İçinde

Dahası, Kissinger'ın Vietnam'da bir anlaşmaya varmak için

gösterdiği görünür ve iyi açıklanmış çaba, savaş karşıtı
hareketin öfkesinin bir kısmını yatıştırmış olabilir.

D UCK H OOK, KASIM 1969

Kissinger, ağustos ayında Xuan Thuy ile yaptığı görüşmede

sert bir uyarıda bulundu: Kasım ayına kadar ilerleme olmazsa
ABD,

"Ciddi sonuçları olan adımları düşünün." 1 Kasım, Johnson'ın

tutuklanmasının yıldönümüydü ve Nixon dünya çapında
tehditler savuruyordu...

özellikle de Romanya'daki Çavuşesku ile birlikte, bu aynı

zamanda diplomasinin bazı faydalar sağlayacağı son tarih
olacaktır . Nixon, "Yalnızca bir kez uyarmak bu yönetimin
politikası olacaktır" diye birden fazla kez uyardı. Aslında, son
tarih olarak 1 Kasım'a ilişkin o kadar çok uyarıda bulundu ki,
çok geçmeden ABD'nin bunları desteklemek için neler
yapabileceğini düşünmek gerekli hale geldi.

En açık uyarılar Dobrynin'e yapıldı. Eylül ayı sonlarında

Kissinger Sovyet büyükelçisini arayarak Moskova'nın
Vietnam'a yardım etmemesinin silahların kontrolü
görüşmelerinde ilerleme olasılığının düşük olduğunu söyledi.
Onlar konuşurken, Nixon önceden anlaşarak telefon etti ve
Dobrynin'e şunları söyledi: "Vietnam söz konusu olduğunda
tren henüz yeni geldi.
"Başkan az önce bana o görüşmede söyledi" Kissinger
istasyonunu bırakın."

"Umarım bu bir uçaktır," dedi Dobrynin görünüşe göre

yılmadan, "çünkü bir uçak uçuş sırasında rotasını hâlâ
değiştirebilir."

Kissinger, "Başkan sözlerini çok dikkatli seçiyor" dedi. "'Tren'

dedi." "18.

Diplomasi ve gücün birbirinden ayrılamayacağı felsefesinin bir

parçası olarak,

Kissinger, Vietnam stratejisinin bir parçası olarak askeri bir

tehdide sahip olmaktan yanaydı. Aksi takdirde müzakerelerin
başarılı olamayacağını hissetti. Tehdit bileşeni olmadan ABD.

Geri çekilme politikası, Hanoi'nin uzlaşmaya yönelik her türlü

teşvikini ortadan kaldıracaktır.

Bu yüzden Kissinger, bunun askeri bir seçenek mi yoksa etkili

olabilecek bir tehdit mi olduğunu belirlemek için Eylül ayında
bir grup yardımcısını bir araya getirdi.

Nixon'un son teslim tarihinin Kasım ayına ilişkin defalarca

yaptığı uyarılar yaygaradan öte bir şey. İlgili kişiler arasında
Alexander Haig, Helmut Sonnenfeldt, Winston Lord, Laurence
Lynn, Anthony Lake, Roger Morris ve William Watts vardı.

Kissinger'a göre görevi "vahşi, cezalandırıcı bir darbe"

seçeneğini önermekti.

". Açılış toplantısında açıkladığı gibi: “Bunun olduğuna

inanamıyorum

Kuzey Vietnam gibi dördüncü sınıf bir gücün kırılma noktası

yoktur." Bu vahşi, meşakkatli tırmanışın ne olabileceğini
keşfetme projesine ödül verildi.

kod adı Ördek Kancası.

Grubun Joint'in desteğiyle geliştirdiği askeri fikirler

Haiphong ve diğer Kuzey Vietnam limanlarında madencilik

yapılması ve Hanoi ile diğer sanayi bölgelerinin ağır
bombalanması da dahil olmak üzere Genelkurmay Başkanları.
Siyahi adam firarda Operasyonun detaylı senaryosunu içeren
bir kitapçık hazırlandı. Lake ve Morris'in başkanlık
konuşmasının taslağı bile vardı. Anahtar cümlesinin başlangıcı
bir ofis sloganı haline geldi: "Bugün, emirlerim
doğrultusunda..."

Rahatsız edici bir dönemdi. 15 Ekim, Vietnam'da ülke çapında

büyük bir moratoryumun ilan edildiği gündü ve 250.000
protestocu Washington'a yürüdü. O gece Nixon sarı bir deftere
Vietnam hakkında notlar yazmaya başladı. Kendi kendine
"Sinirlenmeyin , tereddüt etmeyin, tepki vermeyin" diye yazdı.

Öte yandan William Watts, gerilimin artmasının kontrol

edilemeyen aile içi şiddete yol açabileceği konusunda uyarıda
bulunan ateşli bir not yazıyordu. "Ulus iç fiziksel kargaşaya
sürüklenebilir" diye yazdı. Bir gece görevine ara verdi ve
Beyaz Saray'ın çimenliğinde yürüdü; orada, kapının hemen
dışında karısı ve çocukları mumlar tutarak yürüyorlardı.
protestocularla birlikte.

Lake ve Morris ayrıca savaşın herhangi bir şekilde

tırmanmasına karşı çıkan bir muhtıra da hazırladılar. Lake'in
daha önce yaptığı gibi, notu Vietnamlaşmanın sürdürülemez
olduğunu söyleyerek saldırıyordu: Güney Vietnamlılar hiçbir
zaman kendilerini ayakta tutamayacaklardı ve sürekli geri
çekilmeler devam ediyordu.
bu Hanoi'nin herhangi bir şeyi kabul etme olasılığını giderek
azaltacaktır. Daha sonra ulaşılabilecek herhangi bir anlaşma, şu
anda elde edilebilecek olandan daha iyi olmayacaktır. Sanki
tarihe bir noktayı kanıtlamak istercesine, aslında üç yıl sonra
kabul edilen şeyi önerdiler: Komünistlerin o zamanlar ellerinde
tuttukları topraklar üzerinde kontrolü sürdürme yetkisine sahip
olduğu bir ateşkes. Lake ve Morris, herhangi bir şahin kadar
sert olabileceklerini göstermek için, Saygon hükümetinin planı
engellemeye kalkışması halinde ABD'nin, altı yıl önce Diem'e
yaptığı gibi Thieu'yu da devirmesi gerektiğini açıkladılar.
"Ortaya çıkan riskler, 1963'ten beri düşünmediğimiz adımları
haklı çıkarıyor gibi görünüyor" diye yazdılar. Kissinger, notu
Nixon'a yorum yapmadan gönderdi, ancak bu onun
bilgilendirilmesiydi.

En önemli gerilim karşıtı not soğukkanlı sistem analisti Lynn

tarafından yazıldı. Duck Hook planına eleştirel ve sistematik
bir bakıştı. Lynn daha sonra şunu hatırladı : "Nixon ve
Kissinger hızlı ve yıkıcı bir darbe olup olmayacağını , bunun
içeri girip çıkamayacağını sordular." "Fakat JCS'nin planı
uzundu ve operasyonların karmaşıklığı karmaşıktı. Bu
belirleyici olmazdı.” Lynn'in ayrıntılı analizi, bir ablukanın ne
kadar sızdıracağını , Hanoi'nin sıkıntıyı hissetmesinin ne kadar
zaman alacağını ve B-52 baskınlarının Amerika Birleşik
Devletleri'ne Vietnam'dan daha maliyetli olacağını gösterdi.

Kissinger, Duck Hook'un incelenmesini emretmiş olsa da,

varacağı sonuç konusunda zihni açık ve duyguları karışıktı.
Lynn'i plandaki kusurları ortaya çıkarma konusunda mümkün
olduğu kadar güçlü olmaya teşvik etti. Lynn, "Benim
izlenimim, Kissinger'ın Duck Hook'a karşı olduğu ve amacının
Nixon'a bunun işe yaramayacağını göstermek olduğu yönünde"
diyor. “Bana şunu söyledi: 'İyi bir not yazarsak JCS başkanını
kurtarabiliriz. Değilse, muhtemelen kabul edeceksiniz. "
Tony Lake'in tam tersi bir izlenimi vardı; Kissinger'ın askeri
darbeden yana olduğunu hissetti ve Nixon'un Rockefeller kadar
sert olmamasından dolayı hayal kırıklığına uğradı. Lake,
“Sonrasında 'Nelson onları kırardı' diye mırıldanmaya devam
etti” dedi. Nixon, Kissinger'ın tehditlere karşı başarılı olmak
istediği izlenimini edindi. Nixon daha sonra "Henry o zamanlar
çok katıydı" dedi. "Komünistlere, kendilerine baskı
yapılmasına izin veremeyeceğimizi göstermemiz gerektiğini
hissetti." 19

Ancak Kissinger nihayetinde bir notta plana karşı tavsiyede

bulundu

17 Ekim. "Hızlı ve kararlı bir askeri harekâtın

gerçekleştirilmesinin mümkün görünmediği sonucuna vardım"
diye hatırladı. ve yönetimimizde böylesine cüretkar ve riskli bir
yolu takip etmek için yeterli oybirliği bulunmadığını söyledi."

Nixon kabul etti. Protestocular yürürken "tereddüt etmeyin"

yazdığını göstermesine rağmen , 1 Kasım'a kadar süre
tanınamamasının nedenleri arasında "Motorium'un
ültimatomun güvenilirliğini baltaladığı" tehdidini gösterdi.

Yıllar sonra bu karara dönüp baktığında Nixon bunu büyük

hatalarından biri olarak nitelendirdi. "Geriye dönüp bakınca
bunu yapmamız gerektiğini düşünüyorum" dedi. "Bunun
Ruslarla ilişkilerimizi geliştirme yeteneğimizi nasıl
etkileyeceğinden endişeliydim ve

Çince. Ve yönetimdeki trafiğin buna dayanacağını

düşünmüyordum." Ev sahibi ve Rogers muhtemelen istifa
ederlerdi, diye düşündü ve "Ben buna hazır değildim."

Kissinger'ın daha sonra benzer şüpheleri vardı. Ocak 1973'teki

barış anlaşmaları sırasında Bill Safire ona neyi farklı yapardı
diye sorduğunda şu cevabı vermişti: "Göreve geldiğimiz anda
onları bombalamalıydık." Kissinger, düşünceli bir ruh
halindeyken bile Duck Hook tehdidini yerine getiremediği için
pişmanlığını dile getirdi. "Eğer 1972'de yaptığımız şeyi 1969'da
yapmaya istekli olsaydık, savaşı çok daha erken bitirebilirdik"
dedi.20

Şaşırtıcı bir şekilde, Nixon, Kissinger'ın ültimatomlarını yerine

getirmeme tavsiyesini kabul ettikten hemen sonra, Dobrynin ile
bir toplantı yaptı ve bu toplantıda kendisinin tüm tehditlerini ve
sert sözlerini bizzat tekrarladı. Yakında bir şey olmazsa,
ABD'nin "savaşı sona erdirmek için kendi yöntemlerimizi
izlemesi gerekecek" diye uyardı Başkan, Kissinger'a bakarken.
"Vietnam'da arkamıza yaslanıp ölesiye kandırılmayacağız."

Dobrynin bir kez daha blöf yaptı. Moskova'dan yeni

döndüğünü ve liderlerinin Vietnam konusunda sunabileceği
hiçbir şeyin olmadığını söyledi. Ancak silahların kontrolüne
ilişkin görüşmelere mümkün olan en kısa sürede başlamaya
hazır olduklarını söyledi. Kissinger'ın, Sovyetler Vietnam'a
yardım edene kadar silah kontrolü alanındaki ilerlemeyi
durdurmaya dayanan angajman stratejisine rağmen; Nixon
kabul etti.

Nixon daha sonra toplantı sona erdiğinde Kissinger'ın ona

övgüler yağdırdığını hatırladı. “Eminim kariyeri boyunca hiç
kimse onunla bu şekilde konuşmamıştır! Olağanüstüydü!
Hiçbir başkan onu bu şekilde tehlikeye atmadı." Ancak
Kissinger, Amerika Birleşik Devletleri'nin ele geçirildiğini
biliyordu. Kissinger daha sonra "Sovyetler bizim için ters
bağlantı uyguladı" diye itiraf etti. Ve Dobrynin, hiç şüphesiz,
öğrendi Nixon'un tehditlerini ciddiye almamak.21

Başkan, askeri gerilimi tırmandırmak yerine 3 Kasım'daki

açıklamasında
Konuşmada Amerikalıların "büyük sessiz çoğunluğundan"
destek çağrısında bulunuldu. Kararlı göründüğü garip bir
konuşmaydı ama aslında tehditlerinden geri adım atmayı temsil
ediyordu. O gece Nixon o kadar heyecanlıydı ki zar zor
uyuyabildi. Günlüğüne, tam tersini yaptığı gerçeğini göz ardı
ederek, "RN'nin politikası yumuşak konuşmak ve büyük bir
sopa taşımaktır" diye yazdı.22

Yine de "sessiz çoğunluk" konuşması başarılıydı çünkü

Amerikalıların çoğunluğunun hala onu desteklemeye istekli
olduğunu gösteriyordu. Desteğin yağması çok büyüktü.
Konuşma, Nixon'un Vietnamlaşma iddiasını ve aniden geri
çekilmenin büyük bir kayıp olacağı yönündeki iddiasını (en
azından bir süreliğine) ikna etmeyi başardı.

Hata. Gizliliğe ve aldatmacaya başvurmak yerine Amerikan

halkıyla aynı seviyeye gelmenin neler başarabileceğine dair
ipucu verdi .

Güney Vietnam Devlet Başkanı Thieu daha sonra Duck Ellook

planının batırılması üzerine düşünürken, "Siz Amerikalılar
savaşı bizim lehimize çözmek için birçok fırsatı kaçırdınız ve
bu da onlardan biriydi" dedi. Hayır muhtemelen değil. Karar
muhtemelen akıllıcaydı. Tek bir askeri spazm da Kuzey'in
iradesini zayıflatmazdı.

Vietnam da mücadelenin gidişatını değiştirmedi. Açıkça

pervasızca olan şey, ilk etapta çok sayıda tehdit yaymaktı,
çünkü bunlara göre hareket etme planı ya da eğilimi yoktu.
Güvenilirlik konusunda endişe duyan bir yönetim için, bir ay
süren yaygara ve gösteriş bu kaynağın boşa harcanmasına
neden oldu.23

VE SIRLARIN KULAĞI
1969 yılı sona ererken Kissinger, kişisel olarak kendisine en
yakın hissettiği iki genç yardımcısını, Tony Lake ve Bill
Watts'ı akşam yemeğine davet etti. Sosyal bir etkinlik olduğu
için eşleri de geldi ve Kissinger, New York'tan Nancy
Maginnes'i davet etti. Zarif bir Fransız restoranının gözlerden
uzak bir arka odasında Kissinger, bir pozisyon elde etmenin
verdiği coşkuyu gösterdi. Watts, "Gücün en büyük afrodizyak
olduğunu söylediğini ilk kez duyuyordum" diye anımsıyor.
Ancak yeni patronuyla geliştirdiği tuhaf ilişki onun sevincini
gölgeledi. Özlemle, "Rockefeller olsaydı çok farklı olurdu"
dedi. "Çok daha normal."24

Heyecan verici bir yıldı ama iyi bir yıl değildi. Esas olarak
sırlarla dolu bir yıl olmuştu: Kamboçya'nın devam eden
bombalanması , telefon dinleme, Büyükelçi Dobrynin ile
dolaylı görüşmeler, Kuzey Vietnam ile özel barış görüşmeleri,
savaşı bir yıl daha sürdürme kararı onu hayata mal etmişti.
9.414 Amerikalıdan toplam ölü sayısı 40.122'ye çıktı, ancak bu
sayı 1968'deki 14.592 ölümden daha düşüktü.

Kissinger, Orta Doğu dışında dış politikanın tüm kontrolünü

dışişleri bakanından almıştı. Rogers'ın kazandığı tek mücadele,
Vietnam'da Sovyet yardımı olmamasına rağmen SALT silah
kontrolü müzakerelerinin başlatılmasıydı; Ancak bu arada
Kissinger, birbirine mesafeli bir kontrol pozisyonu oluşturma
sorumluluğunu üstlenmişti ve nasıl bir araya getirileceğine
yalnızca kendisinin karar vereceği "yapı taşları" için teklifler
sunan bürokrasiyi çalıştırıyordu.

1969 sonlarında SALT görüşmeleri devam ederken Kissinger

bağlantı politikasının son kalıntılarını da terk etti. Büyükelçi
Dobrynin yıl sonu değerlendirmesi için Noel'den hemen önce
geldiğinde, diğer konuları tartışmaya başlamalarını önerdi.

İlerlemeyi bekleyen tüm müzakereleri ertelemek yerine kanalda

Vietnam. Kissinger'da kabul etti. Yakında doğrudan
görüşmelerde bulunacaktı

Dobrynin, SALT'tan Berlin eyaletine kadar çeşitli konularda.

25

Daha da önemlisi, Kissinger, Amerika Birleşik Devletleri için,

ulusun izolasyonizme sürüklenmesini önlemek için tasarlanmış
bir Vietnam Stratejisi olarak gördüğü şeyi geliştirmeye
başlamıştı . Kendisi ve ekibinin Nixon için yazdığı ilk
Dünyanın Durumu raporunda bunu ortaya koydu . Key
Biscayne'deki bir villada Tony Lake ve Roger Morris
liderliğindeki bir grupla yalnız kalan Kissinger, tam bir hafta
boyunca rapor üzerinde çalıştı ve zorlu profesör ve huysuz
ustabaşı olarak tanıdık roller oynadı.

43.000 kelimelik ciltteki tek cümlelik destan, sürecin ne kadar

dikkatli ve acı verici olduğunu gösteriyor. Lake ve Morris
oldukça beceriksizce şöyle yazmışlardı: "Sorunlarımızı izole
edeceğiz ama kendimizi izole etmeyeceğiz." Kissinger
alışılmadık bir açık sözlülükle bu ifadeyi şununla değiştirdi:
"Amerika tecrit halinde yaşayamaz." William Safire çağrıldı ve
"Barış içinde yaşamayı umuyorsanız" ifadesini ekleyerek zarif
ritim ve net konseptler konusundaki yeteneğini gösterdi. 26

Belge, Kissinger'ın "gerçekçi" siyasi düşünce geleneğindeki

köklerini yansıtıyor. Rapora göre Amerikan politikası, duygusal
veya ahlaki ideallerden ziyade, "kendi çıkarlarımızın ve
başkalarının çıkarlarının gerçekçi bir değerlendirmesine
dayanmalıdır". "Amerika'nın tarihsel büyüklüğünün kaynağı,
ne yapılması gerektiğini görme yeteneğimiz olmuştur." ve
sonra bunu yap."

Ancak Kissinger ve raporu, Amerikan Büyüklüğünün çok daha

önemli bir "kaynağı"nı küçümsedi: ahlaki ilkeler ve idealler
doğrultusunda hareket etme eğilimi. 20. yüzyıl boyunca
Amerikan etkisinin bir nedeni, daha yüksek ilkeler söz konusu
olduğunda körü körüne gerçekçiliğin peşinden gitmemesiydi;
bunun yerine kendisini özgürlük ve bireysel haklar için bir yol
gösterici olarak hayal ediyor.

Bu adalet duygusu gerçek bir tehlike kaynağı olabilir; Amerika

Birleşik Devletleri'nin Vietnam'da kesinlikle gerçekçi olmayan
bir girişime bulaşmasının ana nedenlerinden biri budur . Ama
aynı zamanda bir güvenilirlik ve güç kaynağı da oldu . Nasıl ki
dış politikayı bu idealler üzerine kurmak tehlikeliyse, bunları
küçümseyen herhangi bir Amerikalı siyasetçinin de inşa ettiği
yapıların sağlam temellere dayanmadığını görmesi
muhtemeldir.

P ARIS ON'UN LED UC T HO İLE YAYIN ZAMANI,

ŞUBAT A

NİSAN 1970

1970 yılı başladığında Kissinger, yeni bir gizli Vietnam barış

görüşmeleri turu için koşulların uygun olduğunu hissetti. Şu an
için ABD güçlü bir konumdaydı:

Nixon'un "Sessiz Çoğunluk" konuşması geçici olarak

kamuoyunun desteğini kazandı ve geri çekilmeler devam
ederken Amerika Birleşik Devletleri'nde savaş karşıtı duyarlılık
geriliyordu. Newsweek , "Şaşırtıcı bir yıl içinde, Richard Nixon
savaşı ön sayfalardan çıkardı ve çoğu Amerikalının zihninin
arkasına itti" diye bildirdi. Daha da şaşırtıcı olanı,
Vietnamlaştırmanın pek çok kişinin beklediğinden daha iyi
işliyor olmasıydı: Vietnam ordusu bir yılda 850.000 kişiden bir
milyonun üzerine çıktı ve incelediği alan miktarını iki katına
(yüzde 55'e) çıkardı.
Ancak Kissinger tüm bunların muhtemelen değişeceğini
biliyordu, bu yüzden Kuzey Vietnamlılarla gizli görüşmelere
hızla devam etmek istiyordu. Üstelik Kissinger, sağlıklı dozda
egosuyla, Nobel Barış Ödülü'nü kazandıracak türden bir
diplomatik darbenin peşinde koşmaya hevesliydi.27

, Hanoi'nin taviz vermeye istekli olduğuna pek inanmayan

Nixon'u yeni bir diplomat görevlendirmesi konusunda ikna
etmeyi başardı . Vemon Walters, Xuan Thuy'a talepte
bulunduğunda hemen bir yanıt gelmedi. Sonra aniden, 16
Şubat'ta, Kuzey Vietnamlılar Walters'a, beş gün sonra, Pazar
günü Kissinger'la buluşacaklarını söyledi. Kissinger, bu
davranışı "küstah" olarak nitelendirmesine rağmen hemen
kabul etti.

Heyecanlarının bir nedeni de Hanoi'nin politbüro'nun önde

gelen üyelerinden biri olan Le Duc Tho'yu Paris'e
göndermesiydi. Xuan Thuy'un "özel danışmanı" olarak görev
yapacaktı.

açıkça müzakere edecek manevra alanı yoktu. Kissinger ve

ekibi, müzakerelere Xuan Thuv seviyesinde devam etmenin
boşuna olduğunu biliyordu: Onun rolünü küçümsemesi,
Kissinger'ın ekibindeki en üretken kumarbaz olan Winston
Lord'un en berbatlarından birini ortaya atmasına neden oldu:
"Xuan Thuy bunu başaramaz." bir orman". 28

Kissinger, dizi Nisan ayında ara vermeden önce Le Duc Tho ile
üç gizli hafta sonu seansı düzenleyecekti.

21 Şubat'ta Le Duc Tho ile yapacağı toplantıya hazırlanan

Kissinger, küçük ofisinde onun söyleyeceği şeylerin provasını
yapıyordu. Kissinger, "İkimiz de akademisyeniz, keskin bir
tarih anlayışına sahip adamlarız" dedi. Tony Lake ve
personelden bir diğer Dış Servis memuru olan Richard Smyser,
Kissinger'ın prova oturumlarını dinlediler ve bunların konuşma
konularına dönüştürülmesine yardımcı oldular.29

General Walters her gezinin lojistiğiyle ilgilendi ve bunu gizli

tutmanın zorluğundan keyif aldı. Kissinger, "Kendisi için
oynadığım adamları taklit etmekten daha çok keyif aldığım bir
şey varsa o da gizli toplantılar düzenlemekti" dedi.

Beyaz Saray filosuna ait bir Boeing 707, kısa süreliğine

Bourges yakınlarındaki bir Fransız hava üssüne inecek,
Kissinger'ı bırakacak ve ardından Frankfurt'a rutin bir eğitim
uçuşu gibi görünen uçuşa devam edecekti. General kanepede
uyurken Kissinger, Lake ve Smyser'la birlikte Walters'ın
Neuilly'deki iki yatak odalı bekar evinde kaldı.

Le Duc Tho, her zaman kasvetli bir Mao kıyafeti giymiş, zayıf,
gri saçlı bir adamdı. ceket. On beş yaşında onu komünist bir
gerilla olmaya iten coşkuyu nadiren ele veren parlak gözleri
vardı. Fransızlara karşı verilen mücadele sırasında çeşitli
hapishanelerde on yıl geçirmişti ve her ne kadar barıştan etkili
bir şekilde söz edebilse de onun için bu sadece bir
soyutlamaydı. Kissinger zaman zaman Le Duc Tho'yu
tanımlamak için küstah kelimesini kullanmıştı ; bu, kibirli veya
inatçıdan farklı, genellikle aşağı düzeyde kabul edilen birine
uygulanan tuhaf bir etiketti. Şüphesiz Kissinger'ı da küstah biri
olarak görüyordu; yanlışlıkla Vietnam'a karışabileceklerini
düşünen uzun bir yabancılar silsilesinin sonuncusundan başka
bir şey değildi.

sonra Ducky'yi arkasından arar, barış anlaşmalarının

imzalanmasının ardından Kissinger'ı (E) müzesine götürürdü,
Kissinger'ın da üyesi olduğu Le Duc Tho.

Vietnam tarihi. Ancak ülkesinin kadim kültürüne dikkat

çekmek yerine, bu kültürün birçok hapishaneden nasıl
kurtulduğunu ve farklı kılıklar altında nasıl işlediğini anlattı.

liderlik etmeye karar verirsem çok değerli olacak tavsiyeler"

olarak nitelendirdi.31

Kissinger, Le Duc Tho ile ilk seansında standart şakalar,

dalkavukluk, kendini küçümseme ve tarihi imalar karışımı
yoluyla kişisel bir yakınlık kurmaya çalıştı. Kibardı.
Kissinger'ın şakalarına bazen içtenlikle gülüyordu. Ancak
Kissinger aldatılmadığını iddia etti: "On yıldır hapiste acı
çekmemişti ve yirmi yıldır savaşlarda savaşarak bir kapitalistin
cazibe olarak hayal ettiği şeyin kendisini baştan çıkarmasına
izin vermişti."

Kissinger, müzakere stratejisinin sayısız kısmi taviz yerine

cesur adımlar atmayı içerdiğini sık sık dile getiriyor. Özellikle
Vietnam'a atıfta bulunarak, "Her zaman en makul sonucu
belirlemeye ve ardından bir veya iki hamlede hızla ulaşmaya
çalıştım" diye yazdı. "Salamın tıraş edilmesi, karşı tarafı bir
sonraki tavizin ne olacağını görmek için beklemeye teşvik
ediyor." Ama aslında Kissinger, Amerika'nın konumunu küçük
dozlarda ustaca tatlandırmaya devam etti.

Geri çekilmelerin eş zamanlı olarak başlayabileceğini ve

ABD'nin geride hiçbir kuvvet bırakmayacağını zaten kabul
etmişti. Le Duc Tho'ya küçük bir taviz verdi: Kuzey Vietnam
birliklerinin Güney'den çekilmesinin Amerikalılarınkiyle aynı
yasal temele oturtulması gerekmiyor ve bunun resmi olarak
duyurulması da gerekmiyor.

Kissinger argümanının çoğunu prensip dışı değil, ABD için

politik olarak mümkün olan şeyler üzerinden yaptı. Örneğin
Thieu'nun devrilmesi talebini tartışırken Kissinger şöyle yanıt
verdi: "Başkan bunu bazı nedenlerden dolayı yapamadı... .Ben
senin zorunlulukların konusunda gerçekçi olacağım, sen de
benimkiler konusunda gerçekçi olmalısın."

Le Duc Tho'yu güçlerin kendi lehine olmadığına ikna etmeye

çalışan Kissinger, Çin ve Sovyetler Birliği'ne karşı koyma
stratejisini ima etti. "Uluslararası durumun karmaşıklıkları var "
dedi ve bu da "Vietnam'ın şu anda kendisini destekleyen
ülkelerin bölünmez desteğinden yararlanamayacağı anlamına
gelebilir ." Ayrıca Nixon'un yurt içi desteğini güçlendirdiğini
de kaydetti. Ancak Le Duc Tho, Gallup anketlerine ve Senatör
Fulbright'ın televizyon duruşmalarında yaptığı açıklamalara
atıfta bulunarak onu çürüttüğünde Kissinger, "Hanoi'nin
Amerikan kamuoyuyla ilgili daha fazla önerisini
dinlemeyeceğini" söyledi.

Kissinger için özellikle üzücü olan şey, Le Duc Tho'nun

Vietnamlaşmanın geri çekilmesinin Amerika'nın müzakere
pozisyonunu baltaladığı yönündeki inancını paylaşmasıydı.
Eğer ABD yarım milyon askerle galip gelemezse Le Duc Tho
şunu sordu: "Kukla birliklerinizin savaşmasına izin
verdiğinizde nasıl zafer kazanabilirsiniz?" Kissinger daha sonra
bunun "bana da eziyet eden" bir soru olduğunu itiraf etti. 32

Kissinger'ın 16 Mart'taki ikinci oturumu, gezi açısından

konuşmadan daha unutulmazdı. Boeing 707'de hidrolik sıvı
sorunu oluştu ve pilot, Bourges'a inmeye çalışmanın tehlikeli
olacağına karar verdi. Durumu açıklayan, giderek heyecan
uyandıran bir dizi gizli mesajın ardından General Walters, Al
Haig'den uçağın doğrudan Frankfurt'a gitmeye karar verdiğini
söyleyen bir telefon aldı. Walters "Kissinger'ı kurtarmalı."

Birkaç dakika durum üzerinde düşündükten sonra General

Walters, Kissinger'ın gizli toplantılarından haberdar olan
Başkan Pompidou'yu aramanın en iyi seçenek olduğuna karar
verdi. Böylece Elysee Sarayı'na yürüdü, kendisini "oldukça
şaşırmış" jandarmaya tanıttı ve sonunda Pompidou'nun
Kissinger'ı olan Michel Jobert'i görmeye davet edildi. Jobert
bunu duyduktan sonra Pompidou'yu görmeye gitti, o da
Walters'ı içeri davet etti ve ona kişisel uçağını kullanma
teklifinde bulundu. Fransız Mystére 20 jetinin pilotu,
Frankfurt'ta hemen arkasına inen Kissinger'ın Boeing 707
uçağını fark etti ve taksiyle hemen yan tarafta durdu.

Paris'e dönüş uçuşunda Pompidou'nun pilotu, Walters'a,

Mystére jetinin plansız inişi ve Amerikan uçağındaki bir
yolcunun ortadan kaybolması karşısında şaşkına dönen Alman
kontrolörlere ne söylemesi gerektiğini sordu.

Walters, birkaç dakika düşündükten sonra, "Onlara onun bir

kadın olduğunu söyle" dedi.

"Peki ya Madam Pompidou öğrenirse?" pilot sordu.

Walters, "Madam Pompidou bunu öğrenirse, size ABD

Ordusunda görevli bir subay olarak, size gerçeği söyleyeceğime
dair şeref sözü veriyorum" dedi. Kissinger, Walters'ın kurtarma
operasyonundan oldukça etkilenmişti, ancak daha sonra şunları
kaydetti: "Yer ekibinin neden yolcunun cinsiyeti konusunda
yanıltılmış olabileceğini düşündüğünü sık sık merak ediyordu."
33

Güvenli bir şekilde müzakere masasına oturduktan sonra

Kissinger, Amerikan birliklerinin nasıl geri çekileceği
konusunda çok kesin bir zaman çizelgesi sundu. Ancak Le Duc
Tho, tek taraflı çekilme yerine karşılıklı çekilme çağrısında
bulunacak her türlü planı reddetti ve 4 Nisan'daki toplantıda
bunu tekrar yaptı ve Kissinger'a daha fazlasına gerek
olmadığını söyledi.

ABD tutumunu değiştirene kadar toplantılar yapıldı. Kissinger,

Nixon'u, yanlış bir şekilde, Nixon'un anlaşmaya varmak için bir
süre sınırı getirilmesi yönündeki talimatlarını takip ettiğine ve
Kuzey Vietnamlılar reddettiğinde Kissinger'ın görüşmeleri
kestiğine inandırdı.

Görüşmeleri çevreleyen gizlilik, geceleri isyancı uçakların

sorunlarının ötesinde sorunlara yol açtı. Kissinger daha sonra
şunları söyledi: " Her kanal oturumundan sonra Thieu'yu
bilgilendirmek için Saygon'daki Büyükelçi Ellsworth Bunker'a
tam raporlar gönderdim ." İlgili diğer kişiler, Güney Vietnam
cumhurbaşkanına gönderilen versiyonun son derece
arındırılmış olduğunu, Kissinger'ın notu sıklıkla kişisel olarak
incelediğini ve paragrafları sildiğini söyledi.

Aslında Kissinger'ın Nixon'a gönderdiği özel bir not, Saygon'la

tam koordinasyon sağlamamak konusunda bilinçli bir karar
verdiğini gösteriyor. Şunları yazdı: "[Güney] Vietnam
Hükümeti ile mutabakata varılmış bir tutumun bulunmaması,
sizden bizim hakkımızda kararlar vermenizi isteyecektir.

Bu durum daha sonra ortaya çıkarsa bizi Saygon'la sıkıntıya

sokabilir. Bu riskli ama ivmeyi ve gizliliği korumak istiyorsak
ilerlemenin başka bir yolunu göremiyorum."

Smyser daha sonra bu gizliliği savundu. "Kissinger prensipte

hiçbir şeyin kamuoyu önünde çözülemeyeceğine inanıyordu ve
bunda kesinlikle haklıydı. Müzakereler içindeki müzakereler
sadece Kissinger'a özgü değil, aynı zamanda Vietnam'a
özgüdür."

Ancak yurt içinde Kissinger'ın gizliliğinin bir bedeli vardı. O

dönemde bazı haberler ve Senato ifadeleri, Hanoi'nin makul
barış koşulları sunduğunu ancak Nixon yönetiminin uzlaşmaz
davrandığını iddia ediyordu. Savaşla ilgili televizyonda
yayınlanan etkili oturumlarının açılışında Senatör Fulbright
şunları söyledi: "Hanoi'ye gelen son ziyaretçiler... Kuzey
Vietnamlıların, Amerikalıların aşamalı, kademeli fakat
tamamen geri çekilmesine yönelik anlaşmamız karşılığında
önemli tavizler vermeye istekli olacağını bildiriyorlar."
kuvvetler."

Kissinger ve Nixon, Paris Kanalı konusunda daha açık olsalardı

ve orada sundukları hizmetlerin genel hatlarını açıklasalardı, bu
muhtemelen Kuzey Vietnamlıları çileden çıkarırdı. Ancak bu,
savaşı eleştirenlerin Washington'un tek inatçı parti olduğunu
iddia etmesini zorlaştırırdı.

Nisan ayında görüşmeler kesildikten sonra bile Kissinger kanalı

canlı tutmak ve gizli tutmak konusunda istekliydi. Sonuç olarak
Nixon'a verdiği raporlar beklenenden çok daha iyimserdi. Daha
sonra şöyle yazmıştı: "Nixon'ın şüpheciliğinin farkında olarak,
kendi müzakeremin savunucusu olma yönünde birçok
müzakerecinin tuzağına düştüm." Ancak Kuzey Vietnamlıların
kanalı yeniden faaliyete geçirmesi Eylül ayına kadar mümkün
olmayacak.

Bundan önce savaş önemli ölçüde genişleyecekti. 3. 4

ONÜÇ

KAMBOÇYA'NIN İSTİLASI

Genişletilmiş bir savaş, istifalar ve öfke

Milletlerin geçmişten ders alması pek sık değildir, hatta ondan

doğru sonuçları çıkarması daha da nadirdir.

- KISSINGER, YENİLENEN BİR DÜNYA, 1957

AVAN İŞGALİ KARARI, NİSAN 1970

Medeniyet tarihinde çok az ülke 1970'lerde Kamboçya'yı vuran

soykırım kadar büyük bir cehenneme katlanmıştır. Suç
öncelikle 1975'te iktidarı ele geçiren soykırımcı Kızıl Khmer
komünistlerine aittir. Ancak ölüm kamplarının yaratılmasının
birçok nedeni vardı ve birçok eli lekelemeye yetecek kadar kan
vardı.

Suçun Amerikalı kısmı ve Kissinger'ınki sinsi niyetten değil,

Amerika'nın Vietnam'da algılanan ihtiyaçlarını savunmasız bir
komşu ülke için en iyi olanın üstünde tutan ahlaki
duyarsızlıktan kaynaklanıyor.

ABD'nin Kamboçya'daki doğrudan eylemi, Mart 1969'da,

Güney Vietnam'daki Komünist operasyonların karargahı olarak
hizmet veren, COSVN olarak bilinen "karargahı" ortadan
kaldırmak için tasarlanan gizli tek bombalamayla başlamıştı.
Bu başarısız oldu ama gizli saldırılar devam etti. Kamboçya'nın
sınır bölgelerine 108.823 ton bomba atan 1.045 sortiyi içeren
bir yıllık düzenli bombardımandan sonra, yakalanması zor
COSVN ortadan kaldırılmamıştı ve Vietnam'ın komünist
sığınakları daraltılmamıştı.

Böylece bir yıl sonra, 1970 baharında, ABD ordusu

COSVN'nin ortadan kaldırılması için başka bir fikri öne sürdü:
Amerikan ve Güney Vietnam birliklerini Kamboçya sınırına
gönderecek bir kara saldırısı.

Tam o sırada Prens Norodom Sihanouk'un etkileyici yirmi

dokuz yıllık dengeleme hareketi sona erdi. Değişken ve
kararsız Kamboçya başbakanı, çoğu zaman yaptığı gibi, birçok
küçük rahatsızlığın tedavisini almak için Fransız
Rivierası'ndaki bir kliniğe gitmişti. Eve dönerken, Kuzey
Vietnamlıları sınır bölgelerindeki sığınakları azaltmaya ikna
etmek için Moskova ve Pekin'de durmayı planladı.
Washington'da sadece palindrom olarak bilinen sağcı bir asker
olan başbakanı Lon Nol'u görevde bıraktı.
Sihanouk uzaktayken, Lon Nol'un Kuzey Vietnam sınır
tapınaklarının varlığına karşı teşvik ettiği büyük protestolar
patlak verdi . İlk başta pek çok ABD'li yetkili, yürüyüşlerin
Prens Sihanuk'un konuyu müzakere etmeye çalışırken elini
güçlendirmek için kullandığı tipik bir özenle hazırlanmış taktik
olabileceğini düşündü. Ancak 18 Mart'ta Kamboçya yasama
meclisi onun iktidardan alınması yönünde oy kullandı; bu
gerçeği Moskova'da Pekin gezisi için kendisini havaalanına
götüren Başbakan Aleksei Kosygin'den öğrendi.

Hükümet değişmediği için bu biraz tuhaf bir darbeydi, sadece

kafası değişti.

Kamboçya'nın seçkinlerinin tiz sesli prensi dayanılmaz

derecede eksantrik olarak gördüğü Phnom Penh'de bu haber
genel bir rahatlamayla karşılandı. Ancak sahada Sihanouk bir
tanrı olarak görülüyordu. Kompong Cham kasabasında öfkeli
köylüler, Lon Nol'un kardeşlerinden birini buldular, onu
öldürdüler, karaciğerini parçaladılar ve kupayı protestocular
tarafından pişirileceği, kesileceği ve yenileceği bir restorana
götürdüler.

Darbeyi CIA'nın desteklediğine dair hemen şüpheler oluştu.

Ancak Amerika'nın doğrudan müdahalesine dair hiçbir kanıt
yok. Senatör Mike Mansfield'ın ısrarı üzerine CIA'in
Kamboçya'da bir istasyon şefi bile yoktu ve darbe onu şaşırttı.
Nixon, herhangi bir uyarı almamasına kızarak, "Bu
palyaçoların orada, Langley'de ne işi var?" diye sordu.
Nixon'un aldığı son istihbarat brifingi, Kissinger'ın ona
gösterilerle ilgili bir not gönderdiği darbeden önceki gündü.
Yanlış bir tahminde bulundu: "Bunun, Sihanuk'un VC/NVA'yı
(Viet Cong ve Kuzey Vietnam Ordusu) ayrılmaya teşvik etmek
için Sovyet ve Çin işbirliği istemesine olanak tanıyan ayrıntılı
bir manevra olması çok olasıdır."
tek dolaylı müdahalesi, Vietnam merkezli bazı subayların Lon
Nol'u, eğer görevi üstlenirse destek alacağına inandırmış
olabileceğiydi. ABD Özel Kuvvetleri komutanları arasında
Prens Sihanouk'a büyük saygı vardı.

Le Duc Tho, 4 Nisan'da Paris'teki gizli oturumunda ABD'yi

Sihanouk'un devrilmesini kışkırtmakla suçladığında, Kissinger
CIA'ya küçük bir darbe indirmekten kendini alamadı: "Özel
Danışman'ı elimizde hiçbir bilgi olmadığına ikna etme
konusunda umutsuzum." İstihbarat servislerimiz hakkında
sahip olduğunuz yüksek görüş beni gururlandırsa da Phnom
Penh'de olanlarla hiçbir ilgisi yok. Eğer burada olduğumu
bilselerdi onlara bu yüksek fikrimi anlatırdım."

Ancak asıl soru, ABD'nin darbeye sponsor olup olmadığı değil,

diğer oyuncuların da böyle düşünüp düşünmediğiydi. Sonraki
haftalardaki eylemleriyle ABD, hem Sihanouk'u hem de Kuzey
Vietnamlıları bunu yaptığına inandırarak hata yaptı.

Kissinger ve Nixon, ABD'nin başlangıçta Lon Nol'a verdiği

destek konusunda cimri olduğunu, çünkü durum hakkında
önyargıda bulunmak veya Kamboçya'nın tarafsızlığından taviz
vermek istemediğini iddia ediyor. Ancak Nixon'un yeni askeri
hükümdarla kaderini paylaşacağına gerçekten hiç şüphe yoktu.
Sihanouk'un devrilmesinin ertesi günü Nixon, Kissinger'a gizli
bir not gönderdi: "[CIA Direktörü] Helms'in Kamboçya'daki
Amerikan yanlısı unsurlara maksimum yardım sağlayacak bir
plan geliştirmesini ve uygulamasını istiyorum."

Her zamanki gibi Nixon bunu gizlice istiyordu. 40 Komitesi

olarak bilinen gizli faaliyetleri incelemekle görevli kurumlar
arası gruba bile bilgi verilmemesi emredildi . O zamanki
Dışişleri Bakanlığı'nın Asya şefi Marshall Green, "İlk günden
itibaren," dedi, "Nixon, Lon Nol'u inşa etmekte ısrar etti."
Bu arada dengesini kaybeden Sihanuk, sağa düşmektense sola
düşmenin daha güvenli olduğuna karar verdi. Pekin'e indi,
Zhou Enlai tarafından kucaklandı ve kısa süre sonra "Amerikan
emperyalizmine karşı direnişe" katılma sözü verdi. Onu biraz
deli olarak gören Sovyetler mesafeli davranarak Lon No
hükümetini resmen tanıdı; ancak Çin ve Kuzey Vietnamlıların
yanı sıra yeni yetişen Kızıl Khmerler de onu destekledi.

Lon Nol, bilgelikten çok cesaretle, Kuzey Vietnamlılara ve Viet

Cong'a Kamboçya'yı derhal terk etmelerini emretti. Bunun
yerine, Vietnamlı Komünistler, yetersiz donanıma sahip güçleri
Phnom Penh yakınlarındaki bir golf sahasında eğitilen ve
Pepsi-Cola kamyonlarıyla savaşa yürüyen Kamboçya
hükümetine bir saldırı başlattı. 2

Böylece, Nisan 1970'te Kamboçyalılar destek için yalvarmaya

başladı, Vietnam'daki ABD komutanları müdahaleyi
savunmaya başladı ve Nixon, başkanlığının en önemli askeri
kararıyla karşı karşıya kaldı.

İyi bir zamanda gelmedi. O Nisan, Nixon'un başkanlığının en

acımasız ayına dönüşüyordu. Kissinger'ın Paris'te Le Duc Tho
ile yaptığı gizli görüşmeler başarısızlıkla sonuçlanmıştı ve bir
savaş anlaşması birdenbire umutsuz görünüyordu. Sovyet
askeri danışmanları Mısır'a geliyordu. Nixon, Moskova'da bir
zirve düzenleyip düzenleyemeyeceğini görmek için Kissinger'a
yaklaştı, ancak Kissinger, Dobrynin'i görmeye gittiğinde,
Kissinger'ın hatırladığı kadarıyla Sovyet büyükelçisinin teklif
ettiği tek şey "Sibirya'da kaplan avcılığıyla ilgili bazı filmlerin
yanlışlıkla "yanlışlıkla" olduğunu düşündüğü bir gösterimdi .
İlgilenirdim." Senato, Clement Haynsworth'u reddettikten
sonra, bir sonraki Yüksek Mahkeme adayı Harrold Carswell
için de aynısını yaptı. Apollo 13'ün ay uçuşunda büyük bir
arıza meydana geldi ve astronotlar modül içinde ölme
tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. Protesto tehdidi Nixon'un
Julie'nin mezuniyetine katılma planlarını iptal etmesine neden
oldu.

Smith Koleji'nden, onu kızının gözyaşlarıyla yüzleşmeye

zorluyor.

Yani her zaman insanların en sakini olmayan Nixon, o ay her

zamankinden daha da az sakindi. Kissinger anılarında oldukça
diplomatik bir tavırla, "birikmiş sinir geriliminin" Nixon'un
"biraz aşırı heyecanlanmasına" ve "giderek daha fazla tedirgin
olmasına" neden olduğunu belirtiyor. Özel konuşmalarında
"Canasta" ve "sarhoş" gibi daha açık ifadeler kullanıyordu.3

, General Bulge'un meydan okumayı kahramanlık gibi gösteren

gösterişli savaşını konu alan Patton filminin tekrar
gösterimlerini izlemek konusunda oldukça endişe verici bir
arzu geliştirmişti . Filmin başlarındaki çarpıcı bir sahnede
George C. Scott, Patton rolünde dev bir Amerikan bayrağının
önünde durup askerlerine sesleniyor. "Amerikalılar hiçbir
savaşı kaybetmediler ve asla kaybetmeyecekler" diye belirtiyor,
"çünkü kaybetme fikri Amerikalılar için nefret dolu ."

Apollo 13 astronotları nihayet güvenli bir şekilde indiğinde

Nixon onları karşılamak için Hawaii'ye uçtu. Orada, 18
Nisan'da ABD Pasifik komutanı tarafından kendisine brifing
verildi.

Saldırganlığı ve keskin tavrı Kissinger'a Denizci Temel Reis'i

hatırlatan Amiral John McCain. Amiral McCain'in oğlu (daha
sonra senatör oldu) o zamanlar savaş esiriydi. Amiralin tarzı
gibi, bilgi haritasında da büyük kırmızı oklar ve pençeler vardı.

bu durumda Kamboçya'nın büyük kırmızı noktalarını ve Phnom

Penh'i ve ötesini Tayland'a doğru kavrayan pençeleri
gösteriyor. Nixon o kadar etkilendi ki McCain'den kendisiyle
birlikte San Clemente'ye uçmasını ve burada diğer yetkililere
bilgi vermesini istedi.

Nixon, San Clemente'deyken bir sonraki asker çekme turuna

ilişkin kararını verdi. Paris'teki gizli müzakereler başarısızlıkla
sonuçlanmıştı, Kuzey Vietnamlılar saldırıya geçiyordu ve
Saygon'daki ordu hâlâ zayıftı, bu da Nixon'un Vietnamlaşma
kriterlerinden hiçbirinin karşılanmadığı anlamına geliyordu.
Ama artık kimse onları ciddiye almıyordu. Laird, aylık sabit bir
para çekme oranı talep eden bir not yazdı.

Ülkenin çoğu gibi Rogers da, sanki ikisi uyumsuzmuş gibi,

"askeri tedbirler yerine diplomatik politikaya" ihtiyaç
duyulduğundan bahsetti.

Kissinger ise askeri baskının sadece diplomasi ile uyumlu

olmadığını, bunun için gerekli olduğunu da düşünüyordu.
Görünüşe göre Le Duc Tho da bu inancı paylaşıyordu, bu
yüzden her oturuma Amerika Birleşik Devletleri'nin sahadaki
zayıflığı ve güçler ilişkisi üzerine bir konferansla başlıyordu.
"Le Duc Tho'yu bilecek kadar gördük

makul bir askeri strateji olmadan etkili bir diplomasiye sahip

olamayacağımızı.”

Kissinger daha sonra şunları kaydetti:

çekilme turuna direnmenin faydasız olduğunu biliyordu . Sonra

bir taktik buldu: Çok önemli bir geri çekilmeyi duyurdu, ama
bunu bir yıl daha uzattı. Genelkurmay Başkanı'na danıştıktan
sonra (fakat ona bu konuşmayı Laird'den gizli tutması
konusunda uyarıda bulunan) Kissinger, bir yıl içinde 150.000
askerin geri çekilmesine karar verdi ve çoğu da 1971'in
başlarından sonra ayrılacaktı. Nixon bunu onayladı ama genel
olarak . plan konusunda Laird ve Rogers'ı kandırmaya karar
verdi.

Her ikisi de Washington'da bulunan Laird ve Rogers, San

Clemente'yi görmek için

Karar neydi, Nixon aramaları kabul etmeyi reddetti. Bunun

yerine Kissinger'la konuşmak zorunda kaldılar; Kissinger,
başkanın ısrarı üzerine onlara, planın, manşet rakamlar
olmaksızın, gerçeğin tam tersini yaparak düzenli bir aylık para
çekme oranı duyurmak olduğunu söyledi. Bu aldatmacalar
Nixon ve Kissinger'a istediklerini verdi: Bir yıla yayılan
150.000 kişinin geri çekileceğini duyurarak insanları anlık
olarak şaşırtma fırsatı.4

1970 Kamboçya işgaline yol açan müzakereler, hâlâ zar zor

kontrol altına alınabilen bir çılgınlık içinde olan Nixon'un
Washington'a dönmesiyle başladı. Sihanouk'u deviren sağcı
Lon Nol hükümetine mesafeyi koruma çabası artık yoktu. 22
Nisan Çarşamba günü Nixon sabah saat beşte uyandı. ve
Kissinger'a bir not yazdırdı: "Sanırım Kamboçya'da Lon Nol'u
desteklediğimizi göstermek için cesur bir hamleye ihtiyacımız
var." Kuzey Vietnamlı komünistlere gelince, şunları ekledi:
"Orada oyun oynuyorlar ve son 25 yılda Batı yanlısı ve
Amerikan yanlısı bir pozisyon alma cesaretine sahip olan tek
Kamboçya hükümeti düşmeye hazır."

Hemen ardından üç not daha geldi; içlerinden biri Kissinger'a,

Komünistlerin Phnom Penh'e saldırması durumunda Nixon'un
tepki vermek için bir "emir kararı" verdiği konusunda
Sovyetleri uyarmasını emrediyordu. O sabahın ilerleyen
saatlerinde Kissinger'la buluştu ve ona ABD'nin
Kamboçya'daki maslahatgüzarı Lloyd (“Mike”) Rives'ı
kovmasını söyledi. Kissinger, "İnsanları kovmaya yönelik
birçok Nixon emrinde olduğu gibi... bunun yerine getirilmesi
amaçlanmamıştı" dedi.
Nixon, Kissinger, Laird, Rogers ve Helms'in de aralarında
bulunduğu tüm Ulusal Güvenlik Konseyi, Kamboçya'daki
komünist ilerlemeler konusunda ne yapılacağını tartışmak üzere
o öğleden sonra Kabine Odasında toplandı. Masada üç seçenek
vardı: Rogers ve Laird'in tercih ettiği izle ve bekle; Kissinger'ın
tercih ettiği seçenek olan Amerikan hava saldırıları tarafından
desteklenen Güney Vietnam birliklerini kullanarak
Kamboçya'daki komünist sığınaklara saldırmak; veya
Amerikan birliklerini de göndermek.

Tartışılan ana hedef, bir yıldan fazla bir süre önce ilk gizli
bombalamanın gerçekleştiği sınır bölgesi olan Balık Kancası
bölgesiydi. Ordu bir kez daha bulunması zor komünist
karargahı COSVN'nin orada bulunup yok edilebileceğine söz
verdi. Diğer potansiyel hedef çağrıldı

Papağan Gagası, daha güneyde ve Saygon'dan sadece otuz üç

mil uzakta bir bölge. 5

Nixon genellikle resmi NSC toplantılarında kendi avukatını

tutuyordu, ancak bu sefer kararını hemen açıkladı: İkinci
seçeneği tercih ederek Güney'i gönderdi.

Vietnamlılar yalnızca Parrot's Beak'te, ABD ise yalnızca küçük

ölçekli hava desteği sağlıyor.

Bir anda Başkan Yardımcısı Agnew konuştu. Her şeyin "ayak

sesi" olduğunu söyledi. Eğer kutsal alanların temizlenmesi
gerekiyorsa ABD bu işe devam etmeli. Hem Balık Kancası hem
de Papağan Gagası'na saldırılması ve iyi bir şekilde yapılması
gerekiyor. Danışmanlarına göre daha az sert görünmekten
nefret eden Nixon şaşırmıştı. Agnew'in "lanet olsun gitmesi
gerektiği" yönündeki tavsiyesi onu çoktan etkilemişti.
Smith” ve Julie'nin mezun olduğunu görmek. 6

Ertesi gece Kissinger, Senato Dış İlişkiler Komitesi üyeleriyle

Vietnam hakkında gayri resmi bir tartışma yapmak için
Arkansas'ın güvercini J. William Fulbright'ın evindeydi. Beyaz
Saray santrali onu üç kez başkandan gelen aramalarla takip etti.
Kissinger, üç haftalık bir CIA istasyonu açma emrini
"muazzam bir öfke" içinde olduğu için hatırladı.

Kamboçya'da henüz gerçekleştirilmedi. Kissinger Batı'ya

döndüğünde

Kanat ofisinde aramalar devam etti. Nixon geç saatlere kadar

Lincoln Oturma Odası'nda kaldı. Kissinger yedi kez daha
Nixon'un bir şeyler havlamasını duymak için özel hattını açtı ve
ardından telefonu kapattı.

Gece yarısından sonra yapılan son aramada Kissinger,

Nixon'un...

Agnew'in "ayaklarını yere basmak" suçlamasından rahatsız

oldu: Kamboçya operasyonunda Amerikan birliklerini
kullanmak istiyordu. Kissinger'a, ertesi sabah yediyi çeyrek
geçe, her ikisi de Amerikan işgalinden yana olan CIA Direktörü
Helms ve Genelkurmay Başkan Vekili Amiral Thomas Moorer
ile bir toplantı ayarlamasını emretti . Kissinger, Jokey
Kulübü'nde içki içen yardımcısı William Watts'ın yerini tespit
ettikten sonra, ona aceleyle Beyaz Saray'a dönmesini ve tüm
gün sürecek toplantılar için hazırlanmış belgeleri almasını
söyledi. Kissinger, "Eşsiz liderimiz çekildi" dedi.

24 Nisan Cuma, tuhaf ruh hallerinin ve çalkantıların tarihi bir

anın kararını nasıl etkileyebileceğini gösteren günlerden
biriydi. Bu, Nixon'un Savunma Bakanı'nın arkasından orduya
emirler vermesiyle başladı ve Camp David'de kendini beğenmiş
arkadaşı Bebe Rebozo ile sarhoş olmasıyla sona erdi.

Sabah yedi on beşte. Toplantıda Nixon, Helms ve Moorer'a,

Balık Bakışı bölgesine yönelik ortak bir ABD-Güney Vietnam
işgali için planlar hazırlanmasını istediğini söyledi: bu, NSC
toplantısında onaylanan Güney Vietnam'ın Parrof's Beak'te tek
başına gerçekleştirdiği operasyona ek olacak. önceki gün.

Davet edilmeyen Laird ve Rogers, Güney Vietnam'ın Parrof's

Beak'i işgal etme planlarına Amerikan lojistik desteğinin
minimumda tutulmasını sağlamak için ofislerinde
çalışıyorlardı. Savunma bakanını karanlıkta bırakma konusunda
alışılmadık derecede endişeli hisseden Kissinger, Laird'i aradı
ve ona Amerikan işgalinin artık bir seçenek olduğunu söyledi.
Laird mutlu değildi. 8

Laird ve Rogers'ın görüşlerini sunabilmesi için bir Ulusal

Güvenlik Konseyi toplantısı daha planlanmıştı. Ancak Nixon
aniden bunu Pazar gününe erteledi ve bunun yerine uzun
süredir arkadaşı olan işadamı Bebe Rebozo ile Camp David'e
gitti.

Nixon ve Rebozo'nun özellikle o cuma gecesi paylaştığı pek

çok şey arasında martini sevgisi de vardı. Birlikte, düz bir floş
çeken yaşlanan bir şampiyonun yer aldığı beklenmedik bir
poker hikayesi olan The Cincinnati Kid'i izlediler ve ardından
Nixon, Kissinger'ı Beyaz Saray'a çağırdı. Watts aramayı
izlemek için ölü bir anahtarı aldı. Nixon, Amerikan birliklerini
göndermekten bahsederken müstehcen sözler söyledi.

Nixon aniden, "Durun bir dakika" dedi. Bebe'nin sana

söyleyecek bir şeyi var. Telefona yeni bir ses geldi. "Başkan
şunu bilmeni istiyor Henry, eğer bu işe yaramazsa bu senin
kıçın olur."
Nixon'ın içki içmesi hassas bir konuydu. Gündüzleri içki
içmezdi ama akşamları kendi kuşağının erkeklerinin ortak
tavırlarına ve bazen biraz daha fazlasına düşkündü.
Ehrlichman, Hıristiyan bir bilim adamı olarak zencefilli
gazozdan daha güçlü bir şeye asla dokunmamış olan John
Ehrlichman'dan 1968 kampanyasında çalışmasını istediğinde,
alkol tüketimini kontrol altına alacağına dair güvence vermekte
ısrar etti. Nixon, "Size şu anda sorun olmayacağına dair söz
verebilirim" dedi ve bir süre sorun olmadı. Ehrlichman, yoğun
içki içtiği tek zamanın geceleri arkadaşlarıyla, özellikle de Key
Biscayne'de Rebozo'yla birlikte olduğunu söylüyor.

Ehrlichman şöyle diyor: "Bebe sert içkiler yapıyordu ve Nixon

normal insanlara göre daha az hoşgörülüydü. Dökülmesi için
çok fazla cin gerekmedi."

Kissinger'ın Nixon'u savunurken sıklıkla kullandığı bahane

buydu: Kissinger, yorgun ve stres altındayken, Nixon'un
gerçekten sarhoş olmasa bile bir veya iki içkiden sonra
sözlerini geveleyerek söylemeye başladığını söyledi. Yine de
Nixon'un içki içmesi, zar zor içen Kissinger için rahatsız edici
hale gelmişti. İnsanların onları gerçekten korkutan şeyler
hakkında şaka yaptığı gibi o da "sarhoş arkadaşımla" dalga
geçerdi.

İçki içmek aynı zamanda gece geç saatlerde geveleyerek

yapılan konuşmalara kulak misafiri olan personeli arasında da
büyüyen bir sorundu. Kissinger bunu kendi avantajına kullandı;
Yardımcılarına, onların desteğine ihtiyacı olduğunu, çünkü
yalnızca kendilerinin bildiği gibi, "o sarhoş delinin" "dünyayı
havaya uçuracak" şeyler yapmasını engelleyen tek kişinin
kendisi olduğunu söyledi. Morris şunları söyledi: "Bu,
Henry'nin manipülasyonları için bir gerekçe haline geldi." 9

Nixon o Cuma gecesi Bebe Rebozo ile Camp David'de stres

atarken, Kissinger da NSC ekibindeki güvercinlerle
buluşuyordu. Entelektüel açıdan güvende olduğundan
fikirlerinin sorgulanmasından hoşlanıyordu; Sosyal açıdan
güvensiz olduğundan etrafındaki herkesin onayını almaya
çalıştı. O Cuma gecesi Tony Lake, Roger Morris, Larry Lynn
ve Winston'ı ofisine davet ettiğinde her iki içgüdü de
çalışıyordu.

Bayım. İçeri girerken "Ah, işte kanayan kalplerim" dedi. Daha

sonra Bill Watts'ın kapının dışındaki masasında olduğunu fark
eden Kissinger, "Sen kanayan bir kalp misin?

Watts kararsız bir şekilde başını salladı. "O halde otursan iyi
olur." Lake'in daha sonra söylediği gibi, "Henry'nin takdirine
göre, Kamboçya meselesi dışında bu konuyu tartışabilecek
insanları topluyordu."

Watts, toplantının gerçeküstü olduğunu hatırladı, çünkü

"Henry'nin birisini karanlıkta tuttuğunu her zaman
biliyordunuz." Resmi olarak alınan tek karar, Güney
Vietnam'dan kara birlikleri göndermekti ve Kissinger,
toplantıya bunun böyle olduğunu söylemedi. Amerikalı askerler
de işgalin bir parçası olabilir . İlginç bir şekilde, Kissinger
odadaki herkesi Amerikan birliklerini kullanma planları
konusunda özel olarak bilgilendirmişti; ancak kimse
diğerlerinin bildiğinden emin değildi, bu yüzden hepsi bu kilit
nokta hakkında ihtiyatlı bir şekilde konuştu. " Lake, "Bu
konuyu gündeme getirmek istediğim için Amerikan
birliklerinin kaçınılmaz olarak içeri çekileceğini savundum"
diye hatırladı, "ama o, 'Hayır, kontrolü elimizde tutabiliriz'
dedi. "

Lake, Morris ve Lord, hedefin tarafsız bir Kamboçya olması

gerektiğini savundu; Lon Se, Hanoi ile bazı "özel anlaşma"
müzakereleri yapmaya teşvik edilmeli.
"sınır bölgelerini eskisi gibi kullanabileceğini" söyledi. Aynı
şekilde,

Kamboçya "sınır ötesi çatışmalara" ve bombalamalara zımnen

izin vermeli; kısacası Sihanuk döneminde mevcut olan durum.

Kissinger daha sonra sınır ötesi çatışmalara izin verildiğini

ancak derin çatışmalara izin verilmediğini söyledi.

Nüfuziyetin istilası "ahlaki önemi hala gözümden kaçan bir

ayrımdı." Ancak genç üçlünün yaptığı ayrım mantıklıydı:
söylenmemiş bir ayrım.

Sınır bölgesinde çatışmaların olabileceğinin anlaşılmasının

herhangi bir risk oluşturmayacağını, Kamboçya'yı çatışmanın
içine sürükleyeceğini; ancak büyük bir istila, ülkenin yakında
savaş tarafından yutulacağı anlamına gelir.

Toplantı zaman zaman hararetli bir hal aldı ama belki de bazı
katılımcıların daha sonra hatırlamak isteyeceği kadar hararetli
değildi. Morris şunu itiraf etti: "Ne ilk, ne de son kez,
Çinhindi'nde bağırmayı gerektiren bir politikaya çok nazikçe
karşı çıkıldı ."

Bir noktada Lake, Amerika Birleşik Devletleri'nin kendisini

"daha geniş bir savaşın içinde sıkışıp kalacağı" konusunda
uyardı. Kissinger şöyle yanıt verdi: "Eh, Tony, ne
söyleyeceğini biliyordum." Yumuşak huylu Lake öfkelendi
ama yine de sözlerine devam etti. kendi kendine; eğer bu kadar
öngörülebilir olsaydı, diye düşündü, o zaman pes etse iyi
olurdu.

Lord ülke içindeki denkleme odaklandı: Sadece kargaşa

çıkarmakla kalmayacak, aynı zamanda Vietnamlaşma
programını uygun hızda tutmak için gereken yurt içi desteği de
yok edecek. Watts'ın argümanları en ileri görüşlüydü. Bir
işgalin iç protestolarda patlamaya neden olacağını kabul etti.
Ancak bu yıl Kamboçya'yı işgal etmenin, gelecek yıl Laos'u
işgal etmeye ve ondan sonraki yıl da Haiphong'u abluka altına
almaya yol açacağını da sözlerine ekledi.

Duck Hook'un planlanması sırasında olduğu gibi Kissinger,

Lynn'in daha sistematik ve daha az duygusal analiziyle daha
çok ilgilendi. Herhangi bir istilaya karşı bir maliyet-fayda
argümanı sundu. Lynn, "Benim işim paranın karşılığını en iyi
şekilde almaktı" diye hatırladı, "ve benim durumum, aynı
kaynakların Güney Vietnam'da daha etkili bir şekilde
kullanılabilmesiydi." Ancak analizi sadece soğuk
hesaplamalardan ibaret değildi. "Tony Lake tartışıyordu
Egemen bir ülkeyi işgal edemezsiniz ama benim için sahadaki
maliyetler, özellikle de insani maliyetler, yıkıcı olacaktı. Sivil
nüfus konusunda hassasiyet eksikliği olduğunu hissettim." 10

Ancak karşı argümanları duydukça Kissinger, çözümün

Amerikan güçlerinin öncülüğünde kutsal alanların tam
teşekküllü işgali olduğuna daha çok ikna oldu. Muhalifler ,
Kamboçya'nın kitlesel komünist sızma ve ikmal kanalı haline
gelmesi durumunda Vietnamlaşmanın nasıl ilerleyebileceğine
dair bir açıklama sunamadılar . Başlangıçta tavsiye ettiği,
yalnızca Vietnam birliklerinin kullanıldığı bir sığınağa yönelik
sınırlı operasyon artık ona boşuna görünüyordu. Bu, iç
anlaşmazlığı ortadan kaldıracak, Kuzey Vietnamlılar üzerinde
çok az etkisi olacak ve tüm alternatiflerin en kötü unsurlarını
bir araya getirecek.

O Cumartesi sabahı Nixon, Kissinger'ı Camp David'e davet

etmek için aradı. Kissinger kenarda yürürken başkan ısıtmalı
havuzun etrafında su sıçrattı. Artık Nixon'un Amerikan
birliklerini göndermek istediğine dair hiçbir şüphe kalmamıştı.
Artık daha da ileri gitmeyi düşünüyordu. Neden şimdi de
uygulamaya koymayalım diye sordu.
Ördek Kancası Planı mı? Seyirci histerik olduğu sürece
benimki neden olmasın? Haiphong ve Hanoi'yi bombalamak
mı?

Kissinger, Nixon'un ciddi mi olduğunu, yoksa daha sonra

kendini tüm danışmanlarından daha güçlü olduğuna ikna etmek
için derin düşüncelere mi daldığını anlayamadı. Kissinger
"tabaklarında yeterince şey var" şeklinde yanıt verdi.11

Nixon, Kissinger ve Rebozo o öğleden sonra helikopterle

Washington'a döndüler ve John'la birlikte başkanlık yatı
Sequoia'ya doğru yola çıktılar.

Mitchell, Potomac'ta dört saatlik bir yolculuğa çıktı. Alınan

karar ve kaçınılmaz sonuçlarıyla birlikte, bol miktarda alkolün
de pekiştirdiği bir mutluluk duygusu vardı. Vemon Dağı'ndaki
bayrağın yanından geçerlerken başkan, hazır bulunmalarını
önerdi; Kissinger, bunun herkesin eşit başarı ile başaramadığı
bir başarı olduğunu hatırlattı.

döndüğünde herkesi Patton'un yeni gösterimine davet etti ;

Kissinger bu zevki ikinci kez tatmıştı. "Film kesinlikle ilham
vericiydi" diye hatırladı, "Ertesi günün NSC toplantısını
planlamak için yarıda bir saatliğine kaçmayı başardım."

26 Nisan Pazar günkü NSC toplantısı, Kissinger'ın Nixon'u, en

azından dışişleri ve savunma bakanlarına danışmadan başka bir
ülkeyi işgal edemeyeceğine ikna etmesi nedeniyle yapıldı. Tek
eylemin Parrot's Beak'e Güney Vietnam saldırısı olacağına
karar verildiği Çarşamba gününden bu yana kendilerinden
haber alınamadı. Pazar sabahı Kissinger, Nixon'a bir not
göndererek (anılarının kadırgasından çıkardığı bir referans),
Laird'in Amerikan birliklerinin Fish Hook'a karşı
kullanılmasının ciddi olarak düşünüldüğünün farkında
olmadığını hatırlattı. Kissinger'ın notunda, Saygon'daki ABD
askeri komutanlığının böyle bir istilaya hazırlandığı
belirtiliyordu: "Ancak Bakan Laird şu ana kadar bunun
onaylanma olasılığından habersizdi ve hem kendisinden hem de
Dışişleri Bakanı'ndan bir muhalefet beklenebilir." ".

Nixon ve Kissinger bir kez daha NSC toplantısına alınmış bir

kararla girdiler ve kestikleri yetkililerin etrafından dolaşmaya
çalıştılar. Bu sefer bunu, toplantının bir karar verme zamanı
olmaktan ziyade olası seçeneklere ilişkin bir askeri brifing
(Pazar gecesini geçirmenin tuhaf bir yolu) gibi davranarak
yaptılar. Laird ve Rogers çok az şey söyledi. (Yasal olarak
MGK üyesi olmasına rağmen,

Agnew bu sefer davet edilmedi.) Bitirir bitirmez Nixon çağırdı.

Kissinger, Beyaz Saray'ın yaşam alanlarına gitti ve parayı

parafladı

Askeri emirler. Kararlılığını vurgulamak istercesine hemen

altına tam adını imzaladı. 12

Nixon-Kissinger'ın NSC toplantılarını bir komediye

dönüştürme politikası, kendi kendini yenilgiye uğratan bir
döngü yarattı. Laird ve Rogers, sorunları onlarla tartışmak
yerine, karar verildikten sonra onu daraltmayı öğrendiler.
Kamboçya'da bu süreç Pazartesi sabahı başladı. Rogers,
Kissinger'ı aradı ve direktifin, başkanın Anzuelo'ya karşı
Amerikan birliklerini kullanmak istediği anlamına gelip
gelmediğini sordu. Kissinger tam olarak yanıt verdi. Rogers,
Nixon'u aradı ve bir toplantı istedi. Laird'in bir dizi itirazı vardı
ve aynı zamanda başkanı da aradı. Hemen önce

Haldeman saat on birde Kissinger'a telefon ederek gitmesinin

daha iyi olacağını söyledi.

Nixon'ın Yönetici Ofisi Binası'ndaki saklanma yeri çünkü

Rogers ve Laird onun yolunu kesiyordu.

Kissinger'ın anıları, Rogers'ın esas olarak günün ilerleyen

saatlerinde yapılması planlanan Senato komitesi duruşmasında
ne söyleyeceğiyle ilgilenmesiyle alay ediyor. Ancak
Haldeman'ın notları, sekreterin aslında Kissinger'la ciddi bir
yüzleşme yaşadığını gösteriyor. Dün geceki MGK toplantısının
gündeminde işgal kararının yer aldığını bile bilmediğinden
haklı olarak şikayetçi oldu.

Haldeman'ın notlarında çarpıcı bir ayrıntı var: Herkes eylemden

"COSVN operasyonu" olarak söz ediyordu. Başka bir deyişle,
tıpkı gizli bombalama programı gibi, kara saldırısı da
"karargah" karargâhını yok etmenin bir yolu olarak satılmıştı.
Rogers, COSVN'nin kalıcı bir yer olmadığını kaydetti. Bir kez
daha, onları asla bulamamaktan utanacakları konusunda uyardı.
BT.

(Haklıydı.)

Laird, General'in şu argümanı da içeren dağınık bir yaylım ateşi

açtı:

Vietnam'daki Amerikalı komutan Creighton Abrams aslında

operasyondan yana değildi. Kissinger bunu yalanladı ve Laird
bu konuda gevezelik etti. Laird ayrıca buna "COSVN
operasyonu" denmesinin yanlış olduğu konusunda ısrar etti.
Daha sonra argümanını hatırladığı gibi: "Tanrı aşkına, bu lanet
şey her zaman hareket ediyor ve bunu hedefimiz haline
getirmek gerçekten aptalca çünkü ona asla ulaşamayacağız."

Rogers ve Laird gittikten sonra Nixon, Kissinger'a olan

kızgınlığını dile getirdi. Kamboçya'nın işgalinde Amerikan
birliklerini kullanmaya kararlı olduğunu ancak emrini yirmi
dört saat süreyle erteleyeceğini söyledi. Bu arada Kissinger,
Abrams'a Pentagon kanalları aracılığıyla değil, Saygon'da
gizlice telgraf çekmeli ve Laird'in çekincelerinde haklı olup
olmadığını görmeli. Kissinger ayrıldığında Nixon, Haldeman'a
şunları söyledi: "Rogers, Senato'ya, düzene, basına vb. tepki
gösteren her türlü harekete karşı oynuyor; Laird, başkanın
konumunu öğrenmeye ve bağları kesilmeden onunla birlikte
olmaya çalışıyor. "ayrıcalıklar; Kissinger her şeyi kontrol
etmek için çok fazla baskı yapıyor." 13

Kissinger, arka kanal mesajını General Abrams'a, Laird'den

tamamen gizli tutacak şekilde göndermeye dikkat etti. Farkına
varmadığı şey ise Abrams'ın mektubu alır almaz telefonu alıp
Laird'i arayıp ona kitap okumasıydı. Savunma Bakanı geri
yönlendirildiği için üzgündü ama kullanılmıştı; Onu en çok
kızdıran şey sorunun soruluş şekliydi . Sorun, Abrams'ın
Amerikan birliklerinin kullanılması gerektiğini düşünüp
düşünmediğiydi; Kissinger'ın soruyu çerçeveleme şekli şuydu:
"Başarıyı yalnızca Güney Vietnam birliklerini kullanarak
garantileyebilir misiniz?" Laird, Kissinger'ın yanıltıcı olduğunu
düşünüyordu. Laird, "Soruyu, Nixon'un duymasını istediğim
cevabı alabilmek için kurmuştum" dedi. Ancak yapabileceği
başka bir şey olmadığına karar verdi. Telefonda Abrams'a
şunları söyledi: "Abe, nasıl tepki vereceğini biliyorum ve
merak etme, anlayacağım."14

Nihayet 28 Nisan Salı günü Nixon bir kez daha Amerikan

birliklerinin de dahil olduğu Kamboçya'nın iki cepheden
işgaline izin vermeye karar verdi. Laird'i aradı ve Rogers geri
gelip durumu doğrudan onlara anlattı. Kissinger orada değildi;
Bunun yerine Başsavcı John Mitchell not alıcı olarak oturdu.
Başkan hâlâ Kissinger'ın işleri kontrol etmeye çalıştığından
endişeliydi, bu yüzden iki kabine yetkilisi gelmeden hemen
önce Kissinger'dan yan kapıdan gizlice çıkmasını istedi.

Mitchell'in notları, Nixon'un eylemin sorumluluğunu

üstlendiğini gösteriyor ve kayıtların onun dışişleri ve savunma
bakanlarının tavsiyelerine karşı tek başına hareket ettiğini
gösterdiğini ve “Dr. Kissinger destekleniyordu." Aslında
Kissinger daha sonra Amerikan birliklerinin kullanılması fikrini
destekledi, ancak Nixon görünüşe göre onun etrafında diz
çökmüş hizmetkarlara karşı Pattonevari bir kayıtsızlıkla hareket
etmesi fikrinden hoşlanıyordu. ele geçirilmesi zor komünist
komuta merkezi. “Başkan,

Mitchell, Vietnamlaşma programının devamını sağlamak için

COSVN operasyonu gerekliydi" diye yazdı. on beş

Kamboçyalı T Sızıntısı MAYIS 1970

Herhangi bir askeri operasyonun en önemli yönlerinden biri,

onun nasıl algılandığıdır. Çünkü Nixon ve onu eleştirenler,
Kamboçya işgalini Amerika'nın savaş çabalarının cesur ve
küstahça genişlemesi olarak tanımladılar, öyle de oldu. Nixon
seçmiş olsaydı, işgal daha sönük bir ışıkta kalabilirdi: Ateşli bir
başkanlık konuşmasıyla başlatılmak yerine, General Abrams'ın
Saygon'daki basın ofisi tarafından sınır ötesi siyasi
operasyonların genişletilmesi olarak duyurulabilirdi. Amerikan
birliklerini tehdit eden temiz sığınaklar.

Bu yine de protestolara yol açabilirdi ama Nixon'un başlattığı

patlamayı değil.

30 Nisan'daki konuşmasıyla.

Patton'u çok sık izlemişti ve herkesin duyacağı şekilde meydan

okumasını ilan etmeye hazırdı. Yönetici Ofis Binası'ndaki
karanlık saklanma yerinde otururken, Çaykovski müzik setini
çalarken, Nixon'un kırgınlıkları ve bastırılmış gerilimi, şirketin
hırçın söz ustası Patrick Buchanan'la birlikte kendi eliyle
yazdığı bir konuşmanın cilalanmasını istedi.
Nixon, Laird ve Rogers'ın ricalarını göz ardı ederek bir haritayı
işaret etti ve hedefin "Güney Vietnam'daki tüm Komünist
askeri operasyonun karargahına saldırmak olduğunu söyledi.
Birliklerin çok övülen Komünist Pentagon'u bulması pek olası
olmadığından, iddia güvenilirlik açığının daha da
genişleyeceğini kanıtlayacaktır. Amerika Birleşik Devletleri'nin
"zavallı, çaresiz bir dev" gibi davranmayacağını ilan etti . Bu
konuda yardımı istenmeyen daha ılımlı bir konuşma yazarı olan
William Safire'ın daha sonra söylediği gibi: "Nixon, yalnızca
Nixon'un yapabileceği şeyi yaptı: cesur bir seçim yaptı ve bunu
dindar ve bölücü bir konuşmayla tamamladı." ".

Abartılılığın ötesinde, Nixon açık bir yalana girişti: "Beş yıl

boyunca ne Amerika Birleşik Devletleri ne de Güney Vietnam
bu düşman sığınaklarına karşı hareket etmedi çünkü tarafsız bir
ulusun topraklarını ihlal etmek istemedik." Gerçekte,
MENU'nün sırrı bu kutsal alanların bombalanması artık on
üçüncü ayına girmişti. Kissinger anılarında bu cümleyi "yanlış
olduğu için ana teziyle alakasız" olarak nitelendirdi. Ancak
Kissinger aynı şeyi o gece basına verdiği arka plan brifinginde
de söylemişti.* .

Ertesi sabah, 1 Mayıs 1970, 31.000'den fazla Amerikalı ve

43.000 Güney Vietnam askeri, Fish Hook ve Parrof's Peak'e
doğru sınırı geçiyordu. Nixon, çok az uyuyarak Pentagon'a
hazırlıksız bir ziyarette bulundu.

Kissinger da yanında. "Bu serseriler kampüsleri havaya

uçuruyor" hakkındaki yorumları manşetlere taşındı, ancak
içeriden gelen sözleri daha da ürkütücüydü. Generaller
haritalarını ve raptiyelerini gösterirken Nixon diğer tapınaklar
hakkında sorular sormaya başladı. "Bütün türbeleri ortadan
kaldırabilir miyiz?" diye sordu. Uzun bir sessizlik oldu. "Bütün
bu türbeleri yok etmek istiyorum" dedi. "Hepsini yok edin."
Daha da tedirgin oldu, muhbirlerin sözünü kesti ve
müstehcenlik içeren bir konuşmaya başladı. "Cesur kararlarla
insanları heyecanlandırmalısınız. Teddy Roosevelt'in San Juan
Tepesi'ne tırmanması gibi cesur kararlar tarih yazar; küçük ama
dramatik bir olay ve insanlar bunu fark etti." Kissinger ve Laird
birbirlerine utanarak baktılar. "Hadi gidelim, onları cehenneme
gönderelim," diye bağırdı Nixon . 18

Birliklerin geri çekilmesiyle sağlanan iç huzur, özellikle Ulusal

Muhafız gençlerinin silahlarını öğrenci protestoculardan oluşan
silahsız bir kalabalığa doğrultup iki kişinin ölümüne yol açan
bir yaylım ateşi açtığı Ohio'daki Kent State Üniversitesi'nde 4
Mayıs'ta yaşanan trajediden sonra paramparça oldu. kız ve iki
erkek. Buruşuk bir arkadaşının başına diz çökmüş yüzü sessiz
bir çığlık atan genç bir kadının görüntüsü, ulusun dehşetini
simgelemeye başladı; Ülke sarsılmıştı ve otorite sistemi sinir
krizinin eşiğindeydi.

Protestocular yüzünden evinde uyuyamayan Kissinger, Beyaz

Saray'ın bodrum katına taşınmak zorunda kaldı.

Yüz bine yakın protestocu Beyaz Saray'da toplandı

8 Mayıs Cuma; Polis, cumhurbaşkanının evini altmış otobüsle

kuşattı ve bodruma asker konuşlandırdı. Nixon, akşam
21.20'den kısa bir süre sonra Kissinger'ı aradı. Savaş ve
protestoların temel nedenleri hakkındaki belirsiz tartışmalar
için. Uyuyamayan başkan, sabaha kadar Lincoln'ün oturma
odasında meditasyon yaptı ve telefon görüşmeleri yaptı.

O geceye ait telefon kayıtları, Kissinger'ı yedi kez daha

aradığını, bazen iki dakika, bazen de yirmi dakika konuştuğunu
gösteriyor. Sonuncusu sabah üç buçuktan hemen sonra geldi.
Dışişleri bakan yardımcısı U. Alexis Johnson, Nixon'un
Kamboçya işgaline karşı çıkan bir mektubu imzalayan elli genç
dış hizmet memurundan şikayetçi olduğu bir telefonla
uyandığını hatırlıyor. Nixon, sersemlemiş kariyer diplomatına
"Bu başkan" diye bağırdı , "Bütün o orospu çocuklarının sabah
kovulmasını istiyorum!" Görüşme on iki saniye sürdü. Birkaç
dakika sonra Nixon, aynı talimatla Kissinger'ı aradı. Kissinger,
"Heyecanlandığında çılgınca telefon görüşmelerine başlıyordu"
dedi.

Nixon'un gece yarısı telefon konuşmalarıyla uyananlar arasında

şunlar vardı: Bob Haldeman (yedi kez), Norman Vincent Peale,
Billy Graham, Rose Mary Woods (dört kez), Bebe Rebozo (iki
kez), UPI muhabiri Helen Thomas (saat 1'de: 22:00 ve 03:50 ) ,
Nelson Rockefeller (sabah birde) ve Thomas Dewey (sabah bir
buçukta) .

Nixon'un son araması uşağı Manolo Sánchez'e SABAH 4:22'DE

YAPILDI . Şaşırtıcı bir sır olarak Görevdeki ajan onlara eşlik
etmek için acele etti, iki adam Lincoln'e gitti.

Memorial'da Nixon bir avuç şaşkın protestocuyu kolej futbol

takımları, gençken seyahat etmenin önemi ve Vietnam'daki
hedefleri hakkında tartışmaya davet etti.

Nixon'un "çılgın" stratejisi ona ters tepiyordu: Kendi ulusunun

çoğunun gözünde aklını kaçırmış görünüyordu. Sonuç olarak
Kamboçya işgali, Hanoi'nin 1968 Tet saldırısını
kaybetmesinden bu yana kazandığı en büyük zafer olacaktı. Tet
sırasında savaş alanlarındaki yenilgilerine rağmen Kuzey
Vietnamlılar, Amerikalıların kalpleri ve zihinleri için Oturma
Odası Savaşını kazandı. Ve Amerika'nın Kamboçya'daki askeri
başarıları ne kadar marjinal olsa da, işgal iç bölünmeleri o
kadar derinleştirdi ki, sürdürülebilir bir Güneydoğu Asya
politikası için geriye kalan umutları da yok etti.

Nixon, kamuoyu yoklamalarında hala küçük bir çoğunluk

tarafından destekleniyordu, ancak Vietnam'a olan bağlılığını
sürdürmek için gerekli iç fikir birliğini kaybetmişti. Senato bir
dizi değişiklik üzerinde düşünmeye başladı: Cooper-Church,
McGovem-Ha tfield

—Bu, Amerika'nın katılımına son tarihler dayatacaktır. 19

Psikolojik olarak bitkin, gergin ama meydan okuyan Nixon

kampa çekildi.

David. Kissinger dahil herkese kızgındı ve Kissinger ilk kez

donmanın nasıl bir şey olduğunu biliyordu. Başkan çoğu gün
telefon görüşmelerini kabul etmek istemedi. Kissinger,
aralarında William F. Buckley Jr.'ın da bulunduğu
destekçilerini başkana telefon ederek cesaretlendirmeleri için
organize ederek moralleri yükseltmeye çalıştı.

Ancak Nixon'a göre baskı altında ezilen, acısını gösteren ve

çıkmazdan kurtulan kişi Kissinger'dı. Daha sonra Kissinger'a
bu kadar kızmasının sebebinin bu olduğunu söyledi.
Kissinger'ın işgalle ilgili şüphelerini dile getirdiği bir dönemde
Nixon ona şunu söyledi: "Lut'un karısını hatırla, arkana
bakma." Nixon

Gücünü Kissinger'ınkiyle karşılaştırmanın bir yolu olarak bu

hikayeyi yeniden anlatmayı seviyordu. sorumsuzca davrandı ve
ara sıra şunu ekleyerek tuz döktü: "Bilmiyorum

Henry Eski Ahit'i okumuş muydu ya da okumamıştı ama ben

okumuştum." (Bu, Safire'in kelime oyunlarından birine yol açtı:
"İki yıl sonra, Moskova'da Kissinger bir tuz sütunu haline
geldi.")20

Bu dönemde Nixon, telefon dinleme programının kontrolünü

Kissinger'dan aldı ve Haldeman'a "Kisinger'ı basından
çıkarmasını" emretti. Kissinger'ın Nixon'un diğer
danışmanlarıyla ilişkisi de gerginleşti ve Haldeman'ın Eight
A.M. toplantısına katılmayı bıraktı. personel toplantıları.
Haldeman bir sabah onu arayarak ve içeriye girmesini
emrederek otoritesini savunmaya çalıştı.

Kamboçya'nın işgalini tartışıyorlardı, vardığında ona haber

verdiler ve

O, çokça övülen komünist karargahı COSVN'nin neden

bulunamadığına ilişkin soruların nasıl yanıtlanacağını bilmek
istiyordu. Ehrlichman, "Kissinger çok gücenmişti ve aynı anda
hem şikayet edebiliyor hem de tükürebiliyordu" diye hatırladı.
'Ben halkla ilişkiler sorunlarıyla ilgilenmiyorum' dedi ve ayağa
kalkıp dışarı fırladı."

Washington Post editörü Katharine Graham , gazetesi işgale

ilişkin canlı suçlamalar yayınlarken bile kişisel bir dostluk
gösterisi olarak Kissinger'a sinemada sakin bir gece geçirmek,
Kabare'yi izlemek isteyip istemediğini sordu ve bu arada bunun
öyle olduğunu fark etti. korkunç bir seçim. Onu Tarih'e götürdü

Nazilerin yükselişine yol açan Weimar Almanya'sının baş

döndürücü hedonizmini içeriyor.

Graham "Korkmuştum" diye hatırlıyor. Ona döndü ve fısıldadı:

Ayrılmak ister misin?" Gitmek istemedi. Daha sonra bir içki

içtiler ve Graham ona filmi izlemeye nasıl dayanabildiğini
sordu. Sosyal düzenin çöküşünü görmeye alışkın olduğunu
söyledi. "Çocukken" "Eskiden bundan nefret ederdim. Sokakta
bazı insanların geldiğini gördüğünüzde uzaklaştığınız kesindir"
dedi.2

Bir ay sonra Nixon, tipik bir abartıyla Kamboçya'nın işgalini

"bu uzun ve zorlu savaşın en başarılı operasyonu" olarak
nitelendirdiği bir konuşma yaptı. COSVN'den veya onun
eksikliğinden bir kez bile bahsetmedi. O gece , uyuyamadığı
için Kissinger'ı aradı ve "Georgetown arkadaşlarının"
konuşmayı nasıl karşıladığını sordu. Neredeyse gece yarısıydı
ama Kissinger, eski İngiliz büyükelçisi Lord Harlech Ted
Kennedy ile akşam yemeğinde olan köşe yazarı Joe Alsop'u
aradı ve Liberal düzenin yiğitleri Susan Mary Alsop kocasını
uyandırmadı, bu yüzden Kissinger durumu ona açıkladı ve onu
sorguya çekti. "O partide olduğunu biliyorum" dedi. "Çevrenin
nasıl olduğunu merak mı ediyoruz?" O

Açıkça cevap verdi: “Çok kötüydü. "Herkes çok öfkeliydi."

Kissinger'a ders vermeye devam etti, ta ki Kissinger, Başkan'a
rapor vermek için sözünü kesene kadar. "O, işlerin pek iyi
gitmediğini söylüyor" dedi. 22

Ne Nixon ne de Kissinger işgalden pişmanlık duymadı, sadece

yeterince ileri gitmediler. Nixon daha sonra Camp David'de
Kuzey Vietnam'ı bombalama ve madencilikle ilgili ortaya attığı
fikri takip etmiş olmayı dilediğini söyledi. “Kamboçya'da
muazzam bir sıcakla karşılaştık” dedi. "Bombalamayı ve
madenciliği o zaman yapsaydık daha fazlasını almazdık." Daha
güçlü davransaydı, "belini kırabilirdi" ve "sonradan yaptığımız
anlaşmayı" elde edebilirdi. " Kissinger ayrıca bombalama ve
madencilik kavramını göz ardı ettiği için de pişman oldu. Yani
Kuzey Vietnam. "Geriye dönüp bakınca, bunu daha ciddiye
almamız gerektiğini düşünüyorum" dedi. "Vietnam'daki askeri
eylemlerimizin en kötü yanı tereddütleriydi."

Balık Kancası bölgesinde Komünistlerin bir komuta merkezi

olmasına rağmen, bunun yeri hiçbir zaman bulunamadı.
General Westmoreland, "Askerler, ne yazık ki Başkan'ın hedef
olarak bahsettiği, her zaman bulunması zor olan COSVN
karargahını bulamadı " diye hatırladı. Basın raporları alaycıydı
ve Kissinger, sonucun "kendi kendini koruma konusundaki
ünlü boşluklardan biri olduğunu" söyledi. itibar kazandırdı.
Ancak Kissinger, operasyonun en azından askeri düzeyde
başarılı olduğu sonucuna vardı. Kamboçya'da depolanan
düşman silahlarının yüzde 40'ı ele geçirildi. Neredeyse iki
yıldır Vietnam'ın Kamboçya'nın kutsal alanlarına sınırı olan
bölgelerindeki çatışmalarda bir azalma yaşandı. 1969 baharında
haftada 300'e ulaşan Amerikalıların sayısı

— 1966'dan bu yana ilk kez haftada yüzün altına düştü; Mayıs

ayından sonra haftada otuz beşe düşürüldü.

Ancak bu istatistikler biraz yanıltıcıdır. Aynı yılın sonlarında

Pentagon'da yapılan bir araştırma, "ele geçirilen malzemelerin
ek tedarik yollarının açılmasıyla yaklaşık yetmiş beş gün içinde
geri getirilebileceğini" tahmin ediyordu. Amerikan
kayıplarındaki düşüş, Amerikan savaş birliklerinin geri
çekilmesiyle doğru orantılıydı. İki yıl içinde komünist güçler
eskisinden çok daha fazlasını öldürmeye başladı; aradaki fark,
en çok etkilenenlerin Amerikalılar değil, Güney Vietnam
birlikleri olmasıydı.23_Kamboçya işgalinin Amerikalılara
marjinal bir faydası olup olmadığı Vietnam'daki savaş çabaları,
Kamboçya'ya ne yaptığı sorusu karşısında sönük kalıyor. Bu,
milletin cehenneme inişini başlatmıştı. İstilaya karşı çıkanların
her korkunç tahmini gerçekleşti, ancak kötümserlerin tahmin
ettiğinden çok daha vahim bir şekilde. Savaş genişledi.
Kamboçya, içinden çıkılmaz bir şekilde bu tuzağa yakalandı

Uzun zamandır kaçındığım Vietnam çatışması. Amerika'nın

başlangıçtaki temkinli taahhüdü , giderek yozlaşan Kamboçya
ordusu ve rejiminin kitlesel ve bağımlılık yaratan himayesine
dönüştü .

Amerikan işgali başladığında, Kuzey Vietnam kuvvetleri

Kamboçya kırsalının dörtte birine yayılmıştı; Bittiğinde ülkenin
yarısından fazlasına dağılmışlardı. Hanoi'nin birlikleri de bir
canavar yaratmaya başlamıştı: Müttefikleri gibi, en azından
şimdilik, Kuzey Vietnamlı komünistler de yerel Kızıl
Khmerler'i inşa etmeye başladılar. İşgalden sonra beş bin
talihsiz isyancıdan oluşan bir ayak takımı grubu olan Kızıl
Khmerlerin sayısı, azim ve vahşeti arttı. 1973'e gelindiğinde
Hanoi'nin barış görüşmesi yapma baskısını reddediyorlardı.
1975'e gelindiğinde, komünist bir toplumun en saf kabusunu
yaratmak için kendi halkına gaddarca davranmaya niyetli
yetmiş bin kişilik öldürücü bir güç vardı.

Prens Sihanouk, "Bugün Kamboçya'daki trajediden yalnızca iki

kişi sorumlu" dedi. "Bay Nixon ve Dr. Kissinger. Onlar
olmadan Lon Nol bir hiçti ve Lon Nol olmadan Kızıl Khmerler
bir hiçti. Amerika'nın moralini bozdular, Çinhindi'nin tamamını
komünistlere kaptırdılar ve Kızıl Kızıllar'ı yarattılar."

Kissinger, 1979'da sıradan bir vatandaş olduğu Pekin'e yaptığı

gezide, o zamanlar sürgünde olan prensle ilk kez tanıştı.
Benzerlikleri vardı: Her ikisi de büyüleyici, aldatıcı ve
düşmanlarını kazanmaya istekli olabiliyorlardı. Sihanouk'a göre
Kissinger, ABD'nin darbeyle hiçbir ilgisinin olmadığı
konusunda ısrar etti. "Peki ama neden darbeden hemen sonra
Lon Nol'un hukuki olarak tanınmasını sağladınız? Sihanouk
ona sordu.

Kissinger, "Evet ama onun bir an önce iktidara gelmesini

istedik" diye yanıt verdi.

"Neden bana söylemekten kaçındın? Sadece bu değil, sen de

istedin

Lon Nol sona dönmeme direnecek."

"Hayır. Hayır. Hayır. İktidara dönüşünüzü desteklediğimize ve

Lon Nol'dan hoşlanmadığımıza inanmalısınız. Biz sizi sevdik."

Sihanouk, "Çok teşekkür ederim" dedi.

Kissinger, "Buna inanmanızı istiyorum" dedi.

"Ekselansları, geçmişin geçmişte kalmasına izin verin."

"Hayır. Hayır. Hayır. Bana inandığını söylemeni istiyorum."

Sihanouk, "Özür dilerim" diye yanıt verdi. "Sana inandığımı

söyleyemem." 24

Khmerlerin yükselişinden Kissinger ve Nixon'un sorumlu

olduğu tezi

İngiliz gazeteci William Shawcross, Sideshaw adlı kitabında

Kızıl isyancıları daha güçlü bir şekilde ortaya koyuyor .
Amerika Birleşik Devletleri'nin beş yıllık müdahalesinin
"büyüyebilecekleri tek koşulları, koşulları yarattığını" yazdı.
dengeyi bozdu

Sihanuk Vietnamlı komünistleri yaratmış ve sınır

sığınaklarından batıya doğru itmişti. Vietnamlı komünistlerin
desteğiyle

Kızıl Khmerler taşradaki hoşnutsuzluktan besleniyordu.

Sonunda Amerikan bombalamalarıyla gaddarlaştıkça daha da
gaddarlaştılar. Aynı şekilde , Kamboçya toplumunun dokusu da
yıllarca süren amansız ve zorlu bombalamalar nedeniyle harap
oldu.

Kissinger daha sonra bu iddiayı "tuhaf" bularak reddetti ve

"Katil Kızıl Kızıllar'ın savunucuları dışında hiç kimsenin bunu
yeterli bir açıklama olarak kabul edemeyeceğini" söyledi.
Sihanuk'un da onları 1967'de Kamboçya'dan sürdüğünde bildiği
gibi, grubun ideolojisi yıllardır fanatikti. Kissinger'ın
yardımcısı Peter Rodman, Shawcross'u çürüten bir yazısında,
nüfusların zorla dağıtılması ve resmi terörün "Kızıl Kmerler'in
tüm standartlarının tüm ülkelerde uygulandığını" yazmıştı.
Kamboçya'da 1971'den beri kontrol ettikleri bölgeler. Phnom
Penh'i ele geçirdiklerinde soykırım onların fanatik ideolojisinin
bir parçasıydı.

Amerikan bombardımanı yirmi aydır durmuştu; Ancak şehrin

nüfusunu vahşice boşalttılar.

Kissinger'ın savunmasında bazı haklılıklar var. Tüm yüzyılların

en soykırımcı döneminde bile Kızıl Khmerler, en cani olarak
Nazilerle aynı seviyededir. 1975 yılında Kamboçya'yı ele
geçirdiklerinde nüfusu (1970 işgalleri sırasında başlayan
savaşta beş yüz bin kişinin ölümünden sonra) 8 milyon
civarındaydı. 1979'da sınır dışı edildiklerinde, imha kamplarına
dönüştürülen bir ülkede çoğu vahşice olmak üzere 3 milyondan
fazla kişi ölmüştü. Unutulmamalıdır ki, ne ABD ne de Henry
Kissinger, meydana gelen tarif edilemez dehşetin doğrudan ve
ezici ahlaki sorumluluğunu üstlenmemektedir. Kissinger'ın
Kızıl Kmerlere ve onların Kuzey Vietnamlı sponsorlarına karşı
çıkmaktaki niyeti, tam da sonunda meydana gelecek türden bir
kan gölünden kaçınmaktı.

Ancak devlet adamlarının sadece niyetlerine göre değil

politikalarının sonuçlarına göre de değerlendirilmesi gerekir.
ABD, Kamboçya'yı işgal ederek, barış içinde kalmak için
mücadele eden güzel bir ülkeyi içine alacak şekilde savaşı
genişletme konusunda Kuzey Vietnam'a katıldı.

Kissinger, ABD'nin Kamboçya yasalarını ihlal ettiği için

suçlanmaması gerektiğini savundu. egemenlik, sanki artık
bakire olmadığı için ihlal edilemezmiş gibi, Kuzey Vietnamlılar
tarafından "zaten ihlal edilmişti". Ancak ardı ardına gelen her
saldırı: Kuzey Vietnam sığınakları, gizli Amerikan
bombalamaları, Kuzey Vietnam'ın batıya doğru ilerlemesi,
Amerikan'ın anti-komünist Lon Nol cuntasına verdiği askeri
destek, yetmiş bin Amerikalının işgali ve Güney Vietnam
kuvvetlerinin Kamboçya girdabın içinde.

En azından Amerika Birleşik Devletleri, Vietnam'daki kendi

karanlık hedeflerinin kalıntılarını kurtarmaya çalışırken, barışı
ve istikrarı duyarsızca göz ardı edilen Kamboçya'ya bir "ek
gösteri" muamelesi yapmaktan suçludur. Komünist güçler
1975'te Kamboçya'yı ele geçirmeyi tamamlarken Kongre'ye
ifade veren Kissinger şunu itiraf etti: "Bizim hatamız,
sorumluluğumuz ya da Kamboçyalılara karşı her ne diyorsanız,
Kamboçya'daki operasyonlarımızı öncelikle amaçlarımıza
hizmet etmek için yürütmemizdir." Vietnam'la bağlantılılar ve
şu anda çok zor durumda kaldılar." Gerçekten çok zor.25

Kissinger daha sonra, yönetimin istila kelimesinden kaçınmak

için seçtiği tuhaf terimi kullanarak, "Bizim müdahalemiz
olmadan ," diye savundu, "komünistler

"Belki. Ama Kamboçya'daki beş yıllık savaşı ve beş yüz bin

ölümü, bunun komünistlerin yönetimi ele geçirdiği dönem
yüzünden geciktiğini söyleyerek haklı çıkarmak zor .

Kissinger, eğer Komünistler daha erken iktidara gelseydi, daha

az kanlı olacaklarının "pek muhtemel olmadığını" iddia ederek
devam ediyor. Bu noktada deliller onların aleyhinde görünüyor.
1970'te Kızıl Kızıl Khmerler küçüktü. ve nispeten güçsüz
olduğundan, o zaman yönetimi ele geçirecek olan komünistler,
kesinlikle daha az öldürücü bir kalabalık olan Kuzey
Vietnamlıların kuklaları olurdu.

daha da kötü oldular.26

PERSONEL S HAKEOUT: W ATTS, L AKE, M ORRIS YL

YNN

Kissinger'ın Kamboçya işgalinden bir hafta önce, 24 Nisan

Cuma günü topladığı "kanayan kalpler" kulübü dönüşmemişti.
Bir sonraki Kissinger, Bill Watts'ı evinden aradı ve ona,
başkanın kendisinden Pazar günü yapılacak NSC toplantısında
personel koordinatörü olarak hizmet etmesini istediğini söyledi.
Watts çalkantılı bir gece geçirdi. Toplantıya bir saatten az bir
süre kala nihayet katılamayacağına karar verdi. Kissinger'ın
ofisine girdi ve Kissinger'ı şaşırtarak şunları söyledi: "Buna
karşıyım ve istifa ediyorum."

Değişim düşmanca bir hal aldı. Kissinger odanın her yerine

kitap fırlatmaya başladı, bu da onun kızgın olduğunun kesin bir
işaretiydi. "Görüşleriniz Doğu düzeninin korkaklığını temsil
ediyor." Watts, Kissinger'ı fiziksel olarak takip etmeye başladı,
sonra başkanın ulusal güvenlik danışmanını yumruklamayı
daha iyi düşündü. Bunun yerine Durum Odasına hücum etti .

"Elenry'ye ne söyledin?" Elaig sordu. "Her şeyi etrafa atıyor."

Watts, "Kamboçya meselesiyle ben ilgilenmiyorum" dedi.

“Reddedemezsin. Az önce başkomutanınızdan bir emir

aldınız."

"Siktir git Al," diye açıkladı Watts. "Yapabilirim ve

vazgeçiyorum."

Eve vardığında karısı, onu terk etmeye karar verdiğini

anladığını söyledi. Gibi? Watts sordu. "Çünkü altı aydır ilk kez
gülümsüyorsun."

Watts'ın istifası Kissinger'ı üzdü çünkü ilişkileri Rockefeller

günlerine kadar uzanıyordu; Nixon'un adaylığı kazandığı gece
Miami'deki Rockefeller's Suite'te açıkça ağlayan iki kişi
birlikteydiler. Ancak Watts, Kissinger'ın Tony Lake ve Roger'a
duyduğu sıcak sevgiyi uyandırmıyordu. Morris, personelin geri
kalanı tarafından Altın Tozu İkizleri lakabını taktı çünkü onlar
patronun sarışın favorileri olmak zorundaydı. Onları yemeğe
çıkardı, fikirlerine önem verdi ve efsanevi mizacının yanı sıra
onlara şefkat gösterdi. (Lake'in sesi ancak istifasından sonra
duyulabildi, Morris ise hiçbir zaman duyulmadı.)

Bu yüzden onlar da istifa etmeye karar verdiklerinde bunu

Kissinger'a söylemekten korktular. Böylece işgalden hemen
önce ortak bir istifa mektubu yazıp bunu Haig'e teslim ettiler.
"Böyle bir eylemin maliyet ve sonuçlarının makul olarak
beklenebilecek her türlü faydayı çok aştığına inanıyoruz" diye
yazdılar.

İstifalarının ardındaki nedenleri kamuoyuna açıklamak için bir

basın toplantısı düzenlemeyi düşündüler: Vietnam politikası
konusundaki ikiyüzlülük, Nixon'un içki içmesi, telefon dinleme
konusundaki şüpheleri . Morris daha sonra bunu yapmamanın
"hayatımın en büyük hatalarından biri" olduğunu söyledi.
Kendisi ve Lake'in, "tehlikeli bir yönetimde hâlâ tek akıl sahibi
kişi olarak gördüğümüz Henry'ye zarar verecek hiçbir şey
yapmak istemediklerini" hatırladı.

Kissinger, Lake'in istifasından özellikle perişan oldu ve

Haig'den fikrini değiştirmeye çalışmasını istedi. Garip bir
görevdi: Haig, Kissinger'ın yeteneklerini, zekasını ve ilişkisini
kıskanıyordu. Öğle yemeğinde Haig, Kissinger için çalışmanın
ne kadar korkunç olduğunu her ikisinin de bildiğini anlatmaya
başladı. Lake daha sonra şöyle dedi: "Ayrılmakla ilgili
hissettiğim tüm duyguların ve kırgınlığımın tüm közlerinin
üzerinde çok ustaca çalışıyordu. Eğer Lake gerçekten ayrılmak
istiyorsa, diye ekledi Haig, onun Barış'ta iyi bir randevuya
çıkmasını ayarlayabilirdi." Bunun yerine Senatör Edmund
Muskie için çalışmaya gitti.28

İşgalden sonra Larry Lynn bir haftayı şokta geçirdi.

"Çalışamadım, not yazamadım" diye hatırladı. Kendini adamış
bir güvercin değildi. Ancak Kamboçya istilası ona korkunç
görünüyordu ve bir sistem analisti için de neredeyse aynı
derecede kötü bir şeydi: tamamen ters etki yaratan bir şey.
"Nixon'ın konferanstaki konuşmasını izliyorduk.

Beyaz Saray'ın bodrumu mideme çarptığında. Bu Nixon'un

karanlık tarafıydı, devlet adamı tarafı değil."

Kissinger, Lynn'i istifa etmekten caydırmak için büyük bir çaba

harcadı ve bu sefer Nixon'u bizzat işe aldı. Lynn, Oval Ofis'te
Nixon'u görmeye davet edildikten sonra ilk olarak saçını
kestirmeye gitti. "Kaç yaşındasın?" diye sordu. Lynn otuz üç
yaşında olduğunu söyledi. Nixon yaklaşık on dakika boyunca o
yaşta neler yaptığından bahsetti. Aniden, sanki toplantıyı
bitirmek istercesine, küçük bir masa çekmecesine uzandı ,
hatıra bir kravat iğnesi ve bir golf topu çıkardı ve bunları
Lynn'in eline tıktı.

Haig ile Lynn, Lake'inkine benzer bir deneyim yaşadı. Lynn,

"Benim kalmamı sağlama görevini yerine getirirken," diye
hatırladı, "Al bilerek tam tersini yaptı. Gittiğimden emin
olmaya çalıştı. O kadar manipülatifti ki şeffaftı."

Parlak genç entelektüellerin çoğu -Halperin, Davidson, Watts,

Lake, Morris, Lynn- artık Kissinger'ın kadrosundan ayrılmıştı.
İdealizmleri ve dehaları Kissinger'ın ilgisini çekmişti ve Haig
ile birlikte bazı telefonlarına dinleme cihazı yerleştirirken bile
her birine bağlanmaya izin vermişti.

Artık Kissinger, idealist olmaktan çok pragmatik, zeki

olmaktan çok itaatkar ve başkanın muhafazakarlığını, hırsını ve
hizmet etme isteğini paylaşan Haig'le kalmıştı. Kissinger,
Haig'i hiç sevmedi. Diğer astlarının çoğuna yaptığı gibi bazen
ona da acımasızca davranıyordu, ancak nadiren en sevdiklerine
ara sıra gösterdiği entelektüel saygı ve sıcaklığı gösteriyordu.
Haig, Kissinger'ın yardımcısı olduğunda, savaş halindeki yaver
ve ara sıra komplocu rolüne yerleşmişti; ama hiçbir zaman
entelektüel bir meslektaş olmadı.

Böylece Kissinger, kalp kulübü kanaması kulübünün istifa

etmeyen tek üyesi Winston Lord'a giderek daha fazla
güvenmeye başladı.

Lord, asa üzerinde kendisini Lake-Morris eksenine

hizalamamıştı; Vietnam konusunda uysaldı ama sadece orta
düzeydeydi ve duyguları karışıktı. Ancak Kamboçya İstilası
sırasında onlarla birlikte istifa edeceğine neredeyse karar
vermişti. Eşi Bette Bao Lord onu bunu yapmamaya ikna etti.
Büyük resme bak, dedi ona. Böyle olağanüstü bir adamla
içeride çalışarak dünyayı değiştirmek için daha fazlasını
yapabilirsiniz. O zamanlar otuz iki yaşında olan Lord,
Kissinger'ın oldu. Özel asistan, görevini Tony Lake'ten
devraldı.

Daha sonra Dış İlişkiler Konseyi'nin başkanı ve Çin

büyükelçisi olarak görev yapan Lord, eşiyle tanıştığı Yale ve
Tufts'un Fletcher Diplomasi Okulu'ndan mezun oldu. Sevimli
bir bakış açısına sahipti... ve muhtemelen aynı zamanda hem
ciddi hem de şaşkındı. Mütevazı samimiyeti, kuru bir zeka ve
kötü kelime oyunlarına karşı zayıflığıyla mayalanmıştı ("Hafız
Esad, Esad'dan kesinlikle daha iyidir").

Bill Watts gibi Lord da yüksek bir WASP geçmişinden

geliyordu ve Cumhuriyetçi Parti'nin Rockefeller kanadıyla aynı
çizgideydi. Annesi, un patronunun torunu Mary Pillsbury
Lord'du; Cumhuriyetçi Parti'nin zengin bir hamisiydi ve
Birleşmiş Milletler'de bir Amerikan delegesiydi. Kissinger, bu
tür sosyal statüye sahip insanlara saygı gösterme eğilimindeydi.
Her ne kadar sık sık öfke nöbetleri geçirmeleri karşısında onları
affetmese de, Watts ve Lord'un da kolaylıkla doğrulayacağı
gibi, onları kişisel öfkenin hedefi haline getirmekten genel
olarak kaçındı. Onun hakkındaki asilzade görüşünün bu tür
davranışları oldukça duygusal ve egzotik olarak
değerlendireceğini hissetmiş görünüyordu. "Henry'nin
saldırıları nadiren doğrudan Win'e yönelikti çünkü bence o
biliyordu

Win böyle bir şey yapmaz ve desteklemez" dedi Bette Lord.

"Bu , kimsenin küfretmediği bir akşam yemeğinde küfretmek
gibi olurdu ."

Lord hızlı ve kusursuz bir kelime ustasıydı ve her türlü zorluğa

katlanmaya hazırdı.

Kissinger'ın sürekli yeniden yazma talepleri vardı, bu nedenle

ana görevlerinden biri konuşmaların ve belgelerin taslağını
hazırlamaktı. Aynı zamanda Kissinger'ın dünyayı dolaşan
arkadaşı oldu, tüm önemli toplantılara katıldı, notlar aldı ve
ardından sondaj kurulu olarak görev yaptı. Haig, Kissinger'ın
şahinler ve muhafazakarlar nezdindeki elçisi olarak görev
yaparken, Lord daha ılımlı bir sesti, gizli müzakerelerle
ilgileniyor ve savaş karşıtı aktivistlerle toplantılar
düzenliyordu. 1970 Noelinde Kissinger, Andrew Wyeth'e
İzlenimler kitabını verdi. Üzerinde bir not vardı: "Vicdanım
olan Winston'a."30

BRIAN I DİĞER PROTESTOCULARA MÜCADELE

Kamboçya işgalinin ardından Kissinger, öğrenciler,

protestocular ve önde gelen barış aktivistleriyle küçük, kamuya
açıklanmamış toplantılardan oluşan bir program başlattı.
Yalnızca mayıs ayında, çoğu Beyaz Saray'da, bazıları özel
evlerde veya restoranlarda olmak üzere bu tür on toplantı
düzenledi. 1971'in başlarında öğrenci gruplarıyla on dokuz,
aydınlar ve akademisyenlerle yirmi dokuz, kamuoyunun önde
gelen isimleriyle otuz toplantı yapmıştı.
Bu çoğunlukla samimi bir çabaydı: Orada olmayan profesör,
Nixon düşünse de düşünmese de yönetimin kendisini
eleştirenlere, özellikle de öğrencilere ulaşma görevi olduğuna
inanıyordu. Ayrıca, eğer fırsat verilirse, bir tartışmanın kendi
tarafını görerek çoğu eleştirmeni ikna edebileceği,
kandırabileceği ve büyüleyebileceği yönünde, tamamen yersiz
olmayan bir varsayımı da barındırıyordu.

Ayrıca entelektüel olarak kendisine meydan okunmasından

hoşlanıyordu. Müşterilerine dalkavukluk ve pohpohlama
konusunda çok başarılı olmasına rağmen , kendisine
yöneltildiğinde bunu sıkıcı buluyor ve iyi bir tartışmayı tercih
ediyordu.

Kissinger bir keresinde İsrailli Moşe Dayan'ın "halkı ustaca

manipüle edebilen ama yine de duygusal olarak onlara bağımlı"
olduğunu söylemişti. Aynı şey Kissinger için de söylenebilir.
Güvelerin alevlere kapıldığı gibi, kendisini eleştirenlere doğru
çekiliyordu. Onların onayını arzuluyordu ve onları
dönüştürmeye ya da etkilemeye mecbur hissediyordu.

Nixon ekibinin Pazar günü Key Biscayne'de kaldıkları Miami

Dolphins maçında, Kissinger'a oyun kurucu Bob Griese'nin ne
yapması gerektiği soruldu. İlkinde henüz çok fazla zaman
geçmediğinden, bu savunmayı aşardı, Kissinger yanıt verdi.
Griese tam da bunu yaptı ve yakalandı. Diğerleri bir tepki için
ona baktığında Kissinger, "Bunda harika bir ders var:
Uzmanları asla kenarda dinlememelisiniz" dedi. Ancak
Kissinger bu tavsiyeye asla uymadı.

Uzmanları ve eleştirmenleri kenarda, bazen takıntılı bir şekilde

dinledi. 31

Kissinger'ın kendisini eleştirenlere kur yapma zorunluluğu dış

politikadaki zaferlerine de yansıdı. Düşmanlarla anlaşma
yapmada müttefiklerle anlaşma yapmaktan çok daha
başarılıydı. Orta Doğu'da Sedat'ı büyüledi ve hatta Yahudilerin
iki kötü düşmanı Hafız Esad ile Kral Faysal'ı yumuşattı ama
İsraillilerle ilişkilerde korkunç sorunları vardı. Dikkatini
Brejnev, Dobrynin, Mao, Zhou Enlai ve Le Duc Tho'ya çevirdi
ancak Güney Vietnam Devlet Başkanı Thieu'ya karşı tutumu
küçümseyiciydi.

Kissinger'ın savaş karşıtı aktivistlerle buluşmak için zaman

ayırmasının bir nedeni, radikal protestoların belki de Semitik
imalarla birlikte şiddetli bir sağcı tepkiye yol açacağından
korkmasıydı. Daha sonra "Çağdaşlarımdan farklı olarak ben
modern toplumun yapısının kırılganlığını deneyimlemiştim"
dedi. Genç, uysal çalışanlarına "Sizi kanundan kurtarıyoruz"
derdi. Kissinger, Kamboçya'nın işgalinden sonra Tony Lake
üzerinde bu çizgiyi denediğinde Lake, "Haklısın" diye yanıt
verdi .

Ancak Kissinger'ın sağcı bir tepkinin ne kadar acımasız

olabileceğine dair vizyonu, Connecticut New Canaan'daki Tony
Lake'in hayal edebileceğinden çok daha canlıydı. Roger Morris,
"Henry, kendisinin ve Yahudilerin Güneydoğu Asya'da bir
kaçakçılıkla suçlanacağı Weimar olayından korkuyordu" dedi.
Sonnenfeldt'e göre "günah keçisinin hükümetteki Yahudi
mülteciler olabileceğini düşünüyordu."

Kissinger, Sans Souci'de öğle yemeğinde yazar Norman

Mailer'la flörtü sırasında sağcı Yahudi karşıtı tepkilerden
korktuğunu anlattı. Kissinger, "Weimar Cumhuriyeti'nde de
durum böyleydi, hâlâ totaliterliğe yol açabilecek türden bir
itibarsızlaştırmaydı" dedi ve şöyle devam etti: "İnsanlar,
Nixon'un bu totaliterliğe karşı ne kadar siper olabileceğinin
farkında mı?" Mailer, 1972 tarihli kitabı Saint George and the
Godfather'ın başlığından da anlaşılacağı üzere pasifist
Demokrat adayı kutsallaştırma eğiliminde olan, oldukça
kavgacı bir sol entelektüeldi.

George McGoverm. Ancak Kissinger büyüsü saldırısına maruz

kalan çoğu kişi gibi Mailer da, Kissinger'ın aslında savaş ve
başkanla ilgili kaygılarını paylaşan benzer bir ruha sahip
olduğu varsayımından muaf değildi. Mailer daha sonra "
Doktor'u daha az sevseydi işi daha kolay olabilirdi" diye
yazdı.32

Kissinger'ın akademik eleştirmenlerle yaptığı görüşmelerden en

acı vericisi, işgalden sonra yaptığı ilk toplantıydı. 8 Mayıs 1970
Cuma günü, polis otobüsleri Beyaz Saray'ı çalarken,
Harvard'dan on üç öğretim üyesi, uzun süredir "Henry" olarak
tanımaktan gurur duydukları adamla öğle yemeğine geldi. Paul
vardı

Kendisine SALT konusunda tavsiyelerde bulunan Doty;

Kennedy ve Johnson'ın emrinde görev yapmış Adam
Yarmolinsky; Eisenhower'ın bilimsel danışmanı George
Kistiakowsky;

Grubun silah kontrolü stratejisi tartışmasının bir parçası olan

Thomas Schelling; sosyal ilişkiler profesörü Seymour Martin
Lipset; haklı ve haksız savaşlar üzerine ders veren popüler bir
hükümet profesörü Michael Walzer; başkanlığın yetkileri
hakkında ders veren Ricardo Neustadt; ve dekan olma
talihsizliğine uğrayan hoş bir tarih profesörü Ernest May

Üniversite ve "Emie May, Emie May, bugün kaç çocuğu

öldürdünüz?" diye alay eden protestocuların hedefi oldu.

Dean May, "Ülkeyi ulusal düzeyde yok ediyorsunuz" dedi.

"Bunun uzun vadeli sonuçları olacak çünkü yarının dış
politikası iç duruma bağlı." Diğerleri de sırasını aldı. Doruk
noktası, Kissinger'a en yakın kişi olan Schelling'in noktaladığı
yavaş bir duraklamaydı. Ekonomi profesörü "Gördüğümüz
kadarıyla iki olasılık var:

Başkan Kamboçya'ya gittiğinde egemen bir ülkeyi işgal ettiğini

anlamadı ya da anladı mı? Hangisinin daha korkutucu olduğunu
bilmiyoruz."

Schelling işgali ahlaki bir sorun olarak gördü. Amerika'nın bazı

hedeflerine ulaşmış olsa bile, egemen ve masum bir seyirci
millete savaş açmak yanlıştı. Schelling, "Kendi koşullarıyla
başarılı olsa da olmasa da, bunun yapılmaması gerekirdi" diye
savundu. Ancak Kissinger'a göre işgalde ahlaki bir sorun yoktu;
Bu "esasen taktiksel" bir konuydu ve asıl dikkate alınan konu,
ABD'nin kuvvetlerini Vietnam'dan güvenli bir şekilde
çıkarmasına yardımcı olup olmadığıydı. İki zihninin rasyonel
bir söylemde buluşması mümkün değildi.

Kissinger eski meslektaşlarına kayıt dışı yanıt verip

veremeyeceğini sordu. Hayır, Schelling bunun bir tartışma
değil, bir yüzleşme olduğunu söyledi. Kissinger, bu durumda
yönetimin stratejisinin ayrıntılarına giremeyeceğini söyledi.
Tek söylediği şuydu: "Başkan asıl amacını gözden kaçırmadı
veya geri çekilme programından sapmadı."

Bunlar onun eski arkadaşlarıydı ama acı bir şekilde ayrıldılar.

Kissinger, "Toplantı benim akademiden geçişimi tamamladı"
dedi. Onu rahatsız eden onların muhalefeti değil, "merhamet
eksikliği, kibirli doğruluk, alternatif sunmayı reddetmeleriydi."
Bu toplantının yaraları iyileşmedi. savaşın sonu.33

Kissinger'ın, yirmi yedi yaşındaki kızıl saçlı, bir yaşındaki

pasifist Brian McDonnell ile çok daha tatmin edici bir diyaloğu
vardı. Orta sınıf İrlandalı Amerikalı bir aileden gelen bir sosyal
hizmet uzmanı olan McDonnell, eşi Alice ile birlikte
Philadelphia'nın Roxborough bölgesinde yaşıyordu. Amerika
Birleşik Devletleri Kamboçya'yı işgal ettiğinde, her gün Beyaz
Saray'ın önünde oturarak dramatize ettiği otuz yedi günlük hızlı
açlık yolculuğuna başladı. Kissinger, haziran ayı başlarında bir
sabah, pek beklenmedik bir ortak arkadaşları olan aktris Shirley
MacLaine tarafından tanıştırılıncaya kadar onu fark etmedi.

Kissinger, Beyaz Saray'a (veya başka birine) haber vermeden

ziyaret etti

Geniş gözleri ve mutlu gülümsemesi masumiyet havası yayan

McDonnell, kaldığı Washington'daki sade ev. Onların pasifist
saflığı, çocuksu masumiyeti ve Amerikan tatlılığı Kissinger'a
biraz yabancıydı, yine de Kissinger onları son derece çekici
buluyordu. Kissinger, Kamboçya'dan ayrılma kararı verildiğine
dair güvence vererek onu oruç tutmaktan vazgeçirmeyi başardı.

McDonnell'ın orucunu bozduktan sonra hastaneden çıktığı gün

Kissinger, onu ve Alice'i Chez Camille adlı sessiz bir Fransız
bistrosunun arka odasında akşam yemeğine davet etti. Winston
ve Bette Lord da geldi. Kitaplardan, felsefeden, savaştan ve
silahsızlanmadan bahsettiler. "Brian, sen çok masumsun!"
Kissinger bir ara başını sallayarak bağırdı. McDonnell ise
Kissinger'ın ABD'nin Vietnam'dan çıkmasını isteme konusunda
samimi olduğunu ancak bunun ne kadar "dürüst" ve hızlı bir
şekilde yapıldığı konusunda aynı fikirde olmadığını kabul
edecekti. Daha sonra kesin bir tavırla "Henry'yi şiddet
içermeyen torbaya alamam" dedi.

Kissinger daha sonra savaşı tartışmak ve zaman zaman Hegel

ve Kant'ın fenomenolojisini tartışmak için McDonnell ile
düzenli olarak bir araya geldi. Aynı yılın ilerleyen saatlerinde
siyah olan karısı Alice, Philadelphia'da rastgele bir cinayetin
kurbanı oldu.

getto; Kissinger cenazeye özel olarak katıldı. "Brian

mükemmel bir örnekti

Bette Lord, "Kissinger, eleştirmenleri tarafından anlaşılmayı ne

kadar umutsuzca istiyordu" dedi ve şöyle devam etti: "İnsanları
şaşırtıcı bir yoğunlukla kazanmaya çalıştı, sanırım bu, her
zaman insanları kazanmaya hevesli bir göçmen ve mülteci
olmasından kaynaklanıyor. " 3. 4

McDonnell ile tanıştıktan yaklaşık bir yıl sonra Kissinger'ın bir

adam kaçırma planının hedefi olduğu iddia edildi. İddianamede
adı geçen on üç kişi arasında önde gelen pasifist rahipler Philip
Berrigan ve Daniel Berrigan, diğer dört Katolik rahip ve dört
rahibe de yer alıyor. Kissinger şaka yollu bu komplodan "seks
açlığı çeken rahibelerin" işi olarak bahsetti (ve özür dilemek
için New York Kardinal Cooke Terence'i aramak zorunda
kaldı.) Ancak özel olarak, Gizli Servis'e veya Adalet
Bakanlığı'na haber vermeden Kissinger, McDonnell'ın
ayarlama yapmasına izin verdi. Cumartesi sabahı Beyaz Saray
Durum Odası'nda komplocu olduğu iddia edilen üç kişiyle
yapılan toplantı.

Bir duvarı kaplayan bir dünya haritasının önünde oturan

Kissinger,

Amerika Birleşik Devletleri muharip birliklerinin çoğunu 1972

ortalarına kadar Vietnam'dan çekmeyi planlıyordu.Konuklar,
bir son tarihin kamuya açık olarak belirlenmesi konusunda ısrar
etti; Kissinger, bunun Hanoi'nin müzakere etme isteğini
azaltacağını söyledi. Aynı zamanda bir koalisyon hükümetine
karşı olduğunu, çünkü bunun Güney Vietnam'ı komünistlerin
eline bırakacağını söyledi. Şaşırtıcı bir şekilde, Kissinger'ın sert
tavrını şaşırtıcı buldular. Yirmi beş yaşındaki aktivist Tom
Davidson daha sonra, "Kissinger'ı her zaman bir liberal olarak
düşündüm," dedi ve oldukça yaygın bir yanlış algıyı ortaya
koydu, "ama işte o, komünist tehdide takılıp kalmıştı."
Ancak Kissinger ziyaretçilerini etkilemeyi başardı ve vedası
Harvard profesörlerininkinden daha dostane oldu. Kissinger bir
avuç dolusu "Kisinger'ı Kaçırmak mı?" hediyesini bile kabul
etti. savunma fonundan düğmeler yapılmıştı ve bunları diğer
Beyaz Saray çalışanlarına satabileceği şakası yapılıyordu.
Davidson , "Korkunç olan kısmı onun gerçekten iyi bir adam
olması. Ahlak çantasıyla hareket eden bizler için onda tuhaf bir
şeyler var" dedi. 35

1970 yazının sonlarında San Clemente'deyken Kissinger,

yakında savaşın en ünlü rakiplerinden biri haline gelecek olan,
ilk NSSM çalışmasına yardımcı olan Rand Corporation analisti
Daniel Ellsberg ile ilişkisini yeniledi. seçenekler. Parade
dergisinin editörü Lloyd Shearer , Kissinger'la öğle yemeği
yiyecekti ve giderek daha sert bir savaş eleştirmeni haline gelen
Ellsberg'i de getirip getiremeyeceğini sordu. Kissinger "O bir
deli" diye itiraz etti ama sonra her şeyin yoluna gireceğini
söyledi. Öğle yemeği sırasında Kissinger, Shearer'la özel olarak
konuşabilmesi için Ellsberg'i Al Haig'e gönderdi.

Ancak Ellsberg'i Vietnam'ı görüşmek üzere San Clemente'ye

dönmeye davet etti.

Eylül ayı başında yedikleri öğle yemeği yarım saatten az sürdü.

Ellsberg yönetimin politikasını net bir şekilde ortaya

koyduğunda Kissinger üzülmüştü: yavaş geri çekilmeler,
tehditler, Kamboçya gibi çılgın güç patlamaları, gelecekteki
işgal veya gerilimin tırmanma olasılığı ve halkın aldatılması.
Kissinger, "Siyasetimizi tartışmak istemiyorum" diye yanıt
verdi.

Ellsberg sapmadı. Amerika Birleşik Devletleri'nin Vietnam'a

nasıl dahil olduğuna dair gizli bir çalışma olan ve bir yıl sonra
basına sızdıracağı Pentagon Belgelerinden bahsetti. "Onu
okudun mu?"

"Hayır," diye yanıtladı Kissinger, "yapmalı mıyım?"

"Yirmi yıllık bir tarih var ve onlardan öğrenilecek çok şey var."

"Ama" diye yanıtladı Kissinger, "artık kararları çok farklı

alıyoruz."

Ellsberg, "Kamboçya o kadar da farklı görünmüyordu" diye

yanıt verdi.

Kissinger, "Anlamalısınız" dedi. "Kamboçya çok uzun süre

idam edildi

karmaşık nedenler."

"Henry, yirmi yıldır bu alanda çok karmaşık nedenlerden dolayı

uygulanmayan kötü bir karar olmadı." Kissinger, Ellsberg'e San
Clemente kompleksinin kapısı yakınındaki arabasına kadar
eşlik ederken şunları söyledi:

Onu Washington'da tekrar görmek ve sohbete devam etmek

istedim.

Randevular planlandı, ertelendi, yeniden planlandı ve bir kez

daha ertelendi.

Bir daha asla bir araya gelmediler. 36

Kissinger ayrıca George McGovem gibi önde gelen Demokrat

eleştirmenlerle de görüştü. ve Eugene McCarthy. McGovem
onun cazibesine karşı bağışık olan birkaç kişiden biriydi. Oraya
gittiğinde basına "Bu toplantının pek bir amaca hizmet ettiğini
göremiyorum" dedi. Hatta Kissinger, Jane Fonda'yı Beyaz
Saray'a davet edecek kadar ileri gitti; bu, onu Nixon ve
arkadaşlarına sevdirmeyecek bir toplantıydı. klik. Tek kişi
Davetiyede koyduğu şart, ziyaretin hiçbir şekilde
duyurulmamasıydı.

Fonda böyle bir garanti vermeyi reddetti ve bu garanti hiçbir

zaman yerine getirilmedi. 37

Kissinger'ın her görüşten eleştirmene sempati duyma isteği,

onu etkileme ve memnun etme arzusuyla birleştiğinde, onun
aslında Nixon'un çılgın içgüdülerini kontrol etmeye çalışan bir
güvercin mi, yoksa bir şahin mi olduğunu söylemeyi
zorlaştırıyordu. bir hata Amerika Birleşik Devletleri'nin
güvenilirliğini yok eder. İçinde

Zamanla onunla çalışan güvercinlerin çoğu Kissinger'ın gizli

güvercin olduğunu düşündü; neredeyse tüm şahinler onu şahin
olarak görüyordu.

Şahinler gerçeğe daha yakındı. Eski akıl hocası Fritz Kraemer,

"Ruhunun genel eğilimi muhafazakardı" dedi. Koruması
altındaki Lawrence Eagleburger'e göre "Henry Kissinger
tanıdığım en muhafazakar adam. Eski yasama yardımcısı John
Lehman, "Gerçek Henry şahindi. Gerçek şahin içgüdüleri ile
arzusu arasında kalmıştı." Haldeman, "liberal akademisyenleri
ve Georgetown arkadaşlarını yatıştırmak için" diyor.38

Kissinger, sarsılmaz güç iddiaları yoluyla ulusal çıkarların

savunulması gerektiğine dair sağlam bir inanca sahipti. Savaşı
bitirmenin en iyi yolunun inandırıcı güç tehdidi olduğuna
inanıyordu. Her ne kadar zaman zaman pratik nedenlerden
dolayı militarist bir duruştan vazgeçse de, neredeyse tüm
krizlerde içgüdüsü sert tepki vermekti. Kamboçya'nın gizli
bombalanmasını ve Kuzey Kore'nin Amerikan EC-121 casus
uçağını düşürmesine güçlü bir tepki verilmesini desteklemişti.
Güney Vietnam'ın Kamboçya'yı işgal etmesini önerdi ve
Amerikan birliklerini kullanma fikrini de hızla benimsedi. Ve o
Eylül ayında Kissinger'ın sesi, Nixon'un en iyi danışmanları
arasında en sert olanıydı çünkü Nixon, Sovyetler Birliği'nin
karşılaştığı zorlukları üç ayrı fakat eş zamanlı kriz olarak
algılıyordu.

jvYıllar sonra bir NBC röportajında David Frost, Kissinger'a

Nixon gibi kendisinin de o dönemde ABD'nin daha önce
Kamboçya'daki kutsal alanlara saldırmadığını iddia ettiğini
hatırlattı. Kissinger sinirlendi ve öyle olduğunu söyledi

"Çünkü sanırım bizim için kutsal alanların bombalanması

olayın o kadar bir parçası haline geldi ki buna odaklanmadık."
Daha sonra, danışmanlık sözleşmesi yaptığı NBC'nin bu
borsayı kaldırmasını sağlamaya çalıştı. Frost'un istifasına neden
olan program sonunda yayınlandı.17

ON DÖRT

EYLÜLÜN İKİ HAFTASI

Kriz hokkabazlığı sanatına saatlik bir bakış

Dolayısıyla Sovyet fırsatlarını dışlamak Batı'nın

sorumluluğunun özüdür. - KISSER, BEYAZ EVİN YILLARI,
1979

B KAYIP EYLÜL, 1970

Tarihçiler doğal olarak dünyaya doğal olmayan bir şekilde

yaklaşırlar; belirli bir olayı veya krizi bağlamdan koparıp analiz
ederler ve aslında hepsi karmakarışık olsa bile bir sonraki olaya
geçerler. Örneğin Kissinger'ın anılarında, Suriye'nin Ürdün'ü
işgali, Sovyetlerin Küba'daki nükleer denizaltı olduğunun keşfi,
İsrail Başbakanı Golda Meir'in Beyaz Saray ziyareti, CIA'ya
Salvador Allende'yi bloke etme emri verme kararı . Şili'nin
durumu ve Viet Cong'un yeni barış planı sunumu, hepsi Eylül
1970'te aynı hafta içinde gerçekleşmesine rağmen 350 sayfaya
ayrılmış beş farklı bölümde tartışılıyor.

Bu yaklaşım, küresel bir stratejist olarak en büyük gücü ve ara

sıra zayıflığı uzak olayları birbirine bağlayan bağlantıları
görme veya hayal etme eğilimi olan Kissinger'ı analiz ederken
özellikle sorunludur. Örneğin onun zihninde Eylül 1970'teki
olaylar (Şili, Küba, Ürdün, Vietnam) ABD'nin kararlılığını
sınamak için tasarlanmış bir Sovyet davranış modeliyle
ilgiliydi.

Bu nedenle, bu krizlerden herhangi birini ayrı ayrı incelemek

yerine, Kissinger'ın 14 Eylül 1970 Pazartesi gününden 14 Eylül
1970 Pazartesi gününe kadar olan iki haftalık dönemde olaylar
arasında nasıl hokkabazlık yaptığına ayrıntılı olarak bakmak,
nasıl hareket ettiğine dair daha iyi bir fikir verebilir. 27 Eylül
Pazar. Kissinger ve CIA Direktörü Richard Helms'in de
aralarında bulunduğu bazı katılımcıların bu döneme ait günlük
randevu programlarını ve masa günlüklerini sağlama
konusundaki istekliliği, diğerlerinin ise toplantı notları,
konuşma notları ve telefon transkriptlerini sağlama
konusundaki istekliliği, yeniden yapılanmayı mümkün kılıyor.

Bu iki haftanın arka planı şuydu:

• Küba._ _ _ Eylül ayı başlarında, U-2 casus uçuşları,

Küba'nın güney kıyısındaki Cienfuegos limanında yeni kışla ve
bir iskele inşa edildiğini ortaya çıkarmıştı. İLE

Aynı zamanda, normalde nükleer denizaltılara hizmet vermek

için kullanılan bir ihale de dahil olmak üzere, Sovyet
gemilerinden oluşan alışılmadık bir filo, 9 Eylül'de bölgeye
doğru yola çıktı.

Kissinger, Sovyetlerin ne yapabileceğini görmek için 14 Eylül

haftası boyunca günlük U-2 uçuşlarına izin vermeye karar
verdi.

• ACI BİBER . 1962'den beri CIA muhaliflere yardım

akıtıyordu.

Salvador Allende, Şili başkanlığının daimi Marksist adayı.

Ancak 1970 yılında Dışişleri Bakanlığı'nın önde gelen
muhafazakar adayı onaylama konusundaki isteksizliği
nedeniyle program karıştı. 4 Eylül'de Allende, üçlü yarışta az
bir çoğunluk (yüzde 36,2) kazandı. Bu noktada yönetim, ya
hiçbir adayın çoğunluğa sahip olmaması nedeniyle son sözü
söyleyen Şili Kongresi'ni ikna ederek (ve rüşvet vererek) ya da
daha belirsiz yöntemlerle onun göreve gelmesini engellemenin
yollarını aramaya başladı.

• Orta Doğu . _ _ Nixon, kısmen Yahudi olduğu için

Kissinger'ı Orta Doğu'daki politika oluşturma sürecinden
çıkarmaya ve bu işi Rogers'a bırakmaya karar vermişti. Bu,
Rogers'ın Mısır-İsrail ateşkesi ve kapsamlı bir barış süreci
yönündeki planını amansızca baltalayan Kissinger'ın bir yıldan
fazla bir süredir keskin nişancılık yapmasına yol açtı. Eylül
ayına gelindiğinde bu ateşkes, Kissinger-Rogers ilişkisi kadar
istikrarsızdı.
• Ürdün VE FKÖ . Ürdün Kralı Hüseyin tüm yaz
boyunca ülkesinde kamp kuran Filistinli gerillalarla savaştı.
Daha sonra "Kara Eylül" olarak adlandırılacak olan dönemin
başlangıcında, Filistin Kurtuluş Örgütü'nün en radikal
gruplarından biri olan Filistin Halk Kurtuluş Cephesi, dört
Batılı uçağı kaçırarak onları bir operasyona götürdü .

Görünüşe göre Ürdün ile Filistinliler arasında bir çatışmayı

kışkırtmayı ve kırılgan barış sürecini bozmayı umarak Amman
yakınlarındaki iniş pistine çıktı. Kissinger, Suriye veya Irak'ın
Filistinlileri desteklemek için işgal etmesi durumunda Ürdün
adına askeri harekat yapması için İsrail'in kiralanması
taraftarıydı.

• VİETNAM . Kissinger'ın Nisan ayında kesintiye uğrayan

Paris'teki gizli görüşmeleri 7 Eylül'de yeniden başladı. Her iki
taraf da pek fazla yeni teklifte bulunmadı: Amerika Birleşik
Devletleri, çekilmeye devam ederken karşılıklı olarak
çekilmeyi talep etme gibi aptalca bir pozisyonda sıkışıp
kalmıştı.

tek taraflı olarak ve doktriner bir devrimci hareketten Batı tarzı

bir seçim süreci lehine onlarca yıldır süren mücadeleden
vazgeçmesini istemek. Ancak toplantı dostane bir şekilde
gerçekleşti ve her iki taraf da ayın ilerleyen zamanlarında başka
bir gizli oturum düzenlemeye karar verdi.

14 Eylül 1970 haftasında Nixon'un popülaritesi, başkan olarak

görev yaptığı yirmi ay boyunca ilk kez yüzde 50'nin altına
düştü. Ancak ülke gözle görülür derecede daha sakindi.
Öğrenciler kampüse dönüyordu ve herhangi bir büyük protesto
belirtisi yoktu. İnsanların aklında romantizm ve seks vardı: En
çok satan roman Erich Segal'in Bayat Aşk Hikayesi ve Her
Zaman Bilmek İstediğiniz Her Şey'di.

Sex, kurgu dışı en çok satanlar sıralamasında The Sensuous

Womati'nin yerini aldı . O hafta Time dergisinin "felaket"
olarak nitelendirdiği "Mary Tyler Moore Gösterisi"nin ilk
gösterimi yapıldı ve yeni büyük film Tora! Tora! Tora! - Pearl
Harbor Hakkında 25 Milyon Dolarlık Destansı Bir Flop
"Marcus Welby, MD" Emmy Ödüllerini süpürdü .

George Miss America seçildi. Ve Jimi Hendrix aşırı dozda

uyuşturucudan öldü.

14 EYLÜL WUDAY
Kissinger'ın emri uyarınca, bir U-2 keşif uçuşu Cienfuegos
Körfezi'ndeki donanma tesisini fotoğraflamak için Pazartesi
sabahı erken saatlerde Küba'nın güney kıyılarından geçti.
Ancak Küba hava kuvvetlerine ait Sovyet yapımı MiG savaş
uçakları onu kovaladı. Kissinger, hava koşulları izin verir
vermez uçuşların tekrar denenmesini istedi.

Yoğun bir dönemle karşı karşıyaydı: Başkan iki hafta sonra

dokuz günlük yoğun bir Avrupa gezisine çıkıyordu ve bu kez
Kissinger, Dışişleri Bakanlığı'nın tüm konuşmalarını,
açıklamalarını ve raporlarını hazırlama sorumluluğunu
üstlenmişti.

bilgilendirici kitaplar. "Bu hafta kriz yaşayamayız" diye şaka

yapmayı severdi. "Programım dolu."

O sabah Nixon meselesini görüşmek üzere Yugoslav

büyükelçisiyle buluştu. Belgrad'da Mareşal Josip Tito ile
planlanan ziyaret. Nixon, geçen yıl Romanya'da yaşanan
çalkantılı karşılamadan ve Moskova'nın yol açtığı
huzursuzluktan o kadar keyif almıştı ki, bağlantısız komünist
komşusunu ziyaret etmeye karar verdi. Kissinger aynı sabah
Nixon'un Türkiye ziyaretini görüşmek üzere İspanyol
büyükelçisiyle de görüştü.

General Francisco Franco. Yaşlanan bir komünist diktatörün

ininden doğrudan daha yaşlı bir faşistin inine uçmanın
sembolizmi Kissinger'ı biraz rahatsız etti, ancak bunun
programı yeniden düzenlemeye değmeyeceğine karar verdi.

Kissinger'ın o günkü öğle yemeği Şili hakkında konuşmak

isteyen Başsavcı John Mitchell'laydı. Bir avukat olarak
Mitchell orada ticari çıkarları olan birçok müvekkile
davranmıştı ; Bir muhafazakar olarak Şili'nin demokratik olarak
Marksist olmayı seçen ilk ülke olabileceği ihtimalinden
duyduğu dehşeti dile getirdi. Liderlere Ürdün'deki kriz
hakkında bilgi vermek üzere Capitol Hill'e kısa bir ziyaretin
ardından Kissinger, 40. temsilciyle saat 4.30'da Şili konusuna
geri döndü.

Komite, gizli faaliyetleri denetleyen üst düzey yetkililerden

oluşan küçük bir grup. Gündemde bu, Allende'nin başkan
olarak yemin etmesini engellemenin en iyi yoluydu.

Kissinger, Santiago'daki ABD büyükelçiliğinden askeri darbe

olasılıklarına ilişkin "soğukkanlı bir değerlendirme" yapmasını
istemiş, ABD büyükelçisi Edward Korry ise telgrafla cevap
vermişti: "Daha önemli ABD hükümetleri için fırsatlar."
mevcut değil.” Şili Silahlı Kuvvetlerinin "mevcut ve olağan
gevşek kararsızlık durumunda" olduğunu ekledi.

Bunun yerine, Kissinger ve CIA Direktörü Helms'in ısrarı

üzerine 40'lar Komitesi o öğleden sonra "Rube Goldberg
taktiği" olarak adlandırılan bir plan üzerinde anlaşmaya vardı.

Şili Kongresi yeni cumhurbaşkanının seçimini 24 Ekim'de

onaylamayı planlamıştı; Tarihsel olarak, halk seçimlerinde her
zaman favoriyi, bu durumda Allende'yi seçmişti. Ancak amaç
onu, istifa etmesi ve yeni seçimlerin yolunu açması koşuluyla
ikinci sırada yer alan Allende'nin muhafazakarlarını seçmeye
ikna etmekti.

O zaman, anayasa gereği yerine hemen geçemeyecek olan

mevcut Hıristiyan Demokrat başkan Eduardo Frei yeniden aday
olmaya hak kazanacak. Komite, Büyükelçi Korry'ye taktiğin
"örtülü desteği" için, başka bir deyişle Kongre'de oy satın
almak için 250.000 dolar harcama yetkisi verdi.

Plan, Sovyetlerin uzmanlaştığı bazı yıkımlar kadar skandal

değildi. Ama yine de oldukça keyifsizdi. Yabancı bir
hükümetin (özellikle komünist bir hükümetin) Seçim Kurulu
veya Kongre üyelerine rüşvet vererek, muhafazakar bir ABD
adayının zaferini reddetmek için para harcadığı ortaya çıksaydı,
Amerikalıların nasıl hissedeceğini ancak hayal edebiliriz.
heyelan. kıt bir çoğulluk. (Nixon'un 1968'de Hubert Humphrey
ve George Wallace'a karşı yaptığı seçimlerde oyların yalnızca
yüzde 42'sini kazandığını belirtmek gerekir.)

O gün 40. Komite, Şili Kongresi'ni Allende'nin seçilmesi

halinde ekonominin mahvolacağına ikna etmek için gizli
propaganda çabalarını artırmaya da karar verdi. Dünyanın dört
bir yanından CIA destekli yirmiden fazla gazeteci, Allende
karşıtı hikayeler yazmak için Şili'ye uçtu ve bunu da yaptılar.

40. Komite toplantısı dağılır dağılmaz Kissinger,

Genelkurmay'ın yeni başkanı Amiral Thomas Moorer ile
görüştü ve ona Altıncı Filonun Ürdün'deki bir operasyona hazır
olabilmesi için konuşlandırılmasını sağlamasını söyledi.
Filistinli gerillaların hâlâ kaçırılan dört uçaktaki rehineleri
tuttuğu yer. Kissinger daha sonra Nixon'un programcısı Dwight
Chapín ile bir saat geçirdi ve akşam saat sekizde Oval Ofis'e
uğramadan önce Avrupa gezisi planlarının üzerinden geçti.
Başkanla son bir oturum için.

Kissinger'ın o gün Nixon'la geçirdiği zaman tipikti: Sabah

yarım saatlik özel brifing, öğlen Nixon ve Haldeman'la yarım
saat, öğle yemeğinden hemen sonra on beş dakikalık
planlanmamış bir seans, dört telefon görüşmesi ve son olarak
Oturum. resmi olmayan akşam

Kissinger akşam yemeğine geldiğinde saat on buçuktan kısa bir

süre sonraydı.

Köşe yazarı Joseph Kraft ve eşi Polly o geceyi kendi

partilerinde veriyorlardı.
Georgetown Evi. Saat sekizde hizmet etmeyi seven, dakik bir
kişi olan Polly Kraft, Kissinger'ın alışılagelmiş gecikmesinden
sık sık rahatsız oluyordu. Ama onun gelişinde yaşanan heyecan
genel olarak bunu telafi ediyordu.

15 EYLÜL TARİHİNDEN İTİBAREN

Şili'nin en saygın gazetesinin editörü Augustin Edwards,

Allende hakkındaki alarmı yaymak için Washington'u ziyaret
ediyordu. Nixon'a ilk uluslararası yasal hesabını 1960'ların
başında Kaliforniya'nın mağlup ettiği sırada veren Pepsi-
Cola'nın başkanı arkadaşı Donald Kendall'ın evinde kaldı.

Politikacı New York'a taşınmış ve John Mitchell'in hukuk

firmasına katılmıştı. Başsavcı Mitchell o sabah Edwards ve
Kendall'ın Kissinger'la kahvaltı yapmasını ayarladığında pek
çok eski özel bağ söz konusuydu. Toplantı bir saatten fazla
sürdü. Daha sonra Kissinger, Mitchell ve ardından Chase
Manhattan Bank'ın başkanı David Rockefeller ile özel olarak
görüştü ve Şili'de Pepsi-Cola'nınkinden bile daha geniş çıkarları
olduğunu söyledi.

Kissinger, ABD'nin Allende'nin göreve başlamasını engellemek

için daha fazlasını yapması gerektiğine inanıyordu. CIA
Direktörü Helms'i aradı ve Kendall ve Edwards ile iki adamın
bulunduğu Washington Hilton'da buluşmasını istedi .

Gizli toplantılar için bir oda kiralıyorum. Helms, "Allende'nin

hiçbir zaman iktidara gelmemesini sağlayacak bir yol bulmak
istiyorlardı" diye anımsıyordu.

Yaklaşan üç kriz olmamasına rağmen Kissinger'ın programı

doluydu. O Salı günü basına dış yardım tasarısı hakkında bir
saatlik brifing verdi; Yugoslav ve İspanyol büyükelçileriyle
yeniden görüştü; Desteğini koruyan birkaç Harvard
meslektaşından biri olan Profesör Sam Huntington'la kısa bir
sohbet ettim; Robert McNamara'yla öğle yemeği yedim;
Başkanla iki kez görüştük.

Review editörü James Bumham'a bir arka plan brifingi verdi .

Kissinger, Buckley'i 1950'lerin başında düzenli olarak Harvard
Uluslararası Semineri'nde ders vermeye davet ederek tanımıştı
ve Buckley, Kissinger görevdeyken en az yirmi özel brifing
almıştı; Bunun ardından Allende'nin yalnızca yüzde 36 oy
aldığını ve bu nedenle başkan olarak atanmaması gerektiğini
vurgulayan bir köşe yazısı yazdı. Bumham ise o gün
Kissinger'dan hoşlanmamıştı; Onu çıkarcı ve samimiyetsiz
buldu ve bir daha geri dönmedi. 2

Öğleden sonra üçte Nixon, Şili'yle ilgili en önemli

toplantılardan biri için Oval Ofis'te Kissinger, Helms ve
Mitchell ile buluştu. Sadece on üç dakika sürdü. Nixon
masasının üzerine eğilmiş otururken emirler yağdırıyordu.
Allende'nin iktidara gelmesinin engellenmesini istiyordu.
Helms, Nixon'un söylediklerine dair yarım yamalak ama canlı
bir sayfalık notlar aldı : “İlgili risklerle ilgili herhangi bir endişe
yok. Elçilik katılımı olmadan . 10.000.000$ mevcut, gerekirse
daha fazlası. Tam zamanlı iş: Sahip olunabilecek en iyi
adamlar... Ekonomiye çığlık attırın. Eylem planına 48 saat var."
Helms'in daha sonra söyleyeceği gibi, "Eğer Oval Ofis'in
dışında sırt çantamda bir şerif copu taşıdıysam, o gündü."

Bu, çok gizli bir plan olan ve Track II olarak bilinen şeyin
resmi olarak onaylanmış yol başlangıcıyla aynı zamanda
gerçekleşecek olan CIA eylemiydi.

Allende'nin Şili Kongresi'ndeki çoğulculuğunu tersine

çevirmeyi planlıyorum. Büyükelçi Korry, Dışişleri Bakanlığı ve
hatta 40 Komitesi'ne Track II hakkında hiçbir zaman bilgi
verilmedi.
Kissinger'ın Şili'nin içişlerine karışmaktan pek çekindiği yoktu.
Komite 40 toplantısında yarı şakayla söylediği gibi, "Sırf halkı
sorumsuz diye bir ülkenin Marksist olmasına neden izin
vermek zorunda olduğumuzu anlamıyorum." Reel politikaya
bakış açısı, Amerika Birleşik Devletleri'nin ulusal çıkarlarını
öncelikli, başka bir ulusun egemenliğine ilişkin ahlaki kaygıları
ise ikinci planda tutuyordu. Kissinger, Şili'yi ABD'nin
jeopolitik iradesini test eden geniş bir ağla bağlantılı olarak
görüyordu: Sovyetler Ürdün, Vietnam ve Cienfuegos'taki
durumdan yararlanmaya çalışıyordu. Daha sonra "Tepkinin bu
bağlamda görülmesi gerekiyor" diye vurguladı.

Ancak Oval Ofis'teki on üç dakikalık patlama, Kissinger'ın

görmezden gelmeye meyilli olduğu Nixon tarzı bir varsayımdı.
Nixon'un müsait olduğunu söylediği 10 milyon doları hiçbir
zaman ayırmadı. Kissinger daha sonra Helms'e "Nixon'a bu
kadar dikkat etmemeliydin" dedi. "Bazen ciddiye alınmak
istemiyor." Ancak Helms, Nixon'un hayal ürünü öfke
uçuşlarına alışkın değildi. "Hiç görmedim . o gün olduğundan
daha ciddi bir başkan” diye anımsıyordu.3

Oval Ofis toplantısından ayrılır ayrılmaz Kissinger ve Helms,

yarım dünya ötedeki odak noktasında çarpıcı bir değişiklik
yapmak zorunda kaldı. Kissinger ÖĞLEDEN SONRA 4'te bir
toplantı planlamıştı. NSC Kıdemli İnceleme Grubu oturumu
Vietnam'ı tartışacak. Önemli bir politika değişikliği
düşünülüyordu: Hanoi'ye bir tür "ateşkes" veya "Yerinde
Ateşkes" teklif edilmesi.

Aslında ateşkes Kuzey'in örtülü bir tavizi olacaktır.

Vietnamlılar birliklerini güneyde tutabilirlerdi. Neye doğru

büyük bir adımdı

Hanoi sonunda aynı fikirdeydi: ABD'nin tek taraflı geri

çekilmesi, Saygon Hükümeti'nin hayatta kalması ve her iki
tarafın da barış anlaşması imzalandığında herhangi bir bölge
üzerinde fiili kontrolü elinde tutması. Eylül 1970'e gelindiğinde
orada ateşkes fikri halkın desteğini alıyordu. Kıdemli İnceleme
Grubu toplantısında bir karar alındı: Başkan böyle bir teklifi
Ekim ayında yapmalı.

Kissinger akşam beşten kısa bir süre sonra Oval Ofis'e gitti. Bu
kararı Şili ve Ürdün'ün yanı sıra başkanla özel olarak tartışmak.
Helms Langley'e gitti ve burada saat beş kırk beşte gizli
operasyonlar bölümünün başkanı Thomas Karamessines ve
Latin Amerika bölümünden William Broe ile bir Şili Görev
Gücü kurmak için buluştu. O kadar gizliydi ki Langley'de çok
az kişi onun varlığından haberdar olacaktı . 4

O gece, Warrenton, Virginia'daki eski bir özel mülk olan Airlie

House'da Savunma Bakanı Laird'in ödül aldığı bir gala yemeği
vardı. Kissinger, ofisinde smokin giydikten sonra Helms ve
diğer üst düzey yetkililerle Pentagon'dan helikopter uçuşu için
buluştu.

O sırada ABD'nin Ürdün büyükelçisinden bir telgraf yoldaydı.

Kral Hüseyin askeri bir hükümet kurmaya, birliklerini seferber
etmeye ve Filistin Kurtuluş Örgütü ile çatışmaya girmeye karar
vermişti. Kral, Irak veya Suriye'nin FKÖ adına müdahale
etmesi halinde talepte bulunabileceğini belirtmişti.

Amerikan desteği. Al Haig, mesajı okumak için yemeğin

ortasında Kissinger'ı aradı.

Washington Özel Eylem Grubu'nun hazırlıksız toplantısı

, v „ A r Gathering Helms, Amiral Moorer ve diğerleri, Kissinger

geri döndü

"wah-sag" olarak telaffuz edilir), krizleri koordine etmek için

oluşturduğu komite.

WSAG toplantılarına başkanlık eden ve toplantıları domine

etme eğiliminde olan Kissinger, hâlâ gece kıyafetleri giyen
grubu, en iyi yolun İsrail'i Kral Hüseyin'i desteklemeye teşvik
etmek olabileceğine ikna etti. Bu arada Hüseyin'e Amerikan
askeri malzemelerinin gönderilmesi gerekiyor.

Kissinger, Ürdün gibi ılımlı, Batı yanlısı bir yaklaşım

benimseme riski taşıyan uluslara sadık kalmanın önemli
olduğunu savundu; Aksi takdirde Orta Doğu'daki Sovyet
nüfuzu artmaya devam edecektir. Bu başka bir ABD testiydi.

çözmek; bunun Küba, Şili ve Vietnam bağlamında görülmesi

gerekiyordu. Her zaman olduğu gibi ABD'nin güvenilirliğinin
tehlikede olduğunu hissetti.

Gece yarısından sonra, Don Kendall'la kahvaltıya oturduktan

on altı saatten fazla bir süre sonra Kissinger eve gitti.5

16 EYLÜL ÇARŞAMBA

Kissinger'ın basına verdiği önemi gösteren bir gündü.

Nixon'un büyük bir grup gazete editörüne bilgi vermek için

Chicago'ya uçması planlanmıştı ve Kissinger da onlara eşlik
etmeye karar vermişti. Ama önce Beyaz Saray'da AYw York
Times'ın Paris merkezli dış ilişkiler köşe yazarı CL Sulzberger
ile kahvaltı yaptı. Kissinger'ın bıraktığı eşyalar arasında
"Bugünlerde Küba'da Sovyet atları" da vardı. Amerika'nın,
Sovyetlerin Cienfuegos limanına nükleer silahlı bir denizaltı
konuşlandırabileceği yönündeki endişesini ima etti. Kısmen bu,
Moskova üzerinde baskı oluşturmak için tasarlanmış hesaplı bir
sızıntıydı; Bu kısmen Kissinger'ın doğuştan gelen konuşma
zorunluluğunun sonucuydu. Her halükarda Sulzberger,
hayattaki konumuna yakışan görkemli tempoda hareket eden
sağduyulu bir beyefendiydi. Dokuz gün sonrasına kadar
Cienfuegos'ta köşe yazısı yayınlamadı ve bu sırada ön sayfa
haberlerine girdi.

Seyahate çıkmadan önce Nixon ve Kissinger, gece geç

saatlerde yapılan WSAG toplantısındaki tavsiyelerin gözden
geçirilmesi için çok kısa bir toplantı yaptılar. Başkan, FKÖ'ye
karşı Ürdün'ün yardımına koşma veya daha da kötüsü İsrail'i
bunu yapmaya teşvik etme fikrine şaşırtıcı derecede düşmanca
davrandı. Kissinger'ın raporunun kenarına yazdığı öfkeli nota
göre, bir yüzleşmeden kaçınmak istiyordu . Kissinger'ın aksine
İsraillileri harekete geçmeye teşvik etmek ya da buna izin
vermek istemedi. Eğer askeri bir hamle kaçınılmazsa, bu
Amerika'nın tek taraflı bir hamlesi olmalıdır. Nixon,
Chicago'ya giderken Kansas Eyaleti'nde heyecan verici bir
miting için durdu.

Orta Amerika'yı tanımlamak için uzunluk ve tutumun kesiştiği

üniversite. Konuşmasının belirli bir bölümünde kasıtsız bir
ironi vardı. "Demokrasinin kararı aleyhlerinde çıkarsa bunun
sorumlusunun bizzat demokrasi olduğunu protesto edenler var;
istediklerini yapmazlarsa tepkinin bir otobüsü yakmak veya bir
binayı bombalamak olacağını söyleyenler var." O sırada Helms,
CIA'da bir toplantı düzenliyordu.

Karamessines, yardımcısı Cord Meyer ve diğer üç yetkiliyle

birlikte Şili'de bir askeri darbeyi teşvik etmenin yollarını
düşünen gizli Track II çalışma grubunun ilk toplantısı için
karargahtaydı. 6

Chicago'daki editörler toplantısına bilgi verme sırası kendisine

geldiğinde Kissinger üç krize de değindi. Oturum perde
arkasında olmasına rağmen editörler "yönetim düşüncesi"
hakkında öğrendiklerine dayanarak hikayeler yazmakta
özgürdü.
Cienfuegos'taki durum henüz kamuya açıklanmadı ancak
Kissinger raporu Moskova'ya özel bir sinyal göndermek için
kullandı. "Eğer Ruslar Küba'dan stratejik güçler (örneğin
Polaris tipi denizaltılar) kullanmaya başlarsa ve burayı depo
olarak kullanırsa bu üzerinde çok dikkatli çalışacağımız bir
konu olur" dedi.

aynı zamanda Amerikan basınının Şili'deki seçim sonuçlarına

karşı takındığı kayıtsız tutuma meydan okumak için de
kullandı. Söylentilerini daha beyinsel göstermenin bir yolu
olarak çifte olumsuzluk zevkine boyun eğen Kissinger şunları
söyledi: "Şili'de Allende'nin iktidara gelmesinin bize çok büyük
sorunlar yaratmayacağı konusunda kendimizi kandırmamamız
gerektiğini düşünüyorum."

Ortadoğu'da Kissinger, krizin sorumluluğunu Sovyetlerin

davranışına atmaya çalıştı. Kissinger editörlere, "Mısırlılar ve
Ruslar ateşkesi ilk günden itibaren kelimenin tam anlamıyla
ihlal ettiler" dedi. Tüm bu konuları Amerika'nın Güney
Vietnam'a olan bağlılığı konusundaki tartışmayla ilişkilendirdi
ve şu sonuca vardı: "Dünyanın barış ve istikrarının büyük bir
kısmı, diğer insanların ABD'nin güvenilirliğine duyduğu
güvene bağlıdır."

Son olarak Amerika'nın Çin'e karşı tutumunun değişebileceğine

dair bir ipucu verdi. Kissinger, bir araya gelen editörlere,
"Bugün dünyada var olabilecek en derin rekabet," diye talimat
verdi, "Sovyetler Birliği ile Çin arasındaki rekabettir."7

17 EYLÜL PERŞEMBE

Ürdün Kralı Hüseyin bir gecede ordusuna başkentin

güvenliğini sağlama ve isyancı Filistinli birimleri yerinden
etme emrini vermişti. Ürdün'ün kuzeyinde, Suriye yakınlarında
büyük çaplı çatışmalar çıktı. Buna karşılık Suriye tankları
sınırına taşıdı. Kissinger Perşembe sabahı saat yedi buçukta
WSAG toplantısı çağrısında bulunduğunda birdenbire yeni bir
soru gündeme geldi: Ya Suriye tankları Ürdün'e girerse?
Doksan dakikalık ve otuz dakikalık bir sabah toplantısında

Öğleden sonra Kissinger, bölgedeki ABD kuvvetlerinin büyük

ölçüde artırılması çağrısında bulundu. İki uçak gemisi zaten
Doğu Akdeniz'deydi. Şimdi John F.

Karayipler'de görev yapan Kennedy'nin içeri girmesi emredildi.

Kissinger, hâlâ Chicago'da olan Nixon'u arayıp tüm etkinlikler

hakkında bilgi verdiğinde, Nixon'un adrenalini yükselmeye
başladı. Biraz şaşırmış olan Kissinger, "Ara sıra küçük bir
çatışma ve biraz heyecandan daha iyi bir şey olamaz" dedi ve
askeri hamlelerin derhal duyurulması emrini verdi.

Bunun pervasızca olduğunu düşünen Kissinger bunu

görmezden geldi.

Bu arada Nixon da kendi haberini veriyor ve başka bir basın

toplantısı aracılığıyla Kissinger'a bir mesaj gönderiyordu; bu,
kayıt dışı bir konuşmadır.

Chicago Sun-Times. Suriye tanklarının Ürdün'e girmesi

durumunda onları yalnızca iki ülkenin durdurabileceğini
söyledi: İsrail ya da ABD.

Nixon, ABD'nin bu işi tek başına yürütmesini tercih ettiğini

söyledi. Bu Sovyetleri endişelendirmiyordu; Aslında,
Sovyetlerin Nixon'un "mantıksız veya öngörülemeyen
eylemlerde bulunma yeteneğine sahip" olduğunu düşünmesinin
yararlı olabileceğini söyledi ve eski "deli adam teorisini" hem
silahsızlandırmayı hem de endişe verici olmayı başaran bir
açıksözlülükle açıkladı. Kayıt dışı kurallara rağmen bir haber
yapamayan Sun-Times, hikayeyi öğleden sonra baskısında
yayınladı . Basın Sekreteri Ron Ziegler itiraz etti, ancak ertesi
gün Nixon, hikayeyi ele alış biçimini övmek için muhabir Peter
Lisagor'u aradı.8

savaşın ana unsuru değildi.

Kissinger'ın perşembe günü gündemi. Zamanının çoğunu

Vietnam'da geçirdi.

Herbert Marcovich ve Raymond Aubrac'la toplantılar

planlamıştı.

1967'de Başkan Johnson için perde arkasında müzakereci

olarak hareket etme çabalarının bir parçası olan, Hanoi ile
bağlantısı olan Fransızlar. Öğleden sonra onlarla ve Winston
Lord'la buluştu, yalnızca Walter Cronkite'a brifing vermek, Art
Buchwald'la öğle yemeği vermek ve öğleden sonra yarım
saatlik WSAG oturumuna başkanlık etmek için ara verdi.

Kissinger, Hanoi'nin önerilen ateşkese nasıl tepki verebileceği

konusunda Fransızların fikrini almak istiyordu. Ama öyle oldu
ki, Viet Cong'un birkaç saat önce Paris'te sekiz maddelik yeni
bir barış önerisini açıkladığı gün geldiler. Kissinger, öneriyi
yalnızca Amerika'nın teslim olması için bir formül olarak
nitelendirerek alay etti. Aslında Thieu'yu devirmek ve
komünistlerin hakimiyetinde bir koalisyon hükümeti kurmak
için başka bir plan kurdu. Ancak planın Kissinger'ın takip
etmediği yeni bir unsuru vardı: Washington dokuz aylık bir geri
çekilmeyi kabul ederse, Komünistler de tüm Amerikalı savaş
esirlerinin serbest bırakılması konusunda görüşmelere
başlamayı kabul edeceklerdi.

Kissinger, özellikle daha sonraları sık sık, Hanoi'nin

Amerika'nın tek taraflı geri çekilmesini bile kabul etme belirtisi
göstermediğini savundu; Thieu devrilmediği sürece savaş
esirleri kalacaktı. 1969'da açıklanan "on noktalı" plan, savaş
esirlerini tüm siyasi konularda anlaşmaya bağlı hale getirmişti.
Ancak o sabahki "sekiz puan" planı bu konuda açık bir
değişikliği temsil ediyordu.

Aubrac ve Marcovich ile yaptığı görüşmelerde Kissinger,

yürürlükteki bir ateşkes olasılığını araştırmakla daha çok
ilgileniyordu. Genel bir anlaşma vardı

9DQ/RRD

Hanoi birini kabul etmedi. Ama yine de bu Kissinger'ın onu

tercih etmesine neden oldu:

Pek çok güvercin ateşkes teklifi için bağırıyordu, bu da

propaganda darbesi altında risk oluşturacaktı. Öğleden sonra
Kissinger, Ulusal Sanat Galerisi'ndeki bir resepsiyon için
ayrıldı, ardından akşam 10'a kadar ateşkes seçenekleri üzerinde
çalışmaya geri döndü. iki Vietnamlı çalışanla, Winston Lord ve
Richard Smyser ile.9

18 EYLÜL CUMA

Sabah sekiz buçuk. WSAG toplantısı bölgedeki duruma ilişkin

bir güncellemeydi

Jordan ama Helms, Kissinger'la başka bir konu hakkında

konuşmak için kaldı. U-

Küba üzerinde yapılan 2 casus uçuşu sonunda iyi fotoğraflar

elde etmeyi başarmıştı.

Sonuçlar açıktı: Cienfuegos'ta bir kışla ve bir iskele de dahil

olmak üzere oldukça büyük bir tesis ortaya çıktı. Diğer şeylerin
yanı sıra bir futbol sahası da vardı. Bir CIA
Sovyet denizcilere eğlence sağlamak için orada olduğunu
belirtti .

Futbol fikri tamamen doğru değildi. Kissinger'ın anılarında

"eski bir futbol hayranı olarak Kübalıların futbol oynamadığını
biliyordu" şeklindeki şakacı iddiasına rağmen, Kübalılar
aslında biraz oynadılar ve hatta 1938'de Dünya Kupası finaline
bile ulaştılar. kurulumun Sovyet olduğu ortaya çıktığından beri
bazı değerleri vardı. Her halükarda Kissinger, CIA analistinin
vizyonunu benimsedi ve Batı Kanadı'nda Paul Revere'i
gezdirdi.

Haldeman o sabah yükleme yaptığını ve masasına bir dosya

çarptığını hatırlıyor. "Bob, şuna bak!" diye bağırdı.

Keşif fotoğraflarının şifresini çözme konusunda uzman

olmayan Haldeman, bazı kafa karışıklıklarını dile getirdi.
Kissinger, "Burası bir Küba limanı," diye açıkladı, "ve bu
fotoğraflar Kübalıların futbol sahaları inşa ettiğini gösteriyor.
Şimdi başkanı görmem gerekiyor." Haldeman, Kissinger'ın
önceki gece çok fazla partiye gitmiş olabileceği konusunda
alaycı bir yorum yapmıştı. Kissinger, "Bu futbol sahaları savaş
anlamına gelebilir Bob" diye devam etti. “Kübalılar beyzbol
oynuyor. Ruslar futbol oynuyor." Haldeman Oval Ofis'e girdi,
Ehrlichman'ı kovdu ve Kissinger'ın yolunu açtı.

Sovyetlerin yaptığı şey, kurnaz bir belirsizlikle, 1962'deki Küba

füze krizinden sonra oluşturulan belirsiz marjları test etmekti.
Moskova'nın Cienfuegos'ta inşa ettiği tesis tam olarak tam
teşekküllü bir denizaltı üssü değil, yarı kalıcı bir destekti.
konaklama, yakıt ikmali ve dinlenme için tasarlanmış tesis. Bu,
Sovyetlerin denizaltılarının menzilini genişletmesine ve Küba
yakınlarına nükleer füze taşıyıcıları yerleştirmesine olanak
tanıyacak.
Kissinger, bu zorluğun doğasını küçümseyen biri değildi.
Aceleyle yazıp o sabah Oval Ofis'e getirdiğim not şöyle
başlıyordu:

Bu sabah Küba üzerindeki keşif uçuşlarının fotoğrafları, olası

bir denizaltı konuşlandırma üssünün inşasını doğruladı." Nixon,
kenar boşluğuna "CIA'nın Küba'yı rahatsız edecek her türlü
eylemi desteklemek için neler yapabileceği" konusunda bir
rapor talep eden bazı emirler yazdı ve " Türkiye'ye veya
Karadeniz'de bir alt üsse füze yerleştirmek için gizli veya açık
ne gibi eylemler yapabiliriz?

Nixon, özellikle o dönemde yeni bir Küba füze krizi

istemiyordu. Bu, uzun zamandır beklenen Avrupa seyahatinin
iptal edilmesine ve dikkatlerin Ürdün'deki krizden
uzaklaşmasına neden olacaktır. Bakan Rogers ayrıca o gün
Kissinger'ı telefonla "yüksek düzeyde gerginlikten" kaçınmaya
çağırdı.

Kissinger aynı fikirde değildi. Öğleden sonra erken saatlerde

verilen bir CIA brifinginde, kendisine "destek tesisi"nin
(analizin dikkatle adlandırdığı şekliyle), Sovyet denizaltılarının
Amerika Birleşik Devletleri menzilinde kalabileceği süreyi
yüzde 33 artıracağı bilgisi verildi.

Küba'yı ertesi sabah WSAG gündemine almaya ve önümüzdeki

Çarşamba günü başkanla tam bir NSC toplantısı planlamaya
karar verdi. Kissinger bir kez daha kendisini yalnızca
Rogers'tan değil, Nixon'dan da daha saldırgan bir konumda
buldu. the

Askeri kararlılık gösterme ihtiyacının esas olduğunu hissetti. 10

ardından , Direktör Helms ve onun gizli operasyon şefi,

CIA'den kurtulmak için gizli Track II projesi hakkında bilgi
vermeye geldi.

Allende Şili'de. Rapor kötümserdi. Karamessines, Şili

ordusunun hala dağınık olduğunu ve harekete geçmek
istemediğini söyledi.

ABD darbeyi destekleyecektir. Hatta bir ara CIA, silahlı

kuvvetlerin başında bulunan General René Schneider'ı
kaçıracak kişilere 50.000 dolar bile teklif etmişti.

Seçimleri bozmaya yönelik her türlü askeri çabaya karşı çıkın.

Ama hiçbir şey işe yaramıyordu. "Başarı şansının ne kadar
düşük olduğunu Kissinger'a anlatmaya çalıştık" diye hatırladı.

Helm'ler. Kissinger onlara devam etmelerini söyledi.

Oldukça yoğun bir güne rağmen Kissinger, akşam dışarı çıkıp

Sony'nin kurucusu Akio Morita'nın resepsiyonuna katılabildi ve
ardından Jokey Kulübü'nde geç bir akşam yemeği yiyebildi.
Washington, John Mitchell ile o sabahki Women's Wear
Daily'de yayınlanan bir röportajdan heyecan duyuyordu .
Başsavcı, diğer şeylerin yanı sıra, Kissinger'ı "ben merkezli bir
manyak" olarak tanımlamıştı. Kissinger yoruma ışık tutmaya
çalıştı. Arkadaşlarına, "Harvard'da tam bir düşmanlık
atmosferine ulaşmam on yılımı aldı" dedi. "Bunu burada yirmi
ayda yaptım."

19 EYLÜL CUMARTESİ

Genellikle cumartesi günleri geç gelmesine rağmen Kissinger

sabah sekizden önce ofisindeydi. WSAG toplantısına
hazırlanıyoruz. Kriz grubunun gündemindeki ilk unsur Ürdün
oldu. Suriye birliklerinin sınırı geçebileceği yönünde haberler
gelmeye başlamıştı. Söylemesi zordu. ABD'nin bölgede çok az
istihbaratı vardı ve kendi çıkarları olan İsraillilere bağımlıydı.
Suriye'nin hareket eden tankları Filistin Kurtuluş Ordusu'nun
işaretlerini taşıyordu; Ancak görünüşe göre aceleyle
boyanmışlardı ve aslında Suriyelilerdi.

Helms, Şili ile ilgili olarak üçüncü sıradaki adayın muhtemelen

Allende'yi destekleyeceğini bildirdi; bu da Kissinger'ın
bölünmüş oyların büyük çoğunluğun Allende'ye güçlü bir
şekilde karşı çıktığına işaret ettiği yönündeki inancını çürüttü.
Bahsedilmedi

Track II'nin suikast ve vurma planları, WSAG üyelerinin güya

bunların farkında olmadığı içindi.

Küba gündeme son anda eklendi ve WSAG üyeleri (genellikle

her teşkilatın iki numaralı kişisi) bürokratik tepkilerine henüz
hazır değildi. Kissinger, "Bu nedenle, konuşma tarzında
görüşler rastgele değişiyordu" diye hatırladı. Sovyet
eylemlerinin 1962 anlaşmalarını ihlal edip etmediğine dair bir
tartışma vardı. Amerika'nın yasal bir yaklaşım benimseme
eğilimine pek sabrı olmayan Kissinger, bunun konuyla alakasız
olduğunu savundu. Onlara, 1962 füze krizinin Sovyetlerin yasa
dışı bir şey yaptığı için değil, ABD'nin ulusal çıkarlarına aykırı
bir şey yaptıkları için meydana geldiğini hatırlattı.Mevcut
durum da benzerdi.

Tartışma, Amerikalı politikacılar için muğlak ve gri alan

sorunlarıyla baş etmenin çoğu zaman ne kadar zor olduğunu
gösterdi. Bunun yerine onların gitmesini dilemeyi tercih
ediyorlar. Bu durumda Sovyet eylemi o kadar da tehdit edici
olmadığından bu kolay olurdu .

Ancak Kissinger, kararlı bir şekilde durdurulmadığı sürece,

artan zorlukların devam edeceğini ve karşı çıkmanın daha da
zor olacağını düşündü.

O gece Kissinger, Camp David'den Nixon'u aradı. Küba

konusunda başkan onu sorunu küçümsemeye çağırdı. Abluka
talep eden bir "palyaço senatörün" olmasını istemiyordu.
Ürdün'de Kissinger bazı alışılmadık şeyleri ve yersiz
iyimserliği dile getirdi: Sovyetler Birliği'nden gelen mesajların
Filistinlilerin yenilgiye uğratıldığını ve Suriyelilerin geri
çekilmeye hazır olduklarını gösterdiğini söyledi. Nixon
şüpheliydi. Sovyetler ne zaman gönüllü garantiler teklif etse
Kissinger'a şunları söyledi:

uğursuz bir şey dönüyordu. Haklıydı. Onlar konuşurken

Ortadoğu'da sabahın erken saatleriydi ve Suriye tankları Ürdün
sınırını geçiyordu.

Kissinger Cumartesi gecesini Virginia'daki Airlie Elouse'ta

yanıt vererek geçirdi

Savunma Yönetim Grubu önünde bütçeleme soruları. On

buçukta eve gitmeden önce evrak işlerini halletmek için ofise
döndü. •

Cumartesi gece yarısına kadar Vietnam'da elli iki Amerikalı

öldürüldü. Bu, Aralık 1966'dan bu yana en düşük haftalık
sayıydı. 1961'den beri 43.674 Amerikalı savaşta hayatını
kaybetmişti. O hafta, Vietnamlaştırma programı kapsamında
3.200 Amerikan askeri personeli geri çekildi ve 396.300 kişi
hâlâ ülkede kaldı. 12

Yine o hafta Kissinger'ın kadrosunda muhtemelen farkına

varmadığı küçük bir değişiklik meydana geldi. Pentagon ,
görevi steno ve kağıt akışına yardımcı olmak olan Charles
Radford adında bir denizciyi gönderdi. Ayrıca Kissinger'ın bir
yıldan fazla bir süre keşfedemeyeceği başka bir görev üzerinde
çalışmaya başladı: Belgeleri kopyalamak ve bunları gizlice
Genelkurmay Başkanlarına iletmek.
SD OMINGO, 20 EYLÜL

Günlerden Pazar olduğu için Kissinger günün çoğunu izinli

geçirdi. Ancak dünyanın geri kalanı bunu yapmadığı için
akşam yedide ofisine geri döndü. Diğer WSAG üyeleri ve
çeşitli kriz yöneticileri penceresiz bodrumdaki dikdörtgen
masanın etrafında toplanmıştı. Durum odası. Kissinger
neredeyse SABAH SAAT İKİYE KADAR Lübnan'ın işgaline
adanmış bir WSAG toplantısına başkanlık edecekti.

Tek kesintisi başkanla görüşmekti.

Kissinger, Alman yetkililerden aldığı güven verici mesajlar

karşısında aldatıldığını hissetti.

Önceki gün Sovyetler Birliği. Ona göre savaş, ABD ile SSCB
arasında Orta Doğu'da nüfuz kazanmak için yapılan açık bir
rekabete dönüşmüştü. Dolayısıyla en önemli şey orada,
Küba'da ve Şili'de kararlılık göstermekti.

Nixon tüm hafta boyunca, dışarıdan yardıma ihtiyaç duyulması

halinde Ürdün'de İsrail yerine ABD'nin tek taraflı hareket
etmesi gerektiği konusunda ısrarcı olmuştu. Kissinger aksi
yönde ikna olmaya devam etti; Her kursun faydalarını
özetleyen makaleler hazırlamış ve bunları başkan için Camp
David'e göndermişti.

Kissinger'ın liderliğindeki WSAG toplantısı, hemen

Kissinger'ın Kursu: İsrail'i Harekete Geçmeye Teşvik Etme
önerisini önermeye karar verdi . İsrail'in eylemleri ABD'den
daha iyi sürdürebilmesi ve Sovyetleri doğrudan müdahaleye
kışkırtma olasılığının daha düşük olması nedeniyle bu tercihin
tercih edilebilir olduğunu düşünüyordu. Bir başka bariz

Bu onuru İsraillilere vermenin nedenleri Rogers ve Laird'e çok

cazip geldi: Bu, Amerikan birliklerinin olaya dahil olmasına
gerek kalmayacağı anlamına geliyordu.

İsrailli düşmanlarına bağımlı olduğunu göstermekten çok daha

az onur kırıcı olacak Amerikan askeri yardımını, özellikle de
hava desteğini bekliyordu . Ancak Washington saatine göre
Pazar gecesi geç saatlerde, Kral'ın Amman'daki Amerikan
büyükelçiliğine gönderdiği mesajlarda, "her yerden" yardım
alma konusundaki istekliliği ifade ediliyordu.

Şimdi Kissinger iki engelle daha karşı karşıyaydı: Nixon'u

kabul ettirmek ve İsrail'i kabul ettirmek.

Nixon kolaydı. Sekizden kısa bir süre önce Camp David'den

döndü ve aradı.

Kissinger ofisine. Kissinger'ın telefondaki tartışması onu ikna

etmişti

işi İsrail'in yapmasına izin vermenin daha iyi olduğunu söyledi.

Başkan daha sonra diğer WSAG Direktörleri ile bir araya geldi
ve onlara moral verici bir konuşma yaptı. Ancak Kissinger'ın
tavsiyesine uyan başkan, İsrail'in eylemini erteleme tavsiyesini
kabul ettiğini açıklamadı. Kendi eğilimlerinin etkisi altında
kalmadan müzakereye devam etmelerini istiyordu.

WSAG'nin nihai tavsiyesi akşam 21.30'da tamamlandı. Bu,

ABD'nin İsrail'in Suriye tanklarına yönelik hava saldırılarını
teşvik etmesi gerektiği sonucuna vardı. Ayrıca grup, Kissinger
tarzı sembolik sinyallerin gönderilmesini de tavsiye etti. ABD
tarafından Almanya'daki bir tugayın alarm durumunun
yükseltilmesi, 82. Hava İndirme Tümeni'nin sızdırılacak
şekilde alarma geçirilmesi ve Tel Aviv'e yakalanması için ABD
havayolu keşif uçağının gönderilmesi gibi. Sovyet radarı.

Kissinger daha sonra o geceki eylemlerin ABD'nin gerektiğinde

"hızlı ve acımasızca tırmanacağını" gösterdiğini söyledi. O
gece aldıkları asıl kararın kenara çekilip İsrail'i kılıç sallamaya
ikna etmek olduğu düşünülürse bu çok tuhaf. Aslında
Amerika'nın eylemleri, sayı haline gelen cesaret ve cesaret
gösterisinden ziyade çoğunlukla içi boş jestlerdi; aslında
Almanya'daki tugayı veya 82. Hava Kuvvetleri'ni kullanmak
için hiçbir planım yoktu.

Kissinger, planı sunmak üzere Dışişleri Bakanlığı'nın WSAG

komitesindeki temsilcisi Müsteşar Joseph Siseo'yu da yanına
aldı. Ancak Nixon bowlinge gitmek için o anı seçmişti. Bir
Gizli Servis ajanının yardımıyla onu bodrumdaki idari ofis
binasının uzak bir bölümünde saklı ara sokağa kadar takip etti.
Kissinger'ın bildirdiğine göre "Nixon, uyumsuz bir şekilde
bowling topunu tutarken tavsiyeleri onayladı."

Şimdi sıra İsrail'deydi. Başbakan Golda Meir New York'a

uçmuştu ve o Pazar gecesi Hilton'da düzenlenen büyük bir
Birleşik Yahudi Çağrısı yemeğine katılıyordu. Saat ondan kısa
bir süre sonra garson, İsrail büyükelçisi Yitzak Rabin'e bir not
verdi: "Beyaz Saray'daki Kissinger'ı acilen arayın." Rabin bunu
küçük bir koridordaki otel telefonunu kullanarak yaptı.

Kral Hüseyin açıkça İsrail'den askeri yardım talebinde

bulunmamıştı. Kissinger'a göre İsrail'in hava desteği konusunda
yardım edebileceğini öne sürerek bu fikri ortaya atan ilk kişi
Rabin'di. Kissinger'ın söylediği gibi: "Kimse aptal olmayan
Rabin, istihbaratın Suriye'de kayda değer ilerlemeler
gösterdiğine dair bir İsrail hava saldırısına olumlu bakıp
bakmayacağımızı sordu," diye yazdı Kissinger daha sonra.

Rabin bunu böyle hatırlamıyordu. O gece yaptıkları ilk telefon

görüşmesinde Kissinger'ın kendisine Ürdün'ün İsrail'den hava
desteği istediğini söylediğini hatırladı . İsrail büyükelçisine
göre görüşme şu şekildeydi:
Kissinger: "Kral Hüseyin bize yaklaştı, kuvvetlerinin durumunu
anlattı ve hava kuvvetlerinin Ürdün'ün kuzeyindeki Suriyelilere
saldırması yönündeki talebini iletmemizi istedi."

Rabin: “ABD'nin bu tür mesajları bir nevi postacı gibi ilettiğini

duyduğuma şaşırdım. "Hükümetinin ne düşündüğünü bilmeden
Bayan Meir'e başvurmayacağım bile."

Rabin, bir saat sonra Kissinger'ın bir cevapla tekrar aradığını

söylüyor. "Uygulama ABD tarafından onaylandı ve
desteklendi."

Rabin: "İsrail'e bunu yapmasını tavsiye ediyor musunuz?"

Kissinger: "Evet, kendi düşüncelerinize bağlı."

Her durumda, Kissinger ve Rabin'in versiyonları, Kissinger'ın,

ABD'nin İsrail'in silah kayıplarını telafi edeceği ve İsrail'i
Sovyet müdahalesinden koruyacağı sözünü vermesiyle
sonuçlanıyor.

ertesi gün çalışılacak konuları belirlemek için WSAG

yöneticileriyle bir kez daha buluştu . Bunlardan en önemlisi
Sovyet müdahalesine karşı acil durum planları yapmaktı. Sabah
saat ikide eve gitti ve üç saat uyudu. 13

W U N D E , 21 EYLÜL

Kissinger sabah saat beş on beşte uyandı. Büyükelçi Rabin'in,

İsraillilerin artık Lübnan'daki Suriyelilere karşı kara harekatı ve
hava saldırıları yapmayı düşündüklerini belirten bir mesajıyla.
Amerikan silahlarını kullanacakları ve dünyanın geri kalanı
tarafından Amerikan vekilleri olarak kabul edilecekleri için,
yalnızca ABD'nin izin vermesi halinde bunu
gerçekleştirebileceklerdi. Kissinger, başkanı bir telefonla hızla
uyandırdı.
Nixon, Kissinger'dan Hiss'e danışmasını istedikten sonra
(Rogers'a değil), bir saat sonra bir emirle tekrar aradı: “Karar
verdim. Başka kimseye sorma. Onun [Rabin] 'gördüğünü'
sayın. "Başkan, üst düzey kabine görevlilerinin yarın saat sekiz
buçukta yapılması planlanan NSC toplantısında kendisini
değerlendirmesine izin vermeyi gönülsüzce kabul etti.

Diğer çatışmalarda olduğu gibi Kissinger, kararlılık

gösterisinin, daha fazla kavga etmeden çatışmayı
sonlandırabileceğine inanıyordu. Bu nedenle İsrail, iki gün
boyunca askerlerini herkesin görebileceği şekilde seferber
etmeyi gerektirecek bir kara saldırısına hazırlanmaya başlamak
için çok istekliydi. "İsrail seferberliği, konuşlandırmalarımıza
eklenirse, tüm düşmanlarımızı korkutabilir ve yine de savaş
dışında bir çözüm için zaman tanıyabilir" dedi. Suriye'nin artık
Ürdün'de üç yüz tankı vardı ve sınırdan yaklaşık on beş mil
uzaktaki İrbid kasabasını ele geçirmişti.

Öte yandan Bakan Rogers bunun dezavantajına dikkat çekti.

Ürdün aslında özellikle İsrail'den herhangi bir kara desteği

talep etmemişti. Aslında İsrail'le resmi olarak hâlâ savaş
halindeydi. Bir çatışmayı önlemek için herhangi bir tırmanışın
yavaş ve dikkatli olması gerektiğini söyledi.

Kissinger bunun tersini savundu: Gerçek bir kavgadan

kaçınmanın en iyi yolu, hızla ve hatta bariz bir umursamazlıkla
gerilimi tırmandırmak olacaktır. Kissinger, "Nixon ve ben,
Sovyetlerle yüzleşmekten kaçınmak istiyorsak, onların bizim
kademeli hamlelerimize uymalarının cazibesine izin vermek
yerine, hızlı bir şekilde onların yüzleşmeye istekli
olmayacakları hesaplanmış bir risk yaratmamız gerektiğini
savunduk" diye hatırladı. Daha sonra, Nixon'dan öğrendiği ana
dersin, bir liderin "rakibin artık denemeye gücü yetmeyeceği
bir noktaya hızla ve acımasızca tırmanmaya hazır olması
gerektiği" olduğunu iddia edecekti. Kissinger ve Nixon'a göre
bu, Vietnam'daki başarısızlıklardan alınan derslerden biriydi.

NSC toplantısında Rogers ve diğerlerinden dinledikten sonra

Nixon, kendisinin ve Kissinger'ın zaten özel olarak aldıkları
kararı açıkladı: ABD, İsrail'i hava ve kara müdahalesine
hazırlanmaya teşvik edecek ve onu Sovyetler Birliği'nin
misillemelerine karşı koruma taahhüdünde bulunacaktır. , Mısır
veya başka bir düşman.

Ancak Nixon kararı verirken beğenilmeyen bir unsuru da dahil

etti.

Kissinger. Nixon, Dışişleri Bakanlığı'nın resmi olarak

Hüseyin'in İsrail'in kara yardımını mı, yoksa İsrail'in hava
yardımını mı istediğini sorması gerektiğini söyledi. Bu konuda
başkan, " Cevaplamaya gücümün yetmeyeceği soruları sorarak
Arap dünyasındaki zaten istikrarsız olan durumu ipotek altına
almamamız gerektiğine" inanan Kissinger'ı reddetti .

Bu arada Kissinger'ın yeni bir denizaltı üssüne ilişkin tavsiye

talebine verilen yanıtlar Cienfuegos'a giriyordu. Dışişleri
Bakanlığı paniğe gerek olmadığını belirten bir analiz hazırladı;
Moskova'nın hareketi çoğunlukla sembolikti ve Rogers, bir ay
sonra Birleşmiş Milletler'de bir araya geldiklerinde konuyu
Gromyko ile sessizce konuşmalıydı. Öte yandan Pentagon

Öte yandan, Küba'daki bir mola tesisinin Sovyetlere Meksika

Körfezi'nde daha fazla yetenek kazandırabileceğinden endişe
duyuyordu. Onların tavsiyeleri, uykudaki Devletinkiler kadar
uç noktalardaydı; bunların arasında Amerikan rezervlerini
çağırmak da vardı.

Nixon'un hâlâ Küba krizini Avrupa turu sonrasına ertelemeyi

umduğunu bilmesine rağmen Kissinger beklemeyeceğini
hissetti. Bu nedenle konuyu çarşamba sabahı cumhurbaşkanıyla
yapılacak Milli Güvenlik Kurulu toplantısı gündemine aldı. 14

22 EYLÜL TARİHİNDEN İTİBAREN

İsrail tankları Ürdün Nehri'ne doğru ilerledi ve Golan'a

yoğunlaştı. Yükseklikler, güneye Ürdün'e doğru ilerleyen
Suriye birliklerinin kanadını tehdit ediyor. Sinyallerle her
zaman ilgilenen Kissinger, Sovyet casus gemilerinin görmesi
için bir taşıyıcıdan Tel Aviv'e başka bir Amerikan uçağı
gönderdi. İsrail uçaklarının bomba bölmeleri güpegündüz
dolduruldu.

Bir problem vardı. Kral Hüseyin yanıtıyla geri dönmüştü:

İsrail'in hava saldırıları konusunda kararsızdı, ancak İsrail'in
temelli herhangi bir desteğini açıkça reddetti. Marvin ve
Bernard Kalb'ın 1974 tarihli bir kitabı gibi Kissinger'ın
işbirliğiyle yazılan krizle ilgili güncel açıklamalar , İsrail'in tüm
eylemlerinin Ürdün'den gelen bir talebe yanıt olarak olduğunu
bildiriyor. Aslında Kissinger, İsrailli yetkilileri Kral Hüseyin'in
isteği üzerine hareket ettiklerine inandırdı. Öyle değildi. Ancak
Hüseyin'in suskunluğu Kissinger'ı endişelendirmiyordu.
İsraillilerin işgale hazır olmadığını biliyordu ve tüm askeri
manevraların oldukça hızlı bir şekilde çözüme yol açacağını
umuyordu.

Ürdün'le ilgili bir kriz komitesi toplantısı için Beyaz

Saray'dayken Helms ve Karamessines, Kissinger'a CIA'nın Şili
ile ilgili güncellemesini verdi. Rube Goldberg'in yeniden
seçilmek için aday olmasına izin verme planından yararlanması
gereken Hıristiyan Demokrat görevdeki Başkan Frei'nin bunda
hiçbir rolü olmayacaktı. Aslında Hıristiyan Demokratlar,
Allende'nin zaferinden, seçim sürecini aksatma planlarından
daha az korkuyorlardı, bu nedenle kongre seçimlerinde
Allende'yi destekleyeceklerini açıkça ortaya koydular.
Track II askeri darbe umutlarına gelince, ordu başkomutanı
General Schneider bir engel olmaya devam etti. Dürüst bir
subay olarak demokrasinin emirlerinin ordunun siyasete
karışmaktan kaçınmasını gerektirdiğini hissetti. Daha iyi bir
dünyada o, Amerika'nın yüceltmeye çalışacağı türden bir
insandı.

Bunun yerine CIA, onu kaçırıp öldürmeyi planlayan sağcı

hainlere para ve makineli tüfek sağlama planları yapıyordu. Ne
yapılacağı sorusu Önümüzdeki perşembe günü Şili'de 40.
Komite toplantısı planlandı.

Kissinger, ABD'nin Arap karşıtı olmadığını kanıtlamak için o

gece Mısır büyükelçiliğinde bir partiye katıldı . Orada,
Büyükelçi Dobrynin'in yokluğunda görev yapan Sovyet elçisi
Yuli Vorontsov ile tanıştı. Vorontsov, gazetecilerle birlikte
Kissinger'ı yakaladı ve ülkesinin Suriye'yi kontrol altına almaya
çalıştığına dair güvencelerini tekrarladı. Hiçbir dış müdahalenin
olmaması gerektiğine inanıyoruz” dedi. Vorontsov, ABD'nin
itibarıyla ilgili endişelerini dile getirdi. ABD müdahale ederse
tüm Arap ülkelerinde, dünyada öfkenin hedefi haline gelirdi.
"Bu durumda," diye durdu Kissinger, "rahatlamalısın, çünkü
ilerleme kaydediyorsun." on beş

23 EYLÜL ÇARŞAMBA

Kissinger'ın sabah saat sekizden kısa bir süre önce ofisine

vardığında aldığı raporlara göre, Ürdün krizi sona eriyor gibi
görünüyordu. Sovyetler, dinleyen herkese Suriye'ye geri
çekilmesi için baskı yaptıklarını söylüyordu. Ancak Kissinger
baskıyı sürdürmenin önemli olduğunu düşünüyordu. Akdeniz'e
dört muhrip daha gönderildi ve o sabahki WSAG toplantısında
İsrail'e yönelik olası bir Sovyet saldırısına nasıl karşı
çıkılacağına dair planlama devam etti.
Kissinger, Ulusal Güvenlik Konseyi'nin sabah toplantısına ve
Nixon'la yarım düzine hazırlıksız oturuma katıldı. Bu arada
Suriye tanklarının Ürdün'den çıkmaya başladığı yönünde
haberler gelmeye devam ediyordu. Kissinger için bu çok
heyecan verici bir andı. Bir güç gösterisinin sonunda işe
yaradığını hissetti. Geçtiğimiz hafta Durum Odası'ndaki krizin
koordine edilmesine yardımcı olan WSAG üyelerinin her birini
aradı ve tebrik etti.

Bunlardan biri onu özellikle etkiledi: Dışişleri Bakanlığı'nın

Ortadoğu'dan sorumlu küstah ve becerikli Müsteşarı Joe Siseo.
Hızlı konuşan yabancı servis görevlisinin Kissinger'a karşı
çıkarken aynı zamanda onun içgüdülerini dinlemeyi başarması
Kissinger'ın hoşuna gidiyordu. Neredeyse kendilerine rağmen,
birbirleriyle arkadaşlıktan ve iyi huylu şakalaşmalardan keyif
almaya başladılar. O zamana kadar Hiss, Rogers'ın Orta
Doğu'sundan sorumlu olan bürokratik bir rakipti. diplomasi.
Ancak o andan itibaren Kissinger'ın perde arkası müttefiki
olacaktı.

Ancak Kissinger'ın Rogers'la ilişkisi kötü kaldı. MGK

toplantısı Küba'daki Sovyet tesislerine doğru gittiğinde,
Dışişleri Bakanı başka bir krizin kışkırtılmasına hararetle karşı
çıktı. Kendisi, Kasım ayında yapılacak kongre seçimleri
sonrasına kadar durumun tamamen sakin kalması gerektiğini
savundu. Bu savaşı kazandı. Nixon, herkese şimdilik konu
hakkında hiçbir şey söylememelerini emretti.

Kissinger, başkanın sorunun hemen çözülmesi gerekmediği

yönündeki ısrarından "son derece rahatsız" olduğunu hatırlattı.

Öğleden sonra Kissinger, askeri gücün etkinliğine inanan köşe

yazarı Joseph Alsop'a brifing vermek için zaman ayırdı.
Alsop'un okurları, herhangi bir atıf yapmadan, Kissinger'ın
İsraillileri harekete geçirme fikrinin, Suriyelilerin on altı
yaşında Ürdün'den çekilmesinin ana nedeni olduğunu yakında
öğrenecekler.

24 EYLÜL PERŞEMBE

Ertesi sabah ofisine vardığında, beklenmedik yeni arkadaşı

savaş karşıtı aktivist Brian McDonnell'in gülümseyen yüzü
Kissinger'ı karşıladı. Kahvaltılarını organize eden Winston
Lord, Kissinger'ın kendi etrafında dönmesinin bir hoş geldin,
bir rahatlama aracı olduğunu, böylece önlerinde oruç tutan genç
idealist kadar sanrılardan uzak biriyle vakit geçirebileceğini
söylüyor. Beyaz Saray'ın Kamboçya işgali sırasında.

Ürdün krizinin gerilemesi ve Cienfuegos'un başkanın

talimatıyla askıya alınmasıyla birlikte günün gündemindeki tek
kriz Şili oldu. O öğleden sonra iki saatten fazla bir süre
boyunca Kissinger, gizli stratejiyi tartışmak üzere 40
Komitesi'nin bir oturumuna başkanlık etti, Pist I'e resmi
yaklaşımlar ve (40 Komitesinin bilmediği) süper gizli Pist II
birleşmeye başladı. Ancak bunun nedeni Track II'nin askeri
darbe vurgusunun terk edilmesi değildi; tam tersi: Track I'in
karmaşık seçim saçmalıklarına yönelik planı, bir darbeyi teşvik
etmek adına terk ediliyordu.

Ordu komutanı General Schneider, darbeye karşı çıkan tek

subay değildi. Diğerleri bunun Amerikan yardımının
kesilmesiyle sonuçlanabileceğinden korktular, 40 Komitesi
Büyükelçi Korry'ye "seçilmiş askeri liderlerle temas kurması"
talimatını vermeye karar verdi. Amerikan askeri yardımını
tehlikeye atmayın."

Kissinger ayrıca Jordan'ın hikayesinin basında doğru şekilde

yer almasını sağladı. Öğle yemeği genellikle kırk beş
dakikadan az sürmesine rağmen, o gün Time-Life köşe yazarı
Hugh Sidey ve Time'ın Washington bürosunun diğer iki
üyesiyle iki saatlik bir toplantı yaptı . Ertesi gün Nixon'la resmi
bir görüşme yapacaklardı ve rehberlik istiyorlardı. Kissinger,
Çin'i sorun, diye uyardı.

çalkantılı krizleri sırasında gündeme getirilmesi olağandışı bir

konuydu ama başkanın aklındaydı. Şu yanıtla Dışişleri
Bakanlığı'nda ve başka yerlerde kafaları karıştırırdı : "Ölmeden
önce yapmak istediğim bir şey varsa o da Çin'e gitmektir!"

Sidey'nin gelecek hafta Life'ta çıkacak köşe yazısının başlığı "

Kriz” ve Kissinger'ın Ürdün'deki açmazın ne kadar iyi ele

alındığına dair raporunu yansıtıyordu. Time'da , "üst düzey bir
Beyaz Saray yetkilisinin" " müdahale tehdidinin durumun
istikrara kavuşmasına yardımcı olduğunu" söylediği aktarıldı.
Ama dergi

Kendi şüpheci tavrını da ekledi: "Muhtemelen öyle yaptı, her

ne kadar tüm o kılıç takırtıları arasında hatırı sayılır bir yaygara
olmasına ve bu oyun riskli olsa da. En iyi ihtimalle, nadiren
birden fazla işe yarar."

O gecenin erken saatlerinde Kissinger, köşe yazarı Joseph

Kraft'a brifing verirken, Washington'a yeni gelmiş olan Sovyet
Büyükelçisi Dobrynin'in telefonuyla kesintiye uğradı. Neşeli
bir hava yayan Sovyet, Kissinger'a Dobrynin Sovyetler
Birliği'ndeyken kriz yaşamama sözünü nasıl tutabildiğini sordu.
Kissinger bundan hiç hoşlanmamıştı. Dobrynin bir randevu
istediğini söyledi.

Nixon'la olası bir zirve hakkında kişisel olarak bir mesaj

iletmek; Kissinger ertesi gün bir yanıtla geri döneceğini
söyledi.

Nixon, 1970 yılında, tercihen Ekim ayında, kongre ara

seçimlerinden hemen önce Moskova'da yapılacak bir zirveyi
sabırsızlıkla bekliyordu. Kissinger, Sovyetlerin Vietnam'a
hiçbir yardım yapmadığı durumlarda bile hevesle zirveye davet
aramanın bağları tam olarak koparmak anlamına geleceğini
bilmesine rağmen, Ağustos ayında Dobrynin aracılığıyla bir
talepte bulunmuştu. Sovyetler, kendilerine yeni bir pazarlık
kozu verildiğini öğrenince çekingen davrandılar.

Kissinger, Dobrynin ile yaptığı konuşmayı bildirmek için

aradığında Nixon ona Lincoln'ün oturma odasına gelmesini
söyledi. Saat gecenin dokuzuydu ve Nixon'un coşkulu bir ruh
hali vardı. Dobrynin'e mesajını başkana değil Kissinger'a
iletmesinin söylenmesi gerektiğine karar verdiler; bu kısmen
zirve önerisine yanıt vererek geri dönmesinin altı hafta
sürmesinin cezasıydı.

1970 yılında, Kissinger'ın akşamları Beyaz Saray'ın mesken

kısmına davet edilmesi hala nadir bir zevk ve ara sıra da bir
çileydi. Bu, Nixon'un iyilik bahşetme yoluydu, tıpkı temasın
kesilmesinin onun için kaynadığının kesin bir işareti olması
gibi. Dobrynin'in isteğini geri çevirdikten sonra başkan şuna
seslendi:

Ürdün krizi. Zaferin her adımını detaylı bir şekilde anlatmak ve

anlatmak için sabırsızlanıyordum.

Kissinger'ın verdikleri her kararın bilgeliğini defalarca analiz

etmesini dinleyin. Saat gecenin on birini geçiyordu. Kissinger
nihayet eve gittiğinde. 17

25 EYLÜL CUMA

Cienfuegos'ta
CL Sulzberger'in köşe yazısı nihayet ortaya çıkan
sorunun devam edeceğini umduğunda bir süre gizlice dağıldı

Cuma sabahı Aúw York Times'da "Güneydeki Çirkin Bulutlar"

başlığıyla ortaya çıktı . Kissinger göndermişti
Haberin sızmaya başlaması durumunda Pentagon, Dışişleri
Bakanlığı ve Beyaz Saray basın ofisleri için acil durum
planları. Kimin neyi söylemesi gerektiğine dair tipik
Kissingercı çok katmanlı bir yaklaşımı içeriyordu. Bu kadar
karmaşık seviyedeki gizlilikle baş etmeye ya daha az istekli ya
da daha az yetenekli olan Pentagon brifingcisi, gazetecilere
sadece bildiklerini anlattı. AP'den acil bir haber gün yüzüne
çıktı: "Pentagon bugün, Sovyetler Birliği'nin Küba'da bir
denizaltı üssü kurabileceğine dair güçlü işaretler bulunduğunu
söyledi."

Brifing devam ederken, patlamak üzere olan tartışmadan

habersiz Büyükelçi Dobrynin, Kissinger'a Nixon'un zirve
talebine yönelik Sovyet Yanıtını vermek üzere Beyaz
Saray'daydı. Dobrynin, evet, Sovyetlerin bir zirve yapmaktan
mutlu olacağını, ancak bir sonraki yaza kadar olmayacağını
söyledi. Dobrynin, bir köpek yavrusunun önünde kemik
sallayan şakacı bir adam gibi, Nixon'un belki de Moskova'da
kutlama yapmayı umup ummadığını sordu. Kissinger daha
sonra "Bu düşüncenin aslında başkanın aklından geçtiğine
onuncu kez izin verdim" dedi. Dobrynin taahhütte bulunmadı.
Henüz o kemiği teslim etmeye hazır değildi.

İkisi de Sovyetlerin Cienfuegos'ta ne yaptığı sorusunu gündeme

getirmedi.

Bunun yerine Kissinger, Dobrynin'e onu o gün daha sonra

arayacağını söyledi.

Bu arada Pentagon brifingi oldukça heyecan yaratmıştı.

Kissinger, Dobrynin'le işini bitirdikten sonra başkana gitti ve
onu sızıntının, Kissinger'ın başından beri tavsiye ettiği yolu
izlemeleri gerektiği anlamına geldiğine ikna etti. "Başkana artık
Sovyetlerle yüzleşmekten başka seçeneğimiz olmadığını
söyledim" diye hatırladı. Gemi hareketleri yoluyla sinyal
gönderme eğilimlerini dikkate alarak Cienfuegos açıklarına bir
muhrip yerleştirmeye karar verdiler.

Bu arada Ürdün krizinden bir yarım kalmış işin temizlenmesi

gerekiyordu. Kissinger İsrail Büyükelçisi Rabin'i arayarak
resmi bildirimde bulundu:

ABD'nin İsrail'i Sovyetlerden korumaya yönelik taahhütleri

artık geçerliliğini yitirmişti. "Yeni bir durum ortaya çıkarsa"
dedi, "yeni bir değişim olması gerekecek." Belki de bunun
apaçık olduğunu düşündüğünden, bu Rabin üzerinde pek bir
etki yaratmadı. Mesajın en önemli olduğunu düşündüğü kısmı
şuydu: “Amerika, Ortadoğu'da İsrail gibi bir müttefike sahip
olduğu için şanslı. Gelecekteki tüm gelişmelerde bu olaylar
dikkate alınacaktır." Rabin daha sonra mesajı "muhtemelen iki
ülke arasındaki ittifakın karşılıklılığı konusunda bir ABD
başkanı tarafından yapılan en kapsamlı açıklama" olarak
nitelendirdi.

Amerika'nın İsrail'e bağlılığı uzun zamandır ahlakiydi . Artık

Nixon Doktrini ve Kissinger'ın realpolitik yaklaşımı altında
İsrail, bölgede askeri ve stratejik bir müttefik olarak
sunuluyordu. Devletler, İsrail'i silahlandırarak ve onlara yardım
ederek, bölgedeki çıkarları tehdit edildiğinde kendi askerlerini
tehlikeye atmaktan kaçınabilirler.

Tehlikeli bir oyundu. ABD ve İsrail'in farklı güvenlik çıkarları

vardı ve bunlar her zaman uyumlu olmayabilirdi. Üstelik bu şu
anlama geliyordu; eğer bir gün

Bölgedeki Sovyet tehdidi giderek azaldıkça (1990'larda olduğu

gibi) artık İsrail'e stratejik bir varlık olarak ihtiyaç
duyulmayacak. İlişkiyi ahlaki terimler yerine stratejiye
dayandırmak, böyle bir durumda Amerikan desteğinin daha az
temele sahip olacağı anlamına geliyordu.
Kissinger, yönetimin Ürdün ile FKÖ arasındaki savaşı
yönetmedeki başarısını duyurmak ve başkanın Avrupa gezisini
tartışmak için o gün basınla bir arka plan brifingi planlamıştı.
Ancak Küba hakkında bir uyarı gönderme fırsatına sahip
olacağını biliyordu ve gerçekten de sorun hızla ortaya çıktı.
"Sovyetler Birliği'nin, Karayipler'de stratejik bir üs
kurulmasına son derece ciddiyetle bakacağımızdan hiç şüphesi
olmayabilir" dedi. Üssün inşa edildiğini açıkça söylemekten
kaçındı, böylece Sovyetlere bir çıkış yolu açtı.

Kissinger, o gün Dobrynin ile ikinci kez karşılaştığında da aynı

noktaya değinmişti. Kissinger, ABD'nin Cienfuegos'taki inşaatı
"kesinlikle" bir denizaltı üssü olarak gördüğünü ancak
Sovyetlere "halkın önünde bir çatışma olmadan geri çekilmeleri
için zarif bir fırsat" vermek istediğini söyledi. . : "maksimum
şiddet." Dobrynin tüm bunları Moskova'ya rapor edeceğini
söyledi.

Konuşmaları öğleden sonra saat yediye kadar bitmedi. Ama

Kissinger'ın o öğleden sonra son bir toplantısı daha vardı.
CIA'in gizli operasyonlar başkanı Tom Karamessines, Şili'deki
Allende karşıtı kampanyanın durumu hakkında rapor vermeye
geldi. İşler hâlâ iyi gitmiyordu ve ordudaki hiç kimse bir şey
yapmaya istekli görünmüyordu. Kissinger ona teşekkür etti
ancak Track II darbe girişimini iptal etmedi. Duruma çok yakın
davranıyordu. Bu onun Karamessines'le dördüncü özel
görüşmesiydi.

Kissinger akşam dokuz buçuktan kısa bir süre önce eve geldi.
Ama yatağa gitmedi. Bunun yerine valizini aldı ve Andrews
Hava Kuvvetleri Üssü'ne doğru yola çıktı. Bir Boeing 707 onu
Kuzey Vietnamlılarla başka bir gizli oturum için Paris'e
götürmek üzere oradaydı.

daha sonra Pazar günü İtalya'ya gelen başkanlık partisiyle

bağlantı kuracaktı. 18.

26 EYLÜL CUMARTESİ

Kissinger'ın Kuzey Vietnamlılarla buluşmadan önce Güney

Vietnamlılarla uğraşması gerekiyordu. Başkan Yardımcısı
Nguyen Cao Ky Paris'teydi ve eve dönmeden önce burayı
ziyaret edebileceğini ima ederek Washington'daki yetkilileri
kızdırmıştı. Vietnam Savaşı'nın talihsiz ikilemlerinden biri,
hâlâ her hafta düzinelerce Amerikalının öldürülüyor olmasıydı,
ancak uğruna öldükleri bir hükümet üyesinin Amerika Birleşik
Devletleri'ne ayak basması siyasi olarak mümkün değildi.
Başkan Thieu'ya, en azından Hawaii'ye davet edilme arzusuna
rağmen, bir yıl önce yalnızca tüylü kuşların istila ettiği Midway
Adası'na kadar gitmesine izin verilmişti. Kissinger'ın Paris'teki
ilk görevi Ky'i yatıştırmak ve Washington'a gelmemesini
sağlamaktı.

SD OMINGO, 27 EYLÜL

Le Duc Tho Paris'te değildi, bu yüzden Kissinger, Viet Cong'un

yeni kamuya sunduğu teklifin ötesinde pek bir şey teklif
etmeyen Xuan Thuy'la kaldı. Kissinger, Xuan Thuy'un ilgisini
çekmeyen birkaç fikri (çok faktörlü bir "seçim komisyonu",
olası ateşkes düzenlemeleri) ortaya attı.

Kissinger, yardımcılarına Xuan Thuy'un açıkça müzakere

yetkisinin olmadığından şikayet etti. Onu en çok kızdıran şey,
Kuzey Vietnamlıların onun gizlilik, arka kanallar ve özel olarak
farklı şeyler söyleme konusundaki gayretini açıkça
paylaşmamasıydı. Daha sonra küçümseyerek şöyle yazdı:
"Hanoi'nin 'özel' görüşü kamusal olanla aynıydı." 19

Kissinger, Quirinal Sarayı'ndaki resepsiyonda başkana katılmak

üzere Roma'ya zamanında geldi. Ertesi gün Papa ile bir
görüşme yapılacak ve Mısır Devlet Başkanı Cemal
Abdülnasır'ın ani ölüm haberinin ele alınması bekleniyordu.
Ancak şimdilik durum sakindi. Yeni bir hükümet krizinin
ortasında İtalyanların dış politika konularını tartışmak için
gerçek bir istekleri yoktu ve iyi ya da kötü, Kissinger'ın mevcut
krizlerinin tümü: Ürdün, Şili, Cienfuegos, Vietnam, 2000'ler
boyunca daha az sakinleşmişti. an.

SONRAKİLERE

Cienfuegos denizaltı üssü meselesi, Kissinger'ın Ekim başında

Avrupa'dan dönmesiyle oldukça sessiz bir şekilde çözülecekti.
Dobrynin, Sovyetlerin bir üs inşa etmediğine dair bir açıklama
yaptı ve Kissinger, Washington'un bir "üs"ü nasıl tanımladığını
açıklayan bir başkanlık notuyla yanıt verdi. Yeni tesislerdeki
çalışmalar durduruldu, uçaksavar silahları kaldırıldı ve Sovyet
filolarının ziyaretleri, hizmet operasyonlarından ziyade eğlence
amaçlı liman duraklarıyla sınırlıydı. Futbol Ancak saha asla bir
beyzbol elması haline gelmedi.

Diplomatik zaferde bile Kissinger bürokrasinin geri kalanını

ortadan kaldırmaya çalıştı. Onun Genelkurmay Başkanı Amiral
Rembrandt Robinson ile bağlantısı, "üs" kelimesinin anlamını
açıklayan notun taslağının hazırlanmasına yardımcı oldu, ancak
Dışişleri Bakanlığı'na danışmasına izin verilmedi. Donanma
operasyonları başkanı Elmo Zumwalt bunun nedenini
sorduğunda Robinson şu yanıtı verdi: " Henry, hassas dış
politika konularında Bakan Rogers'ı görevlendirmekten
hoşlanmıyor." Sonuç olarak Zumwalt daha sonra notun
"özensiz ve talihsiz" olduğunu, çünkü uzmanlara nükleer silah
taşıyabilen nükleer olmayan denizaltıların dahil edilip
edilmediğini kesin olarak tanımlama şansı verilmediğini
söyledi. Zumwalt, Haig'le sorunla yüzleştiğinde sorunu çözmek
için artık çok geçti. Haig gözlerini devirdi ve Zumwalt'a
"Henry'nin iş yapma şekli budur" dedi.
Kissinger'ın tarzı, o sonbaharda Beyaz Saray'ı ziyaret eden
Bizans Sovyet Dışişleri Bakanı Andrei Gromyko'yu bile
şaşırttı. Başkanla, Küba'nın 1962'deki füze krizine kadar
uzanan süreciyle ilgili varılan tüm anlayışları yeniden teyit
eden açıklamalarda bulunmaya hazırdı. Ancak Nixon bu
konuyu hiçbir zaman gündeme getirmedi. Karmaşık ve her
zaman şüpheci olan Kissinger daha sonra şöyle yazmıştı:
"Karmaşık ve her zaman şüpheci Sovyet zihni için, başkanın
ihmalinin son derece uğursuz imaları vardı." Kissinger,
Nixon'un sorundan kaçındığını, çünkü Bakan Rogers'ın orada
olduğunu ve dışlandığını açıklamak zorunda kaldı.
müzakerelerden.

Yine de Cienfuegos'un durumu iyi sonuçlandı. Eğer Kissinger

bu konuyu zorlamasaydı Sovyetler muhtemelen liman
tesislerini geliştirmeye devam edeceklerdi. yirmi

Şili'de işler pek iyi gitmedi. Hem Hat I hem de Hat II'de darbe
ordusunu kışkırtmaya yönelik aktif çabalar devam etti.
Kissinger ve Haig, 15 Ekim'de General Schneider'ı kaçırmak
isteyen askeri grup kanadının lideri General Roberto Viaux
tarafından önerilen bir komplo hakkında bilgilendirildi.
Kissinger, başarısız olma ihtimalinin yüksek olduğunu
hissettiği için (başarılı olacağına dair herhangi bir ahlaki
kaygıdan ziyade ) bu fikri veto etti. Bir notta "Bugün
Karamessines'i gördüm" diye yazdı.

Nixon. “Bu umutsuz görünüyor. Kapattım. Hiçbir şey başarısız

bir vuruştan daha kötü olamaz."

Kissinger daha sonra bunu Track II'nin veya herhangi bir darbe
planının sonu olarak gördüğünü ifade etti. CIA bunu bu şekilde
görmedi. Teşkilat o sıralarda başka askeri gruplarla da
ilgileniyordu ve ertesi gün CIA karargâhından şu telgraf çıktı:
"Allende'nin bir darbeyle devrilmesi kesin ve devam eden bir
politikadır." General Viaux'yu kullanma seçeneğinden
vazgeçmesine rağmen, Teşkilat, Keystone Kops'un General
Schneider'e karşı iki başarısız kaçırma girişiminde bulunan
daha da dikkatsiz bir komplocu grubuna üç hafif makineli tüfek
sağladı.General Viaux'nun şakşakçılığı, CIA desteği olmadan
hareket ederek, daha sonra kendi kaçırma planını
gerçekleştirmeye çalıştı, başarısız oldu ve General Schneider'ı
öldürdü. İki gün sonra, 24 Ekim'de Şili Kongresi Allende'yi
göreve seçti.

Bu çaba amatörce ve başarısız olmasına rağmen Kissinger daha

sonra Allende'nin göreve gelmesini engelleme girişiminin "o
zaman bana doğru göründüğünü ve bugün de bana doğru
göründüğünü" söyledi. Kissinger, Şili'de Marksist yanlısı bir
hükümete sahip olmanın "çıkarlarımıza ve Batı Yarımküre'ye
yönelik tehlikeleri" nedeniyle Washington'un "totaliter güçler
arasında açık bir halk seçimini teşvik etmeye" çalıştığını
söyledi. , bunu Washington'un da aynısını yapması gerektiğine
dair bir argüman olarak kullanıyor: "ABD'nin diplomasi ile
askeri müdahale arasındaki gri bölgede hareket edemeyeceği
iddiasını kabul edemem."

Allende'nin başkanlığından istifa ettikten sonra bile Kissinger,

Nixon'a Büyükelçi Korry'nin ABD'nin yeni liderle çalışma
niyetinde olduğu yönündeki tavsiyesini reddetmesini tavsiye
etti. Kissinger bir notta "Amerika'nın onunla uzlaşmaya varma
politikasının onu ABD karşıtı bir rotadan caydırması pek olası
değil" diye yazmıştı. Nixon, Kasım ayında Kissinger tarafından
tavsiye edilen ve NSDM 93 olarak bilinen ve yeni Şili
hükümetine karşı "soğuk ve doğru" bir duruşu zorunlu kılan
karar muhtırasını onayladı.

Ekonomik vidaların sıkılması, yatırımların caydırılması ve

kredilerin bloke edilmesi gerekiyordu. Ek olarak, önümüzdeki
iki yıl boyunca CIA'ya Allende karşıtı faaliyetleri takip etmek
ve teşvik etmek için 8 milyon dolar harcama yetkisi verildi.

Washington'un bazı eylemleri oldukça önemsizdi. Donanma

komutanı Amiral Elmo Zumwalt, o Şubat ayında Latin
Amerika turu sırasında askeri liderleri ziyaret etmek için Şili'de
durdu. Allende'nin onu davet etmesi şaşırtıcıydı.

"On beş dakikalık nezaket görüşmesi", bir uzlaşma işareti.

Toplantı bir saatten fazla sürdü ve Allende'nin, o sırada Güney
Amerika'yı dolaşan nükleer uçak gemisi USS Enterprise'a
törensel bir mola vermesini önermesiyle sona erdi.

Şili'nin Valparaíso limanı. İnanılmaz bir jestti. Zumwalt

muadili,

Amiral Raúl Montero onu kabul etmeye çağırdı. Bağımsız,

komünist olmayan bir ordunun prestijini güçlendirecektir.

Savunma Bakanı Laird ve Genelkurmay Başkanları bunu kabul

etti ve Büyükelçi Korry, Şili kabinesi ve ordusundaki Amerikan
yanlısı unsurlara uçak gemisinde öğle yemeğine gelmeleri için
davetiye göndermeye başladı . Allende, halka açık bir
konuşmasında davetten ve ilişkilerde kaydettiği iyileşmeden
kişisel olarak övgü aldı ve gemiyi bizzat ziyaret edeceğini
söyledi. Ardından Kissinger, Zumwalt'ın deyimiyle "kara bir
öfkeye" kapıldı. O ve Nixon planı iptal etti ve geminin Şili'yi
ziyaret etmemesini emretti.

Dümenin ani dönüşü sadece ilişkileri iyileştirme fırsatını

kaçırmakla kalmadı, aynı zamanda Şilili ileri gelenlere
yaptıkları tüm davetler nedeniyle kamuoyunda hemen patladı.
New York Times'ın ön sayfasında şöyle yazıyordu:
"Washington'dan bir diplomat Atılgan'ın operasyonel sorunlar
nedeniyle Valparaiso'da durmayacağını söyleyen bir telgraf
çektiğinde , davetler beceriksizce geri çekilmek zorunda
kaldı ."

Ancak Şili'nin sorunlarını sadece tacize bağlamak yanlış olur.

Allende demokrat değildi. Askeri yapının dışında silahlı bir
Küba milisi kurmaya ve sol gerillaları finanse etmeye başladı.
Ayrıca sanayilerin büyük ölçekli millileştirilmesiyle ülkesinin
ekonomisinin yok olmasına da yardımcı oldu. Washington,
Allende'yi deviren ve ölümüne yol açan 1973 askeri darbesinin
planlanmasında doğrudan bir rol oynamadı. O zamana kadar
artık buna ihtiyaç kalmamıştı: Allende'nin politikaları ABD'nin
uyguladığı ekonomik baskılarla birleşince yerli bir darbe için
olgunlaşmış bir ortam yaratmıştı.21

Ürdün krizinin sonucu Washington için bir zaferdi: Sovyet

destekli radikal komşuları pahasına ılımlı Araplar güçlendi,
FKÖ kaosa sürüklendi, rehineler serbest bırakıldı ve bölgedeki
Amerikan etkisi güçlendi. Peki Kissinger'ın düşündüğü gibi bu
gerçekten Sovyetler Birliği ile doğrudan bir çatışma mıydı?

Muhtemelen değil. Suriye'nin işgal etme kararı Sovyetler

tarafından kışkırtılmadığı gibi, geri çekilme kararı da
Amerika'nın Sovyetler üzerindeki baskısından kaynaklanmadı.
O zamanlar Dışişleri Bakanlığı'nın Kuzey Arabistan İşleri
Direktörü olan kıdemli Amerikalı diplomat Talcott Steelye'ye
göre, "Moskova'nın krizi kışkırtmadaki rolü bildiğimiz
kadarıyla mevcut değildi." Sovyetler tamamen saçmalıktır."

Ancak Amerika ya da İsrail direnişi olmasaydı Moskova'nın

Ürdün'deki durumdan yararlanmaya istekli olduğunu
varsaymak yanlış olmaz. Suriye ve FKÖ'nün zaferi, bölgedeki
Sovyet etkisini büyük ölçüde artıracaktı. Çatışmayı
kışkırtmasalar bile Sovyetler bundan kazançlı çıkacaktı.

Kissinger'a göre bu olasılığın küresel bağlamda görülmesi

gerekiyordu. Onun jeostratejik vizyonuna göre, neredeyse her
kriz (Vietnam, Kamboçya, Kore'nin CE-121'i vurması, Şili,
Cienfuegos, Mısır-İsrail ateşkesi, Ürdün ve FKÖ) her şeyden
önce ve bazen de her şeyden önce bir mücadeleydi. Doğu Batı.
Sovyetlerin her zaman kolay avantaja sahip alanlar aradığına
dair bir miktar değeri olan inancı, başkanın da paylaştığı bir
inançtı. Nixon daha sonra şunları yazdı: "1969'daki EC-121
olayını ele alırken Komünistlerin lapa ile karşılaştıklarını
düşünmüş olmalarından korkmuştum." "Allende'nin iktidara
gelmesini engelleme çabalarımız başarısız olurken, en azından
1970'te Ürdün ve Küba'da yaptığı araştırma bizim kusursuz
çeliğimizi ortaya çıkardı." 22

Kuzey Vietnamlılar ateşkesin yürürlükte olması fikrinden

etkilenmedi.

Nixon, 8 Ekim 1970'te yaptığı bir konuşmayla teklifi

kamuoyuna açıkladığında , Kissinger'ın da şüphelendiği gibi,
teklifi hemen reddettiler.

Teklifin en önemli unsuru, Amerikalıların karşılıklı çekilme

ısrarından uzaklaşan ilk adımını temsil etmesiydi. Eğer kabul
edilirse, bu kaçınılmaz olarak Amerikan birlikleri geri
çekilirken Hanoi birliklerinin oldukları yerde kalabileceği bir
duruma yol açacaktır. Yani aslında ateşkes teklif etmek, tek
taraflı çekilme teklifine sadece bir adım uzaklıktaydı.

Kissinger, Nixon'un konuşmasının yapıldığı günkü arka plan

brifinginde bu konuda muğlak ve biraz da yanıltıcı konuştu. Bir
gazeteci, "Daha önceki karşılıklı çekilme şartından vazgeçiyor
muyuz?" diye sordu.

Kissinger "Hayır" diye yanıt verdi. "Elbette pek çok şey

'karşılıklılığı' nasıl tanımladığınıza bağlı. Ancak bu genel
prensipten vazgeçmiyoruz."
Bunun birkaç ay daha süreceği ortaya çıktı.

Kissinger, Amerika'nın geri çekilmesi ile Saygon'un çöküşü

arasında "makul bir aralık" sağlayacak bir savaş çözümü için
zemin hazırlıyordu.

Kayıt dışı bir oturumda küçük bir gazeteci grubuna şunları

söyledi: "Güney Vietnamlıları mümkün olan en iyi duruma
getirdikten sonra ve bunu vicdanımızla istediğimiz şekilde
yaptığımızı söyleyebildikten sonra" Bu bir bahane, eğer beş yıl
sonra zaten yapamayacakları ortaya çıkarsa, toplanıp gitmekten
farklı sonuçlarla karşı karşıya olduğumuzu düşünüyorum.”23

C SUBE'UN KULAĞI VE KULAĞI

1970'in sonu, Kissinger'ın başkanla ilişkisinde yüksek bir

noktayı temsil ediyordu. Kendisi henüz bir ünlü değildi,
başkanın otoritesini tehdit etmiyor ya da ona meydan okuyor
değildi ama açıkça dış politikayı yönlendirmekle görevliydi.

Artık Beyaz Saray'ın bodrumundaki sıkışık bir ofise sürgün

edilmeyen Kissinger, Batı Kanadı'nın zemin katında, başkan ve
Haldeman'ın yakınında bulunan bir köşe süite taşınmıştı.
Kissinger bir günüyle birlikte yeni mahallede dolaşırken,
Haldeman ve asistanı Lawrence Higby, burunlarını tabandan
tavana kadar uzanan Fransız pencerelerinin kurşun geçirmez
camına dayayıp surat ifadeleri vermeye başladılar. Kissinger,
"Birkaç perde almam lazım" diye şikayet etti. Eski Harvard
arkadaşı Guido Goldman, yeni odasını incelemeye geldi ve şu
açıklamayı yaptı: "Kendi banyonuzu hak edecek kadar
önemlisiniz." Ofisinin yanında küçük bir lavabosu olan Bryce
Harlow kısa süre sonra bunu kaybetti; Marangozlar çağrıldı ve
kapılar değiştirildi.

Kissinger, kısmen kaçırılma tehditlerine yanıt olarak

sonbaharda Gizli Servis koruması da aldı. Nixon, Aralık ayında
özel bir notta şöyle yazmıştı: "Böyle bir girişim başarılı olursa,
ne kadar önemsiz olursa olsun, sizi kaçıranların taleplerine
uymamanızı rica ederim."

Gizli Servis, kendi gizemli yöntemiyle ona, hareketsiz

entelektüellere pek uygun olmayan bir takma ad olan Oduncu
kod adını verdi. Kissinger ısrarla onun kafasını karıştırdı ve
kendisinden Woodchopper, ya da aslında "Vudchopper" olarak
bahsetmeye devam etti. Safire ona ağaçkakan demeye başladı.
Ehrlichman buna Wiener şnitzel adını vermeye karar verdi.
Konvoy yola çıkmak üzereyken Kissinger, Ehrlichman'a
döner , Gizli Servis radyosuna hüzünle bakar ve şöyle derdi:
"Onlara nerede olduğumu bildirmek için şu komedi filmini
yapabilir misin? "

Kissinger bir kez daha yıl sonunu yıllık Dünyanın Durumu

Raporu raporunu hazırlayarak geçirdi. Bunlar başlangıçta siyasi
ilkelerin basit bir açıklaması olarak düşünülmüştü ve bu
nedenle, bu politikaların uygulanmasında kullanılan gizliliğe
karşı hoş karşılanan bir panzehirdi. Ancak bu yılki çabalar,
sonuçta Nixon'un dış politikasına verilen desteği baltalayacak
ve daha da önemlisi başkanlığını zehirleyecek olan aldatma
eğiliminin kurbanı olduğunun işaretlerini gösterdi. Örneğin
Şili'de rapor, ülkenin içişlerini etkilemeye çalışmama ilkesini
ilan ediyordu.

"Diğer egemen uluslar" ve "Şili hükümetinin bizimle kurmaya

istekli olduğu türden bir ilişkiye sahip olmaya hazırız" sözünü
verdi. Kissinger'ın bilmediği başkan, raporu pek umursamadı.
"Dünyanın Henry Durumu" Ocak ayında Ehrlichman'a özel
olarak şunları söyledi: "Harika bir stratejisi yok. Bu bir çamaşır
listesi, sıkıcı ama gerekli."

Harvard fakülte kurallarına göre profesörler genellikle

akademik görevlerinden iki yıldan fazla izin alamazlar.
Kissinger'ın kadrolu profesörlüğünden istifa etme veya geri
dönme zamanı gelmişti. Karar en zoru değildi

Kissinger bir zamanlar çatışmıştı: Güç sevgisi, akademik

meslektaşlarının çoğunu küçümsemesiyle neredeyse
eşleşiyordu. Ancak bu kadar önemli bir bağı koparmak zordu;
Yirmi beş yıl önce savaştan döndüğünden beri üniversiteyle
ilişkilendirilmişti.

Aralık ayının sonunda Profesör Cari Friedrich onuruna verilen

yemeğe geri döndü. ve görev süresi konusunu Hükümet
Bakanlığındaki kişilerle tartışın. Özel olarak kendisine hemen
geri dönmesine veya herhangi bir şey yapmasına gerek
olmadığı söylendi ; Sandalyesi onun için açık tutulacaktı. Sorun
çözülünce büyük bir istifa gösterisi yapmaya başladı. Başkanın
özel oturumlarından birinde Ehrlichman'a görünüşe göre
eğlenerek söylediği gibi, "Henry, Harvard'dan istifasını bir
olaya, bir birikime dönüştürmek istiyor." Kissinger kararı
verdiğinde ve kendisini bilgilendirmek için Nixon'a yazdığında,
başkan yanıt olarak yayınladığı mektupta biraz muğlak olsa da
nazikti. "Açıkçası" diye yazdı, "siz olmasaydınız hükümetin
nasıl olacağını hayal edemiyorum."24

ON BEŞ

TUZ

Arka kanal silah kontrolü

Bizim neslimiz tanrıların ateşini çalmayı başardı ve bunu

başarmanın dehşetiyle yaşamaya mahkum edildi. - BESANTE,
NÜKLEER SİLAHLAR VE DIŞ POLİTİKA, 1957

BİR MİRV S OLAYI

Meslekten olmayan biri için MIRV'ler ("sinirlerle" kafiyeli
olan) gizemli bir kavramın baş döndürücü bir kısaltması gibi
görünebilir: bağımsız hedeflere sahip çoklu yeniden giriş
Araçlar. Aslında kavram basit, konu ise kritik; silah kontrolü
tarihindeki en vahim başarısızlıklardan biri. MIRVed füzesi,
her biri farklı bir hedefi vurmak üzere programlanmış iki veya
daha fazla nükleer savaş başlığı taşıyan canavar hidra savaş
başlığıdır. Bunlar, daha fazla roket inşa etmeden nükleer bir
cephaneliğin ateş gücünü artırmanın ucuz bir yoludur; bu
nedenle Amerika Birleşik Devletleri onları 1968'de test etmeye
başladı.

Nixon'un ilk döneminde Amerika Birleşik Devletleri (ve

Sovyetler), MIRV'leri uygulamaya konulmadan önce
yasaklama fırsatını kaçırdı. Sonuç olarak dünyadaki savaş
başlıklarının sayısı arttı ve ABD cephaneliği Sovyet
saldırılarına karşı daha savunmasız hale geldi. Dahası, nükleer
dengenin "istikrarı" zayıfladı çünkü

MIRV'ler herhangi bir yandan saldırıya ilk önce avantaj sağlar.

Kissinger'ın uzun süredir yardımcılığını yapan William
Hyland'a göre, "MIRV'leri yasaklamayı reddetmek, SALT'ın
tüm tarihi boyunca kilit bir karardı": "İlişkilerin stratejisini
değiştiren ve onları ABD'nin zararına değiştiren, gerçekten
kader niteliğinde bir karardı." ABD'nin güvenliği." Hey

1969 yılı boyunca Nixon yönetimini MIRV'lerin tehlikeleri

konusunda ikna etmek için çaba gösterildi. Kırk senatör MIRV
karşıtı bir karara sponsor oldu ve Temsilciler Meclisi Dışişleri
Komitesi silahların dondurulması konusunda müzakere
yapılması çağrısında bulunan bir rapor yayınladı.

Kissinger'ı ikna etmeye çalışanlar arasında, Cambridge'de

yaşarken her hafta görüştüğü stratejistlerden oluşan bir grup da
vardı. Kissinger onları, silah kontrolü meselelerini tartışmak
üzere düzenli Cumartesi sabahı kahvaltıları için Washington'a
davet etti. Grubun lideri eski arkadaşıydı.

Harvard Paul Doty. Ayrıca, daha önce McGeorge Bundy'nin

NSC ekibinden olan Cari Kaysen; Harvard'dan Marshall
Shulman, Princeton'dan Marvin Goldberger ve Stanford'dan
Sidney Drell.

Kissinger'a karşı saygısız davrandılar .

(Goldberger ona Siegfried adını vermekte ısrar ediyordu), ama

aynı zamanda böylesine yüksek bir konseye çağrıldığı için de
gururu okşanmıştı. Kissinger dinleme isteğiyle meslektaşlarını
etkilerken makaleler sunuldu ve nükleer stratejinin incelikleri
tartışıldı. Ancak bir süre sonra MIRV'lerin yasaklanması
yönündeki taleplerini reddettiği anlaşılınca gruptaki pek çok
kişi bunların kullanıldığını hissetmeye başladı. Kaysen, "Bu,
Henry'nin arkadaşlarını geliştirmesi ve sevilmeyi istemesi
durumuydu" diye hatırladı. "Bir gece trenim

Princeton'da bir kaza oldu ve ben sabahın ikisinde

Philadelphia'da mahsur kaldım. Kendime şu soruyu sordum:
'Bunu neden yapıyorum?' Hertz'den araba alıp eve geldim.
Sabahın ikisinde kafanızı boşaltmak için Philadelphia
demiryolu platformundan daha iyi bir şey yok."

Ayrıca MIRV programına karşı çıkanlar arasında John McCloy

liderliğindeki silah kontrol kurumunun yaşlıları da vardı. Eski
Alman yüksek komiseri ve Wall Street bankacısı, 1961'de
kurulan iki partili bir komisyon olan Başkanın Silah Kontrolü
Genel Danışman Komitesi'nin başkanıydı. Cumhuriyetçi
üyeleri arasında, Nixon'un dışişleri bakanı olarak ilk tercihi
olan William Scranton ve daha sonra William Casey de vardı.
Reagan'ın kampanya yöneticisi ve CIA'nın yöneticisi.
Demokratlar bile, Dean Rusk, Harold Brown, Cyrus Vanee bile
silahsızlanma hayranları olarak pek merhametli değildi.
Konuyu bir yıl inceledikten sonra resmi olarak MIRV testinin
durdurulmasını önerdiler.2

MIRV'nin muhalifleri, Nixon'un SALT baş müzakerecisi,

Georgetown'da beyefendi bir avukat ve Cumhuriyetçilerin
bağış toplayıcısı olan Gerard Smith'i dahili bir destekçi olarak
buldular. Smith, MIRV'yi "balistik füzeden bu yana en önemli
silah gelişimi" olarak değerlendirdi ve Mayıs 1969'da başkana,
testlerin çok geç olmadan durdurulması çağrısında bulunan bir
not yazdı.

Bunların karşısında, MIRV'leri Amerika Birleşik Devletleri'nin

hedefleme kabiliyetini artırmanın uygun maliyetli bir yolu
olarak gören ve genellikle herhangi bir teknolojik avantajdan
ödün vermekten kaçınan Genelkurmay Başkanları ve şaşırtıcı
bir şekilde, hiç bir zaman bunu yapmamış gibi görünen
Savunma Bakanı Laird vardı. MIRV teknolojisinin neyle ilgili
olduğunu anlayın. 3

Kissinger, MIRV teknolojisinin istikrarsızlaştırıcı doğasını çok

iyi anlamıştı ve bundan rahatsızdı. Ancak programın test
edilmesinden sonra MIRV'leri yasaklamanın siyasi açıdan zor
olacağına karar vermişti. Başka bir program için bir sınır
müzakeresinden yanaydı: Anti-balistik füze (ABM)

Gelen düşman füzelerini vurmak için tasarlanmış kara tabanlı

bir savunma sistemi.

O zamanlar Pentagon'un direnişi karşısında her ikisiyle de

mücadele etmenin "trafiğin kaldırabileceğinden daha fazla"
olacağını söylemişti.

Ayrıca kadrosunda MIRV'nin güçlü rakipleri de yoktu. Morton

bile
Halperin kararsızdı ve MIRV'nin yasaklandığı zamanın
geçtiğinden korkuyordu. mümkün. Halperin'in uygulanabilir bir
silah kontrolü duruşunu desteklemek konusunda kişisel çıkarı
vardı: Johnson yönetiminde bir Pentagon yetkilisi olarak
Halperin, karmaşık silahları neredeyse tek başına manevra
ettirerek bürokratik bir yıldız haline gelmişti.

Müzakere pozisyonunu bürokrasi yoluyla kontrol etmek. Bu

pakette MIRV.4 yasağı yer almıyordu.

Nixon bu konuya hiç karışmadı. Silah kontrolüyle ilgili her

tartışmaya maruz kaldığında gözleri parlıyordu. Kissinger ve
Pentagon'un tavsiyelerine uyarak Mayıs 1969'da MIRV
programına devam etmeye karar verdi.

Aynı ayın ilerleyen saatlerinde Halperin, o zamanlar Brookings

Enstitüsü'nde akademisyen olan arkadaşı Leslie Gelb ile
telefonda konuşurken FBI gizlice konuşmayı kaydetti.
Kissinger (ya da neredeyse herkes) gibi Halperin de konuştuğu
kişinin rengine bürünebiliyordu ve MIRV kararından rahatsız
olduğu hissini aktarabiliyordu. "Silah konuşmalarında ne
oluyor?" Gelb sordu.

Halperin, Kissinger'ı taklit ederek, "Doğru uluslararası iklimi

bekliyoruz" dedi.

"Hiç uğurlu olur mu?" Gelb sordu.

Halperin: “Hayır. . . . Hal [Sonnenfeldt] ve Larry [Lynn] ile bir

toplantı yaptım ve bu adamlar ikna oldular ve Henry'yi de
silahların kontrolü vizyonunun kesinlikle hiçbir stratejik
gerekçesi olmadığına ikna ettiler."

Gelb: "Bu harika."

Halperin: “Ve her iki tarafın da MIRV'ye sahip olduğu bir

dünyayı tercih ediyoruz. ... "

Gelb: "Bu gerçekten çılgınca." 5

İLK TUZ ÖNERİSİ, NİSAN 1970

1970 baharında, yönetimin Viyana'daki Stratejik Silahların

Sınırlandırılması Görüşmeleri'nde (SALT) kapsamlı bir teklif
sunma zamanı geldiğinde işler böyle yürüyordu. Nisan 1970
oturumu, MIRV'nin yasaklanmasının mümkün olduğu ve
tartışmanın yeniden başlatıldığı son oturum olacaktı.

Silah kontrolü sürecinin kontrolünü Gerard Smith'ten alan

Kissinger, Amerika'nın müzakere önerisini oluşturmak için
"yapı taşları" yaklaşımını oluşturmuştu. Her kuruma, her
önemli konuda kabul edebileceği birkaç sonuç sunmasını
emretti ve ardından en iyi olduğunu düşündüğü kombinasyonu
özel olarak oluşturmaya başladı. Ancak 1970'lerin başında
seçeneklerin çoğalması kontrolden çıkmıştı. Kissinger daha
sonra Silah Kontrol ve Silahsızlanma Dairesi'nden olasılıkları
dört seçenekte sentezlemesini istedi. Görev, Smith milletvekili
Raymond Garthoff tarafından üstlenildi.

MGK'nın 8 Nisan'daki toplantısı MIRV'ler için önemli bir andı.

Kissinger'ın vesayeti altında Nixon, dört seçeneği de
değerlendiriyormuş gibi davrandı. Kissinger daha sonra şöyle
yazmıştı: "Onun parlak ifadesi, ezoterik tartışmaların çoğunu
saçma bulduğunu gösterdi." Seçenekler şunlardı:

Seçenek A: Her ülke on iki ABM füze savunma sahası inşa

edebilir, MIRV'lerde herhangi bir sınırlama olmayacak ve
saldırı füzelerinde yüksek tavan ABD'nin herhangi bir kesinti
yapmasını gerektirmeyecek. (Pentagon bunu beğendi.)

Seçenek B: Aynı şey, ancak her iki taraf da yalnızca bir ABM
sahasına sahip olabilir ve bu da sermayelerini korumakla sınırlı
olacaktır.

Seçenek C: MIRV'de kısıtlamalar olması dışında B ile aynı.

Seçenek D: Her iki taraf da bir ABM sahasıyla sınırlı olacak,

derin

füze kesintileri, ancak MIRV.6 kısıtlamaları olmadan

Kissinger B seçeneğini tercih etti. Ancak daha sonra açıkladığı

gibi, eğer bu seçenek seçilmiş olsaydı "kıyamet kopacaktı"
çünkü "ABM ve MIRV yasağını bile araştırmadığımız iddia
edilecekti." Kissinger daha sonra Nixon'un hem C hem de D
seçeneğini onaylamasını sağladı. Kissinger daha sonra şöyle
söyledi: "Eğer Sovyetler onları reddederse, ki kesinlikle
ummuştum, o zaman çok daha güçlü bir iç ve bürokratik
pozisyondan B seçeneğini önerebilirdik."

Seçenek C, MIRV'lerin yasaklanması için bir teklif olarak

tasarlandı, ancak Kissinger bunun Sovyetler tarafından
reddedilmesini garantileyen iki koşul ekledi. Bunlardan ilki,
yerinde denetim yapılması zorunluluğuydu. Kissinger
anılarında bu hükmün NSC'ye sunulduğu sırada teklifin bir
parçası olduğunu söylüyor. Ancak

Garthoff'un makaleleri bunun yanlış olduğunu gösteriyor.

Pentagon saha incelemesinden yanaydı ve bunu bir muhalif
notta dile getirdi, ancak diğer tüm kurumlar buna karşı çıktı.
Herkes Sovyetlerin böyle bir müdahaleyi gerektiren her türlü
planı reddedeceğini biliyordu.

Büyükelçi Smith o ay Viyana'da düzenlenen SALT oturumunda

Amerikan paketini sunduğunda Garthoff, Sovyet mevkidaşının
bol miktarda not almasını izledi. Ancak Smith, yerinde denetim
hükmünü okuduğunda, Sovyet
Onun kalemi. Daha sonra Garthoff'a şunları söyledi: "Senin
ciddi bir konuşma yapacağını umuyorduk.

MIRV Önerisi” .7

MIRV üretimine izin veren bir boşluktu .

ABD'nin planı, Kissinger'ın anılarında söylediğinin aksine

"MIRV'nin yasaklanması" çağrısıyla sınırlı değildi. Bir
programın yasaklanabilecek üç aşaması vardır:

bir silahın test edilmesi, üretimi ve konuşlandırılması. Birleşik

Devletler

Teklif, MIRV testini ve dağıtımını yasaklamaktı. Ancak

üretimin devam etmesine izin verecek. Gerekçe, silah
testlerinin ve dağıtımının uydular tarafından doğrulanabileceği,
ancak üretim yasağını uygulamanın çok daha zor olduğuydu.

Üretimdeki boşlukları Sovyetler için kabul edilemez kılan şey,

bunun ABD'ye açık bir avantaj sağlamasıydı: Bir kriz ortaya
çıkarsa veya anlaşma bozulursa stokları için MIRV'ler
üretmeye devam edebilirdi. Sovyetler henüz MIRV'yi test
etmediği için üretime izin veren hükümden yararlanamadılar.
Moskova daha sonra aynı derecede tek taraflı olan bir MIRV
önerisi sundu: Testlere izin verilecek, ancak üretim ve dağıtıma
izin verilmeyecek.

Her şey biraz kafa karıştırıcıydı. Ancak Gerard Smith ve SALT

heyeti, her şeyi sona erdirmenin bariz yolunu ortaya koydu:
test, üretim, konuşlandırma ve MIRVed Füzesiyle yapılabilecek
her şeyi yasaklamak. Kissinger bu fikri reddetti.

Kissinger'ın öngördüğü gibi, Amerikalı SALT müzakerecileri

bir geri dönüş seçeneği olarak B'yi kabul etmeye başladı: saldırı
silahlarında yüksek tavanlar ve her ülkenin başkenti çevresinde
en fazla bir ABM sahası sınırı. Planın kötü düşünülmüş
yönlerinden biri de savaş başlığı yerine füze sayısını
sınırlamasıydı . Bu, MIRV yasağının tam tersi bir etkiye
sahipti: Füzelerin sabit bir sayıyla sınırlandırılmasıyla, her iki
taraf da daha fazla savaş başlığına sahip olabilmek için onları
MIRV'lerle sınırlama teşvikine sahip olacaktı. 8

Tıpkı bir satranç oyuncusunun rakibinin korumasız vezirini ele

geçirmesi gibi, Sovyetler de ABM sistemlerini her başkentin
etrafında bir taneyle sınırlandırma teklifini (Kissinger'ın
hatırladığı üzere şaşırtıcı ve benzeri görülmemiş bir hızla)
kabul etti. Kissinger'ın hızlı bir şekilde yaptığı gibi

ABD'nin ciddi bir hata yaptığını fark etti. Bir yıl önce, hararetli
tartışmaların ardından Kongre, Batılı iki füze sahasını Sovyet
önleyici saldırısından koruyacak mütevazı bir ABM Programını
51'e 50 oyla (Başkan Yardımcısı Agnew eşitliği bozdu)
onayladı. Halkın programın çoğunu desteklemesinin hiçbir yolu
yoktu

Yalnızca Washington DC politikacılarını ve bürokratlarını

koruyan daha pahalı ABM

Ancak bu, Nisan ayında ABD SALT teklifinde ortaya çıkan

ABM seçeneğiydi. Kissinger daha sonra şöyle dedi: "Geriye
dönüp baktığımda, bu seçeneğin nasıl dikkate alınabileceğini,
hatta benimsenebileceğini bile açıklamakta zorlanıyorum."
Anılarında bürokrasideki diğerlerini suçlamak için gönülsüz bir
çaba gösterdi. Ancak Garthoff şunu belirtiyor: Konunun 8
Nisan'daki NSC toplantısında bile tartışılmadığını ve
Kissinger'ın kendi başına karar verdiğini söyleyen Kissinger,
daha sonra bunun "beceriksizce" olduğunu itiraf etti. Gelecek
yılı ABD'yi bu durumdan kurtarmaya çalışarak geçirecekti. 0,9

Kissinger, ABM'de bir hata daha yaptı ve gelecek yılı da bunu

düzeltmeye çalışarak geçirecekti. Mart 1970'te, düzenli arka
kanal oturumlarından birinde Sovyet Büyükelçisi Dobrynin,
ABD'nin "sınırlı" bir anlaşmayı mı yoksa "kapsamlı" bir
anlaşmayı mı tercih ettiğini sormuştu. Bununla ABM savunma
sistemleri üzerindeki kısıtlamalarla sınırlı olan veya saldırı
silahlarını da kısıtlayan kapsamlı bir paket içeren bir anlaşmayı
kastediyordu. Ancak Kissinger, Dobrynin'in yaptığı ayrımın
farkında değildi. Ve sormadı. Sadece her iki yolun da uygun
olduğunu söyledi.

O zamanlar Sovyetlerin ana endişesi ABM sistemlerini kontrol

etmekti. the

Amerikalı müzakereciler, ABM anlaşmasını saldırı silahlarına

sınır getirilmesi için bir teşvik olarak kullanmayı umuyorlardı.
Ancak Dobrynin haziran ayında geri dönüp özel olarak özel bir
ABM anlaşması teklif ettiğinde Kissinger, kendisinin ve
Nixon'un bunu değerlendireceğini söyledi.

Kissinger, Gerard Smith'in fikrini almak için bu fikri Viyana'ya

gönderdi ve ona heyetteki hiç kimseye söylememesini emretti.
Smith dehşete düştü, oturdu ve şifrelenip hemen geri
gönderilmek üzere elle bir yanıt yazdı. "ABD ABM'lerine
yönelik herhangi bir kısıtlamaya, SSCB'ye yönelik
kısıtlamaların da eşlik etmesi gerektiğini" belirtti.

saldırı silah sistemleri." ABM "bizim en güçlü müzakere

mekanizmamızdı."10

Kissinger, Smith'in haklı olduğunu fark etti. Ancak Sovyetler

zaten beklenmedik görünen iki tavizi cebine atmaya çalışmıştı:
her iki tarafı da başkentleri etrafında tek bir ABM sistemiyle
sınırlandırma anlaşması ve bunun bir saldırı silah anlaşmasına
bağlı olmasının gerekmediğinin anlaşılması. Bu karışıklığı
düzeltmek Kissinger'ın bir yılını alacaktı .
Amerika Birleşik Devletleri 1970 yılında MIRV'nin
yasaklanmasını içtenlikle talep etmiş olsaydı bile Sovyetlerin
de bunu takip etmesi mümkündü. Önümüzdeki on beş yıllık
istikrarsızlığın suçu her iki başkentin de sorumluluğundadır.
"Bir fırsat kaçırılmış olabilir" dedi

Büyükelçi Smith, "açık değildi." Yıllar sonra Dobrynin, suçu

değerlendirirken tarafsız olmaya çalışacaktı: "Washington
teknoloji üzerine bahse girmeye devam etti ve Sovyetler
Birliği, MIRV önerilerini yeterince tutarlı hale getirmede
başarısız oldu."

Kissinger, MIRV'nin kararını bir hata olarak görmeye başladı

ve bu konuda kendisini suçladı. 1974'teki bir arka plan
brifinginde, "Geriye dönüp baktığımda, MIRV'li bir dünyanın
sonuçları hakkında 1969 ve 1970'te düşündüğümden daha
düşünceli düşünmüş olmayı isterdim," diye itiraf etti .

Bu hata, sonunda onun ve Nixon'un en anıtsal hatalarından

birine gölge düşürecekti.

Başarılar: Mayıs 1972'deki SALT I anlaşmaları. Anlaşmalar

yumuşamanın omurgası ve soğuk savaşın en önemli stratejik
silah anlaşması olacaktı. Ancak MIRV'lere yönelik bir
sınırlama olmadığı için (aslında bu canavarların
konuşlandırılmasını teşvik etmeye hizmet ettiler) dünya
istikrarsızlaştırıcı bir silahlanma yarışı turuna daha mahkum
olacaktı.

MAYIS 1971 İTİBARİYLE ARKA-KANALLER”B AÇILIŞI

Amerika Birleşik Devletleri 1971'in başlarında silah kontrolü

konusunda bir karmaşa içindeydi. Sovyetler kara ve denizaltı
füzeleri üretirken, yeni bir saldırı programı yoktu. Ancak
Kissinger , Dobrynin'e ABM konusunda "sınırlı" bir
anlaşmanın memnuniyetle karşılanabileceğini belirterek saldırı
programlarının dondurulması ihtimaline zarar vermişti .

Ayrıca Washington'un ne tür bir ABM sistemi istediği

konusundaki kafa karışıklığı:

bir füze sahasını korumak (Kongre'nin onayladığı gibi), bir

başkenti korumak (yönetim yanlış bir şekilde istekli Sovyetlere
önerdiği gibi) ya da hiç korumamak, bir şekilde daha da
kötüleştirdi. Mart ayında Nixon ve Kissinger, Gerard Smith ve
müzakere ekibini dehşete düşürerek, aniden ABD'nin dört
ABM sahasının füze sahalarını korumasına izin vermesini teklif
etmesini emretti.

Sovyetler bunu reddetti ve Dobrynin, Kissinger'a, Amerika'nın

ulusal başkentleri koruyan birer ABM'ye sahip olma teklifini
zaten kabul ettiklerini hatırlattı. Kissinger, "Bu gerçeğin biraz
utanç verici olduğunun farkına vardım" diye hatırladı.

Bu karışıklığı çözmek için Kissinger, Dobrynin'e bir anlaşma

önerdi: ikisi özel olarak onun arka kanalında Berlin sorununa
SALT yaklaşımıyla çalışacaklardı. Sovyetlerin 1958'den bu
yana çözmeye çalıştığı Berlin sorunu, Batı Almanya ile Batı
Berlin arasındaki ilişkiyi Doğu Almanlar için kabul edilebilir
bir şekilde tanımlarken Batı'nın o şehre erişimini garanti altına
almanın yollarını içeriyordu.

Dobrynin olumlu tepki verdi.

Bunu takip eden müzakereler, Kissinger'ın çalışma tarzındaki

iki temel unsuru ortaya çıkardı.

İlk olarak ona, bağlantılar içindeki karmaşık bir dizi bağlantının

yapımını gösterdiler. İstedikleri ABM anlaşmasını elde etmek
için Sovyetlerin bunu kabul etmesi gerekecekti.
ABD'nin istediği saldırı füzelerinin sınırlarını müzakere etmek.
Bu süreç, Sovyetlerin çözülmesini istediği, Berlin'in statüsüne
ilişkin bir dizi paralel müzakereyle bağlantılıydı. Tahıl
anlaşması, artan ticaret, bilimsel bilgi alışverişi gibi diğer
potansiyel anlaşmalarla bağlandığında; bunların hepsi teorik
olarak Moskova'nın maceracılığını dizginlemeye hizmet
edecek, onu Vietnam'da daha faydalı olmaya teşvik edecek ve
kalıcı bir anlaşmaya yol açacak bir ağ oluşturdu. genişleme.
Kissinger'ın 1971'de yarattığı şey daha fazlasıydı

Silah kontrolü ve silah kontrolü arasındaki kaba ilişkinin

incelikli ve başarılı versiyonu.

Nixon'un 1969'da aradığı Vietnam.

Üstelik Kissinger'ın silah kontrolü ve Berlin müzakereleri arka

kanalın başarılarını ve aşırılıklarını ortaya koyuyordu. Böylece
tüm bunlar dikkatlice

Ölçülü bağların kurulması (ve Beyaz Saray'ın sonuç açısından

itibar kazanması) için Kissinger, Dışişleri Bakanlığı'nı ve onun
kontrol eden müzakere kollarını acımasızca kesti.

Kissinger, Berlin arka kanalını kurmak için Bonn'a, Berlin'deki

resmi dörtlü güç müzakerelerinde ABD delegesi olan
Büyükelçi Ken Rush'a ve Ulusal Şansölye Willy Brandt
güvenlik asistanı Egon Bahr'a mektuplar içeren bir kurye
gönderdi. . Her ikisi de Kissinger'la gizli toplantılar yapmak
üzere ABD'ye davet edildi.

, Bahr'la özel olarak görüştüğünün ortaya çıkması durumunda

Dışişleri Bakanlığı'nın patlayacağını biliyordu , bu yüzden
Bahr'ın Apollo 14'ün Ay'a fırlatılması için Cape Canaveral'a
davet edilmesini ayarladı. Aşağıda ve arkadaki Jet Star askeri
uçağında iki danışman özel olarak konuşma fırsatı buldu.
Kissinger ayrıca kapak olarak Kirk Douglas'ı da kendileriyle
uçmaya davet etti; Oyuncu zamanını uçağın arka kısmında
uyuyarak geçirdi.12

Kissinger'ın geliştirdiği plan, Bahr ve Rush'ın Berlin çıkmazını

çözmek için fikirler üretmesi, Kissinger'ın bunları Dobrynin ile
müzakere etmesi ve ardından Rush ve Bahr'ın çözülen her şeyi
resmi mekanizmaya geri koymasıydı. Hem Bahr hem de Rush,
tüm bunları ABD Dışişleri Bakanlığı ve Almanya Dışişleri
Bakanlığı'ndan sır olarak saklama konusunda anlaştılar.

Kissinger bu oyunu Dobrynin'e anlattı ama Bakan Rogers'a asla

söylenmedi.

Kissinger, Dışişleri Bakanlığı'nın olup biteni asla bilmemesini

sağlamak için, Büyükelçi Rush'a mesaj gönderirken Bonn
büyükelçiliğine giden diplomatik iletişim kanalını
kullanmamaya karar verdi. Aslında hayır bile

CIA'in özel kanalını kullanın çünkü teşkilatın Bonn'daki

istasyon şefi oradaki dış hizmet memurlarıyla çok arkadaş
canlısıydı ve sızdırılabilirdi. Yani amiral

Kissinger'ın ekibinden Rembrandt Robinson, Frankfurt'ta

haberci olarak görev yapacak bir deniz subayıyla çok gizli bir
kablo bağlantısı kurdu.

Kissinger'ın fark etmediği şey Robinson'un Yeoman'la

çalıştığıydı.

, Genelkurmay Başkanları için Kissinger'ın sırlarını

toplayacak . Ayrıca Ulusal Güvenlik Ajansı'nın iletişim
bağlantısına ilişkin dinleme kayıtları Savunma Bakanı Laird'e
gönderiliyordu. Neyse ki hiçbirinin Berlin müzakerelerini
bozmaya pek niyeti yoktu. 13
Mayıs 1971'in başlarında Kissinger ve Dobrynin, ABM
görüşmelerini silahlarla ilgili görüşmelerle yeniden bağlayacak
bir kanal anlaşmasına varmaya yaklaşmışlardı. Daha sonra
Sovyetler, en azından Kissinger'a göre ikiyüzlülüğün en üst
noktası gibi görünen şeyi ortaya çıkarmaya çalıştı: Arka
kanallarda gizlice tartışılan bir konuyu uygun kanallarda
gündeme getirdiler.

Bu ihanet Gerard Smith'in Viyana'daki elli yedinci doğum günü

partisinde meydana geldi. Akşam yemeğinin ardından Sovyet
mevkidaşı Vladimir Semenov, Smith'in deyimiyle "oldukça ilgi
çekici bir doğum günü hediyesi" sundu. ABM tartışılırken
Sovyetlerin saldırı füzesi programını geçici olarak
durdurmasını teklif etti. Smith, tercümanı onun iyi olduğundan
emin olduktan sonra teklifi memnuniyetle Washington'a
telgrafla gönderdi.

Teklifin ayrıntıları, Kissinger'ın üzerinde çalıştığı kadar iyi

değildi. Dobrynin ile. Ancak Smith'in bunu bilmesine imkan
yoktu. pek çok kişiden biri

Kissinger'ın kurduğu sistemin dezavantajları, Semenov'un

Smith'e göre bir avantaja sahip olmasıydı: Bizans Amerikan
sistemindeki muadilinin aksine, adamının Washington'da ne
yaptığını biliyordu.

Kissinger öfkeyle Dobrynin'le yüzleşti. Sovyetlerin iki ABD

kanalını birbirine düşürebileceğini düşünebileceğini söyledi .
Ancak "başkanın azmi ve benim bürokratik mekanizmalar
üzerindeki kontrolümün er ya da geç" Beyaz Saray kanalının
eninde sonunda baskın hale geleceği anlamına geldiğinden
şüphe etmemelisiniz.

Bu gerçekleştiğinde, "başkanın, kendisini krediden mahrum

bırakmaya yönelik kasıtlı bir manevra olarak
yorumlayabileceği bu duruma karşı öfkesi çok büyük olurdu."

Birkaç gün içinde Dobrynin, Kissinger'ın kabul edebileceği bir

ifadeyle geri döndü. Nixon ve Brejnev anlaşmayı 20 Mayıs'ta
ortaklaşa duyurdular. Kissinger bunu "büyük bir ilerleme"
olarak ilan etse de bu, meseleleri bir yıl önceki durumuna
getirmekten daha fazlasını yapmadı. Açıklamada, iki ülkenin,
saldırı silahlarını sınırlandıracak önlemlerin "yanı sıra" bir
ABM anlaşması üzerinde anlaşmaya varılması konusunda
anlaştığı belirtildi.

Nixon, Haldeman'ın Rogers'a yalan söylemesine ve anlaşmanın

Brejnev'in Nixon'a gönderdiği bir mektup yüzünden aniden
gerçekleştiğini söylemesine izin verdi (bu, dışişleri bakanı
olarak makul bir şekilde görmek isteyebileceği Rogers'a
gösterilecek böyle bir mektup olmadığı için karmaşık bir kapak
hikayesiydi). o). Duyuru yapılmadan hemen önce Kissinger,
Gerard Smith'e haberi verdi ve ona önerilen ifadeleri ve
Dobrynin ile yaptığı bazı konuşmaların özetlerini gösterdi.

Smith profesyoneldi, hatta nazikti ama iltifat edici değildi. O

dedi ki

"Anlaşmadan anlaşmaya" formülasyonu kulağa aptalca

geliyordu ve ifadeler sanki Rusça'dan yanlış çevrilmiş gibi
görünüyordu. İşin kendisinden habersiz yürütüldüğünü
öğrendiğinde üzüldü ve anlaşmanın normal kanallar aracılığıyla
daha iyi yapılabileceğinden şikayet etti. Aralık ayında Sovyet
mevkidaşı şunu önermişti :

paralel saldırı-savunma görüşmelerine katılmaya istekli olabilir

ve Smith, Washington'u gerektiği gibi bilgilendirdi. Daha sonra
"İkiyüzlülük, diplomasi peşinde koşmak gerekli miydi?" diye
yazdı.
Ancak Smith'in asıl itirazı, müzakere kayıtlarının Kissinger'ın
başka bir hata yaptığını göstermesiydi: Dobrynin'e, ABD'nin
denizaltından fırlatılan füzelerin anlaşmaya dahil edilmesi
konusunda ısrar etmeyeceğini söylemişti. Smith, "SALT
politikasındaki bu büyük değişikliğin, Kissinger dışında
herhangi biri tarafından, hatta belki de kendisi tarafından ileriye
doğru bir ilerleme olarak değerlendirildiğini gösteren hiçbir
kanıt yok" dedi. "Bu, aşırı çalışan, yorgun bir adamın rastgele
bir tepkisi olabilir." "Sözlerinin ne kadar büyük bir anlam
taşıdığının farkında değilim."

Aslında Kissinger, Mayıs 1971'de aşırı yük altındaydı.

Dobrynin, Güney Vietnam'ın Laos'taki komünist tedarik

yollarına yaptığı karmaşık saldırının ortasında meydana geldi;
bu işgal, televizyon kameraları dönerken Saygon Panik
güçlerinin ayrılan Amerikan helikopterlerinin kızaklarına
tutunmasıyla rezil bir şekilde sona erdi. Ek olarak, Pakistan ile
Hindistan arasında kavga çıkmıştı ve Kissinger, Pakistan'ı
gizlice Çin'e giden bir kanal olarak kullandığı için Dışişleri
Bakanlığı'nın Hindistan yanlısı duygularına direnmişti. Çin'in
bu girişimi meyvelerini veriyordu ve Smith-Semenov
değişiminin tam yapıldığı sırada Kissinger, Palm Springs'te
"tatildeydi" ve sessizce Çin'e gizli bir gezi için planlar üzerinde
çalışıyordu. *

Dışişleri Bakanlığı gibi bir bürokrasiye güvenmenin bir

avantajı, bir grup insanın SALT'ta tam zamanlı çalışırken diğer
grupların Vietnam, Berlin, Çin ve Pakistan ile ilgilenmesidir.
Bu, ilişkileri daha da zorlaştırıyor ve dramatik diplomatik
sürprizleri imkansız hale getiriyor, ancak dikkat dağıtıcı
unsurları da azaltıyor. Bunun farkına varan Kissinger, bunun
aktif bir müzakere olduğunu açığa vurmadan sıklıkla
bürokrasiyi belirli bir konu üzerinde çalışmaya yönlendirdi.
Ancak Füze Denizaltı Sorunu vakasında böyle bir süreç mevcut
değildi.

Ancak Smith ve diğer eleştirmenlerin suçlamalarına rağmen

Kissinger aslında denizaltı konusunu değerlendirmişti ve iyi ya
da kötü, bu konuyu ertelemeye karar vermişti. SALT I
hakkında güvenilir bir kitap yazan gazeteci John Newhouse'a
göre bunun nedenlerinden biri, "SLBM'leri (denizaltıdan
fırlatılan balistik füzeler) gündeme getirmenin başka bir
çıkmaza yol açabileceğinden korkmasıydı" çünkü Sovyetler
onu yakalamaya hevesliydi. o krallıkta.

Kissinger'ın denizaltılarla ilgili belirsizliğinin bir başka nedeni

de hiçbir zaman yayınlanmadı. O zamanlar ABD, zayıflayan
denizaltı programını hızlandırmayı düşünüyordu ve Kissinger,
Melvin Laird'in bir karar vermesini bekliyordu. William
Hyland'a göre, "Şu an için SLBM konusunu takip etmeme
kararı, Kissinger açısından bir müzakereyi yansıtmıyordu",
ancak henüz verilmemiş olan stratejik bir karardı: ABD
füzelere dayalı hazırlıklara devam edecek miydi? Bu karar,
Bakan Laird'in ABD'nin 1977'den önce yeni bir SLBM elde
etmesinin olası olmadığını başkana bildirdiği 1971 sonlarına
kadar askıdaydı."

20 Mayıs silah kontrolü duyurusundan kısa bir süre sonra

Sovyetler Berlin anlaşmasını sağladı. Ancak bir kez daha,
şüphelenmeyen bir bürokrasiyi kanalize ederek geri adım
atmanın zorluğuyla karşı karşıya kaldım . Dışişleri Bakanlığı,
Kissinger ile Dobrynin arasında gizlice ayarlandığını bilmeden,
Büyükelçi Rush'ın hazırladığı anlaşma teklifini düzeltmeye
başladı. Haldeman ve Mitchell'in Rogers'a müdahale etmeleri
için çağrılması gerekti.

Kissinger'ın daha sonra itiraf edeceği gibi, SALT ve Berlin'in

arka kanal görüşmelerinin yapılması kararının yüksek bir bedeli
vardı. Uzun vadede, düzensizliğin hem erdem hem de kötülük
olabileceği demokratik politika oluşturma sistemine zarar
veriyordu. Daha sonra "Bu kesinlikle departmanın moralinde
bir bozulmaydı" diye yazdı.

“Smith gibi insanlar için bu haksız ve aşağılayıcıydı. Bu aynı

zamanda NSC personelinin sinirlerini de zorladı. ...Ve
yinelenen kanallarda çok fazla enerji tüketildi." Ancak
Kissinger, Nixon'un şüpheci doğasının ve bürokrasinin onu
küçümsemesinin bunu kaçınılmaz kıldığını savundu.

Kissinger'ın arka kanal yöntemine yönelik belki de en anlamlı

eleştiri, o zamanın önde gelen Amerikalı Kremlin uzmanı
Georgi Arbatov'un kendisine yaptığı övgüde yatıyor: "Kanal,
Kissinger'ın Kongre ve kamuoyundan gelen baskıları
dışlayarak olayları manipüle etmesini kolaylaştırdı." Ancak bu
tür bir güç yoğunlaşması, manevrayı kolaylaştırırken, Amerika
Birleşik Devletleri Anayasasındaki ortak otorite sisteminin tam
olarak önlemek üzere tasarlandığı şeydir. "En azından
Sovyetler Birliği'nde, tüm politbüroya danışıldı ”dedi Gerard
Smith. 20 Mayıs anlaşması: “Amerikan ulusal güvenlik
liderlerinin çoğunluğuna hiçbir zaman danışılmadı.”

Ancak tüm dezavantajlarına rağmen arka kanal yöntemi bazı

dikkate değer başarılar sağlıyordu . Berlin ve SALT
anlaşmaları mükemmel olmasa da Dışişleri Bakanlığı'nın
başaramadığı başarılardı. Kissinger, "Bürokrasinin moralini
bozuyordu" diye savundu, "Ama işe yaradı... Sonuçlar,
değerlerine göre değerlendirilmeli."

Kişisel olarak Kissinger için arka kanal onun yalnızca ülkenin

en iyi stratejisti değil, aynı zamanda en iyi diplomatı olmasına
da olanak sağladı. "İlk iki yıl boyunca Beyaz Saray'ın kontrolü
politika oluşturmayla sınırlıydı," dedi ve "şimdi bu kontrolün
uygulanmasını da kapsayacak şekilde genişletildi."14
PENTAGON BELGELERİ, HAZİRAN 1971

Charles Colson viski ve soda bardağını kaldırdı. "Henry

Kissinger'a" dedi. Başkanın sert siyasi ajanının kadeh
kaldırması, Kissinger'ın Mayıs 1971'deki SALT "atılımı"
onuruna yapıldı. Nixon kendi viskisini, Haldeman ve
Ehrlichman da zencefilli gazozunu yetiştirdi; Kissinger takdirle
gülümsedi, beş adam Sequoia yatıyla Potomac'ta bir akşam
daha gezmenin keyfini çıkardılar ve Sequoia'nın zili selam için
çalarak Vemon Dağı'ndaki bayrağı geçerken bir kez daha
kaskatı durdular . Colson, "Tadını çıkaracağımız bir an oldu"
diye hatırladı.

Koçanda biftek ve mısırdan oluşan bir akşam yemeği için

güverte altına indiklerinde, Nixon kravatını gömleğinin içine
soktu ve Sovyetlere son verilmesi ve Vietnam'da barış umutları
hakkında uzun bir konuşmaya başladı. Bu Nixon'un en iyi
haliydi: Dış ilişkiler konusunda dikkatli bir değerlendirme
eşliğinde güzel bir Burgundy yudumluyordu.

Aniden Colson'a döndü. “Chuck, bana uçmam için bir SST

alabileceğini mi sanıyorsun ?

Çin'e?"

Kissinger'ın rengi soldu. Çin'in girişimi, tüm sırları arasında en

yakından korunanlardan biriydi. Nixon, "Rahatlayın,
rahatlayın" dedi. "Eğer kadronuzdaki liberaller, Henry, her şeyi
New York Times'a vermekten vazgeçmezlerse , ben hiçbir yere
gitmiyorum."

Nixon'un o meşhur sinirli gülümsemesi bir anlığına belirdi,

sonra kendisi çalışmaya başladı. Yumuşak strateji uzmanı
karanlık bir politikacıya dönüşüyordu.

gaz, sızıntılar,” diye dik dik baktı. Beni duyuyor musun Henry?
“Ne pahasına olursa olsun durdurmamız gereken şey bu.

Başkan, düşmanları hakkında söylenmeye devam ederken

parmağını şarap kadehinin kenarında daire içine aldı. “Bir gün
onları alacağız, onları istediğimiz yere koyacağız. Ve
topuklarımızı sokacağız, üzerlerine sert basacağız ve
döneceğiz. Değil mi Chuck? Sonra gergin gözleri Colson'dan
Kissinger'a kaydı. Henry ne demek istediğimi biliyor. Senin
müzakerelerde yaptığın gibi, Henry. Onları yere yatırın,
üzerlerine basın, ezin, onlara merhamet etmeyin."

Kissinger başını salladı ve zorla gülümsedi.15

Sızıntı yapanlara ve nefret edenlere yönelik tutum böyleydi

En iyi zamanlarda bile ev. Ve o zaman var olan atmosfer

böyleydi.

En büyük sızıntı geldi: Savunma Bakanlığı'nın Amerika'nın

Vietnam'daki müdahalesine ilişkin Pentagon Belgeleri olarak
bilinen 47 ciltlik çalışması . Sınıflandırıcı Daniel Ellsberg , bir
yıl önce Kissinger'a bunu okuması için yalvaran New York
Times'tan Neil Sheehan'a bir rapor vermişti . Times bunu 13
Haziran Pazar günü yayınlamaya başladı.

Kissinger'ın kısa bir süre danışman olarak çalıştığı kopuk ama

ayrıntılı çalışma, öncelikle gizli Kennedy ve Johnson
yazışmalarının bir özetiydi ve bu nedenle herhangi bir siyasi
zarar tehdidinde bulunmuyordu ve hatta belki de Nixon'a fayda
bile sağlayabilirdi. Ancak Kissinger sızıntının kendisi için
yıkıcı olduğunu düşünüyordu.

ABD'nin gizli diplomasi yürütme çabaları. Patlamalarına

alışkın olanları bile şaşırtacak bir öfkeye kapıldı. Ehrlichman,
"Henry'nin teşviki olmadan" dedi.
"Başkan ve geri kalanımız, gazetelerin bizim değil Lyndon
Johnson'ın sorunu olduğu sonucuna varabilirdik."

Pazartesi sabahı personel toplantısında Kissinger'ın öfkesine

tanık olanlar, olaydan bir kasırgayı anımsatan eski tuzlar gibi
bahsederek, olay yerine uzun süre hayret edeceklerdi. Kollarını
sallayıp ayaklarını tekmeleyerek dolaşırken, "Bu, Amerika'nın
güvenilirliğini tamamen yok edecek" diye bağırıyordu. "Bu, dış
politikayı güvenle yürütme yeteneğimizi yok edecek." Avucunu
Chippendale masasına vurdu. "Hiçbir yabancı hükümet bir
daha bize güvenmeyecek" diye bağırdı. "Her şeyi Sovyetlere
teslim edebiliriz ve "zamanla" bitsin bu iş.

sızıntının hemen Ellsberg'den geldiğini varsaymasıydı .

Kissinger bunun kendisine kötü yansıyacağını biliyordu.
NSSM-1 Vietnam araştırması için Ellsberg'i danışman olarak
tutmuştu ve hatta onu öğle yemeği için San Clemente'deki
yerleşkeye bile getirmişti. Yıllar sonra Nixon başını salladı ve
acı bir gülümsemeyle şöyle dedi: "İnsanların Kissinger'ın Dan
Ellsberg'le ne kadar iyi bir arkadaş olduğunun farkında
olduğundan emin değilim."

Pek değil. İlişkilerinin sözcüğü arkadaşlık değildi. O yılın

başlarında MIT'deki bir konferansta yapılan son toplantıları,
Ellsberg'in seyircilerin arasından kalkıp şu soruyu sormasıyla
çatışmaya dönüşmüştü: "Önümüzdeki on iki ay içinde bu
saldırının bir sonucu olarak öldürülecek Vietnamlıların sayısı
hakkında en iyi tahmininiz nedir?" Kissinger bu soruyu
"akıllıca ifade edilmiş" olarak nitelendirmişti. Ellsberg, bunun
böyle olmaması gerektiğini, bunun temel bir soru olduğunu
söyleyerek sözünü kesti. Kissinger, kendisine meydan
okunduğunda sıklıkla yaptığı gibi, seçeneklerin neler olduğunu
sordu. Ellsberg, "Seçenekler oyununu biliyorum Dr. Kissinger"
dedi. Bize bir cevap veremez misin? Kissinger kenara çekildi
ve oturum kapatıldı.
Ancak Nixon, Ellsberg'i Kissinger'la ilişkilendirdiğinden ve
onu Halperin ve Kissinger'ın kadrosundaki diğer tüm liberal
hainlerle aynı kefeye koyduğundan, Kissinger kendini
savunmasız hissetti ve bu, öfkeye dönüştürme eğiliminde
olduğu bir duyguydu.

Aynı haftanın sonlarında Oval Ofis'te yapılan bir toplantıda

Kissinger, Ellsberg'i başkan Haldeman, Ehrlichman ve
Harlowe'a havale etti. Ehrlichman, "Kissinger'ın hâlâ öfkeli
olduğunu" hatırladı. "Ellsberg'in karısı ve başka bir kadınla
aynı anda yattığını kesinlikle bildiğini söyledi." Kissinger,
Ellsberg'in katıldığı iddia edilen diğer cinsel uygulamaları
ayrıntılı olarak anlatmaya devam etti: Ehrlichman'a göre ve
Ellsberg'in "uyuşturucu kullanıcısı olduğunun bilindiğini "
iddia etti.

934./RRH

Ehrlichman şunu hatırladı: "Nixon büyülenmişti." Ayrıca

Haldeman'a göre Kissinger, Ellsberg'i Vietnam'ı ziyaret
ederken helikopterlerle seyahat etmek ve köylülere ateş
etmekle suçladı. (Bu iddiaların çoğu için hiçbir kanıt yoktur.)
16

Pentagon Belgelerinin yayınlanmasının, Nixon'un ardından

gelen tepkisi kadar zarar verici olmadığı ortaya çıktı. Charles
Colson'un Watergate skandalını soruşturan özel savcılara
söylediği gibi Kissinger, Başkan Nixon'u "neredeyse histeriye
yakın" bir "sızıntı konusunda duygusallaştırdı". Ehrlichman da
çılgınlığı hatırladı. "Pentagon Belgeleri sorunu, ufukta görünen
bir ekmek kutusundan daha büyük değildi.

Henry başkana ulaşmayı başardı" diyor Ehrlichman. "Henry

ısıyı o kadar yükseltmeyi başardı ki, Nixon sağa sola emirler
veriyordu, bu da yalnızca soruna yol açabilirdi."
Sonuç olarak, bir ay içinde, sızıntıları tıkama görevleri
nedeniyle Tesisatçılar olarak bilinen yeni bir Beyaz Saray
birimi kuruldu. Colson'a göre "Hiç şüphe yok ki, Kissinger'ın
Pentagon Belgeleri konusundaki büyük endişesi, Tesisatçıların
oluşumundaki temel motive edici etkiydi." "Başkana bunun
durdurulması gerektiğini söylediğinde Henry ile özel
görüşmelerdeydim." hayır bunu durdurmak için ne yapmamız
gerektiği önemli. Tesisatçıların doğrudan tepki olarak
şekillenmesi önümüzdeki birkaç hafta içinde gerçekleşti."

Haldeman ayrıca suçun çoğunu Kissinger'a yükledi: "Henry,

Nixon'ı dolandırdı ve sonra ikisi de çılgına dönene kadar
birbirlerini parçalamaya başladılar."

Ehrlichman, birimin başına asistanlarından biri olan Egil

Krogh'u atadı ve bürokratik zekanın bir hamlesiyle Kissinger'ın
bir yardımcısını yardımcı direktör olarak seçti. Kissinger'ın işe
aldığı kişi, otuz dört yaşında, Oxford eğitimli David Young
adında bir avukattı. Young, Rockefeller kampanyasında
Kissinger'la birlikte çalışmıştı ve daha sonra planlamadan
çamaşırhaneye kadar her şeyi yöneten kişisel asistan olarak
NSC ekibine katıldı. Ancak çok geçmeden Haig'le başı
dertteydi ve çoğunlukla ofis işleriyle ilgilenmek üzere yeniden
görevlendirildi. Böylece Ehrlichman'ı ziyaret etti ve huzursuz
olduğunu itiraf etti ve ardından kendisini yeni görevlere kayıtlı
buldu.

Ehrlichman, Kissinger'a Temmuz ortasında, San Clemente'den

Los Angeles'a helikopter yolculuğu sırasında Young'ın
atanmasından bahsetti. Kissinger refleks olarak itiraz etti: Hiç
kimse önce onunla konuşmadan çalışanlarının mallarını
çalmamalı. Ancak protesto oldukça yüzeyseldi. Kissinger'a
Young'la ilgili yeniliğin ne olduğu asla özel olarak söylenmedi.
Görevler vardı ve onunla bir daha doğrudan ilişkisi olmadı.
Tesisatçılar birimine işe alınanlar arasında eski bir CIA ajanı
olan Howard Hunt ve eski bir FBI ajanı olan G. Gordon Liddy
de vardı. Colson'un onları kışkırtmasıyla psikiyatrist Ellsberg'in
ofisinde bir soygun düzenlediler. Haldeman daha sonra
operasyonun suçunu "Kissinger'ın Ellsberg'in garip
alışkanlıklarına ilişkin canlı beyanını destekleyecek kanıt
bulma arzusu"na bağladı.17

Colson, Haldeman ve Ehrlichman'ın iddiaları, Watergate

suçlarından hüküm giymiş üç adamın kendilerini haklı çıkarma
çabalarını yansıtıyor. Her ne kadar Tesisatçılar Birimi'nin
kurulmasına yol açacak şekilde insanları rahatsız etmekten
suçlu olsa da, Kissinger'ın eylemleri Nixon ve üst düzey siyasi
danışmanlarının eylemlerinden temel olarak farklıydı:
Kissinger yasa dışı hırsızlıklara dair hiçbir emir vermedi ve bir
yasa tasarısı da yaratmadı . Bu yasa dışı eylemlerin meydana
geldikten sonra örtbas edilmesi.

Bununla birlikte, Kissinger'ın Pentagon Belgeleri'ne duyduğu

öfke ile Tesisatçılar biriminin daha sonra kurulması arasındaki
bağlantının, tıpkı telefon dinlemenin suiistimal edilmesi gibi,
takıntılı bir gizlilik arzusunun pahalıya mal olabileceğini ve
bunun korkusunu bir kez daha gösterdiği söylenebilir. sızıntılar,
sızıntıların kendisinden daha tehlikeli olabilir.

TEK TARAFLI GERİ ÇEKİLME TEKLİFİ

Kissinger'ın Pentagon Belgeleri konusunda bu kadar tedirgin

olmasının nedenlerinden biri, Pekin'in ABD'nin gizli diplomasi
yürütme becerisine olan inancını yok ederek, yayınlanmasının
Çin'e yönelik diplomatik girişimlerini raydan çıkaracağından
korkmasıydı. Yanlış yönlendirilmiş bir endişeydi. Çin, Batı'nın
gizliliğe yönelik anlaşılmaz yaklaşımına pek ilgi göstermedi.

Üstelik Kissinger gergindi çünkü gizli Vietnam müzakereleri

kritik bir noktada görünüyordu. 31 Mayıs'ta Paris'te Xuan Thuy
ile yaptığı toplantıda Kissinger, nihayet Amerika'nın
Vietnam'dan tek taraflı çekilmesini teklif etti.

Kissinger, "Öneri, bizi karşılıklı çekilme talebinde bulunma

rutininden kurtarmayı amaçlıyordu, oysa biz aslında kendi
isteğimizi tek taraflı olarak yerine getirdik" diye hatırladı.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, Hanoi'nin Çinhindi genelinde
ateşkesi kabul etmesini ve Başkan Thieu hükümetinin
değiştirilmesi konusunda ısrar etmeyi bırakmasını talep etti.

Amerika'nın tavizi önemliydi, zira yönetimi eleştirenlerin bile

bunu kabul etmesi gerekiyordu. Ama doğru olan bu muydu?
Bunun yerine Thieu'ya verilen desteği bırakmak daha mı
akıllıca olurdu? ABD, askeri sorunu kabul ederek, ancak
Thieu'nun koalisyon hükümetiyle değiştirilmesine kararlı bir
şekilde karşı çıkarak.

Sonunda kınanan rejim. Kıdemli diplomat George Ball,

ABD'nin "kendi yarattığı küçük çaplı baskıcı bir diktatör olan
Başkan Thieu'nun esiri haline geldiğini" söyledi.

Daha muhafazakar bir eleştiri ise, Kuzey Vietnam'a Güney'de

asker olarak kalma hakkının verilmesinin ülkeyi savaşı
sürdürmeye mahkum ettiği yönündeydi. Kissinger'ın Vietnam
uzmanı Ricardo Smyser de bu görüşe sahipti ve Paris yolunda
Kissinger'ı yeni Amerikan imtiyazını azaltmaya ikna etmek için
son çare olarak çaba gösterdi. Smyser, "Kuzey Vietnamlılar
geri çekilmezse hiçbir zaman barış olmayacak" dedi.

Kissinger uçakta. "Önerdiğimiz şey, savaşın süresiz olarak

devam edeceği bir Amerika'nın geri çekilmesidir." diye
hatırladı Smyser, Kissinger haklı olduğunu kabul etti, ancak
tavizin gerekli olduğu konusunda ısrar etti. "Bir anlaşmaya
ihtiyacımız var" dedi.
Kissinger, kendi tarzı gibi, tavizi kamufle etmek ve Güney
Vietnamlı destekçiler için kabul edilebilir kılmak için büyük
ölçüde belirsizliğe güvendi. Hanoi'nin askerlerini Vietnam'ın
hiçbir yerinde bir dış güç olarak görmediği gerçeğini gözden
kaçıran "diğer tüm dış güçler geri çekilecek" gibi ifadeler
kullanıldı. Kissinger , o dönemde Kuzey Vietnam'dan çekilme
talebinin azaldığına dair bağlam içinde bile net bir kamuoyu
açıklaması yapmamıştı .

Sonuç olarak, Ekim 1972'de bu doğrultuda geçici bir anlaşmaya

varıldığında, Başkan Thieu, Kuzey Vietnam kuvvetlerinin
karşılıklı olarak geri çekilmemesi karşısında şaşkına
döndüğünü ve öfkelendiğini iddia edebilirdi. Aslında
gönülsüzce onayladığı Mayıs 1971 teklifinin bu noktayı kabul
ettiğini çok iyi biliyordu. Ancak bir anlaşmanın parçası
olacağına gerçekten inanmıyordu. 1990 yılındaki bir
röportajında oldukça kederli bir şekilde, "Bu konuların
tartışıldığı konusunda bilgilendirildim, ancak bir anlaşmaya
yönelik herhangi bir hareket olmadan önce bana daha fazla
danışılacağını düşündüm" dedi.

Kuzey Vietnamlılar imtiyazın boyutunu biliyor muydu? Evet,

anında.

Smyser, "Askeri konularda teslim olduğumuzu ve onlardan

siyasi meselelere teslim olmalarını istediğimizi bir anda
anladılar" dedi. "Bir opera hayranı olsaydınız ve daha önce
yüzlerce kez duyduğunuz bir cümlenin notasını bir tenorun
düşürdüğünü duysaydınız, bunu hemen fark ederdiniz. Onlar
yaptılar." Xuan Thuy not almaya başladı.

şiddetle. O anda bir umut patlaması yaşandı. Le Duc Tho,

Hanoi'den ayrıldı ve Paris'e doğru yola çıktı.

Kuzey Vietnamlıların bu teklifi kabul etmeye istekli olmadığı

ortaya çıktı.

Neredeyse yirmi yıl süren çatışmalardan sonra, Güney Vietnam

hükümetini devralma hedeflerine ulaşmadan ateşkesi kabul
etmeyeceklerdi. Bu taviz en az bir yıl daha gelmeyecek . 18

^_16 ve 18. bölümlere bakın.

ON ALTI

ÇİN

Bir üçgen oluştur

Avusturya siyaseti gücünü halkının ilhamından alamadığı için

hedeflerine diplomasisinin azmi ve inceliğiyle ulaşmak
zorundaydı - KISSINGER, A WORLD RETORED, 1957

EIJING'İN YOLU

Kissinger, başkanın abartma eğilimini paylaşmıyordu. Bunun

yerine, bir noktayı vurgulamanın bir yolu olarak ironik bir
şekilde yetersiz ifadeyi tercih etme eğilimindeydi. Ancak
Haziran 1971'de Çin'den kendisini başkanlık ziyaretinin önünü
açmaya davet eden, uzun zamandır aradığı gizli bir mesajı
aldığında, bunu gösterişli bir şekilde Nixon'a sundu. "Bu," dedi,
"İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden bu yana bir
Amerikan başkanına ulaşan en önemli iletişim."

Bu ifade ne kadar görkemli olursa olsun, bir parça doğruluk

içeriyordu; O

Komünist Çin ile stratejik bir bağın kurulması, Marshall'ın

başlatılmasından bu yana muhtemelen en önemli ve ihtiyatlı
Amerikan dış politika girişimiydi.

NATO'nun planı ve oluşturulması. Hem Nixon hem de

Kissinger için bu, cesur ve pek çok açıdan parlak bir darbeydi;
Kissinger'ın daha sonra en çok dikkate alınan
değerlendirmesine göre, "uluslararası politikanın yapısını
değiştiren" dramatik bir darbeydi. Bile _

Devlet adamlarının en kurnazı Çin Başbakanı Zhou Enlai,

dünyanın sarsıldığını ilan etti.

Yirmi beş yıldır dünya düzenini belirleyen Doğu ile Batı

arasındaki iki kutuplu güç dengesi, şaşırtıcı bir hızla, yerini
yaratıcı diplomasi ve hassas nüfuza uygun bir üçgen sisteme
bıraktı. Dahası, sanki sihirli bir şekilde, Amerika'nın dörtte
birini içeren gizemli bir ülkeye karşı tutumu

insanlık döndü. Bir nesil boyunca, Amerikan kamuoyu ve onun

profesyonel siyasi seçkinleri, Çin'i fanatik ve devrimci bir
krallık, eski haritacıların "burada ejderhalar var" olarak
adlandırdıkları türden bir terra incognita olarak görmüştü.

Amerikalı politikacılar yanlışlıkla Kızıl Çin yayılmacılığının

Vietnam Savaşı'na yol açtığına inanıyorlardı. Artık Nixon ve
Kissinger daha incelikli bir perspektiften yararlanmaya hazırdı.

bağlantı: Çin'e açılmak Kuzey Vietnam'ın kendisini daha izole

ve savunmasız hissetmesine neden olabilir.

Kissinger'ın Çin'in açılışına yaklaşımı (Zhou Enlai ve Mao

Zedong'la olan gizli ilişkileri, Pekin'i Moskova'ya karşı
kışkırtma becerisi) kişisel tarzının diplomasisiyle nasıl
bağlantılı olduğunun başlıca örneğiydi. Diğer insanlarla
uğraşırken, onların düşmanlıklarını manipüle ederek ittifaklar
ve komplocu bağlar kurardı. Kompulsif bir çekimle
düşmanlarının ilgisini çektiğinden , dalkavukluk yaparak,
kandırarak ve başkalarıyla yüzleşerek onların onayını arardı .
Zihinlerini kiralayabileceği güçlü adamlarla uğraşırken
özellikle rahattı. Holokost'un bir çocuğu ve Napolyon dönemi
devlet idaresi üzerine çalışan bir akademisyen olarak, dünyayı
şekillendiren şeyin hem büyük adamlar hem de büyük güçler
olduğunu hissediyordu ve kişilik ile politikanın asla tamamen
birbirinden ayrılamayacağını biliyordu. Sır ona doğal olarak bir
kontrol aracı olarak geldi. Ve hem psikolojik hem de
jeostratejik güç ilişkileri ve dengeleri konusunda içgüdüsel bir
anlayışa sahipti.

Amerika Birleşik Devletleri ve Çin, Sovyet tehdidi konusunda

aynı endişeyi paylaştığından, sonunda stratejik bir ilişkinin
gelişmesi muhtemeldi. Her ulus için zorluk, diğerine ideolojik
terimler yerine jeopolitik açıdan bakmaktı; Nixon ve
Kissinger'ın benimsemekte hiç sorun yaşamadığı bir bakış
açısı. "Çin'i Kim Kaybetti?" grubunun mektup üyesi olmasına
rağmen. Anti-komünistler kulübü Nixon, Kissinger gibi
duygusuz bir gerçekçiydi. Gerçekçilik doktrininin (bazı
Amerikalı siyasi mandalinalar hariç) şaşırtıcı olmayan bir
şekilde, dünyanın en eski siyasi varlığı olan Çin'in liderlerine
de yabancı olmamasıydı.

Kissinger, Nelson Rockefeller'ın Mayıs ayında yaptığı bir

kampanya konuşmasını yazdığı 1968'den beri bu doğrultuda
düşünüyordu. Konuşmada "Komünist Çin ile diyalog
başlayacak" denildi. "Komünist Çin ve Sovyetler Birliği ile
incelikli bir üçgende, her ikisinin de barış iradesini test ederek
sonuçta her biriyle ilişkilerimizi geliştirebiliriz."2

Nixon, başlangıçta Vietnam Savaşı'nın Çin yayılmacılığının bir

tezahürü olduğuna inananlardan biriydi. 1965'te yaptığı bir
konuşmada bunun " öncelikle Vietnam ile Viet Kong arasında
değil, Amerika Birleşik Devletleri ile Komünist Çin arasında
bir çatışma" olduğunu söyledi. Ama o zamanlar bile Çin'e
gitme ihtimali beni büyülemişti ve o yıl neredeyse bunu
yapıyordum. Kanadalı bir müşteri Çin'e bir ticaret heyeti
düzenledi ve Nixon'u da davet etti. Ancak Lyndon Johnson'ın
Dışişleri Bakanlığı Nixon'a vize vermeyi reddetti. 1967'de
Nixon, Çin ile ilişkilerin iyileştirilmesine ilgi gösterdiğine dair
işaretler gösterdi. Bu bağlamda, özellikle kendisi tarafından en
sık alıntı yapılan, Ekim 1967'de William Safire'ın yardımıyla
yazdığı "Vietnam'dan Sonra Asya" başlıklı Dışişleri
makalesidir.

"Daha geniş bir perspektiften bakıldığında, Çin'i sonsuza kadar

uluslar ailesinin dışında bırakmayı göze alamayız" dedi. Ancak
makale bir bütün olarak savunmuyordu

Çin'e doğru ani hareketler; Bunun yerine Çin'e saldırgan

politikalarından vazgeçmesi için baskı yapılması gerektiğini
savundu. Nixon, "Çin değişene kadar dünya güvende olamaz"
diye yazdı. “O halde kısa vadede bu, katı bir ılımlılık politikası
anlamına geliyor.

Çin o sıralarda Kültür Devrimi'nin tam ortasındaydı ve makale

üzerinde çalışırken Safire'in yanında yer alan Nixon şunları
söyledi :

“Pekin'deki mevcut çılgınlık, bilgi manipülasyon tekniklerini

öne çıkarıyor.

Çinliler ve onların tehlikeli yanılgıları, 3

1960'ların sonlarında Çin'le yakınlaşmayı savunanlar bu sonuca

üç farklı açıdan vardılar. İlk olarak ilişkileri başlı başına değerli
bir amaç olarak gören liberaller vardı; Bu görüşün tipik bir
örneği, Nixon'u seçildikten hemen sonra kamuoyuna Tayvan'a
karşı düşmanlığı azaltacak tavizler vermeye çağıran Jerome
Cohén ve Doak Bamett liderliğindeki bir grup profesördü .

Nixon'un kaydolduğu ikinci bir okul, Çin'le bağları geliştirmeyi

Sovyetler Birliği'ne baskı yapmanın bir aracı olarak görüyordu.
Göreve başlamasından kısa bir süre sonra Kissinger'a,
Moskova'yı sinirlendirmenin bir yolu olarak Çin politikasında
olası bir değişiklik fikrini sessizce "yerleştirmesini" söyledi.
Daha sonra 1969'da Sovyet Dışişleri Bakanı Andrei Gromyko
Birleşmiş Milletler'i ziyaret etti. Nixon, Kissinger'a ona nasıl
dokunacağını öneren gizli bir not gönderdi: "Bence Gromyko
ülkedeyken Çin'e yeni bir hamle yapmak için çok iyi bir zaman
olabilir."

Kissinger da bu görüşü paylaşıyordu ancak Çin meselesine

üçüncü, daha incelikli bir açıdan da yaklaşıyordu. Pekin'le
iyileştirilmiş ilişkileri öncelikle Moskova'yı tehdit etmek için
bir sopa olarak kullanmak yerine, daha istikrarlı bir küresel
denge yaratacak üçgen bir ilişkiler dizisi tasavvur etti. Daha
sonra şöyle yazacaktı: "Küresel bir denge oluşturmak için Çin'e
doğru ilerledik. Bu, Sovyetler Birliği'ne karşı gizli bir anlaşma
yapmak değil, kendimize yapıcı amaçlar doğrultusunda
kullanabileceğimiz dengeli bir konum sağlamaktı: her komünist
güce gelişme konusunda bir çıkar sağlamak." Bizimle ilişkiler."

Kissinger başlangıçta Çin'e hızlı bir açılma konusunda

şüpheciydi ve

Nixon'un inisiyatifi yönlendiren inatçı vizyonu. Haldeman,

1969'un başlarındaki bir seyahatte uçakta Nixon'la konuştu ve
ardından Kissinger'ın yanına oturdu. "Biliyorsunuz" dedi
Haldeman, "aslında ikinci çeyreğin sonundan önce Çin'i ziyaret
etmeyi planlıyor." Kissinger gözlüğünü çıkardı, yavaşça
temizledi, gülümsedi ve "Harika bir fırsat" diye cevap verdi. 4

1969 baharında Çin ile Sovyetler Birliği arasında artan

düşmanlık (sınırlarında silah sesleri patlak verdiğinde) hem
Nixon'u hem de Kissinger'ı yeni fırsatlar düşünmeye teşvik etti.
Sovyet büyükelçisi Dobrynin verdi
Kissinger, olayla ilgili istenmeden duygusal bir açıklama
yaparak, Çin'in kontrol altına almak için birlikte çalışmaları
gereken bir tehdit olduğunu vurguladı. O gecenin ilerleyen
saatlerinde Kissinger, Dobrynin'in heyecanını "ilgisini çeken"
başkana anlattı. Birkaç hafta sonra Life dergisi , Çin-Sovyet
anlaşmazlığı üzerine, yönetimi "bölünmeyi tamamen Rusya'nın
istediği gibi oynamanın cazibesini reddetmeye ve bunun yerine
Çin ile yaşamanın daha iyi bir yolunu bulmaya çalışmaya "
çağıran bir başyazı yayınladı. Nixon, haberinin ardından editöre
iletilmek üzere bir not yazdı: "Tamamen katılıyorum, son
seyahatimde tüm Avrupalı liderleri bu pozisyona teşvik ettim."

Her ne kadar Dışişleri Bakanlığı profesyonelleri politikada ani

bir değişiklik konusunda oldukça ihtiyatlı olsa da, Bakan
Rogers Nixon'un hedeflerini destekledi. Ağustos 1969'da
"Komünist Çin açıkça dünya meselelerinden fazlasıyla izole
edilmiş durumda" dedi.

konuşuyor. “İletişim kanallarını açmaya çalışmamızın

nedenlerinden biri de bu.” Ancak Kissinger bir kez daha
Rogers'ı olaydan uzaklaştırmaya çalıştı.

İlk başta Kissinger'ın Dışişleri Bakanlığı'nın kontrolünü ele

geçirmesi zordu çünkü ABD ile Çin arasındaki resmi temaslar,
ülkelerin Varşova'daki büyükelçileri arasındaki toplantılar
yoluyla yürütülüyordu. 1954'ten bu yana 134 oturum yapıldı ve
bu da onu tek bir kayda değer başarı elde edilemeyen en uzun
diplomatik görüşmeler dizisinin adayı haline getirdi . Her
toplantı, bir öncekinin bayat ama kendinden emin
açıklamalarının tekrarından biraz daha fazlasıydı.

93Q/RRD

1969'un sonlarında, görüşmeler bir yıl boyunca kesintiye

uğradıktan sonra, ABD'nin Polonya Büyükelçisi Walter
Stoessel, Kissinger'ın talimatı üzerine bir resepsiyonda Çin
elçisinin peşine düştü ve görüşmelerin yeniden başlatılmasını
önerdi. Çinliler kabul ettiğinde, Dışişleri Bakanlığı bürokrasisi
bir rapor hazırlamak ve bunu çeşitli büyükelçiliklere,
bürokratlara ve bu tür bilgileri bilmesi gerektiğini iddia
edebilecek geniş mekanizmasının diğer köşelerine dağıtmak
şeklindeki standart prosedürünü izledi.

Kissinger, pek de gizli olmayan bu yöntem karşısında dehşete

düştü ve bunu başkana anlattı.

Nixon, "bu çocuğu daha doğmadan öldüreceğimizden"

endişelenerek bunu kabul etti. 5

Dışişleri Bakanlığı'nın kontrolünü ele geçirmenin daha geçerli

bir başka nedeni de, esnekliğe izin vermeyecek kadar çok
yerleşik tutum içermesiydi. Ocak 1970'te yapılacak bir sonraki
Varşova Toplantısında Kissinger, Pekin'e özel bir elçi
gönderilmesini teklif etmek istedi. Çeşitli Dışişleri Bakanlığı
yetkilileri aynı fikirde değildi. Ayrıca özel bir elçi (yani kendi
kontrolü dışında biri) fikrine de yüz çevirerek, ilerlemenin
Çin'in silah kontrolü müzakerelerine katılması ve güç
kullanmayacağına dair taahhütte bulunması gibi çözülmemiş
sorunların çözülmesine bağlı olacağını vurgulamanın önemli
olduğunu düşündü. Tayvan'da.

Savaş tipik bir bürokratik uzlaşmayla sona erdi: Bakanlık

istediği tüm eski temaları yineleyebilirdi ama aynı zamanda
Kissinger'ın ABD'nin "doğrudan tartışmalar için Pekin'e bir
temsilci göndermeyi düşünmeye istekli olacağını" söylemek
istediği bir cümleyi de ekleyebilirdi.

Tarihsel güçlerin yakınlaşması ve muhtemelen Pekin'de benzer

bir bürokratik kan dökülmesi nedeniyle Çin elçisi Lei Yang da
açıklamasında benzer bir ifade kullandı. "Bu görüşmeler
büyükelçi düzeyinde devam edebilir veya daha üst düzeyde
veya başka kanallar aracılığıyla yapılabilir" dedi.

En azından Kissinger için artık sorun, görüşmelerin eyalet

dışına nasıl çıkarılacağıydı. Departman kanalları. İstenmeyen
çözüm Kamboçya'nın işgaliydi. Çinliler Mayıs 1970 oturumunu
iptal etti ve yeni bir toplantı planlanmadı. Kissinger daha sonra
çöküşü "tesadüfi" olarak nitelendirdi. Bu, Varşova'nın ve
Dışişleri Bakanlığı'nın sürece dahil olmasının sonu anlamına
geliyordu. "Yılın ilerleyen dönemlerinde yeniden bağlantı
kurduğumuzda, farklı bir ilgiyle farklı bir kanaldaydı."

Kissinger, Pekin'e bir arka kanal oluşturmak için birkaç

girişimde bulundu. Bunların arasında General Vemon
Walters'ın Paris'te temas kurma çabası da vardı; bu,
Kissinger'ın tek bir yerde gizlice müzakere yapmasına olanak
tanıyacaktı. ..ama Sovyetlerin ilgisini çeken arka kanal sistemimiz

Çinliler için hala bir çekiciliğe sahip değildi," diye anımsıyor

Kissinger . “Belki de ciddi bir hükümetin nasıl bu şekilde işleyebileceğini
anlamadılar ; "Eğer öyleyse, yalnız değillerdi." Bir başka olası
açıklama da Kissinger'ın kanalı Çin askeri ataşesi aracılığıyla
önermekle hata yapmış olmasıydı; muhtemelen Savunma
Bakanı Lin Piao'nun katı Amerikan karşıtı grubuyla aynı
saftaydı.

Bu arada flört, röportaj sırasında da devam etti. Nixon'un Eylül

1970'de Time'da bir gün Çin'i ziyaret etmek istediğini söylediği
röportajına yanıt olarak Mao, Edgar Snow'a ömür boyu bir tane
verdi ve "ister turist ister başkan olarak onunla konuşmaktan
mutluluk duyacağını" söyledi.

Washington'un aylarca süren aşırı sinyal vermesinden sonra

Çin'in nihayet seçtiği kanal Pakistan üzerinden oldu. Nixon bu
bağlantıyı kendi kitabında kurmuştu.
Ağustos 1969'da dünya turu yapıldı ve Başkan Yahya Khan'dan
kişisel olarak Pekin'e Washington'un yeni bir ilişkiye
başlamaya istekli olduğunu iletmesi istendi. Ekim 1970'te
Yahya Khan Oval Ofis'e geldiğinde başkan bir kez daha baskı
yaptı. Oradan Pekin'e gitti ve orada bir haberciye verdiğini
söylediği bir notu getirdi ve o da notu Pakistan'ın ABD
büyükelçisine götürdü. 8 Aralık gecesi büyükelçi bunu yüksek
sesle okumak için Beyaz Saray'a geldi.

Kissinger'a. Modern iletişim çağında, habercilerin elle yazılmış

notları dünyanın bir ucundan diğer ucuna iletmesi ve bunları
yüksek sesle okuması altı hafta sürdü.

Mesaj Başbakan Zhou Enlai'dendi. “Tayvan olarak adlandırılan

Çin topraklarının tatil edilmesi konusunu görüşmek üzere,
Başkan Nixon'un özel bir elçisi Pekin'de memnuniyetle
karşılanacaktır .” Kissinger, Tayvan sorununa odaklanmanın
sadece gösteri amaçlı olduğuna, eğer toplantılar gerçekleşirse
Çin liderliğine bir çıkış hakkı vermek olduğuna inanıyordu.
Önemli olan prensip olarak özel bir elçinin memnuniyetle
karşılanacağıydı.

Kissinger, hükümet filigranı olmadan düz Xerox kağıdına

yazılan bir yanıt taslağı hazırladı ve Pakistan büyükelçisine
teslim edildi. Kendisi, bir ABD elçisinin iki ülkenin önünde
"çok çeşitli konular hakkında" konuşmaya istekli olacağını
söyledi. Notta Kissinger, Tayvan'la başa çıkmak için bir formül
tasarladı ve bu formül bir yıldan fazla bir süre sonra imzalanan
anlaşmaların temelini oluşturdu: “Tayvan'daki Amerikan askeri
varlığıyla ilgili. . . "Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin
politikası, bu bölgedeki gerilimler azaldıkça Doğu Asya-Pasifik
bölgesindeki askeri varlığını azaltacaktır." Bu da başka bir ince
bağlantıydı: Vietnam La savaşı çözülürse Tayvan'daki ABD
kuvvetleri daha hızlı bir şekilde azaltılabilirdi.
Mesaj hakkında ne Bakan Rogers ne de Dışişleri Bakanlığı
bilgilendirildi. Ancak bunun bir kopyası, Kissinger ve Nixon'un
Çin'e giden başka bir arka kanal olarak görevlendirdiği
Romanya hükümeti aracılığıyla gönderildi. Daha sonra bir
Sovyet yetkilisi, Moskova'nın mesajı Romanya aracılığıyla
öğrendiğini söyledi. Bu, Çin, Pakistan, Romanya ve Sovyetler
Birliği'nin dışişleri bakanlıklarının ABD'nin Çin'e yönelik
girişiminden haberdar olduğu ancak ABD Dışişleri
Bakanlığı'nın olmadığı garip bir durumla sonuçlandı.

1971 baharında, hantal kanallar aracılığıyla çok az iletişim

sağlanabildi. Daha sonra, Japonya'daki Dünya Masa Tenisi
Şampiyonasında Amerikan takımıyla Santa Monica'dan bir
pinpon oyuncusu olan on dokuz yaşındaki Glenn Cowan, olay
yerinde tökezledi. Maçtan sonra Çin takımının kaptanına
yaklaştı ve otobüsüne binerek yakındaki bir inci çiftliğinde bir
turizm etkinliğine gitti. Daha sonra yeni arkadaşına bir tişört
hediye etti ve karşılığında bir atkı aldı.

Çinliler muhtemelen yanlış bir şekilde Glenn Cowan'ın

nezaketinin Washington'dan gelen dikkatlice düşünülmüş bir
siyasi sinyal olduğunu varsaydı. Sonuç olarak, Amerikan ekibi
kendisini ertesi hafta Pekin'i ziyaret etmek için sürpriz bir
davetle buldu ve dünya, pinpon diplomasisi gösterisi karşısında
birdenbire felç oldu.

"ABD ile ilişkilerde yeni bir sayfa açıldı"

Çin halkı" dedi Zhou Enlai, Büyük Halk Salonu'nda

düzenlediği resepsiyonda oyunculara.

Bir hafta sonra, 21 Nisan'da Pakistan kanalı aracılığıyla

Zhou'dan yeni bir mesaj geldi: "Çin hükümeti, kamuya açık
olarak
Pekin, bir toplantı için Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın
(örneğin Bay Kissinger) veya ABD Dışişleri Bakanı'nın ve
hatta bizzat ABD Başkanı'nın özel elçisi."

Çok önemli bir an gelmişti: Kimi göndereceğine karar vermek.

Kissinger daha sonra "başlangıçta I'i göndermek gibi bir

düşüncenin olmadığını" iddia edecekti. Ancak bu düşüncenin
aklından geçtiğini söylemek doğru olur. Nixon bu konu
üzerinde onunla oynamak konusunda acımasızdı. Başkan ilk
kez asistanına karşı rekabetçi bir kızgınlık, hatta kıskançlık
hissettiğinin işaretlerini gösterdi.

, kendisinden önce bir elçi olmadan önce Çin'e gitme fikriyle

oynamaya başladı . Bu kesinlikle mümkündü. Ziyaretin
lojistiğinin çözülmesi gerekiyordu, ancak bu daha sonra isimsiz
öncü kişiler tarafından yapılabilir.

yakın bir zirvenin duyurulması. Kissinger, "Çin'e hazırlıksız bir

başkanlık gezisinin çok tehlikeli olduğunu" öne sürerek
Nixon'u bu rotadan caydırmak için çok çalıştı.

Nixon kabul etti, ancak daha sonra bu yolculuğa çıkabilecek

potansiyel elçilerin uzun bir listesi üzerinde düşünmeye başladı.
Kissinger başlangıçta David Bruce'u önermişti, belki de zamanı
geldiğinde bu fikri reddetmesi onun için kolay olduğu için;
patron gibi

ABD'nin Vietnam müzakerecisi Bruce, zorlu bir oyun gibi

görünebilir. Nixon başka isimler öneriyor. Henry Cabot Locası
mı? Güney Vietnam'ın büyükelçisi olduğundan beri de benzer
bir sorun vardı. George Bush, Teksaslı eski kongre üyesi

BM büyükelçisi olarak kim atanacaktı? Yeni Çin politikasının

nüanslarına yeterince aşina olmadığı düşünülüyordu. Nelson
Rockefeller'ı mı? Nixon fazla görünür olduğuna karar verene
kadar bu teklif Kissinger'a işkence etmiş olmalı.

Kissinger daha sonra "Rogers'ın adının görünmediğini" söyledi.

Nixon farklı bir şekilde hatırladı. "Peki," dediğini hatırlıyor,
"Peki ya Bill?" Nixon, eğer Dışişleri Bakanı giderse, o zaman
Çinlilerin "ciddi olduğumuzu kesinlikle anlayacaklarını"
düşündü. Nixon daha sonra biraz eğlenerek Kissinger'ın
gözlerini yukarıya çevirdiğini anlattı. Nixon, "Henry pek
hevesli değildi" dedi. "Öyle söyleyeyim."

Kissinger'la karşıtların olası elçileri hakkında başka bir tartışma

daha yaşandı.

Haldeman. Sonunda Kissinger'ın sinirlerini yeterince

yıprattıktan sonra Nixon, "Henry, sanırım bunu yapmak
zorunda kalacaksın" dedi.

Kissinger "muazzam bir rahatlama duygusu" hissettiğini

söyledi. Şirketi hayata geçiren kişi olmayı hararetle istiyordu.
Kissinger, Nixon'un onu seçerken kısmen, gök gürültüsünün bir
kısmının yüksek profilli bir elçi tarafından çalınması riskinden
ziyade, girişim için gereken itibarın çoğunu elinde tutma
arzusundan kaynaklandığını fark etti.

, resmi bir basın toplantısı yapmamış bir yardımcıydı .

Kissinger daha sonra gerçeği biraz abartarak, "Faaliyetlerimi

Beyaz Saray basın ofisi dışında duyurma imkanım yoktu" diye
yazdı.

Pakistan kuryelerini kullanmak, son ayrıntıları organize etmek

için fazla hantal olmaya başlamıştı, bu yüzden Kissinger,
Karaçi'deki ataşesi aracılığıyla Donanmaya özel bir kablo
kanalı kurdurdu; Berlin görüşmelerinde olduğu gibi bu da
Pentagon'un Kissinger'ın haberi olmadan sırrın ortaya
çıkmasına olanak sağladı.

9 Mayıs'ta Kissinger, bizzat kendisinin özel elçi olarak görev

yapacağını söylemek ve gezisinin amaçlarından birinin
başkanın bir sonraki ziyaretini ayarlamak olacağını söylemek
için kanalı kullandı. 2 Haziran'da Kissinger'ın İkinci Dünya
Savaşı'ndan bu yana "en önemli" olarak tanımlayacağı yanıt
geldi: Zhou Enlai gezisini onayladı ve Başkan Mao'nun bundan
kısa bir süre sonra Başkan Nixon'u kabul etme ihtimalinden
"memnuniyetini" dile getirdi.

Nixon, Zhou'nun mesajı geldiğinde Nikaragua Devlet Başkanı

Anastasio Somoza için bir devlet yemeğine ev sahipliği
yapıyordu. Kissinger ona bir mesaj gönderdi ve çok geçmeden
Lincoln'ün oturma odasında gizli zaferlerini kutluyorlardı.
Nixon kendisine verilen eski bir Courvoisier şişesini buldu ve
dolaptan iki bardak aldı. "Yaptıklarımızdan dolayı barış içinde
yaşama şansı daha yüksek olacak gelecek nesillere içelim"
dedi.

Ancak başkan, zafer anlarında sık sık olduğu gibi garip bir
şekilde tedirgin görünüyordu. Bir zaferin kötüye gitmeyeceğine
kendini asla ikna edemedi. Özellikle Kissinger'ın kendisini
gölgede bırakacağından endişelenmeye başlamıştı. İlişkilerinde
yeni bir dönem başladı.6

Başkan özel olarak Kissinger'ı Pekin dışında bir yer bulmaya

çağırmaya başladı. Çinli yetkililerle görüşmesi için. Onlarla
başka bir yerde, Çin'in güneyindeki bir havaalanında ya da
daha iyisi Pakistan'da karşılaşsaydı, bu, Nixon'un bir sonraki
seyahatinin dramını çok daha az etkilerdi.

Anılarında Kissinger, Nixon'un Pekin dışında bir yerde

buluşma talebini "ertelediğini" çünkü "bunu ne Pakistanlılar ne
de Çinliler için nasıl ifade edeceğini bilmediğini" iddia
ediyordu. Aslında, Mayıs ayındaki görüşmelerde ve Haziran
başındaki programda olduğu gibi, Çinliler de toplantının Pekin
dışında yapılmasına son derece istekliydi.

Görev için seçildiği Nisan ayında tartışıldığı gibi orijinal plan,

Kissinger'ın Çin'in güneyinde veya Pakistan'da Çinli liderlerle
görüşmesiydi.

Hatta 9 Mayıs'ta Pekin'e elçi olacağını bildiren mesajında

Kissinger, toplantının "Çin topraklarında, tercihen Pakistan'a
uçuş mesafesindeki bir yerde" yapılmasını önerdi . Çince;

Zhou'nun mesajında Kissinger'ın "İslamabad'dan halka açık

olmayan bir Çin havaalanına doğrudan uçabileceği" yazıyordu.

Kissinger, brendi içilip özel kadeh kaldırıldıktan sonra Winston

Lord'la oturup 2 Haziran'daki mesaja bir yanıt taslağı hazırladı.
Hayır Zaten "uçuş mesafesinde bir yer" veya "halka açık
olmayan bir havaalanı" hakkında muğlak konuşmalar vardı.
Bunun yerine Kissinger'ın cevabı, onun 9 Temmuz'da "Pakistan
Boeing uçağıyla İslamabad'dan Pekin'e uçarak" geleceğini öne
sürdü. Bu nedenle Nixon'un Çin'in başkentine ancak Amerikan
kamuoyu Kissinger'ın oraya yaptığı ziyaretle ilgili renkli
açıklamalarını dinledikten sonra varması gerekiyordu.

Nixon, şanını daha fazla kendine saklamak için bir çaba daha
gösterdi: Kissinger'a, ziyaretinden sonra serbest bırakılacağı
duyurusunda kendi adını vermemesini emretti. Kissinger,
"Defalarca talimat aldım, bir kez daha Kissinger yoldayken bile
Nixon'un onu taciz etmeye devam ettiğini söyledim" diye
anımsıyor.

Ayrılmadan önce bana defalarca söylenmişti: açıklamada isim

yok." Kissinger bunu saçma buldu. "Bir Amerikan elçisinin
Pekin'e ziyaretini, eğer bilgi almak istenmiyorsa, elçinin adı
açıklanmadan nasıl duyurulabileceğini açıklamadı. Çin'de
gizem konusunda bir üne sahip." Zamanı geldiğinde Kissinger
bu isteği görmezden gelecekti.

gizlilik, kısmen duyurunun dramatikliğini korumak, kısmen

Dışişleri Bakanlığı'nın dirençli bürokrasisini atlatmak ve
kısmen de kamuoyunu ve parlamentoyu felce uğratan
tartışmalardan kaçınmaktı.

Nixon daha sonra gizliliğin Çin'in ısrarı üzerine yapıldığını

iddia edecekti. Ama bu yanlıştı. Büyükelçi Walter Stoessel
geçen yıl Varşova'daki Çin Büyükelçiliğine davet edildiğinde
arka kapıdan gizlice girmeyi teklif etmişti. Hayır, Çinliler ön
kapıdan geçmem gerektiğini söyledi. Çinlilerden gelen 21
Nisan tarihli mektup, bir Amerikan elçisini "alenen" kabul etme
isteklerini açıkça ifade ediyordu. Kissinger'ın 9 Mayıs'ta
verdiği yanıtta üç kez bahsedildi ve her seferinde ziyaret
hazırlıklarının "kesinlikle gizli" tutulması gerektiği vurgulandı.
Kissinger, "Daha sonra Çinlilerin bizim gizliliği koruma
arzumuz konusunda son derece şüpheci olduklarını öğrendik"
dedi. Çinliler, John Foster Dulles'ın 1954 Cenevre
Konferansı'nda Zhou Enlai'nin elini sıkmayı reddetmesinin
acısını hâlâ hisseden gururlu insanlardı.

Her zamanki gibi gizliliğin bedeli ödendi. Olanlardan habersiz

olan Bakan Rogers, Nisan ayı sonlarında Londra'da kamuoyuna
Çin'in politikalarının "oldukça paranoyak" olduğunu söyledi.
Kissinger, Çinlilere Dışişleri Bakanı'nın dinlenmemesi
gerektiğini aktarmanın yollarını bulmak zorundaydı; bu da
şüphesiz Batılıların gizemli olma konusundaki itibarını
artırıyordu.

Kissinger'ın itirazına rağmen Nixon, Rogers'a Kissinger'ın gizli

görevini başlar başlamaz anlatması gerektiğine karar verdi.
Nixon'un anısına göre Kissinger, "Ama devlet sızdırıyor" diye
itiraz etti. Nixon, "Çalışanlarınız da öyle" diye yanıt verdi.
Ancak son ana kadar Rogers'a bilgi vermekten kaçındı ve
gezinin birdenbire gelen beklenmedik bir davet nedeniyle
olduğu izlenimini verdi.

Gezinin Savunma Bakanı Laird'den de gizli olması gerekiyordu

ama öyle değildi. Donanmanın arka kanalı üzerinden
Karaçi'deki ataşeye ne iletildiğini biliyordu ve NSA onu diğer
mesajlardan haberdar ediyordu. Hile yaparak yardımcı olamadı:
Beyaz Saray'a, Kissinger'ın Pekin'de olmayı planladığı
Temmuz ayının ilk haftasında Tayvan'daki savunma tesislerini
gezmeyi planladığını bildirdi. Kissinger, nedenini açıklamadan
ve Laird'in nedenini bildiğini bilmeden ondan programını
yeniden düzenlemesini istemek zorunda kaldı.

Ancak Çin'in girişimini çevreleyen gizlilik, Nixon ve

Kissinger'ın eylemlerini gizli tutmaya yönelik diğer birçok
girişiminden daha haklıydı. Dışişleri Bakanlığı bünyesinde o
kadar çok kazanılmış pozisyon mevcuttu ki, bürokratik talepler
yolun her adımında yerine getirilirdi. Söz konusu daha geniş
jeopolitik meseleyle ilgisi olmayan unsurlar üzerinde taviz
verilmesi yönünde baskı olacaktı. Diğer ülkeler çeşitli
garantiler arardı ve girişim hızla sızdırılırdı. Daha sonra,
Nixon'un dediği gibi, muhafazakar muhalefet harekete geçecek
ve "tüm çabayı boşa çıkaracak."

Çoğu dış politika kararı, Kissinger ve Nixon'un genel olarak

düşündüğünün aksine, kamuoyundan yararlanır ve açıkça
geliştirildiği takdirde kalıcı destek şansı daha yüksektir. Ancak
Çin'in açılışı, eğer resmi kanallarda tartışılarak ele alınsaydı,
Kuzey Vietnam ve Sovyetler Birliği ile müzakerelerin kızıştığı
bir dönemde muhtemelen bu kadar uygun bir zamanda
gerçekleşmezdi. "Basitçe söylemek gerekirse," diye savundu
Nixon, "eğer bunu bir sır olarak saklamasaydık bunu asla
yapamazdık ."
1 Temmuz 1971'de Kissinger, Asya'da bir bilgi toplama turu
olarak ilan edilen geziye başladı. Nixon, Air Force One'ı ve bir
yedek uçağı San Clemente'ye uçurduğundan, Agnew ve Laird
başkanlık filosundaki diğer iki özel jete el koyduğundan,
Kissinger ve küçük çevresi Taktik Hava Komutanlığından
penceresiz bir iletişim uçağına razı olmak zorunda kaldı.

Hiçbir muhabir gelmedi. Ve pek az kişi, 10 Temmuz'da çoğu

Cumartesi gazetesinde çıkan telgraf hizmeti haberi hakkında
fazla düşündü. Örneğin New York Times bunu "İnsanlar
Üzerine Notlar" sütununun ikinci maddesine yerleştirdi. Şöyle
yazıyordu: “Ravalpindi çevresindeki ovaların sıcak, nemli
havasından kaçan Başkan Nixon'un ulusal güvenlik danışmanı
Henry A. Kissinger, gününü Kuzey Pakistan'ın serin
tepelerindeki Nathiagali'de geçirdi. Kendisi 'biraz kendini iyi
hissetmiyor' olarak tanımlandı. "7

ÇİN'DE KISSINGER, TEMMUZ 1971

Kissinger asla Nathiagali'ye gitmedi. Sirenleri çalan ve

Amerikan bayraklarını sallayan bir tuzak kervanı, serin
tepelerin arasından kıvrıla kıvrıla ilerliyordu. Ancak Kissinger,
Çinli denizcilerin bulunduğu Pakistan Boeing 707'sinin
kendisini beklediği İslamabad havaalanının askeri bölümüne
götürülmüştü. Ona üç asistan eşlik etti:

Winston Lord, Richard Smyser ve John Holdridge.

Geziye ayrıca Kissinger'ın Gizli Servis adamlarından John

Ready ve Gary McLeod da eşlik ediyordu; Nathiagali
misafirhanesinde güvenlik kontrolü yapmadıklarından
endişelenen kendini işine adamış ve ciddi ajanlar, önceden
haber vermeden kendilerini bu halde buldular . Yabancı bir
uçakla, çoğu silahlı 800 milyon kadar komünist sempatizanın
bulunabileceği bir yere, düşman bir denizciyle götürüldü .
Havaalanında London Telegraph'ta muhabir olarak görev yapan
MFH Beg adında Pakistanlı bir gazeteci vardı . Az önce gelen
Henry Kissinger mıydı? Evet, gizliliğin korunması gerektiği
konusunda bilgi sahibi olmayan bir havaalanı yetkilisi yanıt
verdi. Nereye gidiyor? Çin yetkilisi yanıt verdi. Beg nefes
nefese, Londra'daki masasına yılın haberi olabilecek bir şeyi
çağırdı; burada editörü, Beg'in sarhoş olduğunu varsayarak
kibarca dinledi ve sonra onu çiviledi.

Uçuş sırasında Çinli bir yetkili, neden bu kadar gizliliğe ihtiyaç

duyulduğunu sordu. Kissinger Çinli liderlerle görüşmekten
utanıyor muydu? "Hayır" diye yanıtladı ve gizliliğin
gerekliliğine olan inancını elinden geldiğince açıklamaya
çalıştı. Uçak Çin sınırına yaklaşırken Winston Lord kokpite
yaklaştı. Daha sonra şaka yaparak Çin hava sahasına giren ilk
Amerikalı yetkili olmak istediğini söyledi.

9 Temmuz 1971 Cuma günü öğleden kısa bir süre sonra

Kissinger ve grubu Pekin'e indi. Dolambaçlı bir göle ve zarif
köprülere sahip, duvarlarla çevrili bir parkta yer alan Viktorya
tarzı bir devlet misafirhanesine götürüldüler. Orada Kissinger,
yetmiş üç yıllık ömrünün ellisi boyunca Çin'deki komünist
hareketin lideri olan, Mao'nun Uzun Yürüyüşü'nün sıska ve
zarif emektarı Başbakan Zhou Enlai tarafından kabul edildi.
Dulles'ın küçümseyici hikâyesini hatırlayan Kissinger,
"gösterişli bir şekilde" elini uzattı. "Bu, geçmişin mirasını
geride bırakmanın ilk adımıydı" diye hatırladı.8

Nixon sonrası raporunda Kissinger, Zhou'nun canlı bir

portresini çizme görevini üstlendi. Kendisine de uyan bir
tanımda, "Felsefi baskınlarda, tarihsel analizde, araştırma
taktiklerinde ve hafif karşılıklarda eşit derecede rahattı" diye
yazdı. Zhou'nun bir odayı yönetme yeteneği, fiziksel
varlığından değil, onu "sanki sarmal bir yaymış gibi" gösteren
"kontrollü gerilim havasından" geliyordu. Onun
Etkileyici yüze yoğunluk, ihtiyat ve özgüven karışımını
yansıtan delici gözler hakim oldu. Komünistlerin Çin'i kontrol
etmesinden bu yana geçen yirmi iki yıl içinde Mao'nun tek
başbakanı olma rolünün yükünü zarafet ve iç huzurunun yanı
sıra disiplinli bir şevkle taşıdı.

Kissinger, iki gün boyunca Zhou ile on yedi saat görüştü.

Seansları aralıksız yedi saate kadar sürecekti. Bununla birlikte,
Zhou'da tüm gerçekten usta liderlere özgü bir zarafet vardı; bu,
Kissinger'da bulunmayan bir nitelikti; asla taciz edilmiş gibi
görünmemek, asla rahatsız edilmemek, ilgilenmesi gereken
daha acil bir işi olduğu izlenimini vermemek ve asla bir telefon
görüşmesi yapmak zorunda kalmamak. dünyanın en büyük
ulusuna liderlik etme zorunluluğuna rağmen. Kissinger daha
sonra hayretle "Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum" dedi.

Kissinger'ın çözmesi gereken tek bir pratik sorunu vardı:

Pekin'deki bir zirve için Nixon'a bir davet düzenlemek. Bunun
yanı sıra, o ve Zhou, sıradan meselelerle kendilerine yük
olmamak gibi bir lükse sahipti ve zamanlarını kavramsal
tartışmaların tadını çıkararak geçirebiliyorlardı.

İki Gizli Servis ajanı Zhou'ya ihtiyatla bakarken, Kissinger

hantal brifing kitabının başına oturdu ve iki ülkenin ortak
stratejik çıkarları hakkında açıklamalarda bulundu. Zhou,
önünde yalnızca bir kağıt parçasıyla konuştu. stilize

Ancak Kissinger, kolay şakaların "iki siyaset felsefesi

profesörü arasındaki diyaloga" benzediğini belirtti.

Tartıştıkları ortak çıkarlar öncelikle Sovyetlere olan ortak

güvensizliklerini içeriyordu. Kissinger, Sovyet askeri
faaliyetlerine ilişkin yanında getirdiği çok gizli Çin istihbaratını
göstermek gibi olağanüstü bir adım attı. Hatta Intercept
Zhou'nun iletişim bilgilerini ve Çin sınırındaki tesislerin yüksek
kaliteli uydu görüntülerini bile verdi. 9

Seanslar arasında Kissinger, Çin yemeğine olan sevgisini

tamamen gösterdi; ziyafetler o kadar cömertti ki, bir devlet
ziyaretçisinin üç bin yıl önce ölmüş olması gerektiği ve
Çinlilerin o zamandan beri bunu yapmaya kararlı olduğu
yorumunu yaptı. Yolculuk ortaya çıktıktan sonra Time ,
"uyanık bir gözlemcinin

Mide rahatsızlığı olduğu iddia edilen adamın beş kilo aldığını

fark ettim." Hatta Amerikan partisi biraz gezi bile yaptı; Yasak
Şehir bir kez daha öğleden sonra Çinli kitlelere yasak oldu.

Kissinger ve yardımcıları ise 15. yüzyıl imparatorluk sarayında

özel bir tur attılar.

Zhou nihayet Nixon zirvesi konusunu endişe verici bir şekilde

gündeme getirdi. "Gökyüzünün altında çok fazla kafa
karışıklığı var" gibi standart Maoist ifadeleri kullanarak Çin
ayinini coşkulu bir şekilde okumaya başladı. Çin ile ABD
arasındaki büyük uçurum göz önüne alındığında bunun çok
anlamlı olacağı sonucuna vardı: Nixon ziyareti mi?

Nixon'u davet edip etmeme kararının Çinlilere ait olduğunu

söyleyerek,

Kissinger, Zhou'yu ilgilendirmiyor gibi görünen, oldukça sert

bir çürütmeye başladı. Bir noktadan sonra Kissinger'ın sözünü
keserek öğle yemeği molası vermezse ördeğin soğuyacağını
söyledi. Zhou, öğle yemeğini bitirdiğinde harikaydı ve
konuğuna, Mao'nun emrettiği ve sona eriyor gibi görünen
radikal toplumsal ayaklanma olan Çin Kültür Devrimi hakkında
bir açıklama sundu. Kissinger bunun Çin'in kendi iç meselesi
olduğuna karşı çıktı. Hayır, Zhou, eğer Amerika Birleşik
Devletleri Çin'i anlayacaksa, Kültür Devrimi'ni de anlaması
gerektiğini söyledi.

Zhou analizini bitirdiğinde Kissinger sabahki çürütücü tiradına

devam etti. Ancak birkaç dakika sonra Zhou onun sözünü
tekrar kesti. Nixon'un ertesi yılın başlarında bir zirveye gelmesi
memnuniyetle karşılandı. Tanınmış bir Çinli diplomat olan
Huang Hua, bildiriyi müzakere etmek için Kissinger'ın odasına
gelecekti.

Kissinger çok sevindi ama bu kısa sürdü. Huang'ın sunduğu

taslakta daveti Nixon'un talep ettiği ve zirvenin amacının
Tayvan'ı tartışmak olacağı belirtiliyordu. Kissinger bunun
kabul edilemez olduğunu söyledi. Huang, her noktayı müzakere
etmek yerine başka bir yaklaşım önerdi: Her iki taraf da
diğerine temel ihtiyaçlarının neler olduğunu söylemeli ve
ardından bunları kapsayan bir metin denenebilir.

Bu, salamın tam tersi olan tipik bir Çin müzakere yaklaşımıydı.

Kissinger'ın alışık olduğu küçük taviz taktikleri . Çinliler, her

iki tarafın da taviz veremeyeceklerini düşündüğü temel prensip
sorularını gündeme getirerek başlamayı seviyorlardı . Daha
sonra her iki tarafın temel ihtiyaçlarını koruyan, uzlaşılabilir bir
hedefe hızla ulaşmak için önemli adımlar atacak ve
arayacaklardı. Sovyetlerle, Vietnamlılarla ve Araplarla yaptığı
görüşmelerin çoğunda buna dair çok az kanıt olmasına rağmen
Kissinger sık sık kendisinin bu yöntemi benimsediğini
söylüyordu.

Çinliler, Amerika'nın istek ve ihtiyaçlarını değerlendirdikten

sonra ertesi sabah açıklamanın yeni bir versiyonuyla geri
döndüler. Yapılması kolay, küçük bir kelime değişikliğiyle
Kissinger'ın isteyebileceği her şey elde edildi. Boşuna
Tayvan'dan bahsetti. "Başkan Nixon'un Çin Halk
Cumhuriyeti'ni ziyaret etme arzusunu ifade ettiğini bilerek"
1972 başlarında bir zirveye davet edildiğini söyledi. Amaç
"ilişkilerin normalleşmesini aramak" ve "

Her iki tarafı da ilgilendiren konularda görüş alışverişinde

bulunulması." Nixon, Kissinger'ın adının bildiride yer
almaması yönündeki talimatını defalarca vermesine rağmen,
belgeye şöyle başladı: "Başbakan Chou En-lai ve Dr. Elenry
Kissinger."

Kissinger Çin zirvesinden elinde çıkarken Beyaz Saray'a

önceden belirlenmiş bir şifre gönderildi: "Eureka." Kuzey
Vietnamlı Le Duc Tho ile gizli bir oturum için Paris'te
durduktan sonra San Clemente'ye vardığında Kissinger,
başkana daha kapsamlı bir açıklama sundu: kırk sayfalık, tek
aralıklı bir yayın, kırk yıllık hayatı hakkında bir rapor. Beş yıl,
Çin'de dokuz saat. "Sizin ve Mao'nun tarihte bir sayfa
açmasının temelini attık" diye tamamladı.

Nixon'un 15 Temmuz Perşembe günü içeriği önceden haber

verilmeden yapılan kısa televizyon duyurusu, televizyon
yorumcularından en az birinin yaklaşık on saniye boyunca
suskun kalmasına neden oldu. Başkan bir anda tüm
düşmanlarını şaşkına çevirdi: Sovyetleri, Kuzey Vietnamlıları,
basını ve liberal Demokratları.

Nixon bir an için alkışların tadını çıkarmayı başardı. Köşe

yazarı Max Lemer şunu yazdı: "Sürpriz Siyaseti, Şaşkınlık
Kapılarından Umut Krallığına Geçirir." France-Soir , Paris'te
"Le Coup de Nixon" yazılı bir pankart açtı ve bunun
"uluslararası durumu altüst ettiğini" söyledi. Senato Demokrat
Lideri Mike Mansfield, "Şaşırdım, sevindim ve mutluyum"
dedi ve George McGovem, "Başkanın hayal gücünü ve
muhakemesini takdir ediyorum" dedi. 10

O gece Nixon, ekibiyle alışılmadık bir sosyalleşme jestiyle

kutlamayı yaptı.

Kissinger, Ehrlichman, Haldeman ve Ron Ziegler ile birlikte

Perino's'ta akşam yemeği için helikopterle Los Angeles'a uçtu.
Nixon'un olduğu günlerde

Gençliğinde Perino sıcak bir yerdi ama ihtişamı solmuştu.

Vardı

Al bir zincire satıldı ve çoğunlukla otobüs dolusu turiste hizmet

verdi. Başkanın gelmesiyle birlikte yaşlı Bay Perino hızla
hizmete çağrıldı.„• ■ XT .

r
°
Kissinger ve Nixon tartıştı

Bordeaux'nun layık olduğu derinlik

şans. Uşak özel bir şey getirmeyi teklif etti ve çok geçmeden
Chateau LafiteRothschild'de barut kaplı 1961 model bir
Magnum ortaya çıktı. Ehrlichman şöyle hatırladı: "Benim
eğitimsiz damak tadıma biraz keskin geldi ama iki 'uzmanımız'
Nixon ve Kissinger bunun olağanüstü olduğunu ilan etti."

Akşam yemeği keyifliydi ama ciddi yanları da vardı. Girişimin

gizli tutulduğu gerçeğine kadeh kaldırdılar ve Nixon, yeni
ilişkiyle ilgili gelecekteki konuşmaların ve tanıtımın
sınırlandırılması gerektiğini vurguladı. "Henry'nin gezisi
hakkında basınla daha fazla tartışma yapılmamalı" dedi.
Kissinger sinyali aldı.

“Çok haklısınız Sayın Başkan” dedi. "Bu konuda daha fazla

konuşursak,

Çinliler bizim ciddi insanlar olduğumuza inanmayacaklar."

Herkes gazetecilere kesinlikle daha fazla bilgi verilmemesi
konusunda hemfikirdi.

Yemeğin sonunda Nixon, restoranın içinden geçti ve lobide

durup Kissinger'ı tanıttı; bu, geceyi televizyon reklamları
izleyerek geçirmemiş olan turistleri şaşkına çevirdi.

Pekin. Kissinger daha sonra şöyle yazmıştı: "Başarı anında,

Richard Nixon garip bir şekilde savunmasızdı, kendisini diğer
insanlardan izole ettiği uçurumu kapatamadan tanınmayı
bekliyordu." "Bu anlamda Perino'daki sahne Richard Nixon'un
zaferini ve trajedisini simgeliyor."

Ehrlichman aynı sahneyi daha az yüksekten görüyordu. Akşam

yemeğinden sonra, "Başkan ve Henry ayağa kalkıp elini sıkarak
büyük yemek odasında dolaşmaya başlarken", lojistikle
ilgilenen donanma yardımcısı Ehrlichman'ı kenara çekti.

Perino'yu işaret ederek, "O yaşlı haydut" dedi, "o şişe şarap için
altı yüz dolar istiyor." Ehrlichman ona nakit olarak 300 dolar
teklif etmesini, kabul etmesini veya bırakmasını söyledi.

Perino kabul etti. Ziegler daha sonra gazetecilere şarabın 40

dolara mal olduğunu söyledi. 11 Kutlamalarda acı bir not vardı.
Yönetim, Çin'in açılımının en karmaşık unsurunu, Japonya'yla
uğraşmayı başaramamıştı. Tokyo, Washington'un tam
istişareler yapılmadan Pekin'e yönelik herhangi bir girişimde
bulunmayacağına dair ciddi güvenceler almıştı. Gizliliğe olan
tutkusu, Japon endişelerini küçümsemesi ve Dışişleri
Bakanlığı'ndan yararlanmama arzusuyla Kissinger, bu
taahhüdün yerine getirilememesinin mümkün olduğu kadar
yıkıcı olmasına neden oldu. U, "Yıllar boyunca Japon
hükümetinde ABD'nin aniden Pekin'e yönelik politikasını
tersine çevirme olasılığından daha fazla korku uyandıran çok az
düşünce var" diye hatırladı.
Alexis Johnson, eski Japonya büyükelçisi ve o zamanlar
dışişleri bakan yardımcısıydı.

Gizliliğe verilen öncelik dikkate alınsa bile, böylesine önemli

bir müttefike muamele etmenin kesinlikle daha az yolu vardı.
Aslında Rogers'ın tasarladığı plan, haberi bizzat önceden
iletebilmesi için Johnson'ı duyurudan bir gün önce Tokyo'ya
göndermekti. Kissinger bu fikri veto etti ve Johnson'a şunları
söyledi:

Başkan sızıntı olasılığı konusunda çok endişeliydi. Bu tuhaf bir

mazeretti, çünkü o zamanlar bir sızıntının ciddi diplomatik
sonuçları olmazdı. Yaşlı devlet adamı George Ball, "Hiçbir
sızıntı, istişare eksikliğimizden kaynaklanan çöküşe benzer bir
şey yaratamaz" dedi .

Alternatif olarak Kissinger, Smyser veya Holdridge'in Çin'den

ayrıldıktan hemen sonra Tokyo'ya uçmasına izin verebilirdi.
Her ne kadar Japonlar yine de üzgün olsa da, en azından

herkesin önünde aşağılanmazlardı. Kissinger, başarısızlığı

öncelikle görgü kurallarından biri olarak gördü. Japonya
başbakanına şahsen bilgi vermek üzere Pekin'den Tokyo'ya
yapılacak geziye bir yardımcı göndermek "Daha nazik ve
düşünceli olurdu" dedi. "Bu, gizliliği iyi ve saygın bir arkadaşa
gösterilen özel ilgiyle birleştirirdi. "Bu ciddi bir davranış
hatasıydı."

İlginç bir dipnot vardı. Japonlar tamamen bilgisiz bırakılmadı.

Tayvan gezisini iptal eden Savunma Bakanı Laird,

Onun yerine Tokyo. Kendi kaynakları (deniz kuvvetleri iletişim

kanalları, Yeoman Radford'un raporları, Ulusal Güvenlik
Ajansı'nın iletişim kayıtları ve Kissinger'ın kullandığı özel
görev uçağı) aracılığıyla, neler olduğunu tam olarak biliyordu.
Bilgi paylaşmanın kendi gücünü artırmanın bir yolu olduğunun
farkına vararak, Japon mevkidaşına Kissinger'ın gezisini ve
duyurulmasından altı saat önce yaklaşan zirveyi özel olarak
anlattı. 12

Nixon'un Moskova zirvesi isteğini erteleyen Sovyetler de

Pekin'in açıklamasıyla sarsıldı. Ertesi Pazartesi, Büyükelçi
Dobrynin büyük bir heyecanla Beyaz Saray'a gelerek ilk önce
bir Sovyet zirvesi yapılması ihtimalini sordu. "İki komünist
gücün bizimle iyi ilişkiler kurmak için rekabet etmesi barış
davasına yalnızca fayda sağlayabilir." Kissinger daha sonra
gelmedi . "Üçgen stratejinin özü buydu."

Kissinger, zirvelerin düzenlendiği sıraya göre gerçekleşeceğini

belirtti. Sovyet çekingenliğinin bir bedeli vardı. Moskova
zirvesi, Pekin zirvesinden üç ay sonra, Mayıs 1972'de
planlandı. 13

Kissinger'ın Çin'e gizli seyahatinin 15 Temmuz'da

duyurulması, onu uluslararası bir ünlüye dönüştürdü. Haber
dergilerinin kapağında yer aldı, ağ haberlerinde ve ülke çapında
ön sayfalarda yer aldı. ALir York Times'ın "İnanılmaz Batı"
başlıklı makalesinde "48 yaşındaki dış politika uzmanı,
kendisinin kalıcı, tam zamanlı, yüzen bir kokteyl onur konuğu
olduğu yanılsamasını yaratırken başkanlık diplomasisinin
gelişimini yönetiyor" dedi . " " Zaman Yazdı: "Parlak bir
kariyerin zirvesinde, çoğu profesörün yalnızca kütüphanelerde
okuduğu bir ilgi odağı ve etkiye sahip." Nixon'un en büyük
hayalini mahveden, en kötü kabusunun hayaletiydi:
Georgetown'un ve düzen basınının sevgilisi Henry Kissinger,
başkanlığının en cüretkar darbesinin büyük övgüsünü alıyordu.
Haldeman'ın özel görüşmesinden alınan notların ortaya
koyduğu gibi, Nixon kendinden geçmiş durumdaydı. Başkan,
"Herhangi bir arka plan olmamalıdır" diye talep etti. "Joe Alsop
dışındaki köşe yazarları da dahil olmak üzere Times veya
Post'tan kimseyle görüşmeyi bırakmalısınız ." (Alsop'un
istisnası biraz ilginçti: O amatör bir arkeologdu ve
Kissinger'dı.) ona MÖ 2. yüzyılla ilgili yeni ve önemli bir Çin
keşfi hakkında bilgi vermek istiyordu.

Yeşim çoraplara gömülen kraliyet çiftinin mezarı. Ortaya çıkan

sütunda Kissinger'ın dehası gerektiği gibi not edildi.) Birkaç
gün sonra Nixon daha da kararlı davrandı.

Kissinger , " etrafına mutlak bir duvar kurmalı; AYw York

Times , Washington Post , CBS veya NBC'ye göre hiçbirini
görmemeli ."

Ancak Kissinger, bir hafta içinde Batı dünyasındaki çok az

yayının onun Pakistan'dan nasıl kaçtığını, Zhou'yla kaç saat
görüştüğünü, ne kadar nazik ve zekice anlatıldığını anlatan çok
renkli ayrıntılara yer vermemesini sağlayan bir haber
çılgınlığına girişti. Çinlilerdi ve ne kadar yemişlerdi. Dergi
muhabirleriyle yaptığı bir oturumda "İngilizce olarak, fiillerin
normalden daha dikkatli yerleştirildiği bir şekilde konuştum"
dedi.14

Kissinger'ın basını dış ilişkiler hakkında bilgilendirmedeki

rolünü yakalamak ve böylece kamunun şöhreti üzerinde kontrol
sahibi olmak için Nixon, yakın zamanda ABC News diplomatik
muhabiri John Scali'yi işe almıştı. Görevi, dış politika ve
ilişkiler danışmanı olarak Haldeman aracılığıyla doğrudan
Nixon için çalışmaktı. Bu, oldukça hızlı bir şekilde Kissinger'la
kötü bir ilişkiye yol açtı. Scali'nin bir zamanlar bir gazeteciye
söylediği gibi: "Henry umrumda değil."

Kissinger'ın gezisinden birkaç hafta sonra Nixon, Scali'yi Oval

Ofis'e çağırdı. Masasında Kissinger'ın Çin'deki durumuyla ilgili
dört makale vardı ve başkan çok öfkeliydi. "Bunları gördün
mü?" diye sordu.
"Evet" diye yanıtladı Scali, neler olduğunu hissederek.

"Bu hikayelerin nereden geldiğini düşünüyorsun?" dedi başkan,

onun Kissinger olduğunu çok iyi bilerek.

"Eh efendim, Henry olmalı."

muhabirlerle konuştuğuna dair kanıt bulabilir misin? "

"Deneyebilirim" diye yanıtladı Scali.

O zamanlar Batı Kanadı ofis alanlarına giden tüm muhabirler

randevu fişi almak zorundaydı ve santralden yapılan telefon
görüşmeleri kayıt altına alınıyordu. Scali küçük bir hileyle
Gizli Servis'e gitti. Yönetimin basına yeterince açık olmaması
nedeniyle çok fazla eleştiri aldığını söyledi. Bunu çürütmek
için son haftalarda Beyaz Saray yardımcılarıyla görüşen tüm
muhabirlerin isimlerini istedi. Scali, cumhurbaşkanına yazdığı
raporda, Kissinger'ın o dönemde ofisinde muhabirlerle yirmi
dört görüşme yaptığını açıkladı. İkisi dışında hepsi Çin'de onun
hakkında yazmıştı.15

Ancak Nixon'un tutumunda şizofrenik bir nitelik vardı.

Kissinger'ın basınla olan ilişkisinden şikayet ederken bir
yandan da onu görmeye muhabirler gönderdi. Haldeman'ın
evrakları arasında Nixon'un Kissinger'a gönderdiği 19 Temmuz
tarihli bir not gömülüdür; aynı sıralarda Nixon, Kissinger'a tüm
bağlantıları kesmesini emretmişti. Bu metinde, başkan
kendisinden kendi adının baş harfleriyle söz ediyor:

19 Temmuz 1971

Kime: Henry Kissinger

Gönderen: Başkan

Basınla konuşmalarınızda kullanabileceğiniz etkili bir cümle,

RN'nin bu toplantıya ne kadar benzersiz bir şekilde hazırlandığı
ve ironik bir şekilde birçok yönden Chou ile benzer karakter
özelliklerine ve geçmişe sahip olduğudur. Sadece öne
çıkabilecek birkaç öğeyi listeliyorum .

1. Güçlü kanaatler.
2. Zorluklardan ortaya çıktı.
3. Bir krizde en iyisi. Soğuk. Sakin.
4. Güçlü, cesur ve sert bir lider. . .
5. Uzak görüşlü bir adam. . .
6. Felsefi zihniyete sahip bir adam.
7. Notsuz çalışan bir adam: 73 devlet başkanıyla
toplantılarda.

RN not almadan saatlerce konuştu. . .

8. Asya'yı tanıyan bir adam. . .

9. Öyle bir adam. . . İnce ve neredeyse yumuşak
görünüyor. Genel olarak pozisyonunuz ne kadar zorsa sesiniz
de o kadar alçaktır.

Bu niteliklerin çoğunun aynı zamanda

Chou En-Lai'de gördüm. . .

Her ne kadar "incelikli ve neredeyse nazik görünüyor" ifadesini

kullanacak kadar ileri gidememiş olsa da Kissinger, ertesi gün
Hugh Sidey ile yaptığı röportajda başkanın talimatlarını takip
etti. Ertesi hafta Life dergisindeki köşe yazısı şöyle sonuçlandı:

Kissinger, Çin Başbakanı ile Başbakan arasında pek çok

benzerlik buldu.

Başkan. Chou, Nixon gibi sessizce konuştu. Nixon'un da

küçümsediği bir diplomat olarak titiz değildi. Chou ideolojisini
hararetle açıkladı ama hiçbir zaman gerçekçiliği aşamadı.
Nixon da aynısını yapıyor. Chou'nun 20 saatlik konuşmada not
kullanmasına gerek yoktu . Nixon'un söylediği bu. on altı

Kissinger o yıl Ekim ayında bu kez halka açık olarak bir kez
daha Çin'e dönecekti. Oradayken, devrimci bir Çin operası
görme zevkini yaşadığını hatırladı; "kötü adamların kötülüğün
vücut bulmuş hali olduğu ve siyah giyindiği, iyi adamların
kırmızı giyindiği, hatta can sıkıntısının gerçekten sersemletici
bir sanat biçimi." Kızın bir traktöre aşık olmasını
sağlayabilirdim." Ertesi gün, Çin Seddi'nin tepesinde halka açık
bir yürüyüşe davet edildi; görüntüleri hemen hemen her
gazetenin ön sayfalarında yer aldı ve Nixon'u başka bir
kızgınlık çılgınlığına sürükledi. Bu ikinci gezinin asıl işi,
Dışişleri Bakanlığı'ndan gizlice şunu yazmaktı: Nixon ve
Zhou'nun "müzakere edeceği" bildiri.

Şubat 1972 zirvesi Kissinger yeterince yumuşak bir metin

önerdi ve Zhou'nun önemli farklılıkları nasıl örtbas ettiğine dair
bir tiradla yanıt vermesi şaşırttı. Amerikan taslağına en büyük
hakareti yaptı: Bunun Sovyetlerin müzakere edebileceği türden
bir belge olduğunu söyledi.

Zhou yeni bir öneride bulundu: ortak çıkarlara işaret eden bir
açıklama - her şeyden önce kendi aralarındaki Sovyet
hegemonyasına direnmek - ama aynı zamanda her iki tarafın da
üzerinde anlaşmazlığa düştükleri konularda tek taraflı olarak
pozisyonlarını beyan ettiği bir bölüm vardı. Kissinger ilk başta
anlaşmazlıklara çözüm getirme fikri karşısında dehşete
düşmüştü. "Fakat" diye yazmıştı daha sonra, "daha
derinlemesine düşündükçe, yaklaşımın yeniliğinin kafa
karışıklıklarımızı çözebileceğini görmeye başladım." Her iki
tarafın da söyleyemediği bazı verme ve devralmalarla bir taslak
hazırlandı. Çinliler bu ikinci ziyaretin Ekim ayı ortasında
yapılmasını önermişti ve Kissinger, bunun Birleşmiş
Milletler'de Tayvan yerine Çin'in yer alıp almayacağına ilişkin
oylamayla aynı zamana denk geleceğini fark etmeden bunu
kabul etmişti.

Çinliler muhtemelen bunun Amerika Birleşik Devletleri'nin

sorunu kabul etmesinin kurnazca bir yolu olduğunu düşündüler.
Aslında ABD'nin yeni BM temsilcisi George Bush'a Tayvan'ın
sınır dışı edilmesini önlemek için çizgiyi korumaya çalışması
söylendi. Ancak Kissinger'ın Pekin'de bu kadar belirgin bir
kesinti ödemesi nedeniyle bunun imkansız olduğu ortaya çıktı.
Tayvan 76'ya karşı 35 oyla ihraç edildi.

Bush'un 1987'deki kampanya otobiyografisinde kimseye

yönelik çok az sert söz vardı ama Kissinger, bunun bir gün
nasıl kendi aleyhine sonuçlanacağını öngöremediği için onu
gücendirdi. Bush, "Anlaşılması daha zor olan, Henry'nin bana
Tayvan oylamasının nihai sonucundan 'hayal kırıklığına
uğradığını' söylemesiydi" dedi. yazdı. "Ben de. Ama New
York'ta başka bir şey söyleyip Washington'da başka bir şey
yaptığımız gerçeği göz önüne alındığında, bu sonuç
kaçınılmazdı."

Birleşmiş Milletler'in yoklaması sırasında Kissinger'ı gözden

uzak tutmak için, eve dönerken bir gün Alaska'da kalması
emredildi. Buna ek olarak, Nixon, Kissinger'ın küçümsenen
deyimiyle, "aldığı tanıtımdan hâlâ tedirgindi." Beyaz Saray, o
inmeden önce uçağını Washington'daki Andrews Hava
Kuvvetleri Üssü'nün uzak bir köşesine, basının ve kameraların
ulaşamayacağı bir yere taksiyle götürme zahmetine girdi. Daha
sonra "Bu, kahramanca bir eve dönüş değildi" diyecekti. 17

1970'lerde bir noktada, başkan kim olursa olsun, Pekin ile

Washington arasında bir yakınlaşma olması muhtemeldi.Çin'in
Sovyetlerle arasındaki uçurum kötüleşmişti ve Amerika'nın
Vietnam'daki müdahalesinin azalması, Pekin'in Amerika'nın
Çin'i işgal edebileceğine dair korkularını silmişti . Ancak Zhou
ile birlikte Nixon ve Kissinger da dönüşümü bu kadar hızlı
gerçekleştirdikleri için övgüyü hak ediyorlar. Nixon'un orijinal
vizyonu ve ısrarı konuyu zorladı; Kissinger, girişimi meyvesini
verdi ve onu, dayanak noktasında Amerika'nın yer aldığı üçgen
küresel dengeye dayalı bir dış politika çerçevesine oturttu.

Kissinger'ın zeka derinliği ve felsefi gelişmişliği, onu (örneğin

William Rogers'la karşılaştırıldığında) Zhou'nun zihnini ve
hayal gücünü harekete geçirmeye çok uygun hale getirdi.
Kissinger'ın eski yardımcısı ve sık sık eleştirmeni olan Roger
Morris, "Çin'in açılışı, Nixon'un Vizyonu olmadan
başlayamayacağı veya devam edemeyeceği gibi" dedi,
"Kissinger olmadan asla bu kadar ustalıkla yürütülemezdi." 18

Vietnam'a duyulan öfkenin ve bunun sonucunda izolasyonun

yükselişinin ortasında, Nixon ve Kissinger, en azından bir an
için Amerikan halkının hayal gücünü yakalamayı başardılar.
Uzak bir ülkeye dramatik açılış büyüleyici, heyecan verici,
canlandırıcı ve aynı zamanda anlamlıydı. ABD'nin yaratıcı
diplomasiye girişme veya dünyada olumlu bir güç olma
becerisine ilişkin karamsarlık geçici olarak ortadan kalktı.

Bir göldeki buzların aniden kırılmasıyla Çin'e açılma, Vietnam

Savaşı'nın bir anakronizm gibi görünmesine neden oldu. Pekin,
Washington ve Moskova için de Güneydoğu Asya ormanındaki
hem ideolojik hem de stratejik bir mücadele olarak çatışma
birdenbire rahatsız edici bir tarihi kalıntı gibi göründü. Artık
asıl düşmanları olarak Amerikalılar yerine Sovyetleri
gördüklerine göre , Çinliler artık Kuzey Amerika'nın zaferi
ihtimalinden eskisi kadar heyecanlanmayacaklardı.

Vietnam, Moskova ile aynı hizadaydı. Aynı şekilde, şimdi

bulunduğuna göre

Pekin'e karşı oynanan maçta Moskova, ABD'nin Vietnam'daki

ıstırabını uzatmaktan çok yumuşamayla ilgileniyordu. Ve
Amerika Birleşik Devletleri'nde, savaşı meşrulaştırmanın
yollarından biri olan Çin komünist tehdidinin yayılmasını
durdurma ihtiyacı artık o kadar acil görünmüyordu. 19

Kissinger'ın ayrılmasından birkaç gün sonra Zhou, Kuzey

Vietnam liderlerine Çin'in onları satmayacağına dair güvence
vermek için Hanoi'ye gitti. Ancak kısa süre sonra Hanoi'ye
Thieu hükümetinin hayatta kalmasına izin verecek bir
uzlaşmayı kabul etmesi için baskı yapmaya başladı. Hatta Çin,
Amerika'nın barış teklifini onayladı, dolayısıyla bunu zımnen
onayladı ve "Saygon'daki kukla rejimin devrilmesinin uzun
vadeli bir sorun olduğu", yani bunun güncel olması
gerekmediği konusunda uyardı. Hanoi, 1979'da Çin'e karşı
döndüğünde, nasıl ihanete uğradığını göstermek için bu
iletişimlerden bazılarını yayınladı. yirmi

DMZ'nin diğer tarafında da benzer rahatsızlıkların yaşandığını

belirtmek gerekir. Başkan Thieu, Kissinger'ın Güney
Vietnam'ın hayatta kalmasının Çin'le yakınlaşmayı
engelleyecek kadar önemli olmadığına karar verip vermediğini
merak etti. Thieu o dönemde yardımcılarına şöyle demişti:
"Amerika daha iyi bir metres arıyordu ve şimdi Nixon Çin'i
keşfetti. Eski metresinin ortalıkta dolaşmasını istemiyor.
Vietnam yaşlandı ve çirkinleşti." yirmi bir

Çin'e açılmanın belki de en ilginç sonucu Amerikan

kamuoyunun dış politika anlayışını değiştirmesi oldu. O
zamana kadar Amerika'nın müdahalesini gerektiren dünya
olayları genellikle iyiyle kötü arasındaki kavgalar olarak tasvir
ediliyordu. Amerika Birleşik Devletleri bir şerifin
isteksizliğiyle olaya dahil oldu.

Batı filmi gerektiğinde onu koruyabilirdi ya da Amerikalıların

çoğu böyle düşünmekten hoşlanırdı.
Şimdi, birdenbire, dış politika çok farklı bir şeyi içeriyordu:
Soğuk bir savaş, iyi adamlarla kötü adamların çatışması değil,
ABD'nin uluslararası istikrarı korumak için dengelemesi
gereken, ahlaki açıdan belirsiz ilişkilerden oluşan karmaşık bir
ağ. Bu, o kadar basit, o kadar da temiz olmayan bir roldü ve
tarihsel olarak güç dengesi diplomasisinden rahatsız olan,
sürdürülmesi de o kadar da rahat olmayan bir roldü.

1979 yılına kadar "Pekin", Çin'in başkenti Pekin'in standart harf

çevirisiydi. Benzer şekilde, Zhou Enlai'ye "Chou En-lai", Mao
Zedong'a da "Mao Tse-tung" yazıldı. Eski stili kullanan
belgelere atıfta bulunmak dışında mevcut Pinyin yazımını
kullandım.

ONYEDİ

ÜNLÜ

Dünyanın en az muhtemel seks sembolünün gizli hayatı

Güç en büyük afrodizyaktır. -BESANTE

GİZLİ KANAT

Barbara Howar'ın Ekim 1969'da Gloria Steinem için

düzenlediği parti, girişken televizyon kişiliğinin düzenlediği
partilerin çoğu gibi, gayri resmi bir olaydı. Ancak Washington
için bu, toplumsal heyecanın doruk noktasını temsil ediyordu:

Georgetown'un medya seçkinlerinin yanı sıra bir tutam New

York ünlüleri, Hollywood ünlüleri, düzinelerce Washington
müesses nizamı ve modern veya yeterince güçlü görülen birkaç
hükümet yetkilisi. Henry Kissinger geldiğinde elinde
kahverengi bir zarf vardı. Howard bunun gizli bir belge olup
olmadığını sordu. Kissinger "Hayır" diye yanıtladı: "Bu benim
Playboy'un ön kopyası ."
Bu sosyal grubun hem kronikleştiricisi hem de yükselen yıldızı
olan Washington Post muhabiri Sally Quinn, "Ah, demek
aslında her şeyin altında sen gerçekten de bir swingersın" dedi .

"Eh, işimden dolayı bana swinger diyemezsin" dedi. "Neden

benim gizli bir swinger olduğumu düşünmüyorsun?"

"Gizli swinger" yorumu bir gün sonra Quinn'in hikayesinde,

Kissinger'ın Steinem ile sohbet ettiği bir fotoğrafla birlikte
ortaya çıktı. İri yapılı, tombul profesör

beklenmedik bir ünlü ve daha da az olası bir seks sembolü olma

yolunda ilerliyor. Zamanın hangi yöne gittiğinin bir göstergesi
olarak, onlarla poz veren George McGovem'in fotoğraftan
kırpılmış hali.

Kissinger dikkatleri üzerine çekti. Steinem daha sonra "Henry

Kissinger'ın kız arkadaşı değilim ve hiçbir zaman da olmadım"
diye şaka yaptığında, Beyaz Saray Muhabirleri Derneği'ne
yaptığı bir akşam yemeği konuşmasında şöyle yanıt verdi:
"Cesaretim kırılmıyor. Sonuçta o şöyle demedi: 'Seçilirsem
hizmet etmeyeceğim.'" Daha sonra William Safire'i bir kenara
çekti ve onun gelişen sosyal imajını sordu. "Sizce insanlar
başkanın ulusal güvenlik danışmanının Gaga olduğunu
düşünecek mi?"

Görevdeki ilk iki yılında Kissinger'ın ünü büyük ölçüde yerel

ortamla sınırlıydı. Onu küresel bir ünlü yapan şey:
Newsweek'in kapağında kullandığı isimle "Süper-K", Temmuz
1971'de Çin'deki gizli göreviyle ilgili haberi ve altı ay sonra
Kuzey ile gizli oturumlar için Paris'e uçtuğunu ortaya
çıkarmasıydı. Vietnam. Dergi, avukatın açık sözlü karısına
atıfta bulunarak, "Henry Kissinger, resmi Washington'daki en
yakın rakibi Martha Mitchell'i kamuoyunun merakına bırakmış
bir pop figürüdür" dedi.
genel.

Kissinger, kalın gözlükleri ve daha da kalın aksanıyla pek de

bir süperstara benzemiyordu. Aslına bakılırsa, uluslararası bir
seks sembolünden ziyade Brooklyn'deki varlıklı bir şarküteri
sahibiyle karıştırılması daha muhtemel görünüyordu.
Büyüleyici olmasına rağmen cilalı değildi. Abur cubur
konusundaki zayıflığı, konuşurken sık sık cips yemesi anlamına
geliyordu. En yorucu egzersizi masaj yaptırmaktı ve San
Clemente masözü "vücudunda tek bir kas olmadığını" belirtti.

Bununla birlikte, 1970'lerde politik bir ünlü olmak için gerekli

malzemelere sahipti: güç, tarz, parmaklarının ucunda tanıtım
duygusu ve her şeyden önce varlık. Kissinger bir keresinde
Mao için şöyle demişti: "Nerede olursa olsun, her şeyin
merkezinde olma özelliğine sahipti. Her hareket ettiğinde
onunla birlikte hareket ediyordu." Mao'nun yanı sıra
başkalarında da bu auranın farkındaydı ve bunu Charles de
Gaulle'de görmüştü. Lyndon Johnson, Enver Sedat, John
Kennedy ve

John Connally: Kissinger bunu kendi içinde geliştirdi. Hugh

Sidey'nin bir zamanlar Nixon'un kabinesinin bir oturumunu
gözlemlemesine izin verilmişti. Sidey , Kissinger'ın gelişiyle
tüm gözlerin ona çekildiğini yazdı ve şunları ekledi: "Kissinger
hiçbir şey yapmadan odaya komuta ediyor."

Bu daha büyük varlık ve enerji, Kissinger'ın hem bir devlet

adamı hem de bir ünlü olarak olduğundan daha büyük
görünmesine yardımcı oldu.

Medya çağında Amerika'ya dair en büyük gerçeklerden biri

şöhretin güce dönüşmesidir. Ünlü olmak etkiyi artıran bir aura
yaratır; örneğin John McCloy veya Robert Lovett'ta olduğu gibi
anonimlik tutkusunun perde arkası etkisinin bir işareti olarak
görülebileceği bir dönem olmuştur. Kissinger bunu biliyordu.
Bette Lord, "Henry her şeyi hedefleri doğrultusunda organize
ediyor" dedi ve şöyle devam etti: "Şöhretin onu güçlü
yapabileceğinin yanı sıra tam tersinin de farkında."

Ancak şöhret arayışı sadece gücünü artırmanın bir yolu değildi.

Herhangi bir anonimlik tutkusundan yoksun olduğundan

tanınmanın tadını çıkardı. 1969'da oğlu David Cambridge'den
ziyarete geldiğinde Kissinger onu mahalledeki bir pizzacıya
götürdü. Sahibi yeni ulusal güvenlik danışmanını tanıdı, ona
sarıldı ve bedava pizzayı verdi.

David daha sonra babasının ne kadar şaşırdığını ve gurur

duyduğunu ve sonraki yıllarda ünlü olduğunda kişisel
güveninin nasıl arttığını sevgiyle hatırladı.2

G EORGETOWN SOSYAL YEMEĞİ

Washington'da, diğer tek sanayili şehirlerde olduğu gibi, sosyal

statü, aile zenginliğinden ziyade mesleki pozisyonun bir
fonksiyonu olma eğilimindedir. Bölge sakinleri, iktidardan
düşme dışında hemen hemen her türlü sosyal zaafı tolere
ediyor. Bir dış politika uzmanı , örneğin adının arkasında
Romen rakamları bulunan biri bile, Brookings Enstitüsü'nde
çalıştığı süre boyunca bazı kişisel dostluklara sahip olabilir,
ancak yalnızca müsteşar ya da marka gazetecisi olduğu yıllarda
gerçek anlamda bir ilk yaşayacaktır . -sınıf sosyal yaşam.

Sosyal konum güce çok fazla bağlı olduğundan, bir ters etki
oluşur: Görünürlük, gücün görünümünü güçlendirmenin bir
yolu haline gelir. Bu önemlidir, çünkü Washington'da kimin
yukarıda kimin aşağıda olduğu güç büyük ölçüde bir algı
oyunudur. Sonuç olarak, gücün ortaya çıkışı, güç gerçekliğinin
önemli bir bileşenidir.
Kissinger'ın zamanında sosyal piramidin zirvesinde bir avuç
saygıdeğer köşe yazarı ve editör, birkaç gösterişli ama sosyal
açıdan eğlenceli senatör, Beyaz Saray'ın yardımcılarından
oluşan dönüşümlü bir ekip ve sevgiyle hatırlanan saygın
isimlerden birkaç zarif ve sert dul vardı. Bu dünyanın coğrafi
merkezi, tuğla sömürge evleri ve gece saat onda sona eren
akşam yemeği partileriyle tanınan Georgetown'un otuz birinci
blok çekirdeğiydi. Burada, geceleyin, hükümet mekanizması
yağlandı, ittifaklar oluşturuldu, potansiyel düşmanlar saf dışı
bırakıldı, hikâyeler anlatıldı, anlaşmalar korkutuldu, darbeler
alındı, güç ayarlandı.

Georgetown'un sosyal ortamı Kennedy yıllarından bu yana

durgundu ve Nixon'un seçilmesiyle birlikte kasabanın
hostesleri umutsuzca bazı ilginç yeni karakterler aradılar.
Beyaz Saray'ın yeni yardımcıları arasında en renkli ve sosyal
açıdan en kaygılı olanı, Prusyalılar arasında Bavyeralı olan
Kissinger kısa sürede benimsendi. İyi bir zihne, büyük bir
çekiciliğe, memnun etme arzusuna ve bu tür odalarda hayranlık
duyulan sırları paylaşma yeteneğine sahipti. Barbara Howar,
"Yeni Beyaz Saray'daki tek ilginç kişi Henry'ydi" diye
hatırladı.

Onun sosyal dünyası, Nixon'un çok küçümsediği medya elitinin

hakimiyetindeydi. Orada köşe yazarı Joseph Alsop ile zeki ve
bilgili eşi Susan Mary; Ne zaman

Nancy Maginnes, dedikodu köşe yazarlarının şüphelendiğinden

daha sık şehirdeydi; her öğleden sonra onlarla çay içerdi. Pazar
günleri, Alsopses genellikle Kissinger'ı Tom Braden ve cesur
karısı Joan ile birlikte akşam yemeğine davet ediyor. Joseph
Kraft, Kissinger'la kavgalı olmadığı zamanlarda ve başarılı bir
şovmen olan eşi Polly de kalabalığın bir parçasıydı. Ayrıca
David ve Susan Brinkley, Rowland ve Kay Evans ve onursal
başkan olarak Washington Post'un sahibi Katharine Graham ...
Gazeteci olmayan birkaç kişi arasında sendika lideri Lane
Kirkland ve stajyer eşi de vardı. Bu tür bölgelerde yaşamaya
cesaret eden diğer tek Beyaz Saray yetkilisi ekonomi danışmanı
Peter Peterson'du. 3

Kissinger asla evde eğlenmedi. Aslında kendisi için yemek bile

yapmıyordu. Nancy Maginnes arkadaşlarına "Yemek yapmak
zorunda kalmaktansa açlıktan ölmeyi tercih eder" dedi, "bu da
çok şey ifade ediyor." Sekreteri tüm mobilyaları indirimli
mağazadan satın aldığı için Rock Creek Park'ta iki yatak odalı
sıkışık bir dairede yaşıyordu. Rahat sandalyeler ve uygun
şekilde yerleştirilmiş lambalar yoktu, ancak bunun dışında eski
bir Holiday Inn dekoruna sahipti. Üst üste dizilmiş kitapların
dışındaki tek süs eşyası, Kissinger'ın çok çeşitli yabancı
yetkililerle çekilmiş fotoğraflarıydı. Haftada bir, sabah
erkenden bir temizlikçi kadın gelirdi; Genellikle bir saat kadar
sonra ayrılırdı.

Kissinger'ın şöhretine rağmen yatak odası romantik bir sığınak

değildi. Çıplak odada iki adet tek kişilik yatak vardı ve
bunlardan biri kıyafet çöplüğü olarak kullanılıyordu. Daha
sonra bir bakış atan bir kadın, çorapların ve iç çamaşırlarının
etrafa saçıldığını ve bu karışıklığın "o kadar iğrenç
göründüğünü ve orada birinin yaşadığını hayal etmenin zor
olduğunu" bildirdi.

Tek kişisel zevki krem beyazı Mercedes'iydi. Kendisinin ve

diğer yerel sürücülerin güvenliğini koruyacak bir Gizli Servis
sürücüsü atanıncaya kadar, sık sık siyah deri sürüş eldivenleri
giyerek ve oldukça dikkati dağılmış bir halde ortalıkta
dolaşıyordu. 4

Kissinger eğlenmek istediğinde arkadaşlarını sık sık The

Guardian'a götürürdü.
Empress, geniş özel odasıyla sevilen bir Çin restoranı. Bette
Bao Lord meseleleri yönetmeye ve menüyü seçmeye yardımcı
olacaktı. O ve Winston, Kissinger'ın ekibinden edindiği birkaç
sosyal arkadaş arasındaydı. Bazen Sonnenfeldt ve istifalarından
önce Lakes ve Morrises de dahil ediliyordu.

Daha resmi bir eğlence için Kissinger, Braden'ların saçmalığını

ödünç alırdı. Kendi akşam yemeği partilerini düzenlemek için
Chevy Chase'deki evlerine. Örneğin 1970 yılında orada verdiği
parti otuz iki kişilik bir akşam yemeğiydi ve

Haldemanlar ve Ehrlichmanlar diğerleri arasında. Ancak Beyaz

Saray'daki meslektaşları ile Georgetown çevresi arasında
karşılıklı bir hayranlığı asla ateşleyemedi.

Ama esas olarak dışarı çıkıp toplum içinde görülmeyi

seviyordu. Bir keresinde , Kirk ve Ann Douglas, köşe yazarı
Tom Braden ve eşi Joan ile Washington'un popüler bistrosu
Rive Gauche'ta akşam yemeğine gidiyordu. Nancy Maginnes
New York'tan geldi . Kissinger geç geldi ve Douglas çoktan
arka taraftaki tenha bir nişte bir masa seçmişti. Kissinger itiraz
etti ve ön tarafta "daha iyi" bir masa istedi. Orada, gelen
insanlarla birlikte, gözlerinin önünde yemek yediler.

imzalar ve el sıkışmalar. Douglas üzgündü: Kissinger ihtişam

içindeydi. Kissinger, ünlü olarak tanınmaktan çoğu film
yıldızından bile daha fazla keyif alıyordu.

HOLLYWOOD'DA S TARLET -E YED

Kissinger, 1969'dan önce Santa Monica'daki bir düşünce

kuruluşu olan Rand Corporation'a bir düzine ziyarette
bulunmuş, ancak Elollywood yakınlarına hiç gitmemişti. Ünlü
statüsü arttıkça, Tinseltown'un yıldızlar ve ihtişam dünyası
aniden ona açıldı.
Belki de büyürken asla tatmin edemediği ergenlik
içgüdüleriydi. Ya da belki de Amerikan popüler kültürüne her
zaman hayran kalmasından kaynaklanıyordu. Büyük olasılıkla
bu sadece yıldızlarla eğlenmek ve yıldızlarla takılmak için bir
şanstı. Sebep ne olursa olsun Kissinger, daha önce sadece perde
arkası görüşmelerde gösterdiği coşkuyla kendisini Hollywood
sosyal ortamına attı.

Her ne kadar özünde özel bir kişi olarak kalsa da, ruhunu diğer
insanlara göstermeyen Kissinger, ilgi odağı olmayı ve
görünürlüğü yüksek bir sosyal yaşam arayışındaydı. Batı
Yakası'ndaki randevularından biri olan Karen Lerner, bir gece
ona çıkma teklif ettiğini ve Los Angeles'ta Gigi müzikalinin
açılışına katılmalarını önerdiğini hatırladı . Bunun çok saçma
olduğunu söyleyerek yazar Alan Jay Lerner'den boşandığını ve
Kissinger'la birlikte gelerek onu gölgede bırakmış gibi
görünmek istemediğini hatırlattı. Randevuyu bozdu ve aktris
Jill St. John'a çıkma teklif etti. Akşam yemeği için başka bir
yere gidelim, diye önerdi. Onun yerine fotoğrafları çekildi.

Women's Wear Daily'nin birinci sayfasının açılışında birlikte .

Gazete, "Henry ve Jill sevgi dolu bir çift rollerini oyuncu
kadrosundan daha ikna edici bir şekilde oynadılar" dedi.

Arkadaşlıkların başka yerlerdeki insanların gözünden kaçan

sihirli bir yakınlıkla kurulduğu Hollywood'da bile Jill St. John
ve yapımcı Robert Evans'ın Kissinger'ın en iyi arkadaşı
olduğunu iddia etmesi şaşırtıcı. Jill St. ile tanıştı.

John, 1970'lerin başında Kirk Douglas'ın ev sahipliği yaptığı bir

akşam yemeğinde yanında otururken. Gecenin geç saatlerinde
sırf konuşmak için onu aramaya başladı. "Sadece konuşmak
onun için çok daha sakinleştiriciydi" diye hatırladı. "Sık sık ve
uzun süre konuştuk." Her iki yönde de işe yaradı. "Ne zaman
sorun yaşasam ya da depresyonda hissetsem, saat sabahın üçü
olsa bile, Onu arayabilirim, sadık kalır ve saatlerce konuşur."

Kissinger onunla diğer film yıldızlarından daha sık takılırdı; o

kadar ki babası, Aziz Yahya'nın bir Yahudi ismine
benzemediğini düşünerek onu arayıp sordu.

onun dini hakkında. Neyse ki babasının hassasiyeti nedeniyle,

(gerçekten) gerçek adının Jill Oppenheim olduğuna ve Yahudi
olduğuna dair onu temin edebildi. Ama aslında hiçbir zaman bir
romantizm olmadı. "Harika bir dostluk" dedi.

Genelde görülmenin güvenli olacağı Los Angeles

restoranlarına, Coconut Grove ve The Bistro gibi yerlere
giderlerdi. Akademideki eski arkadaşlarının nasıl sadakatsiz
olduğundan, sırf onun politikalarına katılmadıkları için onunla
arkadaşlıklarını nasıl kopardıklarından bahsederdi . Bayan St.
John, Hollywood'daki insanların çok daha gerçek ve anlayışlı
olduğunu söyledi. "Rol oynamaya alışkın olduğumuz için bir
kişiyi kamu politikalarından nasıl ayıracağımızı biliyorduk"
dedi. “Ayrıca hepimizin başarısızlıkları oldu ve benim nasıl biri
olduğumu biliyoruz!

Jill St. John'la toplum içindeyken çok fazla dokunak vardı ve ne

zaman gözler ya da kameralar onlara doğru dönse Kissinger'ın
yüzünde neşeli, genç bir ifade beliriyordu. Diğer yemek
yiyenlerin bazen yakışıksız bulduğu bir görüntü sergileyerek
parmaklarını kırmızı buklelerinin arasında gezdirmeyi
seviyordu. dayanıklı olmasına rağmen

Yıldız randevularınızla gerçek duygusal yakınlık, onların dışsal

yollarından keyif aldınız. Kendisine ve diğer Hollywood
arkadaşlarına karşı kendisini daha açık ve özgür hissettiğini,
çünkü onların duyguları konusunda daha dürüst olduklarını ve
bunları göstermede daha doğal olduklarını söyledi. Arkadaşları,
gecenin sonunda onu bıraktığında ve içeri girmediğinde ilk
başta biraz şaşkına döndüğünü söylüyor. Ama onun ondan esas
olarak onunla konuşabildiği için hoşlandığı sonucuna vardı.

Kissinger'ın birçok sosyal arkadaşı gibi Jill St. John da savaşın

güçlü bir rakibiydi. Bob Hope Noel turu için Vietnam'a
gittikten sonra geri döndü ve Eugene McCarthy'nin 1968'deki
barış teklifinde çalıştı. Akşam yemeğinde Kissinger'la
tartışmayı seviyordu. "Beni çembere alabilir ve iddialarımda
delikler açabilirdi" diye anımsıyordu, "ama beni asla ikna
edemedi."

Ancak halk arasında onun en iyi yardımcı oyuncusuydu.

1972'deki seçim kampanyası sırasında Nixon'un düzenlediği bir
Hollywood partisinde gazetecilere şunları söyledi: "Henry üç
yıldır çabalıyor ve sonunda bana başkana destek vermemi
sağladı ." Kissinger buna şunu ekledi: "Ve sen benim
Hollywood'da zamanımı boşa harcadığımı düşündün."
Nixon'un San Clemente'deki villasında düzenlenen partide
Hollywood yıldızlarından oluşan bir kadro yer aldı: Nixon
Demokratlarının lideri Charlton Heston;

Lynda Bird Johnson'ın sürekli bronzlaşan eski taliplerinden

George Hamilton; Başkan Yardımcısı Agnew ile birlikte gelen
sözde Demokrat Franco Sinatra; Jim Brown, Cleveland
Browns'ın bek oyuncusu oldu; Jimmy Durante; ve Jack Benny.
Ancak New York Times biraz kuru bir üslupla şunu bildirdi:
"İlgi odağı,

Tabii ki, başkanın ulusal güvenlik danışmanı Henry A.

Kissinger'a oyuncu Jill St. John eşlik ediyordu."

Kissinger'ın çıktığı diğer yıldızlar arasında Samantha Eggar,

Shirley MacLaine, Mario Thomas, Candice Bergen ve Liv
Ullmann da vardı. Raquel Welch, Elizabeth Taylor ve Liza
Minnelli gibi isimlerle fotoğraflandı. Ama aynı zamanda
kendilerine en azından soyut olarak daha yasa dışı bir şeyin
havasını sunan genç, güzel, daha az tanınan tiplere karşı da bir
zayıflığı vardı.

Örneğin Lada Edmund, yirmili yaşlarının başında,

motosikletten düşme ve arabaları tuğla duvarlara çarpma
konusundaki çevikliğiyle tanınan, Girl Gang Revolt gibi
filmlerde sergilenen yeteneklerle tanınan sarışın bir Hollywood
dublördü . Bir öğleden sonra, Kissinger buralardayken Jill St.
John'la bir öğleden sonrayı geçiriyordu ve Kissinger ona
yaklaşarak onu şaşırttı. Daha sonra "Jill'in orada oturmasının
biraz tuhaf olduğunu düşündüm " dedi, "ama o ve Jill'in garip
bir ilişkisi var.

"Birbirlerinin cinsel başarıları onları eğlendiriyor gibi

görünüyor."

Böylece St. John'un ısrarı üzerine Kissinger'ın ertesi geceki

randevu davetini kabul etti. Tam olarak beklediğim gibi değildi.
Million Berle için yıldızlarla dolu bir yardıma gittiler, ardından
Kissinger ve Gizli Servis şoförü onu evine bıraktı. Onu ziyarete
gelemeyeceğini çünkü Gizli Servis'in yaşadığı dar yolun çok
kolay kapatılabileceğini düşündüğünü söyledi. "Ve bu benim
Kissinger deneyimimin sonuydu."

Üçlü'nün yıldızı Judy Brown'un biraz daha çalkantılı bir ilişkisi

vardı. Onu Palm Beach'te ziyaret etti, orada güneşlendiler, o da
The Godfather ve The New Centurions'ı okuyordu. Ayrıca San
Clemente'de birlikte okyanusta yüzmeye gittiler ve ardından
Secret

Servis acenteleri. Bu ilişki, basın temsilcisinin ihbar ettiği

paparazzilerin iktidara gelmesiyle Beverly Hills'teki The
Bistro'da oldukça açık bir şekilde sona erdi. Her ne kadar
restoran
Burası mahremiyet için gidilecek türden bir yer değildi;
Kissinger bu tür bir tanıtım ihtimali karşısında üzülüyordu. Onu
mutfağa gizlice soktu. "Tanınmak konusunda bu kadar
endişeleniyorsan" diye sordu, "neden sekreter almıyorsun?"

Çoğunlukla karşılıklı olan bir duyguyu yansıtarak,

"Sekreterlerden hoşlanmıyorum" dedi. "Oyuncu olarak BEN."

Biraz kafa karıştırıcı bir tonla, metaforla, "Eh, pastanı alıp

yiyemezsin," diye yanıtladı.

"O zaman pastam olmadan idare ederim" diye yanıtladı.

Bayan Brown her şeyi bir hayran dergisinde açıkladı. Kissinger

daha sonra "Onların oyuncu olduğunu unuttum" dedi.
"Saflığımın sonu yok mu?"

Paramount'tan Robert Evans gibi stüdyo yöneticileri ona

isimler vermek, onu tanıtmak ve telefon görüşmeleri yapmak
konusunda istekliydi çünkü onu sıcak yıldızlarından biriyle
ayarlamanın herkes için iyi olacağını biliyorlardı. Pek çok genç
aktris, bir stüdyo patronundan bir telefon aldıklarını ve yüksek
görünürlüklü bir etkinlikte Kissinger'la randevu alma fırsatı
kendilerine teklif edildiğini hatırlıyor; çok azı reddetti.6

Kissinger neden yıldızlarla sosyalleşmeyi seviyordu? Dedikodu

köşe yazarı Joyce Haber bu soruyu sorduğunda şu cevabı verdi:
"Aktrislerle çıkıyorum çünkü ben

biriyle evlenmeye uygun”, birçok düzeyde okunabilecek bir

yorum. Biraz daha yüce bir gazeteci olan İtalyan soruşturmacı
Oriana Fallaci de benzer bir soruyu sordu.

1972 ve Kissinger'ın yanıtı daha az etkileyiciydi: "Sanırım

playboy'um
İtibar faydalı olmuştur ve olmaya da devam etmektedir çünkü
insanlara güven vermeye, onlara müzelik bir eser olmadığımı
göstermeye hizmet etmektedir. . . . Benim için kadınlar sadece
bir eğlence, bir hobidir.

Hiç kimse hobilerine çok fazla zaman ayırmıyor." 7

Kissinger'ın Hollywood'daki erkek arkadaşları arasında aktörler

Kirk Douglas ve Gregory Peck ile medya patronları NBC'den
Herbert Schlosser ve MCA'dan Tañ Schreiber vardı. Ancak
arkadaşlığa en fazla enerjiyi harcayan kişi, o zamanlar
Paramount Studios'un yapım sorumlusu olan oyuncu ve
yapımcı Robert Evans'tı.

Arkadaşlıkları, Evans'ın David ve Elizabeth Kissinger'a

Paramount stüdyolarında sahne arkası turları vermesiyle
başladı. David, "Biz sadece bahaneydik" diye hatırladı. "Babam
gitmek istedi. Lana Tümer'le tanıştığımızda ona kim olduğunu
sordum. 'Hayatımın en güzel anlarından birini mahvettin' diye
şaka yaptı."

Evans, Kissinger'ın aklına gelen aktrislerle tanışmasına yardım

etmeye başladı. Bir yıl Kissinger, ona yılbaşı gecesini Candice
Bergen'le geçirmek istediğini söyledi; bu anlaşılabilir bir
arzuydu. Evans onu aradı ve o da kabul etti. Evans ve o
zamanlar eşi olan Ah McGraw ve başka bir çiftle birlikte
Evans'ın evinde akşam yemeği yediler ve gösterim odasında
Woody Alien'ın Sleeper filmini gördüler.

Kissinger, Mart 1972'de bu iyiliğe karşılık verdi. Evans'ın

yapımcılığını üstlendiği Godfather filmi Manhattan'da
açılıyordu ve son dakikada Marion Brando katılmaktan
vazgeçti. Bu tür şeylerden oldukça rahatsız olabilen Evans,
galayı başarılı kılmak için büyük bir ünlüye ihtiyacı olduğunu
biliyordu. Kissinger'ı aradı. İyi bir zaman değildi: Kuzey
Vietnam saldırısı yeni başlamıştı.

Barış görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlanmıştı, Kissinger gizli

bir görev için Moskova'ya gitmek üzereydi ve Haiphong'da
madencilik yapmayı planlıyordu. Bu yüzden yalvardı. Evans,
"Ama sana burada ihtiyacım var," diye ısrar etti. Kissinger
istemeyerek de olsa o gece uçağa bindi.

Açılışa katılanlar arasında Ah McGraw, Raquel Welch, Jack

Nicholson ve Polly Bergen vardı. Time'ın kişi sayfası "Ama
süperstar Henry Kissinger'dı"

bildirdi. "Birçok kişi başkanla konuşurken görülmek istedi."

Güvenlik danışmanı perdenin yaklaşık 15 dakika geciktiğini

söyledi."

Kissinger'ın Hollywood eğlenceleri, Nixon'un haftalarca kaldığı

San Clemente'deki atmosferden kaçmanın bir yoluydu.
Alternatif olarak Kissinger, yapımcı Hal Wallis'i veya
pastacılık patronu Ted Cummings'i ziyaret etmek için
helikopterle Palm Springs'e gitti. Parade dergisinin editörü ve
Kissinger'ın bir dönem arkadaşı olan Lloyd Shearer, "Zengin ve
ünlü adamlarla takılabileceği yerlere gitmeyi seviyordu" dedi.

1972'de Kissinger'ın beklenmedik bir seks sembolü olarak

ünlenmesi uluslararası bir şaka haline gelecekti. Harvard
Lampoon o yıl Cosmopolitan'ın bir parodisini yayınladı ; çıplak
Kissinger, Jafp'in ayağındaki Çin panda halısının üzerinde
uzanıyordu nnnnlpi iQprrnnfpnt rnm/frpnQlpfp f

fotoğraf, "Yürütme gücünün yasak meyvesi." (Aslında bu,

Kissinger'ın kafası eklenmiş bir Boston Taksi Şoförünün
cesediydi.) 1,1 milyondan fazla kopya satıldı. Saygon'un en
büyük gazetesi, Kissinger'ın Paris'te hazırlanmış bir barış
planıyla oraya geldiği gün orta sayfalı bir fotoğraf yayınladı;
Thieu, Kissinger'ın fotoğraf için poz verdiğini düşündü ve
şaşkına döndü. Georgi Arbatov bir kopya satın aldı ve bunu
Brejnev'e getirdi, o da onu ofisine koydu.8

İlk başta, Nixon ve adamları Kissinger'ın sosyal dikkat dağıtıcı

unsurlarıyla eğlendiler. Hatta Ehrlichman'da Jill St. John'un az
giyimli bir fotoğrafı bile vardı, Air Force One'ın posterini
büyütüyordu . Kissinger bir masaya oturmaya ve Ulusal
Kadınlar Siyasi Grubu'nun yıllık yemeğinden yedi randevu
getirmeye davet edildiğinde , biraz samimiyetsiz bir şekilde
onun fikrini istedi. Charles Colson'un Beyaz Saray siyasi
direktörü sıfatıyla katılmasının uygun olup olmayacağı.
Colson'un yanıtı şöyle oldu:

Bu sanki Papa'nın benim mülkümdeki papazdan dini rehberlik

istemesi gibi bir şey.

Protestan kilisesi. Ben kimim ki sana kadınlardan bahsedeyim?

Ulusal

Kadınların Siyasi Grubu bomba atanlardır: Dünyanın Gloria

Steinem'leri ve diğer birçok kız arkadaşınız. Olay yerinde ölü
yakalanmazdım ama yönetimin "hoşboş"u değilim. Bu koşullar
altında bundan nasıl kaçınabileceğinizi anlamıyorum. ... Gidip
fiziksel saldırıya uğramamak gibi korkunç bir riski göze
almanız gerekiyor."

Nixon "eş değiştirme" imajının bir amaca hizmet ettiğini

biliyordu. Daha sonra "Bunun faydalı olduğunu düşünüyorum"
dedi. "O günlerde pek fazla gülümseme yoktu" ayrıca birçok
aktrisin tavırları, Nixon ve arkadaşı Bebe Rebozo'nun, soyunma
odası dostluğunun nadir kaynağı olan Kissinger'a şaka
yapabileceği bir şeydi. Nixon, "Çok eğlenceliydi çünkü bütün o
güzel kızlar hakkında konuşabiliyorduk" diye hatırladı. Bir
öğleden sonra San Clemente'deki helikopter pistinde Kissinger
geceyi geçirmek için Hollywood'a uçarken, Nixon onun sırtına
vurdu ve basının duyacağı kadar yüksek sesle şunları söyledi:
"Bu gece yapmayacağım hiçbir şeyi yapma." Henry".

Ancak Nixon'da aynı zamanda Kissinger'ın sosyal hayatı

hakkında küçümseyici bir tavır takınmaya çalıştığında kendini
gösteren bir miktar kıskançlık da vardı. Nixon bir keresinde
"Parti yapmayı seviyor" demişti. “Onlardan nefret ediyorum
çünkü çoklarına gittim. Onları sevdim ama Henry birkaç kez
daha yaşadıktan sonra onları küçümsemeyi de öğrenecek."

Sonuçta Nixon'un kıskançlığı ve küçümsemesi galip geldi.

1971'de bir sabah personel toplantısında Haldeman'a
"Henry'nin film yıldızlarıyla takılma konusundaki ısrarı"
hakkında bağırmaya başladı. Haldeman da bunu kabul etti ve
bunun nedeninin Kissinger'ın övülmeyi sevmesi olduğunu
söyledi. Nixon, "Kendini aptal yerine koyuyor" diye ısrar etti.
"Yetişkin adamlar daha iyisini bilir. Henry'nin bunu durdurması
gerekiyor. Bir şeyler yapın. Bir şeyler yapın."

Haldeman'ın elinden emirleri sarı not defterine yazmaktan

başka pek bir şey gelmiyordu. Attığı tek somut adım devlet
yemekleriydi. Kissinger, Beyaz Saray sosyal direktörü Lucy
Winchester ile resmi ilişkilerde en güzel kadınların yanında
oturmak için bir anlaşma yapmıştı. Onu hayal kırıklığına
uğrattığında ertesi gün ona yaklaşıp şöyle şikayet ediyordu:
“Lucy! Beni doksan sekiz yaşında bir kadının yanına oturttun!
1971'de Haldeman, Nixon'la yapılan bir konuşmayı yansıtan bir
"eylem notu" gönderdi:

Devlet Yemeklerinde oturan Başkan, Henry'nin her zaman

mevcut en gösterişli kadının yanında olmaması gerektiğini
düşünüyor. Zeki ve ilgi çekici bir yemek arkadaşı tarafından
yerleştirilmeli ve en yakışıklının yanına koyma
uygulamasından uzaklaşılmalıdır. Hiçbir işe yaramayan
olumsuz konuşmalara neden olmaya başlıyor.9

SON BİR FRODİZYAK

Los Angeles Hilton'da Trader Vic's'de bir gece, dansçı Ann

Jill St. John ile el ele tutuştuğunu gördü . Ertesi akşam Miller,
Hollywood'da bir akşam yemeğinde Kissinger'ın ortağıydı.
Dostça bir tavırla onu, "Vietnam'daki adamlarımızın kafaları
vurulurken" bu kadar anlamsız bir kamu gösterisi yaptığı için
eleştirdi.

Kissinger aniden karardı. “Bayan Miller,” dedi, ona bir daha

Ann demeden, “Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsunuz.
Hayatımın büyük bir kısmını evlilikte mutsuz geçirdim. Hiçbir
zaman pek eğlenmedim. Artık eğlenme şansım var. Bu yönetim
gittiğinde yeniden öğretmen olacağım. Ama bulunduğum
pozisyonda olduğum sürece, bunu değerlendireceğim."

Mezuniyet gecesindeki son sınıf öğrencisinin gençlik neşesi ve

orta yaşlı gösterişli bir adamın ışıltısıyla Kissinger, kadınların
ilgisinden keyif aldı. Birlikteliğinden keyif alıyordu ve
birlikteliğinden keyif alırken görülmekten keyif alıyordu.
Cumartesi öğle yemeğinde bile bazen göz alıcı bir sarışına eşlik
ederek Beyaz Saray'ın yemek odasına girer, Peter Peterson'la
bir masaya oturur ve sonra ona fısıldardı: "Yüreğini çıkar,
Pete."

Güzel kadınlara karşı zayıflığı öfkesini bile yatıştırabilir. Ne

zaman senin

Personelin onu kesinlikle öfke nöbetine sokacak bir program

sorunu vardı ve haberi vermek için bulabildikleri en yakışıklı
genç sekreteri görevlendirdiler.

Benzer şekilde, Beyaz Saray basın ofisi de benzer görevleri

yerine getirmek için o zamanlar orada yardımcı olan Diane
Sawyer'ı kullanma eğilimindeydi. Neredeyse her zaman işe
yaradı.

Bunun tersi de doğruydu: Kadınlar ondan etkilenme

eğilimindeydi. 1972'de Playboy Club Bunnies'in yaptığı bir
anket, onu "bugüne kadar en çok sevdiğim adam" olarak bir
numara olarak sıraladı. Bu fenomene ilişkin açıklaması,
kadınların onun gücünden heyecan duymasıydı. En ünlü
sözlerinden birinde söylediği gibi: "Güç en büyük
afrodizyaktır."

Kissinger'ın kadınlarla olan sırrı erkeklerle olan sırrından pek

de farklı değildi

kimi etkilemek istiyordu: onları pohpohladı, dinledi, çokça

başını salladı,

ve göz teması kurduk. Ancak çoğu erkekten farklı olarak

Kissinger, konuşmak isteyen kadınlara karşı son derece
sabırlıydı. Bette Lord'a göre "1970'lerde çok az erkek aslında
kadınları dinlerdi". "Henry sizinle ciddi bir şekilde konuştu ve
bildiğiniz veya düşündüğünüz şeyleri araştırdı." O, Jill St.
John'un hissetmesini sağlayabilecek ve hissettirebilecek biriydi
"Sonraki" Ingmar Bergman'a göre o şimdiye kadar tanıştığım
en ilginç adam."

dedi Liv Ullmann. "Büyüleyici bir aurayla, tuhaf bir ışık

alanıyla çevrelenmiş ve sizi bir tür görünmez ağın içine
hapsediyor."

Halka açık yerlerde uzun akşam yemeklerinde kadınların

kendilerinden, yaşamlarından, umutlarından ve hatta bazen
abartılı Yeni Çağ felsefelerinden bahsetmelerini anlayışla
dinledim. Gece geç saatlerde onları telefonla arar ve her
seferinde bir saat veya daha uzun süre konuşurdum. Jill St.
John, "Harika bir arkadaştı, özellikle de bir telefon arkadaşıydı,
ona ihtiyaç duyduğunuzda her zaman oradaydı" dedi.

Kissinger'ın kadınlarla ilişkisinin kirli küçük sırrı, bunun küçük

kirli bir sır olmamasıydı. Onlarla dışarı çıkmayı seviyordu ama
evde onlarla birlikte olmayı sevmiyordu. Onun meselelere olan
hayranlığı yerli olmaktan çok yabancıydı . "Henry'nin romantik
olma fikri, bir randevudan sonra seni bırakırken arabasını
yavaşlatmaktı."

Howard dedi. Aslında Washington'un en bekar çapkını olabilir.

Arkadaşı Peter Peterson, "İnsanlar onun bu kızlarla hiçbir şey

yapmadığını söylüyor" dedi. bir kez yorum yapmıştı. "Ama bu
konunun dışında. Sherman Adams'ın gerçekten vikunya
paltosunu giyip giymediği kimsenin umrunda değildi. "

Tipik bir ilişkisi Jan Golding (şimdi Jan Cushing) ile olan
ilişkisiydi.

Amory), 1970 ve 1971'de çıktığı zeki, çekici ve sosyal açıdan

saldırgan bir New York'lu.

O sırada yirmi iki yaşındaydı, bekardı ve Manhattan'da

yaşıyordu. Kilise

Douglas, Kissinger'a adını vermişti ve bir öğleden sonra

birdenbire seslenip onu akşam yemeğine davet etti.

Uçtuğunda, Kissinger'ın ast askeri yardımcılarından biri onu

feribot kapısından aldı ve eski Fairfax Oteli'nde görünürlüğü
yüksek bir mekan olan Jokey Kulübü'nde Kissinger'la
buluşmaya götürdü. Akşam yemeğinin ortasında telefonla
arandı ve Golding'i üzecek şekilde kırk dakika kadar uzakta
kaldı ve geri döndüğünde Dışişleri Bakanı'nın tavsiyesine
ihtiyaç duyduğu için özürler mırıldandı. Ancak onunla
birlikteyken çok meraklıydı, hayatıyla ilgili ne yapmayı
planladığını ve çeşitli konular hakkında ne düşündüğünü
soruyordu. "Sarhoş ediciydi" diye hatırladı.

Golding ve Kissinger önümüzdeki beş ay boyunca birlikte

oldular, ancak yalnızca

Washington, çünkü Nancy Maginnes'e New York'tayken başka

kadınlarla çıkmayacağına dair söz vermişti. Ancak Kissinger ve
Golding bekar olmasına ve kendisi de istekli olmasına rağmen
romantik hiçbir şey gelişmedi. Dairelerine yalnızca bir kez
döndüler; ve geldiklerinde bir asistan vardı

saha telefon görüşmeleri var. Golding'in sayımına göre telefon

kırk kez çaldı. "Bunu yapmak için can atıyor olsanız bile, orada
romantik bir şey yapamazsınız" diye hatırladı.

Golding'in sonradan söylediğine göre ilişkilerine daha fazla bir

şey katmak için bazı tuhaf çabalar vardı, bunun nedeni kısmen
diğer kişinin öyle istemesiydi. "İkimiz de bunu romantik hale
getirmeye çalışmamız gerektiğini hissettik ama sonuçta bu
sadece bir arkadaşlığa dönüştü" dedi ve şöyle devam etti:
"Henry'nin seksle ilgilendiğini düşünmüyorum. Harekete
geçme zamanı geldiğinde, sanırım bunun için çok endişeliydi.
"Bunun için zamanı yok. Onun için güç afrodizyak olabilir ama
aynı zamanda doruk noktasıydı."

İlişki, sonunda dostane bir şekilde sona erene kadar telefonla

devam etti. Kissinger'a, yatırım bankacısı ve Newport
sosyetesinden Fred Cushing ile evleneceğini söyleyen bir not
yazdı ve onunla birlikte Paris'e taşındı. Eğer oraya gittiyseniz,
aramalısınız.

1972'deki Paris barış görüşmeleri sırasında onu öğle yemeğine

davet etmek için aradı. Freddy'yi getirmeli miydi? Hayır,
Kissinger bunun eğlenceyi bozacağını söyledi. Şöhret anının
tadını çıkarmak için elçiliğin yakınındaki saygın ama yıldızı
olmayan bir bistro olan Chez Tante'de rezervasyon yaptırdı . O
zamanlar Kissinger'ın Paris'teki konuşmaları artık gizli değildi
ve çok sayıda gazeteci onun peşindeydi. Yemeğin sonunda şef
garson, basının önde toplandığını ancak arkadan kolaylıkla
çıkarılabileceğini söyledi. Hayır, dedi Kissinger. Ön kapıdan
çıktılar ve doğrudan bekleyen arabaya gitmek yerine, tüm
fotoğrafçılar dolana kadar bir süre onu bloğun etrafında
gezdirdi. Daily News'in ifadesiyle "Kimliği belirlenemeyen
genç sarışın bir kızla" ya da "Gizemli Kadın"la çekilmiş
fotoğrafı dünya çapında manşetlerde yer aldı.

Jan Cushing ayrıca kocasıyla birlikte Kissinger onuruna bir dizi

akşam yemeğine de ev sahipliği yaptı. o sonbaharda Paris'te.
Kimi davet etmesi gerektiğini sorduğunda, eğlenceli
uluslararası sosyete ve sosyetiklerle birlikte olmak istediğini
söyledi. Konuk listeleri, Avrupalı kraliyet ailesinden, Adnan
Kaşıkçı (Orta Doğu hakkındaki bir tartışma sırasında ona
sarılıp "Hepimiz Samiyiz" diyen) gibi iş adamlarına kadar
uzanıyordu. Kissinger'ın hoşlanmaya başladığı bir kalabalıktı
bu. Onlar da onun aktardığı anekdotlar ve içeriden içgörüler
karşısında büyülendiler, ancak Freddy Cushing, sohbeti
politikadan bir yemek masası için daha uygun görülen konulara
kaydırarak zaman zaman Kissinger'ı bir kademe aşağı çekmeyi
seviyordu.

Newport.il

Kissinger'ın şehvetli bekarlığının bir başka kanıtı da, çeşitli

güzellik yarışmalarında yarışan ve Washington'daki bir ticaret
grubu tarafından "Bayan Aşk Paketi" olarak adlandırılan
Marsha Metrinko'ydu. Hem Washington hem de Kaliforniya'da
onlarca kez flört etmelerine rağmen, "Çoğunlukla yemek yedik
" diye hatırladı. " Gecenin bir yarısı her zaman evdeydim.
Genellikle daha sonra yapacak işlerim vardı."

Akşam yemeğine çıktıklarında bile Kissinger sürekli olarak

masadan çağırılıyordu.

Metrinko, "Her zaman bir kriz varmış gibi görünüyordu" dedi.

Ancak birlikte olduklarında çok dikkatliydi. “O çok fiziksel bir
insan. saçlarına dokunur

ve ellerini masanın altına koy. Saçınızı ve ojenizi fark ediyor."

İlişkilerinin çoğu telefonda geçiyordu; onlar konuşurken o da
biraz nakış yapıyordu.

Doğum günü için kendisine gönderdiği yastığın üzerine

yerleştirilmiş dünya haritası. 12

Hatta Kissinger'ın olası bir Fransız sevgilisi, karşılıksız aşkına

dair ağıtlarını halka duyurdu. Danielle Hunebelle tanınmış bir
bağımsız Parisli gazeteciydi. Kendisiyle ilgili bir televizyon
yazısı hazırlarken, konusuyla o günün en gevşek basın
standartlarının bile tahammül edebileceğinden çok daha fazla
ilgilenmeye başladı.

Kissinger'ın herkesin önünde onunla flört etmesi, telefonda tatlı

tatlı konuşması ama yaklaşmaya çalıştığında onu uzak tutması
onu özellikle rahatsız ediyordu.

Teselli vermeyen bir günah çıkarma odasında "Anlamayı

bırakın" diye yazdı.

Sevgili Henry başlıklı karton kapaklı kitap , "Onu sevmeye

başladım."

sabah erkenden arardı .

Yarın. Nazik, güven verici ve yakında bir öğle yemeği

hazırlama konusunda vaatlerle dolu olacaktı. Bir keresinde,
dairesinin kapısına bir not bıraktıktan sonra, sabahın ikisinde
onu "beni duygusal açıdan tedirgin eden o sıcak, yavaş, duygu
dolu sesi" kullanarak aramıştı.

Ancak, bir öğle veya akşam yemeğinin düzenlendiği nadir

durumlarda, daha serin olur. Daha sonra ilk karısının ona
yıllarca duygusal "şantaja" maruz kaldığını söyledi. "Baskıya
dayanamıyorum" dedi, "özellikle başka bir kadının."

Hunebelle'in kendi ifadesine göre bile Kissinger zamanının

çoğunu onu başından savmaya çalışarak geçiriyordu. Onun
tutkulu mektuplarına hiçbir zaman yanıt vermedi ve genellikle
asistanının onunla olan randevularını iptal etmesi için aramasını
sağladı. Birlikte geçirdikleri son zamanlardan biri eylül başıydı.

1970 yılında, Ürdün, Küba ve Şili'deki krizlerle uğraştığı ayın

başındaydı.

Hunebelle, kendisi hakkında hazırladığı siyah beyaz Fransız

televizyon belgeselini satmayı umuyordu.

CBS'ye, ancak ağ bunun yerine kendi kanalını yapmaya karar

verdi. Teselli olarak onu Sans Souci'de öğle yemeğine götürdü.
Joe Kraft ve Art Buchwald oradaki müdavimler arasındaydı ve
biraz duygusal olan sahneden memnun kaldılar.

Portakallı ördek yerken , bu kadar çok yıldızla çıktığı için onu

azarladı. "Bu aktrisler mi?" diye yanıtladı. “Benden bedava
tanıtım alıyorlar. Ben bunlara hiç önem vermiyorum."

Oldukça heyecanlandı ve evinin anahtarını istedi. Söylemiş

olsaydı , onu tamir eder, çiçeklerle doldurur ve
romantikleştirirdi. "Güzel olur mu?" diye yanıtladı. oraya
sadece uyumak için gittiğime göre?"
"Henry, bazen bana karın için benden intikam aldığın
izlenimini veriyorsun."

“Danielle, bu trajik. sana büyük bir sevgim var. Ama benim

durumumda her türlü duygudan kaçmanız gerekir.
Yumuşamama izin vermeyeceğim."

"Bazen yalan söyler misin?"

"Elbette" diye yanıtladı. "Kendimi savunmam gerektiğinde."

Böylece Kissinger, fanatik bir kadın hayrandan kurtulup, yeni

meydana gelen FKÖ adam kaçırma olayları ve Ürdün'de
tırmanan krizle uğraşmaya geri dönebildi.

Hunebelle ile öğle yemeği Mike'la yaptığı son röportajla aynı

gündü.

Wallace ve CBS ekibi. Hunebelle Beyaz Saray'ın önünden

geçerken,

CBS şovunun Margare tarafından yürütüldüğünü öğrenince

öfkelendim! Bir zamanlar Paris'te Hunebelle'i Kissinger
hakkında sorgulayan yapımcı Osmer. Son derece profesyonel
bir gazeteci olan Osmer, zaman zaman Kissinger'la çıkıyordu
ama ilişkilerini belli bir perspektifte tutmayı başarıyordu.

Osmer, Kissinger'ın ilgi duyduğu iki alanda oldukça bilgiliydi:

medya dünyası ve dış politika. (Daha sonra Dış İlişkiler
Konseyi'nin toplantı yöneticisi oldu.) Kissinger onun
arkadaşlığından keyif alıyordu. Oldukça duyurulan tarihlerden
biri, Temmuz 1971'de Pekin'e yaptığı gizli geziden eve
dönerken ve Le Duc Tho ile bir başka gizli görüşmenin
ardından gazetecilerin onu Paris'te takip ettiği tarihti .
Newsweek'ten Mel Elfin daha sonra kişisel hayatını profesyonel
faaliyetlerini gizlemek için kullanan tek kişinin Kissinger
olduğunu söyleyecekti.13

Her ne kadar yıldızlarla flört etmesiyle ünlü olsa da Kissinger,

Diane Sawyer ve Margare gibi medyadan anlayan
profesyonellerle buluşmayı tercih etme eğilimindeydi! Osmer
ve Barbara Howar. Howar'la 1969'da Evangeline'ın verdiği bir
partide tanıştı.

Bruce, kıdemli diplomat David Bruce'un karısı. Howar,

Carolina aksanıyla, "Hadi şu kanepede, dizlerimize
dokunabileceğimiz bir yerde oturalım" dedi. Ona kendisinin ve
Nixon'un ertesi gün Başkan Thieu ile askerlerin geri
çekilmesini görüşmek üzere Midway'e gideceklerini, ancak
bundan sonra onu aramaya, akşam yemeğine.

"Vietnam'dan çekilmeyi başarırsanız beni arayabilir ve bana

istediğinizi yapabilirsiniz" dedi.

"Akşam yemeği yeterli olacaktır" dedi. Daha sonra arkadaş

oldular. 14

Howar, çıkmaya başladıktan kısa bir süre sonra Kissinger'ın

yalnızca tek bir kadın konusunda ciddi olduğunu öğrendi:
Nancy Maginnes, kendisi ile ilk kez 1964 Cumhuriyetçi
kongresinde tanışan ince yapılı, iyi eğitimli Rockefeller
araştırmacısı. "ve aslında Henry için tek kişi." Yakın
arkadaşları dışında kimsenin tanımadığı Maginnes, neredeyse
her hafta sonu gelir, Hay-Adams ya da Fairfax'ta kalır ve
yüksek görünürlüklü sosyal medya sahnesinden kaçınırdı. Hatta
buranın içini bile biliyordu. dairesinin ne kadar darmadağınık
olduğu düşüncesi yıllar sonra geri çekilmesine neden olsa
da.Bir keresinde bir düğmesi gevşekti ve bir makas aradı, ancak
evde makas olmadığını keşfetti.

Hayatındaki diğer kadınların aksine Nancy Maginnes, iyi

eğitimli bir bayandan beklenen tanıtımdan tiksiniyordu. Dış
politika araştırmacısı olarak çalıştığı Nelson Rockefeller'ın
onay mührü ve New York Koloni Kulübü üyeliğinin prestijiyle
geldi. Hatta Kissinger, 1964 Cumhuriyetçi Kongre
Konvansiyonu'nda buluştuktan kısa bir süre sonra ona bir kez
evlenme teklif etmişti ve bunu tekrar yapacaktı. on beş

ON SEKİZ

UZUN BIÇAKLARIN KIŞI

Yanlış Yönetilen Bir Savaştan Sonra Kissinger Düşük Bir

Noktaya Ulaştı

Her müzakerede Castlereagh, yabancı meslektaşlarından çok

kabinesiyle daha umutsuz bir mücadele vermek zorunda kaldı.
- KISSINGER, YENİLENEN BİR DÜNYA, 1957

HİNDİSTAN-P AKİSTAN SAVAŞI, ARALIK 1971

Ne kadar hırslı sömürgeciler olsalar da İngilizler

sömürgecilikten kurtulma sanatında hiçbir zaman
ustalaşamadılar. Nihayet Hindistan'a özgürlüğünü verdikten
sonra İngilizler, 1947'de Müslüman bölgelerini bölerek
Pakistan'ı kurdu. Pakistan'ın, Hindu egemenliğindeki
Hindistan'ın binlerce kilometrelik kısmıyla birbirinden ayrılan
iki bölümü vardı. Büyük ölçüde Pencaplıların yaşadığı Batı
Pakistan, çoğunlukla Bengalilerin yaşadığı daha fakir Doğu
Pakistan'a siyasi olarak hakim oldu. İki Pakistanlıyı birleştiren
tek bağ, ekonomik ve etnik farklılıklarını tam anlamıyla
karşılayamayan İslam İnançlarıydı. Kendisine Bangladeş adını
vermeye başlayan Doğu Pakistan'daki ayrılıkçı duygular,
Kasım 1970'te iki yüz bin kişinin ölümüne yol açan yıkıcı
kasırga nedeniyle daha da kötüleşti. Ertesi ay yapılan ulusal
meclis seçimlerinde Doğu Pakistan'ın özerkliğini savunan
Awami Birliği buradaki 169 sandalyenin 167'sini kazandı . Batı
Pakistan'da milletin bölünmesine karşı çıkan Zülfikar Ah Butto
en güçlü güç olarak ortaya çıktı. Sonuçlar, Başkan Yahya
Khan'ın iktidarı yeni bir sivil hükümete devretme kararını hayal
kırıklığına uğrattı.

Yahya Kahn'ın, savunucusu Kissinger'ın bile daha sonra

"Pervasız" olarak etiketleyeceği çözümü: acımasız bir baskı
emri vermek ve Awami Birliği'nin lideri Şeyh Mujibur
Rahman'ı (Mujib olarak bilinir) tutuklatmaktı. Mart 1971'de
Dakka şehrini Amerikan M-24 tanklarıyla kasıp kavuran
Pakistan ordusu, bağımsız bir Bangladeş hareketini ezmek
amacıyla kendi vatandaşlarını sistematik bir şekilde katletmeye
başladı.

Soykırım çılgınlığının damgasını vurduğu bir yüzyılda bile

baskılar dehşet vericiydi. Üniversitenin kadın yurdu ateşe
verildi, ardından kaçan öğrenciler makineli tüfekle vurularak
öldürüldü. Gazeteler, askerlerin yüzlerce çocuğun gözlerini
oyarak veya kabaca kollarını keserek, ardından da
ebeveynlerini öldürdüğüne dair açıklamalar yayınladı. Üç gün
içinde yaklaşık on bin kişi öldürüldü; Yıl sonuna kadar ölü
sayısı yarım milyondan fazla olacak.

Ek olarak, 10 milyon mülteci sınırı geçerek Hindistan'a

kaçmaya başladı; bu, muhtemelen modern tarihte türünün en
büyük göçüydü. Sel, Hindistan Başbakanı Indira Gandhi'nin
Doğu Pakistan için özerklik çağrısı yapmasına yol açtı. Böylece
Pakistan'daki korkunç iç savaş, tarihi rakibi Hindistan ile bir
yüzleşmeye zemin hazırladı.

Dışişleri Bakanlığı'nda nadiren görülen bir oy birliğiyle

Pakistan'ın vahşetini kınayan bir çığlık yükseldi. Hindistan
Büyükelçisi Kenneth Keating telgrafla "Bu, ilkelerin en iyi
politikaları yarattığı zamandır" dedi. Katliam devam ederken ve
Washington sessiz kalırken, Doğu Pakistan'daki Amerikan
konsolosu Archer Blood, orada bulunan on dokuz Amerikalı
diplomattan bir dilekçe gönderdi. Demokrasinin bastırılmasını
kınamadaki başarısızlığın, "geniş anlamda ahlaki çıkarlarımıza,
dar anlamda ise ulusal çıkarlarımıza hizmet etmediğini"
söyledi. Devlet, Savunma, CIA yetkilileri ve Kissinger'ın kendi
ekibinden oluşan bakanlıklar arası bir grup. Pakistan ordusunun
vahşetinin ABD'nin Hindistan'a ulaşma konusundaki ilgisinin
olduğu sonucuna varıldı.

Ancak Kissinger'ın 1971'in başlarında başka düşünceleri vardı.

Pakistan ve cumhurbaşkanı

Çin'e gizli arka kanalı sağlıyorlardı. Nisan 1971 ile başladı

Amerikan pinpon takımı Pekin'e giderek kendisine gönderilen

mektubu sonlandırdı.

Pakistan'ın büyükelçisi Nixon'u bir elçi göndermeye davet

ediyor. Kissinger, Yahya Han'a "inceliği ve inceliği için"
teşekkür eden bir mesaj gönderdi; bu, o zamanlar dünya
çapındaki gazetelerde siyasi baskıların en kanlısı olarak
gösterilen bir hükümdar için tuhaf bir tanımdı.

Çünkü bu önemli kanalı bozmamak ya da yetkililere nankör

görünmemek konusunda endişeliydim.

Başkan Yahya Khan'a göre, Amerika'nın Pakistan'a yönelik

politikasının çarpıtılması, Kissinger'ın gizlilik fetişinin bir
başka gizli maliyeti haline geldi. Kendisi aynı zamanda daha
büyük stratejik konuların, özellikle de Çin ile üçlü ilişkinin
nasıl yaratılacağı gibi ahlaki duygulardan daha ağır basması
gerektiğini hissetti. Pakistan ve Hindistan arasındaki gerilimi
gördüm

yerel anlamda değil, Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler

Birliği arasında dolaylı bir çatışma olarak. Çatışma böylece
onun diplomasisinin iki temel temasını ortaya koyuyordu:
Gerçekçiliğin ahlaki kaygılar üzerindeki önceliği ve
anlaşmazlıklara Sovyet-Amerikan rekabetinin prizmasından
bakma eğilimi.

Kissinger'ın Pakistan yanlısı bakış açısını güçlendiren şey,

Nixon'un Hindistan'ın İndira Gandhi'sine karşı kişisel
önyargısıydı. Konuşma sırasında, kızdığı zamanlar dışında
ondan "kaltak" diye söz etti; sonra ona daha kötü dedi. Ahlaki
bir üstünlük havası yayıyordu ve Kissinger, konuşma
sırasındaki küçümseyici sessizliklerinin "Nixon'ın tüm gizli
güvensizliklerini ortaya çıkardığını" belirtti.

Temmuz 1971'de Çin'e yaptığı gizli geziden döndükten sonra

Kissinger, San Clemente'de başkan ve üst düzey
danışmanlarının katıldığı bir toplantıda jeopolitik bir analiz
sundu. Hindistan muhtemelen Bangladeş krizini tarihi düşmanı
Pakistan'ı parçalamak için bir bahane olarak kullanacaktı.
Sovyetler Birliği, yangın çıkarıcı bir durumda "ateş manyağı"
gibi davranarak Hindistan'ı cesaretlendiriyordu. Hindistan
saldırırsa Çin gelebilirdi.

Pakistan'dan yardım. O zaman Sovyetler Hindistan'ın yanında

yer alacaktı. Amerika, Hindistan'ın saldırısını ve Sovyetlerin
müdahalesini engellemek için Pakistan'ın yanında kalmalı. 2

Analizin mükemmel olmasına rağmen bir kusuru vardı:

yanlıştı. Hindistan kriz sırasında Pakistan topraklarında
herhangi bir planının olmadığını iddia edecek ve buna göre
hareket edecekti. Sovyetler, itidal tavsiye ettiklerini iddia
edecek ve buna göre hareket edeceklerdi. Çinliler hiçbir zaman
Pakistan'ın yardımına gelmeyi teklif etmediler. Ve ilk büyük
çaplı saldırıyı başlatan da Hindistan değil Pakistan oldu.
Dışişleri Bakanlığı Kissinger'la aynı fikirde değildi. CIA
tarafından da onaylanan değerlendirmesi, Hindistan'ın Batı
Pakistan'a saldırmayı planlamadığı ve Sovyetlerin de bunu
istemediği yönündeydi. Savaş durumunda Washington
Hindistan ve Sovyetler Birliği ile birlikte çalışmalıdır.

Çinlilerin karışmasını önlemek için birlik. Departman bunu

yaptığında

Temmuz ayı sonlarında Kıdemli İnceleme Grubu

toplantısındaki bu tartışma Kissinger'da patlak verdi. "Başkan
her zaman Pakistan'a yanaştığımızı söylüyor ama bana gelen
her teklif ters yönde" dedi. "Bazen tımarhanede olduğumu
düşünüyorum." Bu , kısa süre sonra yönetimin politika sloganı
haline gelecek olan tilt kelimesini ilk kaydedilen kullanımıydı .
3

Kissinger, Ağustos ayında Hindistan ve Sovyetler Birliği'nin

yeni bir dostluk anlaşması ilan etmesiyle daha da öfkelendi.
Dışişleri Bakanlığı iyimserdi: Anlaşma, Moskova'nın yakın
müttefikleriyle olan güçlü karşılıklı savunma yükümlülüklerini
içermiyordu ve bir istihbarat raporu, bunun Yeni Delhi
üzerinde faydalı bir kısıtlayıcı etki olarak hizmet edebileceğini
öne sürdü. Ancak Kissinger anlaşmayı "bomba", istihbarat
raporunu ise "aptalca" olarak nitelendirdi.

Hint-Sovyet paktı kısmen Kissinger'ın Çin gezisinin bir

sonucuydu. Anlaşmanın imzalanması iki yıl sürse de Hindistan,
Kissinger Pekin'den döndükten hemen sonra anlaşmayı
imzalamak için Moskova'ya bir elçi gönderdi. Yeni Delhi'deki
liderler, Kissinger'ın Hindistan ziyaretinin, Çin gezisini örtbas
etmeye yönelik ayrıntılı bir maskaralığın parçası olduğunu
keşfettiklerinde rahatsız oldular. Yahya Khan'ın tüm lojistik
işleri nasıl hallettiğini öven brifinglerin telaşı işe yaramadı.
Yeni bir dövme
Amerika'nın Pakistan'ın müttefiki Çin ile olan bağlantısı
Kissinger, Hindistan'ı Sovyetlere yaklaştırdı.

Bu, Indira Gandhi'nin Kasım 1971'de eyalet ziyareti için

Washington'a geldiği zamanki talihsiz durumdu. Kissinger daha
sonra Beyaz Saray oturumlarını "Nixon'ın herhangi bir yabancı
liderle yaptığı en talihsiz toplantılar" olarak nitelendirdi.
Nixon'u Çin'e açıldığı için överken bile Gandhi'nin ses tonu
Kissinger'ı biraz geri kalmış bir öğrenciyi tebrik eden bir
öğretmenin ses tonu gibi etkiledi. Daha sonra Nixon'un
Pakistan'la ilişkilerde ölçülü olunması gerektiğine ilişkin
görüşlerini görmezden geldi ve bunun yerine anlaşmazlıkla
ilgili bir tarih dersine girişti. Nixon, ikinci toplantılarına
geldiğinde onu kırk beş dakika bekleterek misilleme yaptı.

Gandhi, Kissinger'ın görüşmelerde oynadığı baskın rol

karşısında şaşırmıştı.

"Bay Nixon birkaç dakika konuşur ve sonra 'Öyle değil mi?

Enrique mi?' ve o andan itibaren Henry uzun bir süre

konuşmaya devam edecekti" diye hatırladı daha sonra. "Sonra
Nixon iki kelime söyledi ve sonra şöyle dedi: 'Bunu söyleme,
Henry? Henry ile konuşurdum. Nixon'un yerine.'

Kissinger, Gandhi'nin amacının Pakistan'ı yok etmek olduğuna

ikna olarak toplantıdan ayrıldı. Bu sabit fikir sadece
tavsiyelerini değil aynı zamanda gerçeklere ilişkin algısını da
etkiledi. Böylece, 22 Kasım'da Hindistan, Bengalli ayrılıkçıları
desteklemek için Doğu Pakistan'da bir sınır operasyonu
düzenlediğinde, Kissinger (o zaman ya da geriye bakıldığında)
bu olayı savaşın boyutunun başlangıcı olarak değerlendiren
birkaç kişiden biriydi. Daha sonra şöyle yazdı: "Artık bir
Hindistan-Pakistan'ın başlangıcına tanık olduğumuza ve bunu
Hindistan'ın başlattığına hiç şüphem yoktu." Öte yandan
Dışişleri Bakanlığı bu çatışmaların ciddiyetini küçümsedi; hatta
Pakistan

Başkan Yahya Khan ertesi gün bir telgraf çekerek hâlâ bir
savaşın önlenebileceğini umduğunu söyledi. 4

Bunun yerine, çoğu nesnel tarihçi 1971 Hindistan-Pakistan

savaşının başlangıcını, Pakistan'ın bir önceki Mart ayındaki
baskı kadar pervasız bir eylem gerçekleştirdiği 3 Aralık olarak
tarihlendiriyor: Hindistan'a Batı'dan sinsi bir saldırı başlattı .

Daha önce hiçbir çatışmanın yaşanmadığı Pakistan. Bu,

Hindistan'ın barışsever bir kurban olma iddiasını korurken
topyekün misillemeye girişmesine olanak sağladı. O günkü
WSAG toplantısında Kissinger şunu talep etti:

Dışişleri Bakanlığı, Nixon'un Pakistan yanlısı "zayıflığını"

kabul ediyor. Kissinger, Durum Odası'nda toplanan sekreter
yardımcılarına, "Başkandan her yarım saatte bir, Hindistan'a
yeterince sert davranmadığımız konusunda fena oluyorum "
dedi ve şöyle devam etti: "Az önce beni tekrar aradı. Onun
isteklerini yerine getirdiğimize inanmıyor. Pakistan'ın lehine
yaslanmak istiyor."

Toplantının en dikkat çekici yanı Kissinger'ın tartışmasız

hükümetten sorumlu olmasıydı. Oturum tutanaklarındaki
paragrafların çoğu “Dr. Kissinger emretti” veya “Dr. Kissinger
da yönetti” veya “Dr.

Kissinger şöyle sordu: "Diğer oyuncular için kullanılan fiil

'önerilen'dir." Orada olmayan Kissinger ara sıra başkana sanki
uzak bir hayaletmiş gibi sesleniyor. Peki öyle mi?

Kissinger, yalnızca münzevi bir Nixon için kanallık yapan biri

değildi. Bunun yerine Nixon'u kışkırttı. 5 Aralık'ta başkana,
"Eğer şimdi çökersek, Sovyetler bize saygı duymaz; Çinliler
bizi küçümser." Sonuç, özellikle ABD'nin Vietnam'dan
amansız bir şekilde çekilmesiyle birleştiğinde, Sovyetlerin
başka yerlerdeki "maceralarını" teşvik etmek olacaktır.
Nixon'la yapılan başka bir sohbette Kissinger bunu daha açık
bir şekilde ifade etti: "Bizim bir dostumuzun ve Çin'in,
Rusya'nın bir dostuyla bir çatışmaya girmesine izin veremeyiz."

Nixon gerçekliğinin tuhaf bir gösterimi, ertesi gün başkanın

Ulusal Güvenlik Konseyi'ni iki kez toplamasıyla ortaya çıktı,
biri NBC Haber kameraları için sahte bir toplantı için, diğeri ise
olanlarla pek az benzerlik taşıyan ciddi bir toplantı için.
“Mülteciler vb. için neler yaptığımızı öğrenin. “Nixon, odalar
adına danışmanlarına söyledi.

Daha sonra asıl seansta Kissinger ve Rogers kavga etti. Rogers,

Kissinger'ı "Çin'in pozisyonunu" almakla suçladı ve Kissinger
daha sonra "Rogers'ın jeopolitik olarak neyin tehlikede
olduğunu anlamadığından" şikayet etti . Nixon, her zamanki
gibi toplantıda Rogers'la yüzleşmeyi reddetti, bu yüzden
sekreter "eğim" politikasının sadece Kissinger'ın hain etkisinin
bir ürünü olduğuna inanmaya başladı.6

Pakistan yanlısı eğilim Kongre'de veya halk arasında popüler

olmadığından Kissinger bunu bir sır olarak saklamaya çalıştı. 7
Aralık'ta, adı açıklanmayan bir basın toplantısı düzenledi ve
"yönetim Hindistan karşıtı" iddialarını "tamamen yanlış" olarak
nitelendirdi. yardımcı olmak için ve "eğimli" yorumlar,
ikiyüzlülüğü ortaya çıkarmaya çalışan Jack Anderson
tarafından ortaya çıkarıldı. Ayrıca Büyükelçi Keating, bunun
sızdırılacağını iddia eden düşük seviyeli bir telgraf gönderdi
(bir günde sızdırıldı) , Kissinger'ın Özeti'nde nokta nokta
delikler açıyor.7

Kissinger'ın Kızılderili karşıtı çılgınlığını körükleyen şey, o

gün gelen bir CIA raporuydu. Bununla birlikte Gandhi
kabinesine, Keşmir'in tartışmalı bir bölgesinde Pakistan
kontrolündeki bölge Hindistan için ele geçirilinceye ve
Pakistan'dan "hava kuvvetleri ve zırh yetenekleri" ortadan
kaldırılıncaya kadar ateşkesi kabul etmeyeceğini söylemişti.
Kissinger, anılarında, belki de sadece yanlışlıkla, Gandhi'nin
Pakistan'ın sadece "zırhını", yani saldırı tank kuvvetlerini değil,
"ordusunu" ortadan kaldırmak istediğini söyleyen CIA
raporundan alıntı yapıyor. O zamanlar Kissinger'ın raporundaki
abartı daha da belirgindi: Kissinger, rapora diğer çoğu
yetkiliden (CIA direktörü Helms dahil) çok daha fazla itibar etti
ve bunun Gandi'nin Batı Pakistan'ı parçalayıp "yok etmesini"
istediği anlamına geldiğinde ısrar etti. .

Kissinger'ın diğer itici tezi ise Hindistan'ın dünyanın en büyük

ülkesi olarak görülmesi gerektiğiydi.

Büyük güçler arasındaki çatışmada Birliğin temsilcisi olmak,

dünyanın en kalabalık demokrasisini bile şaşırtacak bir fikirdi.
Sonuç olarak Kissinger, Vietnam, Ürdün ve başka yerlerde
olduğu gibi, bölgesel bir anlaşmazlığın Moskova'ya baskı
yapılarak çözülebileceğine inanmaya başladı. Kissinger,
"Hindistan'ın Batı Pakistan'ı ezmesini önlemenin en iyi yolunun
Moskova'ya yönelik riski artırmak olduğuna karar verdik" dedi.

Tatilci Dobrynin'in yerini dolduran Washington'daki Sovyet iki

numaralı adamı Yuli Vorontsov, tıpkı Ürdün krizinde olduğu
gibi defalarca çağrıldı ve sert uyarılar okudu. Yapabileceği çok
az şey olduğundan Vorontsov da çok az şey yaptı, böylece
Amerikan kabadayılığının acizliğini ortaya çıkardı.

Bu belki de krizin en aptalca sahnesine yol açtı. Vladimir

Matskevich adında iri yapılı, neşeli bir adam olan Sovyet tarım
bakanı, bir iyi niyet turu için Amerika Birleşik
Devletleri'ndeydi. O, Earl Butz'un Sovyet versiyonuydu: iri,
arkadaş canlısı, iyi mizah dolu ama aşırı incelikli olmayan.
Kendisini, sürpriz bir şekilde, başkanla planlanmamış bir
toplantı için Oval Ofis'e getirildiğinde bulduğunda (yanlışlıkla)
Nixon'un onu bir öğle yemeğinden hatırladığını düşündü.

9R7/RRD

1959'da Moskova'yı ziyaret ettiğinde birlikte yapmışlardı.

Matskevich, Brejnev'in en iyi dileklerini tüm kalbiyle iletti.
Nixon daha sonra alt kıtadaki krizle ilgili bir açıklamaya
girişti . "Sovyetler Birliği'nin Hindistan'la bir anlaşması var"
dedi.

Nixon. "Pakistan'la bir anlaşmamız var." Hindistan Batı

Pakistan'ı işgal ederse ABD de boş durmaz. Matskevich, hiç
şüphesiz içtenlikle, bu tür konuların kendi uzmanlık alanı
dışında olduğunu söyledi. 8

Diğer krizlerde olduğu gibi Kissinger da sinyal göndermeyi

sever hale geldi. Ürdün-FKÖ savaşında Doğu Akdeniz'e görev
gücü gönderdiği gibi, bu kez Amiral Zumwalt'a (Laird'e
danışmadan) uçak gemisini göndermesini emretti.

Enterprise Vietnam'dan Bengal Körfezi'ne yelken açıyor.

Kissinger tarafından revize edilen emirler yayınlanırken,
Zumwalt, özellikle de Kissinger ondan Atılgan'ı Boğazı'ndan
geçirmesini istediğinde, konuşlandırmaları belirli görevleri
yerine getirmek yerine sinyal göndermek için kullanma fikri
karşısında hüsrana uğradı .

Gündüz saatlerinde Malacca. Zumwalt, ne kadar zorlayıcı

olursa olsun, görevin "misyonunun" ne olduğunu sormaya
devam etti. "Belirtilmiş bir misyonu olmayan bir görev gücünü
tam olarak zararın meydana gelme ihtimalinin en yüksek
olduğu yere yerleştirmek için gereksiz bir risk aldığımı
hissettim" diye hatırladı.

Kissinger'ın sinyalindeki sorun, her türden İngiliz, Sovyet ve

Hint gemisinin Bengal Körfezi'nden geçmesi nedeniyle, bu
sinyalin iletilmesi amaçlandığında ne olacağını kimsenin
gerçekten bilmemesiydi. 1989'da Zumwalt Hindistan'ı ziyaret
etti ve emekli deniz kuvvetleri komutanıyla görüştü.
Tartışmaları sırasında Zumwalt , söylediği şey için özür diledi

"Kissinger'ın Hindistan'a yönelik mantıksız düşmanlığı" ve

Hint donanmasının 1971'de Amerikan görev gücü tarafından
haksız yere tehdit altında hissedilip hissedilmediğini sordu.
Hayır, Hintli amiral yanıt verdi. Hatta filosuna şu emirleri
göndermişti: “Eğer ABD Donanması ile karşılaşırsanız.

gemilerde kaptanlarınızı bir içki içmeye davet edin."

Bir haftadan fazla süren çatışmaların ardından 12 Aralık Pazar

günü Hindistan'ın kazandığı açıktı. O gün Beyaz Saray'da
Kissinger ve Nixon'a bir mesaj geldi: Çin'in BM büyükelçisinin
iletmek istediği resmi bir notu vardı.

Pekin ilk kez bir krizde böyle bir adım atıyordu. Kissinger,
notun Çin'in Pakistan'a yardım aldığını söylemek için olduğunu
varsaydığını hatırlıyor. Bu varsayım üzerinde çalışarak, o ve
Nixon dikkate değer bir sonuca ulaştılar: Çin'i bölgesel savaşı
büyük güçler arasında bir çatışmaya dönüştürmekten caydırmak
için mümkün olan her şeyi yapmak yerine, Çin'in dahil olması
durumunda ABD'nin herhangi bir Sovyet çatışmasını
engellemeye çalışacağı şeklinde yanıt vereceklerdi. Başka bir
deyişle ABD, Çin'i savaşı genişletmeye teşvik edecektir.

Bu karar, anlaşılır bir şekilde buna karşı çıkacak olan Dışişleri

ve Savunma bakanlıklarının bilgisi olmadan verildi. Kissinger
daha sonra "Bunun bir krizle baş etmenin ideal bir yolu
olmadığını" itiraf etti. Haig, Çin mesajını almak ve Kissinger'ın
varsaydığını söylediği takdirde Amerika'nın güvencesini
iletmek üzere New York'a gönderildi.

Pakistan adına müdahale etmeyi planladığı yönündeki

"varsayımında" yanıldığı ortaya çıktı . Pekin'in mesajında,
BM'nin ateşkes yönündeki herhangi bir çağrısını desteklemeye
istekli olacağı belirtiliyordu . 9

Sovyetler de ateşkesi desteklese de Kissinger, Hindistan'ı

kontrol altına almak için yeterince çaba göstermediklerini
düşünüyordu. Dolayısıyla, adı açıklanmayan bir basın
toplantısında, Sovyet yaklaşımı değişmezse başkanın
önümüzdeki Mayıs ayında Moskova'ya yapacağı ziyareti
yeniden gözden geçirmek zorunda kalabileceği tehdidinde
bulundu. Washington Post bunun atıf yapılmadan
yayınlanamayacak kadar patlayıcı olduğuna inanarak arka
plandaki kuralları çiğnedi ve doğrudan Kissinger'dan alıntı
yaptı.

Kissinger'ın yorumları Beyaz Saray'da krize yol açtı. Nixon,

Kissinger'a zirvenin olası iptali konusunda özel olarak yakınmış
olsa da ciddiye alınmak istemiyordu çünkü Moskova'ya
yapacağı tarihi ziyaretten büyük heyecan duyuyordu. Basın
sözcüsü Ron Ziegler öne çıkıp Kissinger'ın yanıldığını, zirvenin
yeniden görüşülmeyeceğini söyledi. Diğer yardımcılar
Kissinger'ın yetkisini aştığı haberini hevesle yaydı. Kissinger'ın
Moskova'ya göndermeye çalıştığı sinyal, başıboş dolaşan deniz
görev gücü kadar şaşırmıştı. 10

Ancak her şey oldukça iyi gitti çünkü 16 Aralık'ta Hindistan

ateşkes teklif etti ve Pakistan da bunu hemen kabul etti.
Gandhi, Batı Pakistan'ı parçalamaya ve hatta tartışmalı
Keşmir'in herhangi bir bölümünü ele geçirmeye çalışmadan
onunla barıştı.
Kissinger şöyle diyor: "Bunun, filonun hareketi ve zirveyi riske
atma isteği de dahil olmak üzere Amerika'nın ısrarından
kaynaklanan, Sovyet baskısından kaynaklanan gönülsüz bir
karar olduğuna hiç şüphem yok. "

Bu değerlendirmeyi çürütmek zor ama muhtemelen en azından

bir abartıdır. Dolambaçlı Amerikan filosu ve Moskova'ya
yapılan diğer uyarılardan önce bile Hindistan ve Sovyetler, tek
isteklerinin Bangladeş'in bağımsızlığı ve Batı Pakistan ile
statükoya geri dönüş olduğunu açıklamışlardı. Ve aslında
aradıkları tek şey buydu. Eski Dışişleri Bakanlığı yetkilisi
Raymond Garthoff'a göre, "Hindistan ve Sovyetler Birliği, bir
jeopolitik ustasının yürüttüğü üçlü diplomasi akrobasisi
olmasaydı, krizin herhangi bir noktasında bu sonucu şüphesiz
kabul ederdi."

Ancak Kissinger, Dışişleri Bakanlığı'nın tahminlerine rağmen

Amerika'nın Pakistan'a yönelmesinin Hindistan'ı kalıcı olarak
Sovyetler Birliği'ne yakınlaştırmayacağını fark etmekte
haklıydı. Daha sonra Hindistan'ın Moskova'ya sadakatsizliği
hakkında şaka yapan Kissinger, Büyükelçi Dobrynin'e
Avusturya Bakanı Felix Schwarzenberg'in Rusların 1848'deki
Macar isyanını bastırmasına yardım etmesinden sonra yaptığı
bir yorumu aktardı: "Bir gün nankörlüğümüzün derinliğiyle
dünyayı şaşırtacağız." . Aynı şey Pakistan'da da yaşandı. Ah
Butto hükümeti döneminde ülke ABD'nin stratejik müttefiki
olarak kalsa da, nükleer silah programı konusunda sürekli
anlaşmazlıklar vardı. Devrilmesinden sonra ve idam edileceği
güne kadar,

Kızı Benazir'e göre Butto, düşüşünden bizzat Kissinger'ı

sorumlu tuttu.

Butto. Benazir, Pakistan'ın başbakanı olduğunda orta derecede

Amerikan yanlısıydı, ancak babasının Kissinger'a karşı
düşmanlığını sürdürdü. on bir

Bu sonuçlar, Hindistan-Pakistan anlaşmazlığını öncelikle ABD

ile Sovyetler Birliği arasındaki küresel mücadele açısından
değerlendirmenin fazla basite indirgeme olduğunu gösterdi .
Kissinger'ın anlaşmazlığa yaklaşımı birçok açıdan maliyetliydi:

• Washington, iç savaşta ahlaki açıdan yanlış olan

tarafı destekledi: Batı Pakistan'daki rejim, serbest seçimleri
kazanan demokratik bir hareketi acımasızca bastırdı ve bu
süreçte yüzbinlerce masum insanı katletti.
• Amerika Birleşik Devletleri daha sonra ahlaki
hatasını pragmatik bir hatayla birleştirdi:

Bölgesel savaşta kaybeden tarafı desteklemek: Pakistan aptalca

Hindistan'a saldırmıştı

ve vahşice dövüldü; Sovyetler artık bölgede açıkça hakim güç

olan tarafı desteklemişti.

• Kissinger'ın dış politikasının haklara duyarsız olduğu

algısı büyüdü. Ahlakı küçümsemek bazen mantıklı olabilir,
ancak bu konuda küstahça davranmak Amerika Birleşik
Devletleri'nde politik olarak savunulamaz. Hem Ronald
Reagan'ın hem de Jimmy Carter'ın 1976'da karşılaştığı
zorluklardaki önemli bir faktör, Nixon-Ford yıllarının dış
politikalarının ahlaki temelden yoksun olmasıydı.
• WSAG tutanaklarının sızdırılmasıyla yönetimin adil
olma iddiaları alay konusu olunca yönetimin güvenilirlik açığı
daha da arttı. Alaycı manşetler parladı: “Eğim! Eğim! Eğim!"
eski moda bir tilt makinesi gibi.

Kissinger'ın Hindistan ile Pakistan arasındaki savaştan

çıkardığı ana ders şuydu:

Sovyetleri bölgesel savaşlarda avantaj elde etmekten caydırmak

için sert bir güç ve kararlılık gösterisine ihtiyaç vardı. Kissinger
daha sonra şöyle yazmıştı: "Dört ay sonra Vietnam patladığında
bu bilgi işimize yaradı."

Ancak uzun vadede, Sovyetlerin tehdit ve yaygara yoluyla

bölgesel krizlere müdahale edebileceği veya Moskova'ya baskı
yapılarak düşmanların kontrol altına alınabileceği inancının
büyük ölçüde bir yanılsama olduğu ortaya çıkacak. Ve bu kadar
güçlü bir yanılsama, faturasını karşılayamadığı zaman, güçlü
bir hayal kırıklığı hissine yol açabilir. 12

Y Eoman R ADFORD'UN PY HALKASI, ARALIK 1971

Tatar Sam. Bu sözler Jack'i okuyan çoğu kişiye anlamlı

gelmiyordu. Anderson'ın 14 Aralık tarihli gazete köşesi ve
görünüşe bakılırsa bunlar Anderson için bile anlamsızdı. Ancak
Amiral Robert Welander, Salı günü kahvaltıyı bitirirken
"gözlerimin arasına vurduklarını" hatırlıyor. Washington
Post'un ön sayfaya taşıdığı Anderson'un köşe yazısında üst üste
ikinci gün , ABD'nin Hindistan'la savaşında Pakistan'a yönelik
"eğilimini" açığa vuran gizli belgeler yer aldı. Bu, Bengal
Körfezi'ndeki uçak gemisi Enterprise'a eşlik eden gemilerin
adlarını listeliyordu . Tek bir şey dışında doğruydu: Tartar Sam
ya da daha doğrusu Tartar SAM bir gemi değil, muhriplere
konuşlandırılan bir tür karadan havaya füzeydi.

Kissinger'ın Genelkurmay Başkanları ile irtibatı olan Amiral

Welander, birkaç gün önce görev gücündeki gemilerin listesini
veren bir not yazdırmıştı. Muhriplerin adlarından sonra "Tartar
SAM'li" ifadesini eklemişti çünkü Kissinger'ın gemide hangi
füzelerin bulunduğunu bilmeyebileceğini fark etmişti . Özensiz
ifadeler, dışarıdan birinin "Tartar SAM"ı görev gücündeki
başka bir geminin adı olarak yanlış yorumlayabileceği
anlamına geliyordu ; Jack Anderson'ın sütununun yaptığı
hatanın aynısıydı. Başka hiçbir notta füzelerden bahsedilmediği
için Welander'ınkinin sızdırıldığı açıktı.

Ancak notu yalnızca iki kişiye gönderilmişti. Welander bunu

yazdırdıktan sonra sekreteri denizci Charles Radford'dan iki
kopya çıkarmasını ve bunları caddenin karşısındaki Kissinger
ve Haig'e götürmesini istemişti. Kissinger ve Haig'in bunu
sızdırmadığını varsayan Welander'ın şüpheleri Radford'a
yöneldi ve kendisi hakkında bildiklerini birleştirmeye başladı:
Genç toprak sahibi daha önce Yeni Delhi büyükelçiliğinde
görev yapmıştı ve bu bilgilerin verilmesi gerektiği konusunda
güçlü duygular geliştirmişti. Hintli-Amerikalı dostluğu, Hintli
bir öğrenci o yaz kendisi ve karısıyla birlikte kalmıştı ve geçen
hafta Bengal Körfezi'ne gönderilen görev gücünden duyduğu
üzüntüyü dile getirmişti. Ayrıca diğer tüm belgelere de erişimi
vardı.

bu Anderson'a sızdırılmıştı. Dahası, Welander bunu henüz

bilmese de Radford, Jack Anderson'la bir yılı aşkın bir süredir
arkadaştı ve dört gece önce araştırmacı köşe yazarıyla
(Kissinger'ın en sevdiği restoran olan The Empress'te) akşam
yemeğine gitmişti.

Welander, en azından o zaman, kendisinin ve Radford'un

paylaştığı çok hassas bir sırrın güvenliği konusunda
endişelenmiyordu. Suçlayıcı notları topladı, Haig'in ofisine
kadar onlara eşlik etti ve yerleştirdi. Haig, bulgularını, şimdi
Ehrlichman'ın emrinde gizli "Tesisatçılar Birimi"nin bir parçası
olarak sızıntıları tıkamak için çalışan eski Kissinger yardımcısı
David Young'a sunması için onu gönderdi.

Ertesi gün Young ve Pentagon müfettişleri Yeoman Radford'u

çoğu zaman acımasızca sorguya çektiler. Ona bir piç, bir hain,
muhtemelen Vietnam'daki asker arkadaşlarının ölümüne neden
olan bir adam diyorlardı . Radford defalarca bozuldu ve ağladı.
Ancak Jack Anderson'la arkadaşlığını kabul etmesine rağmen
sızıntıların kaynağının kendisi olduğunu reddetti.

Ancak sorguya başladıktan birkaç saat sonra Radford,

sorgulayıcılarının kafasını çatlatan bir açıklama yaptı.
Sorgulayıcılardan biri, birdenbire kendisini Mayıs'ın Yedi Günü
filmindeymiş gibi hissettiğini söyledi . Toprak sahibinin onlara
söylediği şey, Amiral Welander'in teşvikiyle Kissinger'ın
ofisindeki en gizli belgeleri çalıp kopyalayan ve bunları
Genelkurmay Başkanı Amiral Thomas Moorer'a ileten bir casus
operasyonunun parçası olduğuydu. . 13

Radford, Küba, Ürdün ve Şili krizlerinin doruğa çıktığı

günlerden biri olan 18 Eylül 1970'te Kissinger'ın kadrosuna
katılmıştı. Genelkurmay Başkanları Amiral Rembrandt
Robinson'un NSC irtibat sorumlusu olarak Welander'ın
selefinin sekreteri oldu. Radford'un görevlerinden biri,
Kissinger'ın personelinin çoğunun, Kissinger ve Haig'in
ofislerinin bulunduğu Beyaz Saray'da barındırıldığı İdari Ofis
Binası'na belgeleri taşımak ve bu binadan belgeleri taşımaktı.

Kibar ve mütevazı bir genç adam olan "Chuck" Radford'un

işine yarayan bir saflık havası vardı. Onun casusluğu
kişiliğindeki herhangi bir manipülatif zorlamadan
kaynaklanmıyordu. Daha ziyade memnun etme arzusundan
doğdu. Bir keresinde "kafasını okşamak için her şeyi
yapacağını" söylemişti. Bir Mormon olarak kahveye hiç
dokunmamasına rağmen kahveyi hazırlamak ve ofisteki
herkese ulaştırmak onun sorumluluğundaydı. Kopyalanacak
gizli belgeler olduğunda o müsaitti .

Diğer sekreterler ara verdiklerinde Radford'un onların yerine

oturmaktan mutlu olacağını biliyorlardı.

Yeoman Radford, Amiral "Rem" Robinson'u takdir etti çünkü

o, sekreterinin ofis protokolünü tam olarak nasıl yürütmesi
gerektiğini açıklamaya zaman ayırdı. Amiral, Radford'a
aralarında Hal Sonnenfeldt, John Negroponte ve Al Haig'in de
bulunduğu isimlerin bir listesini verdi ve kendisini ziyaret
ettiklerinde bunu kimseye söylememesi gerektiğini söyledi.
Radford şöyle anımsıyor: "Yanlış kişi, başka birinin kendisini
ziyaret ettiğini öğrenirse bir şeyler döndüğünü düşünebilirler."

Bir gün, ofisinin önünde bir araba beklerken Amiral Robinson,

Radford'a, Genelkurmay Başkanlarının gözden kaçırdığı
belgelerle karşılaşabileceğini oldukça sıradan bir şekilde
söyledi. Eğer öyleyse, mümkünse bir kopyasını yapmalısınız.
Amiral, eğer gözlerini açık tutarsa, görmek istediklerini çok
geçmeden öğreneceğini söyledi.

Bu doğrudan bir emir değildi ama amiralini etkilemek isteyen

ve subay olarak komisyon kazanmayı ümit eden bir toprak
sahibine söylemesi gereken tek şey buydu.

Radford geceleri Beyaz Saray ofislerine gitmeye ve yanık

torbalarını kontrol etmeye başladı; burada Kissinger'ın Nixon'a
gönderdiği özel notun atılmış taslaklarını bulacaktı. Gün
içerisinde diğer sekreterler için evrak kopyalarken fazladan
işler yapmaya başladı. Amiral Robinson bu tür belgelerin
temizlenmesi konusunda tavsiyelerde bile bulundu: Üzerinde
dağıtım listeleri ve diğer kimlik bilgileri bulunan sayfaları
kopyalamalı, suçlayıcı bilgileri makasla kesmeli, ardından
kupürlerin görünmemesi için sayfayı arkasına boş kağıt
koyarak yeniden kopyalamalısınız . .

Haig Aralık 1970'te Vietnam'ı ziyaret ettiğinde Amiral

Robinson, Radford'u bu geziye görevlendirdi. Genelkurmay
Başkanı Robinson'un size faydalı olabileceğini söylediği her
türlü bilgi için gözlerinizi açık tutun. Radford'un dikkate alması
gereken konular arasında:
askerlerin geri çekilmesiyle ilgili tartışmalar, Kamboçya
hakkında bilgiler veya Haig'in Kissinger'dan aldığı "yalnızca
gözler" mesajları.

Robinson, Haziran 1971'de NSC'den ayrıldı (ve ertesi yıl

Tonkin Körfezi üzerinde bir helikopter kazasında öldü). Yeni
irtibat görevlisi, aynı prosedürleri sürdüren Amiral
Welander'dı. Haig'in önerisi üzerine Yeoman Radford,
Kissinger'ın Temmuz 1971'de Vietnam, Pakistan, Hindistan ve
Paris'e yaptığı dünya turuna atandı ve Çin'de gizli bir mola
verdi. Welander ona "Dikkatli ol ve yakalanma," dedi.

Uçağı Çin'den ayrılmadan önce Yeni Delhi'ye ulaştığında,

Radford o kadar çok belge toplamıştı ki çantasına sığmıyordu.

ABD büyükelçiliğindeki günlerinden bir arkadaşı, bunları
Radford'un mühürlediği ve değişiklikleri önlemek için
kodladığı zarflar içinde diplomatik bir çantayla geri
göndermeyi kabul etti.

Pakistan'da Radford, Kissinger'ın odasına girdi ve evrak

çantalarını karıştırdı. Daha sonra, Paris'e uçaktayken,
sekreterlerden biri ondan bazı Kissinger kasalarını depodan
çıkarmasını istedi ve o da bu fırsatı tekrar gözden geçirme
fırsatını değerlendirdi. Orada Kissinger'ın Zhou ile yaptığı
konuşmaların notlarını buldu. Enlai, ancak tek bir kopya olduğu
için onu geride bıraktı. Ancak yangın çantasındaki Kissinger'ın
Çin hakkındaki raporunun taslaklarını ve Kissinger'ın Paris'te
Le Duc Tho ile yaptığı gizli görüşmeye ilişkin notları topladı .

Welander'ın sık sık yaptığı iltifatlara rağmen Radford, onun

için çalışma konusunda kendini rahat hissetmiyordu. Welander
öfkelendiğinde "dikişlerinden parçalanma" eğilimindeydi ve
kahretsin; Bu küfür, Radford'un bir denizciden çok bir
Mormon'a özgü olan görgü anlayışını rahatsız etti. Radford
ayrıca öfke nöbetleri ve çalışanlarına kötü muamelesi onu zalim
gösteren Kissinger'dan da hoşlanmıyordu. Radford ayrıca
yönetimde gördüğü Hint karşıtı önyargı nedeniyle de
reddedildi. Aralık ayında son bir hayal kırıklığı yaşandı: Subay
pozisyonuna kabul edilmedi.14

Bütün bunların ağırlığını kafasına koyan Radford, akşam

yemeği davetini kabul etti.

sempatik görünen bir Mormon arkadaşı olan köşe yazarı Jack

Anderson'dan. Radford, Yeni Delhi'de görev yaparken, vize
sorunu nedeniyle büyükelçiliğe geldiklerinde Anderson'un
ebeveynleriyle tanışmış ve yerel bir Mormon tarikatı grubu
bulma konusunda bilgi almıştı.

Daha sonra Radford posta yoluyla iletişim kurmaya devam etti.

1970 yılında ünlü oğullarının yanında kalmak için
Washington'u ziyaret ettiklerinde Radford geceyi geçirmeye
davet edildi. Radford'un karısı daha sonra Jack Anderson'ın
karısıyla arkadaş oldu ve şecere üzerinde birlikte çalıştılar.

Aralık 1971'de Radford'la yediği akşam yemeğinden birkaç gün

sonra, Anderson'un gizli NSC belgelerine dayanan açıklamaları
ortaya çıkmaya başladı. John Ehrlichman ve

Pentagon müfettişleri kısa sürede bir bağlantı olduğuna ikna

oldular. Ancak o zamana kadar Radford'un amirallerin casus
ağı hakkındaki açıklamaları sızıntıyı ve soruşturmayı gölgede
bırakmıştı.

Ehrlichman'la Yeoman Radford hakkında ilk kez konuşan

Amiral Welander, daha az dostane bir oturum için 22 Aralık'ta
Beyaz Saray'a tekrar çağrıldı. Oraya vardığında, Ehrlichman ve
baş tesisatçısı David Young, hantal bir makaradan makaraya
kayıt cihazı taktırdılar ve imzalaması için daktilo edilmiş bir
itiraf hazırlattılar. Welander, Beyaz Saray'a yönelik siyasi
casusluk suçlamalarını kabul etmesine yol açacak şekilde itirafı
reddetti. Ancak, gönüllü olarak bir saatten fazla süren bantlı
sorgulamaya boyun eğdi; bu sırada Radford'dan çalınan
belgeleri aldığını doğruladı ve bunları Genelkurmay Başkanı'na
iletti.

Moorer. Welander'ın savunması, selefi Amiral Robinson

tarafından oluşturulan prosedürleri takip ettiği yönündeydi.

Ehrlichman ertesi sabah Nixon'a Amiral Welander'in kayıt

altına alınmış itiraflarını anlattığında, başkan ordunun
Kissinger hakkında casusluk yapmasına pek şaşırmamıştı.
Bunun yerine öncelikli olarak başka bir Kissinger Öfke
nöbetinden kaçınmakla ilgileniyordu. Ayrıca NSC
kadrosundaki yeni müttefiki Alexander Haig'i de korumak
istiyordu. Ehrlichman'ın notlarında başkanın şu sözleri
aktarılıyor: "HAK ile konuşun. P.'ye kızmayın... . . K'nin Haig'i
suçlamasına izin vermeyin." Kissinger'ın konuyu başkanla
görüşmesine izin verilmemesiyle ilgili kısmın altı çizildi.

Ehrlichman o öğleden sonra Haldeman'ı casus çetesi haberini

Kissinger'a iletmesine yardım etmesi için getirdi. Bu ihtimal,
Kissinger'ın tüm hafta boyunca "muazzam bir sorun"
olduğundan şikayet eden Haldeman'ı memnun etmedi.
Haldeman, Pakistan krizi sırasında zayıfladığı konusunda
uyardığı için hâlâ öfkeliydi .

Ehrlichman ve Haldeman haberi verdiklerinde Kissinger'ın

oldukça sakin, neredeyse uykulu görünmesi onları şaşırttı.
Gerçekte ise sadece dikkatli davranıyordu. Başkanla yaşadığı
sorunlar onu Haldeman'ın onu yakalamaya çalıştığına
inandırmıştı.

ve bir şekilde bunların hepsi planın bir parçası gibi

görünüyordu. Ancak haber duyuldukça Kissinger'ın ihtiyatı
yerini öfkeye bıraktı. Kissinger daha sonra "Kendimden
geçmiştim" dedi. "Çok öfkeliydim." İronik bir şekilde, casusluk
yapılmasına yönelik bu öfke, en yakın iş arkadaşlarının
telefonlarını gizlice dinleyen ve Haig ile Haldeman'ın
tutanakları okumasına izin veren bir adamdan geldi.

Akşam saat 22.00'de Ehrlichman, arkadaşlarıyla birlikte Noel

şarkıları söylüyor ve Beyaz Saray'ın telefon hattı çaldığında
parti yapıyordu. Kissinger'dı ve öfke nöbeti geçiriyordu. Az
önce Amiral Welander'ı kovmuştu. Moorer'ı kovmak istedim.

Ve Ehrlichman'ın casuslukla ilgili başka ne gibi delilleri

olduğunu bilmek istiyordu. Ehrlichman ona ertesi gün gelip
amiralin itiraf niteliğindeki kasetini dinlemesini söyledi.

Ertesi sabah, Noel'den önceki gün, Kissinger bir saat boyunca

Ehrlichman'ın ofisinde dolaştı, Welander'ın kasetini dinledi ve
bağırıp çağırdı. "Bu zaman

Henry o kadar sakin değildi," diye hatırladı Ehrlichman. Öfkesi

öncelikle tüm olayı örtbas etmeye ve bir yüzleşmeye
zorlamamaya karar veren Nixon'a yönelikti.

Genelkurmay Başkanı ile birlikte. Moorer'ı kovmayacak !

Kissinger dehşet içinde bağırdı. "Onu gözetleyebilirler, beni
gözetleyebilirler ve bize ihanet edebilirler ve o onları
vurmayacak!" Ehrlichman, Kissinger'ın Moorer'ın "gitmesi
gerektiği" yönündeki talebini kaydetti ancak Kissinger'ın
muhtemelen haklı olduğunu; başkanın bunu yapmayacağını
belirtti.

Kissinger, ofisinde bir saat kadar endişelendikten sonra,

davetsizce Nixon'un yönetici ofisi binasındaki saklandığı yere
girdi. O sırada orada bulunan Ehrlichman, "Derin, kasvetli bir
sesle karamsarlık ve felaket yayıyor" diye hatırladı. Nixon
"şaka açısından en kötü halindeydi." Kissinger'ın öfkesi,
Nixon'un cesaretlendirici bıçaklamalarıyla dinmeyen Noel
arifesi melankolisine dönüştü. Ehrlichman, sarı not defterine,
sahneyi iki kelimeyle karakterize etmek için gergin bir şekilde
karalamayı bıraktı:

"indigo mizahı." on beş

Haig'in cesaretlendirdiği Nixon, ordunun yalnızca doğal olanı

yaptığı teorisine ilişkin Radford tartışmasını küçümsemeye
karar verdi.

Kissinger'ın sırrı. Nixon daha sonra "Biraz kontrol yapın" dedi.

"Ela'ya JCS'nin Beyaz Saray'da casusluk yaptığının
söylendiğini öğrendim. Bilmek istediler

Neler oluyor?" Bunun üzerine Elaldeman'a "her şeyi halının

altına süpürmesini " emretti.

Nixon, casus çetesini örtbas etmek için çeşitli nedenler öne

sürdü: Soruşturma orduya zarar verir, basın tarafından
çarpıtılır, Pekin ve Moskova'da yapılacak zirveleri tehlikeye
atar. Ancak Ehrlichman ve diğerleri daha sonra şunları söyledi:
Asıl neden, Amiral Moorer'in Genelkurmay Başkanı olarak
Savunma Bakanı Laird'in arkasından emir almaya istekli
olmasıydı. Artık Nixon casus çetesini bildiğine göre Moorer
daha da anlayışlı davranabilirdi. Ehrlichman, daha sonra
başkanın, "malların bizde olduğunu bilmesini sağlamak için"
yakın arkadaşı John Mitchell'i bizzat Moorer'a gönderdiğini
söyledi. "Bundan sonra amiral küçüldü." 17

Genelkurmay Başkanları tarafından yapılan casusluk

affedilemez ve haksızdı, ancak kısmen Kissinger'ın gizlilik
takıntısına bir tepki olarak açıklanabilirdi. Genelkurmay üyesi
Amiral Elmo Zumwalt daha sonra bunun "Henry'nin
ikiyüzlülüğünün her yerde bubi tuzakları bırakmasının" bir
örneği olduğunu söyledi. Hiçbir zaman askeri mahkemede
yargılanmayan Radford da benzer şekilde Kissinger'ın
çadırındaki tüm atmosferi suçladı. Len'e, "Bunlar hizipler,
muhalif gruplar, profesyonel egolar ve kıskançlıklardı" dedi.

Colodny ve Robert Gettlin, olayı Watergate'e bağlayan Silent

Coup kitabının yazarları. “Bir kanalizasyon. Böyle bir hükümet
nasıl çalışır? " 18

Geçmişte, askeri casus çetesinin açığa çıkması, Nixon ve

Kissinger'ı, düşmanlara karşı ortak öfkelerini körükleyerek
yakınlaştırırdı. Ancak bu sefer Nixon daha mesafeli
davranacaktı.

LABİRENTİNDEKİ GENEL

Alexander Haig'in tepkisi tuhaftı. Üst düzey yöneticilerin

patronu Kissinger hakkında casusluk yaptığına kızmak yerine,
askeri adama karşı korumacı ve savunmacı bir tavır takındı.
Kissinger, Amiral Welander'ın kovulmasını emrettiğinde Haig,
NSC kadrosundaki eski rakibi David Young'ı aradı ve
soruşturmayı yürütmesinden dolayı onu azarladı. Young'ı
"mükemmel bir subayı işe almakla" suçladı.

Young'ın, Haig'in gerçek sadakati konusunda şüpheleri vardı ve

bunu Ehrlichman'la özgürce paylaştı. Young, suçlayıcı bir
tavırla, Radford'un Çin'e gizli bir seyahatte olması konusunda
ısrar eden kişinin Haig olduğunu ve muhtemelen bunu askeri
meslektaşlarının Kissinger'ı görmelerine yardımcı olmak için
yaptığını söyledi . Young, Haig'in "Henry'yi sürekli olarak
orduya sattığını" söyledi.

Ehrlichman.
Welander, Ehrlichman ve Young'a yaptığı itirafta bu şüpheleri
en azından dolaylı olarak doğrulamış görünüyordu. Moorer'in
bazen Radford'un en hassas belgelerini (Çin gezisine ilişkin
rapor da dahil) Haig'e göndererek iade ettiğini ortaya çıkardı;
bu da Haig'in muhtemelen gizli belgelerin Pentagon'a aktığını
bildiğini gösteriyordu.

Bununla birlikte, Haig muhtemelen ordunun Kissinger'ın

operasyonlarını gözetleyen bir şeyler yaptığını biliyor olsa da,
onun büyük ölçekli bir casus şebekesi olduğunu fark ettiğine
dair hiçbir kanıt yok. Ehrlichman daha sonra "Haig kısmen işin
içindeydi" dedi. "Sanırım Şeflerin belgeleri elde etmenin bir
yolu olduğunu biliyordu ve onu teşvik etti, ancak Radford'un
evrak çantalarını karıştırdığını bildiğinden şüpheliyim."19

Nixon, Kissinger ile Haig arasında gelişmekte olduğunu

gördüğü anlaşmazlığın cazibesine kapılmıştı. Haig artık sadece
istikrarsız ulusal güvenlik danışmanının yorulmak bilmez
yardımcısı değildi.

başkanla bağımsız bir ilişki aramaya başladı. Nixon ise

Kissinger'ın Vietnam'a karşı duygusal açıdan dengesiz ve
yumuşak davrandığına dair inancını dile getiren sert konuşan
askerle bir bağ kurmaktan mutluydu. Walter Mitty'nin Nixon
hakkındaki varsayımlarından biri onun daha az istikrarlı
danışmanlarla çevrili sert ve sakin bir lider olduğuydu .

Nixon daha sonra biraz tatmin olmuş bir şekilde, "Al ve Henry
arasındaki ilişki o noktada gerginleşmeye başladı" diye
hatırladı. Kissinger, Amiral Moorer'ı kovmamız gerektiğini
düşünüyordu. Haig hassastı. Bir asker olduğundan bir askerin
ateşlendiğini görmek istemiyordu.

Casusluğu bu kadar büyütmememiz gerektiğini düşünüyordu ve

bu da Henry'yi üzdü."
Aradaki boşluk, sorunların nasıl ele alınacağı konusundaki basit
bir anlaşmazlıktan fazlasını yansıtıyordu.

Radford Casus Yüzüğü. Haig, Kissinger'ı şaşırtan bir

sadakatsizlikle onu, orduyu ve NSC kadrosundaki astlarını
karalamaya başlamıştı.

Haldeman ve hatta başkan. Haig'in gizli mücadelesi, birbiriyle

çelişen ilkeler ve kişiliğin yanı sıra güçlü dozda kişisel hırs
tarafından motive edildi.

1971'in sonlarında Haig, Kissinger'ın vücut bulmuş hali olma

yolunda ilerliyordu. en karanlık kabus: Kissinger'ın arkasından
başkanla bağlantısı olan bir NSC çalışanı. Haig, başkana
Kissinger'ın ne kadar dengesiz olduğunu anlatmaya başladı ve
onu kötü ruh hali onu güvenilmez kılan huysuz bir dahi olarak
tanımladı. Nixon, "Kissinger çok duygusaldı" diye anımsıyor:
"Çalışanlarına karşı nasıl sert davranabileceğine dair pek çok
rapor aldım ve beni bilgilendiren Haig'den de bunun gibi pek
çok şey duydum."

Haig'in Kissinger'ın soğukkanlılığına ilişkin kaygı ifadeleri

Haldeman'a daha az ilgisiz görünmeye başladı. Haldeman daha
sonra şöyle dedi : "İlk başta, sanki düzgün bir şekilde ele almak
istediğim bir sorun hakkında tavsiye arıyormuşum gibi, onurlu
motivasyonlar üstlendim ". "Artık aynı inançlara sahip
değilim . Sanırım Haig sorunları alevlendirdi, çalkantılı oldu"
suları sakinleştirmek yerine." hem kendi hırslarından, hem de
Henry'nin küçümsemelerinin intikamından." yirmi

Haig'in kişisel üçgen diplomasi versiyonu 1969 sonlarında

başladı. O yılın Ekim ayında tuğgeneral olarak ilk yıldızını
aldıktan sonra, Nixon bu ödülü kendisi vermeye karar verdi.
Nixon, aralarında Kissinger'ın da bulunduğu toplanan
çalışanlara, "Orada kaç saat geçirdiğini biliyorum Al, çünkü
geceleri yürüyorum" dedi. "Geçen gece senin evine doğru
yürüdüm ve senin ışığının açık olduğunu ve Henry'nin, her
zamanki gibi Kissinger'ın ışığının açık olduğunu gördüm." Eski
asistanı William Watts'ın hatırladığı kadarıyla gülümsemesi
zayıf ve solgundu, sanki içini boşaltılıyormuş gibi. Sonra
Kissinger daha uzun olan Haig'e yaklaştı, Haig sertleşirken
yıldızı parlatmayı gösterdi ve şöyle dedi: "Uslu bir çocuk ol Al,
biz de bunlardan bir tane daha al sana." Bu sefer hastalıklı bir
gülümseme sergileme sırası Haig'deydi.

Ertesi ay Kissinger ve Nixon, William Safire ile Oval Ofis'te

bir konuşma üzerinde çalışıyorlardı ve Nixon'un Vietnam'dan
çekilen geri çekilmelerle ilgili bir istatistiğe ihtiyacı vardı.
Haig'i aradılar ve çok geçmeden numarayı bir kağıt parçasına
düzgün bir şekilde yazarak içeri girdi. Kissinger başını
sallayarak onu reddetti. Ancak Nixon başını kaldırdı ve onu
kalmaya davet etti. Başkan, "Düşünce ve eylem" diye
mırıldandı. Bu, Woodrow Wilson'ın en sevdiği sözlerinden
birine göndermeydi ve her iki alanda da zafer kazanabilecek bir
adama selam niteliğindeydi.

Başkan ilk kez arayıp Kissinger yerine Haig'i istediğinde, ofisin

üzerine bir kasvet çöktü. Kissinger, Nixon'un özel hattında ışık
titremeye başladığında baş sekreteri Julie Pineau ile
konuşuyordu . Kissinger, aramayı özel olarak yanıtlamak için
otomatik olarak ofisine yürüdü. Pineau, "Bu sizin için, General
Haig," dedi. Kissinger, Haig'in evinin önünde birkaç dakika
durdu.

kapıyı açıp bekledim. Daha sonra tek başına ofisine döndü ve

kapıyı kapattı.

Bir yardımcı, "O ofiste hatırlayabildiğimden daha fazla gerilim

vardı" diye hatırladı.
Haig telefonu kapattığında "terden sırılsıklamdı". yirmi bir

Nixon'un ikinci döneminde CIA direktörü ve savunma bakanı

olarak görev yapan James Schlesinger, "Nixon, özgüveni
baltalamak için Haig ile doğrudan bir ilişki geliştirdi" dedi.
Kısmen bunun nedeni Nixon'un bu arada üzgün olmasıydı.

Basının kaderi ve kalleşliği, Kissinger'ın kendisine ait olması

gerektiğini düşündüğü tüm dış politika zaferlerini ona
yüklemişti. Basın ofisinde çalışan Diane Sawyer, "Nixon oyunu
oynamaya başladı ve Haig'i Henry'ye eziyet etmek için
kullandı" dedi ve şöyle devam etti: "Fakat Haig, birlikte
oynamaktan son derece mutlu olan bir suç ortağıydı. "Tarihin
en karmaşık ve çetrefilli mahkemelerinden birinde en açık
sözlü enstrümanlardan biri haline geldi." Nixon'a göre Haig,
sert, kendinden emin, havalı ve Nixon'un kendisi için hayal
etmek isteyeceği diğer tüm niteliklere sahip görünüyordu.
Vietnam konusunda yaptığı konuşma ona iç zayıflıklarla
kuşatılmış bir başkanla ayrıcalıklı bir statü kazandırdı. 1972'nin
başlarında siyasi tetikçisi Charles Colson'la konuşan Nixon,
John Connally ve Haig'i Vietnam'da sert bir eylemi savunmaya
istekli tek iki danışman olarak övdü. Burada bu pozisyonu
doldurmaya yetkili tek iki adam var.

Emekli olduğumda,” dedi Nixon. 22

Nixon'un Haig'e olan hayranlığı, Watergate sırasında başkanın

görevden alınmasına yardım ettikten sonra bile güçlü kalmaya
devam etti. Aralık 1980'de, Başkan seçilen Ronald Reagan,
Haig'i dışişleri bakanı olarak atayıp atamayacağını merak
ederek Nixon'a bir mektup yazdı. Yanıt olarak Nixon, Charles
de Gaulle'ün kitabında bulduğu bir alıntıyı gönderdi. Kılıcın
Kenarı: "Güçlü iradeli adamları, zor oldukları gerçeğinden
başka hiçbir neden olmaksızın görevden uzaklaştırmak
politikaların en kötüsüdür."
Bir röportajda Haig'in karakteri sorulduğunda Nixon şunu itiraf
etti: “Al bir bürokrat. Kıvrımlı olabilir. Ama Henry de öyle.
Böylece yapabilirim." 23

Haig ayrıca Kissinger'ın sosyal hayatıyla ilgili dedikoduları

ileteceği Haldeman'la pek de kutsal olmayan bir ittifak kurdu.
Haldeman'ın, Kissinger'ın katıldığı, bağlılığı şüpheli insanlarla
dolu her Georgetown yemeği hakkında haber yapmasına
özellikle dikkat ediyordu.

Haig'in en aldatıcı hareketi ve Kissinger'ı en çok çileden

çıkaranı, Haldeman ve diğerlerine bazı telefon konuşmalarının
transkriptlerini gayri resmi olarak göstermek ve çoğunlukla da
bölünmüş bağlılıklarını vurgulamaktı. Organize bir prosedür
değildi. Bunun yerine Haldeman, "Al bize Kissinger'ın
faaliyetleri hakkında gayri resmi istihbarat sağlamaya
istekliydi" dedi. "Bana gelir ve Kissinger'ın yaşadığı sorunlar
veya neden olduğu sorunlar hakkında konuşurdu. Eğer
başkanın istediği yerden bir soru ortaya çıkarsa" ne hakkında
arka kanal bilgisi

basında bir şey çıkmışsa ve o

Bunun nasıl olduğunu bilmek istedim; Haig'e gidip 'Bunu

Henry mi yaptı?

Bu?' "

Lawrence, "Haig, Telcon transkriptlerini doğal olarak

sağlamadı" dedi.

Haldeman'ın asistanı Higby. "Fakat Kissinger'ın hattın dışına

çıktığını düşündüğünde içeri girip Haldeman'la konuşuyor ve
ona bazı konuşmaları gösteriyordu." Alışılmadık bir durum olsa
da Kissinger daha sonra Haig'in büyük bir sadakatsizlikten
suçlu olduğuna ikna oldu. 24
Haig'in Kissinger'ı çürütmesi Yahudi karşıtı hakaretler
içeriyordu. "Haig'in güçlü bir anti-Semitizm eğilimi vardı ve
bu, yaptığı aşağılayıcı yorumlarda kendini gösteriyordu."

olurdu," dedi James Schlesinger. “İçgüdüsel bir önyargıyı, bir

duyguyu, bir orduyu ve

West Point hissi." Zumwalt da aynı izlenimi edinmişti. "Haig

çok erken yaşta

Kissinger'a kötü konuşuyor, bana onun göz kulak olmamız

gereken biri olduğunu söylüyordu.

bir Amerikalı, bir Yahudi." Haig'in Yahudi karşıtlığı birkaç yıl

sonra azalmış görünüyordu. "Alabama

Schlesinger, "Bunun üstesinden geldi" diye hatırladı, "özellikle

siyasi sorunlar yaşamaya başladığında."

Haig, askeri liderlerle konuşurken, daha çok Kissinger'ı

suçlama eğilimindeydi.

Nixon'a ABD'nin Vietnam ve silah kontrolüne ilişkin

politikasındaki herhangi bir yumuşaklık için teşekkür
ediyorum. Ordunun genelkurmay başkan yardımcısı Bruce
Palmer'a, "Kissinger'ın bu yolda kalacak içsel dayanıklılığa ve
azme sahip olup olmadığını sorguladığı zamanlar olduğunu"
itiraf etti. Haig'in "Kisinger'ın omurgasını sertleştirmek" onun
rolü olduğunu söylemekten hoşlanırdı. Ancak Haig aynı
zamanda başkanla ilgili omurga metaforunu da kullandı.
Amiral Zumwalt, "Al, başkanın morali bozulduğunda başkanın
omurgasını sertleştirme konusunda hatırı sayılır bir beceriye
sahip olduğunu ve kriz çıktığında başkanın kendisi yerine
Henry'nin yanında olacağı korkusuyla yaşadığını söyledi" diye
anımsıyordu. akıl ". 25
Haig ayrıca patronunu ezerek NSC personelinin geri kalanının
gözüne girmeye çalıştı. Kissinger odadan çıktığında Haig,
sesine ve yüz ifadelerine kadar onun yıkıcı derecede doğru bir
taklidini yaptı.

ayakların yere basması. Kissinger'ın aptalca eylemleri veya

anları ve Rogers ile Laird'e yönelik paranoyak saldırıları
hakkındaki dedikoduları paylaşmayı seviyordu. Haig'i
küçümsemeye başlayan Laurence Lynn, "Bu onun bizden biri
olduğunu kanıtlamaya çalışmanın bir yoluydu" dedi. "Aşırı
derecede hırslı, manipülatif, sevimli, kurnaz, zekasız, yalan
söyleyen ve güvenilmez biriydi."

Ancak Haig, Kissinger'la birlikteyken, Kissinger'ın Nixon'un

yanında olduğu kadar saygılıydı. Bir bukalemun içgüdüsüyle
hakaretlerini ve mimiklerini her ortama uyum
sağlayabiliyordu . Kissinger'ın karşısında Haig alay ederdi

Nixon zayıf ve şehvetli bir gülümsemeyle gevşek bileğini taklit

ediyor ve Bebe Rebozo ile olan ilişkisi hakkında spekülasyon
yapıyor.

Bütün bunlar tanıdık gelebilir çünkü Kissinger'ın oynadığı

oyunlara benziyordu. Bir büyücünün çırağı olarak Haig,
Kissinger'ı geçmeyi öğrenmişti.

Kissinger, 1970'lerin sonlarında Haig'in perde arkasında

olduğundan ilk kez şüphelenmeye başladığında, asistanın işini
bölmeye çalışmak ve Haig'e katlanamayan sistem analisti
Laurence Lynn'i işe almak oldu. O zamanlar Stanford'da
öğretmenlik yapan Lynn, vekilin işinin biri operasyonlar, diğeri
esas olmak üzere nasıl ikiye bölünmesi gerektiğini anlatan bir
makale yazdı. Ancak Kissinger'ın onu üç kez ikna etmeye
çalışmasına rağmen geri dönmeyi reddetti. 26
Haig'in savunmasında, kendisinin zor bir görevle karşı karşıya
olduğu belirtilmelidir.

Kissinger'ın ruh halleri ve anarşik idari uygulamalar. Öfkesi

acımasız olabiliyordu ve Haig bunun en ağır kısmını taşıyordu
ki bu da her ölümlüde kırgınlık doğururdu. Eski asistanı Peter
Rodman, "Henry havaya uçtuğunda Al, yüzünde alaycı ya da
yorgun bir yarım gülümsemeyle, kızararak dışarı çıkıyordu.
Birkaç telefon görüşmesi yapıyor, sorunu çözüyor ve işleri
düzeltiyordu." Sonra masasında oturup birbiri ardına sigara
içerdi, çenesi kasılmıştı. "Kendini disipline ettiğini, gözle
görülür şekilde kendini kontrol ettiğini görebiliyordunuz."

Ne zaman en ufak bir sorun olsa, özellikle de aşırı

programlanma gibi bir şey olsa, Kissinger ofisten fırlayıp
etrafta kim varsa onun önünde Haig'i azarlamaya başlıyordu.
Kissinger bağırırken Haig her zaman olduğu yerde kaldı . Tirad
sırasında yüzü pancar kırmızısına dönüyor, yumrukları sıkılıyor
ve üst dudağı terliyordu. Kissinger gittikten sonra akılsız bir
robot gibi davrandı ve daireler çizerek yürüyüp el sallayarak
personeldeki diğer kişileri eğlendirdi.

hırs ya da sadakatsizlik yerine. Haig'in Kissinger'a karşı

meydan okumalarının çoğu esaslı anlaşmazlıklardan
kaynaklanıyordu.Özellikle Vietnam'da Haig, Kissinger'a
doğrudan muhalefet ediyordu. Nixon, "Haig, Henry'yle olan
Vietnam anlaşmazlığı hakkında bana geldiğinde sadakatsiz
değildi" dedi. "Haig, Saygon'a seyahat eden ve trafiğin nelere
katlanacağını bilen kişiydi." Kissinger'ın aksine, Haig'in güçlü
ideolojik inançları vardı. Roger Morris'e göre "Al manipülatif
olabilir ama inandığı şeyi arıyordu."

Tüm rakipler gibi Kissinger ve Haig de savaş alanında

ilişkilerinin tamamen yıpranmasını önleyen bir dostluk
paylaşıyorlardı. Bazen, özellikle söylendiğinde, Haig
977/RRD

Kissinger'ı savunurdum. Haig'in patronuyla olan karmaşık

ilişkisinde koruyucu bir çizgi bile vardı. Zaman zaman, ne
zaman

Haig, Kissinger'ın çalışanlarını kızdıracak şekilde davrandığını

söyleyerek onları sakinleştirdi. Elbette Henry deli, derdim ama
bu dünyadaki dahilerin çoğundan daha fazla değil. Sonra
Kore'de General Douglas MacArthur'un karargâhındayken,
komutan onu düşman ateşiyle birlikte kullandıkları eve geri
gönderdiğinde, kiremitli küvete bir el bombası atıp "pis kokulu
Çinli general olmadığından" emin olduğunu anlatabildi. o gece
yıkan." Soğukkanlı ama huysuz adamlarla çalıştığınızda bu tür
şeylerin gerçekleştiğini söyleyebilirim. 27

H Aldeman, E HRLICHMAN VE THE HOLIDAY B LUES

Kissinger'ın Noel Arifesi öğleden sonra Radford'un saklanma

yerindeki casus ağı hakkındaki patlamasının ardından Nixon,
Ehrlichman'dan geride kalmasını istedi. Yaklaşık bir saat
boyunca Ehrlichman not alırken ruh halindeki değişimler, casus
çetesine verdiği duygusal tepkiler ve William Rogers'la bitmek
bilmeyen mücadelesi hakkında konuştular. Ehrlichman, "Nixon
yüksek sesle Henry'nin psikiyatrik bakıma ihtiyacı olup
olmadığını merak etti" diye hatırladı.

Bu öneri Ehrlichman'a kötü niyetli olmaktan çok samimi geldi.

Ancak başkanın düşüncelerinde iğne ucu kadar keskinlik vardı
ve bir noktada yardım istemeyi kabul etmezse Kissinger'ı
kovmak zorunda kalabileceğini söyledi. Nixon, "Onunla konuş,
John," diye yalvardı. Ve Al Haig'le konuş. Alabama'yı
dinleyecek."
Bunun üzerine Ehrlichman, Haig'in ofisine gitti ve başkanın
kaygı verici sözlerini açıkladı. Kissinger'ı baltalamaya yönelik
artan istekliliğine rağmen Haig, bu durumda Kissinger'ın
istifaya zorlanmasının kötü olacağını savunarak onu savundu.

Pekin ve Moskova'nın zirvelere yaklaştığına dikkat çekerek,

"Başkanın Henry'ye ihtiyacı var" dedi . "Başkanın bu günlerde
ödevini yapmadığını anlamalısınız . Bizi en önemli
konferanslara götüren yalnızca Henry'dir."

Ancak Haig, Kissinger'ın psikiyatrik yardıma ihtiyacı olduğunu

kabul etti ve bunu Ehrlichman'a söyledi. Bunu Haldeman'a
defalarca söylemişti. Haldeman daha sonra şöyle hatırladı: "Al
bana Henry'nin daha önce bir psikiyatriste gittiğini ve
gerçekten yeniden psikiyatrik yardıma ihtiyacı olduğunu
söyledi. Bundan çok bahsetti. Al bana sürekli Henry'nin öfkesi
ve paranoyasından şikayet ederdi." Ya da Henry'nin personel
tuhaflıkları ve yaptığı talepler hakkında bağırıp çağırması. Bu
süreçte sürekli Henry'nin psikiyatrik sorunlarına bulaşıyordu."
(Kissinger hiçbir zaman psikiyatriste gitmediğini söylemişti.)
28

Ehrlichman psikiyatri konusunu Kissinger'a veya başka birine

açmanın bir yolunu asla bulamadı. Ehrlichman, "Kimse kediye
seslenip Henry'ye bir psikiyatriste gitmesi gerektiğini
söylemez" diye anımsıyor. Ancak yıllar sonra, bu olaya yarı
finalde değinmeye karar verdi. İngiliz casus öykülerinden
oluşan belirsiz bir koleksiyon için yazdığı bir yazıda şöyle
anlatılmıştı: isimlerini değiştirme zahmetine bile girmeden
Nixon ve Haldeman'la bir toplantı:

Nixon düşündü. Haldeman'a baktı. "Sizce Henry

Delirdin mi?" diye sordu. "Buraya gelip Bill Rogers'tan şikayet

ediyorsun ve
Shultz şikayet ediyor ve adını hiç duymadığı bir büyükelçiyi
kovmasını talep ediyor. Tanrı aşkına, onun psikotik olduğunu
düşünüyorum. . . . YO!

Nixon gülümsedi, yüzünü buruşturması göz açıp kapayıncaya

kadar kayboldu.

"Ne yapılması gerektiği hakkında konuşalım . Birinin Henry'yle

sorunu hakkında konuşması gerekecek. Bence bunu yapmalısın
Bob, değil mi?"

"Bunu yapabilirim ama ya o bunu reddederse?"

"Elbette inkar edecek. Hepsi zihinsel sorunları olduğunu inkar

ediyor.

Şöyle demelisiniz: 'Başkan bu işleri biliyor, Henry. Biraz var

bu konularda tecrübe sahibi olmak. Endişeli. . . . 'Ya psikiyatrik

tedavi görecek, böylece sakinleşecek ve o korkunç paranoyayı
atlatacak... bence zulüm kompleksi böyle bir şey, ya da pes
etmeli. ... "

Haldeman not defterine not alırken başını salladı. Not almak,

Nixon'a ekibinin talimatlarını ciddiye aldığına dair güvence
verdi. Haldeman, "Ne yapabileceğime bakacağım" dedi, "ama
iyimser değilim. Henry çok üzülecek."

"Sadece söyle ona, sorma. Ona şunu söyle: Bir psikiyatriste git,
yoksa dışarı çıkar.

Dönem. İtiraz yok."29

Daha sonra bu konu sorulduğunda Nixon, Kissinger'ın

psikiyatrik yardım alması gerektiğini söylediğini reddetti.
Nixon, diğerlerinin bu fikri öne sürdüğünü ve tartışıldığını itiraf
etti, ancak o, bunun psikiyatristler için hiçbir zaman pek bir işe
yaramadığı konusunda ısrar etti. Onları görenlerin iyi olmak
yerine daha kötü çıktıklarını düşünürdüm. 3 üncü

Haldeman ve Ehrlichman, sıklıkla bir arada gruplandırılsalar

da, zaman zaman çok farklı kişiliklere sahip rakipler
olabiliyorlardı. Haldeman genellikle asıl amacı başkanın
korunması olan mekanik bir martiniydi. Bu, Nixon'un
siparişleri sıralarken yaptığı saçmalıkları not etmek için her gün
saatler harcamak anlamına geliyordu.

Göz ardı edilmesi daha iyi olan karanlık yansımalardan

güçlendirilmelidir. İşini iyi yaptı; neredeyse Nixon'u kendinden
kurtaracak kadar iyi.

Haldeman'ın kişiliğinin basit ve doğrudan bir yanı vardı, bunun

nedeni kısmen aşırı hırslardan uzak olmasıydı. Hayatta
istediğini elde etmişti ve gıybet etmeye ya da bürokratik
manevralara girişmesine gerek yoktu. 1962'deki Kaliforniya
yenilgisinden sonra Nixon'un yanında kalacak türden bir
yabancı olan Haldeman, Washington'un kalıcı iktidar yapısıyla
bağlar kurmadı ya da etrafını bağımsız yargılara sahip
insanlarla çevrelemedi. Onun için Kissinger

Medya seçkinlerinin ve Senato başkanlarının kur yapması nadir

görülen bir durumdu ve belli belirsiz aşağılıktı.

Benzer şekilde Haldeman, siyasetin özüne ilişkin aşırı kaygının

duygusal açıdan tuhaf olduğunu düşünüyordu. Kissinger'ın
siyasete olan tutkusunu şaşkınlıkla ve hoşgörüyle karşıladı
çünkü başkanın dış işleri önemli olduğu kadar eğlenceli de
gördüğünü biliyordu.

Haldeman normalde muzip bir karakter değildi ama

Kissinger'la dalga geçmeyi seviyordu. Her gün asistanı
Lawrence ile birlikte ofisinde öğle yemeği yiyordu. Merhaba.
Kissinger sık sık temasa geçiyordu ve ben de içgüdüsel olarak
odada dolaşıp Haldeman'ın masasındaki ve masasındaki önemli
notlara baktım.

Haldeman, "Onunla eğlenirdik" diye anımsıyor. "Çok ilginç

görünen mektupları veya belgeleri kasıtlı olarak açıkta kalan bir
alana koyardık. Sonra Henry oraya vardığında Higby öğle
yemeği tepsisini alır ve sanki kazaraymış gibi kağıdın üzerine
koyardı.

Böylece Henry harekete geçsin ve biz her zaman ondan bir

adım önde olalım. Ve herkes ciddi bir yüz ifadesine sahipti."

Kissinger, Haldeman'la bir saldırmazlık paktı geliştirdi ve bir

fikri test etmek veya Nixon'a nasıl yaklaşılacağı konusunda
tavsiye almak için sık sık onu terk ediyordu. Haldeman'ın
kendine ait bir ideolojik veya dış politika gündemi olmadığı
için Kissinger'ın fikirlerinin adil bir şekilde dinlenilmesini
sağlayacağına güvenilebilirdi.

Ancak Kissinger, içten içe Haldeman'ın tehlikeli olduğunu

düşünüyordu. Kissinger daha sonra Nixon için de kullandığı bir
tanımlamayı kullanarak, "O, bu ırkın tüm duygularına,
şüphelerine ve gizli kıskançlıklarına sahip, orta sınıf bir
Kaliforniyalı muhafazakardı" dedi. Nixon yakasına Amerikan
bayrağı rozeti takmaya başladığında, Haldeman bir personel
toplantısında herkesin aynısını yapmasını önerdi: bunu
liberallere verin. Nefret totemi olarak kullanılan devlet
sembollerinin hatırasıyla dolu olan Kissinger reddedildi.
Nixon'un çevresine girme arzusuna rağmen bunu reddetti.
Haldeman'ın istifasından üç yıl sonra, görev süresinin sonuna
doğru Kissinger, uçağında bir avuç muhabire rekoru
anlatıyordu. "Haldeman sizi duşlara gönderecek türden bir
adamdı" dedi sessizce. "Bir Nazi ruhuna sahipti."31
Aynı sohbette Kissinger, John Ehrlichman'dan "aslında iyi bir
adam, temelde düzgün bir adam" olarak bahsetti. İçerikle
ilgilenen ve biraz liberal olan Ehrlichman'ın düşüşü, yakın
çevrede hayatta kalmanın bedeli olan Nixon'un sert adam
kültüne hapsolması nedeniyle geldi . Nixon sızıntıların
durdurulmasını talep ettiğinde Ehrlichman coşkulu
tesisatçılardan oluşan bir grup oluşturdu; FBI Direktörü Patrick
Gray'in söylediği o zamanın ölümsüz ifadesini icat eden oydu:
"Sanırım onu orada asılı bırakmalıyız, rüzgarda yavaşça
dönmesine izin vermeliyiz."

Ehrlichman, Haldeman'dan daha hırslıydı; Lojistikten sorumlu

olmaktan üst düzey bir iç politika yardımcısı (ki bu oldu) ve bir
kabine memuru (ki olmadı) konumuna yükselmek istiyordu.
Ancak ülkeyi parçalayan muhalefeti derinden önemsiyordu ve
başkanın daha iyi içgüdülerini güçlendirmeye çalışıyordu.
Kamboçya işgalinden önce Ehrlichman, Gül Bahçesi'nde
başkanını takip edecek olan öfke konusunda uyarmak için çok
zaman harcadı; Bunu yaptığında Kent State öğrencileri ile
Nixon arasında Oval Ofis'te bir toplantı ayarladı. Ergenlik
çağındaki çocuklarından üçü protestolara kapılmıştı ve o,
onların duygularına derinden önem veren gerçek bir aile
babasıydı.

İlk başta Ehrlichman'ın Kissinger'la ilişkisi kolaydı. Camp

David'de birlikte vakit geçirdiler ve yaz boyunca San
Clemente'de birbirlerine yakın evler kiraladılar.
Ehrlichman'ların bir yüzme havuzu vardı ve çoğu öğleden
sonraları Kissinger ve çocuklarını yüzmeye davet ediyordu. Bir
keresinde hepsi piknik masası etrafında otururken
Ehrlichman'ın oğlu ABM tartışmasını sordu. Ehrlichman,
Kissinger'ın bunu küçümsemeden açıklamak için zaman
ayırmasını takdir etti. "Henry henüz muhteşem sahne aurasını
geliştirmemişti" dedi. "Ve onsuz oldukça hoştu."
Ehrlichman, yaklaşık bir yıldır birlikte çalıştıktan sonra
Kissinger'ın onu "çok güvensiz" biri olarak görmeye
başladığını söyledi. "Tırnakların çekirdeğe bu kadar yakın
ısırıldığını hiç görmemiştim." İnsanların yazdıklarında orantı ya
da mizah anlayışı yoktu.

O. "Henry, kısmen kendini küçümseyen mizah, kısmen

entelektüel gösteriden oluşan koruyucu bir cephe inşa etmişti,
ancak bunun arkasında, mesleki yeterliliğine yönelik basın
saldırıları nedeniyle harap olmuştu."

Ehrlichman'ın mizah anlayışı olduğundan, o ve Kissinger

aralarındaki husumetleri yumuşatan şakacı bir ilişki
geliştirmeyi başardılar. Ancak neyin komik olduğuna dair
anlayışları çok farklıydı: Kissinger esprili bir zekaya sahipken,
Ehrlichman'da bir erkek çocuğunun şakacılığı ve hakaret etme
eğilimi vardı. Batı Kanadı Asansöründe Bir Gün'de Haldeman,
kötü niyetle, Kissinger'ın önceki gece bir partide güzel bir
kadınla birlikte olduğunu gazetede okuduğunu belirtti.

Sonra Ehrlichman onunla alay etmeye başladı: “Elbette erkek

olsaydı daha mutlu olurdun. Partide sevimli adamlar gördün mü
Elenry? Kissinger bundan hiç hoşlanmamıştı.32

1971'in sonlarında Nixon ve adamları ona karşı sıraya girince

Kissinger birdenbire kendisini başkandan izole edilmiş buldu.
Yarın toplantı yoktu, telefonlarına cevap verilmedi. Daha sonra
Ehrlichman'ın ünlü dizesini çalarken, "Nixon rüzgarda yavaşça
dönmeme izin vermeden duramadı" dedi.

Başkan ayrıca Noel'den hemen sonra Kissinger'ın personelinin

güvenlik prosedürlerinin tamamen gözden geçirilmesi emrini
vermeye karar verdi. Bu, Nixon'un Kissinger'a sızıntılardan
hâlâ kendi mağazasının sorumlu olduğunu bildirme yöntemiydi
ve bu, Radford'un casus ağından bir şekilde kendisinin sorumlu
olduğunu ima ediyordu. Yaralanmaya hakaret ekleyen Nixon,
güvenlik incelemesini yürütmesi için Ehrlichman'ı atadı.

Kissinger'ın cesareti o kadar kırılmıştı ki, Nancy Maginnes

arkadaşlarından kendisini neşelendirmek için onu aramalarını
istemeye başladı. Ağlayarak Henry Brandon'ı aradı çünkü

Kissinger istifası için bir tarih (27 Ocak 1972) belirleyecek

kadar ileri gitmişti.

Bilmediği şey ise Nixon'un onu kovmayı düşündüğüydü. Henry

Yönetim Komitesi olarak bilinen grup (Haldeman, Mitchell ve
bu kez Ehrlichman) Kissinger'ın yeni şikayetlerini dinlemek
üzere 14 Ocak'ta onunla buluşacaktı. Önceki öğleden sonra
Nixon, Kissinger'ın gitmesine izin vermenin doğru zamanı olup
olmadığını tartışmak için Haig'le ve ardından birkaç kez
Haldeman'la görüştü.

Başkan, Haig'e Kissinger'a karşı sert bir tavır takındığını

söyledi. Nixon, Haldeman'a yönelik, Mayıs ayında yapılması
planlanan zirveye atıfta bulunarak, "Rusya'dan sonra olacağına
şimdi patlasa daha iyi" dedi. Haldeman'ın notlarına göre, bir
seçim yılı başlıyordu ve Nixon, Kissinger'ın 1968 kampanyası
sırasındaki Vietnam barış görüşmeleri konusundaki
ikiyüzlülüğünü gündeme getirdi. Nixon, "Onunla şimdi
yüzleşmezsek seçim kampanyası sırasında çılgına dönebilir"
dedi ve şöyle devam etti: "Unutmayın, o bize 68'de masallarla
gelmişti."

Daha sonra Nixon konuya geri döndü. Haldeman'ın notlarında

şunlar yazıyordu: "K, çıkar şunu

Şimdi? Şimdi kurşunu ısır. Sorun şu ki, kampanya sırasında

sürücü koltuğunda o olacak."

Henry Yönetim Komitesi'nin 14 Ocak'taki toplantısında

şikayetler yağdı. Kissinger, CBS muhabiri Marvin Kalb'in
kendisine Hindistan-Pakistan meselesini ele almasına yönelik
saldırıların "Dışişleri Bakanlığı'nın en üst kademesinden
geldiğini" söylediğini iddia etti.

Kissinger, savaş sırasında Hindistan'a yapılan yardımın

bürokrasi tarafından engellendiğini ve "devletin başkanın
talimatlarını takip etmeyi reddettiğini" iddia etti. Bir toplantıda
Hindistan'a hangi yardımın yolda olduğunu sormuştu. Dışişleri
Bakanlığı temsilcisi, Bakan Rogers'ın kendisine bu bilgiyi
açıklamamasını emrettiğini söyledi. Kissinger, tam olarak
doğru olmasa da, "Rogers hiçbir zaman politikaya karşı
olduğunu söylemedi ama sabotaj alttan alta devam etti" diye
ekledi.

Başsavcı nihayet yanıt verme fırsatı buldu. Mitchell, "Rogers'ın

onu tatmin edecek kadar bilgi sahibi olması için bir yaşam
tarzımız olmalı" dedi. Kissinger'a göre sorun, Rogers'ın hoşuna
gitmeyen bir şey öğrendiğinde her seferinde tepesini atmasıydı.
Başkan olay yerinde. Lanet olsun" dedi, "bu yüzden ona bazı
şeyleri anlatmak için son dakikaya kadar beklemek
zorundayız." Bir kez daha hiçbir şey çözülmedi .

Şubat ayında Pekin'de ve Mayıs ayında Moskova'da yapılması

planlanan tarihi zirveler göz önüne alındığında, Kissinger'ın
Ocak ayında istifa etmesi veya Nixon'un ondan bunu istemesi
ihtimali düşüktü. Çok geçmeden herkes sakinleşti.

VE AH Appier YENİ YIL

Bunun yerine Kissinger'ın talihi, Aralık'ta olduğu gibi Ocak'ta

da hızla toparlandı. Nixon'un Hindistan-Pakistan savaşıyla ilgili
kötü ruh hali dağılıp Pekin ve Moskova'ya gitme heyecanı daha
belirgin hale geldikçe Kissinger'la yeniden konuşmaya başladı.
Hatta seçim yılının başında Kissinger'ın Paris'te Kuzey
Vietnam'dan Le Duc Tho ile gizli görüşmeler yürüttüğünün
ortaya çıkmasının yararlı olacağına karar verdi. tehdit. yarım
yıldız

Konuşmayı yazması için William Safire çağrıldı. New

Orleans'taydı ve 1972 Super Bowl'da Dallas'ın Miami'yi
yenmesini izliyordu ki aniden bir kadın doğum uzmanı gibi
genel seslendirme sistemi ofisini aramak için ona ulaştı. Safire
aradığında Lawrence Higby, "Bunun kesinlikle çok gizli olması
gerekiyor, ancak hemen geri gelin" dedi. Safire, eğer bu kadar
gizliyse, neden daha önce seksen bin hayran onu aramıştı diye
sordu. Daha da kötüsü, Higby bu sayfanın seçilmiş olduğunu
itiraf etti.

televizyonda olduğundan 60 milyon kişi daha duymuştu. Safire

daha sonra şunları kaydetti: "Kimsenin benim gizli bir göreve
çağrıldığımdan şüphelenmeyeceği konusunda anlaştık çünkü
bir muz cumhuriyetinin başkanlık personeli bile bu şekilde
kekeleyemez."

Gizli barış görüşmelerini açığa vurarak Kissinger'ı daha da ünlü

kılmak üzere olmasına rağmen, Nixon hâlâ onu olduğu yerde
tutmak konusunda istekliydi. Safire'ye şunu söyledi:

Başkanın kişisel sekreteri Rose Mary Woods, konuşmanın

taslaklarını yazacaktı, böylece konuşmasını Kissinger'a
aktarmak zorunda kalmayacaktı. Ek olarak, Safire'ın Dr.
Kissinger'a sorduğum ifadenin taslağını hazırladığı yerde ,
Nixon bunun üzerini çizdi ve yerine benim Dr. Kissinger'a
hitaben yazdığım ifadeyi koydu.

Nixon, Kissinger'ın egosunun yol açtığı sorunlardan bıkmış

görünüyordu. Safire'e, Ego'nun "aslında aşağılık kompleksinin
telafisinden başka bir şey olmadığını" açıkladı. Nixon,
Kissinger'ın egosunu ya da Rogers'ın öfkesini beslememek için
konuşmasından Kissinger'a mümkün olduğu kadar çok atıf
yaptı. "Ne oluyor?" Safire sonunda dedi ki, "minimum
düzeyde."34

Bahsedilenlerin asgari niteliğine rağmen, konuşmanın ardından

Nixon yerine Kissinger manşetlere çıktı. Time ve Newsweek
kapaklarında ona yer verdi ve her ikisi de onu "Nixon'un Gizli
Ajanı" olarak ilan etti. Bir meslektaşına yarı şakacı bir şekilde
her iki kapakta da hayatta kalıp kalamayacağını sordu. "Hayır,
Henry" diye cevap geldi, "ama ne yol var."

Nixon, konuşmaları açığa çıkararak bir süreliğine iç muhalefeti

bastırdı ve kendisinden daha önce yapılmış teklifleri sunmasını
talep eden eleştirmenleri zayıflattı. Aslında ilk etapta aşırı
gizliliğin pek bir nedeni yoktu; Kuzey Vietnamlılar,
görüşmeleri normal Paris müzakereleriyle aynı şekilde, yani
kapalı kapılar ardında, ancak varlıklarını çevreleyen hiçbir sır
olmadan yürütmeye istekliydi. Artık bunlar kamuoyuna
açıklandığı için Hanoi bir değişiklik olsun diye savunmaya
geçti. 35

Kissinger, en son dramatik rolüyle ilgili tüm tantana haberinin

ortasında, Washington Basın Kulübü'nün her partiden önde
gelen isimlerin mizahi konuşmalarını içeren siyah kravatlı bir
gala olan yıllık Kongreye Selam yemeğine katıldı. Kissinger'ın
kuru zekası tüm çıplaklığıyla ortadaydı. Başkanın savaş
yetkilerini kısıtlayan ünlü Cooper-Church kararına ortak
sponsor olan mevkidaşı Senatör Frank Church ile alay etti.
Senatörün eski arkadaşı olduğunu ve hatta ilk isim bazında
olduklarını söyledi. "O bana Henry diyor, ben de ona Bakır
diyorum."

Ancak konuşmanın geleneksel ama ciddi sonunda Kissinger,

hissettiği derin rahatsızlığı ortaya koyan bazı düşüncelerle
dinleyicilerini sakinleştirdi. Daha sonra doğuştan gelen
karamsarlığı siyasi bir mesele haline gelecekti. O gece,
gürültülü bir akşam yemeğini susturmaya yetti:

Tarihimizin en zor dönemlerinden birini yaşadığımız çok açık.

Bazıları Vietnam konusunda bölünmüş olduğumuzu söylüyor;

diğerleri aile içi anlaşmazlıkları suçluyor. Ama acımızın
nedeninin daha derin olduğuna inanıyorum. Tarihimiz boyunca,

Çabanın kendisinin ödülü olduğuna inanıyordu. Kısmen çünkü

çok şey oldu

Burada, Amerika'da başarıldığında, her sorunun mutlaka

çözülmesi gerektiğini varsayma eğilimindeyiz.

Bir çözümümüz var ve iyi niyetin bir şekilde iyi sonuçları

garanti etmesi gerekiyor. Ütopya bir rüya olarak değil,
mantıksal kaderimiz olarak görülüyordu.

O ancak doğru yola gitti. Bizim neslimiz, yolun sonsuz

olduğunu, bu yolda ilerlerken ütopyayı değil yalnızca
kendimizi bulacağımızı, esas yalnızlığımızın anlaşılmasının
hayal kırıklıklarının çoğunu açıkladığını ilk keşfeden nesildir.

ve zamanımızın öfkesi. 36

Melankolisi samimiydi. Ancak 1972'nin iyi bir yıl olacağa

benziyor olması nedeniyle bu tamamen haklı çıkmadı. Hiçbir
ABD başkanının ziyaret etmediği iki komünist başkentte
yaklaşan bir-iki zirve zirveleriyle Kissinger, Amerikan dış
politikasında radikal bir dönüşüm yaratılmasına yardımcı
oluyordu.

Üstelik ABD, tarihin en yanlış yönlendirilmiş savaşından

istikrarlı bir şekilde uzaklaşıyordu. Nixon göreve geldiğinde
Vietnam'da bulunan 540.000 Amerikan askerinden 410.000'i
çoktan eve getirilmişti ve 70.000'inin de geri çekildiği henüz
duyurulmuştu. Geriye kalan kuvvetlerin hiçbiri savaş birimleri
olmayacaktı.

ABD'de savaş alanında ölenlerin sayısı 1968'de haftada

ortalama 280 iken haftada 10'a düşmüştü. Artık Amerikan
toplumu sadece savaştan değil, ayaklanmalardan da sağ çıkacak
gibi görünüyordu. yüzyıl. Bu süreçte Hanoi uluslararası alanda
izole ediliyordu. Kissinger'ın arka kanalı

Diplomasi, ne kadar özensiz olursa olsun, Çin'e yeni bir açılım

ve yumuşama örgütlemişti.

Sovyetler Birliği ile Vietnam sonrası dönemde bile Amerika

Birleşik Devletleri'nin dünyada önemli bir rol oynamasını ve
yaratıcı diplomasi yoluyla çıkarlarını koruma potansiyeline
sahip olmasını sağladı.

^Bölüm 25'e bakın.

** 10. Bölüme bakınız.

ON DOKUZ

ÜÇGEN

Moskova ve Pekin'de bahar zirvesi

çubuklarıyla yemeyi öğrenen tek kişi Henry Kissinger'dır . -

SOVYET BÜYÜKELÇİSİ ANADOLU DOBRYNİN

N IXON'LA CHIÑA'DA, ŞUBAT 1972

Richard Nixon, Zhou Enlai ile ilk el sıkışmasının dramına ek

olarak, 21 Şubat 1972'de Pekin'e indiğinde Air Force One'ın
merdivenlerinden tek başına inmeye karar verdi. resim onun
birkaç adım arkasında. Uçuş sırasında en az bir düzine kez
Kissinger'a el sıkışma tamamlanana kadar uçaktan çıkmaması
hatırlatıldı. O an geldiğinde Haldeman hiçbir şeyi şansa
bırakmadı: Bir yardımcı, o an kameralara kaydedilene ve
Çinlilerin bu olay için kurduğu yeni bir uydu üzerinden canlı
olarak yayınlanana kadar koridoru kapattı.

Gezi planlaması, Kissinger'ı dehşete düşürecek şekilde

durmaksızın televizyon yayınlarına odaklanmıştı. Ocak
1972'de, Nixon'un gelişinden bir ay önce, Beyaz Saray'dan bir
ekip tüm gücüyle Çin'e saldırdı. Kissinger, "Amerikan halkla
ilişkiler harikalarını Kültür Devrimi'nden zar zor kurtulan Çin
bürokrasisine getirmek partinin ilk görevi haline geldi" dedi.
"Neyse ki bizim için Çinlilerin barbar işgalcilere direnmenin
geleneksel yolları vardı."

Aslında Çinliler televizyonun gücü konusunda Kissinger'dan

daha bilgiliydi. Çin-Amerikan ilişkilerinde son bildiri üzerinde
oynama gibi konuların, kendi uluslarının tüm büyülü ihtişamını
Richard Nixon ve Walter gibi süperstarlarla prime-time
televizyonda Amerikan halkına sunmanın etkisinden çok daha
az önemli olduğunu biliyorlardı. Cronkite törenlerin ustası
olarak hizmet ediyor . Bazen Kissinger'ın gözünden kaçan bir
anlayışla Çin'in mandalinaları, dış politikada reform yapmanın
kitleleri karanlıkta bırakmak yerine yeniden eğitmeyi
gerektirdiğini fark ettiler.

Böylece Çinliler televizyonda yayınlanan gösterinin,

tokalaşmaların, Nixon'un Çin Seddi'ndeki görüntüsünün, Çin
askeri grubunun Büyük Halk Salonu'ndaki bir ziyafette
"America the Beautiful" şarkısını çalmasının yapımına
yardımcı olmayı memnuniyetle kabul etti: bu videolar.
Amerikalı izleyicilerin ve seçmenlerin zihninde Çin'i, yasak ve
kötü haber veren bir ülkeden büyüleyici ve misafirperver bir
ülkeye dönüştürdü; bu, en zarif ifadenin bile asla
başaramayacağı bir başarıydı. Daha sonra
Kissinger şunu kabul ederdi: "Sonuçta ilerideki adamlar, benim
önceden anlamadığım ve takdir etmediğim bir şekilde tarihe
kendi katkılarını yaptılar."

Uçuş sırasında Dışişleri Bakanı Rogers, Nixon'a, Mao ile kesin

olarak planlanmış bir görüşme olmaması nedeniyle endişe
duyduğunu söylemişti. Hatta Dışişleri Bakanlığı, başkanın
duruşmaya izin vermemesi durumunda hasarı en aza indirecek
bir plan bile geliştirdi. Üstelik Rogers, Kissinger'ın
coşkusunun, Amerikalıların Orta Krallık'ta mahkemeye gelen
başka bir ricacı delegasyonu gibi görünmesine neden
olmasından endişeliydi. Rogers, Mao'nun sanki Nixon'un
merdivenlerden yukarı çıkmasını bekler gibi Nixon'un üzerinde
yükseldiği bir duruma sürüklenmemenin önemli olduğunu
söyledi.

Rogers'ın korkuları gereksizdi. Bunun yerine, onu

endişelendirmesi gereken şey muhtemelen aklına bile
gelmeyen, düşünülemez bir küçümsemeydi: Kissinger'ın Mao
ile bir başkanlık toplantısı ayarlaması ve dışişleri bakanını
dışarıda bırakması.

Herhangi bir büyük olayın öncesindeki günlerde Nixon,

insanları eylemden uzaklaştırma konusunda her zaman coşkulu
ve çelişkili emirler verirdi. Örneğin Haldeman, Nixon'un sık sık
Kissinger'ın aya giden astronotların inişleri gibi tören
etkinliklerine davet edilmemesini emrettiğini, oysa Kissinger
ve diğer pek çok kişinin her zaman oraya gideceğini hatırladı.
Zirveden önceki hafta böyle bir görüşmede Nixon, Kissinger'a,
Nixon'un "hassas konuları tartışabilmesi" için Bakan Rogers'ın
Mao ile herhangi bir toplantıya katılmasına izin verilmemesi
gerektiğini söylemişti.

Bu mantık, içgüdünün önemsiz olduğu kadar yanlıştı.

Kissinger, diğer pek çok kişi gibi bu talimatı göz ardı edebilir
ve dışişleri bakanının bunu dahil etmesini ayarlayabilirdi. Bu
sadece bir protokol ve görgü meselesi değildi; Dışişleri
Bakanlığı'nı ortadan kaldırma kararı, bürokrasinin Amerikan
politikasının yeni yönünü kabul etmesinin daha zor olacağı
anlamına geliyordu. Ulusal güvenlik danışmanının temel
görevlerinden biri, cumhurbaşkanını pervasız kararlara yol
açacak yarım yamalak düşüncelerden uzaklaştırmaktır.
Kissinger bu duruma ayak uyduramadı. Daha sonra devlet
davranışının ne kadar "temelde değersiz" olduğunu itiraf etti.
"Dışişleri Bakanı'nın bu tarihi toplantının dışında
bırakılmaması gerekirdi" dedi.

Mao, Nixon ve Kissinger'ı Pekin'in İmparatorluk Şehri'nin

kırmızı duvarları içindeki, silahsızlandıracak kadar mütevazı
evinde ağırladı. Çalışma odası kitap raflarıyla doluydu ve ciltler
masaların ve zeminin üzerine yığılmıştı; Kissinger'a "dünyanın
en kalabalık ulusunun güçlü liderinin mahkeme salonundan çok
bir akademisyenin inziva yeri gibi" görünüyordu. Koltukların
kahverengi kılıfları vardı, sanki döşemeleri korumaya hevesli
tutumlu bir aileye aitmiş gibi. Mao'nun yanında, içi kitaplarla
dolu ve içinde bir fincan yasemin çayı bulunan V şeklinde bir
masa vardı . Önünde bir tükürük hokkası vardı.

Mao'nun onları selamlarkenki gülümsemesi Kissinger'ı "delici

ve biraz alaycı" buldu; sanki insanlığın zayıflıklarını yeterince
gördüğünü ve onu kandırmaya çalışmanın bir anlamı
olmadığını anlatmak istercesine. Kissinger, Mao'nun yazılarını
Harvard'daki derslerine verdiğini belirterek başladı.

Otuz beş sekiz yıl önce Uzun Yürüyüşü başlatan köylünün

oğlu, "Bu yazdıklarım hiçbir şey değil" diye yanıtladı.
"Yazdıklarımda öğretici hiçbir şey yok."

Nixon, "Başkanın yazıları bir ülkeyi duygulandırdı ve dünyayı

değiştirdi" dedi.
Mao, "Pekin civarında yalnızca birkaç yeri değiştirebildim"
dedi. cevapladı.

Mao, dünya görüşü hakkında ders vermek yerine, misafirlerini

yanıltıcı bir kayıtsızlıkla vardığı sonuçlara yönlendiren şakacı
bir Sokratik diyalog yoluyla düşüncelerini aktardı. Onun
eksiltili yorumları Kissinger'a Platon'un mağarasının
duvarındaki gölgeler gibi göründü, çünkü gerçeği yansıtıyordu
ama gerçeği kapsamıyordu; Çinli yetkililer haftanın geri
kalanında Mao'nun o saatteki toplantıdan alıntılarını somut bir
rehber olarak aktaracaklardı. müjdenin sınırları.

Temelde yatan en önemli sorun, ya da neredeyse herkesin

düşündüğü gibi, Tayvan'dı. Mao, eksiltili biçimiyle,
diğerlerinin görmezden geldiği kadar açık bir gerçeğe işaret
ederek çözüme giden yolu açtı: Aslında Tayvan, iki ülke
arasındaki en önemli temel sorun değildi . Bu nispeten küçük
bir anlaşmazlıktı ve kesinlikle Amerika ve Çin'in karşı karşıya
olduğu gerçekten önemli meseleler üzerinde durmaya
değmezdi. Taivan sorununu çözmek için acele etmeye gerek
yoktu : Sorun yirmi yıldır çözülmemişti ve bir yirmi ya da yüz
yıl daha beklenebilirdi.

Ve böylece Tayvan'daki atılım, Tayvan'da bir atılım

yapılmasına gerek kalmamasıydı. Zirvede ABD, uzun vadeli
güçlerini geri çekme niyetini ilan etmek gibi bazı tavizler
verecek; Çin, ABD'ye izin vermek gibi kendi tavizlerini
verecektir.

Durumun zorla çözülmemesindeki “menfaat”. Kissinger, hangi

cümleciklerin koşullu olması ve noktalama işaretlerinin
ifadenin neresinde olması gerektiği konusunda pazarlık yapmak
için gecenin geç saatlerinde aşırı miktarda enerji harcardı.

Ama sonunda gerçekte olan şey, konunun ertelenmesiydi.

Yirmi yıldır var olan Tayvan sistemi, tavizler ve satışlarla ilgili
tüm sızlanmalara rağmen (ortaya çıktığı üzere) yirmi yıl sonra
da hâlâ yürürlükte olacaktı.

Zirvenin sembolizmi, ilk gece Zhou tarafından verilen devlet

ziyafetinde oluşturuldu. Orada, Büyük Halk Salonu'nda 20.
yüzyılın tarihsel tutarsızlıklarından biri meydana geldi: Çin'i
Kim Kaybetti?'nin kart taşıyan bir üyesi olan sertleşmiş
Richard Nixon'un görüntüsü. Kulüpte, elinde kabaca çim biçme
makinesi yakıtına benzeyen bir Çin ruhu olan bir bardak mao-
tai tutuyor ve Başkan Mao'dan alıntı yapıyor: “Günü yakala!
Zamandan yararlanın! değişikliğin
gerekçesi olarak

Amerikan dış politikasının tamamı George Washington'un

doğum gününde Amerika'daki sabah programlarında canlı
olarak yayınlandı. Daha sonra Çinli bir askeri grup "Home on
the Range"e girdi. Amerika Birleşik Devletleri'nde eski bir
düşmana duyulan tutkuya varan bir hayranlık doğdu.

Zhou, Nixon ve Kissinger ile yaptığı resmi oturumlarda

(Rogers da bu toplantının dışında tutuldu) müzakerelerin
ayrıntılarını tartışmak yerine felsefi konuşmayı tercih etti. Bu,
müzakereler yerine strateji konuşurken elinden gelenin en
iyisini yapan Nixon'a yakıştı. Vurgu, güç dengesi
gereksinimleri üzerindeydi; İdeoloji küçültüldü.

Çu, Mao'nun Tayvan sorununa yaklaşımını, konunun önemini

küçümseyerek takip etti. Pekin ve Washington'un, Tayvan'la
ilgili endişelerden daha öncelikli olan, takip edilmesi gereken
daha önemli ortak çıkarları vardı.

Bu ortak çıkarların en önemlisi, iki ülkeyi bir araya getiren

şeydi: Sovyet nüfuzunun genişlemesine direnmek. Nixon ve
Kissinger'la görüşmesindeki asıl endişe buydu. Sovyet tehdidi
için iki örtmece kullandı: "uluslararası bağlam" ve
"hegemonya."* Zhou, o hafta yaptığı görüşmelerde bu temayı
ele aldı ve iki ulusun karşı karşıya olduğu ana görevin
"hegemonik özlemlere karşı ortak muhalefet" olduğunu
vurguladı. "

Çin'in Sovyetlere karşı açık bir ortaklığa olan açlığı, ABD'yi

mutlu da olsa bir ikilemle karşı karşıya bıraktı. Kissinger'ın
hedefi eski iki kutuplu oyunda yeni bir müttefik kazanmaktan
ziyade üçlü bir diplomasi yaratmaktı. Kissinger daha sonra
şöyle açıkladı: "Moskova'yla kalıcı bir düşmanlık içinde olmak
konusunda kişisel bir çıkarımız yoktu. Bunun yerine , Moskova
ve Pekin ile gerilimi azaltmak istiyordu. Çin ve Sovyetler
Birliği'nin askere katılması halinde Amerika'nın çıkarlarına
daha iyi hizmet edilebilirdi."

Amerika Birleşik Devletleri diğerine karşı bir ortaklık içindeydi

ki bu tam olarak 1972'nin başlarında olan şeydi. Kissinger, "Bu
üç boyutlu bir oyundu" diye anımsıyor, "ama herhangi bir
basitleştirme felaket bileşenlerini taşıyordu."

Amerika Birleşik Devletleri için ana endişelerden biri

Vietnam'dı. Kissinger, Amerika'nın sevgisini kazanma
rekabetinde iki komünist devi birbirine karşı oynatabilirse, her
ikisinin de Kuzey Vietnam'a destek konusunda daha az kararlı
olacaklarını düşünüyordu. Kissinger'ın izlediği politika budur
ve 1972'nin başlarında meyvesini vermeye başlamıştı. Aslında
Kuzey Vietnam Başbakanı Pham Van Dong, Mao'dan Nixon'u
kabul etmemesini istemek için Pekin'i ziyaret etmişti ve
reddedilmişti.

Ancak Kissinger'ın tam olarak anlayamadığı şey, Pekin ile

Moskova arasındaki artan uçurumun ABD'nin Vietnam'daki
mücadelesini sürdürmesinin önemini azalttığıydı. Aslında
ABD, 1969'da Vietnam'dan çekilseydi, Çin ile Sovyetler
Birliği'ni birbirine bağlayan son sorunlardan birini ortadan
kaldırabilir, böylece onların dağılmasını hızlandırabilirdi ki bu,
Saygon rejimini kurtarmaktan daha önemli bir stratejik çıkardı.
Bu süreçte Çinliler, Çinhindi'ni Sovyet hegemonyasından
kurtarma görevini üstlenmek zorunda kalacaklardı. (Eninde
sonunda bu gerçekleşti, ancak yalnızca yıllar sonra ABD'nin
Güney Vietnam'a verdiği destek Kissinger'ın itirazları üzerine
sona erdi.)2

Kissinger anılarında, Dışişleri Bakanlığı'nın Pekin'de Çin

Dışişleri Bakanlığı ile yaptığı görüşmeleri, bürokrasinin ticaret
ve kültürel alışverişler gibi "takıntılarıyla" meşgul olduğu
gerekçesiyle görmezden geliyor. Bu arada, Şanghay Bildirisi
olarak bilinen şeyin taslağını gizlice hazırlamakta özgürdü.

Diğer yetkililer, Kissinger kadar yüce bir açıklama olan bu

konuyu tartışmayı düşünmemiş gibi görünüyordu. Onun
mevkidaşı, yalnızca dışişleri bakan yardımcısı olan Qiao
Guanhua'ydı. Nixon açıklamaya çok az ilgi gösterdi ve bunu
Zhou ile hiçbir zaman doğrudan tartışmadı. Çin başbakanı
Kissinger'ın görüşmelerine yalnızca bir kez katıldı. Aslında
Zhou, Rogers ve onun müzakereci ekibiyle daha fazla zaman
geçirdi.

Kissinger'ın müzakere ettiği bildiri, Zhou'nun önceki yıl

önerdiği formatı takip ediyordu. Belgenin bir kısmı ortak
pozisyonları sıralarken, bir kısmı da her iki tarafın farklı
pozisyonlarına ilişkin tek taraflı açıklamalar içeriyordu.

Sovyetler Birliği'ne gelince, her iki taraf da ortaklaşa

"hegemonya"yı kınadı. Ama Vietnam'da tek taraflı açıklamalar
vardı. Çin, devrimci mücadeleye "kesin destek verdiğini" ifade
etti, ancak aynı zamanda "tüm yabancı birliklerin kendi
ülkelerine çekilmesi gerektiğini" de kaydetti; buna muhtemelen
Laos ve Kamboçya'daki Kuzey Vietnamlılar da dahildi.
Tayvan meselesi her ne kadar her iki taraf da ayrı ayrı pozisyon
açıklamayı planlasa da sonuna kadar zorlu olmaya devam etti.
Açıklamada Çinlilerin ABD'den iki taviz istediği belirtildi.
Bunlardan ilki, Washington'un anlaşmazlığın barışçıl
çözümünde "çıkarının" olduğunu beyan etmesiydi; bu kelime,
bir ulusun uğruna savaşabileceği bir dış siyasi hedefi belirtmek
için kullanılan bir kelimeydi. Pekin bu "ilginin" "umuda"
dönüşmesini istedi. Kissinger reddetti. Çin ayrıca ABD'nin
Tayvan'dan askerlerini çekme taahhüdünde bulunmasını da
istedi. Kissinger sonunda ABD'nin tamamen çekilmesinin
"nihai hedef" olduğunu beyan etmeyi kabul etti. Bu arada ABD

"Bölgedeki gerilim azaldıkça" kuvvetlerinizi "aşamalı olarak

azaltın." Bunun, geri çekilme oranını Vietnam Savaşı'nın
yatıştırılmasına bağlama gibi açık bir yan etkisi vardı.

Kissinger'ın Dışişleri Bakanlığı'nı ortadan kaldırma çabası

olmadan hiçbir müzakere tamamlanmış sayılmaz. Bu bir istisna
değildi. İlk gün Kissinger, Zhou ile bir saat geçirerek hangi
Amerikalı yetkililerin görüşmelerin hangi yönlerinden haberdar
olması gerektiğini açıkladı. Kissinger'ın hatırladığı kadarıyla
Çinliler "toplantılar planladılar ve sanki hayatlarındaki tuhaf
uygulamalarla uğraşıyorlarmış gibi bilgileri bölümlere
ayırdılar."

Kissinger, açıklama üzerinde çalıştığı tüm oturumlardan

Dışişleri Bakanlığı uzmanlarını hariç tuttu; Eyaletteki hiç
kimsenin olup biteni öğrenmemesi için Çin'den gelen
tercümanlara bile güvendi. Nihai taslağı

Bildiri, Nixon, Zhou ve Çin politbürosu onu onaylayana ve

başkanlık heyeti Şanghay'a doğru yola çıkana kadar devlet
uzmanlarına gösterilmedi.

Hiç de şaşırtıcı olmayan bir şekilde (çünkü insanları

uzaklaştırmanın en öngörülebilir sonucu bu), Dışişleri
Bakanlığı belgedeki hem gerçek hem de hayali kusurlara dikkat
çekmeye başladı. Kissinger daha sonra "Bu, insanları
müzakereden dışlamanın ödenmesi gereken bedeldir" diye itiraf
etti. "Ütopik hedefler yaratmalarına izin verebilirler... ya da
seçici olabilirler."

Kissinger'ın anıları, State'in itirazlarının en son ayrıntı gibi

görünmesini sağlıyor. Ana itirazın , bölgedeki diğer ülkelerle
benzer taahhütlere atıfta bulunulmasına rağmen, açıklamada
ABD'nin Tayvan'la yaptığı savunma anlaşmasından
bahsetmemesi olduğunu belirtmiyor . Rogers sonunda bununla
ve bir dizi küçük eleştiriyle Nixon'a geldi.

Nixon, küçük bir devlet müdahalesi olarak gördüğü bu duruma

öfkeliydi.

Kissinger'ın kışkırttığı bir duygu. Kissinger izlerken, başkan iç

çamaşırlarıyla misafir evine daldı, küfür etti ve Dışişleri
Bakanlığı'nın dışını temizlemekle tehdit etti. O gecenin
ilerleyen saatlerinde Washington'daki John Mitchell'i aradı.

Bakan Rogers'ı kovma yönündeki biraz yanlış yönlendirilmiş

emirle. (Mitchell bunun göz ardı edilmesi gereken bir şey
olduğunu biliyordu.)

Kissinger, Qiao'ya karşı tamamen dürüst davranarak sorunu

çözmeye çalıştı.

Guanhua, Rogers'la hiç denemediği bir taktik. İtirazların nasıl

aniden ortaya çıktığını ve bazı değişikliklerin yapılıp
yapılamayacağını sorduklarını Dışişleri Bakanlığı açıkladı

yapılmış. Kissinger, "Benim iddialarım Qiao'yu pek de

bunaltmadı" diye hatırladı. Çinli müzakereci bazı üslup
değişikliklerini tartışmayı kabul etti, ancak politbüro tarafından
tartışılan ve onaylanan Tayvan bölümlerinde hiçbir şey
yapılmadı. 3

kesilerek ofisine geri gönderilmesi konusunda ısrar etmesiydi .

Bu bazı saçma alışverişlere yol açtı. Örneğin, Nixon'un
Çinlilere hediye olarak verdiği misk öküzleri samayı
geliştirdiğinde, Dışişleri Bakanlığı kanallarını bypass eden bir
dizi gizli kablo gelip giderken, Kissinger'ın telaşlı yardımcıları,
Çinlilerin tüylerini önleyecek bir merhem tarifi bulmak zorunda
kaldı. öküzler düşer. Bakan Rogers bir yardımcısına,
"Henry'nin Vietnam'da barış aramak için arkamdan gizlice
girmesi yeterince kötü," dedi, "ama bunu uyuz misk öküzleri
adına yaptığında bu çok fazla." 4

Nixon, Çin'e açılmayı tasarlamıştı ve isteksiz bürokrasiye

rağmen bunun için çabalamıştı. Başlangıçta daha temkinli
davranan Kissinger, politikayı çevreleyen "üçgen" dış politika
çerçevesini geliştirmişti ve bu politikayı hayata geçiren
düzensiz ama başarılı hamlelerden sorumluydu, sonuç her iki
adam için de bir övgü yağmuru oldu. Nixon'u mutlu etmeyin.
Kissinger, "Uygun takdiri alamama korkusuna takıntılı
görünüyordu" diyor.

Beyaz Saray'a döndüğümüzde, kara kara düşünen bir başkan,

Haldeman'a hak ettiği itibarı kazandıracak bir halkla ilişkiler
kampanyası yapması için baskı yapmaya başladı. Haldeman'a
yazdığı on yedi paragraflık bir notta Nixon, Kissinger'ın
basındaki arkadaşlarına satmaya başlamasını istediği dış
politikadaki güçlü yönlerine ilişkin ayrıntılı bir açıklama yaptı.
İşleri daha da karmaşık hale getirmek için Haldeman'a notu
göstermemesini emretti.

Kissinger, ancak bunların "başarabileceğini düşündüğü

noktalara ilişkin yalnızca gözlemleri" olduğunu iddia etmek.
Nixon notunda Kissinger'ın bu açıklama hakkında konuşmayı
bırakması gerektiğini, çünkü "ortalama bir insanın muhtemelen
bunu duymaktan bıktığını" söyledi.

Daha sonra Kissinger'ın vurgulamasını istediği noktaları

(kendisinden üçüncü şahıs olarak bahsederek) sıraladı:

RN bu toplantılara bu pozisyonda bulunan herkesten daha

hazırlıklı olarak katılıyor. . . .

Ortaya çıkan her soruyu anında cevaplayabiliyor. . . .

Prensip olarak asla bir adım bile atmaz. Aslında belki de

öyledir

Prensip olarak danışmanlarının olmasını istediğinden daha katı.

...

Asla itiraz etmez. . . .

Her zaman ana hedefe dikkat edin. . . .

İncelik, mizah nitelikleri. . . En güçlü noktalarınızı ortaya

koyarken daha sakin bir şekilde konuşun. . .

Toplantılar sırasında asla içki içmez. . . .

Hatta o, bu kadar bariz olan ayartmaya direnecek kadar ileri

gidiyor.

özellikle Çinlilerle birlikte fındık ve diğer yiyeceklerin

tüketilmesiyle tanıştırıldı

önüne tatlılar konur. . . .

Bu son cümle, Nixon'un da belirttiği gibi, müzakere sırasında

eline geçen her türlü atıştırmalıktan lokma atmaya eğilimli olan
Kissinger'ı kışkırtıyordu. Nixon, başıboş notunda Haldeman'a
"Yemek yemenin tepki süresini kısaltma eğiliminde olduğu"
yönündeki "teorisini" açıklamaya devam etti ve ardından klasik
Nixon tarzıyla "elbette aynı testi başkalarına
uygulamayacağını" ekledi. . (On sekiz yıl sonra yapılan bir
röportajda Nixon hâlâ Kissinger'ın müzakereler sırasında ne
kadar fıstık ve atıştırmalık yediğinden bahsediyordu.)

İyi asker Haldeman ertesi gün Kissinger'a Nixon'un önerdiği

noktaların çoğunu sanki kendisininmiş gibi anlatan bir not
gönderdi. Kissinger daha sonra bu konu hakkında şunları yazdı:
“Haldeman'ın bazı önerileri doğruydu; diğerleri tuhaftı."

Nixon'un Ming Mezarları'nı ziyareti sırasında Amerikalı bir

gazeteci, orada oynayan rengarenk giyimli kızların spontan
olmaktan ziyade sahnelenmiş gibi göründüğünü fark etmiş ve
bunu hikayesine yazmıştı. Amerikalılar Pekin'den ayrılmadan
önce yapılan bir fotoğraf oturumunda Zhou konuyu gündeme
getirdi. Başbakan, yanındaki Amerikan başkanından hayal
edilemeyecek bir içtenlikle, "Çinli sahte bir cephe sergiliyordu"
dedi.

“Basın muhabirleriniz bunu bize belirttiler ve biz de bunun

böyle olduğunu kabul ediyoruz.

yanlış....Bundaki hatayı örtbas etmek istemiyoruz."

Nixon, Zhou'nun örtbas etmenin tehlikeleri hakkındaki

konuşmasını ciddiye almadı. Bunun yerine, yanıt verme sırası
kendisine geldiğinde, başkan güzel kızların eğlendiğini söyledi
ve ardından basını güvenilmez olmakla eleştirdi. Washington'a
geri dön

Tesisatçılar Birimi emektarı Howard Hunt, Ed Warren takma

adını kullanarak, Demokrat kampanyalara sızmak için
üniversite öğrencilerini işe alıyordu. Ortağı G. Gordon Liddy,
Demokratlar hakkında casusluk yapmaya yönelik 500.000
dolarlık bir planı görüşmek üzere John Mitchell ve John Dean
ile bir araya geldi. Telefon dinlemenin ilk hedefi olarak parti
merkezi Watergate Oteli'ni seçtiler.5

GİZLİ GEZİ AM OSCOW, BİR NİSAN 1972

Nixon'un Pekin'deki başarılı zirvesi ve bir sonraki beklenti

Mayıs ayında Moskova'da yapılan zirve, Kuzey Vietnam'ın

yıllık bahar saldırısını başlatma kararlılığını zayıflatmadı. DMZ
yoluyla Komünist istilası 30 Mart'ta başladı ve kısa sürede
anlaşıldı ki, yine Amerikan seçimleriyle aynı zamana denk
gelen 1968 Tet Taarruzu gibi, 1972 çabası da büyük bir çaba
olacaktı.

Nixon'un ilk tepkisi bir kez daha güçlü bir irtibat biçimi
denemek oldu. Kuzey Vietnamlıların eylemlerinden
Moskova'yı ve daha az ölçüde Pekin'i sorumlu tutmak
istiyordu. Kissinger aynı fikirde değildi. Daha sonra şöyle
açıkladı: "Nixon, Hanoi ve destekçileriyle grup olarak
yüzleşmek isterken, ben baskılarımızı farklılaştırmayı tercih
ettim."6

Çinliler bu ateş hattının dışında kalma konusunda

becerikliydiler: Kuzey Vietnam'la bağları Sovyetler kadar
güçlü değildi ve Nixon ile Kissinger hâlâ yeni dostluğa bir
kavga başlatmak isteyemeyecek kadar aşıktılar.

Kuzey Vietnam'ın silahlarının çoğunu sağlayan Sovyetler ise

farklı bir konuydu. Nixon'un ısrarı üzerine Kissinger, 3
Nisan'da Beyaz Saray'da Büyükelçi Dobrynin ile bir araya geldi
ve Hanoi'nin harekete geçmesi halinde zirveyi iptal etmekle
tehdit etti.

Saldırı devam etti. Aynı haftanın ilerleyen saatlerinde Dobrynin

tekrar çağrıldı ve aynı derecede sert bir uyarı aldı.
Pekin ziyaretlerinin filmlerini izlemesi için Beyaz Saray'a davet
etmesiyle ortadan kalktı . Dobrynin, Kissinger'ın Vietnam
hakkındaki yaygarasını görmezden gelmeye devam etti, ancak
Sovyetlerin Nixon'un yüz muhabiri Moskova'ya göndermesine
izin vereceği haberini yaydı. Yönetimin önceliklerinin nerede
olduğunu çok iyi biliyordu.

Kissinger, Paris'te Le Duc Tho ile geçici olarak 24 Nisan'da

devam etmesi planlanan gizli görüşmelerine ilişkin tehditlere
bir yenisini daha ekledi. Büyükelçiye "Anatol" dedi, "somut
sonuçlara yol açmalı ve eğer bu gerçekleşmezse, hesaplanamaz
sonuçlar olacaktır." Dobrynin, Sovyetlerin 24 Nisan
oturumunun iyi geçeceğini umdukları konusunda ona güvence
verdi.

Kissinger'ın zirveyi iptal etme tehditlerini göz ardı eden

Dobrynin, Mayıs ayı toplantısı planlarını tamamlamak üzere
onu Moskova'ya davet etti; bu gezi, eşitlik oyununda onun
Pekin'e yaptığı gizli gezinin karşılığı olarak hizmet edecek.
Şubat ayında fikir tartışıldığında Kissinger böyle bir ziyareti
"Moskova'nın savaşı sona erdirmek için harekete geçmesi
şartına bağlı olarak" yapmıştı. O zamandan beri Komünistler
büyük bir saldırı başlattılar ve Sovyetler onları durdurmak için
hiçbir şey yapmadı. Ancak Kissinger kabul etmeye karar verdi.

Kissinger, Moskova daveti hakkında kuru bir tavırla "Teklif

Nixon'da çok farklı duygular uyandırdı" dedi. Daha basit bir
açıklama, Nixon'un bu fikirden nefret ettiği, kendini bunu
söylemeye zorladığı, ancak Kissinger'ın ısrarcı olması üzerine
yüzleşmekten çekindiği şeklinde olabilir. Nixon kendi
anılarında o dönemde yaptığı bir günlük girişinden alıntı
yapmıştı: "Sanırım bugün Henry'ye karşı fazla ısrarcı ve kaba
davrandım... Henry, tüm erdemlerine rağmen, müzakerelere
giden yolu hazırlamakla fazlasıyla meşgul görünüyor. " Ancak
gerçeklerle yüzleştiğinizde, Vietnam'dan iyi bir sonuç
almadığımız sürece Moskova'da hiçbir müzakerenin mümkün
olmayacağını anlıyorsunuz."

Kissinger'ın daha sonra itiraf ettiği gibi, Moskova'ya gezi

yapma arzusunda egonun rolü vardı. Çinliler ve Kuzey
Vietnamlılarla gizlice pazarlık yaptıktan sonra artık hat-trick
yapma şansına sahipti. "Yüksek makamlardaki kibir hiçbir
zaman ulusal çıkar algısından tamamen ayrılamaz" diye yazdı:
"Gitme hevesim şüphesiz dramatik duygumdan etkilendi."

Şüphesiz Moskova'ya gizli elçi olarak önerilen kişi Rogers

olsaydı, Kissinger böyle bir göreve tüm bedenini sarsacak
kadar şiddetli bir şiddetle karşı çıkardı. Bu arada bu gezinin,
kendisiyle sert bir mücadele içinde olan Rogers'ı bir kez daha
şaşırtmasına olanak sağlamasıydı. Zirve hazırlıklarından kimin
sorumlu olacağı konusu planın daha da lezzetli görünmesine
neden oldu.

Kissinger isteksiz Nixon'u gizli geziye izin vermeye ikna

ettikten hemen sonra, Kuzey Vietnamlılar 24 Nisan'da Le Duc
Tho ile yapacakları toplantıyı iptal edeceklerini açıkladılar; bu
da Sovyetlerin müttefiklerini bu oturumun başarılı olduğuna
ikna etmek için kendilerini aşırı zorlamadıklarını gösterdi.
Kissinger o gün Sovyetlere "güçlü bir mesaj" gönderdi ve
"Sovyetler Birliği'nin bir toplantı bile yapmaması durumunda
Moskova ziyaretim sırasında Vietnam konusunda herhangi bir
ilerleme sağlanıp sağlanamayacağını sorguladı." Kissinger'ın
anılarında bu not "cesur" olarak adlandırılıyor. Ancak
Kissinger'ın Moskova'ya gizli ziyaret yapma konusundaki
istekliliği, mevcut durum göz önüne alındığında şaşırtıcı
derecede gevşek görünüyor.

Nixon'un düşündüğü de buydu. Daha sonra "Kissinger'a, ne tür

bir oyun oynadıklarını öğrenene kadar Moskova'ya gizli bir
gezi yapması gerektiğini düşünmediğimi söyledim" dedi .
Beyaz Saray, Nixon'un Yönetici Ofis Binası'nın saklandığı
yerin önünde. Birkaç turist grubu etrafta gezinip onlara
baktığından, çimenlerin derinliklerinde kaldılar. Geriye dönüp
baktığında Nixon, kararının inancını yansıttığını vurguladı:

Henry müzakereci olma fikrine kapılmıştı."

Nixon, 15 Nisan tarihli günlüğüne yazdığı tepki karşısında

soğukkanlılıkla şaşkına dönmüş görünüyor: “Henry açıkça
bunu birinci büyüklükte bir kriz olarak değerlendirdi. Yattım,
kanun devam etti ki bu şartlarda gidemezdim.

Moskova. . . . Bunun onu sarstığını görebiliyorum çünkü öyle

ya da böyle umutsuzca Moskova'ya gitmek istiyor."

Her şey kaybolmadı. O öğleden sonra iki adam başka bir

konuşma daha yaptı: Nixon karamsar bir şekilde tahmin ettiği
gibi, Moskova zirvesi kaçınılmaz olarak iptal edilecek ve
Vietnam'a karşı "tamamen sağa" gitmek gerekecekti, bu da
kuzeyi bombalamak ve Vietnam'ı bloke etmek anlamına
gelebilirdi. limanlar. Nixon, bunun yol açacağı siyasi kargaşa
göz önüne alındığında, bir halef bulma yükümlülüğünün
olduğunu söyledi. Belki Rockefeller ya da Reagan diye
tahminde bulundu ya da parti değiştirmeye ikna edilebilirse
belki John Connally.

Nixon'un karanlık düşünceleri açıkça duygusal destek toplamak

için tasarlanmıştı ve günlüğüne göre, öyle de yaptılar: "Henry
ellerini kaldırdı ve hiçbirinin bunu yapmayacağını
söyledi...Henry daha sonra, öyle olmaması gerektiği konusunda
çok duygusallaştı. bu şekilde düşünmek ya da birisiyle bu
şekilde konuşmak."

Nixon'un bir isteği reddetme konusunda neredeyse doğuştan

yeteneksiz olduğunun bilincinde olan Kissinger, akşam
yemeğinden sonra ricasını sürdürmek için telefon etti:
Dobrynin hâlâ onun gizli bir zirve öncesi toplantısı için
Moskova'ya gelmesini sabırsızlıkla bekliyordu. Kissinger,
Nixon'u kendisini bırakmaya ikna etmek için bir teşvik olarak,
daha sonra açıkça belirttiği gibi, asla gerçekleşmeyeceğini
bildiği bir olasılığı teklif etti: Belki o Moskova'dayken,
Sovyetler Kuzey Vietnamlıları dışişleri bakanını oraya
göndermeye ikna edebilirdi. müzakereler için. Nixon yumuşadı.
Kissinger'a "Gitmelisin" dedi. Ancak etrafındakilerin çok
geçmeden fark ettiği gibi, başkanın kalbi bu kararda değildi. 7

19 Nisan Çarşamba gecesi Kissinger, Georgetown'daki bir

partiye uğradı. Gece yarısı civarında, siyah Cadillac limuzini
onu aldı ama eve dönmek yerine Andrews Hava Kuvvetleri
Üssü'ne doğru yola çıktı. Yaklaşık olarak aynı zamanda, bir

Beyaz Saray minibüsü Georgetown Köşesinde Sovyet

Büyükelçisi Dobrynin ile buluştu. Kissinger, toplantı için onu
Moskova'ya götürmeyi kabul etmişti. Maalesef CIA'e bilgi
verilmemişti ve ajanları gece yarısı Sovyet büyükelçisinin bir
köşeden kaçırıldığını görünce minibüsü takip etmeye karar
verdiler. Beyaz Saray şoförünün, park alanlarından, küçük
sokaklardan geçerek sonunda çizgiyi kaçırması onun kalıcı
mutluluğuydu. CIA ve FBI'ın olayları çözmesi yaklaşık bir gün
sürdü.

zirve hevesinden dolayı bu emre itaatsizlik edeceğinden

endişeleniyordu. Daha sonra Kissinger'ın Moskova'ya doğru
uçmakta olan uçağına bir telgraf çekerek Vietnam konusunu
derhal gündeme getirmesi ve Brejnev "bir tür anlayış"ı
onaylayana kadar başka hiçbir şeye geçmemesi konusunda ısrar
etti.

Kissinger'ın dört günlük toplantıları 21 Nisan Cuma sabahı

başladı ve bir sonraki Pazartesi öğleden sonraya kadar sürmesi
planlandı. O ve yardımcıları Hal Sonnenfeldt, Winston Lord,
Peter Rodman ve John Negroponte, Moskova Nehri'ne bakan
duvarlarla çevrili bir yazlık kompleksi olan Lenin Tepeleri'nin
konuk evlerinde parçalandılar. Negroponte için bir yüzme
havuzu, Lord ve Sonnenfeldt için bir tenis kortu ve beceriksiz
bir mücevher hırsızını konu alan komik bir film de dahil olmak
üzere çok sayıda film vardı. Karanlık bir sinyal gönderme
fırsatını asla kaçırmayan Kissinger, bir Sovyet güvenlik
görevlisiyle pinpon oynamaya karar verdi.

Rogers, Kissinger'ın gezisi başlayana kadar bilgilendirilmedi.

Dobrynin

mevkidaşı ABD'nin Moskova Büyükelçisi Jacob Beam'e de

Kissinger'ın şehirde olduğu söylenmedi. Bu tür bir aşağılama,
büyükelçinin etkinliğini baltalıyor çünkü ev sahibi ülkeye,
üstlerinin ona güvenmediğini açıkça gösteriyor ve bu durumda
ona Dobrynin'den daha az güvendiği anlaşılıyor. Beam,
Kissinger'ın anılarında küçümsediği kişilere defalarca yaptığı
övgüyü kazandı: "Daha iyisini hak ediyordu." Beam kesildiği
için Kissinger Washington'un kabloları büyükelçiliğin kablo
odasından gönderilemiyordu ve bunun yerine uçağındaki
değişken radyo tarafından yönetilmesi gerekiyordu.

Kremlin'in Amerika'daki önde gelen akademisyeni Georgi

Arbatov, Brejnev'in gergin olduğunu hatırlattı . Huysuz ama
girişken bir adamdı ve dış politikadan hiç zevk
almıyordu.Kissinger'ın gelişinden haftalar önce Brejnev,
Arbatov'u Kremlin'in dışındaki Merkez Komite binasının
beşinci katındaki ofisine davet etti. İki saat boyunca
Kissinger'dan bahsetti. Arbatov, Brezhnev'e "İnsanları etkileme
konusunda muazzam bir yeteneğiniz var ve bir kişide hangi
argümanların işe yarayacağını sezgisel olarak hissediyorsunuz"
dedi.
Arbatov'un en önemli tavsiyesi Kissinger'ın kalbine giden
yolun egosundan geçtiğiydi. Arbatov, "Onun çok büyük bir
egosu var ve bunu kullanabilirsiniz" dedi. "Kariyer ona özel bir
kişi gibi davranmak, sanki sadece bir başkan yardımcısı değil,
eşit biriymiş gibi davranmak." Dört gün boyunca Brejnev tam
da bunu yapmaya çalıştı, ancak

Kissinger'ı hiçbir zaman Zhou ve Mao'nun yaptığı gibi şaşırtıp

büyüleyemedi.

Öte yandan Kissinger onu oldukça kaba ve kalın buldu. 9

Nixon'un emirlerini takip eden Kissinger, önce Vietnam'ı ayağa

kaldırdı. Hanoi saldırısı nedeniyle ABD'nin Mayıs zirvesini
iptal edebileceği konusunda uyardı; Bu, Sovyetlerin görmezden
gelmeyi öğrendiği bir tehditti. Brejnev, Hanoi'den, Kissinger'la
Moskova'da buluşması için bir elçi göndermeyi reddettiğini
belirten bir mesajı okuyarak yanıt verdi ve sanki samimiyetini
göstermek istercesine gururla telgrafı (Rusça) Kissinger'a
gösterdi.

Brejnev daha sonra tüm birliklerin oldukları yerde kalmasına

izin verecek bir ateşkesin Sovyet versiyonunu önerdi. Bu,
ABD'nin daha önce önerdiğine benziyordu ancak Kissinger,
tüm yeni insanları güneyde bırakacağı için bunu reddetti.

Bahar saldırısı sırasında askerden arındırılmış bölgeye akın

eden Kuzey Vietnam tümenleri .

Kissinger daha sonra Brejnev'in planını reddettiğini savundu ve

bir şeyi yalnızca Hanoi'nin bir müzakere oturumunda teklif
etmesi durumunda değerlendirmenin en iyisi olduğunu
savundu. Bu hiç olmadı. Eğer Kissinger, Brejnev bunu
önerdiğinde bu fikri kabul etmiş olsaydı, Sovyetler böyle bir
çözümün gerçekleşmesine yardım etme zorunluluğu
hissedebilirlerdi. 10 Gelen başka bir açık telgraf da dahil olmak
üzere Nixon'un emirlerine karşı gelmek

Cuma gecesi, Vietnam'da hiçbir şey çözülmemiş olmasına

rağmen Kissinger, Cumartesi oturumunda silah kontrolü
meselelerine geçti. Anti-balistik füze (ABM) savunma
sistemlerinin sınırlandırılması konusunda Brejnev, her iki
tarafın da biri başkentini, diğeri ise füze tesisini koruyacak iki
saha inşa etmesine izin vererek, birbiriyle çelişen Amerikan
önerilerinin yol açtığı bataklığa son vermeyi önerdi. saldırgan.
Denizaltılar konusunda, oldukça yüksek bir sayı olmasına ve
eski füzelerin yenileriyle "değiştirilmesi" gibi karmaşık bir
seçeneği içermesine rağmen, Sovyetlerin konuşlandırmalara bir
sınırlama getirmeyi kabul edeceğini öne sürdü. Buna ek olarak
Sovyetler, saldırı silahlarına ilişkin tüm sınırlama paketinin tam
beş yıl boyunca faaliyet göstermesine izin vermeyi kabul etti;
Washington'un istediği de buydu.

Sonuçta bunlar oldukça önemli tavizlerdi. Sonraki iki gün

boyunca Kissinger, öncelikle Gromyko ile birlikte onları daha
da araştırdı. Bunu yaparken, kendisini evinden gelen keskin
nişancıların bombardımanına açtı ve bu, artçı olarak
görevlendirdiği adam Al Haig'in sadakatine olan inancını daha
da zayıflattı.

Durum bir çatışma için olgunlaşmıştı. Kissinger, Lenin

Tepeleri Yerleşkesi'nin korunan duvarlarının arkasında,
Amerikan büyükelçiliğinden kendi isteğiyle tecrit edilmişti ve
uçağının arızalı radyo tesislerine bağımlıydı. Tırnaklarını ısırıp
ileri geri adım atarak Nixon'un "aptallıklarını" eleştirirken,
Lord ve Sonnenfeldt eve güven verici telgraflar çekmeye
çalıştı. Kissinger, bu heyecanlı halinde bile, Sovyet dinleme
cihazlarının başkanının şikayetlerini dinlemesine izin vermenin
akıllıca olmayacağını fark ettiğinden, bağırışlar Babbler olarak
bilinen, kakofoni yayan bir kayıt cihazı eşliğinde yapıldı. Farklı
frekanslarda sesler ve anlamsız konuşmalar, muhtemelen
casusları sinirlendiriyor ve şüphesiz kullanıcıların dikkatinin
dağılmasına neden oluyordu.

Nixon, Camp David'de hafta sonunu muhtemelen elektronik

sohbetten daha fazla sessiz düşünmeye yardımcı olmayan Bebe
Rebozo ile geçiriyordu. 21 Nisan Cuma günü Al Haig ve Bob
Haldeman helikopterle yukarıya çıkarak Kissinger'ın
diplomatik itaatsizliğine dair bir duruşma yarattı. Nixon, Haig
aracılığıyla Kissinger'a, eve planlandığı gibi Pazartesi yerine
Pazar gecesi dönmesi gerektiğini belirten bir mesaj gönderdi.

Kissinger, Haig'e kişisel olarak yanıt vererek Nixon'u kontrol

altına almak için ondan yardım istedi. Kissinger, "Brejnev ne
pahasına olursa olsun bir zirve istiyor" diye telgraf çekti. "Bana
aslında hiçbir koşulda iptal etmeyeceğini söyledi. Hanoi
saldırısı hakkında hiçbir şey bilmediğine yemin ediyor." Nixon
bu cümleyi safça buldu. Kissinger, başkanın kendisine
güvenmesinin "temel" olduğunu ekledi " ipi oynamak ve
olmamak

kışkırtıcı." Sonunda Haig'e kişisel olarak bir ricada bulundu:

"Olayları doğru bir perspektifte tutacağınız konusunda size
güveniyorum."

Kissinger sonunda Pazartesi gününe kadar kalma iznini almış

olsa da , buna Nixon'un ancak "Vietnam Sorununda ilerleme
olması durumunda" bunu yapması yönündeki tavsiyeleri de
eşlik ediyordu. Bu arada Haig, başkanın Hanoi ve Haiphong
yakınlarında acil bombalamalar yapmayı düşündüğünü söyledi.
Nixon'un "nişastalı ruh halini" açıklayan Haig, Kissinger'a
Beyaz Saray özel anketörünün bazı yeni bulguları hakkında
bilgi verdi: "Başkanın Sindlinger Poli'den aldığı sonuçların,
onun popülaritesinin dramatik bir şekilde arttığını gösterdiğine
dikkat etmelisiniz." Vietnam'da."
Kissinger, Haig'e sert bir telgraf gönderdi; Haig, Kuzey
Vietnamlıların 2 Mayıs'ta Paris'te yeni bir gizli oturum
planlamasını sağlayıp sağlayamayacağını belirleyene kadar
bombalamanın artmaması konusunda ısrar etti. Hayal
kırıklıklarını kontrol altına almak için çok az çaba harcadı:

Mesajlarınızı giderek artan bir şaşkınlıkla okuyorum.

Washington'un üzerinde çalıştığı teoriyi paylaşamam.
Moskova'nın Hanoi ile doğrudan gizli anlaşma içinde olduğunu
düşünmüyorum. . . . Lütfen herkesi sakin tutun. Politikalarımızı
başarıyla tamamlamaya yaklaşıyoruz. Patlatmalı mıyız?
Hareket etmeyecek hedefleri bombalama hevesimiz ve gecikme
sadece bir hafta iken?

Kissinger, Brejnev'i Hanoi'ye bir elçi göndermeye ikna

edebildi.

Amerika'nın önerileri. Eğer kamuya duyurulsaydı, bu büyük bir

diplomatik darbe olurdu ve muhtemelen Nixon'un endişelerini
hafifletirdi. Moskova'nın artık Amerika Birleşik Devletleri'nin
savaşı çözme çabasına yardım ettiğine dair açık bir açıklaması,
Hanoi'nin izole edilmesine ve sinirlerinin bozulmasına hizmet
edecektir. Ayrıca ABD'deki ev içi yardım da eklenecek.

Bu nedenle Nixon'un talimatları açıktı: Kissinger Moskova'dan

ayrıldığında, gezisini duyuran açıklamanın metni Vietnam'ın
tartışıldığını açıkça belirtmelidir. Nixon'a göre Kissinger'ın
geziye çıkmasına izin vermenin tek amacı bu olduğundan, bu
emrin dikkate alınacağını beklemek onun için mantıksız
değildi.

Ancak Kissinger, Moskova davetini kabul ederken bunu

Sovyetlere açıkça belirtmemişti. Sonunda Dışişleri Bakanı
Gromyko, Kissinger'ın toplantıyı talep ettiğini ve amacın
zirveye hazırlık yapmak olduğunu ima eden bir dil önerdi.
Kissinger'ın yapabileceği en iyi şey duyuruyu, toplantıyı kimin
başlattığı sorusuna değinmeyecek şekilde yeniden ifade
etmekti.

şunları söyledi: "Başkan Nixon ile Sovyetler Birliği liderleri

arasında Mayıs ayında yapılacak görüşmelere hazırlık amacıyla
yapılan görüşmelerde ikili konuların yanı sıra önemli
uluslararası sorunlar da ele alındı."

Kissinger, "önemli uluslararası meselelerin" Vietnam'a "açık"

bir gönderme olduğunu savundu. Ancak Ortadoğu ve Berlin
tartışılan "uluslararası meseleler" arasında yer aldığından, bu
son derece muğlak ifade Nixon'ın kastettiği noktayı
yansıtmıyordu.

Başkan öfkeliydi. Kissinger'a telgraf çekerek Kissinger'ın

Sovyetler tarafından yakalandığını bildirdi. Camp David'de
yazdırdığı uzun bir notta Nixon acımasızdı. "Bana öyle geliyor
ki asıl amacınız sizi Moskova'ya götürüp halihazırda
gerçekleştirilmiş olan şeyleri görüşmektir," diye azarladı, "ama
bizim Vietnam'da bir miktar ilerleme kaydetme amacımız
henüz gerçekleşmedi."

Kissinger daha önce Nixon'a SALT'taki ilerleme hakkında

telgraf çekmiş ve başkanın "Şimdiye kadar imzalanan en
önemli silah kontrol anlaşmasını imzalayabileceğini" tahmin
etmişti . Vurucu olarak, açıkça yanlış övgü içeren bir satır veya
başka bir şey ekledi ve Kissinger'ın kalbini pek de ısıtmayan bir
cümleyle bitirdi:

"Rebozo selamlarımızı göndermek için bize katılıyor."

Nixon, anılarında Kissinger'la olan anlaşmazlığını alçak,

modaya uygun bir tonla anlattı ve yalnızca "hayal kırıklığına
uğradığını" belirtti. Ancak bir röportajda olaylara dönüp
baktığında daha eleştirel olmaya başladı. "Açık sözler vardı"
dedi. "Henry'nin önceliklerimizin öncelikli olduğunu görmenin
hayati önem taşıdığını bilmesini istedim. Ondan Vietnam'ın
önde ve merkezde olması gerektiğini vurgulamasını istedim.
Bağlantı kurmanın hayati önem taşıdığına inandım Silahların
kontrolü gibi biz Sovyetlerin istediği konularda ilerleme,
istediklerimizde ilerlemeler sağladı." on bir

Bunların hiçbiri, Kissinger'ın seyahatinin duyurulmasıyla

birlikte gelen kamuoyunun yeni alkış dalgasını azaltmadı.
Kissinger, Moskova'ya neden gittiğine yanıt olarak "Havyar
için her şeyi yapardı" dedi ve "muhtemelen yaptı da." AYw
York Times köşesi geleneksel bilgeliği onaylayan James Reston
şunları söyledi: "Bu hassas ve tehlikeli rolü oynaması bir
mucize." Hugh Sidey, Life'ta Kissinger'ın başarısına katkıda
bulunan çeşitli özellikleri sıralıyor . "Başka hiç kimsede fiziksel
dayanıklılık, bilgelik, denge ve güçlü konumlardaki çok çeşitli
insan türleriyle geçinme yeteneğinin birleşimi yok" diye yazdı.
"Bu adama hayran olmaktan kendinizi alıkoyamazsınız."12

Kissinger'ın Moskova gezisinden bir ay önce Al Haig ikinci

yıldızını almıştı. O artık tümgeneraldi. Daha da önemlisi
Nixon'un desteğini kazanmıştı. ve huysuz Kissinger'la nasıl
başa çıkılacağına dair tavsiyeleriyle Haldeman.

Haig'in Camp David'de geçirdiği hafta sonu davranışı hem

Nixon hem de Haldeman'ın hissettiklerini doğruladı: Kissinger
duygusal ve kontrol edilemez olabilirdi ama Haig istikrarlı ve
güvenilir görünüyordu; Kissinger müzakerelere çok fazla
güveniyordu ama Haig daha sert bir yapıya sahipti; Kissinger
solun hoşuna gidecek tavizler vermeye hazırdı ama Haig orada
kalmanın önemini biliyordu.
Nixon'un Nisan ve Mayıs aylarındaki günlükleri bunu
doğrulayacak ifadeler içeriyor

Kissinger'ın en büyük korkuları. Haig, Vietnam'ı tartışırken

özel olarak aynı fikirde değildi.

Kissinger'ın Kuzey Vietnam'a yönelik bombalamaların ara sıra

devam ettiği yönündeki tavsiyesi; bunun yerine daha yoğun
saldırılar önerdi. Ayrıca Nixon'a siyasi olarak hayatta kalmasını
sağlamanın ne kadar önemli olduğunu da anlattı. "Haig şunu
daha da vurguladı:

Nixon, Mayıs ayının başındaki bir oturumun ardından

günlüğüne, "Vietnam'ın gidişatının, bu konuları benim görevde
hayatta kalabileceğim şekilde ele alması önemli" diye yazdı.
Kısacası, modern tümgeneral, başkanların gözüne nasıl
gireceğini tam olarak biliyordu ve bunu Kissinger'ı bile
utandıracak şekilde yapmaya aşık oldu .

Acı ortadan kayboldu. Telefon dinlemelerinde kilit adam olarak

hareket eden, Şili'deki gizli programın ayrıntılarıyla ilgilenen
ve "Henry'yi yönetmek" için Haldeman ve Mitchell'e katılan ve
onun için endişeleniyormuş numarası yapan iyi asker.

Psikiyatrik sağlık artık nihai geri dönüş kanalını yaratmıştı: Bu

oyunun ustasının arkasından giden bir kanal.

H AIPHONG LİMANI MADENCİLİK, MAYIS 1972

Yönetimin Vietnam politikası harabeye dönmüştü. Hanoi'nin

saldırısı güneye doğru ilerleyerek sivilleri ve dağınık savunma
güçlerini öldürdü. Vietnamlaşma, Saygon ordusunun düzenli
bir geri çekilme gerçekleştirebileceğine dair hiçbir işaret
olmadan, hayal ürünü bir düşünce gibi görünüyordu. Nixon-
Kissinger'ın, eğer Sovyetler Vietnam'a yardım etmezse zirvenin
iptal edileceğine dair övünmesi ve övünmesi bir blöf olacaktı.
Bunun yerine, birleşme bir ayna fenomeni haline geliyordu:
Amerikan tarafı bir zirveye çok hevesli görünüyordu ve
Moskova, Washington'a, Hanoi işgali karşısında itidalli
davranmanın Mayıs ayındaki umutlarını artıracağı yönünde
uyarıda bulunan bir not gönderme cüretini bile göstermişti.
toplantı.

Nisan ayı boyunca Nixon, Lyndon Johnson'ın 1968'de

bombalamayı durdurmasından bu yana B-52'lerin ilk kez
kullanılması da dahil olmak üzere Kuzey Vietnam'da bir dizi
etkisiz bombalama saldırısıyla karşılık verdi. Ancak Amerikan
kuvvetlerinin geri çekilmesi amansız bir şekilde devam etti:
Nixon 26 Nisan'da izin verdi: yirmi bin kişinin daha geri
çekilmesi

Kuzey Vietnam'ın 24 Nisan'da Paris'teki gizli müzakere

oturumunu iptal etmesine ve aynı gün Central Highlands'e bir
saldırı başlatmasına rağmen Amerikan birlikleri iki ay boyunca
orada kaldı . Duyuru, Ocak ayında yetmiş bin komutanın geri
çekilmesi ve ülkede yalnızca kırk beş bin ABD askerinin
kalması ve bunların hiçbiri savaş birimlerinde olmamasının
ardından geldi. Geri çekilmeleri Nixon'un Vietnamlaştırma
kriterlerine dayandırma iddiası: düşman faaliyetlerinin
azaltılması, müzakerelerde ilerleme, Güney Vietnam'ın askeri
kapasitesinin arttırılması artık tam bir saçmalıktı. Düşman
faaliyeti dört yılın en yüksek seviyesindeydi, Hanoi
müzakereleri kesmişti ve Güney Vietnam ordusu kargaşa içinde
geri çekildi.

Nixon, geri çekilmeleri duyururken, "Vietnamlaştırmanın

Amerikan güçlerini geri çekme programımıza devam etmemiz
için yeterli olduğuna karar verdim" dedi. Aslında, Kissinger'a
yazdığı ve müzakere yoluyla bir çözüm umudunu küçümseyen
"Yalnızca Gözler" notunun da gösterdiği gibi, amacı siyasiydi.
"Nedir
Nixon, "hayati önem taşıyan şey, Temmuz ayındaki
Demokratik Konvansiyondan önce bir tür nihai duyurunun
yapılması gerektiğidir" diye yazdı. . . . Duyurumuz tüm
Amerikan savaş kuvvetlerinin gittiğini gösteren bir duyuru
olmalı. . . . Önce

Demokratik Konvansiyon'a dair son bir duyuru yapmalıyız,

yoksa başımız ciddi belaya girecek." 13

1 Mayıs'ta Quangtri şehri düştü. Sydney Schanberg, New

York'ta şöyle yazdı: "Binlerce paniğe kapılan Güney Vietnam
askeri, bugün Quangtri Eyaletinden şaşkınlık içinde kaçtı ve
kontrolden çıkmış bir kalabalık gibi güneye, Route 1'e doğru
aktı. " Zamanlar . Güney Vietnam askerleri uçuşlarını
görüntüleyen gazetecilere taş atarken, Kuzey Vietnamlılar da
kaçan sivillere ateş açtı. Kissinger, Saygon'daki General
Abrams'ın mesajını alınca onu Oval Ofis'e götürdü . "Başka ne
diyor?" diye sordu Nixon.

Kissinger gergin bir şekilde boğazını temizledi ve cevap verdi:

"Güney Vietnamlıların savaşma iradesini kaybetmiş
olmalarının çok muhtemel olduğu konusunda bilgilendirilmeniz
gerektiğini hissediyorsunuz."

Kissinger'ın, Le Duc Tho ile yeniden planlanan gizli oturumu

için o gece geç saatlerde Paris'e gitmesi planlandı. Nixon,
"Bundan dolayı yükselişe geçecekler" dedi.

Kuzey Vietnamlıların, "Bu yüzden onları kendi yöntemlerinle

yerle bir etmek zorunda kalacaksın. Saçmalık yok. Nezaket
yok. Barınma yok. Ve biz de bunu yapmak zorunda kalacağız."

Sovyet dostlarımıza şunu bilsinler ki, bedeli bu olursa zirveden

vazgeçmeye hazırım, onlar da bunun bedelini ödeyeceğimizi
düşünüyorlar. Eğer Vietnam konusunda başımız hâlâ
beladaysa, hiçbir koşulda zirveye gitmeyeceğim."

Nixon'un zirveyi iptal etme tehdidi, Kissinger'a Paris uçağında

okuması için yazdırdığı başıboş bir notta da yinelendi. "Durum
askeri veya diplomatik olarak önemli ölçüde iyileşmediği
sürece zirveyi iptal etmeyi planlıyorum" dedi. Tek istisna,
"Ruslardan, etkimizi sona erdirmek için etkimizi kullanma
konusunda ortak bir anlaşma duyurmak için kesin bir taahhüt
elde ederiz. savaş ".

Bunların hiçbiri olmayacaktı. Kuzey Vietnamlılarla ilgili olarak

Nixon şunları tavsiye etti:

"Onlara verecek tek bir mesajınız var: Tasfiye edin ya da

başka!" 14

Le Duc Tho ile görüşme, Kissinger'ın daha sonra yazdığı gibi

"acımasız"dı. Güç ve diplomasi arasındaki ilişkiye meraklı biri
olarak Kissinger,

Hanoi'nin, birlikleri Güney Vietnam'a doğru ilerlerken bir

uzlaşmayı veya ateşkesi tartışmaya istekli olmaması onları
şaşırttı. Bağırışmalara varan bir dizi konuşmanın ardından
Kissinger görüşmeleri kesti. Ayrılmaya hazırlanırken Le Duc
Tho onu kenara çekti ve bilgiç bir gülümsemeyle Kuzey
Vietnamlıların şansının iyi olduğunu söyledi.

O Salı gecesi Kissinger eve geldiğinde Haig onunla

Andrews'da buluştu.

Onları Nixon'a katılmaya götürecek bir helikopterle Hava

Kuvvetleri Üssü

Sekoya. Haig'in sadece Kissinger'ın sadık yardımcısı olarak

değil de, değişken tartışmaya bir katılımcı olarak davet
edilmesi, onun yeni statüsünün bir teyidiydi.
Eski geminin motorunun gürlemesi üzerine üçü, gardiyan
masasının etrafına oturdu ve büyük bir askeri müdahalenin
gerekli olduğu konusunda anlaştılar. Ana

Sorun, ayın ilerleyen zamanlarında yapılması planlanan

Moskova zirvesiyle ilgili ne yapılacağıydı: Nixon gönülsüzce
de olsa bunun iptal edilmesi gerektiğini söyledi.

Zirveyi kaybetme ihtimali Kissinger'ı dehşete düşürdü. Kuzey

Vietnam'a duyduğu öfke, sert bir askeri darbenin gerekli olduğu
yönündeki inancını artırmış olsa da, müzakerelerin kesintiye
uğramasına ve daha fazla kafa karışıklığına tahammülü yoktu.
Her şeyden önce "Barış Çerçevesi" adını verdiği şeyin temel
taşını uygulamaya koymak istiyordu. Sovyet zirvesi onun üç
yıldır üzerinde çalıştığı yeni dış politika dengesini
tamamlayacaktı.

, "Henry bocaladı ve her iki tarafta da oynadı" diye anımsıyor.

"Ancak güçlü bir eyleme geçmenin ve zirveyi iptal etmenin
dezavantajlarını sıraladığında, bunu olumlu taraftan daha
dehşet verici terimlerle ifade etti." Hem Kissinger hem de
Nixon'un istediği şey, Kuzey Vietnam saldırısının ortasında
kolay bir av gibi görünmeden Moskova'ya gitmenin bir
yoluydu. on beş

Tehditlerinden vazgeçip zirveyi kurtarmak için bir neden

ararken, bir

Soruyu sorma biçiminde bir değişiklik oldu. Zirvenin iptal

edilmesi yönündeki asıl düşünceler Kremlin'de bardak
tokuşturmanın uygunsuzluğuydu

Sovyet tarafından sağlanan tanklar Amerikan askerlerini

öldürürken ve Vietnam'daki durum düzelmezse Sovyet-
Amerikan ilişkilerinin zarar göreceği yönünde aylarca
tehditlerde bulunma ihtiyacı. Birdenbire bu düşünceler artık
gündeme getirilmedi ve iptalin ana nedeni olarak yeni bir
düşünce ortaya çıktı:

Nixon geçici olarak Kuzey Vietnam'a karşı güçlü bir askeri

harekat başlatmaya karar verdiğinden, ilk önce Sovyetlerin iptal
etmesinin önüne geçmek için zirveyi derhal iptal etmek
mantıklıydı.

Paris'ten eli boş döndükten sonraki gece Kissinger, askeri

seçenekleri gözden geçirmek için Lincoln'ün oturma odasında
Nixon'la buluştu. Orada bulunan Haldeman, Kissinger'ın,
ABD'nin Kuzey Vietnam'a saldırması halinde Sovyetlerin
zirveyi iptal edeceğine neden ikna olduğunu anlayamadı.
Haldeman, Nixon'un önünde şöyle dediğini hatırlıyor: “Henry,
Sovyetlerin iptal edeceğini bildiğini söyleyip duruyorsun.”
“Ama Sovyetlerin ne yapacağını bilmiyorsun . Kissinger'ın
bunun Haldeman'ın yetki alanı dışındaki bir dış politika
meselesi olduğunu söyleyerek itiraz ettiğini kimse bilemez .
Haldeman bunun sadece mantıksal bir nokta olduğunu
söyleyerek yanıt verdi: Sovyetlerin ne yapacağını biliyormuş
gibi davranmanın hiçbir anlamı yoktu.

Aslında Haldeman haklı olurdu. Sonuçta Sovyetler silah

kontrol zirvesinin Vietnam'la ilişkilendirilmesine her zaman
karşı çıktı. Haldeman ve siyasi uzmanların Brejnev'in aslında
bir korsan olduğu konusunda Kissinger'dan daha keskin bir
şekilde algıladıkları şey

bir jeostratejist değil, politik bir kişiydi ve bu nedenle

Vietnam'ın zirve planlarını karıştırmasına daha az izin
verecekti.

Nixon, Haldeman ve Kissinger'ı Hazine Bakanı John'a

danışmaları için gönderdi.
Ham deri sertliği, kibirli kendine güveni ve sert siyasi
içgüdüleri onu Nixon'un son altın çocuğu yapan Connally.

Connally, Kissinger'ın Connally'nin Beyaz Saray'a bakan geniş

köşe ofisine vardığında, limanları baltalama planları hakkında
"kıpırdamaya ve ellerini ovuşturmaya" başladığını hatırladı.
Kissinger, "Belki de bunu yapmamalıyız, çünkü bunu yaparsak
zirveyi iptal etmek zorunda kalacağız" dedi.

Connally'nin sert adam içgüdüleri isyan çıkardı. Cevap olarak

"Bu hiç mantıklı değil" dedi. "İptal edersek, yanlış bir şey
yapmışız gibi görünecek." Connally, Nixon'un Kuzey Vietnam'ı
cezalandırmak için bombalayıp mayın açması ve gerekli
olduğunu düşündüğü her şeyi yapması tavsiyesinde bulundu.
“Ve eğer Ruslar zirveyi iptal etmek istiyorsa bıraksınlar. Ama
bunu yapacaklarını kesinlikle düşünmüyorum."

"Connally konuştuğu anda onun haklı olduğunu anladım."

Kissinger, ikna edici olmaktan ziyade ikna edici bir
alçakgönüllülükle hatırladı: Nixon ve Kissinger, her ikisinin de
"hataları" olarak adlandırdıkları şeyi rahatlıkla kabul ederek,
her zaman istedikleri şeyi yapabilirlerdi: tüm çabalarına rağmen
bir zirve için Moskova'ya gitmek.

Kuzey Vietnam işgalinin olumsuz etkilerine ilişkin uyarılar göz

ardı edilmişti. on altı

Elbette, Nixon'un Vietnam'da almaya karar verdiği yeni askeri

önlemlere yanıt olarak Sovyetlerin zirveyi iptal edip
etmeyeceği sorusu hala mevcuttu.

4 Mayıs Perşembe günü öğleden sonra, Kissinger'ın Connally

ile görüşmesinden birkaç saat sonra, başkan, Vietnam Savaşı'na
(Kuzey'in amansız saldırısına) yanıt olarak hangi askeri
önlemlerin alınacağına karar vermek için Yönetici Ofis
Binası'ndaki saklandığı yere gitti. Yanında Kissinger,
Haldeman ve yakın çevreye yeni katılan Haig de vardı. Her
zamanki gibi Dışişleri Bakanı Rogers ve Savunma Bakanı
Laird elendi. Kissinger, Genelkurmay Başkanı Amiral
Moorer'a, Laird'in bilgisi olmadan acil durum planları
hazırlamasını emretmişti.

Patton aşamasını geçiren Nixon, bu kez MacArthur'u

canlandırdı: Uzun ofiste bir aşağı bir yukarı yürüyor, el kol
hareketleri yapıyor ve ara sıra da daha önce kimsenin onu
içtiğini görmediği pipo içiyordu. Amiral Moorer'in önerilerine
ve 1969'da tartışılan Duck Hook seçeneklerinin silinmiş bir
versiyonuna dayanarak Kissinger, Haiphong ve diğer Kuzey
Vietnam limanlarında madencilik yapılmasını ve özellikle
Hanoi çevresinde B-52 bombalamasının artırılmasını önerdi.

Hem Savunma Bakanlığı hem de CIA, limanlardaki

madenciliğin çok az askeri öneme sahip olacağı sonucuna
vardı. Halihazırda sürmekte olan komünist saldırısı
etkilenmeyecekti. Öpüşen Er aynı fikirde değildi. Hanoi
petrolünün çoğu deniz yoluyla geliyordu ve demiryoluyla
taşınması zor olacaktı. Madencilik mevcut saldırıyı hafifletmek
için çok az şey yapsa da, komünistlerin daha sonra süresiz
olarak savaşmaya devam edebileceklerine dair güvencelerini
baltalayacaktır.

Kissinger'ın personeli, Devlet ve Savunma'nın katılımının

olmadığı durumlarda planlar üzerinde çalışmak üzere
Cumartesi öğleden sonra bir araya geldi. Elal Sonnenfeldt
Sovyetlerin zirveyi iptal edeceğini öngördü, John Eloldridge
Çinlilerin ilişkileri donduracağını öngördü, John Negroponte
Güney Vietnam'ın morali üzerindeki etkinin dramatik olacağını
öngördü ve CIA'dan George Carver kara tedarik yollarının
yakında açılacağını söyledi. denizciler için. Hepsi
yanılıyordu.17
Kissinger, Saygon'daki Büyükelçi Bunker'a kararını bildiren
gizli bir arka kanal mesajı gönderdi. Kissinger, "En doğrudan
ifadeyle söylemek gerekirse," diye yazdı, "Yarım tedbirlerle
ilgilenmiyoruz; Hanoi'ye gerçekten ciddi olduğumuzu
göstermek istiyoruz." Bunker'dan Nixon'un kullanabileceği
istatistikler bulmasını istedi.

duyurusunda komünistlerin güneyde sivillere verdiği yüksek

sayıdaki sivil kayıplarını gösteriyordu. Doğruluk yüksek bir
öncelik değildi. Kissinger gizli telgrafta "Yaklaşık rakamlar
vermekten çekinmeyin" diye yazdı, "ve eğer yüksek tarafa
doğru eğilirlerse buna itiraz etmeyeceğiz." 18

O Pazar günü Camp David'de Kissinger ve Winston Lord,

Nixon ve onun iki konuşma yazarı Ray Price ve John Andrews
ile buluştu. Lord, zirvenin kaybedildiğinden yakındı ve
konuşma sırasında Kissinger'la acımasız bir şaka yaptı.
Kissinger , kullanmadığımız herhangi bir dili Dünya
Raporu'nun statüsüne dahil edebileceğimizi söyledi.

Lord, "Evet, bunun başlığı muhtemelen 'Barışın Çöken Yapısı'

olacaktır" diye yanıtladı.

Kissinger, "Bu konuşmayla," diye ekledi, "inşa edilmesi üç

buçuk yıl süren bir şeyi yirmi dakikada yok ettiğimiz
gerçeğinin acı verici tatminini yaşayabiliriz." 19

Pazartesi sabahı Nixon, halihazırda vermiş olduğu kararı

resmileştirmek için bir Ulusal Güvenlik Konseyi toplantısı
düzenledi. Dışişleri Bakanlığı'nın siyasi işlerden sorumlu
müsteşarı U. Alexis Johnson'a göre Kissinger, William Rogers'ı
kandırmaya çalıştı. Haiphong'a maden çıkarma ve Hanoi'yi
bombalama kararının Kissinger'ı Rogers'ı buna karşı çıkmaya
ikna etmeye çalıştığını bilmesine rağmen.
Johnson'a göre aldatma, Pazar sabahı Kissinger'ın kendisini
arayıp bombalama ve madencilik kararını tartışmasıyla başladı.
Johnson, limanları sömürmenin, gemileri oraya giden sayısız
ülkenin öfkesini tetikleyeceğini savundu. Zirvenin iptal
edilmesinden de endişeliydi. Johnson, Kissinger'ın cevabını
hatırlıyor:

Henry benimle aynı fikirde olduğunu söyledi. Zirveyi kaybetme

ihtimalinin 95'e 5 olduğunu hissetti, oysa başkan bunu yalnızca
50'ye 50 olarak değerlendirdi. Başkanı, John Connally ve John
Mitchell'in buluşu olduğunu iddia ettiği madenciliğe karşı ikna
etmeye çalıştığını söyledi. boşunaydı. Pazartesi sabahı
yapılması planlanan NSC toplantısında zihinleri etkilemek için
Bakan Rogers'a güvenmesi gerektiğini söyledi.

Johnson tüm bunları Rogers'a anlattı, Rogers da Kissinger'ın

doğruyu söylediğinden şüphe duyduğunu söyledi. NSC
toplantısında sekreter başıboş konuşmaya başladı. Johnson
daha sonra "Rogers'ın, Henry'nin sadece plana karşı çıkıyormuş
gibi davrandığına dair önsezisinin doğru olduğu ortaya çıktı"
dedi. "Makyavelci entrikalara olan bağımlılığı göz önüne
alındığında, belki de Rogers'ı başkanın zaten vermiş olduğu bir
karara saldırmaya hazırlayarak başkan nezdinde daha da
itibarsızlaştırmaya çalışıyordu. Kissinger daha sonra herhangi
bir ikiyüzlülüğü reddetti; niyetinin sadece Rogers'a izin vermek
olduğunu söyledi. görüşünü açıklayacaktır.20

Pazartesi öğleden sonra Kissinger, madencilik ve yoğun

bombalama emrini imzalaması için belgelerle Nixon'un gizli
ofisine gitti. Nixon'un iki yüzlü olduğu için Kissinger'a
duyduğu öfkeyi dinleyen Haldeman da oradaydı. Haldeman
daha sonra Başkan'ın, Kissinger'ın insanlara karara karşı
çıktığını söylediğine dair raporlar aldığını açıkladı. Bu yüzden
teste tabi tutmaya karar verdiler. Nixon onaylayarak başını
sallayınca Haldeman, daha iyi düşündüklerini, operasyonun
başkanın popülaritesini olumsuz yönde etkileyeceğini ve
seçimlerde yenilgiye uğramasına neden olabileceğini söyledi.
Kissinger mayın ve bombalama kararını savundu. Nixon
tuvalete çıktığında Kissinger, Haldeman'a yaklaştı. son dakika
şüphelerine izin verdiği için onu cezalandırmak. Haldeman,
endişelenmeye gerek yok, bu saçmalığa maruz kaldığını söyler
gibi utangaç bir şekilde gülümsedi. Daha sonra, kayıt sistemi
öğrenildiğinde Kissinger, Nixon'un amacının, kendisini özel
olarak karşı çıktığı hikayelerden koruma planını destekleyen
kayıtlara geçirmek olduğu sonucuna vardı.

Nixon gerilimi televizyonda yayınlanan bir konuşmayla

duyurdu ve hem uzmanlar hem de politikacılar tarafından
yapılan anlık analiz, Haiphong Limanı'na döşenen mayınların
zirveyi batıracağı yönündeydi . Kissinger da bir karamsardı ve
Haldeman gibi arkadaşlarına başkanın eylemlerinin
bilgeliğinden şüphe ettiği izlenimini verdi.

Korkmuştum. Acnr York Times'ın köşe yazısı sayfasında yazan

eski yardımcısı Roger Morris , "Washington'da dolaşan zekice
sızıntılardan bunun

Life'tan Hugh Sidey şunları yazdı: "Henry Kissinger'ın özel

kanaatleri, belirlenebildiği kadarıyla, granitten daha az
görünüyordu. "

Büyükelçi Dobrynin de üzgündü çünkü o da Kremlin'deki

efendilerinin zirveyi iptal edeceğini düşünüyordu. Ancak
konuşmanın ertesi günü Kissinger onu aradığında Moskova'dan
hiçbir haber alamadı. Kissinger bağlantıya bir bağlantı daha
ekledi: Sovyet büyükelçisine Batı Alman hükümetinin, Federal
Meclis'te ertelenen Berlin anlaşmasını onaylamaya yetecek
kadar oy topladığını söyledi. Bu Sovyetler için önemliydi ve
ABD Bonn kararının zorlanmasında gerçekte bir rol
oynamamış olmasına rağmen Kissinger biraz itibar kazanmaya
çalıştı. (Amerika'nın Federal Meclis üzerindeki kontrolü
muhtemelen Sovyetlerin Hanoi politbürosu üzerindeki
kontrolüyle aynıydı, ancak her iki taraf da diğerinin çok daha
fazla etkiye sahip olduğunu düşünüyordu.) yirmi bir

Moskova'da karar ertelendi çünkü 9 Mayıs VE'nin Sovyet

versiyonuydu ve herkes Sovyet-Amerikan Birliği'nin son büyük
zaferi olan işbirliğini kutluyordu. Georgi Arbatov ve İkinci
Dünya Savaşı topçu alayının diğer gazileri sarhoş bir toplantı
düzenliyorlardı. Öğle yemeğinden sonra saat 11'de nihayet eve
döndüğünde Brejnev ve KGB şefi Yuri Andropov'un aradıkları
mesajlar vardı . Amerika'nın eylemlerine nasıl karşılık
verileceği sorusu sabah dokuzda ele alınacaktı. Ertesi sabah
Merkez Komite karargâhında toplantı yapıldı ve Arbatov'a
orada olması söylendi.

Arbatov daha sonra Brejnev'in kararlaştırılan saatte konferans

odasına girdiğinde şaşırtıcı derecede rahatlamış göründüğünü
hatırladı. Aralarında Gromyko, Andropov ve Savunma
Bakanlığı temsilcilerinin de bulunduğu yaklaşık bir düzine kişi
oradaydı. Daha sonra Sovyet lideri olacak olan Andropov, tıpkı
CIA Direktörü Richard Helms'in bir NSC toplantısında
yapabileceği gibi, tartışmayı başlattı. Arbatov aradığında
Amerikalı ilişkiler uzmanı zirvenin iptal edilmemesini tavsiye
etti. "Bunun Vietnam'a faydası olmayacak" diye savundu, "ve
asıl endişemiz Almanya ve ABD ile ilişkiler olmalı."

Günün ilerleyen saatlerinde politbüro'nun çoğunun desteğiyle

Brejnev, geçici olarak zirveyi iptal etmemeye karar verdi. En
güçlü muhalefet partinin Ukrayna'daki başkanı Pyotr
Shelest'ten geldi. Nixon için "Vietnam'da kanayan eli
sıkmayacağım" dedi. Brejnev daha sonra politbüro'nun diğer
Ukraynalı üyesi Vladimir Shcherbitsky'ye döndü. O kabul etti?
Söylemedi.
Brejnev Shelest'e döndü. "Görüyorsunuz yoldaş, siz kendi
adınıza konuşabilirsiniz ama ben tüm Ukraynalılar adına
konuşamam."

Ancak Brejnev, liderliğinde daha fazla destek olmadan hareket

edecek kadar güvende hissetmiyordu. Arbatov'a bölgesel
partiden aldığı birkaç telgrafı gösterdi.

çoğu Amerikan karşıtı söylemlerle dolu sekreterler. Danışmanı

Jo Brejnev, "Birçoğu zirveyi iptal etmek, seçimlerde Nixon'u
yenmek ve ilkelerimizi göstermek istiyor" dedi ve tüm Merkez
Komite'yi üç gün önce, 19 Mayıs'ta oldukça alışılmadık bir özel
oturum düzenlemeye karar verdi. Brejnev, "Tüm suçu
üstlenmek istemiyorum" dedi.

Arbatov.

Brejnev, Arbatov'dan Merkez Komite adına konuşmasını

yazmasını istedi. Ona, o zamanlar Dışişleri Bakanı
Gromyko'nun yardımcısı olan ve daha sonra ABD'ye sığınan
yüksek profilli Arkady Şevçenko yardım ediyordu.Merkez
Komite Kremlin'de toplandığında, Brejnev zaten yeterli desteği
toplamıştı. Shelest, Ukrayna partisinin başkanlığından alındı ve
yerine, ertesi hafta Kiev'e vardığında Nixon'un elini sıkan
Shcherbitsky getirildi.

Yıllar sonra verdiği bir röportajda Arbatov, "Kissinger, ABD

ile ilişkimizi koruma ihtiyacını hissetmemizde Çin'in belirleyici
bir rol oynadığına inanıyor" dedi ve şöyle devam etti: "Fakat
Berlin gerçekten çok daha önemli, neredeyse belirleyici bir rol
oynadı. "Doğu Almanya'daki durumun çözülmesi bizim için en
önemli şeydi ve bunu tehlikeye atmak istemiyorum."

Merkez Komite toplantısında, Antlaşmaya ilişkin Federal

Meclis'te kritik bir oylama yapıldı. Arbatov, "Brejnev sonuçları
duyabilmemiz için ara verdi" diye hatırladı. Bir oyla kabul
edildi. "Bonn'da işler ters gitseydi, Brejnev ve Merkez
Komite'nin zirveyi iptal etmeye karar vereceğine inanıyorum.
Ancak Kissinger'dan Sağ'ın çıkacağına dair garantiler aldık."22

Kissinger, Sovyetlerin zirveye devam edeceğine dair ilk işareti

Dobrynin'in 10 Mayıs'ta yaptığı çağrıda aldı. Getirdiği protesto
notu ılımlıydı ve Kissinger'ı politbüro'nun ne söyleyeceğine
dair bir tahmin oyununa çekmeye çalıştı . Sonra elini eğerek
sordu:

Başkan, Ticaret Bakanı Peter Peterson'un konuğu olarak

ABD'yi ziyaret eden Ticaret Bakanı Nikolai Patolichev'i kabul
etmeye karar vermişti. Kissinger bunu Nixon'un programına
yerleştirmenin nasıl mümkün olabileceğini itiraf etti. Basın ve
fotoğrafçıların sık sık orada bulunduğunu ekledi. Sovyetlerin
umurunda mıydı? Dobrynin yapmayacaklarını söyledi.

Patoliçev Oval Ofis'e vardığında, o ve başkan dostluk

kelimesinin farklı dillerde nasıl söyleneceğini tartıştılar. Bir
NBC muhabiri zirvenin hâlâ devam edip etmediğine dair bir
soru sordu. Patoliçev şöyle cevap verdi: "Bu konuda hiçbir
şüphemiz olmadı. Bu soruyu neden sorduğunuzu bilmiyorum.
Herhangi bir şüpheniz var mı?"23

Güney Vietnam Devlet Başkanı Thieu'ya madencilik ve

bombalama planı konusunda hiçbir zaman danışılmadı, ancak
bu haber onu çok sevindirdi. Geriye dönüp bakıldığında, onun
tek şikayeti tırmanışın kısa ömürlü olmasıydı. Neredeyse yirmi
yıl sonra geriye dönüp baktığında, "Savaşı kazanma şansın
vardı" dedi. "Eğer bombalamaya devam etseydin

Hanoi, uçaklarınızdan Hanoi'nin üzerinde beyaz bir bayrak

çekildiğini görürdünüz. Ancak Kissinger, Rusya ve Çin
konusunda çok endişeliydi. Yani inançsız bir şekilde savaş
yürütüyordun." 24

Mayıs 1970'teki Kamboçya'nın işgalinden farklı olarak, Mayıs

1972'deki gerginlik halk arasında çok az tepkiye neden oldu.
Vietnamlaştırma iç muhalefeti ezmeye hizmet etmişti. Ayrıca
Sovyetlerin zirveye devam etme kararı, protesto eden bir avuç
kişinin sesini baltaladı.

Vietnamlaşma başka bir açıdan da dirençli olduğunu kanıtladı:

Kuzey Vietnamlılar

İlerleme çok geçmeden yavaşlamaya başladı. Yazın sonuna

gelindiğinde bu saldırı, bir başka bahar saldırısı olarak tarih
kitaplarına havale edilmişti ve Le Duc Tho yeniden müzakere
masasına oturmuştu. Genelde eleştirmen olan eski yardımcısı
Roger Morris daha sonra şöyle yazmıştı: "Madencilik en
azından Kuzey Vietnam'ın ilerleyişini hızlı bir şekilde durdurdu
ve bir bakıma zaman kazandırdı." Pekin'deki patronlar ve
elbette

Moskova."

Zirvenin düzenlenmesi kararı bağlantı ilkesini baltaladı.

Kissinger başlangıçta bu birleşmenin sadece bir politika değil,
gerçekliğin bir yansıması olduğunu öne sürmüştü: Sovyetlerle
silah kontrolü ve ticaret anlaşmaları ancak dünya çapında
gerilimler azaltıldığında doğal olarak gerçekleşebilirdi. Bu
yanlıştı. Aynı şekilde, saf baskının Sovyetleri savaşı sona
erdirmek için somut bir şeyler yapmaya zorlayacağını
düşünmek de yanlıştı.

Vietnam Savaşı. Bunu yapmadıklarında Kissinger ve Nixon,

uzun süre oflayıp pufladıktan sonra, zirvelerin ve ticaret
anlaşmalarının Vietnam'daki ilerlemeye rehin tutulacağı
yönündeki ısrarlarını geri çektiler.
Kissinger, sonucu kendi daha incelikli bağlantı biçimi için bir
zafer olarak değerlendirdi: Hem Çin hem de Sovyetler Birliği,
ABD ile daha iyi ilişkiler aramayı her birinin çıkarına kılan bir
ağın içine çekilmişti; bu, kendi ilişkilerini değiştirmek anlamına
gelse bile . Kuzey Vietnam'a destek. Amerika'nın Vietnam
limanlarında madencilik yapması büyük provokatif bir
hareketti; farklı bir ortamda , özellikle de bazı gemilerinin
Haiphong Limanı'nda olması ve bombalarla vurulması
nedeniyle, Moskova ile askeri bir çatışmaya yol açabilirdi .
Olduğu gibi, St. Vladimir Salonu'nda şampanya kadehlerinin
ardından yalnızca birkaç sessiz protesto olacaktı.

"Sovyetleri bize aktif olarak yardım etmeye zorlayabileceğimiz

teorisini her zaman reddettim." Sonnenfeldt daha sonra şunu
söyledi. "Fakat savaşın bitmesinin ve Hanoi ile dayanışmanın
en aza indirilmesinin onların çıkarına en iyi şekilde hizmet
edeceği bir yapı kurabileceğimizi düşündüm. Ve bunu yaptık."

Kissinger coşkuluydu. İlk büyük yumuşama testi sonuçlanmıştı.

Birlik, ABD'nin Vietnam'daki askeri darbesini zımnen kabul

ediyor. Yeni bir uluslararası yapı arayışını doruğa çıkaracak
görev için Moskova'ya doğru yola çıktıklarında başkan, "Bu,
tüm zamanların en büyük diplomatik darbelerinden biri
olmalı!" diye sevindi.

Kissinger'ın herhangi bir pişmanlığı varsa o da daha önce

madencilik ve bombalama girişiminde bulunulmamış olmasıdır.
Eğer limanlara mayın döşenseydi ve Duck Hook planında
öngörüldüğü gibi Kuzey'in bombalanması 1969'da yeniden
başlasaydı, savaşın 1970'te sona ereceğini daha sonra
söyleyecekti. 25

MOSKOVA ZAYIFI, MAYIS 1972

ve altın renkli St. Vladimir Salonu'nda bir rekabet çağının
sonunu belirleyen anlaşmaları imzalamak için bir araya geldi.
saldırılarla tanımlanacak bir sürecin başlangıcı ve silahların
kontrolüne ilişkin müzakerelerin başlangıcı. Başkan cebinden
gümüş bir Parker dolma kalemi çıkardı, bunu stratejik silahların
sınırlandırılması anlaşmalarının en önemlisinde kullandı ve
sessizce cebine koydu. Daha sonra bunu özel olarak Henry
Kissinger'a verecekti. Şampanya geldiğinde başkan

ev sahiplerine kadeh kaldırdı. Sonra koridorun karşı tarafında

Kissinger'ın dikkatini çekti. Sessizce kadehini saygı duruşu
niteliğinde kaldırdı. Kissinger geniş bir gülümsemeyle bu jeste
karşılık verdi.26

22 Mayıs'ta başlayacak bir hafta sürecek Moskova zirvesi, silah

kontrolü anlaşmalarına ek olarak en az altı anlaşmanın yanı sıra
ticari ilişkileri ve tahıl satışlarını iyileştirme planlarını da
içerecek. İlk başlarda New York Times'tan Max Frankel, arka
plan brifinginde Kissinger'a "hafta boyunca reklam
yayınlamayı mı planladığını yoksa büyük bir anlaşmalar partisi
mi olacak?" diye sordu. Kissinger şöyle yanıt verdi: "Planımız
bir seks partisi yapmak. reklamların."

Zirve sırasında Nixon, Kissinger ve üst düzey yardımcıları,

Kızıl Meydan'a bakan devasa bir İtalyan kalesi olan
Kremlin'deki Czar's Apartments'ta kaldılar. Rogers ve Dışişleri
Bakanlığı'ndan diğerleri Rossiya Oteli'nde izole edildi. yaklaşık
beş dakika uzaklıkta, ofis koridorları, tüm otel katı, çalışma
alanı olarak büyük bir balo salonu ve neredeyse yapacak hiçbir
şeyleri yoktu.

Kissinger ve Sonnenfeldt, Hyland ve Lord liderliğindeki ekibi,

Kremlin'in dönüştürülmüş yatak odasındaki piyanoyu SALT
belgeleri için arşivleme alanı olarak kullandı. Vietnam'da
kağıtlar pencere pervazında saklanıyordu. Bu derme çatma ofis,
Pat Nixon'un kuaförü Rita de Santis'in yatak odasının yanında
bulunuyordu. Rita de Santis, elektrikli ekipmanı çözemedi ve
Kissinger'ın yardımcılarından sürekli olarak onun için
kablolama işlerini yerde sürünerek yapmalarını istedi. Hyland,
"O anlardaki davranışımız, Kissinger'ın zirveyi yeterince
ciddiye almadığımız yönündeki görüşünü doğruladı" diye
anımsıyordu.27

İlk öğleden sonra Brejnev, Nixon'u açılış konuşmasına davet

etti. Ancak Mao'yla tanıştığı zamandan farklı olarak Nixon,
Kissinger olmadan yalnız başına gitti. Georgi Arbatov,
"Kissinger kendinden geçmiş durumdaydı" diye anımsıyor.
Etrafta dolaştı ve Dobrynin'i eleştirdi ve ona girişine izin
vermesi gerektiğini söyledi. Kissinger öfkeyle, "Bu, zirvenin en
önemli toplantısı olabilir" dedi, "ve onun orada ne söylediğini
bilmiyorsunuz." Sık sık yaptığı bir uygulama özellikle sinir
bozucuydu: Nixon yalnızca Sovyet tercümanı Viktor
Sukhodrev'i kullanıyordu. Bu nedenle Kissinger'ın inceleyeceği
Amerikan notları olmayacaktı.

Sukhodrev, Sovyet Kayıtları için bir metin taslağı hazırlamak

üzere Merkez Komite ofislerine gitti. Dobrynin, Kissinger'dan
bir ricayla geldi: Sukhodrev ona bir kopya verdi mi?
Sukhodrev, Brejnev'in bunu onayladığını doğruladıktan sonra
buna uydu.

Ancak dışlanma deneyimi Kissinger'ın gizlilik tutkusunu

iyileştirmedi. Devletin çeviri yapmak için bakanlığa
başvurmasına gerek kalmaması için Sukhodrev'den notu
İngilizce olarak sağlamasını istedi. Sukhodrev gece yarısı
Kremlin'e geldi ve Kissinger'ın sekreteri Julie Pineau'ya dikte
etmeye başladı. Kissinger gömleğinin düğmeleri yarı açık
olarak içeri girdi ve astlarına karşı her zamanki çekiciliğiyle
Pineau'ya bunu sabah yedide istediğini söyleyerek
homurdandı . Sonra Sukhodrev'e döndü. "Viktor," dedi, "bu kız
konusunda sana güvenebilir miyim?"

için zaman kalmayacağı anlamına geliyor" diye yanıtladı.28

Resmi olarak zirve gündeminde yer almasa da, Brejnev'in kırk

dakika uzaklıktaki Moskova Nehri kıyısındaki huş ormanları
içindeki duygusuz kır evi olan kır evinde düzenlenen garip bir
oturumun ana konusu Vietnam'dı: Kremlin arabası. Bir gün
küçük bir imza töreninden sonra, Brejnev beklenmedik bir
şekilde Nixon'u hızla giden bir Zil limuziniyle, ardından çılgın
Kissinger'ı, şaşkın Gizli Servis ajanlarını ve sonunda Lord ve
Negroponte'yi alıp götürdü. Yazlığa vardığında Brejnev,
Nixon'a çılgınca bir deniz otobüsü yolculuğu ikram etti. 29

Nihayet herkes yazlık konferans salonundaki oval masaya

vardığında, Nixon Vietnam'a odaklanana kadar çeşitli konuların
ayrık bir şekilde gözden geçirilmesi devam etti. Aniden, üç
Sovyet liderinin her biri: Brejnev, Başbakan Aleksei Kosygin
ve Başkan Nikolai Podgomy sırayla bir tirad başlattı. Şiddete
rağmen tüm sahne neredeyse teatral görünüyordu.

Sovyetler, ülke içindeki muhafazakarlara ve Hanoi'deki kardeş

müttefiklere gösterilebilecek resmi bir kayıt yapmak istiyordu.
Hyland'ın Sovyet mevkidaşı daha sonra ona her şeyin
dikkatlice planlandığını söyledi, ancak yeterince
bilgilendirilmeyen Podgomy bir şekilde kendini kaptırdı. Tüm
havai fişeklerin altında oldukça ılımlı bir tepki vardı: Sovyet
liderlerinden hiçbiri, Amerika'nın Haiphong limanını
bombalaması sırasında öldürülen iki Sovyet denizcinin
cesetlerini taşıyan bir uçağın yakın zamanda indiğinden
bahsetmedi. Gösteri bittikten sonra Brejnev, herkesi lüks ve
neşeli yemekler için ikinci kattaki yemek odasına davet etti.

Ertesi gün Kissinger, Şansölye Gromyko ile Vietnam hakkında

daha kapsamlı bir tartışma yaptı ve burada Amerika'nın
tutumundaki olası bir değişikliğe değindi. Washington daha
önce Güney Vietnam'da yeni seçimlerin yapılması için bir
“komisyon” kurulabileceğini teklif etmişti.

Kissinger şimdi bu komisyonun Saygon rejiminin

temsilcilerinden, komünistlerden ve tarafsızlardan oluşan bir
grup olabileceği konusunda incelikli bir taviz verdi. Bu, seçim
komisyonunun Hanoi'nin kurmak istediği "üçlü koalisyon
hükümeti" gibi görünmesine neden oldu. İmtiyaz küçük ama
önemliydi çünkü seçim komisyonu ile geçici koalisyon
hükümeti arasındaki ayrımı değiştirecek nihai bir çözümün
yolunu açtı. 30

Kissinger'ın zirvede odaklandığı konulardan biri de bin

kelimelik bir deklarasyondu.

Detantın yol haritası olarak tasarlanan Sovyet-Amerikan

ilişkilerinin "Temel İlkeleri". Anlaşmada her iki taraf da
"diğerinin pahasına avantaj elde etme çabalarından" vazgeçme
konusunda anlaştı ve gerilimleri istismar etmeme veya
dünyanın çeşitli bölgelerinde nüfuz alanları talep etmeme sözü
verdi.

Sovyet yetkilileri bu "Temel İlkeler" belgesine büyük önem

vererek, Moskova basınında SALT anlaşmalarından daha fazla
vurgu yaptı. Kissinger da bunu önemli bir başarı olarak
değerlendirdi. Ancak Amerikalı yetkililerin çoğu, özellikle de
Başkan ve Dışişleri Bakanlığı, bu olayın tekrarlandığı
gerekçesiyle bunu göz ardı etme eğilimindeydi.

Haklı olarak: Belge, Sovyet maceracılığına dair herhangi bir

kanıt karşısında başvurulacağı için daha sonraki yıllarda hayal
kırıklığı yaratacak belirsiz ve işlemesi mümkün olmayan bir
davranış kuralını yüceltmeye çalışıyordu. Bu, ne Sovyetlerin
Angola'daki gerginliklerden istifade etmesini, ne de
Amerikalıların Orta Doğu'da tek taraflı avantajlar aramasını
engellemedi. Aslında gerginlikleri istismar etme veya tek taraflı
avantaj elde etme girişimlerinden vazgeçme fikri, yumuşama
fetvasının bir parçasıydı. Stanley Hoffmann daha sonra "Hayat
boyu içki içenler bile ara sıra arabada kalmaya çalışırlar" dedi,
"ancak büyük güçler nadiren ilişki oynamayı bırakır."

Ancak Kissinger, Şangay Bildirisi'ne sahip olduğu için bu

açıklamayı, Bakan Rogers'ı ortadan kaldırmaya yönelik başka
bir entrikaya dönüştürmeyi başardı. Hiçbir meşru neden
olmaksızın, Rogers'a belgenin işlemde olduğu söylenmemişti.
Sonuç olarak, zirve daveti ve Şangay Bildirisi'nde olduğu gibi,
Kissinger karşı tarafı Rogers'a karşı bir hileye dahil etmek
zorunda kaldı. Brejnev'den aniden bu teklifi teklif etmiş gibi
davranması istendi.

Amerika Birleşik Devletleri'ne belge. Sovyet lideri kabul etti.

Kissinger daha sonra "Bu, Brejnev'in tanıyabileceği bir
oyundu" diye yazdı. 31

Bağlantının temel unsurlarından biri, Amerika'nın daha iyi

ekonomik ilişkiler kurma isteğiydi. Zirvede somut hiçbir şey
çözülmedi, ancak Ticaret Bakanı Peter Peterson'un "en çok
tercih edilen ulusun ticaret statüsünü" tartışmak üzere Temmuz
ayında yapacağı ziyaret için düzenlemeler yapıldı. Kissinger'ın
hakkında hiçbir şey bilmediği bir alan olduğunu ona söyledi.
"Peterson, bu sadece küçük bir konu.

Bir politikayı tartışırken Kissinger bir defasında ona şöyle

demişti: Peterson şöyle cevap verdi: "Elenry, senin için bu bir
fazlalık çünkü sen tüm düşünceleri önemsiz görüyorsun ."

Önümüzdeki birkaç ay içinde Peterson, Sovyetlere en çok

tercih edilen ulus ticaret statüsü verecek ve İkinci Dünya Savaşı
borçlarını kapatacak bir anlaşmaya varacaktı. Aynı zamanda,
Kuzey Vietnamlılar birdenbire savaşın sona ermesi için
pazarlık yapmaya istekli hale geleceklerdi. (1975'e gelindiğinde
ticaret statüsü anlaşması çözülecekti. Tam o sırada Vietnam'da
barış olacaktı. Sovyetlerin en sevdiği söz şuydu: "Bu tesadüf
değil...")

Ortaya çıkan ekonomik anlaşmalardan biri, Büyük Tahıl

Soygunu olarak bilinen 1972'deki kötü şöhretli tahıl
anlaşmasıydı. Öncelikle coşkulu Tarım Bakanı Earl Butz
tarafından yönetilen o, kredi ve sübvansiyonlu fiyatlarla satın
alma hakkı karşılığında Sovyetlerin fazla Amerikan tahılını
büyük miktarda satın almasını sağladı. Başlangıçta bu,
cumhurbaşkanına yönelik siyasi bir darbe olarak görüldü.
Ancak olan şu ki, Kissinger'ın düşündüğü 150 milyon dolarlık
tahıl yerine Sovyetler, farklı Amerikan şirketleriyle anlaşmalar
yapmak için sessizce pazara girdi. Çok geçmeden,
sübvansiyonlu fiyatlarla inanılmaz miktarda 1 milyar dolar
satın aldıkları ortaya çıktı, bu da seçim yılında Amerikalıların
ekmek maliyetlerinin artmasına neden oldu.

Kissinger, "Manevrayla geride kaldığımızı fark etmek acı

vericiydi" dedi. Felaket verici bir hasatın onları böyle bir
duruma soktuğunu bilmediğini iddia etti.

çaresiz durum. Ancak Joseph Alsop'un zirve sırasında yazdığı

ve Kissinger'ın şeffaf bir şekilde kaynak olduğu bir köşe
yazısında, arada sırada Sovyetlerin ticaret anlaşmaları
oluşturmasının öneminden bahsediliyor. Alsop, "Sovyet
hasadının zayıf olması nedeniyle" diye yazdı, "kesinlikle acil
bir büyük tahıl anlaşması olacak."

Kissinger, Sovyetlere yapılan ihracatın yarısının Amerikan

bayraklı gemilerle yapılması zorunluluğunu ortadan kaldırmak
için çalışıyordu. Kissinger, Amerikalı işçi liderlerini böyle bir
değişikliği kabul etmeye ikna etmeye bile çalıştı ama oldukça
başarısız oldu. "Tahıl hırsızlığının" boyutları ortaya çıktıktan
sonra Peterson bunun bu yoldan çıktığını savundu. Sovyetlerin
iyi bir anlaşma yaptığını ama en azından ABD'ye nakliye
masraflarının bir kısmını ödeyebileceğini söyledi. 32

Mayıs 1972 zirvesinin odak noktasını Stratejik Silahların

Sınırlandırılması Görüşmeleri (SALT I) oluşturdu. İki ana
bileşen vardı: anti-balistik füze (ABM) savunma sistemlerini
sınırlayan bir anlaşma ve saldırı füzesi yapımına ilişkin bir
"Geçici Anlaşma"nın beş yıl süreyle dondurulması. Yanlışlıkla
Sovyetleri ABD'nin kendi başına bir ABM anlaşmasını kabul
edebileceğine inandırdıktan sonra Kissinger, Mayıs 1971'de
bunu yeniden saldırının dondurulmasına bağlamayı başardı.
Ancak bu "atılım" pek çok soruyu açıkta bıraktı: Her iki tarafta
kaç tane ABM sahası olabilir? yapardım

Denizaltıdan fırlatılan füzeler (SLBM'ler) saldırı silahlarının

dondurulmasına dahil edilecek mi?

Donma altında kara konuşlu füzelerin (ICBM'ler) ne kadar

modernizasyonuna veya yükseltilmesine izin verilecek?

Kissinger, Nisan ayında Moskova'ya yaptığı gizli gezide ABM

sorununu neredeyse tamamen çözmüştü. Her iki tarafa da biri
ulusal başkentini, diğeri ise füze tesisini koruyan iki ABM
sahasına izin verilmesi konusunda mutabakata vardı . Bu
ABD'nin aleyhineydi çünkü Washington çevresinde bir
savunma inşa etme planı yoktu ve hiçbir zaman da olmayacaktı.
Ancak genel şemaya göre bu pek de önemli değildi. ABM
anlaşması önemli bir başarı olacaktır çünkü herhangi bir
savunma sisteminin stratejik açıdan önemsiz olmasını
sağlayacaktır. Artık hiçbir ulus kendisini karşı saldırıya karşı
korumaya çalışarak caydırıcılık istikrarını bozamaz.

Böylece, potansiyel olarak maliyetli ve karmaşık bir silahlanma

rekabeti alanı kontrol altına alındı.

Yine Nisan gezisi sırasında Kissinger, her ne kadar yüksek bir

tavan tanısa da, Sovyetlerin Geçici Anlaşmanın füze dondurma
kapsamına denizaltıları da dahil etmesini sağlamayı başarmıştı.
Zirvede çözülmesi gereken konu, bu SLBM'lerin nasıl hesaba
katılacağı ve ICBM'lerin modernizasyonunun nasıl
tanımlanacağıyla ilgili bazı gizli sorulardı. Karmaşıklıkları
ABD'li müzakere uzmanlarının dahil edilmesini gerektirdi,
ancak Kissinger'ın sabırsızlığı ve kendini beğenmişliği onları
resmi görüşmeleri yaptıkları Helsinki'de tutma kararına katkıda
bulundu.

Sonuç olarak, nihai anlaşmaların detayları, Kissinger'ın

anlaşmaları imzaladığı Yalnız Korucu stilinden daha az önemli
olacaktı. Şaşırtıcı bir diplomatik ikiyüzlülük gösterisiyle, silah
müzakerecileri Gerard Smith ve Paul Nitze, amiraller Thomas
Moorer ve Elmo Zumwalt ve senatörler Henry Jackson ve
Barry Agua de Oro'nun da aralarında bulunduğu bir dizi etkili
Amerikalıyı çileden çıkarmayı başardı. SALT sürecinin
geleceği.

ICBM modernizasyonu konusundaki anlaşmazlığın merkezinde

ABD'nin Sovyetlerin "hafif" füzelerini daha büyük füzelere
yükseltmesini engelleme arzusu vardı. Bu, iki şeyin ne kadar
büyüyebileceğine dair sınırlar koymayı içeriyordu: füzelerin
boyutu ve konuşlandırıldıkları siloların hacmi. Ama bir engel
vardı. Sovyetler zaten MIRVed savaş başlıklarına sahip,
eskilerinden daha büyük iki yeni "hafif" füze inşa etme
sürecindeydi. Bu nedenle Sovyetler, füze boyutu veya silo
hacmi artışlarına ilişkin katı sınırlamaları kabul etme
konusunda isteksizdi.

Helsinki'de iki delegasyon, silo hacminde önemli bir tanımlama

yapılmadan "önemli bir artışa" izin verilmeyeceği yönünde
belirsiz bir hüküm üzerinde anlaşmaya vardı . Kissinger daha
sonra Amerikalı müzakereci Gerry Smith ve heyetinin bu oranı
yüzde 15 veya daha altına indirmeye çalıştığını iddia etti ve
Sovyetlerin reddetmesinin ardından bunun Amerikalılar
tarafından "tek taraflı bir deklarasyon" haline getirilmesini
önerdi.

Kissinger onu küçümsedi: "Tek taraflı bir deklarasyona ilişkin

anlaşmayı desteklemek için

Sovyetler bunu reddetmişti, çok riskli görünüyordu." Ancak

Smith adına bu konuyu ele alan müzakereci Raymond Garthoff,
Kissinger'ın yanıldığını söyledi. Helsinki'deki Amerikalılar
hiçbir zaman yüzde 15'lik bir tanım veya tek taraflı bir
deklarasyon önermediler. Bu deklarasyon şöyle diyor: heyetin
isteği dışında, Kissinger'ın kendi emirlerine alternatif olarak
hazırlanmıştı.

Kissinger'ı hayrete düşüren Brejnev, sorunu anlamlı kelimeyi

çıkararak çözebileceklerini öne sürdü . Kissinger, Gerard
Smith'e acil bir mesaj gönderdi.

füzelerinin "boyutunu" artırmaya niyeti olmadığı anlamına

geldiğini söyledi . Aslında bu tür bir şey ifade etmiyordu:
Açıklama füzeden değil silodan bahsediyordu.

Daha da önemlisi, Sovyet önerisi yalnızca çaplı olanlar için

geçerliydi çünkü Sovyetler "ulusal teknik araçların yardımıyla
gözlemlenebilir" ifadesinin eklenmesinde ısrar etmişti. siloların
çapını ölçebilen ancak derinliğini ölçemeyen Sovyetlerin inşa
ettiği yeni hafif füzeler, derinleştirilmeleri halinde eski silolara
sığabilecekti.

Kissinger bu nüanslar konusunda uzman olmasa da SALT

heyetinin Moskova'ya gelmesine izin vermeden bu tür
detayların görüşülmesi konusunda ısrarcı olmaya devam etti.
Sadece Gromyko'yla değil, aynı zamanda Kissinger mizahi
şakalaşma girişiminde bulunduğunda öfkelenen LV Smimov
adında parlak bir silah uzmanıyla da çatışıyordu. Sovyetler,
Brejnev'in önerdiği şeyden geri adım attı ve silo boyutlarında "
önemli bir değişiklik olmayacağı " hükmünü kabul edeceklerini
ve füzenin boyutu hakkında hiçbir şey söylemeyeceklerini
söyledi. Kissinger, "önemli"nin yüzde 15 olarak tanımlanması
gerektiğini söyleyerek yanıt verdi.

Sonuçta Gromyko, silo "boyutlarındaki" artışlara yüzde 15'lik

bir sınırlama getirmeyi kabul etti. Kissinger çok mutluydu ve
yıllar sonra bunun SALT heyetinin kabul edebileceğinden çok
daha iyi olduğunu iddia etti. Ancak Garthoff daha sonra şunu
kaydetti:

Kissinger, daha sonra zaferi hakkında yazdığında bile, boyutlar

kelimesinin yerini hacim kelimesinin aldığını hiçbir zaman tam
olarak anlayamamıştı . Bu, Sovyetlerin isterlerse çapı yüzde 15
artırabilecekleri ve bunun da silonun toplam hacmini yüzde 32
artırabileceği anlamına geliyordu.

Üstelik Kissinger'ın kabul ettiği uzlaşma, füze (silo yerine)

boyutunda artışları sınırlandıracak hiçbir şey yapmadı. Bunun
yerine, ABD'nin "hafif" füze tanımının "tek taraflı beyanına"
izin verdi. Daha sonra, ertesi ay Kongre brifinginde, Senatör
Henry Jackson'a "şu anda var olan en ağır hafif füzeden daha
büyük hiçbir füzenin ikame edilemeyeceğine dair bir güvence"
olduğunu söylediği bir Kongre brifinginde düpedüz aldatmanın
eşiğine geldi. Böyle bir güvence yoktu, yalnızca tek taraflı
deklarasyon vardı. İlginçtir ki bu, Kissinger'ın silo konusunu
tartışırken anılarında "çok riskli" olarak kınadığı türden
uygulanamaz bir çözümdü. Daha da tuhafı, birkaç sayfa sonraki
dipnotta "böyle tek taraflı bir deklarasyonun kısıtlayıcı etkisini
abartıyoruz" diye yakınıyor.
Bu yanlış tutum SALT sürecine zarar verdi. Kissinger,
Sovyetlerin daha büyük bir "hafif" füze yapmayı planladığının
gayet farkındaydı; Önerilen yeni füzeyi tartışan Sovyet
liderlerinin telefonlarını bile dinlemişti. ABD'nin Sovyetleri bu
programı durduracak bir anlaşmayı imzalamaya ikna
edemeyeceği açıkça ortaya çıkınca Kissinger'ın iki seçeneği
vardı: hayatın bu gerçeğini kabul eden bir anlaşma ya da bu
gerçeği tek taraflı uygulanamaz beyanlarla gizlemeye çalışan
bir anlaşma. Sovyetlerin reddettiği. Kissinger, ikinci yolu
seçerek, Moskova'nın yeni füzesini inşa etmesiyle Sovyet
"aldatmacası" konusunda Amerikalı muhafazakarlar arasında
kargaşanın yolunu açtı.

Denizaltıdan fırlatılan füze (SLBM) sorunu, mümkünse, daha

da akıl almaz derecede ezoterikti. Ancak karmaşıklıkları
incelendikten sonra anlaşmazlığın ne kadar yüzeysel olduğu
ortaya çıkıyor. Bunun nedeni, Sovyetlerin ABD'nin olmadığı
bir inşaat programının ortasında olmasıydı. Kissinger,
denizaltıları "Dondurma" kapsamına dahil etmek için ilk olarak
Melvin Laird tarafından ortaya atılan bir fikir önerdi: Yeni Y
sınıfı denizaltılarını inşa etmeye devam edebilirlerdi, ancak
dondurma konseptini korumak için eski füzeleri ortadan
kaldırarak "değiştirmek" zorunda kalacaklardı. onlara.

Bu işin basit kısmıydı. İşin zor kısmı, Sovyetlerin eninde

sonunda ne kadar yükseğe çıkmasına izin verileceğine
(Kissinger, 62 denizaltıda konuşlandırılmış 950 SLBM'yi kabul
etti), konuşlandırılmış veya yapım aşamasında olan Sovyet
SLBM'lerinin mevcut sayısı için hangi temel çizginin
kullanılacağına (bu biraz keyfi bir sayıydı) karar vermekti.
inandığınız sayılara ve "yapım aşamasında"yı nasıl
tanımladığınıza bağlı olarak) ve

Moskova'nın eskiyen G sınıfı dizel denizaltılarının temel

değerin bir parçası mı, toplam mı yoksa takas olarak
kullanılmaya uygun olanlar mı sayılacağı.

Kissinger'ın önerdiği çözümlerin, Gerard Smith'ten Amiral

Elmo Zumwalt'a kadar süreçten çıkardığı herkes tarafından
fazlasıyla cömert görüldüğünü söylemek yeterli. Kissinger,
Sovyetlerin herhangi bir kısıtlama olmadan neler inşa
edebileceğine dair bir çalışma yaptırarak 950 rakamını düşük
göstermeye çalıştı. Sovyetlerin inşaat programlarını mümkün
olduğu kadar hızlandıracağı varsayımına dayanan üst
projeksiyon, yaklaşık 1.150 SLBM rakamına yol açtı ve daha
sonra Kissinger, başardıklarını savunmak için bunu gösterdi.
dönerken

Ancak Sovyetler, geçici anlaşmanın geçerlilik yılı olan ilk beş

yılda 950 rakamına bile ulaşamadı.

Kissinger'ın müzakerelerine dahil edilmeyen Amerikalı

yetkililerin çoğu, bu sayının daha az olması gerektiği
yönündeki görüşlerini telgrafla bildirdiler. Ancak Kissinger'a
karşı adil olmak gerekirse, anlaşma beklenebileceği kadar
iyiydi . Amerika Birleşik Devletleri'nin kendine ait aktif bir
denizaltı inşaat programı yoktur ve dolayısıyla çok az nüfuza
sahiptir. Kissinger esasen Sovyetlerin denizaltı
konuşlandırmalarını kabaca planladıkları seviyeyle sınırlama
konusunda anlaşmaya varmasını ve ABD'nin hiçbir şeyden
vazgeçmemesini sağladı.

Ancak Kissinger, bazı ayrıntıları ustalıkla ele alarak SALT'a

gelecekte verilecek desteği bir kez daha baltaladı. Örneğin,
Sovyetlerin eski füzeleri denizaltıdan fırlatılan yeni füzelerle
takas etme hakkı Amerikalılar için de geçerliydi. ABD'nin en
az beş yıldır üzerinde çalıştığı yeni bir denizaltı olmadığı için
bu tartışmalı bir konuydu. Ancak Sovyetler, ABD'nin değişim
haklarını kullanmayacağına dair yazılı bir garanti istedi ve
Kissinger da kabul etti. Sadece bu da değil, yazılı garantinin
gizli tutulması konusunda ısrar etti.

Ertesi ay Senatör Jackson tarafından sorgulanan Kissinger,

"Gizli anlaşmalar olmadığı" konusunda ısrar etti. Daha sonra
sanki sonradan akla gelmiş gibi biraz daha samimi konuştu:
"Tabii ki tartışmalarda genel niyet beyanları var. Mesela burada
söylediklerimi, kamuoyuna açık olarak Sovyetlere ilettik. :
"Mevcut inşaat programımız göz önüne alındığında, Titanları
denizaltılara dönüştürme seçeneği mutlaka takip edilecek bir
şey değildi." 1974 yılında gizli yazılı not kamuoyuna açıklandı.
Bu, telefon korsanlığının, Watergate'in ve Radford'un casus
çetesinin açığa çıktığı bir dönemde geldi. Kissinger'ın
ifadesinde bundan yarım yamalak bahsetmesine rağmen , notun
açığa çıkması onun güvenilirliğini ve yumuşamaya yönelik
halk desteğini zayıflattı.33

Kissinger, "Geriye dönüp baktığımızda, zirve sırasında her iki

heyeti de Moskova'ya getirip çalışmalarına orada devam
ettirmeleri daha iyi olurdu" dedi. Gerard Smith, Paul Nitze ve
Raymond Garthoff gibi uzmanların da yer aldığı Amerikan
heyetini dışarıda bırakmak, yanlış anlamaların ortaya çıkması
ve Moskova'dan Beyaz Saray Durum Odası'na, oradan
Helsinki'ye ve tekrar Moskova'ya şifreli mesajlar gönderilerek
saatlerin boşa harcanması anlamına geliyordu. Hyland,
"Açıkçası pek çok ayrıntılı müzakereye hazırlıklı olarak
gelmemiştik" dedi ve şöyle devam etti: "Tüm bilgilerimize
sahip değildik ve bazen durum gerçekten karışıktı."

Üstelik SALT anlaşmasının doğal olarak en coşkulu

destekçileri olabilecek kişiler, Smith, Garthoff ve Nitze gibi
hayatlarının yıllarını böyle bir başarıya adamış yetkililer,
sonunda kırgın ve cesaretsiz hissettiler.

Kissinger, Smith ve ekibinin Moskova'ya götürülmemesi

kararını suçladı
Nixon'un müzakereyi sonuçlandırmak için Beyaz Saray'dan
itibar kazanma arzusu, ancak kendisi bunu takip etme isteğinin
"kibrin etkisinden ve son müzakereyi kontrol etme arzusundan
bağımsız olmadığını" kabul ediyor. Asıl amaç olsaydı

Nixon'un övgüyü almasını sağlamak için bunu yapmanın daha

güvenli ve daha kolay yolları vardı. Kissinger bunu Smith'e
basitçe açıklayabilir ve başkanın rolünün saygılı olması
konusunda ısrar edebilirdi.

Gerard Smith, Georgetown'dan beyefendi bir avukat ve

diplomat

eski tarz, kendini yücelten bir adam değildi. Daha sonra

"Elenry bana Nixon'un ne istediğini açıklasaydı, bunu yapmayı
çok isterdim" dedi.

Başından beri plan, Cuma gecesi son imza töreni için Smith'i
Elelsinki'den uçurmaktı. Perşembe gecesi görüşmelerin
durması nedeniyle imza Pazar gününe ertelendi ve Smith'e o
zamana kadar uzak durması söylendi. Ancak Cuma günü öğle
saatlerinde Gromyko bir politbüro toplantısından geldi ve
Amerika'daki son değişikliklerin kabul edildiğini ve imza
töreninin planlandığı gibi o akşam yapılması gerektiğini
söyledi. SALT'ın son metni çok daha az daktiloyla hazırlanmış
olmasa da Kissinger ve Nixon da aynı görüşteydi. Sonuç
olarak, Helsinki'deki delegasyonlara telgrafla gönderilen
talimatlara dayanarak nihai belgeyi bir araya getirmek için
yakışıksız ve gereksiz bir mücadele yaşandı.

Üstelik bu, Smith, Nitze ve diğer üst düzey delegasyon

üyelerinin büyük etkinlik için aceleyle Moskova'ya gitmesi
gerektiği anlamına geliyordu. O öğleden sonra, yarım düzine
Sovyet ve Amerikalı müzakereci eski bir pervaneli Amerikan
uçağına bindiler ve uçak zıplarken hazırladıkları parşömen
belgelerini neredeyse ıslatan biralarla kutlama yaptılar.

Smith'in yıpranmış sinirleri, Moskova'ya indiğinde ve

onu karşılayacak bir araba ya da yetkili olmadığını gördüğünde
başka bir aşağılanmayla karşılaştı. Bir Sovyet arabası onu
götürdü

, Amerikan büyükelçisinin evi olan Spaso House'da Nixon'un

Brejnev için hazırladığı akşam yemeğindeydi . Smith daha
sonra bir brifingde Kissinger'a katılmak üzere büyükelçilik
binasına gitti ve sonunda bir ara sokakta dolaşarak herkesin
Nixon'un akşam yemeğinden gelmesini bekledi. Sabah üçte
uyandığından beri hepsini tüketmişti. Uçaktaki biraydı.
"Burada, uzun süredir üzerinde çalıştığım SALT anlaşmalarının
imzalanması için Sovyet başkentindeydim" diye anımsıyor. ve
kendimi büyük adamlar devlet içinde yemek yerken yiyecek bir
parça arayan başıboş bir kedi gibi hissettim."

Beceriksiz dürüst davranmıştı, ancak Kissinger'ın daha sonra

belirttiği gibi, "Nixon Yönetimi'nin uygulamaları, bu tür onur
kırıcı davranışları düzgün ve yetenekli insanlara yaşatma
eğilimindeydi." Kissinger, anılarında Beam, Rogers ve
diğerlerine yönelik muamelesini tanımlamak için kullandığı bir
ifadeyi tekrar kullandı: "Smith daha iyisini hak ediyordu."

Ortak basın toplantısı kasvetli bir başlangıç yaptı. Smith,

Sovyetlerin sahip olduğu denizaltıların tam sayısı ve anlaşma
kapsamında kaç tane inşa edebilecekleri konusunda sorularla
doluydu. Smith, oldukça büyük bir yığılmanın meydana
gelebileceğini itiraf etti. Sonunda Kissinger sözünü kesti ve
rakamların ihtilaflı olduğunu söyleyerek kısa bir yanıt verdi.

"Ne yapmaya çalışıyordun, paniğe neden olmak için?"

Kissinger, Kremlin'deki imza töreni için brifingden ayrılırken
Smith'i azarladı.
SALT anlaşmasına ilişkin pek çok sorunun yanıtsız kalması
nedeniyle Kissinger, imza töreninin ardından bir basın
toplantısı daha düzenlemeyi kabul etti. Ancak Smith'e bunun
solo bir performans olacağı söylendi, Smith davet edilmedi.
Böylece Smith, Büyükelçi Beam'in evine döndü ve iki
beyefendi

Diplomatlar geç saatlere kadar içki içerek, müzik dinleyerek ve

Henry Kissinger'a hava atarak ayakta kaldılar. Kissinger'a
düzenin düşmanlarının bu kadar uzun bir listesini veren de bu
gibi gecelerdi.

Bu sırada Kissinger, Intourist'teki Starry Sky gece kulübüne

gitti.

Kızıl Meydan'a bakan otel, pancar çorbası kuşağı çizgi romanı

gibi elinde bir mikrofonla merkez sahneye çıktı. Kırk
dokuzuncu yaş gününde sabahın erken saatlerinde espriler,
içgörüler, dikkatli açıklamalar ve SALT I anlaşmalarında neler
olduğu etrafında biraz dans ederek basını şenlendirdi.

Dondurma, Sovyetlere bazı kısıtlamalar getirdi, ancak ABD'ye

hiçbir kısıtlama getirmedi; söz konusu beş yıl boyunca
uygulanabilecek hiçbir programı yoktu.

ABD'nin hangi Sovyet denizaltılarının "inşa halinde" olduğunu

nasıl belirlediği sorulduğunda Kissinger şaka yaptı:
"Bürokrasideki en derin beyinlerden bazıları [duraklama] -ki bu
pek bir şey ifade etmiyor [kahkahalar]- şu konuyu ele aldı:

Bu soru." Bir muhabirin kaç Amerikan denizaltısının MIRV

füzeleriyle güncelleneceğini sorması üzerine de durdu. "Sayıyı
biliyorum" dedi, "ama gizli olup olmadığını bilmiyorum."
Başka bir gazeteci "Öyle değil" dedi.

"Peki nedir bu?" Kissinger ona sordu.

"Sekiz kişiyi görevlendirdi."

"Ama kaç kişiyi dönüştürdüğümüzü bilmiyorsunuz."

Gazeteci gülerek, "Otuz bir yaşına giriyorsun" dedi.

Kissinger, "Tüm eski personelimin adaylara katıldığını

sanıyordum" diyerek daha da fazla kahkaha attı.34

SALT anlaşmasına yönelik en ciddi eleştiri,

Taarruz amaçlı füze fırlatıcılarıyla mücadelede "dondurma"

yaklaşımı. Bu, eşitlik gerektirmek yerine Sovyetlerin sahip
oldukları sayısal avantajları güvence altına almasına olanak
tanıdı.

1962'deki Küba füze krizinden bu yana satın alındı. (Sovyetler,

bombardıman uçakları ve diğer alanlarda olmasa da, nükleer
füzelerin sayısı ve boyutu açısından ABD'nin ilerisindeydi.)
Genelkurmay Başkanları zirvenin ortasında bu itirazı
değerlendirmeye başladı. Amiral Zumwalt, rakamların
"korkunç" olduğunu söyledi.

Washington'a dönen Alexander Haig bu kaygıları dile getirdi.

Kissinger'a gönderdiği telgrafta bunları paylaştığını da açıkça
belirtti. Kissinger'a söylemediği şey, Washington'daki SALT
anlaşmaları hakkında durmaksızın kötü sözler söylediğiydi.
İmza gününde Haig, yakında Savunma Bakanı olacak ve
Kissinger'ın katı rakiplerinden biri olacak olan James
Schlesinger'a şunları söyledi: "Bu bir utanç günü."

en az beş yıl boyunca yeni füzeler üretebilecek hiçbir Amerikan

programı yoktu ." Bu arada, Nixon yönetimi geleceğe yönelik
iki büyük füze programını geliştirmeye devam etti:
denizaltından fırlatılan Trident ve karadan fırlatılan Minuteman
III.

Genelkurmay Başkanları ve Haig'den itirazlar geldiğinde

Kissinger, Nixon'la birlikte yetiştirilmesi gerektiğini hissetti.
Başkanı, Çar'ın Apartmanı'nın giriş odasında kişisel doktoru
ona sırt masajı yaparken, bir masaj masasında çıplak yatarken
buldu. Kissinger daha sonra "Sürtük masasında çıplak
yatarken" dedi, "Nixon başkanlığının en cesur kararlarından
birini verdi." Bunun özü, Kissinger'ın Washington'daki
şüpheler konusunda endişelenmemesi, bunun yerine bir
anlaşma arayışına girmesi gerektiğiydi.

Kissinger daha sonra Haig'e sert bir telgraf gönderdi. Görevi,

Kissinger'ın ona desteğin kaygıları iletmekle sınırlı olmadığını
söylemesini sağlamaktı. 35

Kissinger'ın yaklaşımına o dönemde zar zor yapılan eleştirinin

geçerli olduğu ortaya çıktı. Anlaşmalar füze rampalarının
sayısını dondurdu ancak

"Modernizasyon" ve "ikame". Bu, her füzeye birden fazla savaş

başlığının (MIRV) hızlı bir şekilde konuşlandırılmasına izin
verdi (aslında teşvik etti). İstikrarsızlık ve

Reagan yıllarında Amerika Birleşik Devletleri'ni rahatsız eden

"kırılganlık" sorunları, kısmen MIRV'leri yasaklamak yerine
teşvik etme kararının bir sonucuydu. Hyland, "MIRV patlaması
özellikle yıkıcı ve cesaret kırıcıydı" dedi. Anlaşmanın
imzalandığı dönemde 1.700 olan Amerikan savaş başlığı sayısı
1980'lerde 10.000'e çıktı ve Sovyetler de aynı noktaya geldi.
"Bu yüzden,"

Hyland şunu ekliyor: "İlk stratejik silah anlaşması aslında

stratejik silahlarda önemli bir artışa yol açtı."

Bununla birlikte, Moskova'yla işleyen bir ilişkinin geliştirilmesi

muazzam tarihsel öneme sahip bir başarıydı; bu başarı, Pekin'le
yeni bir bağ kurulurken aynı zamanda gerçekleşen darbeyle bu
başarı daha da arttı. Büyük şemaya göre, bir avuç hantal G
sınıfı dizel denizaltının sayım kuralları konusundaki
anlaşmazlıklar, bazı amirallerin zedelenmiş egoları ve
mandalina silahlarının kontrolü ve hatta SALT anlaşmasının
dünyanın nükleer cephanelikleri üzerinde çok az etkisi olduğu
gerçeği. gerçekte neyin başarıldığını saklamayın.

Nixon'un Kongre'ye sunduğu raporda, Kissinger ve Winston

Lord, Nixon'un gösteriş yapma eğilimini yansıtan ve doğru
olma avantajını da taşıyan bir cümle yazdılar: "Çakışan
ideolojiler ve siyasi rekabet nedeniyle bu kadar derinden
bölünmüş iki düşman, daha önce hiçbir zaman, hayatta
kalmasının bağlı olduğu silahlar. Bir nesil boyunca nükleer
rekabeti dünyayı tedirgin eden iki düşman, duygudan ziyade
gerçekçiliğe dayalı yeni bir ilişkide ortak olmaya karar
vermişlerdi. Anlaşmanın SAL etkisi kağıt üzerinde az görünse
de, nükleer çağın en önemli fikrini temsil ediyordu: sınırsız bir
silahlanma yarışının anlamsız, maliyetli ve tehlikeli olduğu.

Üstelik zirvenin ruhu, 1945'ten bu yana hem Sovyet hem de

Amerikan dış politikasını körükleyen ideolojik düşmanlığın
önemini yitirmesine neden oldu . İmza törenleri, kadeh
kaldırmalar, baleler ve ziyafetlerle ilgili haberlerin ardından her
gece televizyonda Amerikan haber programları , Kremlin'in
toprak boyası ve kırmızı dış cephesinin üzerinde dalgalanan
ışıklı bir Amerikan bayrağının görüntüsüyle sona erdi. İlk kez
bir ABD başkanı Moskova'ya gelmişti. Garip bir kopukluktu
ama aynı zamanda heyecan verici bir manzaraydı; sadece üç ay
sonra benzer sahneler Pekin'den de yayınlanmıştı.
Böylece, Washington ve Moskova'nın karşılıklı çıkar alanlarını
takip ederek ve ara sıra dostluk gösterileri yaparak küresel
rekabetlerini yumuşatmaya çalıştıkları, kısaca "detant dönemi"
olarak bilinen dönem başlatıldı.

Gergin bir ipte olduğu gibi gerilimin gevşemesini ifade eden

detant kelimesi Fransızcadır; Rusça'da razryadka , gerginliğin
hafifletilmesi olarak tercüme edilir. Bu ifade, John Kennedy
tarafından Ekim 1962'de füze krizinden sonra Kruşçev'e
gönderdiği "NATO'yu ve Paktı etkileyen yumuşamayı
tartışmaya hazırız" mesajında ve bir yıl sonra Maine
Üniversitesi'nde yaptığı konuşmada kullanılmıştı. İlk önce
Kissinger

Kasım 1968'de Nixon'un kendisini işe almasının ardından bir

hafta dış hizmet derneğinde yaptığı konuşmada bunu
kamuoyuna açık olarak kullandı. "NATO yumuşama politikası
için gerekli donanıma sahip değil" dedi. Bu kelimeyi
Moskova'daki arka plan raporlarında kullandığında, basın onu
benimsedi ve popüler hale getirdi.

Mayıs 1972'deki Moskova'dan sonra zirveler Sovyetler

Birliği'nde düzenli bir olay haline geldi. Amerikan ilişkileri,
ilişkilerin kontrolden çıkmasını engellemek için incelikli bir
kısıtlama görevi görüyor. SALT süreci merkezi bir sembolik
rol oynadı: ilişkinin nasıl gittiğinin bir barometresi haline geldi.

ABD ile ABD arasındaki rekabetin nedeni stratejik silahlar

değildi.

SSCB, ancak hükümetin nasıl davrandığı gibi daha temel

konulardan farklı olarak

Sl
X0'ı empoze etmeye kalkıştıysa | Llnla j ( uluslar: nükleer savaş
başlıkları, temel ilkelerden daha kolay müzakere edilebilecek
somut, sayılabilir ve takas edilebilir varlıklardı. Böylece,
sonsuz müzakereleri kolaylaştırmak için ülke için uygun (bazen
karmaşık olsa da) bir para birimi sağladılar.36

Moskova'daki başarılı gösteri, Kissinger'ın küresel bir

süperstara, medya çağının ilk ve şimdiye kadar tek ünlü
diplomatına geçişini tamamladı; şu anda kamuoyunda aldığı
övgüler, Chicago Sun-Times'tan Peter Lisagor'un yazdığı bir
şarkıya yansıdı : Zirveden hemen sonra, Kissinger'ın
dostlarından biri olmayan, sert fikirli bir Washington gazisi
şunları söylüyordu:

Elenry Alfred Kissinger artık bir fenomen değil. Bu bir efsane

haline geldi ve bu kelime hafife alınmıyor. ...Tam bir
kozmopolit, kibirden uzak nazik, kibirden uzak benmerkezci.
Ünlü bir kadın erkeği olarak, şüphesiz dünyadaki her tombul,
baykuş gözlü, kilolu, orta yaşlı bekarlara yardım ve rahatlık
sağlamıştır.

Eve dönerken Nixon ve Kissinger, Şah'ın Amerika'nın

bölgedeki vekili olmasını desteklemek için İran'da durdular.
Oradayken Kissinger, kucağında fotoğrafının çekilmesine izin
verdiği Nadia adında bir dansözün bulunduğu bir gece
kulübünü ziyaret ederek yeni keşfettiği şöhretin keyfini çıkardı.
Ne tartıştıkları sorulduğunda şöyle konuştu: "Çok hoş bir kız ve
dış politikayla çok ilgileniyor . SLBM'lerin G sınıfı bir
denizaltıdan Y sınıfı denizaltılara nasıl dönüştürüldüğünü
açıklamak için biraz zaman harcadım. dünya Nadias için
güvenli olsun." "

Washington Post ve diğer gazetelerin ön sayfalarında yer aldı

ve Nixon'un Varşova'da üç yüz bin teşvik edici Polonyalı
tarafından kabul edilmesini iç sayfalara aktardı. Haldeman hiç
eğlenmedi. Eve dönerken "Yeter artık" diye öfkelendi.
"Başkanın gölgesinde kalmak affedilemez."
Yolculuktaki diğer arkadaşlar daha coşkuluydu. Safire,
"İnanılmaz bir haftaydı Henry" dedi. "Başkan bir tekrar için ne
yapar?"

Kissinger bir an bile tereddüt etmedi. “Vietnam'da barış yapın”

dedi.37

hegemonya , özellikle Sovyetler tarafından uluslararası

hakimiyet arayışı anlamına gelmeye başladı. Mao'nun
sözlerinden biri şuydu: "Derin tüneller kazın, tahıl depolayın ve
asla hegemonya peşinde olmayın." İlk iki madde, bir milletin
kendi kendine yetmek için çabalaması gerektiğini; ikincisi daha
doğrudan bir mahkeme kararıdır.

YİRMİ

ELDE BARIŞ

Paris görüşmeleri anlaşılması zor bir anlaşmaya yol açtı

savaştık , bir ülkenin savunması uğruna tüm dış politikamızı

ipotek altına aldık. KISSINGER'dan Başkan Thieu'ya, 22 Ekim
1972

TÜNELİN SONUNDAKİ IŞIĞA

ABD'nin Mayıs 1972'de Haiphong limanına mayın döşeyip

Hanoi'ye yönelik bombalamayı yoğunlaştırmasından kısa bir
süre sonra, Kuzey Vietnam'ın askeri saldırısı durduruldu,

Çıkmaz, güneydeki güç dengesinin dört yıl önceki Tet

saldırısından sonra bulunduğu yerde kalmasına neden oldu.

Daha da önemlisi, Kissinger'ın kurulmasına yardımcı olduğu

üçlü küresel denge meyvelerini vermeye başlamıştı: Amerika
Birleşik Devletleri'nin Çin ve Rusya ile gerçekçi ilişkiler
kurmadaki başarısı nedeniyle, Kuzey Vietnamlılar kendilerini
ana patronlarından izole edilmiş hissettiler. Hanoi'nin Komünist
Parti gazetesi NhanDan, Amerikalı uzmanların yüzünü
kızartacak bir şevkle, Rusları ve Çinlileri "boğulan bir korsana
can simidi fırlatmakla" ve ilkesiz uzlaşmanın "karanlık,
çamurlu yolunda sıkışıp kalmakla" suçladı. Şöyle ekledi:
“Devrim, mis kokulu çiçeklerle dolu bir yoldur. Fırsatçılık
kokuşmuş bir bataklıktır."

Güneydeki 140.000 ya da daha fazla Kuzey Vietnam askerinin

belki de eşit sayıda Viet Cong gerillasını desteklemesiyle,
Hanoi artık Saygon'un Amerikan hava kuvvetleri tarafından
desteklenen 1,2 milyon kişilik ordusunu yenme şansı
görmüyordu. Daha sonra komünist liderler ateşkese daha
olumlu bakmaya başladı. Ağustos 1972'de, on iki yıldan fazla
süren çatışmaların ardından, Hanoi politbürosu müzakere
yoluyla bir çözüme izin verilmesi yönünde oy kullandı.

Birkaç hafta içinde Paris'teki Komünist müzakereciler,

Thieu'nun yerine derhal bir "koalisyon" hükümetinin
getirilmesi yönündeki taleplerinden vazgeçeceklerini ima
etmeye başladılar . Bu noktadan sonra nihai bir anlaşma,
yalnızca ayrıntılardaki şeytana hitap etme meselesidir. Dört
yıldır gizlenen tazminat gelmek üzereydi:

Amerika Birleşik Devletleri, Kuzey Vietnam'ın birliklerini

Güney'den çekmesi yönündeki talebinden vazgeçmişti.

Vietnam ve Kuzey Vietnam artık Thieu'nun devrilmesi

talebinden vazgeçiyorlardı.

Bir bakıma ABD'nin artık pazarlık yapacak pek bir şeyi

kalmamıştı. Tek taraflı geri çekilme

Vietnam'daki 543.000 IG'den 27.000'inin Vietnam'da

kalmasıyla neredeyse tamamlandı
Kissinger'ın daha sonra aksi yöndeki iddialarına rağmen,
Amerikalı savaş esirlerinin serbest bırakılması muhtemelen,
geri kalan Amerikan birliklerinin geri çekilmesi ve savaş
devam ederken Saygon'a hava desteği sağlanmasının
durdurulması yönünde basit bir anlaşma ile güvence altına
alınabilirdi. Ancak Kissinger duruma bir anlam katacak bir
çözüm istiyordu.

elli binden fazla Amerikalının hayatını kaybetmesi, bu fırsatın

değerlendirilmesi anlamına geliyordu

Thieu'nun Saygon'daki hükümetinin sağlam kalmasına izin

verecek müzakere edilmiş bir ateşkese ulaşmak.

Kissinger, 7 Kasım'daki ABD başkanlığından önce ateşkes

sağlanmasını umuyordu

seçenek. Demokratlar Güney Pasifik milletvekili George

McGovem'i aday göstermişti.

Savaşı önemli bir sorun haline getiren Dakota senatörü.

Kissinger'ı eleştirenler ve Beyaz Saray'daki bazı meslektaşları,
ateşkes konusundaki coşkusunun, Nixon'un McGovem'i
ezmesine yardım ederek itibar kazanma arzusundan
kaynaklandığını varsaydılar.

Aslında Kissinger'ın ana motivasyonu ABD'nin daha iyi

durumda olduğunu hissetmesiydi.

3 1 3/RRD

Seçimlerden önce değil sonra müzakere pozisyonu.

Komünistler hızlandırılmış bir müzakere programı için
bastırıyorlardı; görünüşe göre Nixon'un güvenli bir şekilde
yeniden seçilmesinin ardından başlarına neler
getirebileceğinden korkuyorlardı. Kissinger, bu programı
gerçekleştirme arzusunun Le Duc Tho ve onun Hanoi
politbürosundan tavizler almak için kullanılacağına inanıyordu
ve haklı olduğu ortaya çıktı.

Üstelik Kissinger, Nixon ezici bir farkla kazansa bile,

Demokratların hakim olduğu Kongre'nin Ocak ayında geri
döneceğini ve savaşa ayrılan fonları kısıtlayacağını fark etti.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 1973'te 1972'nin sonunda
olduğundan daha güçlü bir askeri konumda olmasının imkânı
yoktu.2

Öte yandan Nixon, eleştirmenlerin suçlamalarına rağmen

seçimden önce bir barış anlaşmasına varmaya pek istekli
değildi. Bu, seçim sürecinin bütünlüğüne duyulan saygıdan
kaynaklanmıyordu. Bunun yerine, anketörler Albert Sindlinger
ve Bums Roper ile görüşen siyasi silahşör Charles Colson'dan
etkilendi . Colson'a göre, "seçimlerden önce varacağımız
herhangi bir anlaşmanın siyasi bir manevra gibi görüneceği
sonucuna varmışlardı." Bombalama ve madencilik kararlarına
verilen yaygın desteğin de gösterdiği gibi, Nixon'un şahin imajı
yararlıydı. Öte yandan, Colson ve anketörlere göre bu durum, o
zamanlar Nixon kampında bulunan birçok Demokratın eski
partizan bağlılıklarına dönmesine olanak tanıyacaktı.

Bayrak sallayan ve enerjik bir vatansever olan Demokratlar,

Nixon'un seçimlerdeki tutumunu desteklediler.

ancak aksi takdirde kendi parti adayına daha geleneksel

ekonomik çizgide oy verebilirdi.

Nixon, Haldeman, Colson ve Haig sık sık seçimden hemen

önce bir barış anlaşmasına varmanın siyasi risklerini
tartışıyorlardı. Colson, "Bir anlaşma için çabalamanın olumsuz
taraflarını gördük" diye hatırladı. "Ancak Henry, Nixon'un
yeniden seçilmesini garantilemek için savaşı zamanında bitiren
adam olmayı umutsuzca istiyordu. Onu başka türlü ikna
edemedik. Bu, o ay boyunca yaşanan birçok gerilimin
köküydü."3

Nixon ayrıca Kissinger'ın yaklaşmakta olan heyelan için biraz

övgü almak istediğinden ve artık asistanıyla daha fazla bir şey
paylaşacak ruh halinde olmadığından şüpheleniyordu. Colson'a
"Henry'nin yavaşlamasını sağlamalısınız" dedi. Haldeman bir
anlaşmanın siyasi açıdan "amaca ters etki yaratabileceği"
sözünü yaydı ama Kissinger bunu reddetti. Haldeman, "Seçim
Gününe kadar bir barış anlaşmasına varma konusunda
takıntılıydım" diye hatırladı.

Kissinger'ın değerlendirmesinin aksine Nixon, yeniden

seçildiğinde müzakerelerde daha güçlü bir konumda olacağını
düşünüyordu . Günlüğüne şöyle yazdı: "Bizim için müzakere
zamanının seçimlerden önce değil de hemen sonra olması ne
kadar iyi olursa, o zaman düşmanın sakinleşmesi veya bizim
yapabileceklerimizin sonuçlarıyla yüzleşmesi gerekir" diye
açıkladı günlüğüne. onlara." Yıllar sonra duygularını açıklayan
Nixon daha güçlüydü. “Muazzam bir vekâletin ardından, savaş
karşıtı kitle tamamen yenilgiye uğratıldıktan sonra, bu insanlara
o zaman ağlatabiliriz diye düşündüm amca.”4

Daha da önemlisi Nixon, Kissinger'ın müzakerelere olan

inancını paylaşmıyordu. 1972 yılı boyunca Kissinger,
Hanoi'den gelen yeni bir teklifin umut verici nüansları
hakkında raporlar gönderdiğinde ya da daha kötüsü, bir
toplantıdaki atmosfere ya da servis edilen yemeklere ilişkin
iyimser bir analiz sunduğunda, Nixon, kenar boşluğunu soru
işaretleri ve alaycı yorumlarla dolduruyordu. Kissinger'ın
yardımcısı Peter Rodman, "Nixon, diplomatik bir çözümün
mümkün olduğu konusunda Kissinger'la asla aynı fikirde
değildi" diye hatırladı ve şöyle devam etti: "Diplomasi
konusunda şüpheci ve ihtiyatlıydı."

Nixon, Kissinger ve müzakereleri hakkındaki sert yorumlarını

Alexander Haig ile giderek daha fazla paylaşmaya başladı.
Haig bu duyguları caydırmadı. O

Nixon, "Kuzey Vietnamlıların taviz verme ihtimalinin daha

yüksek olacağını" hissettiğini hatırladı.

seçimden sonra ezici bir yetkiyle donatılacağı zaman

Haig'in rütbelerdeki yükselişi, özellikle sivil masada çalışan

biri için eşi benzeri görülmemiş bir durumdu.

iş. 1969'da albay olarak Beyaz Saray'a girdikten sonra , Mart

1972'de tümgeneral olarak ikinci yıldızını almıştı. O yaz,
Ordu'nun yüksek komuta kademelerinin çoğunun öfkesine
rağmen, yakında bir adım öne geçeceğine dair bir söylenti
dolaşmaya başladı. Korgeneral rütbesi ve general ve dört
yıldızlı Ordu genelkurmay başkan yardımcısı olun. Artık
Haig'in kendisini küçümsediğini bilen Kissinger, Haig'i tekrar
Pentagon'a terfi ettirme fikrini tamamen destekledi.

O ağustos ayında Haig, tavsiye almak için öğle yemeğine Elmo

Zumwalt'ın ofisine gitti. Daha sonra "zaman zaman birisini
iğnelemekten çekinmediğini" itiraf edecek olan esprili ve
esprili bir adam olan deniz operasyonları şefi, Haig'in ordunun
genelkurmay başkan yardımcılığına aday olduğuna dair
söylentilerden habersizmiş gibi davrandı ve şunu önerdi: artık
saha komutanlığında görev yapma zamanı gelmişti. Güneyi
yöneten general Haig'e Panama'daki komutanlığın geri
çekildiğini hatırlattı. Neden oraya gitmiyoruz? Zumwalt, "bunu
söylerken aklımda, çenesi elinde, düşünceli bir şekilde Gatun
Kilitlerinin yavaşça açılıp sonra yavaş yavaş kapanmasını
izleyen Al Haig'in eğlenceli ama tamamen gerçek olmayan bir
görüntüsü vardı." Haig öğle yemeğinin çoğunu Kissinger'ı
eleştirerek geçirdi: ancak Beyaz Saray'a döndüğünde
Kissinger'a şunları söyledi: "Washington'un en ikiyüzlü adamı
Bud Zumwalt ile öğle yemeği yedim."

Haig'in dört yıldızlı general ve ordunun başkan yardımcısı

olarak atanması, kendisine ikinci yıldızının verilmesinden
yalnızca altı ay sonra, Eylül 1972'de gerçekleşti. Ancak Nixon
bir uyarı ekledi. Vietnam müzakereleri tamamlanana kadar
Kissinger'ın yardımcısı olarak kalması gerekecekti. Nixon,
Kissinger'ın buna ihtiyacı olduğunu söyledi. Daha da önemlisi,
Nixon, Haig'in omurgasını dikleştirmeden müzakereleri
yürütme konusunda Kissinger'a ya da Haig'e güvenmiyordu . 5

14 Ağustos'ta Paris'te yapılan gizli bir toplantıda Kissinger,

Hanoi'nin, ateşkesin ön şartı olarak Thieu'nun görevden
alınması yönündeki ısrarından vazgeçtiğine dair işaretler
görmeye başladı. Başkana gönderdiği raporda, "Müzakere
edilmiş bir anlaşmaya her zamankinden daha yaklaştık" diye
yazdı.

Nixon umursamaz bir tavırla kenar boşluğuna Haig'e bazı

notlar karaladı: "Al, bu

Hiçbir ilerleme kaydedilmediği ve beklenemeyeceği açıktır.

Henry'nin cesareti kırılmış olmalı, çünkü ben seçim sonrasına
kadar hep bu cephedeydim."6

Kissinger'ın müzakere heyecanını paylaşmayan bir diğer

önemli isim ise Güney Vietnam Devlet Başkanı Nguyen Van
Thieu'ydu. İnce, uzun boylu ve gururlu asker-başkanın parlak
gözleri ve ne düşündüğü hakkında çok az ipucu veren ince bir
gülümsemesi vardı. Nazik ipuçlarının ustası olabilir. Ancak
bunun bazı bariz zorunlulukları vardı:
• Onun (ve halkının) gururu ve milliyetçiliği, Kissinger'ın
kendisine oldu bitti olarak dayattığı bir anlaşmaya varmak
yerine müzakerelerin her aşamasına tam olarak katılmasını
hayati hale getirdi.

• Aynı şekilde, kendisine bir kukla yerine eşit biri, bir

ortak gibi davranılması bekleniyordu.
• Güney Vietnam halkını herhangi bir uzlaşmacı barış
anlaşmasına hazırlamak için yeterli zamana ve önceden uyarıya
ihtiyacı vardı.
• Onun temel ulusal çıkarları Washington'unkilerle taban
tabana zıttı: Amerikan birliklerinin geri çekilmesini
istemiyordu . Ayrıca Kuzey Vietnamlıların güneyde kalmasına
izin verecek bir ateşkes de istemiyordu. Komünistlerin belirli
bölgeleri kontrol ettiği leopar noktalarının yerleşmesine izin
veren herhangi bir çözüm , hükümetlerinin egemenliğini
baltalıyordu.

Kissinger bu ihtiyaçlara duyarlı değildi. Thieu daha sonra şöyle

dedi: "Kuzey Vietnamlılar bizi her zaman Amerika'nın kuklası
olmakla suçladılar." "Artık Kissinger bize tek kişiymişiz gibi
davranıyordu. Bize eşitmiş gibi davranmak için hiçbir çaba sarf
etmiyordu çünkü bu konuda çok kibirliydi. Biz müzakerelerin
bir parçası olmak istiyorduk ama arkamızdan çalışıyordu ve
bizi zar zor bilgilendiriyordu." 7

Kissinger, Mettemich'in yeni biyografisiyle Ağustos ortasında

Saygon'a uçtu. uçakta okumak için. En önemli görevi, tartışılan
ateşkesin Kuzey Vietnamlıların birliklerini güneyden çekmesini
gerektirmeyeceğini Thieu'ya açıkça anlatmaktı. Thieu daha
önce Amerika'nın böyle bir sonucu ima eden önerilerini kabul
etmişti ama artık ona karşı dürüst olmak önemliydi; bu,
Kissinger'ın kanıtlanmış güçlü yönlerinden biri değildi.

Thieu noktayı doğrudan masanın üzerine koydu. Nisan ayında

yazdığı ve herhangi bir "karşılıklı" olduğu konusunda ısrar
ettiği bir nota ne olduğunu sordu.

Kissinger, "Sayın Başkan" diye cevap verdi, "Rusların sizin

pozisyonunuzu kabul etmesini sağlayamadım."

Thieu, "Bunun ortak tutumumuz olarak yeniden onaylanmasını

istedik" diye ısrar etti.

Kissinger, "Deneriz ama kabul ederler mi bilmiyoruz" diye

yanıt verdi.

Kuzey Vietnam'dan çekilme konusunda ısrar etme meselesi

muğlak kaldı : Kissinger , zaten kabul edildiğini bildiği için
puanı kazanmaya "çalışma" teklifinde samimiyetsiz davrandı,
ancak Thieu'ya bu konuda çok iyi bir işaret verdi. sorun nereye
gidiyordu. Aynı şekilde Thieu da bu yönelimi kabul
etmediğinin çok güzel bir işaretini verdi. Kissinger daha sonra
şöyle açıklamıştı: "Thieu ile anlaşmazlığın peşine düşmedik
çünkü bu, duran müzakerelerle alakalı görünmüyordu."8

Ancak Kissinger, Paris'teki çıkmazın sona erdiğini biliyordu ve

bu gerçeği Thieu'ya açıklamamıştı. Sonuç olarak Thieu daha
sonra ABD'nin tekliflerine çok güçlü bir şekilde itiraz etmenin
gerekli olduğuna inanmadığını söyledi.

Thieu kabalığıyla soruna yardımcı olmadı. Beyefendi

Amerikan büyükelçisi Ellsworth Bunker'ı kabul etmeyi
defalarca reddetti ve bazen hem Haig'e hem de Kissinger'a
sadece haberci muamelesi yaptı. Kissinger daha sonra
Thieu'nun tutumu hakkında "Küstahlık zayıfların zırhıdır" diye
yazacaktı.

Kissinger, anılarında en az altı kez, tıpkı Le Duc Tho'ya yaptığı

gibi, Thieu ve yardımcılarından "küstah" olarak söz etti. Bu
kelimenin kullanımı aşağılık algıyı veya kibirli bir kuklayı ima
eder. Aynı şekilde Kissinger'ın anıları, çeşitli halkların ulusal
karakterine ilişkin algılarıyla zenginleştirilmiştir, ancak
Vietnamlılara ilişkin tanımlamaları etnik hakaretlerin
eşiğindedir. Ağustos ayında yaptıkları toplantıyı anlatırken,
Thieu'nun "Vietnam'a özgü donukluk ve kültürel kibirle
mücadele ettiğini" yazıyor. Ancak Kissinger oldukça şeffaf
olmayan (bir atılımın yakın göründüğü gerçeğini saklayan) ve
kültürel açıdan kibirli (sanki davranan) kişiydi. ABD,
Saygon'un tam katılımı olmadan bir anlaşmayı müzakere
edebilir).

, Kissinger'ın diplomatik çabalarına yönelik itirazları

konusunda şeffaf olmaktan çok uzaktı . Haig onu 4 Ekim'de
Saygon'da ziyaret ettiğinde. Dört saatlik duygusal bir
toplantıda, Kuzey Vietnam birliklerinin Güney'de kalmasına
izin verilmesi fikrini ve Kissinger'ın komünistlerin geçici
koalisyon talebini göstermenin bir yolu olarak bir "Ulusal
Uzlaşma Komitesi" oluşturma planını kınadı. devlet. Thieu
ayrıca Kissinger'ı, müzakereleri yürütürken Saygon'un
görüşlerini dikkate almaya "tenezzül etmediğini" söyleyerek
eleştirdi. Haig, Kissinger'a yönelik bu eleştiriyi Nixon'a iletti.
Nixon, anılarında

Daha sonra, Connally, Haig ve diğerleri tarafından verilen bir

izlenim olarak, Thieu'nun tutumuna "sempatik" olduğunu
söyledi. Ancak Kissinger açısından, Haig'i Saygon'u çok erken
terk ettiği ve Thieu'yu "düzeltmek" için kalmadığı için
eleştirdi.9

Washington ile Saygon arasında bir çatışma açıkça

yaklaşıyordu ve Kissinger'ın bunu öngörmesi gerekirdi. Dört
yıl önce, Vietnam'la ilgili ünlü Dışişleri makalesinin
dipnotunda , ABD'nin neden kendi yandaşlarıyla anlaşmazlığa
düşme eğiliminde olduğunu tartışmıştı. Analiz çarpıcı ve
neredeyse tüyler ürpertici bir şekilde 1972'nin sonlarında
olacaklara yakındı:

Müttefiklerimizle her iki tarafın da aldatıldığını iddia ettiği

çatışmalar o kadar sık yaşanıyor ki yapısal sebeplere işaret
ediyor. . . . Bir sorun oldukça soyut olduğunda, herhangi bir
anlaşma olasılığı ortaya çıkmadan önce diplomatlarımız,
çıkarları bizim için önemli olan müttefikimize bakış açımızı
yumuşak ve rahat bir şekilde sunma eğilimindedir.

Müzakerelerde yer aldı ancak mevcut değil. Müttefik de üç

nedenden ötürü aynı derecede muğlak bir yanıt verir: (a) yakın
zamanda herhangi bir kararın olmadığına inandırılarak
kandırılabilir ve bu nedenle bir konuyu gündeme getirmede
hiçbir amaç görmeyebilir ; (b) konuyu zorlarsanız kararın
aleyhinize sonuçlanmasından korkuyorsunuz; (c) Anlaşmanın
imkansız olması nedeniyle sorunun ortadan kalkacağını
umuyor. Ne zaman

Amerikalı diplomatların birdenbire müttefikin onayını almak

için yarıştığı bir dönemde anlaşma çok yakın görünüyor. O da
baskının yoğunluğu ve hızı karşısında aldatıldığını hissediyor,
biz ise şimdiye kadar açık olmayan itirazı öğrenince
öfkeleniyoruz.

Özünde Kissinger, 1972 sonbaharında ortaya çıkan anlaşmayı

istemekte haklıydı. Hanoi nihayet ateşkes teklif etmeye ve
Saigon'un kontrolünü Thieu'ya bırakmaya hazırdı. Bu bilet
Amerika Birleşik Devletleri'nin çıkarınaydı ve Güney
Vietnam'ın alabileceği en iyi anlaşmaydı. Ancak Kissinger bu
çözümün peşine düşerken trajik bir hata yaptı. Hem Başkan
Thieu hem de Başkan Nixon'un bunu desteklemediğine dair
açık işaretlere rağmen Ekim ayında bir anlaşmaya vararak hem
kaçınılmaz hem de öngörülebilir bir çatışmaya doğru ilerledi.

Kissinger'ın diplomatik gücü müzakere etmekti. Nasıl manipüle

edeceğini ve Renklendireceğini ve önemli olmayan puanları
vermenin yollarını bulurken, yaptığı bazı şeyleri gizleyeceğini
biliyordu. Diplomatik zayıflığı, bazen gerçek bir uzlaştırıcı
olarak hizmet edememesi, desteği bir pozisyona göre
ayarlayabilecek ve tüm tarafların bu pozisyonun başarısında bir
payları olduğunu hissetmelerini sağlayacak biri olarak hizmet
etmemesiydi. Bir durumun olası en iyi sonucunu kendi
zihninde hesaplıyordu, ancak diğer tüm oyuncuların kendilerini
tam olarak bilgilendirilmelerini ve endişelerinin dikkate
alınmasını sağlamanın önemi konusunda duyarsız olma
eğilimindeydi.

•BARIŞ HEMDEDİR", EKİM 1972

7/RRn

Paris'te Le Duc Tho ile yaptığı özel görüşmeler ciddileştikçe

Kissinger, gizlilik tutkusunun kendi dramatik zevkini tatmin
etmek ve Hanoi'ye halka açılma fırsatı vermek dışında pek bir
işe yaramadığını fark etti.

fikir. Bu nedenle, tartışılan ayrıntıların gizli kalmasına rağmen

bundan sonra her toplantının duyurulmasına karar verdi.
Kissinger daha sonra bu daha mantıklı yaklaşımın "Hanoi'nin
cephaneliğindeki psikolojik silahlardan birini körelttiğini" itiraf
etti. O zamana kadar önceki üç yılın gizliliğinin abartıldığını
bile fark etti.

Yine de Kissinger gizli alışkanlıklarından kurtulmakta zorluk

çekiyordu. Eylül ayı için

15 Haziran'da, Claridge's Hotel'de Rahatsız Etmeyin

tabelalarını içeren ayrıntılı bir hileye başvurdu ve jetini
Heathrow'da dikkat çekici bir şekilde park ederken orada kaldı.
Gizlice Londra'dan Paris'e başka bir uçağa bindi. "Le Duc Tho
ile maçı günün ilerleyen saatlerinde duyuracağımız için, bu işe
yaramaz, hatta çocukça bir oyundu, oynamaya değmezdi" diye
kabul etti.

O toplantıda Kissinger önemli bir adım attı: Daha önce Başkan

Thieu tarafından özellikle reddedilen bir öneriyi sunmak. Bu
teklif, ateşkesin ardından Güney Vietnam'daki seçimleri
denetlemek üzere Komünistleri ve diğer partileri içeren bir
"seçim komisyonu" kurulabileceği yönündeki ABD önerisinin
değiştirilmesini içeriyordu. Kissinger'ın önerdiği şuydu:

Daha büyük bir isim olan Ulusal Uzlaşma Komitesi'ni

görevlendirin ve komünistlerin Saygon rejimiyle eşit temsile
sahip olacağını açıklayın. Kissinger bunun önemli bir şey
olduğunu düşünmüyordu çünkü komite yalnızca konsensüsle
hareket edecek ve böylece Saygon kararları veto etme hakkına
sahip olacaktı.

Kissinger'ın amacı seçim komisyonunu komünistlerin talep

ettiği “Geçici Koalisyon Hükümeti”ne benzetmekti. Bekledi

Hanoi, itibarını kurtaracak bir uzlaşma olarak onun fikrine

inanacaktı. Thieu, koalisyon hükümeti izlenimi veren her şeye
karşı çıkıyordu. Ama esas olarak Kissinger'ın planının Hanoi
tarafından kabul edilebilir olabileceğinden ve böylece
Thieu'nun korktuğu ateşkesin önünü açabileceğinden
korkuyordu. Yani Kissinger'ın Paris'teki toplantısından iki gün
önce Thieu öneriyi reddetti.

Thieu'nun kararını kabul etmek ya da onu ikna etmeye çalışmak

yerine,

Kissinger, Nixon'a telgraf çekerek yeni planın yine de

sunulmasını tavsiye etti.
"Diğer taraf teklifimizi kabul ederse ki biz bunun pek olası
olmadığına inanıyoruz, o zaman Güney Vietnam hükümetinin
en son ayrıntıya kadar tam anlamıyla bu görüşte olmadığı
gerçeği, esasen yeni olacak olan süreçteki sayısız diğer
karmaşıklıklar tarafından gölgelenecektir. top oyunu" dedi.
"Oldukça olası olmayan" kısmı yanlıştı: Kissinger teklifin
kabul edilebileceğini düşündüğü için teklifte bulunmaya
istekliydi.

Nixon, Haig'e isteksizliğini dile getirdi, o da bunu bir telgrafla

Kissinger'a iletti. Nixon, Kissinger ve meslektaşlarına atıfta
bulunarak, "MGK anlamış gibi görünmüyor," dedi, "Amerikan
halkının artık uzlaşmaya dayalı bir çözümle ilgilenmediğini,
[ve bunun yerine] bombalamanın devam etmesinden yana
olduğunu ve bombalamanın devam etmesini istediğini" söyledi.

“Bunca yıldan sonra Amerika galip geliyor.” Ancak Nixon

sonunda Kissinger'ın, Le Duc Tho ile yaptığı konuşmanın
"kamuoyunda güvercini değil şahini cezbedecek zor bir
konuşma olduğu" sürece yeni teklifini sunabileceği konusunda
hemfikirdi.

Kuzey Vietnamlı müzakereci revize edilmiş bir öneriyle geldi:

Ateşkes sonrasında kurulacak, ancak Thieu hükümetinin yerine

geçmeyecek "Ulusal Uyum Hükümeti". Bu yeni varlık,
yalnızca

Serbest seçimlerin gözetimi ve Kissinger bunu reddetti, ancak

bağlılığa yönelik yön açıktı. Gereken tek şey, Kissinger'ın
önerdiği Ulusal Uzlaşma Komitesi ile Le Duc Tho'nun önerdiği
Ulusal Mutabakat Hükümeti arasındaki ayrımları değiştirmekti.
Ve ayrımları geçiştirmek Kissinger'ın bir müzakereci olarak en
büyük yeteneklerinden biriydi.
Kissinger, 8 Ekim'de başlaması planlanan Paris oturumunun
büyük olasılıkla önemli bir atılım yaratacağını biliyordu.
Haig'le birlikte oraya uçtu çünkü anılarında, generalin
"Saygon'daki trafiğin nasıl olacağına dair ilk elden fikir sahibi
olduğunu" iddia etti. Kissinger daha sonra daha samimi
davranacak ve şunu itiraf edecekti: "Haig'i Paris'te tutuyordum
çünkü artık arkamdan ona güvenmiyordum."

Güneşli bir sonbahar Pazar günü yapılan toplantı, Auteuil'deki

bir yarış pisti hakkında şakalaşmayla başladı; burada yarışın bir
bölümünde atlar, Kissinger'ın sözleriyle, "Ağaçların arkasında,
böylece onları göremiyorsun ve bana şunu söylediler . kimin
kazanacağına bisikletçilerin karar vereceği yer."

"Ama biz şimdi barışa mı yoksa savaşa mı doğru koşuyoruz?"

Le Duc Tho sordu.

"Barış için ve ağaçların arkasındayız!" Kissinger'ın söylediği

şuydu: Bu aynı zamanda Kissinger'ın hareketlerinin Thieu ve
Nixon'dan kısmen saklanması için de geçerli olan bir
metafordu.

Le Duc Tho daha sonra açıkça bir atılım yaratmak üzere

tasarlanmış yeni bir plan sundu. Neredeyse her unsur, konuma
doğru büyük bir sıçramayı temsil ediyordu. Bazı
değişikliklerden sonra, ancak pek çok ıstırap verici kriz ve
başlangıçlardan sonra, bunlar nihai barış anlaşmalarının
temelini oluşturacaktı. Ayrıntıları şunları içeriyordu:

• Tüm siyasi sorunların çözülmesini beklemeden, başka

bir deyişle Thieu'nun görevden alınmasını gerektirmeden
derhal ateşkes.
• Tüm ABD kuvvetlerinin Güney Vietnam'dan tek taraflı
olarak çekilmesi ve Kuzey Vietnam birliklerinin kalmasına
dolaylı olarak izin verilmesi.
• Tüm savaş esirlerinin geri dönüşü.
• Güney'deki Kuzey Vietnam birliklerine daha fazla
sızmama yönünde belirsiz de olsa üstü kapalı bir taahhüt.
• ABD'nin Güney Vietnam ordusuna yardım etmeye
devam etme ve Hanoi'nin de Viet Cong'a aynısını yapma hakkı.
• Ana işlevi seçimlerin "organizasyonu" olan bir "Milli
Uyum İdaresi", ancak oybirliğiyle karar alacak,

komünistlerin otoritesini yerinden etmeyecektir.

Her biri kontrol ettiği bölgelerde işleri yönetecek olan Geçici

Devrimci Hükümet.

Kissinger daha sonra şöyle yazmıştı: "Neredeyse dört yıldır bu

günü özlemle bekliyorduk, ancak o gün geldiğinde, hayal
ettiğimizden daha az dramatik oldu. Barış, yüzyılın sonunu
saran yaşlı bir devrimcinin boğuk sesi kılığında geldi." Yasal
belirsizlik içinde on yıl boyunca kan döküldü." Soyut sanat
eserleriyle dolu izole bir alçı ev olan uğultulu ve uyumsuz
ortama rağmen, Kissinger daha sonra bu anın tüm kariyerinin
en heyecan verici anı olduğunu söyleyecekti.

Kissinger ara verdi. Amerikalılar yalnız kaldıklarında, Lord

onların ellerini sıktı ve birbirlerine sevindiler: "Başardık."
Haig, Kissinger'la birlikte Vietnam'da görev yapan ve ölen
askerlerin "onurunu kurtardıklarını" belirtti.

,,, ■ ,„ ■ ,,, Sadece John Negroponte, yakışıklı

Vietnamca konuşuyordu ve Saygon'da görev yapmıştı, endişeli

görünüyordu.

Yale eğitimli dış hizmet memuru. ,,

1
Her ne kadar plan

Negroponte, Washington'un 1971 Anma Günü'nde karşılıklı

geri çekilme talebinden dolaylı olarak vazgeçtiğinden beri aşağı
yukarı aradığı şeyin Saygon'da sorun yaratacağından
şüpheleniyordu.

Nixon'un bir ay sonra yapılacak seçimlere kadar erteleme

arzusuna ve Thieu'nun Kuzey Vietnam'ın geri çekilmesiyle
bağlantılı olmayan bir koalisyon hükümetine veya ateşkese
benzer herhangi bir şeye karşı fobisine rağmen Kissinger, Le
Duc Tho'nun önerdiği çizgiyi izlemeye karar verdi. Gecikme
haksız görünüyordu. Nixon'un Eylül ortasındaki telgrafındaki
"bombalama devam etti" şeklindeki fikri de kabul edemezdi;
özellikle Hanoi ABD'nin temel şartlarını kabul etmeye hazır
göründüğü için ABD'nin "galip geçmesi" gerekiyordu.

Bu yüzden Negroponte ve Lord'dan, Ulusal Anlaşma

İdaresi'nin görevlerini sulandırarak, Kuzey Vietnam'a daha
fazla sızma yasağını yeniden onaylayarak ve Hanoi'nin
Kamboçya ve Laos'tan askerlerini çekmesi için bir hüküm
ekleyerek Le Duc Tho'nun planını gözden geçirmelerini istedi.
O gece bir Paris restoranında randevusuyla akşam yemeği yedi,
sonra Seine nehrinin sol yakasında tek başına yürüdü ve Nótre
Dama'yı geçti.

Negroponte ve Lord yeni taslaklarını sabah üçte bitirdiler, onu

Kissinger'a bıraktılar ve yatmaya gittiler. Onları sabah sekizde
öfkeyle uyandırdı. Negroponte'nin öne sürdüğü hükümler çok
sertti. Kissinger yüksek sesle, "Anlamıyorsunuz," diye açıkladı.
"Onların pozisyonunu yerine getirmek istiyorum."
Yardımcılarına uzlaşmacı bir karşı teklifte bulunmaları için
öğlene kadar süre verdi.

Kissinger'ın Le Duc Tho'nun teklifini takip etme kararı

mantıklıydı. Onun hatası, müzakere edeceği iki başkana
danışmak için ara vermeden, aceleyle ve kendi başına
ilerlemesiydi.

Kissinger, Nixon'a bilgi vermek yerine Haldeman'a şifreli bir

mesaj gönderdi. ayrıntılar olmadan. "Başkana kesin bir ilerleme
kaydedildiğini söyleyin" dedi.

Nixon yanıt vermedi. Sonraki iki gün boyunca Kissinger'dan

Haldeman'a gelen telgraflar bu yolu izledi. "Ne yaptığımızı tam
olarak biliyoruz" diye yazıyor içlerinden biri, "ve geçmişte sizi
yarı yolda bırakmadığımız gibi, şimdi de bırakmayacağız."

Kissinger daha sonra tartışılan konunun ayrıntılarını

göndermediğini çünkü Nixon'un zamanının çoğunu
görüşmelerden yararlanabilecek siyasi ajanlarla geçirdiğini
bildiğini açıkladı. Kissinger, "Bu kişi, giderek daha fazla zaman
geçirdiğim Charles Colson olsaydı, ne olacağını bilmenin hiçbir
yolu yoktu" dedi.

Thieu'yu bilgilendirmeye gelince, Kissinger'ın Büyükelçi

Bunker aracılığıyla gönderdiği kısa mesaj yanıltıcı olacak kadar
şifreliydi. Kissinger, "Diğer taraf bu toplantılar sırasında bir
ateşkes önerisini gün ışığına çıkarabilir" dedi ancak bunu zaten
yaptıklarını ve Kissinger'ın Paris'ten ayrılmadan önce bunu
kabul etmeyi umduğunu açıklamadı. Thieu, kendisine küstahça
davranılması konusunda hata yaparak meseleye yardımcı
olmadı. Bunker'ı görmeyi reddetti; iğrenç yeğeni ve basın
sözcüsü Hoang Duc Nha'ya su kayağı yaptığını ve ayağını
incittiğini söyletti.

Toplantıların art arda dördüncü günü olan 11 Ekim'deki on altı

saatlik maraton oturumunda Kissinger ve Le Duc Tho
tarafından kabul edilebilir bir anlaşmaya varıldı. Temel
hükümler Hanoi'nin 8 Ekim'de önerdiği doğrultudaydı: Thieu
hükümetinin yerini bir koalisyon hükümeti almayacak, ancak
Güney Vietnam'daki özerkliği, Güney Vietnam'ın kontrol ettiği
bölgeleri yönetecek olan Viet Kong Geçici Devrimci Hükümeti
ile paylaşmak zorunda kalacaktı. komünist güçler

Savaş sona erecek, Amerikalılar geri çekilecek ve savaş esirleri

serbest bırakılacaktı.

Her ne kadar henüz Kuzey Vietnam birliklerini bölgeden

çekilmeye zorlayamadıysa da

Kissinger güneye yeni bir sızmanın olmayacağını anlamış oldu.

Ancak hem Hanoi hem de Washington müttefiklerine ikmal

yapma hakkına sahip olacak. Üstelik Kissinger, tazminat
kelimesinden kaçınsa da ABD'ye söz verdi:

"savaşın yaralarını iyileştirmek" için her iki Vietnam'a da

yardım sağlamak.

Kissinger'ın çabalarına rağmen ateşkes Laos ve Kamboçya için

geçerli olmadı. Hanoi bir ay içinde Laos'ta bir tane bulacağına
söz verdi, ancak Kamboçya Kızıl Kmerleri üzerindeki etkisinin
azaldığını protesto etti. (Her ne kadar ABD durumu bilecek
kadar iyi anlamamış olsa da Le Duc Tho doğruyu söylüyordu;

Kuzey Vietnam ve Kamboçya'nın komünist hükümetleri birkaç

yıl içinde birbirleriyle savaşa girecekti.)

Kissinger'ın üzerinde çalıştığı anlaşma buydu ve o bunu

yalnızca birkaç küçük ayrıntının çözülmesine bağlı olarak
kabul etti. Her zaman dramatik olanlardan biriydi, hatta henüz
fethetmediği son büyük düşman başkenti olan Hanoi'ye gizlice
seyahat etmesini sağlayacak bir program bile hazırladı: 24
Ekim'de ortaya çıkacak ve anlaşmaları paraflayacaktı.
Bunun kibir mi yoksa iyimserlik mi olduğunu Le Duc Tho'ya
açıkça belirtmedi.

(ve muhtemelen kendisi için değil) paketin tamamının Başkan

Thieu'nun onayına bağlı olduğunu söyledi. Hatta Kissinger'ın
Paris'te kabul ettiği anlaşmada her iki taraf da " Müttefiklerinin
katılımından sorumlu olmayı kabul etmişti."

Kissinger, on altı saatlik bir oturumun sonunda şafak öncesi

coşku içinde veda konuşmasını yaptığında, Kuzey Vietnamlılar
kesinlikle anlaşmayı tamamlanmış bir anlaşma olarak
değerlendirmiş olmalı. "İkimiz için de gerçek zafer, elbette,
artık aramızda kurabileceğimiz kalıcı ilişkiler olacak" diye ilan
etti: "Bu nedenle, meslektaşlarım ve ben Hanoi'ye
geldiğimizde, bu kahramana saygılarımızı sunmaya geleceğiz.
Kuzey Vietnam halkıyla ilişkilerimizde yeni bir dönem
başlıyor” dedi.

Şaşırtıcı bir şekilde Kissinger, yeni hazırladığı barış

anlaşmasının bir kopyasını göndermedi. -Güney Vietnam'ın ve
onun liderliğinin Saygon'a kaderini belirleyecek bir belge.
Başkan Thieu'ya anlaşmanın temel hükümleri hakkında veya
hatta bir anlaşmaya varıldığı konusunda bile bilgi vermedi.

Daha da kötüsü, 12 Ekim'de Bunker'a Paris'ten Thieu için

kasıtlı olarak yanıltıcı bilgiler içeren bir telgraf gönderdi.
Kissinger, Le Duc Tho'nun ateşkes paketini henüz kabul ettiği
gerçeğini gizleyerek, "Bu noktada benim kanaatim, yakın
gelecekte yürürlüğe girecek bir ateşkesi kabul etmeye istekli
göründükleri yönünde olacaktır." dedi. Büyükelçiye, ateşkesin
yürürlüğe gireceği beklentisiyle Thieu'ya derhal "mümkün
olduğunca fazla bölgeyi yeniden ele geçirmesi" gerektiğini
vurgulamasını söyledi.Ayrıca Bunker'a, siyasi açıdan "daha
fazla esneklik ihtiyacını" Thieu'ya vurgulamasını söyledi. "
Kissinger daha sonra "ikinci noktanın büyük ölçüde sapkın
olduğunu" itiraf etti çünkü Thieu'nun artık Hanoi'nin yerine bir
koalisyon hükümetinin getirilmesi yönündeki talebini
içermeyen siyasi düzenlemelerden memnun olacağını
düşünüyordu. Daha da kötü bir anlaşma yaptı ve anlaşmanın o
kadar da kötü olmadığını görünce rahatladı. Kissinger, Thieu'yu
daha da kandırmak için Le Duc Tho'ya 9 Ekim tarihli teklifleri
gönderdi ve bunlar daha sonra iyileştirildi. "Çok abartılı bir
yöntem değildi" daha sonra "işe yaramadı" diye itiraf etti.

Kissinger'ın hilesinin işe yaramamasının nedeni, Thieu'nun en

büyük kabusunu teşvik etmesiydi: ABD onun arkasından bir
anlaşma yaptı ve aniden bunu ona empoze etmeye çalıştı.
Kissinger gelecekte ne söylerse söylesin, argümanları ne kadar
güçlü görünürse görünsün, Thieu ona bir daha asla
güvenmeyecekti. 12

Kissinger'ın daha sonra Thieu'yu aldatmak için öne sürdüğü

nedenler de aynı derecede çoktu.

çünkü inandırıcı değillerdi. Thieu'ya anlaşmayı göndermeme

nedenleri arasında

hatta bir anlaşmaya varıldığına dair bir haber bile var: "kısmen
güvenlik nedeniyle", "çevresine karşı artan güvensizliğimiz
nedeniyle" ve Kissinger "daha fazla gelişmenin mümkün
olduğunu" düşündüğü için. Ama belki de en yanıltıcı gerekçe,
kendisinin en çok vurguladığı gerekçeydi: "Çoğunlukla
sonuçtan memnun kalacağını varsaydığım için onunla detaylı
konuşmaya gerek yoktu." 12 Ekim gecesi Paris'ten evlerine
vardıklarında Kissinger ve

Haig, rapor vermek için Nixon'un gizli ofisine gitti.

Kissinger'ın hatırladığı şey, başkanın "kayıtsızlığa yol
açtığı"ydı. Ancak başkan hatırlattı
Kissinger'ın " şimdiye kadar gördüğüm en büyük
gülümsemeyle gülümsediğini" söyledi. Çin'e açılım ve
Sovyetler Birliği ile yumuşama sağladıktan sonra artık Vietnam
Savaşı'nı sona erdirme yönündeki kalan hedeflerine ulaşmanın
eşiğinde görünüyorlardı. Kissinger, "Sayın Başkan, öyle
görünüyor ki üçte üçümüz var" dedi.

Nixon, Kissinger'ın tanımladığı şekliyle anlaşmayı onayladı.

Daha sonra, bunun ana hükümlerinin "düşmanın tamamen
teslim olması" anlamına geldiğini söyledi. Kutlama için başkan,
White'tan tepsilerde üç biftek gönderilmesini emretti.

Ev darmadağındı ve uşağı Manolo'dan bir şişe Château Lafite

Rothschild getirmesini istedi.

Nixon, Saygon'un anlaşmaya karşı çıkması durumunda

Kissinger'ın geri adım atması ve seçim sonrasına kadar
beklemesi gerektiğini ilan etti. Kissinger bunun sorunlara yol
açabileceğini fark etti. Kuzey Vietnamlılar iki haftadan kısa bir
süre içinde bir açılış törenine ev sahipliği yapmayı planladılar:
ABD çekilirse anlaşmayı kamuoyuna açıklayabilirler

Kissinger kabul etmişti. Kongre o zaman savaşı uzatmak yerine

kesinlikle imzalanmasını talep ederdi. Ancak Nixon'un
Saygon'a baskı yapılmaması yönündeki kararından sonra bile
Kissinger, Hanoi'yi programın ertelenebileceği konusunda
uyarmadı.

Bir hafta sonra, Paris'teki başka bir kısa oturumda yarım kalan
son yarım kalmış işlerin bir veya ikisi dışında hepsini
hallettikten sonra, Kissinger nihayet anlaşmayı imzalamasından
sadece beş gün önce, yaptıklarını anlatmak için Saygon'a uçtu. .
Negroponte, Ölümden Sonra Hayatla ilgili endişelerini dile
getirdi. Thieu'ya kötü davranılmıştı
ve anlaşma umabileceği en iyi anlaşma olmasına rağmen
muhtemelen direnecekti; sonuçta Kuzey Vietnam birliklerini
güneyde bırakma kararı, hükümetinin yıkılmasının tohumlarını
ekebilirdi. Kissinger patladı. Thieu'nün itiraz etmesinin akıl
almaz olduğunu düşünüyordu.

Ancak Kissinger henüz Thieu'ye anlaşmanın taslağını

göndermeyi ya da içeriğinin ne olduğunu ona söylemeyi uygun
görmemişti. Nixon, Güney Vietnam Devlet Başkanı'nı
hükümlerle şaşırtmanın ve ardından kendisini bir koalisyon
hükümetine karşı kesinlikle güvende hissetmesini sağlayacak
rahatlamadan yararlanmanın en iyisi olacağı konusunda
hemfikirdi. Hatta bir ustadan kurnazlık konusunda bazı ipuçları
bile verdi. Kissinger daha sonra şunu yazdı: "Başkan, Thieu ile
yaklaşan toplantıları, 'koz'u son numaraya kadar tutmam
gereken bir 'poker oyunu' gibi ele almamı önerdi." Poker
kurallarının karıştırılmasının yanı sıra, bunun Thieu tarafından
tamamen yanlış anlaşıldığı ortaya çıktı.12

Thieu, Kissinger'ın haberi olmadan (hatta yıllar sonra)

istihbarat memurlarından Viet Cong'un Quang Tin eyaletindeki
yeraltı komuta merkezinde ele geçirilen on sayfalık bir belge
almıştı. Saygon'a giden uçak, helikopterle koşturulduğu gün
gece yarısından kısa bir süre sonra başkanın masasına
yerleştirildi ve

Kissinger geliyordu. Thieu hemen okudu. "Ateşkes için Genel

Talimatlar" başlıklı bu belge, Kissinger'ın Le Duc Tho ile
gizlice müzakere ettiği anlaşmanın taslağını içeriyordu.*
Thieu'yu hükümlerden daha da çok kızdıran şey, içerdiği
korkunç ihanetti: Kissinger ona anlaşmadan henüz
bahsetmemişti. , Ancak Da Nang yakınlarındaki izole bir
eyalette zaten komünist kadrolara dağıtılıyordu.

Thieu, "Birdenbire işlerin bizim için arkamdan ve onayım

olmadan müzakere edildiğini fark ettim" diye hatırladı.
Aylardır soruyordum

Kissinger, kendisinin sadece Washington'un bir kuklası olduğu

izlenimini güçlendirecek bir muameleye maruz kalmak yerine,
Saygon'un Hanoi ile kendi başına müzakere etmesine izin
vermesini istedi. “Ortak olarak davranılmayı istiyoruz. Bunun
yerine bize danışmadılar bile."

Kissinger'ın, anlaşmaya yalnızca üç gün kala onayını talep

etmek için Saygon'a geleceğini fark etti. Ne ulusu bu yürek
burkan değişime hazırlama şansı olacaktı, ne de paketi
Saygon'un müzakereye yardım ettiği bir şey olarak sunmanın
herhangi bir yolu. Rotasına karar verdi. Ertesi gece, Kuzey
Vietnam geri çekilmeden ateşkes yapılmamasını talep eden
pankartlar şehirde dolaştı. 14

Kissinger, 19 Ekim sabahı Başkanlık Sarayı'na geldiğinde,

basın fotoğrafçıları hakareti kaydederken onu on beş dakika
beklettiler. Ancak o zaman Thieu'nun yeğeni ve yardımcısı
Hoang Duc Nha, anlaşma taslağını Saygon liderlerinin katıldığı
resmi bir toplantıda sunacaktı. Kissinger daha sonra toplantının
mütevazı derecede iyi gittiğini yazdı. Thieu'nun "hiçbiri
anlaşmanın özüne girmeyen bir dizi akıllı soruyu gündeme
getirdiğini" anımsıyor.

Thieu'nun gerçekte ne düşündüğünü pek bilmiyordu. "Vurmak

istedim

Kissinger ağzından,” diye hatırladı eski başkan. Kissinger'ın bir

saat süren “Seminer”inin ancak yarısına gelindiğinde, Thieu'ya
anlaşmanın İngilizce bir kopyasını sunmaya tenezzül etti. Thieu
Vietnamca bir tane sipariş etti. Kissinger böyle bir fikrinin
olmadığını söyledi. Daha sonra Thieu , Oklahoma Eyalet
Üniversitesi'nde sarışın kızlarla çıkmasıyla tanınan Nha'yı
işaret etti ve ondan gelip okumasını istedi. Nha erzakları
tercüme ederken, Thieu güzel bir Schimmelpennick purosu içti
ve Kissinger'a bir kedi gibi baktı. Nha, Vietnamca,
"Beklediğimiz şey bu değildi" diye fısıldadı.

Otuz bir yaşında ve şevkle dolu olan Nha, anlaşmaya karşı

çıkanların başında yer aldı ve Kissinger'a eziyet etmekten
büyük keyif aldı. Bir noktada Kissinger onu serbest bırakmaya
çalıştı.

Adres defterini çıkarıyor, Hollywood yıldızlarıyla dolu bir

sayfayı açıyor ve daha arkadaş canlısı olsaydı onu Nha'ya
vereceğini söyleyerek şaka yapıyor. Nha, kendi kadın listesini
çıkarıp takas teklif ederek yanıt verdi. Bundan sonra Kissinger,
kesinlikle yıpratıcı olan Nha'yı "iğrenç" olarak tanımladı.

Toplantı sona erdiğinde Nha, dışişleri bakanı ve diğer üst düzey

Güney Vietnamlı yetkililerle öğle yemeğine gitti. İçlerinden
biri, "Bu o kadar da kötü değil" dedi. Nha cevapladı: “Ne
demek o kadar da kötü değil? Dikkatlice okudunuz mu? on beş

Kissinger, Saygon'un cevabını beklerken Hanoi'den son iki

Amerikan detayının kabul edildiğine dair haber aldı. Bunun bir
kutlama nedeni olması gerekirdi ama Haig, Hanoi'den telgrafı
ilettiğinde Kissinger'a gönderdiği notta bu ruh halini yakaladı.
"Kabul ediyorum" dedi, "bu mesaj yükünüzü ölçülemeyecek
kadar artırıyor."

Kissinger, başkan adına Hanoi'ye telgraf çekerek Komünistlere

anlaşmanın artık "tamamlandığını" bildirdi. Mesajda Saygon'un
anlaşmayı kabul etmeyeceğine dair hiçbir belirti yer almıyordu.
Ayrıca Saygon'un bazı değişiklikler yapmak isteyebileceği
ihtimaline de yer bırakmadı. Saygon'da karşılaştığı giderek
artan direnişe rağmen Kissinger hâlâ bunu düşünmüyordu.
Thieu ve hükümetinin barış anlaşmasının hazırlanmasında söz
sahibi olabileceğini söyledi. on altı

Kissinger, paketini Paris'te tamamladıktan sonra, Bakan

Rogers'ı bilgilendirmek ve anlaşmanın sonuçlandırılması için
departmanından yardım istemek gibi ender bir adım atmıştı.
Kissinger bunu daha sık yapsaydı işlerin ne kadar kolay
olabileceğinin bir göstergesi olarak Rogers, anlaşmanın güçlü
bir destekçisi oldu ve Nixon'a anlaşmanın
iyileştirilemeyeceğini söyledi. Öte yandan General William

Emekli olan Ordu Genelkurmay Başkanı Westmoreland, Kuzey

Vietnam'ın geri çekilmesini gerektirmeyeceği için birdenbire
planı eleştirmeye başladı.

Sonuç olarak Nixon, Thieu'nün anlaşmayı iptal etmeye

zorlanmaması konusunda her zamankinden daha kararlı hale
geldi; Özellikle seçim öncesinde aleni itirazda bulunmasına yol
açacak şekilde baskı yapılmamalıdır. 20 Ekim'de Kissinger'a
telgraf çeken Nixon, "Temel şart, Thieu'nun kabulünün
koşulsuz olması, böylece onu bir anlaşmaya varmaya
zorlayacağımız yönünde bir suçlamada bulunulamamasıdır"
dedi. Mesajın ilerleyen kısımlarında şunu ekledi: "Hayır
pompalı tüfek evliliği.

Kissinger, "Sonbahar çocuğu için yetiştirildiğime dair değersiz

düşünceden rahatsız olmaya başladım" diye hatırladı. Haig'e
açık bir mesaj gönderdi. Biraz alaycı bir tavırla, "Aldığım
yararlı yorumlar için minnettarım" diye başladı. Anlaşmaya
yönelik ivmeyi yavaşlatmanın zor olacağını, çünkü bunun
Hanoi'de yıkıcı bir patlamaya yol açacağını ekledi. Ama
Kissinger Başkan, olacakların sorumluluğunu açıkça üstlenirse
bunu yapmaya istekli olacağını söyledi: "Bana bu süreci
durdurmamı söylerlerse, o zaman bu açıkça ifade edilmelidir."
Haig eve döndüğünde yardımcı olmuyordu. Kissinger'ın
arkasından Nixon'u barış planının Saygon'un güvenliğini tehdit
edebileceği konusunda uyarıyordu. Nixon günlüğünde, Haig'in
"ölümcül bir kan banyosu olabileceği ve bunun Thieu'ya kabul
etmesi için baskı yaparken dikkate almamız gereken bir şey
olduğu" konusunda uyardığını kaydetti.

Nixon, "Kissinger'la benim ve Haig'in farklılıkları, onun 1968

bombalama anlaşmasının Saygon'un itirazı nedeniyle
bozulduğunu hatırlamasından kaynaklanıyordu" dedi. (O
dönemde bu işin içine karmaşık bir şekilde dahil olan Kissinger
da muhtemelen bunu hatırlıyordu.) "Ekim anlaşmasının iyi
olduğunu hissettim.

Bence Saygon direnmeliydi. Ama gerçek şu ki yaptılar ve

bunun, Kissinger bunu bilmese bile o sırada bir anlaşmaya
varamayacağımız anlamına geldiğini biliyordum. "17.

Güney Vietnamlıların Kissinger'ın anlaşmasına iki temel itirazı

vardı: Komünistlerin işgal ettikleri toprakların kontrolünü
sürdürmelerine izin veriyordu ve aslında güçsüz bir seçim
komisyonu olan ama koalisyon hükümetine benzeyen garip bir
siyasi varlık yaratıyordu. Bunlar, anlaşmanın merkezinde yer
aldığı için yeniden müzakere edilemeyecek temel hükümlerdi.

Ancak Nha liderliğindeki Güney Vietnamlılar metni incelerken

Kissinger'ın güvenilirliğini zayıflatan bazı küçük sorunlar
buldular. Örneğin, önerilen anlaşma "Çinhindi'nin üç
devletine", yani Kamboçya, Laos ve Vietnam'a atıfta
bulunuyordu . Bu, Vietnam'ın Güney Vietnam'dan ziyade bir
ülke olduğunu ima ediyordu.

ve Kuzey Vietnam egemen uluslardır. Kissinger, ikna edici

olmayan bir şekilde bunu bir yazım hatası olarak nitelendirdi.
Üstelik iki Vietnam'ı ayıran çizgi belirsiz bir şekilde
tanımlanmıştı. Bu Kissinger'ın kasıtlı şekerlemesiydi; Hanoi'nin
buradan uluslararası sınır olarak bahsetmesini sağlayamamıştı.

Kissinger'ın anlaşmayı Saygon'da satma çabalarının ortasında,

Kuzey Vietnam Başbakanı Pham Van Dong Newsweek'ten
Amaud'a bir röportaj verdi . Borchgrave. Komünist lider
oldukça pervasızca, "Thieu olaylara boyun eğdi" dedi.
“Güney'de durum iki ordu ve iki yönetim olacak ve bu yeni
durum göz önüne alındığında, üç taraflı bir koalisyon için kendi
düzenlemelerini yapmak zorunda kalacaklar.” 18

Kissinger'ın Thieu ile heyecan verici görüşmesi Cumartesi

günü geç saatlerde planlanmıştı ancak Nha bunu bir gün
erteledi. Thieu'nun aceleci yardımcısı, yeni talimatlar vermek
için Amerikan büyükelçiliğini tekrar tekrar aradı - "Humphrey
Bogart'ın bunu bir filmde yaptığını görmüş olmalı," diye belirtti
Kissinger daha sonra - ve ardından telefonu kapattı. Nguyen
Tien Hung ve Jerrold Schecter, The Palace File adlı
kitaplarında Nha'nın konuşmalardan birini anlattı:

Nha: “Üzgünüm, başkan şu anda sizi göremiyor. Yarın

görüşürüz."

Kissinger: “Ben Amerika Birleşik Devletleri başkanının özel

elçisiyim. Bana ayakçı gibi davranılamayacağını biliyorsun ."

Nha: "Seni asla ayakçı olarak görmüyoruz, ama eğer

düşündüğün buysa, öylesin, bu konuda yapabileceğim hiçbir
şey yok."

Kissinger: "Başkanı görmeyi talep ediyorum."

Nha: “Sana söylediğimi tekrar hatırlatabilir miyim? Üzgünüm."

Yetmiş sekiz yıllık ömrü boyunca Büyükelçi Bunker nadiren

öfkesini göstermişti ama bu sefer gösterdi. Çabucak sinirlenen
Kissinger muazzam bir öfke içindeydi.

"Vietnamlıların yabancılara kurnazca ektiği o iktidarsız öfkeyi

hissediyoruz."

Thieu'nun Kissinger'la yüzleşmesi nihayet Pazar günü

gerçekleşti. Güney Vietnam cumhurbaşkanı, "Barışa karşı
değilim," diye başladı, "ancak sizden tatmin edici bir yanıt
almadım ve imzalamayacağım."

Kissinger anılarında toplantı hakkında çok az şey söylüyor ve

sakin bir şekilde yanıt verdiğini kaydediyor. Nha ve Thieu bunu
farklı şekilde hatırlayacaklardı. Kissinger öfkelendi, hatırlattı
ve tehdit etti: "Eğer imzalamazsanız, kendi başımıza gideriz."
Tercümanlık yapan Nha'ya meydan okuyan Kissinger, şunları
söyledi: "Başkanınız neden şehit rolünü oynuyor?" Bir şehidin
niteliklerine sahip değil."

Thieu güldü. “Şehit olmaya çalışmıyorum. Ben milliyetçiyim.”

Sonra gözyaşlarını saklamak için Kissinger'a sırtını döndü.

Kissinger ona "Bu benim diplomatik kariyerimin en büyük

başarısızlığı" dedi .

Kissinger'ın kariyerinden çok ülkesinin geleceğiyle ilgilenen

Thieu, anlayışsızdı. "Neden" diye sordu, "Nobel Ödülü'nü
almak için acelen mi var?"

Nixon'un ilk kez etkili bir ateşkes önerdiği Ekim 1970'ten bu

yana, ABD'nin Kuzey Vietnam'ın Güney'den çekilmesini
gerektirmeyen bir barış anlaşmasını kabul etmeye istekli
olacağı açıktı. Kissinger bu tavizi sıklıkla belirsiz bıraktı: En
son Ağustos ayında Thieu'ya sık sık, karşılıklı çekilme
hükmünün plana dahil edilmesi için "çalışacağını" söyledi .
Ancak ABD'nin tek taraflı çekilmeye razı olması Thieu için
sürpriz olmadı.
Asıl sorun Thieu'nun herhangi bir anlaşmayı istememesiydi.
Özellikle de Hanoi'nin taarruzunun geri döndüğü şu dönemde,
ateşkes için dönem henüz hazır değil. "Amerika benim kafam
için bir anlaşma yaptı" diye hatırladı. "Başka bir Münih'ti."

Kissinger daha sonra "Thieu'nun ev içi ihtiyaçlarının neler

olduğunu ve gelecek olana hazırlanmasına ona nasıl yardımcı
olabileceğimizi analiz etmemekle kesinlikle hata yaptığını"
itiraf edecekti. Ancak kendisi bunu "insan hesaplamalarında
ihmal edilebilir bir hata" olarak nitelendirdi. Ekim 1972'deki
gizliliğinin ve acelesinin, Hanoi'nin kendi kendine empoze
ettiği programı mümkün olduğu kadar çok taviz almak için
kullanmanın bir yolu olarak haklı olduğunu hissetmeye devam
etti. yirmi

Thieu tiradını bitirdikten sonra Kissinger, Haig'e Washington'a

telgraf çekti. “Thieu az önce planın tamamını veya plandaki
herhangi bir değişikliği reddetti ve buna dayalı olarak daha
fazla müzakere yapmayı reddetti. . . . Bunun karşı karşıya
olduğumuz krizi size anlatmama gerek yok .” Kısa bir süre
sonra Camp David'deki Nixon'a bir mesaj gönderdi. "Thieu'nun
tutumunun sertliğini abartmak zor" diye yazdı. "Talepleri
çılgınlık sınırında."

Kissinger telgraflarında iki seçeneğin olduğunu belirtti.

Hanoi'ye gitmeyi planladığı gibi ilerleyebilir ve mekik
diplomasisi girişiminde bulunabilir ya da Washington'a
dönebilir. Her halükarda, arızanın kendi hatası olmadığı için
Kuzey Vietnam'a yönelik bombalamanın durdurulmasını
tavsiye etti.

Haig'in cesaretlendirdiği Nixon, bir girişim fikrine şiddetle

tepki gösterdi.

Hanoi'ye seyahat edin ve bombalama durağına gidin.

Kissinger'ı Hanoi'ye gitmemeye yönlendiren telgraf çığları,
kendisinin de bu fikre karşı olduğunu belirten bir mesaj
göndermesinden sonra bile devam etti. Winston Lord'a göre,
Nixon'un aralıksız taşkınlığı Kissinger'ı, Haig'in tüm
telgraflarını başkana göstermediğine ve bunun yerine Nixon'un
eski mesajlara olan kızgınlığını körüklediğine ikna etti.

NSC personeli ile yaptığı görüşmelerde Haig'in Kissinger'a

meydan okuması daha açıktı. Zaten ordunun genelkurmay
başkan yardımcısı olmak üzere aday gösterilmişti ve artık sadık
bir milletvekili gibi davranmasına gerek yoktu. Aralarında Fritz
Kraemer'in katı görüşlü oğlu Sven'in de bulunduğu bir avuç
genç çalışanla buluştu. Haig, Kissinger'ın Hanoi'ye gitmekte
ısrar ettiğini ve Başkan'ın üzüldüğünü iddia etti. Bir
katılımcının hatırladığı kadarıyla Haig'in mesajı şuydu: "Bu
sefer Henry çok ileri gitti." Sven, önerilen anlaşma hakkında
eleştirel bir makale yazdı ve bunun, Hanoi'nin 1969 taleplerine
tam bir teslimiyet olduğunu savundu.

, tıpkı II. Dünya Savaşı sırasında Kissinger'ın yaptığı gibi ,

Penthouse'da akıl hocası olan Fritz Kraemer ile düzenli olarak
görüşmeye başladı . Kissinger uzaktayken Haig, yaşlı
Kraemer'ı Nixon'u görmeye götürdü. Kraemer tek gözünü
kullanarak odada dolaştı ve başkanı bombalamaya devam
edilmesi gerektiğine ikna etmeye çalıştı. Kissinger, Haig'in iki
Kraemer'la buluştuğunu öğrendiğinde çok öfkelendi.

Anlaşmazlık, Haig ile Kissinger arasında bir dizi sert

tartışmaya yol açtı. Bunlardan birinde Haig, Kissinger'ın
anlaşmanın tamamını feshedebileceğini öne sürdü. Bu
kesinlikle Kissinger'ı kızdıracaktır; Kissinger, "önemli ölçüde
iyileştiremeyeceğimiz bir anlaşmaya kötü söz söylemenin"
düşünülemez olduğunu ve bunun yerine "muazzam bir başarı"
olarak lanse edilmesi gerektiğini söyledi.
Eve doğru giderken Kissinger, Haig'e aralarındaki uçurumun
derinliğini ortaya koyan en keskin ve en kişisel telgrafını
gönderdi:

Anlaşmanın içeriğine ilişkin tanımlamanıza gelince, bunun iyi

bir anlaşma olduğu yönündeki görüşünüzü hatırlatmak
isterim. . . . Olumsuz çekingenlik nedeniyle birçok savaş
kaybedildi. Ama çok büyük trajediler yaşandı

Bu aynı zamanda ordunun anlaşma zamanının geldiğini

anlayamamasından da kaynaklanıyor. yirmi bir

Kissinger Washington'a vardığında Nixon'un çıkmazın

ayrıntılarıyla pek ilgilenmediğini keşfetti. Bunun yerine, esas
olarak onu sessiz tutmakla ilgileniyordu.

yeniden seçilmesine iki hafta daha kaldı.

Ancak Nixon'ı dehşete düşüren Kissinger, Hanoi ile prensipte

bir anlaşmaya vardığını sızdırmaya başladı. 25 Ekim'de New
York Times'ın büro şefi Max Frankel'i aradı ve onu Sans
Souci'ye davet etti. Frankel cephesi

Sayfanın ertesi günkü haberinde, "Amerikalı yetkililerin",

"Saygon veya Hanoi'de büyük bir delilik eylemi olmadığı
sürece" ateşkesin çok yakında gelebileceğini söylediği aktarıldı.
Thieu'nun kabul etmekten başka "mantıklı bir alternatifi"
olmadığı yönünde açık bir uyarıda bulundu. Ne zaman

Kissinger, Nixon'a, Frankel'e bilgi verdiğini, Charles Colson'a

göre Başkan'ın "dişlerini sıktığını" söyledi. Daha sonra
Colson'a şöyle dedi: "Sanırım artık herkes Kissinger'ın seçimi
kazandığını söyleyecek."22

O gece, Frankel'in hikayesi basılırken Hanoi, Radio Hanoi'de

Kissinger'ın kabul ettiği anlaşmanın ayrıntılarını ve Saygon'un
bunu nasıl bozduğunun hikayesini yayınlayarak halka
duyuruyordu. Yayında, Kissinger'ın Nixon'un adını gönderdiği,
anlaşmanın "tamamlandığını" belirten ve anlaşmanın derhal
imzalanmasını talep eden telgrafı aktarıldı.

Kissinger'ın zaten ertesi sabah için planlanmış bir basın

toplantısı vardı. Bunu geniş çaplı bir basın toplantısına
dönüştürmeye ve başkanın izniyle televizyonda yayın
yapılmasına izin vermeye karar verdi.23

Kissinger daha sonra, bir barış anlaşmasının yakında olduğunu

yalan bir şekilde ilan ederek Nixon'un yeniden seçilme
çabalarına yardım etmeye çalışmakla suçlanacaktı. Aslında o
zamana kadar Nixon'un acil bir barış ilanına yönelik siyasi bir
arzusu olmadığı anlaşılmıştı. Bunun yerine Kissinger'ın basın
toplantısındaki açıklamaları iki Vietnam başkentine yönelikti.

hazırladığı anlaşmaya bağlı olduğunu iletmek istedi . Hanoi'ye,

Saygon'daki sorunların teknik bir sorundan başka bir şey
olmadığı, barış planının temel taslağının hala yürürlükte olduğu
ve bunların Washington ve Saygon tarafından düzenlenen
büyük bir aldatmaca olmadığı konusunda güvence göndermek
istiyordu.

Kissinger, Amerika Birleşik Devletleri'nin Paris'te varılan

çerçeveye olan bağlılığını hem Saygon'a hem de Hanoi'ye
yeniden teyit etme girişiminde bulunurken, sunumunun başında
kendisini yıllarca rahatsız edecek bir Ses dile getirdi. "Barışın
yakın olduğuna inanıyoruz" dedi.

Le Duc Tho'yu, herhangi bir anlaşmanın tamamlanmadan önce

Saygon'a danışılması gerektiği konusunda uyardığını ifade etti.
Kissinger, hiçbir ironi belirtisi göstermeden basına şunları
söyledi: "Hanoi, Saygon'a herhangi bir çözümü kolayca
empoze edebileceğimiz ve onların katılımının gerekli olmadığı
görüşünde görünüyordu" - bu, Saygon'a gelen ve hiçbir uyarıda
bulunmadan sunum yapan adamdan geliyordu. Beş gün sonra
Hanoi'de imzalamayı planladığı karmaşık bir barış anlaşması.

Aksi takdirde, Kissinger'ın iyimser sunumu, Hanoi'nin

"ciddiliğine" övgü ve

Saygon'un kaygılarına yönelik özenli baş sallamalar ikna

ediciydi. O öğleden sonra borsa yükseldi. James Reston,
"Tünelin Sonu"** başlıklı köşesinde şunları yazdı:
"Washington, karmaşık bir siyasi soruna ilişkin bu kadar
samimi bir yorum ve tekdüze parlak bir açıklama duymayalı
uzun zaman olmuştu." Newsweek, bir derginin kapağını
yayınladı. Kaskında "Elveda Vietnam" yazan GI . Kenar
çubuğunda "Nasıl

kendisine verdiği bir rapora dayanıyordu.

Derginin kurum içi muhabiri şunu bildirdi: "Kuzey Vietnam'ın

cesaretini övmek de dahil olmak üzere tüm müzakere
sanatlarını kullanarak ikna etti, ikna etti, ders verdi." George
McGovem kederli bir şekilde (ve hatalı bir şekilde) bunun
"Cumhuriyetçilerin oyları uğruna Amerikan halkını aldatmak
için tasarlanmış kasıtlı bir aldatmaca" olduğunu iddia etti.24

yaklaşıyor ifadesi alay konusu haline geldikten sonra, konuşma

yazarı William Safire, Kissinger'a bu ifadeyi neden kullandığını
sordu. Kissinger, "Bunu söylemek zorundaydım, çünkü belgeyi
paraflamaktan vazgeçmiştik ve Hanoi'nin imzalamaya hazır
olduğumuzdan emin olması gerekiyordu."

Safire kibar olmaya çalışarak, "En azından Amerikalı

seçmenleri yanıltmak için yapmadı" dedi.

Kissinger, "O zaman benim saf olduğumu söyleyecekler" dedi.

"Sapık olmaktansa saf olmak daha iyidir."

"Bu işte değil." 25

Nixon, Kissinger'ın açıklaması karşısında öfkelendi. "Kuzey

Vietnamlılarla müzakere konumumuzu ciddi şekilde
aşındıracağını hemen anladım" diye hatırladı. Başkan Thieu da
memnun değildi. Başkanlık Sarayı'ndaki kalabalık mitingde
yaptığı duygusal konuşmada, "asgari talebimiz Kuzey Vietnam
Ordusu birliklerinin Kuzey Vietnam'a çekilmesidir" dedi.

parçaları tekrar bir araya getirmeye başladığında itibarına

dikkat çekici derecede zarar vermeden kurtuldu . Saygon'la
yeni bir dayanışma göstermek için 1 Kasım'da Washington
büyükelçiliğinde düzenlenen Vietnam Ulusal Günü
kutlamalarına katıldı. Oradaki gazetecilere "Vietnam'ı
birleştiriyorum" diye şaka yaptı . "İki taraf da bana bağırıyor."
26

^Görünüşe göre geçerliydi; CIA istasyon şefi Tom Polger daha

sonra kendisine Amerikalılar tarafından ele geçirilen benzer bir
kopyayı gösterdiğinde Kissinger, "bunda iğrenç bir hakikat
kokusu var" yorumunu yaptı.

** "Tünelin sonundaki ışık" ilk kez Mayıs 1953'te, Dien Bien

Phu'da aşağılanmasından bir yıl önce ve Amerika'nın son Batılı
güçlerini geri çekmesinden yirmi yıl önce, Fransız General
Henri Navarre tarafından Vietnam'da yaklaşmakta olan başarıyı
simgeleyen bir metafor olarak kullanıldı. birlikleriyle
savaşmak.

YİRMİ BİR

Noel Bombalaması

Hanoi, Saygon'u anlaşmayı imzalamaya ikna etmek için

dövüldü

Birbirlerini Vietnamlılar ve Amerikalılar kadar anlamaya daha

az yazgılı iki toplum hayal etmek zor. - KISSINGER, DIŞ
İLİŞKİLER'de, OCAK 1969

B GERİ DÖNÜŞÜM, ARALIK 1972

1972 seçimlerinden önceki hafta sonu Kissinger, gazeteci

Theodore White ile birlikte San Clemente yakınlarındaki
sahilde kumları tekmeleyerek ve çocukların deniz yosunu
toplamasını izledi. Bir noktada Başkan Thieu'yu öfkeyle
kınamaya başladı. Ama sonra ruh hali daha felsefi hale geldi.
Rahatlarken, Vietnam Savaşı'ndan sonra ABD'nin 1945'ten bu
yana oynadığı küresel rolü nasıl azaltmak zorunda kalacağını
düşündü.

"Nasıl geri çekilirsin?" Kissinger yüksek sesle merak etti.

"Dünyadaki tüm krizlerin üzerimizde olduğu bir durumdan
nasıl kurtulursunuz?" Yürümeye devam ederlerken Kissinger
kendi sorusunu yanıtladı. Dünyanın ihtiyacı olan şeyin "kendi
kendini düzenleyen bir mekanizma" olduğunu söyledi. İşte o ve
Nixon'un sahip olduğu şey buydu

Çin'in küresel dengeye eklenmesiyle oluşturuldu. Beyaz

kolayca etkilenmişti. George Marshall ve Dean Acheson'la
konuştuğundan beri, "Amerikan hegemonyasının dinamik
günlerinde, Amerikan gücünün kullanımının dikkatli bir şekilde
açıklandığını duymamıştım" diye hatırladı.

Üç kilometrelik yürüyüşün sonunda Kissinger insanların

kendisine el salladığını fark etti. Göğsünde tüylü gri saçlı orta
yaşlı bir adam, Kissinger'ın elini sıkıp sıkamayacağını sordu.
Sadece barışa minnettar olduğunu söylemek istiyordu.
Kissinger aniden oldukça utangaç göründü, her zamanki
tavrından farklıydı. White'a "Böyle bir ülke dışında başka
nerede olabilir ki?" diye sordu. "Bir yabancının seninle
barışmasına izin vermek, benim gibi bir adamı kabul etmek,
benim bile yabancı aksanım var."

O Salı günü Nixon, kullanılan oyların yüzde 60'ından fazlasını

alarak 47 milyon oy aldı; bu, Amerikan tarihindeki en büyük
ikinci heyelan oldu. Kissinger, başkanın yastığına koyduğu
notu yazdı: "Bölünmüş, savaşa saplanmış bir ulusu ele
geçirmek,

entelektüeller tarafından inançsız bir şekilde yok edilen güven

ve ona yeni bir amaç verin

aşması tarih kitaplarında giderek önem kazanacaktır. Zorluklara

rağmen gücünüzü ve yalnız yürüme isteğinizi görmek ilham
kaynağı oldu.”

Ancak tüm bu övgülerin ortasında rahatsız edici bir gerçek

ortaya çıktı: Vietnam'da barış henüz sağlanmamıştı.

Seçimin hemen ardından, Thieu'nun Kissinger'a olan

kızgınlığının, 1950'lerde müzakere edilen anlaşmayı kabul etme
isteksizliğinin sorumlusu olduğu teorisine dayanıyordu.

Paris'te Nixon, Haig'i gururlu, inatçı başkanla asker askere

sohbet etmesi için Saygon'a gönderdi. Ancak Thieu, herhangi
bir anlaşmanın Kuzey Vietnamlıların güneyden çekilmesini
gerektirmesi gerektiği konusundaki ısrarını sürdürdü. Haig'e
"Sen bir generalsin" dedi. “Ben bir generalim. Bu anlaşmayı
genel olarak kabul eder misiniz? Evet

Rusya Amerika Birleşik Devletleri'ni işgal etti, onların

kalabileceği bir anlaşmayı kabul edip sonra bunun barış
olduğunu söyler miydiniz? Haig cevap veremedi. Thieu daha
sonra "Haklı olduğumu biliyordu" dedi.2
Güney Vietnam'ın Ekim ayında imzaladığı anlaşmada altmış
dokuz değişiklik yapıldı.

Thieu, Haig'e bunların gerekli olduğunu hissettiğini söyledi.

Kissinger, 20 Kasım'da Le Duc Tho ile karşılaşmak için Paris
masasına döndüğünde hepsini tanıttı ve onların çok iyi
olduklarını belirtti.

Saygon iddialarda bulundu ve kayıt için sunuldu. Kissinger,

"Liste o kadar gülünçtü ki, Hanoi'nin zaten güçlü olan onun
peşinden gitme isteğini güçlendirmiş olmalı" diye hatırladı.

müzakere etmekten çok ders verme havasındaydı . Sömürgeci

güçlerin Vietnam'ı yüzyıllardır aldattığını ancak hiçbir zaman
bu olaydaki kadar kötü bir şekilde kandırmadığını söyledi.
Kissinger bile hainlik suçlamalarının anlaşılır olduğunu
düşünüyordu.

Dört gün süren görüşmelerde bazı küçük sorunlar çözüldü.

Ancak Hanoi, Ekim ayında varılan anlaşmada temel
değişiklikler yapma konusunda isteksizdi. Ne zaman

Alabileceği tek tavizin yüzeysel olacağını fark eden Kissinger,

Nixon'a telgraf çekerek iki seçeneğin olduğunu söyledi:
anlaşmayı bu şekilde kabul edip Saygon'un boğazına tıkmak ya
da görüşmeleri kesip Kuzey'i bombalamaya devam etmek.

Kısmen hiçbir zaman ayrıntılara odaklanmadığı ve kısmen de

seçim sonrası eğlencesinde Haldeman'la Camp David'de
saklandığı için, Nixon'un katkısı bir dizi çelişkili ve kafa
karıştırıcı öneriydi. 22 Kasım Çarşamba günü, bunu arşivlerde
bulan gelecekteki tarihçilerin kafasını karıştırmayı amaçlayan
bir telgrafta Nixon, sert biriymiş gibi davrandı: "Diğer taraf
bizim gösterdiğimiz aynı makul olma isteğini göstermediği
sürece, size şunu söylüyorum: Görüşmelerin ardından askeri
faaliyete yeniden başlamak zorunda kalacağız." Ancak, onunla
birlikte gönderilen bir kapak notu, kablonun bir hile olarak
tasarlandığını açıkça ortaya koyuyor: "Kuzey Vietnamlılarla
olası kullanım için bir direktif değil."

Ertesi gün başkan yön değiştirmiş gibi göründü; Kissinger'in

"Barış Yakın" Deklarasyonu'na kızgınlık ifade etti ve
görüşmeleri koparmayı politik olarak imkansız hale getirdiğini
söyledi. Nixon, "Bu ülkede oluşturulan beklentiler nedeniyle, 8
Ekim ilkeleri doğrultusunda bir anlaşmaya varmaktan başka
çaremiz olmadığı temel gerçeğini kabul etmeliyiz" dedi.
Komünistler hareket etmezse Kissinger evine dönmeli ve
bunun ardından ABD büyük bir bombalama saldırısı
başlatacaktır.3

Bu arada Haldeman ve diğerleri (Haig dahil), Ekim

müzakereleri sırasında yetkisini aştığı haberini sızdırarak
başkan ile Kissinger'ın arasına mesafe koymaya başladılar.
Haldeman, Ehrlichman'a şöyle açıkladı: "Saygon'dayken,
Kuzey Vietnamlılara tekliflerini kabul etmeleri için başkan
adına iki kez telgraf çekti." "Henry bunu Al Haig'in güçlü
itirazına rağmen ve herhangi bir başkanlık yetkisinin ötesinde
yaptı." Kissinger bu sızıntılardan Nixon'u sorumlu tuttu. Nixon
ise onları Dışişleri Bakanlığı'na suçladı ve bunların doğru
olduğunu reddetti. Ehrlichman, "HAK hiçbir zaman yetkisini
aşmadı" diye belirtiyor

Nixon'un söylediği personel toplantısının kaydı. "Devlet yalan

haberler sızdırıyor."4

Evi darmadağın olan Kissinger, Paris görüşmelerine on günlük

bir ara istemeye karar verdi. Yeniden başladıklarında Le Duc
Tho orta derecede iletişimseldi; Kuzey Vietnamlıların Ekim
anlaşmasını imzalamaya hâlâ hazır olduklarını açıkça belirtti ve
oluşturulacak yeni Ulusal Konseyin tanımından idari yapı
ifadesini çıkarmayı kabul ederek çeviri konusundaki
anlaşmazlığı ortadan kaldırdı.

Ancak Kissinger, Kuzey Vietnamlılara nihai bir anlaşma için

gerekli olan sayısız ayrıntıyı anlatamadı. Hayal kırıklığı yaşadı,
öfkelendi ve sıkışıp kaldığına ikna oldu. Haig onunla birlikte
Paris'e geri dönmüştü; ne onun iç huzuruna ne de Hanoi'nin
taleplerine duyduğu sempatiye katkıda bulunuyordu. Kissinger,
görüşmeleri kesmenin , bombalamaya devam etmenin ve bunun
sonuçlarının zamanının geldiğini defalarca bildirdi.

Kissinger bir kez daha "güvenilirlik" konusuna odaklanmıştı.

Oldu

Ona göre, Saygon'un anlaşmayı reddetme kararını haklı

çıkarmak için Ekim anlaşmasında bazı iyileştirmeler yapılması
gerekliydi. Eğer ABD somut bir ilerleme sağlayamazsa, bunun
hem Washington'u hem de Saygon'u zor durumda bırakacağını
düşündü.

çaresiz görünüyor. Nixon'a telgraf çekerken: "Bu bizi

anlaşmayı izleme yeteneğinden mahrum bırakır, çünkü
komünistler bunu yutmaya hazır olduğumuzu bilirlerse

aksilik olursa, ihlallere tepki verme yeteneğimizin

olmayacağını da bilecekler." Bu sefer vardığı sonuç netti: "Bu
nedenle müzakereleri kesmeye hazırlıklı olmamız gerektiğini
düşünüyorum."

5 ve 6 Aralık'ta Kissinger bir dizi kötümser yazışma yayınladı.

Birinde, Thieu'nun Kuzey Vietnam birliklerinin geri çekilmesi
yönündeki talebini sunmasını ve Elanoi'nin kaçınılmaz reddini
görüşmeleri kesmek için bir bahane olarak kullanmasını tavsiye
etti. Bir diğerinde ise yeni bir bombalama kampanyasının altı
ay sürebileceğini öne sürdü.
Nixon ilk kez ondan daha sakindi ve diplomasinin işlemesine
izin vermeye daha istekliydi. Kissinger. Nixon günlüğüne şöyle
yazdı: "Kuzey'le görüşmeleri kesmek ve bombalamaya devam
etmek için gerçekten geçerli bir seçeneğimizin olduğu
konumdan onu uzaklaştırmak zorunda kaldım. Bu işe
yaramayacak." Daha sonra Kissinger'ın daha fazla açıklamasına
yanıt olarak güçlü telgraflar, durumu "Elenry'nin artık ünlü
'barış yakın' deklarasyonu" olarak adlandırdığı şeye bağlamaya
başladı . Başka bir günlük yazısında açıkladığı gibi:
“Beklentiler seçimlerden çok önce yükseldi... [o] emir üzerine
sonu görünmeyen ve umudu olmayan savaş sadece kaybedenle
sonuçlanacak."

Ancak çok geçmeden bir arızanın yolda olduğu ve yeni bir

bombalama dalgasının muhtemel olduğu ortaya çıktı; bu da
daha da tartışmalı bir meseleye yol açtı: Kötü haberi halka kim
vermeli?

Kissinger, alçakgönüllülüğün ötesinde bir kararlılıkla, Nixon'un

bu iş için doğru adam olduğu, Amerikan halkına yeni
bombalamaları destekleme konusunda ilham verebilecek tek
kişi olduğu konusunda ısrar etti. Kissinger, Paris'ten telgraf
çekerek, "Geçmişte pek çok kez yaptığınız gibi, onları bir araya
getirerek etkileyici ve ikna edici bir gerekçe sunabileceğinizi
düşünüyorum." dedi.

Bu iltifat Nixon'u kayıtsız bıraktı. Kissinger'ın Ekim ayındaki

basın toplantısında ve arka plan sızıntılarında eldeki barıştan
övgüyle söz etmesi hâlâ onu rahatsız ediyordu. Nixon daha
sonra şöyle anımsıyordu: "Amerikan kamuoyunu savaşın
büyük bir tırmanmasının arkasında toplamak için çılgınca ve
muhtemelen önceden belirlenmiş bir girişim yerine,
bombalamanın habersiz bir şekilde tırmanmasını tercih ettim."
"Bu, nerede olduğumuzu açıklamak için Kissinger'ın
düzenlediği basın toplantısıyla birlikte yapılacak."
Daha sonra "intihara meyilli" bir hareket olduğunu kabul eden
Kissinger, Nixon'un bombalamanın yenilenmesine ilişkin
herhangi bir kararı duyurma ve ardından bunu tekrarlama
onuruna sahip olması yönündeki tavsiyesini yineledi. Kissinger,
"Sizden önce kişisel bir adrese ihtiyacımız olacak" diye ısrar
etti. "Bu mesajı 10-15 dakikalık bir konuşmayla açık ve basit
bir şekilde iletebileceğinize inanıyorum."

Haldeman, Nixon'un Kissinger'ın küstahlığı karşısında duyduğu

öfkenin yükünü çektikten sonra, ulusal güvenlik danışmanına
bir telgraf çekerek, arıza durumunda durumu açıklamanın kendi
sorumluluğunda olduğunu bildirdi . Haldeman, "Gizli, dramatik
olmayan bir rapor hazırlamalısınız" tavsiyesinde bulundu.
"Buradaki çok az sayıdaki görevliyle tam bir güvenle konuştum
ve onların, başkanın görevine devam etmesinin tamamıyla
yanlış olacağı yönünde güçlü bir şekilde oybirliğiyle
düşündükleri görüş var. televizyon."

Kissinger, bunun nasıl mümkün olabileceğinden tam olarak

emin olmadığını hatırladı.

Barış görüşmelerinin başarısızlıkla sonuçlandığını ve

bombalamanın başladığını belirten "gizli, dramatik olmayan"
duyuru. Ayağa kalkıp şunu söylemek zorunda kalacak kişi
olma ihtimali

Barış'ın yakında olmayışı kafasını bir kez daha duvara

vurmasına neden oldu. "Biz

Haldeman'a "Hayatın gerçekleriyle yüzleşsek iyi olur" diye

yanıt verdi ve ardından bunları açıklamaya başladı. "Eğer
Amerikan halkını birleştirmeye çalışacaksak, yalnızca

Başkan eninde sonunda bunu yapabilir." 6

Bütün bunlar Nixon'un Ehrlichman'la birleştiği sırada oluyordu.

Haldeman, Camp David'de Kissinger'ı eleştirmenin ana tema
gibi göründüğü yerdi.

Parti. Onun lehine olan tek şey Haig'i geri sürüklemiş

olmasıydı.

, başkanla konuşmak için dönenler arasında değildi . "Nixon'ın

danışmanların çoğundan ayrı olduğunu hayal edebiliyorum

331/RRD

ixissinger: a oiograria - rurunve.com deneyimlidir," diye yazdı

Kissinger daha sonra. "Halkla ilişkiler dehalarının
tavsiyeleriyle kendini yıkarken, sarı not defterine sorunları
yazarak derin derin düşündü."

Ehrlichman ve Haldeman'ın, Kissinger'ın hiçbir zaman

görmekten zevk alamadığı notları ve anıları, aslında
Kissinger'ın En Korkutucu Kabusu'ndan daha kötü bir sahneyi
ortaya çıkarıyor.

6 Aralık gecesi Ehrlichman Camp David'in ana evi Aspen

Lodge'a vardığında hava kar yağıyordu ve çok soğuktu ama
Nixon aşırı ısınmış yüzme havuzunda kürek çekiyordu.*
Ehrlichman geldiğinde Haldeman ona Kissinger'ı teşvik eden
bir demet kablo gösterdi. Başkan Kissinger yerine
bombalamanın yeniden başlayacağını duyursun. Haldeman,
Ehrlichman'a ne düşündüğünü sordu. Ehrlichman başını
sallayarak "Başkan başarıları açıklamalı" diye yanıt verdi.
"Personel başarısızlıkları açıklıyor."

"Farkında mısınız bilmiyorum" diye devam etti Haldeman,

"ama Henry Paris'e gittiğinde çok depresyondaydı. Bakım
altındaydı. Ve bazı tuhaf şeyler yapıyordu." Haldeman'ın
bildirdiğine göre Haig'in iddiası, Kissinger'ın Nixon'a
danışmadan Ekim anlaşmasını kabul ederek çizgiyi aştığı
yönündeydi.

Havlulara ve havlu bornoza sarılı olan başkan havuzdan çıktı

ve saçını kurutmaya başladı. Haldeman, Ehrlichman'ın da itiraz
ettiğini açıkladı

Kissinger'ın televizyonda başkanlık konuşması önerisi. Nixon,

"Güney Vietnamlılar, basın toplantısındaki açıklamalarından
dolayı Henry'nin artık zayıf olduğunu düşünüyor," diye
homurdandı. "Şu lanet 'barış yakın'! Kuzey Vietnamlılar onu
tarttı; yapması gerektiğini biliyorlar "Anlaşma ya da kaybetme
Bu yüzden daha zor bir pozisyona geçtiler."

Daha sonra Nixon, Kissinger'a Le Duc Tho ile birlikte teklif

edilen her Amerikalı hakkında tam olarak bilgi vermesi için
"soru listesi hazırlamasını" söyleyen beş sayfalık bir talimat
yazdırdı: "Buradaki amaç, kayıtları kesin olarak düzeltmektir."
Yani bir arıza olursa "kuzeyde çok ağır bir bombardımana
başlayacağız." Tüm bunları bizzat televizyonda duyurması
yönündeki öneriyi bir kez daha reddetti. Ardından dönüşünde
Kissinger'dan ne beklendiğini tam olarak belirtti. : "Burada
yapılması gereken, Washington düzenindeki gerilimi
azaltmak."

Kissinger'ın ekibinden bir albayın bu talimatlarla

gönderilmesinin ardından Nixon, televizyon yayını konusuna
geri döndü. Aspen Lodge'daki yangının önünde dururken
Ehrlichman ve Haldeman'a "Yeni bir şey olmadığı sürece onları
bir araya getirip birbirlerine destek olamayız" dedi. Henry bunu
anlamış gibi görünmüyor.

Ya da? Belki de insanların beni başarısızlıkla ilişkilendirmesini

istiyordur."
Ehrlichman başını salladı.

Başka bir toplantıda Nixon, Kissinger'ın Camp David'deki

kararlara yön veren halkla ilişkiler güçleri hakkındaki karanlık
şüphelerini giderdi. Başkan Haldeman ve Ehrlichman'a
"Telefonla ankete ihtiyacımız var " dedi. birlikleri geri çekilir.
Operasyonlara devam etmeli miyiz sorusunu irdelememiz
gerekiyor: "Thieu, tüm Kuzey Vietnamlıların hepsi geri
çekilene kadar ısrar ediyor?" Nixon ayrıca olası bir anlaşmanın
ankete dahil edilmesi gereken diğer unsurlarını da öne sürdü:
Savaş esirlerine özgürlük, seçim ve koalisyon hükümetinin
engellenmesi.

Camp David'deki oldukça karanlık günlerde Nixon başka

önerilerde bulundu.

Ehrlichman, "Kissinger'a NSC personelini incelemesini

söyleyin" diye belirtiyor.

Camp David oturumundan. Kaç tanesi McGovem taraftarıydı?

"Başkan, McGovem taraftarları için özel bir kontrol yaptı: 14'ü

öyleydi." Haldeman o gün kendi görevini aldı: "Haig'e söyle,
Kissinger, Tho'yla çekilen fotoğraflarda gülümsememeli."
Kissinger daha sonra oldukça şaşkına döndüğünü
hatırlayacaktı.

Haldeman'dan haftada iki kez, Camp David'de gülümsemelerin

hoş karşılanmadığını açıklayan telgraflar aldığında. 7

Kissinger, Nixon'un Le Duc'a bir soru listesi sorması yönündeki

önerisini görmezden geldi. Rağmen. Görüşmeler 13 Aralık'ta
başarısızlıkla sonuçlandı. Her ne kadar Moskova, Kuzey
Vietnamlıları Ekim anlaşmasına geri dönmeye ikna
edebileceğini duyursa da
- Kissinger'ın kabul ettiği şey - Kissinger ve Nixon bunun artık
yeterince iyi olmadığına kendilerini ikna etmişlerdi .

Air Force One veya kardeş uçağının mevcut olmaması

nedeniyle Kissinger ve ekibi

Ekip o Çarşamba gecesi askeri bir uçakla Washington'a geri

dönmek zorunda kaldı. Tüm aygıtlara rağmen Beyaz Saray ile
güvenli bir şekilde iletişim kuramayan karanlık kozanın içinde
Kissinger kendini yalnız ve perişan hissediyordu.

Andrews Hava Kuvvetleri Üssü'ne vardığında bir muhabir

şöyle bağırdı: “Dr. Kissinger, sence barış yakın mı? "

"Bu iyi bir söz," diye cevapladı zayıf bir gülümsemeyle.

"Kimin kullandığını merak ediyorum?" O gece onu karşılamak
için Paris'ten dönen Al Haig de oradaydı.

daha erken. General, artık tek seçeneğin tam ölçekli bir B-52
bombalaması, Hanoi'ye ve Kuzey Vietnam'ın geri kalanına
saldırı olduğunu söyledi.

Kissinger, Vietnamlılara atıfta bulunarak, "Bu sadece bir

saçmalık" diye yanıt verdi. Ertesi sabah Oval Ofis'te yapılan bir
toplantıda Kissinger, görüşmelerin çöküşünü kişisel olarak
algıladı. “Kirli, tatsız bok. Rusları güzel gösteriyorlar." 8

Yalnızca Kissinger, Haig ve başkanın hazır bulunduğu bu

toplantıda, Kuzey Vietnam'a yeni bir büyük bombalı saldırı
başlatılmasına karar verildi. Asıl sorun bombalanıp
bombalanmayacağı değildi; bu bir gerçekti. Bombalamanın ne
kadar acımasız olması gerektiği sorusuydu. Nixon, savaşta ilk
kez, Hanoi, Haiphong ve Kuzey Vietnam'ın kuzey kesimindeki
diğer şehir merkezlerine saldırmak için devasa, ağır B-52
stratejik bombardıman uçağının (basiretli askeri komutanlarının
itirazlarına rağmen) kullanılmasını mı emrediyor ? Şimdiye
kadar B-52'ler yirminci paralelin güneyindeki ikmal yollarını
ve büyük şehirlerin dışındaki seçilmiş hedefleri bombalamak
için kullanılıyordu . Sivil bölgelerdeki hedefler için F-lll veya
F-4 gibi daha küçük ve daha hassas avcı bombardıman uçakları
kullanılmıştı.

Hanoi'ye B-52 saldırısı yapılmasını destekleyen argümanlar

arasında, Kongre'nin yeniden toplanıp tüm tatbikatı
durdurmasından önce Kuzey Vietnamlıları masaya geri
getirmek için büyük bir darbenin gerekli olduğu da vardı. Şu
ana kadar bombalama Hanoi'ye diz çöktürmemişti; Tartışma,
daha acımasız bir saldırının işe yarayacağı yönündeydi.

Saldırıya karşı çıkan argümanlar arasında verimsiz olacağı ve

yüksek hayat maliyetine, askeri harcamalara, ABD'nin itibarına
ve desteğine değmeyeceği de vardı. İkinci Dünya Savaşı
sonrasındaki Stratejik Bombalama Araştırması'ndan bu yana,
sanayi bölgelerini bombalamanın düşmanın kararlılığını
zayıflatabileceğine inananlar, Yaşayan Durum'da bunun harita
karşısında göründüğü kadar kolay olmadığını biliyorlar. Üstelik
asıl zorlanması gereken Hanoi değil Saygon'du.

Başkan Thieu'nun neden olduğu çöküş nedeniyle Kuzey

Vietnamlılara gaddarca davranmak haksızlıktı.

Haig, mevcut en güçlü seçeneği, B-52'leri kısıtlama olmaksızın

kullanma seçeneğini tercih etti. O zamanlar John Scali'ye
Başkan'ın "yükseldiğini" söylemişti

bombalamaya devam edin ve o B-52 annelerini oraya koyun ve

onlara ciddi olduğunuzu gösterin."

Nixon'un düsturlarından biri şuydu: Eğer güç kullanmak

zorunda kalırsanız, itidal gösterdiğiniz için puan alamazsınız.
Kas uygulamaya karar verildikten sonra, en iyisi her şeyi
yapmaktı. Ve yaptı. Haig'le tüm kalbiyle anlaşarak , mümkün
olan tüm B-52 bombardıman uçaklarının (toplam 129 adet) 18
Aralık'tan başlayarak Hanoi, Haiphong ve diğer yerlerdeki
hedeflere yönelik amansız günlük saldırılar dizisi için
Vietnam'a gönderilmesini emretti.

Kissinger başlangıçta isteksizdi. 20. paralelin güneyinde (yani

Hanoi yakınlarında daha kuzeyde olmak yerine DMZ
yakınındaki ikmal yolları) ağır bombardımana devam etmek
istiyordu. Hanoi ve Haiphong çevresindeki hedefler vurulursa,
etkili ancak daha az heyecan yaratacak olan savaş uçaklarının
kullanılmasını tercih etti.

B-52'lerin kullanılmasına karar verildikten ve kendisi de bunu

desteklemeye geldikten sonra bile Kissinger'ın rahatsızlığı
etrafındaki herkes tarafından, özellikle de liberal muhabirler
tarafından görülüyordu. Ancak tereddütleri, onun
huzurundayken başkana bol bol övgüler yağdırmasını
engellemedi. Nixon, bombalama emirlerinin verildiği gece
günlüğüne şunları yazdı: "Henry, bunun çok cesur bir karar
olduğu gerçeğinden oldukça duygusal bir şekilde bahsetti."

Nixon, bir bakıma duyuruyu kimin yapacağı konusunda kendi

istediğini yaptı: Hiçbir şey söylemedi ama bombalamanın
başlamasından iki gün önce, 16 Aralık'ta bir basın toplantısı
yapması için Kissinger'ı gönderdi. Çoğu zaman olduğu gibi,
Nixon gecenin geç saatlerinde Kissinger'a başkanı nasıl
tanımlayacağını anlatan dikte edilmiş notlar verdi: soğukkanlı,
kriz anında soğukkanlı ve sarsılmaz.

Ancak Kissinger mağlup edilemedi. "Barış yakın" basın

toplantısında başkandan yalnızca üç kez bahsetmişti. Bu kez
başkandan on dört kez bahsetti ve bu, Nixon'un kendi kaderini
tayin etme hakkını ve onun büyük niteliklerine ilişkin
açıklamaları geçiştirmek için değildi. Kissinger, ince ifadelerle
başkanın çıkmazının sorumluluğunu üstlendi. Bu düşünceyi
diğer formülasyonlarda tekrarlayarak, "Başkanın adil bulduğu
bir anlaşmaya varmadık" dedi. Ayrıca B-52 bombalama
saldırısı başlatma kararından da bahsetmedi. Hanoi'ye saldırı;
Kissinger, eğer Başkan bunu duyurma sorumluluğunu
üstlenmeyecekse baskınların resmi bir açıklama yapılmaksızın
başlayacağına karar verdi. 10

18 Aralık Pazartesi sabahı, Guam'daki Anderson Hava

Kuvvetleri Üssü'ndeki 43. Stratejik Kanadın komutanı Albay
James McCarthy, yirmi yedi mürettebatına brifing verdi. Çoğu
erkek, barışın yaklaştığının duyurulmasının Noel'de evde
olacakları anlamına geldiğini umuyordu. "Beyler," diye başladı
McCarthy, "bu geceki hedefiniz Hanoi." Brifingin geri
kalanında bir iğne düşüşünün duyulduğunu hatırladı.
Operasyon, geçen Mayıs ayında gerçekleştirilen
bombalamaların devamı niteliğindeki Linebacker II kod adını
aldı. Dünyanın geri kalanı ve tarih açısından bu olay "Noel
bombalaması" olarak anılacaktı.

O gece Cliff Ashley, ağır B52'siyle Hanoi'ye ilk gelenlerden

biriydi ve iskele kanadı karadan havaya füzeyle vuruldu.
Uçağının içi "kırmızı bir alev duvarı" gibi görünerek Tayland
sınırına yöneldi. Bir F-4 Phantom eskortu telsizle şunları
söyledi: "Başaracağınızı sanmıyorum." Altı mürettebat üyesi ve
komutan yardımcısı, sekiz motorlu devasa jet alevler içinde
yuvarlanıp yere düşerken havaya bakarak dışarı fırladı.

O noktaya kadar olan tüm savaş boyunca, bu 8 milyon dolarlık

uçaklardan yalnızca biri imha edilmişti, ancak o gece Ashley
dışında iki kişi daha düştü ve on iki gece sonra bombalama
kampanyası sona erdiğinde ölü sayısı on beşti .

On beş küçük uçak da düşürüldü ve doksan üç Amerikalı

havacı kaybedildi. Acımasız bombardımanda tek bir duraklama
vardı: Noel Günü. Aslında Nixon daha sonra Noel
bombalaması ifadesine sinirlenecekti çünkü Noel Günü'nde
hiçbir bomba atılmadığını belirtti.

Hanoi'nin hesabına göre Hanoi'de 1.318, Haiphong'da ise 300

sivil öldürüldü. Hanoi'deki okul çocuklarının neredeyse
tamamının ve 1 milyonluk nüfusunun yarısının kırsal bölgeye
tahliyesi, ölü sayısını azalttı.

Her ne kadar eleştirmenler Amerikan saldırısının sivil

bölgelerin gelişigüzel bombalanması anlamına geldiğini iddia
etse de durum böyle değildi. Dresden'in genel
bombalanmasıyla veya Tokyo'nun yangın bombasıyla
karşılaştırılabilecek bir katliam yaşanmadı. Aslında, Amerikan
politikasının genel eleştirel analizinin bir parçası olarak
bombalamayı inceleyen Baltimore Sun'ın eski Saygon büro şefi
Arnold Isaacs'a göre, yalnızca askeri hedeflerin vurulmasına
büyük özen gösterildi . Hedeflerini daha isabetli bir şekilde
vurmak için pilotlara bombalarını bırakmadan önce dört dakika
boyunca düz uçmaları bile emredildi .

Ancak bombalarını yedi mil yükseklikten bırakan B-52'lerin

sorunu, planlamacılara mümkün görünen kesinliğin nadiren
yerde bu kadar net olmasıdır. Hanoi'nin kalbindeki ünlü Bach
Mai hastanesine, birkaç bin metre ötedeki bir hedefi hedef alan
bir B-52'nin ipi çarptı. İki çocuk, iki doktor ve

yirmi altı kişi daha öldü. Haiphong limanındaki Polonyalı bir

yük gemisinin yanı sıra Mısır ve Hindistan büyükelçilikleri de
saldırıya uğradı ve üç mürettebat öldürüldü.

Noel bombalamasının herhangi bir uygun ahlaki hesaplama ya

da orantı anlayışıyla haklı gösterilmediği sonucuna varmak için
gelişigüzel bir saldırı olduğunu iddia etmeye de gerek yok.
Aralık 1972'de Kuzey Vietnam'ın kentsel bölgelerindeki
hedefleri bombalama kararı, bugüne kadar Amerika Birleşik
Devletleri'nin ve Kissinger'ın peşini bırakmayan bir eylemdi ve
öyle de oluyor.

Hanoi, Amerika Birleşik Devletleri'nin zaten kabul etmeyi

uygun gördüğü bir anlaşmada değişiklik yapmaya zorlamak
için bombalandı. Bu hayatların kaybolmasına neden olan
değişiklikler o kadar küçüktü ki, ne Nixon ne de Kissinger
bunların ne olduğunu yeterince hatırlayamadı. Kissinger daha
sonra "Aslında Nixon'un ne gibi değişiklikleri gerçekten
anladığından emin değilim" dedi.

Kuzey Vietnamlılar Aralık ayında kesinlikle öfkelenmiş ve

hatta muhtemelen aşırı tepki vermekten suçlu olsalar da,
Hanoi'yi vurmanın ana nedeni Nixon ve Kissinger'ın Saygon'un
itibarını kurtarmasına yardımcı olmak için kozmetik tavizlerin
zorlanması gerektiğine olan inancıydı. Kissinger'a meydan
okuyan ve uzlaşmaz kalan kişi Başkan Thieu'ydu. Bach Mai
hastanesindeki çocukları öldüren bombalar sadece birkaç bin
metre ötedeki hedefleri hedef almıyordu; Bir anlamda asıl
hedefleri Saygon'du. Thieu daha sonra sert bir gülümsemeyle,
"Kissinger'ın Bağımsızlık Sarayı'nı bombalayıp beni anlaşmayı
imzalamaya zorlama gücü olsaydı, bunu yapmaktan
çekinmezdim" dedi.

Amerika'nın prestijine ve Kissinger'ın itibarına verilen zarar

yıkıcıydı. Noel Günü milyonlarca Amerikalı izleyici,
Kissinger'ın Washington Redskins maçına katılırken
gülümsediği, Hanoi'deki bomba yağmuruyla ilgili hikayelerin
yan yana geldiği uyumsuz görüntüler gördü. Köşe yazarı
Joseph Kraft , Kissinger'ın "bir taahhütte bulunduğunu ve bunu
şehirdeki herkesin bildiğini" yazdı ve sordu:

O, Başkan Nixon'un izlemekten mutluluk duyduğu her türlü

canavarca politikaya saygınlık cilası veren iyi bir Alman mı? "
James Reston bombalamayı "öfkeyle savaş" olarak nitelendirdi.
Tom Wicker şunu yazdı: “Barış yok. Ülkede utanç var,

Amerikan utancı, belki kalıcı, kesinlikle kişisel." Ve David

Broder, 1969'da Kissinger'ın düşündüğü bir kahvaltı sohbetini
anlattı: "Vietnam, ona dokunan herkesi yok eden trajik
sorunlardan biri olabilir."

Papa Paul VI bombalamayı "günlük acının nesnesi" olarak

nitelendirdi. Londra gazetesi _

Mirror , bunun "dünyanın tiksintiyle geri çekilmesine neden

olduğunu" söyledi. Hava saldırılarının şehri yerle bir ettiği ve
bir haftada elli bin kişiyi öldürdüğü Hamburg'da, Die
dergisinde bir başyazı vardı.

Zeit , Almanlara tanıdık gelen bir ifade kullandı: "Müttefikler

bile bunu insanlığa karşı suç olarak nitelendirmeli." İsveç
Başbakanı Olof Palme eylemi Nazilerle karşılaştırdığında

vahşet ve Alman imha kampındakine benzer isimler atıldı

Treblinka'da Kissinger o kadar üzülmüştü ki İsveç'in II. Dünya

Savaşı sırasında tarafsız kaldığını kamuoyuna açıkladı.

Noel bombalamalarındaki suç ortaklığının Kissinger'ın

itibarında yol açtığı leke, en silinmez lekeler arasında kaldı.
Anthony Lewis ayrıca "İnsanlığa karşı suç" ifadesini de
kullandı . Bir yıl sonra şunları yazdı: "Noel bombalamasını
unutan bir halk, gelecekte B-52 gibi silahların kentsel
alanlardaki hedeflere karşı kullanılmasını kolaylıkla kabul
edebilir." İki yıl sonra şunları ekledi: "Bazıları var"
unutulmaması gereken şeyler. Bu nedenle yıldönümü bu alanda
kutlandı ve kutlanacak." Ve yıllar sonra, Aralık ayından sonra
Aralık ayında Lewis, geçmiş Noel'in bu hayaletini yeniden
diriltti. 12

Nixon, Hanoi'nin müzakere masasına dönmeyi kabul

etmesinden sonra nihayet 30 Aralık'ta bombalamayı durdurdu.
Geriye dönüp baktığında, "Aralık Bombalaması" dediği olayın
buna değmediğini kabul edecek, yaşananlar göz önüne
alındığında "8 Ekim anlaşmasını kabul etmeyi tercih ederdi."

Bombalamanın sona ermesinden kısa bir süre sonra,

Kissinger'dan bir sohbette Kuzey Vietnam'ın müzakere
masasına dönme nedenleri hakkında spekülasyon yapması
istendi. Bunu yapmayı reddetti. "Yeterince sorunum var" diye
yanıtladı, "Kendi amaçlarımızı analiz ediyorum." Kamuoyunda
bombalamanın Saygon ve Hanoi'nin uzlaşmazlığından
kaynaklandığını itiraf etti. CBS'den Marvin Kalb ile
televizyonda yayınlanan bir röportajda, "Savaşın devamının
olumsuz sonuçlar doğurduğunu her iki Vietnamlı tarafa da
anlatmaya karar verildi" dedi. Daha sonra, onu Kuzey
Vietnam'a "evine getirmenin" yolunun, Hanoi ve Güney
Vietnam'ı bombalamaktan geçtiğini, "General Haig'i Saygon'a
göndermek"ten geçtiğini, Kissinger'ın bile nispeten vahim
olduğuna inanamayacağı eylemlerin olduğunu açıkladı.

Röportajda Kissinger, bombalama kararıyla arasına mesafe

koymaya devam etti. İlginç bir şekilde, bunu "kesinlikle
başkanın vermek zorunda kaldığı en yalnız karar" olarak
nitelendirdi.

Aslında her ne kadar çelişkili olsa da Kissinger o dönemde

Noel bombalamasını duygusal olmasa da entelektüel olarak
desteklemişti. Hatta geriye dönüp baktığında, Nixon'un daha
küçük taktiksel bombardıman uçakları yerine ağır B-52
bombardıman uçaklarını kullanmakta haklı olduğu sonucuna
vardı. 13
Ancak Kissinger, acısını basında tüm dostlarının görmesi için
sergileyerek ve bunu sürekli olarak "başkanın" kararı olarak
adlandırarak, uzmanların Noel bombalamasından kendisinin
sorumlu olmadığı yönündeki algısını güvence altına aldı. Bu
yöndeki yazılar ortaya çıkmaya başladığında Kissinger ile
işvereni arasındaki gerilim kaynamaya başladı.

"Reston'un köşe yazısını okudun mu?" John Scali telefonda

Chuck'a kükredi.

Colson. "Bu bir felaket!"

Nixon tarafından Kissinger'ın dış politika tanıtımı üzerindeki

kontrolüne karşı koymak için tutulan eski ABC News muhabiri
Scali, köşedeki köşe yazısının

Sunday Vew York Times, tatil sırasında başkanın rahatsız edici

derecede karanlık ruh halini derinleştirecekti. Bu, 31 Aralık'tı;
Beyaz Saray'ın Noel bombalamalarını durdurduğunu ve Paris
müzakere masasına döndüğünü sessizce duyurmasının ertesi
günüydü. Nixon'un asıl kaygısı duyuruyu gizli tutmak ve
Kissinger'ın Palm Springs tatilini yarıda bırakıp kredi talep
etmesini önlemekti. James Reston'ın yazısı başkanı
öfkelendirecek türdendi.

"Nixon ve Kissinger" başlıklı köşe yazısında Reston şunu

belirtti:

Başkanın yardımcısı bombalama stratejisine "şüphesiz karşı

çıkıyor". Telefonları hiçbir zaman cevapsız kalmayan
uzmanların doğal olarak sahip olduğu güveni sergileyen
Reston, okuyucularına "Kissinger'ın Vietnam'la ilgili güçlü bir
trajedi duygusu var ve bunu geride bırakmak istiyor." Ama
şimdilik Reston devam etti:
Kissinger "başkanla arayı bozmaktan kaçınıyor." Ardından kilit
taşı tehdidi geldi; sanki yakın zamanda Reston'ın kulaklarına
gırtlaktan gelen bir Bavyera Söylentisi ile ulaşmış gibi
geliyordu: “Evet. . . Başkan ile onun baş dış politika danışmanı
ve müzakerecisi arasında açık bir bölünme var. Bay Kissinger
istifa edebilecek ve Paris görüşmelerinin tüm tarihini ve neden
başarısız olduklarını yazabilecek ve bu muhtemelen Bay Nixon
için çok utanç verici olacaktır. ."

Camp David'de gözlerden uzak bir pazar gününü mahvetmenin

ne güzel bir yolu. Colson köşe yazısını telefonda Nixon'a
okudu, Nixon ise patladı ve saat sabah altı buçuk olmasına
rağmen ona hemen Kissinger'ı aramasını emretti. Palm
Springs'te. Nixon, "İtaatsizliğe tahammül etmeyeceğim," diye
bağırdı. "Henry'ye kimseyle konuşmaması gerektiğini söyle,
nokta! Ve ona beni aramamasını söyle. Ondan gelen çağrıları
kabul etmeyeceğim." Bunun üzerine telefonu kapattı. Uşağı
Manolo'ya göre Nixon günün geri kalanında o kadar üzgündü
ki televizyonda Washington Redskins maçının tadını bile
çıkaramadı .

Colson, emredildiği gibi, emekli işadamı Theodore

Cummings'in konuğu olarak Kaliforniya çölünde gergin bir
yılbaşı gecesi geçiren Kissinger'a telefon etti. Daha sonra
telefon kayıtlarının da gösterdiği gibi Kissinger emredilenin
tersini yaptı. İlk önce Nixon'la bağlantı kurmaya çalıştı. Başkan
sözüne sadık kalarak çağrıya cevap vermedi. Daha sonra bunu
yapan köşe yazarı Joseph Kraft'ı aradı.

Kissinger, Colson'a Başkan tarafından, Beyaz Saray iletişim

ajansı ve Gizli Servis'ten Kissinger'ın telefon görüşmelerinin
kaydını almak üzere yetki verildiğinin farkında değildi.
Kissinger'ın Kraft'la konuşmasından birkaç dakika sonra
Colson telefona dönüp ona köşe yazarıyla ya da basından
herhangi biriyle konuşmaması gerektiğini hatırlattı. Colson,
Kissinger'ın "O orospu çocuğuyla konuşmayacağım" diye yanıt
verdiğini iddia etti, ancak Colson onların konuşmayı yeni
bitirdiklerini biliyordu.

Nixon, Camp David'de yemek pişirmeye devam etti, o kadar

öfkeliydi ki tatilini kısa kesmeye ve Yeni Yıl sabahı erkenden
Beyaz Saray'a geri dönmeye karar verdi. Haldeman, "Henry'nin
ne yaptığını öğren," dedi. Haldeman aradığında Kissinger,
Reston'la konuştuğunu inkar etti. Birkaç saat sonra Colson,
Kissinger'ın o haftaki tüm telefon görüşmelerini inceledikten
sonra Haldeman tekrar aradı. Haldeman, belirli bir tarih ve saati
belirterek, "Aslında onunla konuştunuz" diye suçladı. Her ne
kadar o zamanlar pek de komik gelmese de Haldeman daha
sonra şu yanıt karşısında eğlendi: "Evet, ama bu sadece
telefondaydı."

yüksek lisans öğrencisinin seçkin gazeteciyi Harvard yaz

seminerinde konuşma yapması için davet ettiği 1951 yılından
beri tanıyordu . Amerikan gazetesinin ünlü Eminence Gray'i
olarak Reston, geleneksel inanışın ne olacağını tanımladı:
bombalamanın Kissinger ile Nixon arasında bir sürtüşmeye
neden olduğu. Time ve Newsweek sonraki sayılarında konuyu
ele aldılar ve bir hafta içinde CBS Beyaz Saray muhabiri Dan
Pretty 20 milyon izleyiciye bölünmenin "söylenti aşamasından
gerçek aşamasına" geçtiğini bildirdi.

Bu arada Joe Kraft, yılbaşı gecesini konu alan bir köşe yazısı
yayınladı. telefon görüşmesi. Kraft, "Dr. Kissinger, Başkan
Nixon'un elindeki siyasi etkililiğin belki de tek aracı olmaya
devam ediyor" diye yazdı. "Başkandan yeni bir görev almadığı
sürece - yalnızca Dışişleri Bakanı olarak atanırsa alabileceği
türde bir görev." muhtemelen gelecek yıl istifa etmeli 14

NOEL'İN HALK EV SAHİPLERİ MEVCUTTUR

Kasım seçimlerinden bu yana Nixon, heyelanın tadını çıkarmak
yerine takımını sarsmayı takıntı haline getirmişti. Zaferdeki
azabı ilk kez, oylamanın ertesi günü, yardımcılarını ve kabine
yetkililerini Roosevelt Salonu'nda toplayıp, hepsinin istifa
etmelerini beklediğini söyleyerek onları şaşırttığında ortaya
çıktı. Kissinger daha sonra bunun "korkunç bir performans"
olduğunu söyledi.

Nixon, Kasım ve Aralık ayının büyük bir bölümünde günlerini

Camp David'de Haldeman ve Ehrlichman'la birlikte geçirmişti.
Kissinger'la çok nadir tanışmıştı, telefon görüşmelerinin
çoğunu yanıtlamayı reddediyor ve onu Haldeman aracılığıyla
iletişim kurmaya zorluyordu.

Ehrlichman'ın o döneme ait çok sayıda notuna göre , başkan

zamanının çoğunu yönetimini nasıl yeniden düzenleyeceğini
bulmaya harcıyordu. Ancak Kissinger, kendi erişim eksikliğini
bir istikrarsızlık işareti olarak değerlendirdi ve daha sonra şöyle
yazdı: "Camp David'e yerleşen ve etrafı yalnızca halkla ilişkiler
uzmanlarıyla çevrili olan Nixon, hâlâ en karanlık ve belki de en
kötü niyetli olayları yaratan kırgınlık bataklığının
derinliklerindeydi. başkanlığının ruh hali."

Nixon'un gündeminin bir kısmı Bill Rogers'ı Dışişleri Bakanı

olarak değiştirmekti. Başlangıçta bu iş için John Connally'yi
düşündü, inatçı kişiliğinden faydalanmanın Kissinger'ın
istifasına neden olacağını çok iyi biliyordu. Sonunda, 1971'de
Berlin'deki arka kanal müzakerelerinin bir parçası olan eski
Batı Almanya büyükelçisi Kenneth Rush'ta karar kıldı.

Rush, Duke'ta şirketler hukuku öğrettiği bir yıl boyunca genç

Richard Nixon'a hayranlık duymaya başlayan sanayici ve kibar
bir avukattı. Nixon, Rush gibi Manhattan'da bir şirket avukatı
olup olmayacağını sorduğunda Rush çok yetenekli olduğunu
söyledi; bunun yerine Kaliforniya'ya dönmeli ve siyasete
atılmalıdır.

Kissinger, en azından şimdilik kabine pozisyonunu alma

konusunda hiçbir umudunun olmadığını fark etti; hükümetten
ayrılmayı düşünüyordu ve her halükarda Rush'ı Eyalet'te
Rogers'ın yerine geçebilecek en az saldırgan kişi olarak
görüyordu. Seçimden kısa bir süre sonra Kissinger,
Haldeman'ın ofisine girdi ve değişikliğin ne zaman
gerçekleşeceğini öğrenmek istedi. Haldeman soruyu geçiştirdi
ama birkaç gün sonra Camp David'deydi ve Rogers'a Nixon'un
onun dışarı çıkmasını istediğini bildirmeye hazırdı.

Ancak Haldeman, Rogers'ı Laurel'in kulübesine oturtup haberi

ona verdiğinde istifa etmeyi reddetti ve hatta konuyu
Haldeman'la tartışmayı bile reddetti. Arkadaşı başkanla bu
konuyu konuşacağını söyledi. Sonra yaklaştı

Aspen Lodge bunu yapacak. Nixon doğrudan yüzleşmeden

hoşlanmadığını gösterdi.

Rogers, altı ay daha kalması gerektiğini ve ayrılışının

"Kissinger için bir zafer" gibi görünmesini istemediğini
savundu. Böylece sorun geçici olarak çözüldü.

Haldeman, "Henry'ye bunu söylemek, yüksek oktanlı benzin

deposuna yanan bir kibrit atmak gibiydi" diye hatırladı.
"Patlama tahmin edilebilirdi ama yine de yakıcıydı." Kissinger
zamanlamanın kendi hırsları için ideal olacağının farkında
değildi. "Sen bana söz verdin Haldeman," dedi öfkeyle. "Bana
söz verdin!"

Ve şimdi benim söylediğim gibi tutunmaya devam

ediyor.Sonra Kissinger öfkeden umutsuzluğa kaydı. "Ödemeniz
gereken bir bedel var" dedi sessizce. "Benimki Rogers. O
sonsuza kadar benimle olacak çünkü başkan onun küçük
parmağında."

Kissinger'ın bilmediği şey, Nixon'un yeniden kendisinden ve

Rogers'tan kurtulmayı düşündüğüydü. Rogers'ı kovmayı
başaramamasından birkaç gün sonra Nixon, Chuck Colson ile
Aspen Lodge'a yalnız gitti ve yatak odasına giden koridora
kadar ona eşlik etti. (Colson daha sonra bunun, oturdukları
odanın dinleme cihazıyla donatılmış olmasından
kaynaklandığını fark etti.) "Bana Kissinger'ın yakında
gideceğini söyledi" diye anımsıyor Colson, "Harvard'dan çok
uzun süre uzak kalan Henry için bunun daha iyi olacağını
söyledi." "Gerçekten akademiye geri dönmeliyim. Henry ile
işim bitti." (Colson bundan kısa bir süre sonra York Times için
bir köşe yazısı yazdı ; bu yazı, Nixon ile Kissinger arasındaki
anlaşmazlığın haberlerini "Washington Georgetown kokteyl
turunda doğan tam anlamıyla bir efsane" olarak adlandırdığı,
doğruluk konusundaki eksiklerini hararetle telafi ediyordu. .")

Nixon ayrıca Elmo Zumwalt ile şömine başında yaptığı sohbet

sırasında Kissinger'dan kurtulma arzusunu da dile getirdi.
Amiral Nixon, "Basına benimle başa çıkmanın imkansız
olduğunu söylüyorsunuz" dedi. "O orospu çocuğunu
kovacağım." Başkan daha sonra Haldeman'dan "başkandan
gelen ve başkana giden tüm notları, özellikle de el yazısıyla
yazılmış şeyleri, orijinalleri vb. Kissinger Ofisi Dosyalarından
fiziksel olarak kaldırmanın" bir yolunu bulmasını istedi.15

Kissinger'ın Nixon'la ilişkisindeki en skandal ama bir o kadar

da eğlenceli hatalarından biri, bu dönemde dünya liderleriyle
toplantılarında uyguladığı çıkarma ve iç çıkarma teknikleriyle
tanınan önde gelen İtalyan gazeteci Oriana Fallaci ile yaptığı
röportajdı. Daha sonra "Bunu büyük ölçüde kibirden yaptım"
diye itiraf etti. "Şöhret, onun gazetecilik panteonunda tutacağım
şirket beni gururlandıracak kadar yeniydi."
Kissinger, zekice olmasa da utangaç bir şekilde bir koşul
ekledi: Onu iki kez görecekti, ancak ilk görüşmede soruları
soracaktı ve eğer cevaplardan memnun kalırsa, ancak o zaman
onun fikrini değiştirmesine izin verecekti. 2 Kasım'da, "barış
yaklaştı"dan kısa bir süre sonra ve seçimlerden önce ofisine
kadar eşlik edildiğinde, oldukça tipik bir dikkat dağıtma
eylemine düştü: Arkasını dönüp beklerken daktiloyla yazılmış
uzun bir raporu okudu: "O burada." hiçbir şekilde kaygısız ya
da kendinden emin değil" diye tamamladı. "Biriyle
yüzleşmeden önce biraz zaman ayırmalı ve otoritenizi
korumalısınız . "

Kissinger'ın sorgulaması Fallaci'yi rahatsız etti ama çok

geçmeden Başkan Thieu'yu aşağılayan bir zemin buldu. "Thieu
asla pes etmeyecek," diye alay etti. Kissinger, "Teslim olacak"
diye yanıt verdi. "O yapmak zorunda." Thieu hakkında ne
zaman kötü bir şey söylese, "başını salladı ya da bilerek
gülümsedi" diye hatırladı. Sonunda sınavını geçtiğine karar
verdi ama bir endişesini daha dile getirdi. O bir kadındı ve aşık
Fransız gazeteci Danielle Hunebelle, ilişkilerinin olmadığı
konusunda utanç verici bir açıklamayı yayınlamıştı. Eğer
hoşuna giderse sahte bıyık takacağını ve erkek gibi
davranacağını söyledi. Güldü ve iki gün sonra cumartesi sabahı
ofisine uğramasını söyledi.

Görüşmenin iyi gitmediği daha başlar başlamaz belliydi. Her

on dakikada bir Nixon bir telefon görüşmesiyle sözünü kesti.
Fallaci, Kissinger'ın dikkatli bir şekilde yanıt verdiğini belirtti:
dalkavuklukla. Genel olarak kadınlara, gazetecilere ve özellikle
de kadın gazetecilere sıcaklık yayma konusunda usta olmasına
rağmen Kissinger, Fallaci'ye "dondurma" gibi vurdu. Paris'teki
konuşmalardan endişe duyduğu için her zaman ifadesiz kaldı ve
"hüzünlü, monoton" sesinin tonunu asla değiştirmedi. Tam
nihayet içine girdiğini hissettiğinde, Nixon tekrar aradı ve
Kissinger bir anlığına izin istedi. İki saat sonra, henüz
beklerken bir asistan geldi ve beklenmedik bir şekilde başkanla
birlikte San Clemente'ye doğru yola çıktığını açıkladı.

L'Europeo tarafından Kasım ayının sonunda yayınlanan ve

haftalar sonra The New Republic'te yeniden basılan röportajın
patlayıcı olduğu ortaya çıktı. Birinci şahıs zamirleriyle dolu bir
çam ormanı gibi diken diken olan bu yazı, Kissinger'ın Nixon
yıllarının tüm politikalarının sorumluluğunu üstlendiğini
aktarıyordu. Bu onu başkana sevdirmek anlamına gelmiyordu .

ama onu en kötü alaylara maruz bırakan şey, kişisel iç

gözlemine yönelik girişimiydi. Fallaci, baştan çıkarıcı bir
masumiyet tonuyla ona hiçbir açık fikirli başkan yardımcısının
değinmeyeceği bir soru yöneltti. Ancak Kissinger yemi yuttu.

Fallacı: “Dr. Kissinger, keyif aldığın inanılmaz film yıldızı

statüsünü nasıl açıklayacaksın? Neredeyse daha ünlü ve
popüler olmanızı nasıl açıklıyorsunuz?

nasıl bir başkan? Bu konuyla ilgili bir teoriniz var mı?

Kissinger: “Evet ama sana söylemeyeceğim. . . . Hala işimin

ortasındayken bunu neden yapayım ki? Daha doğrusu bana
seninkini söyle. ... "

Fallaci: “Bir satranç oyuncusu gibi bazı iyi hamleler yaptın.

Her şeyden önce Çin..."

Kissinger (açılış için Nixon'a biraz itibar etme isteğinden

kaçınarak): "Evet, başarımın mekaniğinde Çin çok önemli bir
unsur oldu. Ama yine de asıl mesele bu değil. Asıl mesele,
Evet, evet. Ben söyleyeyim, neyi umursuyorum? Asıl mesele
benim her zaman tek başıma hareket etmiş olmamdan
kaynaklanıyor.
Amerikalılar bundan çok hoşlanıyor. Amerikalılar, atının
üzerinde tek başına antrenman yapmak için arabayı süren
kovboyu, atıyla kasabada tek başına dolaşan kovboyu sever,
başka hiçbir şeyi sevmez. Belki silahsız bile olabilir, çünkü
orada yok

film çekmek. . . . Bu inanılmaz ve romantik karakter bana çok

yakışıyor çünkü yalnız olmak her zaman tarzımın bir parçası
olmuştur . . . . Ben popülerlik aramıyorum . Onun hakkında

Tam tersine, eğer gerçekten bilmek istiyorsanız, popülerlik hiç

umurumda değil. ... "

Fallaci: “Üstlendiğiniz devasa sorumluluklar ile sahip

olduğunuz anlamsız şöhreti nasıl bağdaştırıyorsunuz?

Kissinger: “. . . Playboy itibarımın faydalı olduğunu

düşünüyorum ve hala da faydalı olmaya devam ediyor çünkü
insanları rahatlatmaya hizmet etti ve hizmet etmeye de devam
ediyor. Onlara müzelik bir eser olmadığımı göstermek için. ... "

Fallaci: "Ve bunun gerçeklikten ziyade hak edilmemiş bir itibar

olduğunu düşündüğümü düşünüyorum."

Kissinger: “Tabii ki kısmen abartılı. Ama kısmen kabul edelim

ki bu doğru. Önemli olan kadınların hayatımın ne kadar parçası
olduğu, bir endişe. Aslında hiç de değiller. Benim için kadınlar
sadece bir eğlence, bir hobidir. Kimse hobilerine fazla zaman
ayırmıyor. ... "

Fallaci: "Utangaç mısın?"

Kissinger: “Oldukça fazla. Ama bunun telafisi olarak oldukça

dengeli olduğumu düşünüyorum. Bakın, beni gizemli ve
ıstıraplı bir karakter olarak tanımlayanlar da var, beni sürekli
gülen, her zaman gülen, neredeyse mutlu bir adam olarak
temsil edenler de var. Her iki resim de hatalı. Ben ne biriyim ne
de diğeri. Ben . . . Sana ne olduğumu söylemeyeceğim. Asla
kimseye söylemeyeceğim."

Henry Kissinger'ın Clint Eastwood rolünde olması fikrinin

gülünç bir çekiciliği vardı. Hayatında hiç ata binmemişti ve
onunla alay etme konusunda acımasız olabiliyordu.

Nixon'un kendi Walter Mitty fantezileri. Yine de kendisinin

Moskova'da, Pekin'de ya da Paris'te tek başına, silahsız olarak
at sürerken çizdiği romantik imajda oldukça sevimli ve gençlik
dolu bir şeyler var . Ancak bu, Beyaz Saray'da yalnız olmaktan
gurur duyan diğer adamın ilgisini çekmeyi amaçlayan bir portre
değildi. Ehrlichman, "Richard Nixon, Henry'yi tam olarak
böyle görmüyordu" dedi. "Eğer yalnız biri olsaydı

Dış ilişkilerden sorumlu korucu olsaydı, başkan Tonto olarak

Henry'yi seçerdi sanırım."

Röportaj İtalya'da yayınlandığında Kissinger bunu öğrendi ve

çok üzüldü. John Scali'yi aradı ve bunu durdurmak için ne
yapabileceğini görmesini istedi.

"Gibi?" Scali sordu.

Kissinger, "İnkar et" dedi.

"Onu gördün mü?"

"Evet ama ben öyle şeyler söylemedim." Ancak Kissinger,

Fallaci'nin kayıt cihazı kullandığını itiraf ettiğinde Scali ona
bunu bastırmaya çalışmayı unutmasını söyledi. Scali'ye
gitmenin ilgiyi azaltmanın en iyi yolu olmadığı ortaya çıktı.

Kissinger'ın enfes gafları. Eski televizyon muhabirinin işinin

bir kısmı Kissinger'ı küçültmekti. Scali , 19 Kasım Pazar günü
hikayeyi yayınlayan Chicago Daily News'den arkadaşı Peter
Lisagor'a haber verdi . Makalesi Washington Star ve diğer
gazetelerde yayınlandı ve The New Republic daha sonra
röportajın tamamını yeniden bastı.

Kissinger, sözlerinin manipüle edildiğini ve bağlamdan

çıkarıldığını iddia etti.

Ve muhtemelen akıllıca bir düzenlemenin kurbanı olduğu

doğrudur. Rağmen

Başlangıçta kasetini Amerikalı gazetecilere oynatmayı teklif

eden Fallaci bunu asla yapmadı. Daha sonra CBS'den Mike
Wallace için oynadığını iddia etti, ancak Wallace bunun
sayıldığını reddetti. Kissinger'ın Fallaci'nin iddia ettiği kadar
basit olmayan bir şey söylediği kaba bir kasetin birkaç
dakikasını duyduğunu söyledi. Wallace, "Söylediği bazı
şeylerin özü oradaydı" dedi, "ama onun yalnız bir kovboy
olmakla ilgili şeyler söylediğini duymadım."

Çeviri sorunu da vardı. Röportaj İngilizce olarak yapıldı,

ardından İtalyanca olarak basıldı, ardından yeniden İngilizceye
çevrildi; The New Republic'teki versiyon İngilizcedeki
versiyondan oldukça farklıydı.

Fallaci'nin 1976 antolojisinin bir versiyonu Yine de Kissinger

her şeyi tam olarak Fallaci'nin aktardığı şekilde söylese de
söylemese de muhtemelen buna yaklaşmıştı ve Nixon'dan
itibaren Beyaz Saray'daki rakipleri kesinlikle onun buna
inandığına inanıyordu.

Güney Vietnam'ın satılması olarak gördüğü durumdan zaten

rahatsız olan Sven Kraemer, en berbat kısımların altını çizdi,
sayfanın kenarına sert yorumlar yazdı ve kopyalarını
Kissinger'ı muhafazakar eleştirenlere gönderdi. Alıcılar
arasında Sven'in o zamanlar Pentagon stratejisti olan babası
Fritz Kraemer de vardı. bu yaşlı adamı koydu

Kraemer'in dişleri eski koruyucusunun kendini

beğenmişliğinden değil, güvensizliğinden kaynaklanıyordu.
Daha sonra "Kissinger'ın kibirli olduğunu düşünen insanlar
tamamen yanılıyor" dedi. "Fallaci röportajı , kibirlilerin asla
aklına gelmeyecek bir meşru müdafaa mekanizması olan onay
alma yönündeki çaresiz bir çabayı ortaya koyuyor ."

Ancak Washington'un çoğu için Kissinger'ın kibri rahatsız edici

olmaktan çok eğlenceliydi. Anlayışlı yorumcu Nicholas von
Hoffman'ın da dediği gibi

Washington Post sütununda Kissinger, "basılı olarak dış

ilişkiler konusunda yetenekli bir öğrenci olarak değil, mutlu,
kız delisi bir hamster olarak ortaya çıktı. " on altı

Kissinger, Noel'i Key Biscayne'de başkanla birlikte geçirmeyi

planlamıştı ve 20 Aralık'ta tam bombalamanın başladığı sırada
uçmuştu. Ancak iki gün sonra, ekibini şaşırtacak şekilde
Washington'a geri döndü ve yılbaşını Ted Cummings'in evinde
yapımcı Robert Evans ve Elollywood'dan bazı arkadaşlarıyla
geçirmek üzere ayrılana kadar oldukça kasvetli bir şekilde
arabayı sürdü. Nixon, daha sonra David Frost'a
"hatırlayabildiğim en yalnız, en hüzünlü Noel" olduğunu
söylediği süre boyunca Key Biscayne'de kaldı.

daha geldi: Yılın Hava Durumu Adamı unvanını tek başına

almak yerine Kissinger'la paylaşmak zorunda kaldı . Aradaki
fark, Henry'nin başlattığı bir pazarlama hamlesinden biraz daha
fazlasıydı.

Bu, Charles Lindbergh'i 1927'nin sonlarında, Mayıs ayında

transatlantik uçuşunu yaparken başaramadığı için kapağa
koymanın bir yolu gibi görünüyor. Ancak Nixon garip bir
şekilde buna takıntılı hale geldi. Ekim sonunda verdiği günlük
haber brifinglerinden birinde, ABC'den Howard K. Smith'ten
Kissinger'ı Yılın Adamı olarak öneren bir alıntıyı daire içine
aldı ve

Kenar boşluğuna Kissinger'a bir not yazdı: "Güzel!" Ancak

hemen yardımcılarını Kissinger'ınkiyle ilgili olarak kendi
imajını parlatmaya çalıştı.

Ehrlichman, başkanın Kasım ayında Camp David'de bir oturum

yapılması yönündeki talimatına ilişkin notlarında şunları
söylüyordu: "Başkanın dehası, HAK karşısında tanınmalıdır."

Sorunun yaklaştığını fark eden Kissinger, Time'dan Hugh

Sidey'i aradı ve bu onurdan bağışlanması için yalvardı. "Bu
hayatımı son derece karmaşık hale getirecek" dedi. Davasını
yazı işleri müdürü Hedley Donovan'a götürdü ama...

Kissinger şunları hatırladı: "Donovan, eğer benim rahatsız

etmem durmazsa, kendi başına Yılın Adamı seçileceğini
söyleyerek buna bir son verdi."

Haldeman, Nixon'un faturaları asistanıyla paylaştığını

keşfettiğinde "öfkeden dudaklarının beyazladığını" hatırladı.
Ehrlichman, bunu "Henry'nin başka bir bencil reklam kapma"sı
olarak gördüğünü söyledi. Aslında makale kutlama amaçlı olsa
da Kissinger'ın bazı iddialarını çürütmeye çalışıyordu. "Tüm
dışsal egosuna rağmen, Kissinger'ın Nixon'a karşı hizmetkar
gibi bir kalbi var" diye belirtti.17

HY'DE BARIŞ, J OCAK 1973

Paris yakınlarındaki köyün içinde, tüm Kuzey Vietnamlı

delegeler Amerikalı meslektaşlarını selamlamak için sanki bir
karşılama hattındaymış gibi bekliyorlardı. Bunlardan biri olan
Nguyen Co Thach, daha sonra Kissinger'ın dostane bir atmosfer
yaratma konusunda ne kadar istekli olduğunu hatırladı. Le Duc
Tho'ya elini sallayarak "Bu benim sorumluluğumda değildi"
dedi. "Bombalama benim hatam değildi."

Bu, Kuzey Vietnamlıları sert bir ders vermekten alıkoymasa da,

yeni bir çözüme ulaşmak için çalışmaya istekli olduklarını
hemen gösterdiler . Ertesi günün sonunda: 9 Ocak 1973 Salı —
Anlaşmanın esaslarına ulaşıldı.

Kissinger, coşku ve övgü karışımı bir tavırla Nixon'a şu cevabı

verdi: "Bugün müzakerelerde bir atılım yaparak başkanın
doğum gününü kutladık... Bizi bu noktaya getiren şey, başkanın
kararlılığı ve Kuzey Vietnam'ın bunun gerçekleşmeyeceğine
dair inancıydı." Kongreden ya da kamuoyu baskısından
etkileniyor."

Nixon da aynı şekilde karşılık verdi. "Bugün yaptığın şey,

altmış yıldır aldığım en güzel doğum günü hediyesi."

İki adam arasındaki kırılgan bağ gelişiyor gibiydi. 13 Ocak'ta

Kuzey Vietnam delegasyonuyla birlikte verilen şenlikli veda
yemeğinin ardından Kissinger, Key Biscayne'e uçarak gece
yarısı geldi. İki saat boyunca o ve Nixon anlaşmayı tartıştılar ve
nadir görülen bir sevgi havasını paylaştılar. Kissinger, "O gece
ona karşı garip bir şefkat hissettim" diye anımsıyordu, "her ne
kadar ikimiz de bir şekilde aramızda yolculuğun geri kalanını
birlikte yapamayacak kadar çok şey yaşandığını hissetmiş olsak
da." Nixon da günlüğüne şunu yazdı:

Onunla birlikte arabaya çıktım ve ülkenin kendisine borçlu

olduğunu söyledim.

yapılmış. İnsanları bu kadar açık bir şekilde övmek benim için

pek de rahat bir duygu değil. . . . Öte yandan Elenry bunu
bekliyordu ve yaptığı iyi bir şeydi.

O da, kendisinin de söylediği gibi, 18 Aralık'taki (Noel

Bombalaması) zor kararı verme cesaretine sahip olmasaydım ,
bugün bulunduğumuz yerde olamayacağımızı söyledi. 18

Ocak 1973'teki anlaşma temelde Ekim'de varılan anlaşmanın

aynısıydı: Çatışmalar sona erecek, ABD geri çekilecek, Kuzey
Amerika geri çekilecek.

Vietnam birlikleri güneyde kalacak, Thieu Saygon'da iktidarda

kalacak ve her iki taraf da askeri olarak kontrol ettikleri bölgeyi
yönetecek. Beceriksizce adlandırılmış, belirsiz işlevlere sahip
bir Ulusal Uzlaşma Konseyi kurulacaktı.

Kissinger, o dönemde Ocak ayındaki anlaşmanın, Kuzey ve

Güney'i ayıran askerden arındırılmış bölgeyi (DMZ) içeren ince
ama önemli bir taviz içerdiğini iddia etmişti: iki tarafın nasıl
düzenleyeceğine karar vereceğini söyleyen muğlak bir ifade.

"Sivil adım." Kissinger daha sonra ikna edici olmayan bir

şekilde bunun, bölgeden askeri geçişin yasak olduğu anlamına
geldiğini söyledi. Kissinger, güneydeki her iki taraftan takviye
birliklerine getirilen kısıtlamalarla birleştiğinde bunun, Kuzey
Vietnam kuvvetlerinin sonunda ortadan kaybolacağı anlamına
geldiğini öne sürdü.

Aslında Kissinger, DMZ ile ilgili en büyük tavizi verdi: Kuzeyi

ve güneyi ayıran bölge, egemen devletler arasındaki
uluslararası bir sınır olmaktan ziyade geçici bir sınır çizgisi
olarak görülmeye devam edecekti.

Bu sorun savaşın özüne inmişti ve Kissinger, bu sorunu

anlamsal hilelerle iyileştiremeyeceğini fark etti. Başkan Thieu,
Güney Vietnam'ın ateşkeste Kuzey Vietnam'dan gelen dış
güçler tarafından işgal edilen egemen bir ulus olarak tanınması
konusunda ısrar etmeye çalışmıştı. Ancak Hanoi, Vietnam'ın
tek bir ulus olarak görülmesi konusunda başarılı bir şekilde
ısrar etti . İddiasının bir değeri vardı: 1954 Cenevre
Anlaşmaları, Vietnam'ın askeri bir sınır çizgisiyle ayrılan iki
idari birime bölünmesine karar vermesine rağmen, birliğini ilan
etmişti.

Ekim ayında varılan ateşkes anlaşmasında, "17. paraleldeki iki

bölge arasındaki askeri sınır çizgisi yalnızca geçicidir ve siyasi
veya bölgesel bir sınır değildir" denildi. Ve ilk makalesinde
ABD'nin "Vietnam'ın birliğine ve toprak bütünlüğüne saygı
göstereceği" sözü veriliyordu. Kissinger, Ekim ve Ocak ayları
arasında anlaşmanın başka yerlerinde bazı anlamsız
gizlemelerle uğraşmış olsa da, Hanoi'yi çevrelemenin temel
ilkelerinin bu açık ve samimi kabulü, anlaşmanın son
versiyonunda bozulmadan kaldı. Aslında ifadeler komünistlerin
Mayıs 1969'da sunduğu on maddelik programın neredeyse
aynısıydı.19

Kissinger'ın dehası, iyi ya da kötü, bazı tavizleri gizlemek,

tartışmalı konuları manipüle etmek ve hepsini yaratıcı bir
belirsizlikle sarmalamaktı. Bazıları bir barış anlaşmasının
amacının, her iki tarafın da tam olarak neyi kabul ettiğine dair
net şartlar oluşturmak olduğunu görebilir. Kissinger ona farklı
bir bakış açısıyla yaklaştı: Bazı temel anlaşmazlıklarda, bilinçli
olarak bir taraf için farklı, diğer taraf için farklı anlamlara
gelebilecek bir dil tasarladı.

Örneğin, Hanoi birliklerinin Güney'de kalabileceği konusunda

hemfikir olmasına rağmen Kissinger, Washington ve Saygon'un
bu ilkeyi tam olarak kabul etmediklerini söylemelerine izin
verecek bir dil istiyordu. Bu amaçla, Nixon'a 17 Ocak'ta
Thieu'ya göndermesi için şunu vurgulayan bir mektup yazdı:
"Yabancı birliklerin Güney Vietnam topraklarında kalma
hakkını tanımıyoruz." askerler hiçbir yerde Vietnam'dan gelen
"yabancılar" değildi.

Thieu'nun ısrarı üzerine ABD, yabancı askerlere ilişkin

yorumunu anlaşmaya eşlik eden bir “Tek Taraflı Deklarasyon”
olarak yayınladı. Aynı şey Saygon hükümetinin münhasır
egemenliği konusunda da yapıldı. Ancak SALT anlaşmasında
olduğu gibi tek taraflı açıklamalar, üzerinde anlaşılanları
açıklamaktan ziyade, üzerinde anlaşmaya varılmayanları
vurgulama eğilimindeydi.

Kissinger'ın gizlilik taktiklerinin bir başka örneği de Kuzey

Vietnam'a yardım konusunda yaşandı. Hanoi "tazminat" talep
etmişti. Kissinger bunun yerine bir “yeniden inşa” yardım
paketi teklif etmişti. Bu, Paris anlaşmasına usulüne uygun
olarak dahil edildi. Ancak Kissinger, Le Duc Tho ile, bu
yardımın ayrıntılarını özetleyen, Nixon'un imzasını taşıyan bir
mektubun gönderileceği yönündeki anlaşmayı gizli tuttu.
Mektup, Paris anlaşmasından ayrı görünmesi için resmi
imzadan üç gün sonra gönderilecek.

Daha da sahtekarlık, Hanoi'nin talebinin etrafından

dolaşılmasıydı.

Mektupta yardımın kongre onayına bağlı olduğu söylenmiyor.

Bunu düzeltmek için Kissinger, Nixon'un imzasıyla ayrı olarak
gönderilen başka bir mektup yazdı; bu mektupta, yardım
paketinin "her üye tarafından

Bu, Kissinger ve Nixon'un, anlaşmaların imzalanması ile özel

mektupların gönderilmesi arasında düzenlenen bir kongre
brifinginde, dış yardımı içeren "gizli anlaşmaların olmadığını"
söylemelerine olanak sağladı. Aynı zamanda Kissinger'ın daha
sonra bunu yapmasına da olanak sağladı . yardım paketinin her
zaman kongre onayına bağlı olduğunu savunuyorlar .

İmza töreni için hazırlanan karmaşık fandango, temel

farklılıkların muğlak ifadelerle nasıl gizlendiğini gösterdi.
Sonunda bile Thieu'nun hükümeti Viet Kong Geçici Devrimci
Hükümeti'nin varlığını tanımayacak ya da onun ismiyle anılan
bir belgeyi imzalamayacaktır. Böylece ateşkes anlaşmasının iki
farklı versiyonu hazırlandı. Biri PRG'ye atıfta bulundu ve
yalnızca Washington ve Hanoi tarafından imzalandı. Bir diğeri
PRG'nin isminden bahsetmedi ve ayrı bir törenle Thieu'nun
dışişleri bakanı tarafından imzalandı; PRG Şansölyesi de bunu
imzaladı, ancak başka bir sayfada. yirmi

V retnam : AD Amage A DEĞERLENDİRMESİ

Bu son dokunuşlardan herhangi biri Noel bombalamasına değer

miydi? Ekim anlaşmasında üç ay daha savaşı haklı çıkaracak
gelişmeler oldu mu?

Hayır, yapılan değişiklikler küçüktü ve kısa sürede önemsiz

hale gelecekti. Gadget hiçbir zaman ortaya çıkmadığından,
Ulusal Konseyin işlevlerinin seyreltilmesinin pek bir anlamı
olmadığı ortaya çıktı. Desteklemek için tasarlanmış zarif
ifadeler

DMZ'ye duyulan saygı da tartışmalıydı çünkü komünist güçler

bu bölgenin her iki tarafını da kontrol ediyordu.

Kissinger daha sonra Noel bombalamasının ana gerekçesinin

Saygon'u anlaşma konusunda daha rahat hale getirecek
yüzeysel değişiklikler elde etmek olduğunu itiraf etti. "
Müttefikimize kabul edilemez bir barışı empoze ederek Güney
Vietnam'ın bağımsızlığı adına bir savaşı vicdan azabıyla
bitiremezdik " diye yazdı. Ancak olan da buydu. Dünyanın
Thieu He'yi görmesi zor değildi. korktuğu ve nefret ettiği bir
anlaşmayı kabul etmek zorunda kalmıştı.

Kissinger'ın ekibinden bazı üyeler, özellikle de Negroponte ve

Elaig, bombalamanın, Kuzey Vietnam birliklerini Güney'den
sınır dışı edecek, temelde daha elverişli bir anlaşma elde etmek
için kullanılması gerektiğini hissettiler. "Kuzey'i bombaladık"

Negroponte, Vietnamlılara tavizlerimizi kabul etmelerini

söyledi. Elarriman'ın eski yardımcısı ve daha sonra Asya'dan
sorumlu dışişleri bakanı olan Richard Elolbrooke da benzer
şekilde nihai anlaşmayı bir teslimiyet olarak gördü. "Kuzey
Vietnam birliklerinin güneyde kalmasına izin verilmesi bunu
kamufle edilmiş bir kaçışa dönüştürdü" dedi. "1968
bombalamasının sona ermesinden sonra aynı muameleyi her an
görebiliriz." Bu tür eleştiriler daha temel ve endişe verici
soruları gündeme getiriyor.

—Bu Noel bombalamasındakiler. 1973'ün başlarında varılan

bir anlaşma, 1969'un başlarında varılandan daha mı iyi? Eğer
öyleyse, maliyete değer miydi?

Kuzey Vietnamlılar, 1973 anlaşmasının esasen, Hanoi'nin

1969'daki On Nokta Programından bu yana sunduğu şartların
ABD tarafından kabulü olduğunu iddia etti. Kamboçya'nın
işgali üzerine istifa eden Kissinger'ın sarışın yardımcılarından
Anthony Lake, Hanoi'yi ziyaret etti 1984'te bir bakana,
ABD'nin 1973'te yaptığı gibi 1969'da da savaşı sonlandırıp
sonlandıramayacağını sordu. Kuzey Vietnamlı yetkili, "Bunu
asla teklif etmezdin" dedi.

"Ama diyelim ki yaptık?"

"Hayır, 1969 şartlarımızı kabul etmeden önce askeri açıdan

yenilgiye uğramanız gerekiyordu."21
1969 Hanoi "on maddelik program" ile 1973 anlaşmasının
nokta nokta karşılaştırılması, bunların lafız olarak bile büyük
ölçüde aynı olduğunu göstermektedir. Ancak önemli bir fark
var. 1973 anlaşmasında eksik olan, 1969 Hanoi programının
beşinci maddesidir: Ateşkes sağlanmadan önce Thieu
hükümetinin onaylı bir komünist koalisyonla değiştirilmesi
gerektiğine dair siyasi hüküm. Ekim 1972'ye kadar Hanoi bu
konuda ısrar etti. Dahası, "Vietnamlaştırma" programı, 1973'te
Saygon ordusunun kendisini 1969'a göre daha iyi
savunabileceği anlamına geliyordu.

Peki Thieu'nun Saygon'da otoriteyi sürdürmesine izin verecek

bir ateşkes sağlamak için dört yıl daha savaşa değer miydi?

Anlaşmanın maliyeti yüksek olacaktı: 20.552 Amerikalının

daha ölmesi, Amerika'nın toplumsal dokusunun neredeyse
çözülmesi, hükümet otoritesine saygının çökmesi, Amerika'nın
yurtdışındaki itibarının (özellikle genç kuşaklar arasında)
zehirlenmesi ve savaşın uzaması. Kamboçya ve Laos'a. Bu
anlaşmanın yalnızca iki yıl boyunca yürürlükte kaldığı ve
ardından komünistlerin tüm kontrolü ele geçirip Thieu'yu sınır
dışı ettiği göz önüne alındığında, müzakere yoluyla bir çözüm
aramanın nedenleri onurlu olsa bile, devam eden çabalar haklı
değildi.

Ancak Kissinger'ın yıllar boyunca defalarca sorduğu gibi

alternatifler nelerdi? Geçmişe bakıldığında, daha akıllıca bir
alternatif, 1969'da ABD'nin taahhüdünü yerine getirdiğini
hissettiğini, artık belirli bir tarihte çekilmeyi planladığını ve
Saygon adına müzakere yapmaya kalkışmayacağını duyurmak
olurdu . 1969'da Amerika Birleşik Devletleri'ndeki savaş
esirleri azdı ve büyük bir sorun değildi;

Washington muhtemelen, abluka tehdidiyle desteklenen, ABD

geri çekilir çekilmez serbest bırakılmaları yönündeki bir talebi
karşılayabilirdi.

Kissinger'ın sık sık iddia ettiği gibi, Amerika'nın geri çekilmesi,

onun "güvenilirliğine", yani diğer ulusların Sovyetlere
direneceğine ve anlaşma taahhütlerini yerine getireceğine olan
inancına zarar verirdi. Öte yandan yurt içinde ve yurt dışında
kamuoyunun desteğini yeniden kazanırdı. Sonuç

Ulusun dünyadaki rolünü sürdürme becerisine verilen zarar,

gerçekte olandan çok daha az olurdu.

Kissinger, çekilme planının ABD'nin müzakere gücünü

zayıflatacağını savundu. "İyi ya da kötü," dedi, "bizim
kanaatimiz, kamuya açık bir duyurunun Hanoi'nin müzakere
yapması için son teşvikleri de ortadan kaldıracağı yönündeydi."

Kararın yanlış olduğu ortaya çıktı: Hanoi, 1972'de çoğu

Amerikan askerinin ayrılmasından sonra hiçbir zaman ciddi bir
müzakere yapmamıştı.

Ancak geriye dönüp bakıldığında tüm bunlar daha net

görülüyor. O zamanlar Kissinger, müzakere yoluyla bir
anlaşmaya hızla varılabileceğine içtenlikle inanıyordu ve bunun
Thieu rejiminden vazgeçmeyi içermemesi gerektiği konusunda
Nixon'la aynı fikirdeydi.

Ancak kişi bu hedefi kabul etse bile, ona ulaşmanın daha iyi
yolları vardır . Nixon ve Kissinger, Kongre ile istişarede
bulunarak, ülke içi destek kazanmaya yetecek kadar cömert,
asgari bir Amerikan tutumu hazırlayabilirdi . İç uzlaşmanın
yokluğunda tutarlı bir politika imkansızdı.

Açık bir plan için kongrenin ve kamuoyunun desteğini

alamayan Nixon ve Kissinger, kısa sürede gizlilik ihtiyacının
tuzağına düştüler. Askeri tehdit ve baskının örtülü olarak
uygulanması gerekiyordu. Sızıntıları tıkamak bir takıntı haline
geldi. Birlik

Geri çekilmeler politika nedenlerinden ziyade sabırsız

kamuoyuna zaman kazandırma teşvikleri olarak duyuruldu. Ara
sıra yaşanan bombalama ve işgal spazmları, savaş alanında
sürekli avantaj sağlamaktan çok, ülke içinde anlaşmazlıklara
yol açıyordu. Kısacası Nixon ve Kissinger'ın izlediği politika,
geçimini sağlamak için demokratik destekten ziyade aldatma ve
gizliliğe dayalı bir politika haline geldi.

Nixon ve Kissinger'ın elde ettiği en önemli şeyin, ABD'nin geri

çekilmesi ile savunmaya söz verdiği hükümetin yenilgisi
arasında "Uygun bir Aralık" (iki yıl) olduğu ortaya çıktı. Bu,
Amerika'nın güvenilirliğini korumaya yardımcı olacak küçük
bir incir yaprağı sağlama erdemine sahipti, ancak dört yıl süren
kavgayı ve iç anlaşmazlığı pek haklı çıkarmıyordu.

, göreve gelmeden önce 1967 ve 1968 yıllarında katıldığı

sempozyumlarda makul aralık ifadesini kullanmıştı . 1971
sonbaharında, Güney Vietnam seçimlerinin bir yalan olduğu
ortaya çıktığında, ABD'nin başarabileceği tek şeyin bu
olabileceğine inanmaya başlamıştı. O Eylül ayında Nixon'a
gizli bir not yazdı. müzakere yoluyla bir çözümü savunuyor.
Anılarında gizli belgeyi uzun uzadıya özetledi, ancak anahtar
sözcüklerini aktarmadı:

Bir barış anlaşması, savaşı siyasi bir eylemle sona erdirecek ve

bir gelecek bırakacaktır.

Güney Vietnam'dan tarihsel sürece. Bizimki savaş alanında

barışın ve sağlıklı bir yaşamın peşinde olduğu için bu ülkedeki
yaraları sarabiliriz.
Güney Vietnam'ın kaderinin ortaya çıkması için zaman aralığı
[vurgu eklenmiştir]22

Kissinger, Ocak 1973'teki anlaşma müzakerelerini bitirir

bitirmez, bazı insanlara, Güney Vietnam'ın yenilgisine kadar
makul bir süreden daha fazlasını başaramayacağı izlenimini
verdi. Ehrlichman o sırada ona "Güney Vietnamlıların bu
anlaşma altında ne kadar süre hayatta kalabileceğini
düşünüyorsunuz?" diye sormuştu. Bazı güvenceler beklemişti
ama Kissinger açık sözlü olunca şaşırdı ve şok oldu. Şans eseri,
bir buçuk yıl daha dayanabilirler "23

Ancak bu gözlem muhtemelen Kissinger'ın aslında

inandığından ziyade karamsar açıklamalar yapma eğilimini
yansıtıyor. Anlaşmaların yapıldığı dönemde,

Saygon güçleri Güney Vietnam topraklarının yüzde 75'ini

kontrol ediyordu. Orduları Hanoi'ninkinden çok daha büyük ve
güçlüydü. Eğer iradesi varsa, iktidarı elinde tutacak araçlara da
sahipti. Üstelik Kissinger, detantın Sovyet liderlerini Hanoi'yi
kontrol altına almaya çekeceğini düşünüyordu; 1975'te
yumuşama bozulana kadar durum böyleydi.

En önemlisi Kissinger, ABD'nin ağır ihlallere misilleme

yaparak anlaşmayı uygulayacağını varsaydı. Bu anlamda o ve
Nixon, Thieu'ya , iki yıl sonra Saygon düşerken ortaya
çıktığında şafağın bozulmasına neden olacak gizli sözler
verdiler. Kissinger'ın Nixon'dan Thieu'ya yazdığı 14 Kasım
tarihli mektupta, "Hanoi'nin bu anlaşmanın şartlarına uymayı
reddetmesi halinde, hızlı misilleme ve eyleme geçme niyetimin
olduğuna dair kesin güvencem var" denildi. 5 Ocak'ta başka bir
elçi şu sözü verdi: "Kuzey Vietnam'ın ihlali durumunda tüm
gücümüzle karşılık vereceğiz."24

Thieu daha sonra, "Bu taahhütler sonunda beni imzalamaya

ikna eden şeydi" dedi.

Kissinger daha sonra ABD'nin ateşkesi dayatacağının açık

göründüğünü iddia edecekti, dolayısıyla Thieu'ya böyle bir
taahhütte bulunmaktan çekinmedi. "Elli bin kişiyi
kaybedeceğimiz ve sonra da onların başardıklarını uygulama
konusunda ısrar etmeyeceğimiz hiç aklıma gelmedi" dedi.

Bu yanlıştır. Kissinger, savaştan bıkmış ülkesinin ruh halini çok

iyi biliyordu ve Amerikalıların yenilenen askeri taahhütlere izin
vereceğine dair hiçbir hayali yoktu. Eğer gerçekten ABD'ye
inanıyorsanız.

Barış anlaşmasını uygulasaydı, Nixon'un Thieu'ya yazdığı gizli

mektuplarda yazdıklarını kamuoyuna söylemekten kaçınacak
kadar ileri gitmezdi.

Bunun yerine Kissinger bu vaatleri tipik ve kaçınılmaz olarak

yıkıcı bir şekilde ele aldı. —Moda: gizlice, Kongreye
danışmadan veya kamuoyunu bilgilendirmeden,

Bu yaklaşımın nedeni gizemli değil. Kissinger, vaatlerin

kamuoyunda tartışılmasına izin verseydi Senato'nun bu vaatleri
boşa çıkaracağını biliyordu.

Sözler iki yıl sonra ortaya çıktığında Kissinger, söz verildiğinde

bunları kamuoyuna açıkladığı konusunda ısrar etti. Aslında
bunu yapmamıştı. 1973'ün başlarında düzenlenen bir basın
toplantısında, anlaşmanın ihlal edilmesi halinde ABD'nin "
Vietnam'a asker gönderip göndermeyeceği" sorulduğunda şöyle
yanıt verdi: "Ortaya çıkmasını beklemediğimiz varsayımsal bir
durum hakkında yorum yapmak istemiyorum. " Ve Marvin
Kalb, bir röportajda CBS'in sürekli olarak herhangi bir sözün
verilip verilmediğini belirlemeye çalıştığında şöyle yanıt verdi:
"Marvin, biz bu savaşı buna geri dönmek için bir bahane
bulmak için bitirmedik." McGeorge Bundy, Dışişleri
dergisinde alışılmadık derecede sert bir makalede Kissinger'ı
analiz etti ve ardından "çarpıklıklarının ciddiyetini" eleştirdi.

Amiral Elmo Zumwalt, "Genelkurmay Başkanlarına bile

Thieu'ya yazılı taahhütlerde bulunulduğu konusunda bilgi
verilmedi" dedi. "Herkesin bu iki taraflı politikanın sonucunu
karakterize etmek için kullanabileceği en az iki kelime var. Biri
'barış', diğeri ise 'namus'."

Nixon ve Kissinger, gizli vaatlerde bulunarak, Kongre'nin

Amerika'nın askeri taahhütlerini yerine getirmede oynaması
gereken rolü ihlal ettiler. Kissinger'ın diğer gizli
düzenlemelerinde olduğu gibi, Kongre bunu iki yıl sonra
keşfettiğinde geri tepti; Henry Jackson gibi senatörleri çileden
çıkardı ve Saygon'a yönelik tüm fonların kesilmesine yol açan
bir atmosfere katkıda bulundu.25

Kissinger daha sonra, kendisinin ve Nixon'un Hanoi'nin

ihlallerine bombalama ve misilleme yapma yetkisine sahip
olsaydı Saygon'un düşüşünün gecikebileceğini iddia edecekti.
Hem Kissinger hem de Nixon, kararın başarısızlığından
Watergate'i sorumlu tutuyor. Kissinger, "Fakat Watergate'in
sonucunda yürütme otoritesinin çökmesi bence başarılı olurdu"
dedi. "Hayatta kalsaydı" diyen Nixon, "Sanırım anlaşmayı
hayata geçirmek mümkün olurdu. Güney Vietnam komünist
olmayan, yaşanabilir bir bölge olarak kalacak."

Ama bu kapı fazla su tutamaz. Amerika Vietnam'dan

ayrılmanın bir yolunu bulduğunda, Watergate olsa da olmasa
da ne Kongre ne de halk yeniden birleşmeye izin vermezdi.
1973 yazında Kongre onayladı

Kamboçya'daki savaş devam etmesine ve Vietnam ateşkesi

ihlal edilmesine rağmen Çinhindi'ndeki tüm hava
operasyonlarını yasaklayan bir yasa. Vietnam'daki son test
gerçekleştiğinde, yeni ve sağlam bir başkan olan Gerald
Ford'un balayındaydı. 1973'te bombalama eşiğinin aşılmasına
yardım eden kongre liderlerinden biriydi ve ne kendisi ne de
Capitol Hill'deki eski meslektaşları Vietnam'a yeniden
müdahale etmeye istekliydi. Watergate'ten bağımsız olarak
Amerikalılar artık Vietnam'la ilgili hiçbir şey istemiyorlardı. 26

Sonuçta ABD'nin stratejik çıkarlarının tehlikede olduğunu iddia

etmek zor.

Vietnam Savaşı'nı dört yıl daha sürdürmek, insani çabaya, mali,

ahlaki ve manevi maliyetlere değdi. Toplamda 58.022
Amerikalı hayatını kaybetti. Bunlardan Nixon ve Kissinger
göreve geldiğinde hayatta olan 20.552 kişi ölmüştü; bunların
arasında geçen yılki çatışmalarda ölen 4.278 kişi de vardı.
Savaşın vergi mükelleflerine doğrudan maliyeti yaklaşık 140
milyar dolar veya her Amerikan hanesi için yaklaşık 1.900
dolardı.

Orantılılık ahlaki ilkesi, bir ulusun savaş yürütürken

Önlemeye çalıştığı kötülükten daha kötüsünü yapmamalı .

Toplam bomba sayısı

Amerika Birleşik Devletleri, 6 milyar dolarlık bir maliyetle

Çinhindi'ne düştü; bu, 7.975.000 tondu; bu, II. Dünya Savaşı
sırasında tüm tiyatrolarda kullanılan tonajın yaklaşık dört
katıydı. Toplamda 924.048 Komünist askerin ve 185.528
Güney Vietnam askerinin öldürüldüğü bildirildi.

Amerikan dış politikası açısından bakıldığında savaş, ulusun

"güvenilirliğini" korumaktan çok, ülkeyi önemli çıkarlarından
uzaklaştırmaya yaradı. Kissinger, Ekim 1972'de inatçı Thieu ile
sert bir yüzleşme yaşadığında şöyle cevap verdi: "Dört yıldır
tüm dış politikamızı tek bir ülkenin savunmasına ipotek altına
aldık." Kissinger gibi bir gerçekçi için,

ilginin aptalca görünmesi gerekirdi. Çünkü Bismarck'ın

özdeyişini biliyordu: "Savaşa girme nedenleri sonunda
başlangıçtaki kadar makul görünmeyen devlet adamına yazıklar
olsun."

Amerika Birleşik Devletleri savaşa ilk girdiğinde bunun nedeni,

Moskova ve Pekin'in önderlik ettiği yekpare komünizm
tehdidine karşı koymaktı. 1969'da Kissinger ve Nixon durumun
böyle olmadığını biliyorlardı. Savaşa gitmek için bir neden
daha

Çin'i kontrol altına alacaktı. Kissinger'ın 1971'de Pekin'e

yaptığı gezi, bu stratejik ilgiyi daha az çekici hale getirdi.

Nihayetinde Amerika'nın müdahalesinin nedeni, devrim yanlısı

milliyetçi bir komünistin kendi sistemini isteksiz halka
dayatmasını engellemekti.

Bu ahlaki ve makul bir hedefti. Ancak Güney Vietnam halkı ve

onların köhne rejimi, sekiz yıllık devasa ABD desteğinden
sonra kendilerini koruyamazsa , Amerikalı çocuklar onlar için
ölmeden tehdide karşı savaşamazlardı.

süresiz olarak, dolayısıyla Amerika Birleşik Devletleri'nin

katılımı yalnızca kaçınılmaz olanı ertelemeye hizmet etti. Bu
büyük bir fedakarlığı gerektirecek bir hedef değildi.

Ancak eleştiriyi perspektife koymak gerekir. 1973'ün

başlarında Kissinger ve Nixon, ülkenin Vietnam'daki askeri
talihsizliğine son vermişti. Kissinger, Vietnamlı gruplar savaşı
sürdürürken sıvışmak yerine, en azından şimdilik katliamı
azaltacak bir ateşkes sağlamıştı.
Dahası, Amerika'nın müttefikine hayatta kalması için makul bir
şans verilmişti.

Çoğunun sorumlulukları biter bitmez güvercinleri temizleyen

önceki iki yönetimdeki yetkililer, sekiz yıl boyunca yaklaşık
550.000 Amerikan askerinin aptalca konuşlandırılmasına
nezaret etmişti. Nixon yönetimi süreci derhal tersine çevirerek
geri çekilmeye başladı. Bütün birlikleri vardı ve

Savaş esirleri dört yıldan biraz fazla bir sürede evlerine

dönüyor. Bunu daha hızlı ve daha temiz yapmak daha akıllıca
olurdu ama en azından yapıldı. Kissinger, "Göreve
geldiğimizde Vietnam'da yarım milyondan fazla Amerikan
askeri bulduk ve bize güvenenleri yok etmeden onları eve
getirdik" dedi.27

bir şekilde ülkeye, Vietnam müdahalesinin felç edici

çaresizliğinden önceki kadar dünyada etkili bir rol oynama
fırsatını sağlayan, reformdan geçirilmiş Amerikan dış
politikasının son unsuruydu . Kissinger , Çin'e açılma ve
Sovyetler Birliği ile yumuşama ile birlikte bu savaşın sonunu
tasarlayarak , Kennedy ve Johnson yönetimlerinin ve aynı
zamanda ABD'nin atıl bürokrasisinin hayal gücünün ötesinde
küresel istikrar için üçgen bir çerçeve yaratılmasına yardımcı
oldu. dış politika kuruluşu.

Ve böylece Nixon'un ikinci dönemi diplomasinin genişletilmesi

olanaklarıyla başladı. Kissinger, Kongre Binası'nın
merdivenlerindeki bir platformdan, yanında Fürth'ün eski
öğretmeni olan seksen altı yaşındaki babası Louis ile birlikte
ikinci açılış törenini izledi. Senatörler ve ileri gelenler oğlunu
tebrik etmek için yaklaşırken, Bay Kissinger sanki olup
bitenlere inanamıyormuş gibi gülümsedi. Kissinger, "Garip bir
şekilde, hayatındaki tüm acıların haklı olduğu görülüyordu"
dedi.
Üç gün sonra, 23 Ocak'ta Kissinger finali başlatmak için Paris'e
uçtu. "Vietnam'da savaşı sona erdirme ve barışı yeniden tesis
etme anlaşması". O gece, başkanın televizyonda ateşkesi
duyuran konuşması için zamanında geldi.

Ulusa hitap ettikten sonra Nixon, Lincoln Hall'a gitti, bir akşam
yemeği yedi, Çaykovski plaklarından bazılarını çaldı ve tüm
çağrıların askıya alınmasını emretti. Gece yarısı civarında
Kissinger'ı evinden aradı. Başkan, her başarının büyük hayal
kırıklığı getirdiğini söyledi. Bunun sizi etkilemesine izin
vermeyin ve cesaretinizi kırmayın. Daha yapılacak çok savaş
var.

Kissinger bunun oldukça tuhaf olduğunu düşündü, sanki Nixon

gerçekten kendi kendine konuşuyormuş gibi. Kissinger daha
sonra "Kendimle barışıktım" dedi, "ne sevinçliydim ne de
üzgündüm."

, Washington'da yapılacak resmi imza törenlerine katılmamayı

kabul etmişti . O cumartesi ne yapardın? Safire ona sordu.
Kissinger, "Evde olacağım" diye yanıt verdi: "Bir kadehi
kaldıracağım ve sesimde korkuyla 'Barış yakın' diyeceğim . '
"Ancak UPI muhabiri Helen Thomas arayıp anlaşma
imzalanırken ne yaptığını sorduğunda Kissinger biraz daha
akılda kalıcı bir yanıt vermişti.

"Savaş değil, sevişin" diye yanıt verdi. 28

Kısa bir süre sonra, Saygon'un yaklaşık elli mil kuzeyindeki An

Loe kasabası yakınlarında, Yarbay William B. Nolde bir top
mermisi ile vuruldu ve ateşkesin yürürlüğe girmesinden birkaç
saat önce parçalandı. Vietnam'daki savaşta ölen son Amerikan
savaş askeriydi.

^_Nixon'un askeri ofis şefi Bill'e göre bu havuzun inşası

550.000 dolara mal oldu. Gulley, çünkü Nixon'un seçtiği yer
yer altı bomba sığınağının yerinin değiştirilmesini
gerektiriyordu.

YİRMİ İKİ

DEVLET SEKRETERİ

Herkesin batması nedeniyle yardımcı olan bir artış

İnsanlar bildiklerinden, hatta başardıklarından değil,

kendilerine koydukları görevlerden dolayı efsaneye dönüşürler.
- KISSINGER, Metternich'te, YENİLENEN BİR DÜNYA,
1957

H AIG, H Aldeman'ın yerine geçer, MAYIS 1973

Eylül 1970'te Şili, Küba, Ürdün ve Vietnam'daki krizler

Kissinger'ı iş başında gösterdi. Diğer uçta, Amerika Birleşik
Devletleri'nin Çinhindi'nden çıktığı ve dünyanın geri kalanının
sessiz olduğu Mayıs 1973 ayı, Kissinger'ın krizler arasında onu
meşgul eden mesleki, bürokratik ve kişisel sorunlarla
uğraşırken göreceli bir dinginlik içinde olduğunu
gösteriyordu. .

O zamana kadar Watergate skandalı Nixon Beyaz Saray'ı

sarsmaya başlamıştı. Demokrat Parti genel merkezine
müdahale etmeye yönelik başarısız bir girişim olarak başlayan
şey, Nixon ve onun üst düzey yerel yardımcılarının, onun iyi
finanse edilen yasadışı kampanya faaliyetlerinin ifşa edilmesini
engellemeye çalıştığı, giderek derinleşen bir örtbas etmeye
dönüştü. Nisan ayının son gecesi duygusal ve rahatsız edici bir
konuşma yapan Nixon, ulusa Haldeman ve Ehrlichman'ın
örtbas etme olayına karıştıkları için istifa ettiklerini söyledi.
Kissinger, Beyaz Saray Çim Dövüşleri'nin eski idman ortakları
olan her iki adama da sempatisini sunmak için telefon etti.
Haldeman'a "Oraya ancak Tanrı'nın inayeti için gidiyorum"
dedi.

Watergate'in kökleri Kissinger'ın çok iyi bildiği bir olguya

dayanmaktadır. Nixon saatlerce oturup meditasyon yaparken,
her yerde bulunan yasal sarıya sahip bir yardımcı, sanki Oval
Ofis'in kapısının açılmasını gerçekleştiriyormuş gibi
emirlerinin her birini usulüne uygun olarak not ediyordu. Bazen
emirler yaylım ateşi gibi farklı yönlere uçarak geliyordu.
Bazıları gerçekleştirilmek için yapıldı, diğerleri etki yaratmak
için ya da bir sorun hakkında düşünmenin bir yolu olarak. Bu
şeref yerini Nixon'un fikirlerine meydan okuyarak kazanmamış
olan yardımcı, onu onayladığını mırıldanıyordu.

Haldeman gibi insanlar hangi emirlerin göz ardı edilebileceğini

ve göz ardı edilmesi gerektiğini veya genellikle bilindiğini
bilerek kendilerini farklılaştırmışlardı. Ancak ara sıra, Bryce
Harlow'un Watergate'i Kissinger'a daha önce açıkladığı gibi:
"Lanet bir aptal Oval Ofis'e girdi ve orada duyduklarını
kelimenin tam anlamıyla aldı."

Artık Haldeman gittiğine göre, hassas genelkurmay başkanı

görevinin yerine getirilmesi gerekiyordu. Nixon onsuz
çalışamazdı. Kissinger, başkanın konuşmasının ardından onu
neşelendirmek için aradığında sadık sekreteri Rose Mary

Woods bu rolü üstlenmişti. Kissinger'a Nixon'un kendisiyle

veya başka biriyle konuşamayacak kadar perişan olduğunu
söyledi.

Haldeman, Nixon'un daveti üzerine, başkanın yeni kişisel

sorununu çözmesine yardımcı olmak için, resmi olarak
ayrılışının ertesi günü, 2 Mayıs'ta gizlice Beyaz Saray'a girdi.
Haldeman'ın sarı not defterinin üstünde kaçınılmaz soruyu
önceden tahmin ederek yazdığı bir not vardı: "General Haig."
Nixon kabul etti. Yalnızca dört aydır Ordunun genelkurmay
başkan yardımcısı olan Haig, yeni genelkurmay başkanı olmak
için doğru seçimdi.

Haig, Pentagon'dayken, doğrudan Oval Ofis'e bağlı özel bir hat

aracılığıyla Nixon'la yakın temas halinde kalmıştı ve Kissinger
yerine Nixon'a olan bağlılığını zaten göstermişti. Nixon daha
sonra şunları söyledi: "Siyasi deneyim ve örgütsel ustalık
konusundaki eksikliğini kişiliğinin katıksız gücüyle telafi etti".
"Benim için aynı derecede önemli olan, Kissinger'ı
anlamasıydı."

Haig'e kendi başına soramayan Nixon, Haldeman yeni

kovulmasına rağmen Haldeman'ı teklifi yapmaya ikna etti.
Haig'i Fort Benning, Georgia'da buldu ve general kabul etti.
Ancak işin zor kısmı henüz gelmemişti: Kissinger'a haberi
vermek. Haldeman bu görevi reddetti ve görev Rose Mary
Bosque'a kaldı.

O gece, Nixon yakındaki bir sandalyeye çökerken Woods,

Kissinger'ı aradı.

Sanki ona güvenmiş gibi Nixon'un kendisini getirmek istediğini

söyledi.

Haig genelkurmay başkanı olarak atandı. Başka biri bulunana

kadar bunun yalnızca bir veya iki hafta süreceğini söyledi.
Ancak başkan sizin nasıl tepki vereceğinizden korktuğunu
söyledi.

Kissinger. Ertesi gün Nixon ona bu haberi söylediğinde itiraz

etmemesini istedi.

Yarın. Başkanın alabileceği her türlü yardıma ihtiyacı vardı.

Nixon, Kissinger'ın eski yardımcısının aslında patronu

olmasına vereceği tepki konusunda endişelenmekte haklıydı.
Nixon, "Henry istifa etmekle tehdit etti ve bunu Rose Mary
Woods'a söyledi." Oldukça açık bir şekilde yanıt verdi.
Telefonda onu "Bir kez olsun Henry, erkek gibi davran" diye
azarladı.

Haig ertesi sabah Kissinger'ı ziyarete gitti. Kissinger'ın onayını

almadığı sürece onu işi almaya zorlamayacağını söyledi. Bu,
Kissinger'ın daha sonra "saçmalık" dediği gibi, ama gerçekten
rahatlatıcıydı. Haig'i kabul etmeye çağırdı. Yine de bunun
muhtemelen sevgilisinin sonu olacağı uyarısından kendini
alamadı.

askeri kariyer. Haig, Kissinger'a soğuk bir küçümsemeyle

karşılık verdi : Vietnam'dayken sadece kariyerini değil hayatını
da riske atmıştı ve kariyerini baş komutanının ihtiyaçlarının
önüne koymak bir hata olurdu.

Ancak o zaman Nixon resmi olarak Kissinger'a bu randevuyu

bildirdi ve o da bunu şahsen değil telefonla yaptı. Bu, Kissinger
ve ekibine konuşmanın bir kaydını sağlama etkisi yarattı.
İçinde başkan şunları önerdi:

Kissinger'ın bu atamadan memnun olmasının şu ana kadarki en

tuhaf nedeni: Başkan Yardımcısı Spiro Agnew'in bölgeyi işgal
etmesini engelleyecek olması.

politika. Nixon, Agnew'in "işlere bulaşmaya çalışmasını"

engellemenin önemli olduğunu açıkladı. "Eh, Agnew bunu
yapamaz, biz bunun olmasına izin veremeyiz."

Kissinger bu iddiayı kabul etmedi. Haig'in kendisine sadık

olmadığını protesto etti.

Nixon kimin tercih edileceğini sordu. Kissinger, Kissinger'ın

baş yardımcısı olan Hava Kuvvetleri korgenerali Brent
Scowcroft'u önerdi. Nixon bu fikri reddetti.

Utahlı onurlu ve mütevazı bir Hava Kuvvetleri subayı olan

Scowcroft, West Point mezunu ve Columbia'dan uluslararası
ilişkiler alanında doktorası vardı. Beyaz Saray'da askeri asistan
olarak görev yaptığı sırada yumuşak dilli olmasına rağmen
Haldeman'la çekişmeyi başarmıştı. Haig'le hiçbir zaman
yakınlaşmamıştı ve aslında hırslı ordu generalinden pek
hoşlanmıyor gibi görünüyordu ki bu da Kissinger'a çok
yakışıyordu. Kissinger'a "Ben bir Mormon'um" dedi.
"Sadakatimle tanınırım."

, Haig'in yaptığı gibi Kissinger'ın faaliyetleri hakkında bilgi

vereceğinden emin olmak istedi . Haldeman konuyu açtı ama
Scowcroft bu öneriye hiçbir zaman açık olmadı. “Haldeman
dille konuştu

Scowcroft daha sonra şunu hatırladı: "Kisinger için değil de

başkan için nasıl çalıştığım konusunda genel bir bilgim vardı."
"Ama bu dolambaçlı bir konuşmaydı ve hiçbir yere varmadı."

Beklendiği gibi, Kissinger ile Haig arasında başlangıçta çok

fazla gerilim vardı; özellikle de yeni Beyaz Saray özel kalemi,
Kissinger'ın başkana sunduğu bazı raporlar hakkında kendi
görüşleriyle kapak notları gibi şeyler yaptığında. Kissinger o
yaz Amiral Zumwalt'a "Ben buna katlanmayacağım" dedi ve
yakın zamanda dışişleri bakanı olarak atanmadığı takdirde
ayrılmakla tehdit etti.

Ancak Watergate gemilerini tehdit etmeye başladığında ilginç

bir dinamik ortaya çıktı: Gerçek bir ulusal trajedi karşısında
Kissinger ve Haig yeniden uyum içinde çalışmaya, birbirlerine
eşitmiş gibi davranmaya ve birbirlerini skandallardan korumaya
başladılar. Bob Woodward ve Watergate'i takip eden diğer
muhabirler için önemli bir kaynak haline gelen Haig,
Kissinger'ı kolaylıkla devirebilir, hatta koltuğundan
indirebilirdi. Ama o tam tersini yaptı. Sven, "Henry hakkındaki
tüm kararsızlıklarına ve bazen aralarında var olan kişisel
kırgınlığa rağmen" dedi.

Kraemer daha sonra şöyle dedi: "Haig tuhaf bir şekilde

Henry'ye karşı korumacıydı." 2

, Beyaz Saray özel kalemi olarak görevi devraldıktan kısa bir

süre sonra Kissinger'a, Haldeman'ın kendisinin veya Higby'nin
Kissinger'ın konuşmalarını gizlice dinlemesine olanak tanıyan
"ölü anahtar" bir telefon dahili hattına sahip olduğunu söyledi.
Hem Haldeman hem de Higby daha sonra bunu açıkça
reddettiler, ancak suçlama o dönemde var olan paranoyanın
boyutlarını gösterdi. Kissinger bunun doğru olduğuna
inanıyordu, ancak aynı zamanda Haig'in onu 1972'de
kullanıldığı iddia edildiğinde öğrendiğinden de şüphelenmeye
başladı.

Haig ayrıca Kissinger'a, kamuya açıklanmadan iki ay önce

Nixon'un Beyaz Saray'daki gizli kayıt sisteminden de
bahsetmişti. Yargılama geçmişine saygı duyan ve
aşağılanmasının halka açık bir şekilde anlatıldığında kulağa ne
kadar kötü gelebileceğinin bilincinde olan Kissinger dehşete
düşmüştü. Nixon'un en karanlık düşüncelerine ve paranoyak
önyargılarına başını sallarken, hatta cesaretlendirirken
yakalandığını biliyordu. Nixon, Harvard'a, Yahudilere ya da
Dışişleri Bakanlığı'na saldırırken ve ardından önyargıyı
pekiştirmek için sık sık biraz körüklerken "Evet, Sayın Başkan"
diyordu. Daha sonra başkana yaptığı yorumların çoğunlukla
buna dayandığını açıklayacaktı. "Ertelenmiş inceleme testine
dayanmak" yerine "o anın ihtiyaçları" üzerine yoğunlaştı. Bir
gün dalkavukluk aşırılığı olarak görülebilecek şeyin, Nixon'un
durumu bağlamında görülmesi gerektiği konusunda ısrar etti:
"Yardıma o kadar çok, o kadar çok ihtiyacı vardı ki." Tek
başına ulusal güvenliğimiz onun işleyişine o kadar bağlıydı ki."

İronik bir şekilde, Kissinger kayıt sisteminin nedenlerinden biri

olabilir. Nixon, bunu Pepsi-Cola başkanı Donald Kendall'ın
Lyndon Johnson'ın tavsiyesini iletmesi nedeniyle kurduğunu
söyledi. Ancak Haldeman'a göre bu hikaye makul olsa da
gerçek olmadığı ortaya çıkıyor. Sistemi kurmalarının ana
sebebinin, özellikle 1971'deki Kamboçya işgalinden sonra
Kissinger'ın tavsiyelerinin kaydını almak olduğunu söyledi .
savundu," diye hatırladı Haldeman. "Henry'nin belirli bir konu
hakkındaki görüşünün bazen önceden haber verilmeden
değişebileceğini biliyordum." Kissinger'ın daha sonra belirttiği
gibi: "Sigorta için ödenen yüksek bir bedeldi." 3

B OAR-H B REZHNEV İLE BİRLİKTE OLMAK, MAYIS

1973

Elaig'in görevi devralmasının ertesi günü Kissinger, Sovyetler

Birliği'ne bir haftalık bir geziye çıktı; bu büyük ziyaret, ona
dünyada nasıl bir başkanın asistanı olarak değil, bir tur lideri
olarak davranılmaya başladığını gösteriyordu. Amacı,
Brejnev'in önümüzdeki ay Washington, Camp David ve San
Clemente'ye yapacağı ziyarete hazırlanmaktı. Tartışılacak çok
az önemli konu olduğundan, Sovyetler Birliği lideri Kissinger'ı
ve aralarında Elal Sonnenfeldt ve Bill Elyland'ın da bulunduğu
partisini davet etti.

Moskova'nın doksan mil kuzeyindeki Zavidovo adlı bir av

rezervi olan Camp David'in kendi versiyonunda kalmak için.
Hiçbir Batılı yetkili, soğukkanlı, ölçüsüz döşemeli mobilyalarla
dolu, büyük boy İsviçre tarzı dağ eviyle bu kadar
onurlandırılmamıştı.Brejnev, kendi çabalarıyla milyoner olan
bir kişinin gururuyla villasını sergiledi. bir miydi
SSCB'deki statünün aktarılması Zemin katta büyük bir
resepsiyon odası, bir sinema odası ve olimpik kapalı yüzme
havuzuna ve spor salonuna giden bir geçit vardı. Önde, diğer
arabalarının arasında Nixon'un ona verdiği Cadillac vardı.
Yakındaki göle yeni geliştirilmiş bir deniz otobüsü yerleştirildi.

Brejnev, tüm bunların ABD'de maliyetinin ne kadar olacağını

sordu . Kissinger en az 400.000 dolar yanıt verdi. Brejnev'in
yüzü düştü. Dótente aniden tehlikede görünüyordu. Hayır,
Sonnenfeldt düzeltti; en azından 2 milyon dolar, hatta daha
fazlası. Brejnev gülümsedi. Barış yine kapıdaydı.

Kissinger daha sonra Brejnev'in annesini kendisinin Sovyet

lideri olduğuna ikna etme girişimi hakkında bir şaka yaptı.
Şüpheciliğinin üstesinden gelmek için onu tekneler, arabalar,
büyük kır evi, yüzme havuzu ve tiyatronun bulunduğu
Zavidovo'daki krallığında bir tura çıkardı. Sonunda ikna oldu.
"Bu harika Leonid İlyiç" dedi, "ama komünistler yönetimi ele
aldığında ne yapacaksın?

Kissinger'a göre şakanın altında yatan gerçek, Sovyetler

Birliği'nin artık devrimci bir devlet olarak algılanmaması
gerektiğiydi. Çin'in aksine ideolojik coşkunun alevlerini sürekli
körüklemiyor. Bunun yerine, en azından 1970'lerde parti
bürokrasisinin kendini korumasına adanmış bir imparatorluk
haline gelmişti. Kissinger, konferansında ve ilk yazılarında
devrimci devletlerle baş etmenin zorluğunu açıkladı; ancak
artık Sovyetlerle başa çıkmanın mümkün olduğunu
düşünüyordu.

Bir öğleden sonra Kissinger ve Sonnenfeldt villalarına

döndüklerinde zeytin yeşili avcı üniformaları ve Prusya tarzı
yüksek çizmeler keşfettiler.

Bu iki Almanya doğumlu Yahudi mülteci muhtemelen kendi

başlarına seçim yapmazlardı. Kissinger'ın yaban domuzu
avlamak istediğine dair son derece yanlış bir düşünceye kapılan
ev sahipleri, Brejnev'in onu, Gromyko'nun da Sonnenfeldt'i
ormanın derinliklerindeki yüksek atış perdelerine götürmesini
ayarlamıştı.

Eski Sovyetlerin Doğu Avrupa ile ittifak anlayışında olduğu

gibi , yaban domuzu avına ilişkin anlayışları da oldukça tek
taraflıydı. Bir korucu, avcıların yaban domuzlarını yakın
mesafeden vurabilecekleri kulelere giden bir mısır yolu döşedi .

Hayvanlara karşı zayıflığı astlarının ve meslektaşlarınınkinden

daha derin olan Kissinger, spor amaçlı atış yapma fikrinden
vazgeçti. Ancak Brejnev ısrar etti. Kendisine birkaç yaban
domuzunun görevlendirildiğini söyledi. Kissinger, amacı göz
önüne alındığında ölüm nedeninin kalp yetmezliği olması
gerektiğini söyledi. O da katılmayı kabul etti ama sadece bir
gözlemci olarak.

Brejnev bir domuzu öldürdü, diğerini yaraladı ve ardından avı,

gardiyanı ve diğer yardımcıları yaralı domuzu bulmaya
gönderdi. Kulede kalan tek kişi olan Rus tercüman Viktor
Sukhodrev'e göre, bunların hepsi Sovyet liderinin Kissinger'la
biraz yalnız zaman geçirmek için düzenlediği planın parçasıydı.
Herkes gittikten sonra Brejnev piknik sepetini işaret etti ve

En sevdiği sözlerden birini bağırdı: "Cezasızlıkla hayattaki

güzel şeylerin tadını çıkarın." Dışarı siyah ekmek somunları,
sosisler, haşlanmış yumurtalar, bir torba tuz ve büyük bir şişe
votka çıktı.

Brejnev çocukluğundan, komünistliğe yükselişinden

bahsetmeye başladı. Parti hiyerarşisi, Büyük Savaş'taki
deneyimleri. Barışın kendisi ve Sovyet halkı için ne kadar
önemli olduğunu vurguladı. Ancak birdenbire, açıkça dikkatlice
planlanmış olan Çin konulu bir konferansta bocaladı.
Sukhodrev, "Bu tartışmayı o zaman yapacağımı biliyordum"
diye hatırladı ve "Not almak için not defterimi çıkarmadım
çünkü anın büyüsünü bozmak istemedim."

Rahat av kulesinde otururken Brejnev, Çinlilerin hain barbarlar

olduğunu söyledi . Şimdi nükleer silahlar üretiyorlardı ve bir
şeyler yapılması gerekiyordu. Kissinger'a göre Brejnev, Çin'e
yönelik önleyici bir Sovyet saldırısı için Amerika'nın zımni
onayını arıyordu. Brejnev'in avlanma yöntemini gözlemleyen
Kissinger, yemden uzak durdu. Çin'le olan durumun, dikkatli
bir şekilde, "anlaşmazlıkların barışçıl bir şekilde çözülmesinin
önemini vurgulayan konulardan biri olduğunu" yanıtladı.

Çin'i kontrol edecek bir Sovyet-Amerikan mülkiyeti elbette

hiçbir zaman ihtimal dahilinde değildi. Ancak Sovyetlerin bunu
aradığı gerçeği, dünyanın üçlü diplomasi tarafından ne kadar
temelden değiştirildiğini ve bunun Washington'a nasıl bir
avantaj sağladığını gösterdi. Geçmiş yönetimlerde dış politika,
Sovyetler ve Çin'in gizli anlaşma yaptığı korkusuna
dayanıyordu.

ABD Artık komünist devlerin her biri diğerine karşı ABD ile
gizli anlaşmaya çalışıyordu.

Sonnenfeldt, tüfeğinin geri tepmesi nedeniyle morarmış bir

gözle ormandan çıktı, ancak iki yaban domuzu yakalamış
olmanın şüpheli ayrıcalığıyla. (Kafalar parçalara ayrılarak
kendisine gönderildi). Gromyko bundan sonra ondan "usta
avcı" olarak söz edecekti. Kissinger şüpheciymiş gibi davrandı.
Sovyetlerin muhtemelen Sonnenfeldt'in tüfeğine kurusıkı
mermi koyduğunu ve ardından domuzları vurmak için bir Ordu
Nişancısını körlerin yakınına sakladığını öne sürdü.

Kissinger, dönüşünde verdiği bir brifingde Sovyet

misafirperverliğini anlatırken, kendisini haber yapan
gazetecileri çoğu zaman memnun eden pıtırtılardan bir örnek
verdi:

Kissinger: "Beni geliştirdikleri yeni bir sürat teknesine

bindirdiler, ki bu, genel sekretere saygısızlık etmek istemem
ama oldukça üzücü bir deneyim - Bay Ziegler [basın sözcüsü
Ron Ziegler] özellikle benim ağırlık yüküm nedeniyle şunları
söyledi: İsteksizce geliyor ve aynı zamanda bana istenmeden
ava çıkmam için ilk fırsatı verdi."

Soru: "Bir şey aldın mı?"

Kissinger: "Onun özel danışmanı olarak hareket ettim."

Soru: "Vurdun mu?"

Kissinger: “Hayır. Ona avı nasıl yürüteceğini anlattım." Soru:

"Tüfeği nereye doğrultacağını mı kastediyorsun?

Kissinger: “Hangi yönde. Bir konu hakkındaki bilgisizlik hiçbir

zaman bir Harvard profesörünü teori sunmaktan
alıkoymamıştır."4

TELE KONAKLAMALAR KAMUYA AÇILDI, MAYIS

1973

Tüm brifinglerde Sovyetler Birliği ile ilgili hikayeler yer

almıyordu. Ortada, 1969-71'in gizli "ulusal güvenlik" telefon
dinleme programıyla ilgili bir soru geldi.

İki ay önce Time dergisinde Sandy Smith ve John Stacks bu

telefon dinlemelerinin varlığını bildirmişlerdi, ancak Beyaz
Saray bu hikayeyi açıkça yalanlamıştı . John ne zaman

Dean hikayeyi tartışmak için geldi, Nixon'un hikayeye

tepkisinin "kaçınma" olması gerektiğini söylediği Beyaz Saray
kasetlerine kaydedildi.

istifa ettiğinde ofisinde kasada bıraktığı telefon dinleme

kayıtlarının izini sürmesinden sonra sızmaya devam etti . (İstifa
ettiği sabah Ehrlichman, Kissinger'dan bunları almasını
istemişti ama o reddetmişti.) Ruckelshaus'un keşfettiği pek çok
şey arasında, Pentagon Belgelerini sızdırdığı için yargılanan
Daniel Ellsberg'in, Morton Halperin'in telefonunun
dinlenmesiyle kaydedildiği de vardı. .

Bunun üzerine Ruckelshaus, Ellsberg davasına bakan hakimi

bilgilendirdi, hakim de suçlamaları derhal reddetti.

Kissinger Rusya'dan döndüğünde basın ona program hakkında

ne bildiğini sormaya can atıyordu. Aniden Kissinger artık kısa
ve öz konuşmuyordu. Çözülmesi imkansız olan başıboş bir ikili
söylem sergileyerek, "uygun şekilde oluşturulmuş süreçler"
kavramından bahsetti. Herkesin kafasını karıştırdıktan sonra şu
sonuca vardı: "Ofisim diğer süreçler tarafından gerçekleştirilen
herhangi bir faaliyetle ilgilenmedi veya bunların farkında
değil."

Kimse onu durdurmaya çalışmadı ama baraj yıkılmak üzereydi.

Washington Post'tan Bob Woodward, Watergate

soruşturmasını

Kıdemli bir FBI yetkilisi, Carl Bernstein'ın artık haftada bir

veya iki büyük açıklama yaptığını söylemeye karar verdi. Bu
telefon dinlemelerine kimin izin verdiğini sordu. Çoğunda FBI
görevlisi, isimleri Kissinger'ın bizzat gönderdiğini söyledi.

Woodward, Kissinger'la birlikte "Henry" temelindeki

muhabirlerden biri değildi.

Beyaz Saray santralini aradı, adını verdi ve çok geçmeden

telefonda o tanıdık Alman aksanı duyuldu. Woodward'a göre
Kissinger ilk başta çekingen davrandı. Kissinger, "Dinlemelere
izin veren Bay Haldeman olabilir" dedi.

Woodward, Kissinger olup olmadığını sordu. Kissinger,

"Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum" dedi.

"Bu bir inkar mı?" Woodward'a sordu.

Kissinger durakladı. "Açıkçası hatırlamıyorum." Ancak daha

sonra sızdırdığı belgelere erişimi olan kişilerin isimlerini FBI'a
verebileceğini kabul etti. "Bunu yetki olarak yorumlamış
olmaları çok muhtemel."

Kissinger için bu oldukça samimi bir itiraftı ve sorumluluğu

üstlenmesi gerektiğinden söz etmeye devam etti. Sonra aniden
Woodward'a meydan okudu: "Benden alıntı yapmıyor musun?"
Evet dedi

Woodward, öyleydim.

Ancak Kissinger, onun sadece arka plan için konuştuğunu

ısrarla vurguladı. “Dürüst olmaya çalıştım ve şimdi beni
cezalandıracaklar. "Washington'da geçirdiğim beş yıl boyunca
hiç böyle konuşurken yakalanmadım."

Woodward, Kissinger'ın basından nasıl bir muamele görmeye

alışık olduğunu merak etti. Post için Kissinger'ı haber yapan
nazik ve hassas diplomatik muhabir Murrey Marder'a danıştı .
Marder, "Henry"nin açıklamaları yaptıktan sonra arka plana
koymasına düzenli olarak izin verildiğini itiraf etti.

Birkaç dakika sonra Kissinger öfkeli bir şekilde Marder'la

telefonda konuşuyordu. Daha sonra Marder ve Woodward,
yönetici editör Howard Simons ile konuşmaya gittiler . Onun
Şef Ben Bradlee geceyi geçirmek için eve gitmişti ama kısa
süre sonra onları aradı.

Simons hoparlöre verdi. Sahte bir Alman aksanıyla,

bastırılamaz

Bradlee şunları bildirdi: “Az önce Henry'den bir telefon aldım.

O deli." Simons karar verdi

Hikayeyi bir veya iki gün sürdürün.5

O zamana kadar Post için çok geçti . New York Times Seymour
Hersh'ün de bilgisi vardı.

Kaynağı FBI'ın üç numaralı adamı William Sullivan'dı. FBI

Direktörü olmaya hevesli olduğundan Kissinger'a telefon
dinleme hakkında bildiklerini özetleyen bir not göndermişti:
onun desteğini kazanmak için sert bir girişim. Neredeyse işe
yaradı: Haig, yeni Başsavcı Elliot Richardson'a Sullivan'ı atama
tavsiyesini iletti. Ancak Richardson bu fikri reddetti ve
Sullivan, Hersh'e üzerinde Kissinger'ın adının yazılı olduğu
telefon dinleme izinlerinin kopyalarını verdi.

Hersh'ü hikayeyi yayınlamaktan caydırmaya çalışanlar arasında

Haig de vardı.

Haig, yardımcısı olarak görev yaparken defalarca Kissinger'dan

bahsetmiş olsa da, Kissinger'ın bir dış politika yöneticisi olarak
dehasına saygı duyuyordu; Artık Beyaz Saray özel kalemi
olduğu ve Watergate girdabının ortasında istikrarı korumaya
çalıştığı için Haig, muhabirleri aramaya ve Kissinger'ı telefon
dinleme hikayesiyle lekelenmeyi hak etmeyen bir “değer”
olarak tanımlamaya başladı . yok etmeye" diye yakındı dost
gazetecilere.

Yazdığı hikayenin Kissinger'ın istifasına neden olabileceği

konusunda Hersh'ü uyardı.

Sen Yahudisin, değil mi Seymour? Haig sordu. Hersh evet

dedi. "O halde bir soru sormama izin verin," diye devam etti
Haig. "Gerçekten Henry'nin

Ailesinden on üç kişiyi kaybeden Almanya'dan gelen Yahudi

mülteci Kissinger

Nazilere göre, kendi yardımcılarının yolunu kesmek gibi polis

devleti taktiklerine başvurabilir miydi? Eğer herhangi bir
şüpheniz varsa, hikayenizin yanlış olduğunu kanıtlamamız için
bize bir gün vermeyi kendinize, inançlarınıza ve milletinize
borçlusunuz."

Hersh hikâyesini geciktirmedi. Ertesi sabah New York Times'ın

ön sayfa manşeti "Kissinger Musluk Sipariş Ettiğini Söyledi"
oldu . O gün, yani 17 Mayıs'ta Senatör Sam Ervin, kamuoyunda
telefon dinleme programı gibi konularla iç içe geçmiş olan
Watergate ile ilgili televizyonda yayınlanan duruşmalara
başladı.

Washington Post'ta Marder , durumu Kissinger'ın bakış

açısından sunan bir hikaye yayınladı. Marder, "Bu onun baş
döndürücü kariyerinin en üzücü dönemlerinden biri" diye
yazdı. "Geçen hafta Kissinger duygusal olarak buradaki ve
yurtdışındaki eski arkadaşlarına istifa etmeyi düşündüğünü
söyledi." Haberde ayrıca Haig'in telefon dinleme programını
hararetle savunduğu ve gazetecileri Kissinger'ı suçlamamaya
çağırdığı da belirtiliyordu. Haig, diğerlerinin yanı sıra,
Kissinger'ın " Watergate'in pisliğine bulandığını ve onun hiçbir
bağlantısının olmadığı bir mesele olduğunu" yazan köşe
yazarları Rowland Evans ve Robert Novak'a seslendi . 6

Kissinger üzerindeki baskı, ertesi hafta Nixon'un telefon

dinlemesiyle ilgili "Tüm bu programın yetkisini ben verdim"
şeklinde bir açıklama yayınlamasıyla azaldı. Bu konu, 1973'ün
sonlarına doğru Dışişleri Bakanı olarak yaptığı onay
duruşmaları sırasında ve aynı zamanda Watergate'in zirveye
ulaştığı haftalarda yeni bir dizi hikayenin ortaya çıktığı Haziran
1974'te Kissinger'ın aklını bir kez daha meşgul edecekti. Ancak
şimdilik sorunu yalnızca kişisel hale geldi. Mayıs 1973'te
zamanının çoğunu, Hal Sonnenfeldt, Winston Lord ve Henry
Brandon gibi şaşkınlığa uğramış arkadaşlarına neden
telefonlarının dinlenmesine katıldığını açıklamaya çalışarak
geçirdi.

F Iñy'de KISSINGER, MAYIS 1973

Telefon dinleme telaşına rağmen Kissinger popülaritesinin

zirvesine ulaşıyordu. 1972'de yapılan bir Gallup anketinde "en
çok beğenilen" Amerikalılar listesinde Nixon, Billy Graham ve
Harry Traun'dan sonra dördüncü sırada yer aldı; 1973'te ise
birinci sırada yer aldı (Nixon, Graham'ın ardından üçüncü
sıraya düşmüştü ve Truman ikinci sıradaydı). ölü). Kendisine
"olumlu" diyenler ile "olumsuz" diyenler arasında benzeri
görülmemiş bir dokuza bir oranına ulaştı.

Kongre üyesi Jonathan Bingham, Kissinger gibi yabancı

uyruklu vatandaşların başkanlığa aday olmasına izin verecek
bir anayasa değişikliği önerdi. Londra'daki Madame Tussaud
balmumu müzesinin en popüler siyasi figürü haline geldi ve
Miss Universe yarışmasındaki yarışmacılar ezici bir çoğunlukla
ona "günümüz dünyasının en iyi insanı" oy verdi.

O ayki ellinci doğum günü, coşkulu halk anma törenine vesile

oldu. ABC'den Howard K. Smith onu " turistlerin Elizabeth
Taylor gibi bir göz atmak için akın ettiği gerçek bir yıldız"
olarak nitelendirdi. Aúw York Times'tan Russell Baker onu
"kamuoyunun bir numaralı ünlüsü" olarak nitelendirdi.
Arkadaşı ve eleştirmeni Joseph Kraft, "50 Yaşındaki Virtüöz"
başlıklı yazısında, Sovyetler Birliği ve Çin ile yarattığı yeni
küresel dengeyi ölçtü ve şunu ilan etti: "Bu, Castlereagh ve
Çin'in başarılarıyla karşılaştırılabilecek büyüklükte bir
diplomatik başarıdır. Bismarck'tır." 7

Kissinger'ın Manhattan'da düzenlenen gala doğum günü

partisine resmi olarak Kissinger'ın öğrencisi olan ve onun yakın
arkadaşı olarak kalan Harvard profesörü Guido Goldman ev
sahipliği yaptı. Ama asıl organizatör, kendisi gibi kadınları
yetiştirmek için Park Avenue'deki zarif bir yerleşim bölgesi
olan Colony Club'da düzenlemeyi ayarlayan Nancy
Maginnes'ti.

Kraft, kulak misafiri olmayı protesto etmek için partiye

katılmamaya karar verdi (gerçi kendisininki Kissinger'ın dahil
olmadığı dinlemelerden biriydi). Bazıları da uzak durdu çünkü
William Safire'ın "Henry at 50" adlı köşesinde yazdığı gibi,
"bugünlerde Frank Sinatra bile yönetim yetkililerinin yanında
görülmeden önce iki kez düşünüyor." Aslında Sinatra davet
edilmişti ancak katılamamıştı; Safire ise duyulma ve katılma
konusundaki öfkesini bir kenara bıraktı. Orada bulunanların
"birinci yüzyılının ortasındaki gerçek bir Amerikan
kahramanını selamlamak istediklerini" yazdı.

Safire'ın yanı sıra, seksen misafirin arasında üç telefon dinleme

hedefi daha vardı: Winston Lord, Helmut Sonnenfeldt ve Henry
Brandon ve eşleri. Gösterişli bir Çin elbisesi giymiş olan Bette
Bao Lord, yanında oturuyordu.

Kissinger. Medya yıldızları arasında Katharine Graham,

Rowland Evans, Mike Wallace, Walter Cronkite, Joseph Alsop,
David Frost ve Barbara Walters vardı. Vali

Nelson Rockefeller ve eşi on beş personelle birlikte geldi.

Robert Evans, çarpıcı bir İsveçli oyuncuya eşlik etti. Yönetim
üyeleri özellikle eksikti; Nixon davet edilmedi ve Haig
katılamadı.

Rockefeller kadeh kaldırırken, "Tarihin mi insanı yarattığı,

yoksa insanın mı tarih yaptığı sorusu her zaman olmuştur" dedi.
Henry sorunu çözdü, adam tarih yazdı." Barbara Walters,
"akşam yemeğinde yanında oturan sayısız kadına kariyer
yaptığı için" ona kadeh kaldırdı. Alsop, potansiyel bir eş
değiştirmeyi dünyaya getirebilecek özel kadına doğaçlama bir
kadeh kaldırmak için ayağa kalktı. Nancy Maginnes'e başını
sallayan köşe yazarı, "O harika bir kız" dedi, "Tanrı'dan daha
uzun olsa bile."

Bitirdiğinde, Colony Club'ın önünde bekleyen basın grubunun

bir parçası olan Women's Wear Daily'den Nancy Collins ,
Cronkite'a şimdiye kadar verilen en iyi hediyenin ne olduğunu
sordu. CBS sunucusu, "Onu affettiler" dedi. Basın gitti

Maginnes'in, Kissinger'la birlikte gittikleri Doğu Altmış

Sekizinci Cadde'deki dairesi. Kaleci gazetecilere "Hiçbir zaman
yirmi dakikadan fazla kalmadı" dedi. Tabii yirmi dakika içinde
Kissinger ortaya çıktı. Gazeteci grubunu fark ederek, "Daha
fazla kalmadığıma sevindim" dedi ve limuziniyle Guido'ya
doğru koştu.

Goldman'ın New York'tayken kullandığı bekarlığa veda pedi

Kissinger'ın ellinci doğum günü ayı, Cambridge yakınlarında

davet edilmediği çok sessiz ve reklamsız bir etkinlikle sona
erdi. Ann Fleischer Kissinger

Brandeis Üniversitesi kimya profesörü Saúl Cohén ile evlendi;

sağduyulu bir dul olan ve mahremiyete ilk kocasından çok daha
büyük bir tutkuyla bağlıydı. Bu, Kissinger'ı, geliştirmekte
olduğu sallantılı bekar imajından kurtarmış gibi görünüyordu.
Kısa bir süre sonra o ve Nancy Maginnes evlenmeye karar
verdiler, ancak törenin gerçekliğinin daha küresel olayların
insafına kalacağı ortaya çıkacaktı.

AMERİKA'NIN F Iñy-FUARTA S DEVLET

SEKRETERLİĞİ, EYLÜL 1973

Yıllar sonra Nixon, "Henry'yi dışişleri bakanı yapmayı

gerçekten istemediğini" itiraf edecekti. Bahsettiği nedenler
oldukça abartılıydı. "Devlet'te ihtiyacımız olan şeyin ekonomik
deneyime sahip biri olduğunu hissettim" diye hatırladı ve şöyle
devam etti: "Konu jeopolitik olduğunda Henry'nin kesinlikle
hiçbir rakibi olmadığını sanıyordum, ancak ekonomi onun
uzmanlık alanı değil." Ayrıca Kissinger'ın "Tüm Yukarı Volta
yazışmalarını okumak gibi şeyler yapmak zorunda kalacağım"
Dışişleri Bakanlığı'nı yönetmeye çalışmak yerine büyük
sorunlara odaklanmak daha iyiydi. Kissinger'ın popülaritesi ve
itibarını gasp etme eğilimi nedeniyle biriken dört yıllık
kızgınlık, Nixon'un onu kabineye yükseltme arzusunu
artırmadı.

Nixon'un ilk iki tercihi, geçen Kasım ayında Rogers istifa

etmekte tereddüt etmeden önce geçici olarak iş teklifi alan
Kenneth Rush ve inatçı eski Hazine bakanı John Connally idi.
Ancak Connally, Watergate'i çevreleyen skandallarla
lekelenmeye başlamıştı ve Rush , 1973 yazında Beyaz Saray'ı
bombalayan ifşaatların yol açtığı iktidar kanamasını durduracak
gerekli kamusal itibara sahip değildi .

Bir de Kissinger'ın arzusu meselesi vardı. Nixon daha sonra

hızlı ve gergin bir gülümsemeyle şöyle hatırladı: "Henry devleti
istiyordu, bunu hak ettiğini düşünüyordu ve eğer bunu elde
edemezse istifa edeceğini bana bildirin." 1973 yazında başkan o
kadar sıkıntılıydı ki, Onu kaybetmeyi göze alamazdı Kissinger.
"Watergate sorunu nedeniyle" dedi daha sonra, "Başka
seçeneğim yoktu."9

Ancak, Nixon'un Hobson'un Seçimi'ni yapması epey zaman

aldı ve hiç de az olmayan bir ıstırap aldı. Sık sık gizli ofisinde
John Connally ile oturuyor ve Kissinger'ın işi ne kadar istediği
konusunda acı bir şekilde şakalaşıyordu. Terfisini düşünen
Kissinger daha sonra "Nixon için işkence olmuş olmalı" dedi.

Şaşırtıcı bir şekilde, geçmiş ilişkileri göz önüne alındığında

tarihi erteleyen Haig oldu. Bunun dış ilişkilerde yönetimin
otoritesini korumanın tek yolu olduğunu biliyordu ve
geçmişteki mücadelelerine rağmen general, Kissinger'ın bu iş
için en iyi adam olduğunu düşünüyordu. Mayıs ayında,
Watergate duruşmaları başladığında, Kissinger'a konuyu
Nixon'la görüşeceğini söyledi ve daha sonra Kissinger'a,
Nixon'un konuyla ilgili işkence dolu düşünce sürecinin her
adımı hakkında bilgi verdi.

Nixon'un daha sonra açıkladığı gibi, sonuçta gelinen nokta,

yeni sekreterin, eğer Kissinger kendi zekasını koruyabiliyorsa
onun zekasına yetişmesi gerektiğiydi. Ancak şunu da ekledi:
"Henry rekabete tahammül etmez." Kissinger'ın entelektüel
açıdan kendisine eşit olduğunu düşündüğü ancak rekabetçi bir
tehdit olarak görmediği tek olası atanan kişi vardı . Daha sonra
o kişi işi aldı.

Nixon nihayet Ağustos ayında Kissinger'ın atanmasına karar

verdiğinde bu konuyu onunla hiç tartışmadı. Bunun yerine
sadece Elaig'e söyledi ve bir uyarı ekledi: Elaig, William
Rogers'a rapor verme yükünü üstlenirse işi Kissinger'a verirdi.
Yani Kissinger'ın beklenmedik yeni patronu, Elaldeman'ın
başarısız olduğu yerden devam etti ve kendisi de hızla
başarısızlığa uğradı. Rogers, Elaig'e "Başkana söyle kendini
becersin" dedi.
Eğer Nixon onun istifasını istiyorsa bunu bizzat Nixon'un
sorması gerektiğini söyledi.

Nixon nihayet Ağustos ortasında bunu yapacak cesareti

topladığında, Rogers bunu kolayca yaptı. Nazik bir istifa
mektubuyla Camp David'e geldi.

21 Ağustos'ta Kissinger, Nixon'la birlikte San Clemente'deydi.

Ertesi gün başkanlık için bir basın toplantısı planlandı ve
Kissinger, bunun kendi atamasının duyurusunu da içereceğini
varsaydı. Ancak başkandan haber alamamıştı. O öğleden sonra
Julie Nixon, David ve Elizabeth'i davet etmek için aradı.
Kissinger yüzerek geliyor. O zamanlar on iki yaşında olan
David, ne kadar perişan olduğunu hatırladı.

Televizyonda yayınlanan Watergate duruşmaları başkanın

kızını yapıyordu. Babasının güvence verme yeteneğini tam
anlamıyla geliştiremeyen David, ona "Cambridge'de babanı
savunacak tek çocuk" olduğunu söyledi. Başkan sahilde
yürüyüşten döndüğünde Julie bu fikri daha da geliştirdi ve ona
şunu söyledi:

Ona, "Davi, Cambridge'deki en büyük destekçin." Bu övgüden

pek de etkilenmeyen Nixon homurdandı.

Julie, babasının önerisi üzerine Kissinger'ı aradı ve havuzda

hepsine katılmak isteyip istemediğini sordu. Nixon sırtüstü
süzülürken Kissinger da merdivenlerde oturuyordu ve basın
toplantısında kendisine sorulabilecek soruları düşünüyordu.
Başkan aniden, hiçbir sıcaklık ya da coşku olmadan, "Dışişleri
bakanı olarak atanmanızı duyuran basın toplantısını açacağım"
dedi.

Kissinger, "Umarım güveninize layık olurum" dedi.

Kissinger ertesi günkü basın toplantısına davet edilmedi.

Kabinden televizyonda izledi. Nixon'ın William Rogers'a
övgüsü o kadar coşkuluydu ki, bu onun gerçeğe ne kadar az
saygı duyduğunun bir kanıtıydı. Rogers'ın istifasını "büyük bir
isteksizlik ve pişmanlıkla" kabul ediyordu. Rogers, ilk dönemin
sonunda "ayrılmak istemişti" ancak "görevde kalmaya ikna
edilmişti" çünkü Vietnam müzakerelerinin sonuçlandırılması da
dahil olmak üzere ilgilenmesi gereken tamamlanmamış işler
vardı. Yorumlar çok sıcak, cömert ve kişiseldi. . . ., kendisi ve
Pat'in Bill ve Adele'i sık sık görmeyi umduklarını belirten bir
mektubun yayınlanması da dahil, bu neredeyse atandığı
açıklanan adamı küçültmeyi amaçlıyormuş gibi görünüyordu.

Nixon, Rogers'ın halefi hakkında kısa ve öz konuştu.

Kissinger'ın bu göreve ilişkin nitelikleri sanırım hepiniz
tarafından çok iyi biliniyor" dedi. Bu kadar, daha fazla
ayrıntıya gerek yok. Tam o sırada Norveçli aktris Liv Ullmann,
Oslo'dan telefon ederek sohbet etti, Kissinger'ın bu görevi
yapabileceğini açıklamasından habersizdi. konuşmuyordu ama
telefonu kapattığında kendisine yapılan kısacık göndermeyi
kaçırmıştı.

Yabancı uyruklu bir mülteci, memleketindeki zulümden sağ

kurtulduktan sonra , Thomas Jefferson'a kadar uzanan seçkin
bir çizgide elli dördüncü olarak Amerika Birleşik Devletleri
dışişleri bakanı olmaya hazırlanıyordu. Ama o ağustos ayının
sonlarında televizyon izlerken muhabirler Nixon'ı Watergate
hakkında sorular yağmuruna tutarken,

Kissinger'ın neşe kapasitesi tükenmişti. Daha sonra şöyle

demişti: "Ulaşabileceğimi hiç hayal etmediğim bir ofise
ulaşmıştım ama bunu kutlamak gibi bir arzum yoktu."10

"Bay Sekreter olarak mı çağrılmayı tercih edersiniz, yoksa

Doktor Sekreter mi?" ertesi gün basın ona sordu.
"Protokole bağlı kalmıyorum" dedi. "Bana Ekselansları
derseniz, bu iyi olur."

Kissinger, onay duruşmalarındaki en zor sorununun telefon

dinleme ve John Lehman'ın da prova yapmak olacağını fark
etti. Hatta patronunu yumuşatma zahmetine bile girdi. Tam bir
gün boyunca Bryce Harlowe, Thomas Korologos, Senato Dış
İlişkiler Komitesi çalışanı Cari Marcy ile kucaklaştı:

Duruşmalar başladığında Marcy'nin ailesinin geldiği İsveç'in

büyükelçisi olmak isteyebileceğini öne sürdü. (Marcy tarihi hiç
alamadı), n.

Anlaşıldığı üzere, duruşmalar oldukça yumuşak geçti.

Kissinger, kapalı oturumda ifadesinde, "Telefon dinlemeyi
hiçbir zaman tavsiye etmedim. Farkındaydım ve söz konusu
gizli belgelere erişimi olan kişilerin isimlerini verecek noktaya
kadar bunu takip ettim." Senatörler John Sparkmany Clifford
Davası FBI dosyaları üzerinde özel bir araştırma yaptı ve " Dr.
Kissinger'ın onayını yasaklamaya gerekçe teşkil edecek" hiçbir
kanıtın bulunmadığı sonucuna vardı .

Kissinger'ın onaylanması için 21 Eylül'de yapılan Senato

oylaması yetmiş sekize karşı yedi oyla sonuçlandı. Rakipleri
arasında en muhafazakar ve en liberal Cumhuriyetçiler Jesse
Helms ve Lowell Weicker'ın yanı sıra beş Demokrat, George
McGovem, Harold Hughes, James Abourezk, Gaylord Nelson
ve Floyd Haskel de vardı. Abourezk, "Dr. Kissinger hakkında
yeterince bilgimiz var, onun Kongre'yi ve halkı aldatabileceğini
bilecek kadar" dedi.

Ancak çoğu senatör onu güçlü bir şekilde destekledi, hatta

McGovem bile özel onay çağrısında bulundu ve yorumlar
coşkulu olma eğilimindeydi. Senatör Jacob Javits adaylığı
"Amerikan tarihinin bir mucizesi" olarak nitelendirdi ve
Charles Mathias şunu ilan etti: "Sadece Amerika'ya değil tüm
dünyaya bunun hala açık bir toplum olduğunu gösterdi." 12

Açılış töreninin bir sonraki gün, Cumartesi günü yapılması

planlandı ve bu, Ortodoks Yahudiler olarak Şabat'ta seyahat
etmekten kaçınma konusunda gayretli davranan Paula ve Louis
Kissinger için uygun değildi. Bu yüzden otellerinden Beyaz
Saray'a at sürmek yerine yürüyerek gittiler. Arkadaşlarından
biri Eski Ahit'in 1801'de Fürth'te yayınlanan bir kopyasını
bulmuştu, ancak Kissinger bunun yerine Nixon'un King James
versiyonunun kopyasını kullanmaya karar verdi. Ancak
bunların hiçbiri Paula'nın İncil'i tutarken duyduğu sevinci ya da
oğlunun evlat edindiği ülkede başarının zirvesine ulaşmasını
izlerken Louis'in sevincini azaltamadı.

Tören için yaklaşık yüz elli arkadaş, akraba ve ileri gelenler

Doğu Odası'na doluştu. Fritz Kraemer ve Nelson Rockefeller'ın
yanı sıra Kirk Douglas ve Robert Evans da elbette oradaydı .
Zorbalıktan kaçan bir mültecinin, benimsedikleri topraklarda
başbakan olması fikrinden ilham alan çoğu için bu, hem
Amerikalılar hem de arkadaşlar olarak duygulandırıcı bir andı.
Bette Lord, "Çoğumuzun gözlerinde yaş vardı" diye hatırladı.

Her zaman gülümseyen Paula Kissinger bir istisnaydı. Bette

Lord neden ağlamadığını sorduğunda güldü ve "Henry beni
yasakladı" dedi. Aslında içerideydi ve her anın tadını
çıkarıyordu. İnsan iradesinin zaferi, neredeyse akıl almaz bir
şekilde, otuz beş yıl önce ailesini toplayıp onları hiç
görmedikleri yeni bir ülkeye taşıdığı zaman başlayan bu törene
yol açtı. Artık her annenin hayalini yaşıyordu. Hafta başında
Washington Heights'taki bir güzellik salonunda bir arkadaşı
ona avukat olan oğlunun başarısından bahsetmeye başlamıştı ki
o kendini durdurdu ve Henry Kissinger'ın annesinin oğluyla
övünmenin ne kadar aptalca olduğunu söyledi. . . Paula yanıt
verdi: "Oğul, oğuldur."
Tek uyumsuz not, Kissinger'a "Kendi şeytanları tarafından
yönlendirilen" görünen Nixon tarafından verildi. Kissinger
daha sonra yorumlarının "yüzeyselden tuhaflığa kadar
değiştiğini" belirtti. Başkan, oldukça yanlış bir şekilde,
Kissinger'ın Kongre'deki yoğun muhalefetin üstesinden
geldiğinin onaylandığını belirtti. Daha sonra Kissinger'ın nasıl
olup da sadece vatandaşlığa kabul edilen ilk Dışişleri Bakanı,
aynı zamanda 2. Dünya Savaşı'ndan bu yana saçını ayırmayan
ilk Dışişleri Bakanı.

Bu, kel olan Dean Rusk'un nasıl sınıflandırılacağına dair bir

konuşmaya yol açtı, ancak Nixon bu önemli soruyu Beyaz
Saray berberi Million Pitts'ten alıntı yaparak çözdü: "çok bilge
adam" - Rusk'un küçük saçlarının onu ayırdığını belirtmişti .

Daha coşkulu sunumlara alışkın olan Kissinger biraz şaşırmıştı,

şaşırmıştı ama yanıtı zarifti:

Sayın Başkan, benim geçmişime değindiniz ve dünyada benim

kökenimden bir adamın burada durdurulmasının mümkün
olabileceği hiçbir ülke olmadığı doğrudur. . . . Eğer geçmişimin
politika yapımına herhangi bir katkısı varsa, o da erken yaşta
nefrete, zora ve güvensizliğe dayalı bir toplumun başına neler
gelebileceğini görmüş olmamdır.

Bill ve Adele Rogers'ın yakın arkadaşı Pal Nixon, törenin

ardından geleneksel karşılama hattına katılmayı reddetti. Hem
kendisi hem de eşi, Devlet Yemek Salonu'nda düzenlenen
resepsiyonu atlayarak hemen ardından ayrıldılar. 13

Kissinger ulusal güvenlik danışmanı olarak görevini

sürdürmesine rağmen, yükselmesi, yardımcısı Brent
Scowcroñ'un NSC mekanizmasının yönetiminde daha fazla
sorumluluk alması anlamına geliyordu. Sağduyulu ama
doğrudan, soğukkanlı ve insani zaafları perspektifte tutabilen,
parlak bir kavramsal zeka yerine dengeli ve bilge bir zihne
sahip olan hava kuvvetleri generali, her ikisinin de kendilerini
rahat hissetmelerini sağlayan patronundan kesinlikle farklıydı.

Kissinger'ın diğer üst düzey yardımcılarının çoğu Dışişleri

Bakanlığı'na geçerek yedinci kattaki kliğinin çekirdeğini
oluşturdular. Her zaman sadık bir yardımcı ve göze çarpmayan
bir vicdan olan Winston Lord, politika planlamanın yöneticisi
oldu. Acıklı Elelmut Sonnenfeldt, kendisini Kissinger'ın
kopyası olarak gören sağcı senatörler tarafından Hazine
Müsteşarı olması engellendikten sonra, Bakanlığın Devlet
Danışmanı oldu ve Sovyet meseleleri konusundaki danışmanlık
rolünü sürdürdü .

Sonnenfeldt'in yardımcısı, alaycı ve anlayışlı eski bir CIA

Sovyet uzmanı olan William Elyland, İstihbarat ve Araştırma
Bürosu'nun müdürü oldu.

En önemlisi, 1969'da yorgunluktan bayılan Lawrence

Eagleburger, Kissinger'ın yönetici asistanı ve ardından
yönetimden sorumlu sekreter yardımcısı olarak geri döndü.
Herkesten çok, girişken dış hizmet memuru...

"Henry, sen tam bir pisliksin" diyen az sayıdaki kişiden biriydi

ve hem Dışişleri Bakanlığı'nın hem de değişken sekreterinin
yönetiminden sorumluydu. Daha sonra Scowcroñ'la birlikte
Kissinger'ın danışmanlık firmasına ortak olan Eagleburger,
"Pek çok insan Henry için çalışarak hayatta kalamazdı" dedi,
"ama bunu yapanlar karşılık verenler, ona karşı çıkanlardı." .

Kissinger, muhtemelen kendisi de dahil olmak üzere herkesi

şaşırtacak şekilde, başına buyruk diplomat Joseph Siseo'yu Orta
Doğu departmanının en üst düzey yetkilisi olarak tutmaya karar
verdi ve Kissinger'la bağırarak maç yapmanın onun saygısını
kazanmanın bir yolu olabileceğini kanıtladı.
Coşkulu, çılgın ve gürültücü Siseo, kendisini Dışişleri
Bakanlığı'nın korkak tarzından ayıran savaşçı bir tavır
geliştirdi. Bir zamanlar Kissinger'ın 1970 Arap-İsrail barış
planına saldıran "Bill Rogers Çocuğu" olarak alaya alınmıştı.

Hiss "Henry'nin oğlu"na dönüştükten sonra bile Kissinger, bir

darbeye öncülük edeceği korkusuyla onu Washington'da
bırakmaktan korktuğunu söyleyerek şaka yaptı . Kissinger bir
keresinde Hiss'i "sorulardan çok cevap veren" biri olarak
tanımlamıştı. Ancak Siseo başkanlığı üstlenmek için istifa etme
niyetini açıkladığında

Hamilton Koleji'nde Kissinger, William Porter'ı siyasi işlerden

sorumlu üç numaralı müsteşarlık pozisyonundan kurtarıp bu işi
ona teklif ederek onu fikrini değiştirmeye ikna etti. 14

Kissinger'ın dışişleri bakanlığına yükselmesinden bir ay sonra,

ateşkes harap olmasına rağmen, o ve Le Duc Tho Vietnam
anlaşmaları nedeniyle ortaklaşa Nobel Barış Ödülü'ne layık
görüldü. Seçime verilen tepki barışçıl olmaktan uzaktı. Le Duc
Tho, "Güney Vietnam'da barış henüz tesis edilmedi" diyerek
ödülü ve kendisine düşen 130.000 dolarlık payı reddetti.
Kazananı seçen Norveç parlamento komitesinin beş üyesinden
ikisi protesto amacıyla istifa etti.

ALM' York Times'taki bir başyazı bunu "Nobel Savaş Ödülü"

olarak adlandırdı. Harvard'dan Profesör Edwin Reischauer,
"Norveç halkının ya orada olup bitenleri anladığını ya da iyi bir
mizah anlayışına sahip olduğunu" belirtti.

Harvard ve MIT'den akademisyenler, ödülün "normal adalet

duygusuna sahip bir kişinin alabileceğinden daha fazlası"
olduğunu belirten bir mektuba imza attı. David Kissinger'ın
Cambridge'deki sınıf arkadaşlarından biri ona, arkadaşlarının
babasının ödülü hak etmediğini söylediğini söyledi. "Önemli
mi?" diye yanıtladı genç Kissinger. "Annem de aynı şeyi
söyledi."

Kissinger bile ödülden biraz rahatsız görünüyordu. Her ne

kadar gururu okşansa da bunu şahsen kabul etmemeye karar
verdi ve onun yerine Amerikan büyükelçisini Norveç'e
gönderdi. Vietnam'da öldürülen askerlerin çocukları için burs
sağlamak amacıyla paranın bir kısmını sessizce New York
Community Trust'a bağışladı. İki yıl sonra Saygon
komünistlerin eline geçtiğinde Nobel komitesine bir mektup
yazarak ödülünü ve parasını iade etmeyi teklif etti. Teklif
reddedildi.15

Howman BET AMED OLARAK OLABİLİR Mİ?

Göreve atanmasından sonraki ilk basın toplantısında

Kissinger'a şu soru soruldu:

gizliliğe olan tutkusu, "yalnız kovboy" tarzı ve şov dünyası,

tiyatro ve solo performanslar konusundaki yeteneği hakkında.
Kendisi, bu yaklaşımın ilk dönemde yapılan "devrim
niteliğindeki değişiklikler" tarafından gerekli olduğunu söyledi.

“Fakat şimdi farklı bir aşamadayız. Atılan temellerin artık daha

kurumsallaşmış bir yapının inşasına yol açması gerekiyor."

Anlamsız bir tercümeden tercüme edilen Kissinger, bakan

olarak şunu vaat etti:

Devlet artık Çin'e açılım, SALT görüşmeleri, Moskova zirvesi

ve Vietnam barış anlaşmasında olduğu gibi tek adam erdemli
bir gösteri yürütmeye çalışmayacaktır. Bunun yerine,
bürokrasiyi ve ABD diplomatik birliklerinin altı bin üyesini
sürece dahil ederek süreci "kurumsallaştırmaya" çalışacaktı.
Daha sonra şöyle açıklamıştı: "Gerçekten önemli bir dış
politika başarısının olabilmesi için bir noktada
kurumsallaştırılması gerekir. Hiçbir hükümet, kişiliğe dayalı bir
güç gösterisini sürdürme ihtiyacını kendine empoze
etmemelidir."

, uygulamakta olduğu teatral, kişiselleştirilmiş politika

yapımına karşı uyarılarla doluydu . 1966'da şöyle yazmıştı:
"Devlet adamı, dış politikayı kişiselleştirenlerden şüpheleniyor,
çünkü tarih ona bireylere bağlı yapıların kırılganlığını
öğretiyor."

Bismarck şöyle diyor: "İnşa eden devlet adamları, kişisel

yaratma eylemini kalıcı olarak ortalama bir performans
standardı ile sürdürülebilecek kurumlara dönüştürürler....
Bismarck'ın trajedisi, büyüklüğü özümsemeden bir miras
bırakmasıydı." on altı

Ancak bir akademisyen olarak Kissinger, kurumları incelemeye

pek ilgi göstermedi. Onun neşesi, bireyleri, o büyük ve kusurlu
devlet adamlarını analiz etmekteydi: Zaferleri, bürokrasilerinin
sınırlamalarıyla karşı karşıya kalan erdemli sanatçılar olmaktan
gelen Metternich, Castlereagh, Talleyrand, Bismarck.

Kissinger, Nixon'un ilk dönem girişimlerinin diplomasi tarzını

kişiselleştirdiğini iddia etmekte haklıydı. Özellikle Çin
konusunda eski bürokratik düşünce tarzlarından kaçınılması
gerekiyordu. Kissinger'ın ilk dönem diplomasisinin teatral
yönü, özellikle onun ve Nixon'un büyük sürprizler yapmaktan
aldıkları zevk de bir amaca hizmet etti. Amerikan kamuoyunun
ilgisini çekti ve dış politikayı tatsız olmaktan ziyade eğlenceli
hale getirdi. "Onun tiyatrosu kısmen dış politikayı dramatize
ederek ve canlandırarak halkı çekmenin bir yoluydu" dedi.

Robert Hormats, Başkan Carter'ın başkanlığında Dışişleri

Bakanlığı'nda görev yapmıştı. "Vietnam'dan sonra Amerikan
halkının kendi içine dönmesinden korkuyordu."
Ancak manevraya, ilerlemeye ve şaşırtmaya (ve şunu belirtmek
gerekir ki gösteriş) dayalı bir politika, özellikle demokrasilerde
ancak sınırlı bir rol oynayabilir . eskisi gibi

Dışişleri Bakan Yardımcısı George Ball şunları kaydetti: "Bir

manevra politikası kurumlarımızı tehlikeye atar, en üst düzeyde
gizliliğe öncelik verir, 'ulusal güvenlik' konusunda bir saplantı
yaratır ve telefon dinleme gibi bireysel özgürlüğe yapılan bu tür
saldırılar için yapay bir gerekçe sağlar." ve hatta hırsızlık."

Dahası, kişiselleştirilmiş diplomasiye dayalı bir politika,

zorunlu olarak, ilişkilerinde iki taraflı olma eğilimindedir. Ne
kadar iyi bir silahşör olursa olsun, yalnız kovboy, bilgi ve
otoriteyi bürokrasi ile paylaşmaya istekli olmadığı sürece,
çeşitli karmaşık ittifaklara dayalı bir politikayı yönetemez. 17

Kissinger'ın drama arzusu, gelecekteki başkanların bir zamanlar

norm olan dikkatli istişarelere girişmek yerine sürpriz
duyurularla dünyanın gözünü kamaştırmaya çalışmaktan keyif
alacağı bir "patlayıcı diplomasi" çağını başlattı. Uzun vadede
bu eğilimin ihtiyatlı olmaktan ziyade heyecan verici olması
muhtemeldir.

Kissinger, Dışişleri Bakanı olduktan sonra bir dereceye kadar

bürokrasiye daha fazla güvenmeye çalıştı. Ancak esas olarak
yaklaşımını kurumsallaştırmak yerine Kurum haline geldi. İyi
ya da kötü, ego, heyecan, kişisel kontrol arzusu ve drama zevki
onun kişiliğine yerleşmiş görünüyordu.

Dolayısıyla ölümünden iki hafta sonra Ortadoğu'da aniden

savaş patlak verdiğinde Kissinger, şu anda denetlediği hantal
bürokrasiden Amerika'nın koordineli bir tepkisini almaya
çalışmadı. Bunun yerine, hayali atından uzaklaşarak aylarca
Orta Doğu'da seyahat etti ve bir başka erdemli zafere daha
ulaştı: Arap-İsrail geri çekilmesi.
^_Önde gelen bir Yahudi lider ve hayırsever olan babası
Nahum Goldmann, Almanya'dan ilk geldiğinde aileye yakındı
ve yemeklerini yapması için sıklıkla Kissinger'ın annesi
Paula'yı işe alırdı. Guido Goldman soyadının son harfini attı.

YİRMİÜÇ

YOM KIPPUR SAVAŞI

Ortadoğu'da bir başlangıç, bir ikmal anlaşmazlığı ve bir Uyarı

Kişiliğinin otomatik ilerlemelere yol açtığına inanarak kendini

baştan çıkaran herhangi bir müzakereci, çok geçmeden
kendisini, tarihin kendilerini başarıdan ziyade beğeniyle
ölçenlere ayırdığı özel arafta bulacaktır - KISSINGER,
UPHEAVAL YEARS , 1982

Nixon'un ilk döneminde Kissinger, Orta Doğu diplomasisinde

küçük bir rol oynamıştı. Kısmen William Rogers'a ayrılan tek
krallıktı çünkü

Başkan, Kissinger'ın Yahudi olmasının onu daha az güvenilir

hale getirebileceğini düşünüyordu. Rogers, İsrail'in 1967'de ele
geçirdiği toprakları barış karşılığında teslim etmesi ilkesine
dayanan bir dizi barış planı sunarken, Kissinger her türlü
ilerlemeyi geciktirmeye çalışıyordu.

Bir dereceye kadar güdüsü önemliydi: Uzun süreli bir çıkmazın

Arapları, Sovyet himayesine güvenmenin hiçbir yere
varmayacağına ikna edeceğini savundu. Ayrıca Rogers'la olan
rekabeti onun hızlı bir başarı aramadığı anlamına geliyordu;

Eğer kendisine Orta Doğu portföyü verilmiş olsaydı, çıkmazda

kesinlikle daha az değer görürdü.

Başkan Enver Sedat dünyayı (ve Kissinger'ı) sınır dışı ederek

şaşırttığında

Temmuz 1972'de Mısır'dan gelen Sovyet askeri personeli,

Nixon'a nihayet yetki verdi

Kissinger, Sedat'ın Dışişleri Bakanlığı sırrı ulusal güvenlik

danışmanı Hafız İsmail için bir arka kanal kuracak. 1973'ün
başlarında klasik bir Nixon durumu ortaya çıktı: İsmail Şubat
ayında Dışişleri Bakanlığı'nda konuşmak için geldi ve ardından
Kissinger ile gizlice Pepsi-Cola başkanı Donald Kendall'ın
Connecticut banliyösündeki evine geldi. Devlet, Kissinger'a
görüşmelerinin bir raporunu vermediğinden, Amerikan
hükümetinin farklı kesimlerinin ne düşündüğünü yalnızca
İsmail çok iyi biliyordu. Kissinger, "Amaç birliğini
yansıtmanın en iyi yolu bu değildi" diye itiraf etti. “Fakat
Mısırlılara en azından bizim de Levanten olabileceğimizi, hiç
çabalamadan gösterdi.”

Bilgi ticareti pazarının Washington'dan bile daha aktif olduğu

bir bölgede arka kanal kaçınılmaz olarak başarısız oldu.
Mısırlılar Suudilere İsmail'in Kissinger'la yaptığı gizli
görüşmeyi anlattı. Haber kısa sürede Kahire'deki İngiliz
diplomatlara ulaştı. Kissinger, Londra'daki üst düzey İngiliz
yetkililere (kendi dışişleri bakanı olmasa da) brifing vermişti,
ancak onlara gizlilik sözü vermişti. Kahire'deki İngiliz
diplomatlar Mısırlıları öğrenince Amerikalı mevkidaşlarına
haber verdiler . Kahire'deki Amerikan elçisi daha sonra
Suudilerin faaliyetleri hakkında tam bir rapor aldı ve bunu
geniş çapta dağıtılan açık bir telgrafla memnuniyetle Dışişleri
Bakanlığı'na geri gönderdi. Kissinger'ın Orta Doğu'daki gizli
ipuçları sistemi böylece sona erdi.

Arka kanal iki nedenden dolayı kullanılamaz hale gelecektir.

Ne zaman
Kissinger Eylül ayında dışişleri bakanı oldu ve o kabine
yetkilisini kesme isteği çekiciliğini yitirdi. Üstelik Enver Sedat
çıkmaza giren satranç tahtasını özel olarak alt üst etmeye karar
vermişti. Gizli görüşmelere gerçekten gerek yoktu çünkü

1973'ün ortalarında Mısır cumhurbaşkanı, Suriye ile birlikte

yakında savaşa girmeye karar vermişti.

YOM KİPPUR SAVAŞI, EKİM 1973

Joseph Hiss içeri daldığında Kissinger, Waldorf Kuleleri'nin

otuz beşinci katındaki süitinde uyuyordu. Birleşmiş Milletler
Genel Kurulunun açılışına katılan dışişleri bakanlarını
kutlamak gibi büyük ölçüde törensel bir görev için
Manhattan'daydılar ve bu gezinin Kissinger'ın yükselişine yol
açan baskıya karşı hoş bir mola olması gerekiyordu. Ama
şimdi, 6 Ekim Cumartesi günü şafak sökmeden hemen önce,
Hiss Kissinger'ı uyandırdı ve ona sadece hafta sonu planlarını
aksatmakla kalmayıp aynı zamanda dışişleri bakanı olarak
önümüzdeki iki yılını, yani Mısır ve Suriye'yi yöneteceğini
söyledi. bakan şaşırdı, İsrail'e sürpriz bir saldırı düzenliyorlardı.

Sonraki on altı gün süren çatışmalar Yom Kippur Savaşı olarak

bilinmeye başlandı. Çünkü saldırı Yahudi yılının en kutsal
gününde gerçekleşti. Müslümanlar arasında da Ramazan Savaşı
olarak anılırdı çünkü o bayrama da denk geliyordu. Mısır-
Suriye komutanlığı buna Bedir Harekatı adını verdi çünkü bu,
Muhammed'in Mekke'ye girmeyi başardığı savaşın 1350.
yıldönümüne denk geliyordu.

Savaşın başlamasından birkaç saat sonra Kissinger, NSC kriz

komitesi olan Washington Özel Eylem Grubu'nun (WSAG)
toplantısına başkanlık etmek üzere Washington'a geri döndü.
İsrail, Arap saldırısını bir veya iki gün içinde püskürtecekleri
yaygın olarak beklenmesine rağmen, zaten acil askeri malzeme
talebinde bulunmuştu.

Kissinger bu olay için ulusal güvenlik danışmanı şapkasını

takarken, bakanlığı temsil eden Dışişleri Bakan Yardımcısı
Kenneth Rush, İsrail'e derhal malzeme gönderilmesine karşı
çıktı. Pentagon'un "Gerçek bir eksiklikleri yok" demesi üzerine
Pentagon daha da güçlü bir şekilde itiraz etti. Keskin zekası ve
huysuz egosu onu yönetim içinde yeni rakip haline getiren
Savunma Bakanı James Schlesinger, "İsrail'e herhangi bir şey
göndermek, dürüst bir komisyoncuya dair sahip olabileceğimiz
her türlü imajı zedeliyor" dedi.

Kissinger, Key Biscayne'de başkanla birlikte bulunan Beyaz

Saray özel kalemi Haig'e geç telefonda "Savunma İsraillilere
karşı dönmek istiyor" dedi.

Haig, Arap yanlısı sempatisi olan Teksaslı bir petrolcü olan

Savunma Bakan Yardımcısı William Clements'e atıfta
bulunarak, "Kulağa Clements'e benziyor" diye yanıt verdi. 2

Böylece Washington'u bir hafta boyunca etkisi altına alacak

kritik bir tartışma başladı:

ne ölçüde ikmal yapmalı ?

Daha da tartışmalı olanı, Kissinger, Schlesinger ve Clements'in

ikmal sorununa karar vermede oynadıkları rollere ilişkin ortaya
çıkan tarihsel tartışma olacaktır.

Düzinelerce kitap ve makale bu konuyu ele aldı. Sempati

duyanlar

Kissinger, İsrail'in çaresiz kaldığı ve ihtiyaçların hafta ortasında

karşılandığı anda, İsrail'e koşulsuz yardım etmeye hazır
olduğunu ve Pentagon direnişinin üstesinden gelme çabalarını
anlattığını belirtiyor. Öte yandan bazı eleştirel hesaplar,
Kissinger'ın sinsi bir oyun oynaması; Onu malzemeleri
saklamakla suçluyorlar

İsrail, diplomasiye elverişli bir ortam yaratmak amacıyla,

haksız yere Pentagon'u Yahudi ve İsrailli liderlerle
görüşmelerde yaşanan gecikmelerden sorumlu tuttu, Sovyetler
ve Araplarla görüşmelerde yaşanan gecikmelerden kendine pay
çıkardı ve son olarak, ikmal hava ikmalinden payını aldı. bir
hafta.3

Katılımcıların birçoğunun telefon konuşmalarını kaydetmesi

veya yazıya dökmesi ve toplantılarda not alması ve Nixon
yönetiminin atmosferinde bu tür materyallerin kopyalanıp
saklanması ve bazen de paylaşılması eğiliminde olması
nedeniyle, bu tarihsel tartışma artık büyük ölçüde açıklığa
kavuşturulabilir. Bu yarı resmi ya da gizli kayıtlarda ve
katılımcıların çoğuyla yapılan görüşmelerde oluşturulan bir
hafta boyunca süren tartışmanın her anında kimin kime ne
söylediğini bildirmek mümkün.4

Savaş sırasında Nixon, Watergate konusunda endişeliydi.

Başladığında Key Biscayne'deydi ve Beyaz Saray kasetlerinin
teslim ettiği yasal taleplerle nasıl başa çıkacağına karar
vermeye çalışıyordu. Önümüzdeki iki hafta boyunca başkan
yardımcısı

Spiro Agnew bir mali skandal nedeniyle istifaya zorlandı,

yerine Gerald Ford seçildi ve Nixon, Cumartesi Gecesi
Katliamı olarak bilinen olayda Başsavcı Elliot Richardson ve
Watergate özel savcısı Archibald Cox'u kovdu.

Bu nedenle Kissinger'ın eli önceki karşılaşmalara göre daha

özgürdü. Aslında Haig ve Kissinger, konuşmalarının çoğunda
başkana danışmadan kritik kararlar aldılar.
Bu süreç Kissinger'ın o cumartesi günü Haig'e yaptığı ilk
telefon görüşmesiyle başladı.

savaş çıktığında. Kissinger, "İsrailliler cephaneye ihtiyaçları

olduğunu söylüyor" dedi.

söz konusu. Araplar çekilmedikçe "bunu onlara vermeliyiz."

"Hiç şüphesiz" diye yanıtladı Haig. Ve cumhurbaşkanına

danışmadan bu temelde ilerlediler.

Cumartesi günü Key Biscayne'de yaptıkları konuşmalarda

Haig, Kissinger'a, kendisi öyle olmasa bile, kamuoyunda kilit
kararları Nixon'un verdiği izlenimini vermesi gerektiğini
vurguladı. Haig, "Birkaç nedenden dolayı çok önemli;
bunlardan biri, telefonda konuşamadığım başkan yardımcısının
buna ek olarak bu kadar yakından tasvir edilmesi."

Kissinger'da kabul etti. "Bunun sayesinde insanların

gelecekteki liderliğin önemini anlamalarını sağlayabileceğimizi
düşünüyorum " dedi.

Ancak Kissinger, bunun "histerik bir hareket" olarak

görülmesinden korktuğu için Nixon'un aniden Washington'a
geri dönmesini istemiyordu. Nixon'un kriz zamanlarında
komutayı ele alma fantezilerine değinen Kissinger, Haig'e
şunları söyledi: "Sizden Walter Mitty eğilimlerini kontrol altına
almanızı rica ediyorum."

Haig, Nixon'u Key Biscayne'de daha uzun süre tutmaya

çalışmayı kabul etti. Kissinger eski rakibine "Neyle karşı
karşıya olduğunuzu biliyorum" dedi ve şöyle devam etti: "Bu
ilk kez birlikteliğimiz değil."

Kissinger, İsrail'in hızla kazanacağını varsaydı ve ona daha

fazla önem verilmesine karşı çıktı.
zaferini fazlasıyla tek taraflı hale getirebilecek bir destek.
Kissinger "En iyi sonuç" dedi

İlk hafta sonunda Schlesinger, "İsrail biraz önde olsa ama bunu
başarsaydı olurdu" dedi.

bu süreçte kanlıydı ve eğer Amerika temiz kalırsa."

daha sonra açıklandı.

"Strateji İsrail'in Mısır'ı yeniden küçük düşürmesini

engellemekti" dedi.

Kissinger. [ Bir Amerikan modasının Mısır'a bir açılıma yol açabileceğini

umuyordu ,

Sovyetlerle yumuşamayı koruyun ve İsrail'in bir çözüm

müzakeresinin faydalarını görmesini sağlayın.

Diplomatik cephede Kissinger, BM'nin empoze etme çabalarını

ertelemek istedi.

İsrail Mısır ve Suriye'yi işgal edene kadar orada birkaç gün

ateşkes sağlandı.

özgün çizgileri. Aksi takdirde böyle bir ateşkes, Arapların

sürpriz saldırıda ele geçirdikleri toprakları ellerinde tutmalarına
olanak tanıyacaktır.

Bunun yerine Kissinger, önceden bir ateşkes, diğer bir deyişle,

her iki tarafın da savaş başlamadan önceki durumuna
dönmesini gerektiren bir ateşkes önerdi.

Kamuoyunda, Mısır ve Suriye'nin savaş başlattıklarından

dolayı ödüllendirilmemesini sağlamanın tek adil yolunun bu
olduğunu savundu.
Özel hayatında ise gündemi daha karmaşıktı. Arapların
sonunda geri aldıkları kendi topraklarından vazgeçmelerini
sağlamanın hiçbir yolu olmadığını fark etti. Onun asıl amacı
İsrail'in bu sonucu talep etmesini sağlamaktı; böylece savaş
dönerse ve İsrail yeni Arap topraklarını ele geçirirse, zaten
savaş öncesi hatlara dönüş taraftarı olarak kayıtlara geçmiş
olacaktı. Kissinger, "Ateşkes öncesi statükoya dair bir umut
yoktu" diye hatırladı, "ama İsraillilerin bu prensibi
imzalamasını istedim, böylece savaşa geri dönerlerse bunu
onlara karşı kullanabilirdik."

Savaşın ikinci günü olan 7 Ekim Pazar günü Kissinger ve

Schlesinger, Pentagon'un İsrail'e Sidewinder füzeleri ve yeni
mühimmat sağlaması konusunda anlaştılar, ancak bu
malzemeleri havadan gizlice almak için işaretsiz El Al uçakları
göndermek gerekli olacaktı. Virginia'daki üs.

"Amerikan uçağını kullanmaya istekli misiniz?" Schlesinger

sordu.

"Hayır" diye yanıtladı Kissinger, "buraya geliyorlar ."

Pazar gecesi geç saatlerde İsrail Büyükelçisi Simcha Dinitz

aradı ve İsrail uçaklarının ABD askeri yetkililerinden hava
üssüne iniş izni almadığını söyledi. Kissinger, "Ah, bu
kahrolası aptallar" diye bağırdı ve konuyu açıklığa
kavuşturmaya çalışacağına söz verdi.

Simcha Dinitz, aynı zamanda huysuz ve coşkulu olmak gibi

özel bir İsrail karakteristiğine sahipti. İri, hırçın, esprili, bilge
ve gerektiğinde meydan okuyan biri olarak, Başbakan Golda
Meir'in kişisel yardımcılığından, İsrail'in en önemli
görevlerinden biri ve ABD'deki Yahudi Siyonistlerin fiili lideri
olan Washington büyükelçiliğine yükselmişti. Görevi gereği
Dışişleri Bakanı Abba Eban'a değil, doğrudan Meir'e rapor
verdi. Onu eleştirenlere göre onun zayıflığı, diğer
büyükelçilerin büyük bir güç olarak değerlendirebileceği bir
özellikti: Profesyonel ve kişisel olarak Henry Kissinger'a çok
yakın olmuştu.

Bu bağın doğal olduğu Kissinger, hemen ticari bir alışveriş

kurdu.

Dinitz ve Sovyet büyükelçisi Dobrynin ile görüşmeler.

Washington'un 1972'de Sovyetlere vaat ettiği çoğunluğun
ayrıcalıklı ulus (MFN) ticaret statüsüne odaklandılar. Senatör
Henry Jackson liderliğindeki Kongre, Moskova'nın Yahudi
göçüne yönelik kısıtlamaları kaldırmaması halinde bu yeni
ticari ilişkiyi engellemekle tehdit etti.

Daha sonra Kissinger İsrail'in ikmalini Sovyet ticaret tasarısı ile

ilişkilendirmeye başladı.

Pazar günü Dobrynin'e, eğer Sovyetler Orta Doğu krizinde

itidal gösterirse, daha çok tercih edilen ulus devlet için baskı
yapmaya devam edeceğini söyledi. Ertesi akşam Washington
konferansında önemli bir konuşma yapması planlandı. "Bırak
yazdıklarımı okuyayım," diye gönüllü oldu ve en çok gözetilen
ulus ticaret anlaşmasını savunan bir pasajı okumaya başladı.
Kissinger, "Açıkçası yarınki gelişmelere göre konuşmanın o
bölümünü çıkarmak zorunda kalabilirim" diye uyardı.

Ertesi sabah erkenden Dobrynin, Brejnev'den bir mesajla aradı.

Notta, "Sizinle işbirliği içinde hareket etmemiz gerektiğini

düşünüyoruz" deniyordu. Kissinger, kendisine teşekkür ederken
aralarındaki bağı yineledi. "Bu akşamki konuşmamda MFN'ye
bazı atıflar yapacağım" diye söz verdi.

Bağlanma denkleminin İsrail tarafına gelince, Kissinger

Dinitz'e, Yahudi liderlerden, ABD'nin İsrail'e ikmal yapma
çabaları karşılığında, Senatör Jackson'ın Sovyet ticaret kanunu
tasarısında yaptığı değişikliğe verdikleri desteği geri
çekmelerini beklediğini söyledi. Anlaşmayı Büyük Amerikan
Yahudi Örgütlerinin Başkanları Konferansı'nda yetkililere
açıkça anlattı; Grup isteksizce yola devam etmeye karar verdi.

Kissinger, Pazar sabahı yaptığı telefon görüşmesinde Haig'e bu

anlaşmayı anlattı. İsrail'in ikmalinden bahsederek şöyle
açıkladı: "Eğer onları desteklersek, onlar da bunu yapmaya
istekli olacaklardır."

MFN konusunda yardım Ertesi gün Dobrynin'e söz verdiği

bölümde konuşmasını yapmaya hazırlanırken Büyükelçi
Dinitz'i arayarak şu uyarıda bulundu: “Bu konuşmada NMF
tutumumuza değineceğim ve umarım

Tanrım, bu bir hafta değil, bunun için herhangi bir Yahudi

birliği bana saldırmaya başlayacak.

Nixon'un ilk hafta sonu olaya dahil olması, Kissinger'ı İsrail'e

karşı sert olmaya teşvik etmek içindi. Pazar sabahı Kissinger'a
telefonla şunları söyledi:

“Aklımızda tutmamız gereken bir şey var ki, petrol

devletlerinin, kavgaya dahil olmayan Arapların safları bozarak
savaşa katılmasını sağlayacak kadar İsrail yanlısı olmak
istemiyoruz”. Ertesi gece, başka bir telefon görüşmesinde
Nixon, İsraillilerin kazanacağına olan güvenini dile getirdi:
"Tanrıya şükür, kazanmalılar" ama sonra "bununla başa
çıkmanın eskisinden daha da imkansız olacağından" yakındı.

Bu, Sovyetlerin 1967 Ortadoğu savaşı sırasında olduğundan

daha işbirlikçi olduğu konusunda bir tartışmaya yol açtı.
Kissinger'ın istekli öğretmen rolünde olduğu ve Nixon'un
küçük fantezilere düşkün olduğu diyalog, hem tonu hem de
içeriği açısından ilginçtir. madde:

Kissinger: “1967'de onlar [Sovyetler] filolarını etrafta

dolaştırıyor, savaşla tehdit ediyor, bizi Güvenlik Konseyi'nde
cezalandırıyor, bizimle diplomatik ilişkileri kesiyor, petrol
tesislerimizi tehdit ediyorlardı. Ve henüz kimse bize karşı bir
dikizleme yapmadı.”

Nixon: "Bu harika."

Kissinger: "Ve bu bizim siyasetimiz için büyük bir zafer ve

bunu MFN Mücadelesinde kullanabiliriz... Bunu rapor
edebiliriz."

Nixon: "Neden?"

Kissinger: "Sadece '67'yle karşılaştırın."

Nixon: “Evet. Sanırım öyle. Biz de [silinmiş küfürleri]

Ürdün'den bildireceğimizi düşündük. Pek faydası olmadı."

Kissinger: "Jordan, asla pek fazla haber yapmıyoruz."

Nixon: "Hiç yapmadık, değil mi?"

Kissinger: "Hayır."

Nixon: "Ama bu gerçekten iyiydi."

Kissinger: "Ama orada gerçeği söyleyemedik."

Nixon: "Gerçekten, Hindistan-Pakistan gibi kartlar olmadan

harika bir oyun oynuyoruz."

Kissinger: "Kesinlikle."

Nixon: "Bu sefer elimizde de kart yok."

Kissinger: "Oldukça iyi bir oyun oynuyoruz."

Nixon: “Doğru. Sorun değil Henry, teşekkür ederim."

Tüm bu hayaller, savaşın dördüncü günü olan 9 Ekim Salı günü

İsrail'in başının belada olduğunun açıkça ortaya çıkmasıyla
değişti. İsrail kabinesi bütün gece toplanmıştı ve diğer şeylerin
yanı sıra Jericho füze silahlarını da alarma geçirmeye karar
vermişti. İsrail'in nükleer programı gizliydi, ancak o zamanki
Amerikan istihbaratı İsrail'in yirmi kadar nükleer savaş başlığı
ürettiğini tahmin ediyordu. O sabah erkenden kabine toplantısı
sona erdiğinde Golda Meir Büyükelçi Dinitz'i aradı. İsrail'in
mağlup edildiğini söyledi. Hemen Kissinger'ı aramalı.

Dinitz, "Şu anda kimseyle konuşamam Golda, henüz çok

erken" diye yanıt verdi ve saatin sabahın yalnızca bir saati
olduğunu belirtti. Washington'da.

"Saatin kaç olduğu umurumda değil" dedi. "Hemen Kissinger'ı

ara."

O yaptı. Şafaktan önceki saatlerde iki kez heyecanlı büyükelçi

silah ikmalinin hızlandırılması konusunda soru sormak için
aradı. Kissinger onunla sabah sekiz buçukta Beyaz Saray'ın
Harita Odasında buluşmayı kabul etti.

Dinitz'in Kissinger'la görüşmesi, özellikle büyükelçinin iki

yardımcısından (Peter Rodman ve General Mordechai Gur)
görüşmeyi talep etmesinden sonra gergin geçti.

Odayı terk edin. Dinitz, Meir'in daha fazla malzeme istemek

için Nixon'la bir saatlik özel bir oturum için Washington'a gizli
bir gezi yapmaya istekli olduğunu söyledi.

Kissinger bu öneriyi gereksiz bularak reddetti. Daha sonra

bunun "şantaj" kokusu taşıdığını, çünkü bunun yönetimi karaya
koymak için tasarlandığını söyleyecekti.

Dinitz ve Kissinger'a göre Dinitz, İsrail'in varlığının tehlikede

olması durumunda nükleer silahlara başvurmaya istekli
olduğundan bahsetmedi veya tehdit etmedi. Ancak ABD,
İsrail'in yeteneklerini bildiği için tehdit örtülüydü. Kissinger'ın
ekibinden Orta Doğu uzmanı William Quandt'ın daha sonra
belirttiği gibi: " Çok fazla söze gerek kalmadan, çaresiz İsrail'in
nükleer seçeneğini harekete geçirebileceğini biliyorduk. Bu
durum başlı başına bir çeşit şantaj potansiyeli yarattı. Ama
kimsenin bunu söylemesine gerek yoktu ve kimsenin
söylediğini de sanmıyorum ." Kissinger daha sonra tesadüfen
bahsetti

O dönemde ABD'nin Mısır büyükelçisi olan Herman Eilts,

İsrail'in "askeri teçhizat almazlarsa ve hızlı bir şekilde nükleer
silaha geçebileceklerine dair işaretler" verdiğini söyledi.5

Dinitz ile bir saatten fazla konuştuktan sonra Kissinger,

büyükelçiye öğleden sonra bir yanıt alacağına dair söz verdi.
Kissinger daha sonra başkanın seçeneklerini hazırlamak için
WSAG kriz komitesini toplantıya çağırdı.

WSAG toplantısında Kissinger yine yalnız kaldı. Savunma

Bakanlığı'nın tutumunu yansıtan Bakan Schlesinger, İsrail'in
büyük ölçüde yeniden silahlanmasının, özellikle de savaşın
tersine çevrilmesine yardımcı olması halinde, ABD'nin
Araplarla ilişkilerini zehirleyeceği konusunda uyardı. Hayatta
kalmayı savunmak ile 1967 Altı Gün Savaşı sırasında ele
geçirilen işgal altındaki toprakların kontrolünü sürdürme
haklarını savunmak arasında bir ayrım olduğunu savundu.

WSAG beş seçenekten oluşan bir dizi sundu. Kissinger daha

sonra Nixon ile Yönetici Ofis Binası'ndaki saklanma yerinde
özel olarak buluştu ve burada Kissinger'ın tercih ettiği şey
üzerinde anlaştılar: İsrail'e mütevazı miktarda yeni uçak ve
mühimmatla sessiz ve ihtiyatlı bir ikmal. Üstelik Kissinger,
Nixon'a çok önemli bir sözü onaylattı: ABD, savaş bittiğinde
İsrail'in tüm kayıplarını telafi edecekti; Dolayısıyla İsrail
ordusunun teçhizat biriktirmesine gerek kalmayacaktı.

ABD'nin hemen hava yoluyla ikmali gerçekleşmeyecek.

Yeniden tedarik operasyonu

"sessiz" kalacak ve İsrail'in yeni malzemelerini almak için

düzenlemeler yapması gerekecekti.

O gece Schlesinger, Kissinger'a "Bu tür bir hamleyi sessiz

tutamayız" dedi. "Etrafta dolaşan tüm İsrail uçakları varken,
Arapların bunu öğrenmemesi imkansız olacak."

Kissinger, "Bunu mümkün olduğu kadar gizli tutmak son

derece önemli" dedi. Daha sonra, "Eğer bu krizi Arapları
düşmanlaştırmadan atlatabilirsek" harika olacağını ekledi.

Schlesinger'in endişeleri iki yönlüydü. Kissinger'ın,

operasyonun sessiz kalması ve Amerikan uçaklarını içermemesi
yönündeki talebinin, "ordunun ayaklarını yere gömmek gibi"
olduğundan ve söylenmesi yapmaktan daha kolay olduğundan
yakınıyordu.Ayrıca, Savunma Müsteşarı Clements'in, askerin
yanlısı olduğuna dair endişelerini paylaşıyordu. -İsrail eğilimi
ulusal çıkarlara uygun olmayabilir. Çarşamba sabahı erken
saatlerde Kissinger'la yaptığı telefon görüşmesinde bunu dile
getirdi: "Sanırım Suudi Arabistan'daki tüm çıkarlarımızın risk
altında olduğu bir konuma geleceğiz ve Konumumuzun
temellerini incelemek arzu edilir olacaktır."

O zamana kadar, 10 Ekim Çarşamba günü Sovyetler,

Suriye'den kendi ikmal operasyonlarına başlamıştı. Bu, (tanklar
veya uçaklar yerine) mühimmat ve yakıtla sınırlı olan mütevazı
bir hava nakliydi, ancak yine de ABD'nin çabasından daha
belirgindi. Ayrıca İsrailliler, ihtiyaç duydukları Amerikan
ekipmanını yalnızca mevcut yedi nakliye uçağını kullanarak
toplamakta zorluk çekiyorlardı.

Kissinger daha sonra, ikmal çabalarının en sinir bozucu

hatalarından biri olduğu ortaya çıkan bir karar verdi: Amerikan
uçaklarının malzemeleri taşımasına izin vermek yerine, İsrail'in
bunu yapmak için özel charter şirketleri tutması gerektiğine
karar verdi. Bu yarı çözümün ne İsraillilere faydası olduğu ne
de Arapları memnun ettiği ortaya çıktı.

Agnew'in çarşamba günkü istifasından endişe duyan başkan,

savaşla ilgili kararların alınmasına pek dahil olmamıştı. İsrail'e
beş yeni F-4 Phantom savaş uçağı gönderilmesini onaylamıştı
ancak Kissinger'ın askeri çıkmaza girme manevralarına ya da
Pentagon bürokrasinin İsrail'e ikmal yapma konusundaki
isteksizliğine pek dikkat etmemişti.

Sovyet hava ikmali nihayet Nixon'un savaşma içgüdüleriyle

yüzleşti. İki gün önce İsrail'e gönderilmesini emrettiği beş
Hayalet uçağın henüz yola çıkmadığını öğrendiğinde şaşırdı.
Nixon, Kissinger'a "Bunun yapılması gerekiyordu" dedi.
"Şimdi yap!"

Kissinger, Pentagon'u suçlayarak, "Bunun yapıldığını

sanıyordum ve her gün bunu yapmamak için başka bir bahane
buluyorlar" dedi.

Nixon, "Uçakların geçilememesi meselesinden dolayı

sinirliyim" diye devam etti. Clements iyi bir adam ama. . . "

Kissinger, "Suudilerle özel bir ilişki olduğuna inanıyorlar"

dedi.

O gece Kissinger olaya Scowcroñ'u dahil etti. "Bak Brent,

Savunma insanları artık ayak sürümeyi bırakmak zorunda
kalacaklar" dedi. "İsrailliler çıldırıyor." Scowcroñ, hayalet
savaşçılardan en az ikisinin ertesi gün gideceğine söz verdi.
Kissinger daha sonra aradı. Haig . " Schlesinger'in sırtını
dikleştirebilir misin?" dedi. "Adam tamamen korkuyor.
Clements onun peşinde. Mısırlılar kazanırsa konumumuzu
kaybederiz."

İsrail büyükelçileri bu gibi durumlarda nadiren sessizce

otururlar ve Simcha Dinitz çoğu kişiden daha iddialıydı. Ve
daha ustaca. 11 Ekim Perşembe günü gazeteler, Dinitz'in
sızdırdığı, ABD'nin malzeme sağlamakta yavaş olması
nedeniyle İsrail'in varlığının tehdit altında olduğuna dair
hikayeler içeriyordu. Önceki gün Dinitz'le iki kez görüşen
Senatör Henry Jackson, baskı uygulamak için Kissinger'a
telefon etti. Kissinger ona "En büyük engel, bazı savunma
görevlilerinin Suudi Arabistan'a olan takıntıları nedeniyle
hiçbir şeyi hareket ettirmek istememesiydi" dedi.

Jackson, "Birisi başkan adına emirler vermeli" dedi. "Az önce

Schlesinger ile konuştum ve mektuplara el koyma yetkisinin
olmadığını söyledi."

Kissinger hemen Orta Doğu şef yardımcısı Joseph Siseo'yu

aradı ve İsraillilerin malzemelerini artırmak için kiralık uçak
bulmanın zorluğundan şikayetçi oldu. Siseo'ya göre sorun,
hiçbir şirketin tüzüğünün böylesine tehlikeli bir durumda ve
siyasi açıdan tartışmalı bir işte ortaya çıkmaya istekli
olmamasıydı. Ve Pentagon, onları yardıma zorlamak için tüm
yetkisini veya nüfuzunu kullanmamıştı.

Kissinger daha sonra orduya, İsraillilerin kullanması için

masrafları kendisine ait olmak üzere yirmi nakliye uçağı
kiralamasını emretti. Daha sonra ne yaptığını anlatmak için
Dinitz'i ve Cuma sabahı erkenden başkanı aradı. Yine de
charter planı hayata geçmek için çabalamaya devam etti.

Her ne kadar Senatör Jackson ve diğerleri Sovyetleri olaya

karışmakla suçlasa da

Krizin ardından Kissinger davranışının ılımlı olduğunu hissetti.

Sovyetler, Mısır ve Suriye'ye gönderdikleri malzeme
miktarında mütevazı davranıyor, BM ile işbirliği yapıyor ve
Mısır'a ateşkesi kabul etmesi için baskı yapıyordu. Kissinger,
bu yumuşama zaferini desteklemek için 12 Ekim Cuma sabahı
bir basın toplantısı düzenledi.

Yeni Dışişleri Bakanlığı halkla ilişkiler şefi Robert McCloskey,

basın toplantısının Kissinger'ın standartlarına uygun olduğu
konusunda kararlıydı. "Yapıyor musun

Büyük Mühür hakkında bir şeyler hissediyor musun? diye

sordu ve artık Kissinger'ın podyumunun arkasında olduğunu
ancak hareket edebildiğini söyledi.

Kissinger, "Benim umurumda değil, hayvanat bahçesinden bir

fok alıp boynuna bir şey takabilirsin" diye bağırdı. Ardından
McCloskey'nin incinmiş göründüğünü fark eden Kissinger
ekledi, "Orada olduğu sürece Mühür umurumda değil. Önümde
iki müjdeci var." İçeri nasıl gireceğim? Bir İrlandalı
habercilerin nerede olduğunu bilmeli."

Basın toplantısında Kissinger sözlerini dikkatle seçti. "Sovyet

askeri teçhizatının hava yoluyla taşınmasını yararlı
bulmuyorum" dedi, ancak bunu "ılımlı" olarak nitelendirdi.
Bunun, "Sovyetler Birliği'nin kamuya açık medyasında ve
Güvenlik Konseyi'ndeki temsilcilerinin davranışlarında
gösterdiği göreceli kısıtlama" ile dengelenmesi gerekiyordu.
Kısacası yumuşamanın ölmediğini savundu. Bu arada, tüzük
durumu henüz çözülmemişti ve İsrail'in liderleri kargaşa
içindeydi. Dinitz, Cuma gecesi gece yarısından önce
Kissinger'ın Beyaz Saray ofisine geldi ve durumun vahim
olduğunu açıkladı. İsrail'in üç gün içinde cephanesinin
tükeneceğini söyledi .

Bu noktada ilginç bir değişiklik yaşandı. Schlesinger, ABD'nin

İsrail'e ikmal yaptığında her zaman olduğu gibi, özel uçak
kiralamaya çalışmak yerine kendi askeri uçağını kullanması
gerektiğine ikna oldu. Ancak yeni bir diplomatik tur başlatmayı
ümit eden Kissinger, yine de Amerikan askeri uçaklarının
kullanılmasından kaçınmak istiyordu.

Gece yarısından kısa bir süre sonra, Büyükelçi Dinitz ofisinden

ayrılır ayrılmaz Kissinger, Haig ile telefonda konuştu. Haig,
Schlesinger'a atıfta bulunarak, "Jim bana aniden kritik hale
geldiğini söyledi" dedi. “MAC'yi (ABD Askeri Yardımı)
taşımaya hazır.

Komuta] uçakları derhal oraya yönlendirin. Bunun aptalca

olacağını düşünüyorum."

Kissinger, "Bu bir felaket olurdu, Al" diye yanıt verdi. "Bir
hafta boyunca her şeyi nasıl mahvedebilir ki, şimdi
diplomasinin başlaması gereken günde her şeyi geri alamıyor."
Pentagon'un sivil mektuplar alamayacağı yönündeki iddiasına
inanmadığını ifade etti. "Denemediklerini çok iyi biliyorsun."

Haig, "Oraya bazı Amerikan uçaklarını gönderme seçeneğimiz

var" dedi. Tekrar. "Bunun bizim için yüksek bir risk olduğunu
düşünüyorum."

Kissinger, "Bunun aptalca olduğunu düşünüyorum" dedi.

Kissinger telefonu kapatır kapatmaz evde uyuyan Schlesinger'a

telefon etti. Anılarında Kissinger, kendisinin ve savunma
bakanının oldukça iyi bir anlaşma içinde olduklarını kaydetti.
Ancak Schlesinger'in çağrıyla ilgili hatırladığı, Kissinger'ın
kontrolden çıktığıydı. Schlesinger, " İsrail parçalanmaya
başladığında, Henry de parçalanmaya başladı" diye anımsıyor.

Kissinger, mühimmat eksikliğinin İsraillilerin Suriye'ye karşı

ilerlemeyi durdurmasına neden olduğunu söyleyerek
konuşmaya başladı. Bunun ABD'nin diplomatik stratejisi
nedeniyle "neredeyse bir felaket" olduğunu ve hepsinin
Pentagon içindeki "büyük sabotaj" nedeniyle olduğunu söyledi.
Ancak Schlesinger, talihsiz özel kiralama planından vazgeçilip
bunun yerine Amerikan askeri nakliye araçlarının
kullanılmasını önerdiğinde Kissinger katı bir şekilde karşı çıktı.
"Sovyetlerle ilişkilerimiz göz önüne alındığında şu anda sahip
olamayacağımız tek şey, orada uçan Amerikan uçaklarının
olması" dedi.

Schlesinger yataktan kalktı, giyindi ve şoförüne onu Pentagon'a

götürmesini söyledi.

Orada seçenekleri gözden geçirdi. Sabah saat üçte bir ara şu

sonuca vardı: İkmal, İsrail'e askeri hava ikmali dışında
gerçekleştirilemezdi. Kissinger'ın ısrar ettiği seçenek olan özel
kiralamaların kullanılması işe yaramayacaktır. Schlesinger'in
elinde, Amerikan cephaneliğindeki en büyük devler olan ve her
biri doğrudan İsrail'e seksen tona kadar taşıma kapasitesine
sahip üç C-5A nakliye uçağı vardı. Güneş doğar doğmaz Haig'i
arayarak Nixon'la ilgili bu konuda ısrarcı oldu.

Nixon bunu kabul etti ve Cumartesi sabahı başka bir WSAG

Kriz Komitesi Toplantısına başkanlık etmeye hazırlanan
Kissinger'a söz verdi. "Şimdi yap!" Nixon söyledi. Kissinger
itiraz etmedi. Ayrıca o ve Nixon, daha küçük nakliye
araçlarının başka malzemelerle uçmasına ve on dört yeni F-4
Phantom savaş uçağının derhal İsrail'e gönderilmesine karar
verdiler.
Böylece, çatışmaların başlamasından bir hafta sonra, 13 Ekim
Cumartesi günü önemli bir olay yaşandı.

Amerikan hava ikmali nihayet başladı. Amerikan nakliye

uçakları Tel Aviv semalarında uğultu yaparken, arabalar
sokaklarda durdu, apartmanların pencereleri açıldı ve insanlar
"Tanrı Amerika'yı korusun" diye bağırmaya başladı. Golda
Meir savaşın başlamasından bu yana ilk kez ağladı. Neredeyse
her saatte bir uçuşla günde bin ton ekipman akmaya başladı. İlk
gün olduğundan daha fazlası geldi

Sovyetler önceki dört gün içinde Mısır, Suriye ve Irak'ı birlikte

teslim etmişti.

Bir hafta boyunca beş F-4 Phantom'un İsrail'e gönderilmesinin

mümkün olup olmadığını merak ettikten sonra, sonraki on gün
içinde kırk tanesi teslim edildi.

Pazar sabahı Nixon, Kissinger'a hava desteğine rağmen İsrail'in

fazla kibirli olmasını istemediğini hatırlatmanın faydalı
olacağını düşündü. Başkan, "Bu iş bittiğinde İsraillileri
sıkıştırmalıyız ve Rusların da bunu bilmesi gerekiyor" dedi.
"Onları çok sert bir şekilde sıkıştırmalıyız." Ancak hava
ikmalini artık durdurmanın bir anlamı yoktu. “Bunların eser
olması lazım” dedi.

"Demek istediğim, yüz uçak için olduğu kadar üç uçak için de

bizi suçlayacaklar."

Kissinger'a göre bu, Nixon'un, bir ordunun kararını verdikten

sonra, eleştiriyi tereddütle uygulayarak onu köreltmeye
çalışmaması gerektiği yönündeki fikrinin bir başka örneğiydi.
"Sayın Başkan" diye cevap verdi, "1970 yılında Kamboçya'ya
gittiğimizde, aynı zamanda Haiphong'u da yapmak istediğinizi
hatırlıyorum ve haklıydınız."
Nixon, bu kararda karşılaştığı muhalefeti hatırlatarak, "En
azından tüm sığınakları yaptık" dedi.

Kissinger, "Kimse bunu yapmak istemedi" dedi.

Her ne kadar Amerikalı Yahudiler arasında hava ikmalini

geciktirdiği için Kissinger'a karşı suçlamalar olsa da, Kissinger,
İsrail'in güvenliğine yönelik kaygıları Amerika'nın kendi ulusal
çıkarlarının talepleri ile uygun şekilde dengeliyordu. İsrail
başlangıçta savaşın ilk günlerinde yalnızca kayıplarının telafi
edileceğinin garanti edilmesinde ısrar etmişti. Savaşın sona
ereceği düşünüldüğünden yeni malzeme için acele yoktu.

Birkaç gün içinde bitecek. Tedarik sorunu kritik hale

geldiğinde, üç gün boyunca özel mektuplar üzerinde kararsız
kaldılar. Bunun kısmen sorumlusu Kissinger'dı, çünkü ABD'yi,
İsrail'in Arapları aşağılamasına yol açabilecek büyük bir ikmal
çabasıyla çok fazla ilişkilendirmek istemiyordu.

O dönemde Kissinger'a çok fazla güvenmekle suçlanan

Büyükelçi Dinitz, daha sonra onu savundu. Asıl sorunun,
Schlesinger'in lojistiği William Clements liderliğindeki
Pentagon bürokrasisine bırakması olduğunu hatırladı. Birinci
Haftanın ortasında Dinitz, Schlesinger'den iki gün randevu
alamadı. "Ofisi bana kuş gözlemciliğine gittiğini söyledi."

Ancak o zamanlar Senatör Jackson'ın yardımcısı olan Richard

Perle, askeri nakliye için Amerikan uçakları yerine kiralık
uçakların kullanılması konusunda ısrar etmesinden dolayı
büyük ölçüde suçlunun Kissinger olduğunu söyledi. Perle,
"Henry'ye kira anlaşmasının başarısız olduğunu söyleyip
duruyorduk" dedi ve şöyle devam etti: "Schlesinger hava
kuvvetlerini kullanmak istedi ama Kissinger ona izin vermedi."

Tüm gecikmeler en az bir umut ışığı yarattı. Hava ikmali,

Moskova ve Kahire'de büyük bir Amerikan provokasyonu
olarak değil, Sovyetlerin başlattığı provokasyona bir yanıt
olarak görüldü. Birkaç gün içinde, eğer uygun zamanlanmış bir
ateşkes sağlanırsa, hava ikmalinin Kissinger'ın başlangıçta
umduğu şeyle sonuçlanacağı açıkça ortaya çıktı: Amerikan
diplomasisinin potansiyelini korurken Mısır ve İsrail'in
esnekliğini teşvik eden mütevazı bir İsrail zaferi.

Kissinger, başlangıçtaki statüko öncesi ateşkes çağrısından

vazgeçmiş (savaş öncesi çizgiye dönüşü gerektirecek bir çağrı)
ve bunun yerine Sovyet'in ateşkes planını prensipte kabul
etmişti. Ancak amaçları, İsrail'in Arap düşmanlarını küçük
düşürmeden yeterli toprakları geri kazandığı uygun bir zamana
kadar beklemekti.

İki hafta süren çatışmaların ardından 19 Ekim Cuma günü, o

barış anı yaklaşmış görünüyordu. Mısır'ın Üçüncü Ordusu hâlâ
Süveyş Kanalı'nın doğusundaydı ve İsrail işgali altındaki
Sina'nın bir kısmını yeniden ele geçirmişti. Ancak kuzeyde, bir
İsrail tümeni kanalın batısından Mısır'a geçmiş ve Üçüncü
Ordu'yu tecrit etme tehdidinde bulunmuştu. O gün Brejnev'den
Kissinger'ı kişisel olarak - "acilen" - derhal ateşkes müzakeresi
yapmak üzere Moskova'ya gelmeye davet eden bir mesaj geldi.

Davet, Kissinger'ın stratejisine mükemmel bir şekilde

uyuyordu: İsrail'e askeri ilerleme kaydetmesi için iki veya üç
gün daha verecekti. Üstelik Kissinger için bu neredeyse karşı
konulamaz bir çağrı. Bir kez daha gizlice oradan ayrılması
istendi.

Gecenin köründe barışı arayan yalnız korucuyu canlandıracak,

Vietnam ve Çin'de yaptığını Orta Doğu'da yapmaya çağrılacak:
dünyayı kurtardığı için övgü toplayacak uçan süper diplomat
gibi davranacak. O gece geç saatlerde, Çinlilerin onuruna
verdiği halka açık bir gala yemeğine katıldıktan sonra
Kissinger, Dobrynin'i de yanına alarak gizlice Kremlin'e uçtu.

NÜKLEER A LERT, EKİM 1973

Kissinger Moskova'ya uçarken Beyaz Saray'dan normalde

stratejisini ilerletecek ve egosunu alevlendirecek bir mesaj aldı.
Scowcroñ, cumhurbaşkanının Brejnev'e kişisel bir mektup
göndererek Kissinger'a anlaşmaya varması için "tam yetki"
verdiğini bildirdi. Normalde yetki tavizlerine karşı olmasa da
Kissinger üzgündü: Bu sefer herhangi bir öneriyi başkana
havale etme seçeneğini istiyordu, böylece İsrail'in askeri
konumu geliştikçe ona ateşkesi birkaç saat daha erteleme fırsatı
verilmiş olacaktı.

Daha sonra İsrail'in destekçileri tarafından ateşkesi çok çabuk

kabul ettiği için eleştirilen Kissinger, tüm stratejisinin mümkün
olduğu kadar geciktirmek olduğunu iddia edecekti. Gerçekte ise
daha karmaşık bir oyun oynuyordu: İsrail'in konumunu
iyileştirmesini istese de, Mısır'ı küçük düşürmenin ABD'nin
çıkarına olmadığını fark etti. Bu yüzden ateşkesi , müzakerelere
yer bırakacak bir savaş alanı çıkmazı yaratacak şekilde
zamanlamaya çalışıyordu .

Nixon'dan Moskova'ya daha da endişe verici bir mesaj geldi:

Başkan ertesi sabah liderlere ne önereceğine dair resmi
talimatlar verdi. Sadece acil ateşkes aramamalı. Buna ek olarak,
ABD ve Sovyetler Birliği'nin Ortadoğu'ya tarafsız bir şekilde
yaklaşması gerektiğini, "müdahale etmesi, basit bir çözüm için
uygun hareket tarzını belirlemesi ve ardından ilgili dostlarımıza
gerekli baskıyı uygulaması gerektiğini" söyleyecekti.

Nixon, Washington ve Moskova'nın ortaklaşa kapsamlı bir

barış planı geliştirmesi ve bunu İsrail ve Araplara dayatması
gerektiğini söylüyordu. Kissinger'ın Orta Doğu'ya yönelik
yaklaşımının tamamı Sovyetleri diplomasiden uzaklaştırmaktı,
onlarla ortaklığa girmek değil. Dahası, kapsamlı bir barış
vizyonu arama ve bunu İsrail'e dayatma fikri onun için iğrençti.
Bunun yerine amaçları, Sovyetlerin arka plana itildiği, ABD'nin
aracılık ettiği, Araplar ve İsrailliler arasında adım adım
müzakereler yürütmekti.

Bunun üzerine Kissinger, Scowcroft'a sert bir telgraf daha çekti

ve onu yalnız bırakacak kadar kötü olmadığından telefonu aldı
ve doğrudan Al Haig'i aradı. Açık Hatta'da, aldığı talimatlardan
duyduğu dehşeti dile getirdi.

"Arkamdan kurtulmak ister misin?" dedi Haig. "Benim de

kendi sorunlarım var."

"Cumartesi gecesi Washington'da ne gibi sorunlar

yaşayabilirsiniz?" Kissinger'ın yanıtı şöyle:

Haig oldukça yorgun bir şekilde yanıt verdi: “Başkan az önce

Cox'u kovdu. Richardson ve Ruckelshaus istifa ettiler ve
kıyamet koptu."

Watergate özel savcısının kovulduğunu ve bunun sonucunda

Cumartesi Gecesi Katliamı olarak anılacak fiyaskoyu ilk kez bu
şekilde öğrendi.

Durum göz önüne alındığında Kissinger, Nixon'un talimatlarını

görmezden geldi. Ertesi gün Brejnev'e tartışmak istediği tek
şeyin basit bir ateşkes olduğunu söyledi.

Sovyetler, güçlerin korelasyonu olarak adlandırdıkları şeyle

hızlı bir anlaşmaya varmak için motive olduklarında, zahmetli
taktiklerinden aniden vazgeçip doğrudan bir anlaşmaya
varabildiler. Bu durumda onun motivasyonu, Arap
müttefiklerinin hızla kötüleşen askeri durumuydu. Brejnev ve
meslektaşları, Kissinger'ın aradığı ve Joe Siseo'nun aceleyle
taslağı hazırladığı üç unsuru 21 Ekim Pazar günü kabul etmek
için yalnızca dört saat harcadılar: o gece BM'de oylanacak ve
on iki saat sonra yürürlüğe girecek bir ateşkes kararı; 242 sayılı
Karara atıf yapılıyor ancak İsrail'in belirli bir şekilde geri
çekilmesine ilişkin bir talep yok; ve "ilgili taraflar arasında"
müzakere çağrısı, bu da Arapların ilk kez İsrail ile doğrudan
görüşme ilkesini kabul edecek zamana sahip olacağı anlamına
geliyor.

İşler o kadar hızlı gelişti ki Kissinger, geciktirmek için her türlü

bahaneyi değerlendirdi. Dışişleri Bakanı Gromyko, anlaşmanın
uygulanmasına ilişkin teknik ayrıntılar hakkında herhangi bir
fikri olup olmadığını sorduğunda Kissinger, bildiğini ancak
ilgili belgeleri Lenin Tepeleri'ndeki misafirhanesinde
bıraktığını ve bu nedenle daha sonra sunamayacağını söyledi.
günün geç saatlerinde. Asistanı Peter Rodman, kağıtları
yanında getirdiğini söyleyerek sözünü kesti, endişelenmeyin.
Hayır, dedi Kissinger, misafirhaneye dönmüşlerdi. Rodman
caydırılmadı; Muzaffer onları evrak çantasından çıkardı.
Kissinger ona baktı. Rodman ancak o zaman bunun bir oyalama
taktiği olduğunu fark etti. O gece Kissinger'ın öfkesi o kadar
büyüktü ki, o andan itibaren ne zaman bir müzakere oturumu
sırasında Rodman'dan ya da Lord'dan bir rol istese, ısrar edene
kadar geri duracaktı. 6

Kissinger istikrarsız bir oyun oynuyordu. Güney Vietnamlılarla

yaptığı gibi, şimdi İsrail adına müzakere ediyordu, ancak
düzenli istişareler olmadan İsrailliler, onun askeri durumları ve
hava durumuyla ilgili istekleri hakkında bilgilendirilmesi
yönünde defalarca yaptığı ricayı görmezden gelerek işleri daha
da kötüleştirdi. O Pazar günü ortak ateş kararı üzerinde
anlaşmaya varıldığında, bunun Kudüs'ün onayına bağlı
olduğunu Sovyetlere söylemedi. Ancak, 338 sayılı Karar olarak
bilinen planın, İsrailli liderlerle istişarede bulunulması için
Güvenlik Konseyi'nde on iki saat daha oylanmayacağı
konusunda ısrar etti.

Bu nedenle Golda Meir'e, hiçbir geri çekilmeyi gerektirmeyen

ve doğrudan Arap-İsrail müzakerelerini gerektiren bir ateşkes
sağlamadaki başarısını coşkulu bir dille açıklayan raporunu
göndermek için acele ediyordu. Bunu başardıktan sonra bir saat
dinlenmek için uzandı. Ayağa kalktığında, muhtemelen Sovyet
müdahalesinden kaynaklanan bir iletişim arızasının, mesajların
henüz iletilmediği anlamına geldiğini dehşetle keşfetti.

Kissinger, mekanik nesnelerin nasıl çalıştığını anlamayan,

ancak bağırıldığında muhtemelen insanlar gibi daha iyi
performans gösterdiklerini hisseden insanlardan biriydi.
Kabloları hareket ettirmekte zorlanan Lawrence Eagleburger,
daha sonra Kissinger'a, Lenin Hills Konuk Evi'ndeki çalışma
alanındaki sahneyi hatırlatan bir rapor yazdı:

Odada Joe ile konuşan yirmi ila otuz kişi vardı .

İnisiyatif alarak tısladı (asla sessiz bir adam değildi). . . .

Benden habersiz, o anda etrafta dolaştınız ve açıkça onun ne
dediğini duydunuz (nasıl olduğunu hala anlamadım). Şöyle bir
kükreme vardı: "Ne, kablolar

Henüz dışarı çıkmadın mı? "Başımı kaldırdığımda seni odanın

ortasında ayakta dururken buldum; burnundan, gözlerinden ve
kulaklarından duman çıkıyordu ve görünürde başka kimse
yoktu (bir dakika içinde bahsedeceğim bir istisna dışında).
Yirmi ya da otuz kişi Hiç şüphe yok ki Hiss'in öncülüğündeydi
ve bu, büyük bir hızla ve kolayca ortaya çıkmıştı.

Houdini utanacak. Bunun tek istisnası, bir köşede büzüşmüş

ama -Tanrı ondan razı olsun- her şey bittiğinde havai fişeklerle
takılmaya ve kanı (benimkiyi) temizlemeye hazırlanan Winston
Lord'du.7
Sonunda telgraflar Kissinger İsrail'e varmadan önce sindirilmek
üzere zamanında gönderildi. Koreografisi iyi olan zaferi orada
karışık duygularla karşılandı; Pek çok İsrailli lider, ateşkesin
Mısır'ın Üçüncü Ordusu yok edilene kadar ertelenebileceğini
umuyordu. Kissinger planı sunmak için geldiğinde, sevinçli
yurttaşlardan oluşan bir kalabalık onu havaalanında bir barış
getiricisi olarak karşıladı. Ancak Dışişleri Bakanı Abba Eban
uçağın dibinde ona sarılınca Kissinger ona başbakan hakkında
fısıldadı: "Sanırım bana kızdığı için kızgın." Eban öyle
olduğunu itiraf etti.

Çok az istişarede bulunarak Güney Vietnam adına pazarlık

yaptığı zamanlarda olduğu gibi, sorunun bir kısmı da
Kissinger'ın yalnız koruculuk iddialarıydı. Golda Meir, İsrail'i
ne yaptığı konusunda daha iyi bilgilendirmemiş miydi diye
merak etti .

Kissinger iletişim başarısızlıklarını açıkladı ve İsraillilerin talep

ettiği askeri güncellemeleri göndermemesini protesto etti.
Açıklamalarınız geçerliydi.

Ancak Kissinger'ın davranışı bir kez daha kibir izlerini

taşıyordu ve bu da onu daha sonra desteğine ihtiyaç duyacağı
kişilerin hassasiyetlerini umursamadan müzakerelerde
ilerlemeye itiyordu.

Asıl sorun, özellikle ordudaki pek çok İsraillinin, yirmi beş bin
kişilik Üçüncü Ordu Kolordusu'nu kuşatmak üzereyken
ateşkesin gelmesinden rahatsız olmasıydı. Bu, İsrail ve
Amerikan çıkarları arasındaki temel farkı temsil ediyordu.
Kissinger'ın daha sonra söylediği gibi, "Arapların yaşadığı
yenilgiyi fiyaskoya dönüştürmenin ABD'nin hayati çıkarlarını
temsil ettiğini düşünmüyorduk."

Üçüncü Ordu Kolordusu Mısır kuvvetlerinin gururuydu. Elaby,

Süveyş Kanalı'nın güney ucunu geçti ve Mısır'ın 1967'de
kaybettiği, İsrail işgali altındaki Sina Yarımadası'nda neredeyse
on mil genişliğinde ve otuz mil uzunluğunda bir yer edindi.
Ancak İsrail ordusu cesur bir hareketle kanalı geçerek kanalın
içine girdi. Kuzey Mısır'ın Üçüncü Ordusu, daha sonra onu
ülkenin geri kalanından izole etmek için güneye hareket etti.

Mısır kuvvetleri. Kissinger'ın ateşkesi yürürlüğe girdiğinde

İsrailliler Üçüncü Ordu'nun son tedarik bağlantısı olan Kahire-
Süveyş otoyolunu ele geçirmek üzereydi. İsrailli liderlerin
Üçüncü Ordu'nun kuşatmasını tamamlamasından rahatsız olan
Kissinger ciddi bir hata yaptı: İsraillilere, daha sonra itiraf ettiği
gibi, ateşkesin son teslim tarihinde bir miktar "kayma"
olabileceğini işaret etti . Bir İsrail hesabına göre, operasyonun
tamamlanmasının ne kadar süreceği kendisine sorulduğunda
şöyle cevap verdi: “İki mi yoksa üç gün mü? Bu kadar?
Vietnam'da ateşkes tam olarak kararlaştırıldığı tarihte
yürürlükte değildi."

Kissinger daha sonra aklında günler değil saatler olduğunu

iddia etti. Her iki durumda da Sovyetler ve Mısırlılarla
oynamak tehlikeli bir oyundu. Uçağı Washington'a inmeden
önce İsrail çatışmalarının yeniden başlayacağına dair haberler
ona ulaştı. Golda Meir şu şüpheli iddiayı ortaya attığında daha
da çok öfkelendim:

İsrail sadece Mısır'ın provokasyonlarına yanıt veriyordu.

İntihara meyilli bazı Mısırlılar ateşkesi ihlal etmiş olsa bile,
açıkça saldırıda olan ve yeni topraklar fethedenler İsraillilerdi.

Sovyetler ve Mısırlılar Kissinger'ı kişisel olarak ve genel olarak

dünyayı şiddetle protesto ettiler. Moskova'nın önde gelen Orta
Doğu uzmanı ve daha sonra Başkan Gorbaçov'un en yakın
danışmanlarından biri olan Yevgeni Primakov, Sovyetlerin,
Kissinger'ın İsrail'e ateşkesi ihlal etme izni vererek onları
kasıtlı olarak yanılttığını düşündüğünü hatırlattı. Brejnev,
Kissinger'a doğrudan bir not gönderdi; son derece sıra dışı bir
not; bu, onun gösteriyi artık Nixon'dan ziyade Kissinger'ın
yönettiğinin farkında olduğunu gösteren bir prosedürdü.

Kissinger, İsraillileri ve Arapları ateş etmeyi bırakıp önceki gün

ateşkes yürürlüğe girdiğinde bulundukları yere dönmeye
çağıran yeni bir BM kararı önerisiyle yanıt verdi. Sorun İsrail'in
bunu kabul etmesini sağlamaktı. Kissinger yine biraz hileye
tolerans göstereceğini öne sürdü. Orada

ateşkes anında bulundukları yere çekilmesinin gerçek bir

nedeni yoktu . "Bir hattın nerede olduğunu veya çölde
olduğunu kimse nasıl bilebilir?"

Golda Meir etkilenmemiş görünüyordu. "Tamam, şu anki

hattımızın nerede olduğunu bilecekler" dedi. Kissinger
anlamıştı. İsrailliler artık Mısır'ın Üçüncü Ordu Kolordusunu
kuşatmayı tamamlamıştı. Kissinger'ın daha sonra hatırladığı
gibi: "Üzerimize bir kriz çıktı."

24 Ekim Çarşamba günü boyunca İsraillilerin Üçüncü Ordu

etrafındaki ilmik daraldı. 1967 savaşının ardından ABD ile
diplomatik ilişkilerini kesen Mısır, Amerikalıları ateşkesin
uygulanmasına yardımcı olmak üzere bölgeye kuvvet
göndermeye davet etti. Daha sonra Enver Sedat, düşmanına
devasa bir askeri hava ikmalini yeni tamamlamış bir ülkeye
şaşırtıcı bir teklifte bulunarak, İsrail saldırılarını önlemeye
yardımcı olmak için Amerikan birliklerinin ateşkes hattının
Mısır tarafına gönderilmesini talep etti.

Golda Meir ise ABD'ye, onu Mısırlılar ve Sovyetlerle gizli

anlaşma yapmakla suçlayan öfkeli bir mesaj gönderdi. "İsrail'in
bunu kabul etmesi imkansızdır" diye yazdı, "Rusya ve Mısır'ın
daha sonra ABD tarafından kabul edilecek olan
ültimatomlarıyla tekrar tekrar yüzleşmek zorunda kalacak."

Kissinger'ın yumuşama politikasına dair meşum bir işaret vardı:

Muhtemelen eski anti-komünistlerin değil, Washington'un
Moskova'ya yönelik yeni pragmatizminin onu anlaşmalar
yapmaya itebileceğinden korkan İsrail yanlısı yeni
muhafazakarların en ateşli muhalefetiyle karşılaşacaktı.
İsrail'in. Zaten Senatörler Henry Jackson ve Jacob Javits,
Yahudi göçü hafifleyene kadar Sovyetlerin en çok gözetilen
ulus ticaret statüsüne karşı çıkmalarının yanı sıra , Kissinger'ı ,
Sovyetlerle yumuşama arzusu nedeniyle ABD'nin İsrail'e hava
ikmali konusunda yavaş davranmasıyla suçluyorlardı. . O
geceyi 8 kişi yaşadı. Sovyet-Amerikan yumuşamasının sınırları,
iki haftalık temkinli işbirliğinin ardından, kısa süreliğine de
olsa, birdenbire bir anlaşmaya varıldı.

İlk başta Küba Füze Krizi'nden bu yana yaşananlar kadar kaygı

verici görünen bir süper güç çatışması ortaya çıktı. 9

24 Ekim krizi, Sedat'ın ateşkesi uygulamak için Sovyet

birliklerinin yanı sıra Amerikan birliklerinin de ülkesine
gelmesine yönelik şaşırtıcı olsa da anlaşılır arzusuyla ateşlendi.
Sovyetler, işbirliği yapma bahanesiyle teklifi hemen kabul etti.
Daha sonra daha az kasıtlı işbirliği iddialarıyla tehlikeli bir
adım daha attılar. Amerika Birleşik Devletleri'nin bir ortak
girişimin parçası olmak istememesi durumunda kendi başlarına
asker göndereceklerini belirttiler.

Kissinger'ın Ortadoğu'daki ana hedeflerinden biri Moskova'nın

buradaki askeri varlığını ortadan kaldırmaktı. Sedat bunu
1972'de Mısır'da beklenmedik bir şekilde yapmıştı ve
Kissinger, Sovyetlerin yeniden girişini engellemeye kararlıydı;
Sovyetlerin," diye anımsıyordu, "gerekirse Sovyet birliklerinin
Orta Doğu'ya sokulmasına ne olursa olsun güç kullanarak
direnmeye kararlıydılar. bahane."
24 Ekim gecesi başından beri endişe verici bir karaktere sahipti.

Dobrynin akşam yediden kısa bir süre sonra aradı. Moskova'nın

, ateşkesi uygulamak için Sovyet ve Amerikan birliklerinin
gönderilmesini talep eden BM kararını desteklemeye karar
verdiğini söylüyorlar . Kissinger, İsraillilerin ateşkese uymasını
sağlamanın önemli olduğunu düşünüyordu ancak Sovyet
güçlerini bölgeden uzak tutmanın daha da önemli olduğunu
düşünüyordu. Hemen Dobrynin'e ABD'nin bunu kabul
etmeyeceğini söyledi.

Kissinger'ın kararı muhtemelen Nixon'un aklı yerinde olsaydı

onaylayacağı bir karardı. Ancak teoride bu onun çağrısı
olmalıydı. Hem Watergate'ten hem de İsrail'in meydan
okumasından çok tedirgin olan Nixon'un Sovyetlerle çalışmaya
istekli olabileceğine dair belirtiler vardı. Geçen haftaki
konuşmalarında ve notlarında Kissinger'a, savaş sona erdiğinde
ABD'nin İsraillilere karşı ne kadar sert davranması gerektiğini
defalarca vurgulamış ve ABD'nin bu tutumunun Sovyetlere
anlatılması gerektiğini eklemişti.

Kissinger, konuyu doğrudan Nixon'la tartışma fırsatı buldu

ancak bundan vazgeçti. Kissinger, Dobrynin'le yaptığı gergin
oturumun ortasında başkandan gelen bir telefonla yarıda
kesildi. Ancak Kissinger, Nixon'un ruh halinin ona ciddi bir dış
politika meselesi sunmanın akıllıca olmadığını anladı.

Nixon, Cumartesi Gecesi Katliamı'ndan bu yana artan azil

konuşmalarından perişan haldeydi ve Kissinger'ın onu duyduğu
kadar heyecanlıydı. Kissinger'ın ofisi tarafından kaydedilen
konuşma sırasında başkan, eleştirmenlerinin kendisine "başkanı
öldürme arzusu nedeniyle" saldırdığını söyledi. Ve başarılı
olabilirler. Fiziksel olarak ölebilirim." Kissinger, zor
zamanlarda ne kadar iyi olduğunu söyleyerek onu
sakinleştirmeye çalıştı ama dalkavukluktaki usta eli bir kez
başarısız oldu. Nixon teselli edilemezdi. "Onların umursadığı
şey yıkımdır" dedi.

"Bazen cehenneme gitmek istiyorum."

Nixon telefonu kapattığında Kissinger, Dobrynin'le yaptığı

konuşmaya geri döndü.

ABD'nin, Sovyetlerin bölgeye asker gönderme yönündeki

herhangi bir girişimine karşı çıkacağını söyledi. Dobrynin bunu
Moskova'ya ileteceğini söyledi ancak kararların muhtemelen
verilmiş olduğu konusunda da uyardı.

Dobrynin o gece dokuz buçuktan kısa bir süre sonra telefona

döndü. Saat sabahın dört buçuk olmasına rağmen. Moskova'ya
Brejnev'den yeni bir mesaj gelmişti. "Bu konuda bizimle ortak
hareket etmeniz imkansızsa, uygun tedbirlerin tek taraflı olarak
alınması sorununu acilen ele almamız gerekir." Ayrıca CIA,
bazı Sovyet nakliye birimlerinin yoğun bir durumda olduğunu
bildirdi. Kissinger, heyecanını tam olarak paylaşmayan ancak
Brejnev'in mesajını ciddiye almamanın riskli olacağını kabul
eden Haig'i hemen aradı.

Kissinger: "Brejnev'den az önce güçlerimizi birlikte

göndermemizi isteyen bir mektup aldım, yoksa onları tek
başına gönderecek."

Haig: "Bundan korkuyordum."

Kissinger: “Sanırım bu konuda daha fazla ilerlememiz

gerekiyor. ... "

Haig: "İsrailliler şu anda nerede?" Öpüşen:

"Üçüncü Ordu'yu kuşattılar."

Haig: “Sanırım [Sovyetler] tavuk oyunu oynuyor. Savaşın

sonuna kadar güç kullanmayacaklar. Buna inanmıyorum."

Kissinger: “Bilmiyorum. Onları paraşütle atlamaktan ne

alıkoyacak? "

Kissinger abartıyor olsa da olmasa da, artık bir şey açıktı:

ABD, Sovyetlerin birliklerini göndermemesini talep etmek
istiyorsa, en azından üstü kapalı bir savaş tehdidinde bulunmak
zorunda kalacaktı. Birliklerin alarma geçirilmesi gerekecekti.
Kissinger'ın şu anda sahip olduğu muazzam güce rağmen,
hiçbir dışişleri bakanı başkomutan olmadan bu yola girmek
istemez. "Başkanı uyandırayım mı?" Kissinger sordu.

"Hayır," diye cevap verdi Haig oldukça sert bir şekilde.

Kissinger bunu anladı. Kissinger'ın daha sonra kibarca belirttiği
gibi, Nixon bu işe karışamayacak kadar perişan haldeydi, bu
yüzden işleri kendi başına halletmek zorundaydı: "Bu
üstlenmek çok büyük bir sorumluluktu." Savunma Bakanı da
dahil olmak üzere üst düzey Kabine yetkililerine çağrıda
bulundu. .

Schlesinger, CIA Direktörü William Colby ve Genelkurmay

Başkanı Thomas Moorer, Ulusal Güvenlik Konseyi'nin esaslı
bir toplantısı için Dışişleri Bakanlığı'na gitti. Ancak bu
durumda başkan sandalyede olmayacak. Başkan yardımcısı da
öyle, çünkü ülkede böyle bir başkan yoktu. Gerald Ford'un adı
açıklandı ancak teyit edilmedi ve toplantıya davet edilmedi.

Seansın 22.30'da başlamasından kısa bir süre önce Kissinger,

Haig ile tekrar konuştu. Haig, toplantının Beyaz Saray'da
yapılması gerektiğini söyledi ve

Kissinger bu kurula dışişleri bakanı olarak değil, başkanın

yardımcısı olarak başkanlık etmelidir. Kissinger'da kabul etti.
Her ne kadar bu ayrım anlamsal görünse de, en azından
başkanlık kontrolü kurgusunu koruyacaktır . Kissinger bir kez
daha başkana telefon edip etmemeleri gerektiğini sordu. Haig
soruyu görmezden geldi.

Toplantıda Sovyetlerin Mısır'a asker göndermeye her an

başlayabileceği konusunda fikir birliği oluştu. Grup, Sedat'a,
Sovyet ve Amerikan birliklerine yönelik talebini geri çekmesini
isteyen bir mektup göndermeye ve Amerikan birliklerinin
bölgeye girişini kesin bir şekilde reddeden Nixon adına
Brejnev'e bir yanıt göndermeye karar verdi.

Gece yarısından kısa bir süre önce Kissinger grubu Durum'da

toplanmıştı.

Room çok önemli bir karara vardı: ABD Moskova'ya tehditkar

bir sinyal ordusu göndermeli. Güç ve diplomasi arasındaki
ilişki konusunda uzman olarak,

Kissinger, (Hindistan-Pakistan Savaşı sırasında yaptığı gibi)

buhar gücüyle çalışan uçak gemisi görev kuvvetlerine sahip
olmaya ve (1970'lerdeki Ürdün krizi sırasında yaptığı gibi)
birlikleri alarma geçirmeye son derece değer veren, istekli bir
sinyalciydi. Bu kez o ve meslektaşları, ABD nükleer
kuvvetlerini ve dünyanın dört bir yanındaki birliklerini yüksek
nükleer alarm durumuna geçirmeye karar verdi.

Kararı Pentagon'a iletmek üzere Durum Odası'ndan ayrılan

Amiral Moorer'a Kissinger, "Bu sırrı saklayacaksınız" diye
homurdandı. "Bunun tek bir kelimesi bile kaçmak anlamına
gelmiyor." Gerçek Kissinger tarzında, Sovyetler tarafından fark
edilecek ancak Amerikan kamuoyundan gizli tutulacak bir
sinyali ölçmeye çalışıyordu. Genelkurmay Başkanı, en ufak bir
ironi olmaksızın "Elbette Henry," dedi ancak Savunma Bakanı
Schlesinger gözlerini devirdi.
Birkaç saat sonra Kissinger telefon ettiğinde Schlesinger
Pentagon'a geri döndü. "Radyo dinliyorum ve radyo alarm
haberlerini yayınlıyor" diye homurdandı. "Bu sırrı
saklayacaklarını sanıyordum."

"Dinle, Henry," diye yanıt verdi Schlesinger, "iki milyondan

fazla askeri ve yedek askeri aniden alarma geçirip başka
kimsenin öğrenmemesini sağlamanın imkanı yok." Daha sonra
başını sallayan Schlesinger, tartışmayı hatırladı ve şöyle dedi:
"Bunu Ruslar dışında herkesten gizli tutabileceğinize inanmak
Henry'nin tipik bir davranışıydı."

Daha sonra basına verilen söze rağmen, Nixon kararın bir

parçası değildi: o gece süreçten geçildi ve kendisine bilgi
verilmedi. Kissinger o gece onunla konuşmadı bile, Haig ya da
başkası da konuşmadı. Kissinger sabah saat sekizde başkana
brifing verdiğinde, ona olup biten her şeyin bir özetini verdi;
Nixon'un bunu ilk kez duyuyormuş gibi görünmesi onu
şaşırtmıştı.

O zamana kadar Mısır, reddedilmeye cevaben, Sovyet ve

Amerikan barışı koruma birlikleri talebini geri çekeceğini ve
bunun yerine, gelenek gereği hiçbir daimi üyeyi içermeyen
"uluslararası" bir BM gücü isteyeceğini belirten bir mesaj
göndermişti. Güvenlik Konseyi'nin.

Aynı günün ilerleyen saatlerinde Brejnev'in yanıtı geldi. Bir

gecede yaşanan gürültüyü tamamen görmezden geldi ve
Amerikalıların askerler yerine askeri olmayan gözlemciler
önerme önerisini kibarca kabul etti. Brejnev, Sovyetlerin bunu
ABD ile birlikte yapmaktan mutlu olduğunu ekledi. Bu tür
işbirliklerinin devam etmesi ümidini dile getirerek sözlerini
tamamladı.

Kissinger'a göre bu, Sovyetlerin Amerika'nın kararlılığından

korktuğunun bir işaretiydi. Daha sonra "Sovyetler geri
çekilmişti" dedi. Diğerleri için bu, Kissinger'ın Brejnev'in
önceki gece verdiği oldukça belirsiz mesajdan dolayı fazla
heyecanlandığına dair bir işaretti . Eski Dışişleri Bakanlığı
Sovyet uzmanı ve Kissinger'ı eleştiren Raymond Garthoff,
"[Brejnev'in orijinal Çarşamba Gecesi Mesajı], bir Sovyet
tehdidi oluşturmak şöyle dursun, süper güçlerle işbirliğini
güçlendirmeyi tercih edilen bir eylem planı olarak teşvik
ediyordu" diye yazdı. "Sovyetlerin Amerika'nın tepkisinin
küresel bir nükleer alarm olacağını beklemek için hiçbir nedeni
yoktu."

Kissinger ve meslektaşları Sovyetlerin gerçekte ne

amaçladığını bilemedikleri için, geriye dönüp bakıldığında
nükleer alarm aşırı görünse bile, meseleyi son derece ciddi
olarak ele almak muhtemelen akıllıca davrandılar. Ertesi gün
Joseph Kraft ile yaptığı kayıt dışı görüşmede Kissinger, "Yanlış
okumuş olabiliriz" dedi, "ancak gece yarısı riske giremezsiniz."

Sonraki birkaç gün içinde yapılan haksız eleştiri, alarmın ve

krizin Nixon'un emriyle dikkati başka yöne çekmek için
hızlandırıldığı yönündeydi.

Watergate. Çarşamba gecesi grup oturumuna katılanlar

Sovyetlere ilişkin değerlendirmelerinde haklıysalar,
niyetlerinde samimiydiler.

"Çarşamba günü o mektuba aşırı tepki verdiğimizi mi

düşünüyorsun?" Kissinger, CIA Direktörü Colby'ye sordu.

Colby, "Başka seçeneğin olduğunu sanmıyorum" diye

yanıtladı. "Sovyetler çok daha ileri gitme niyetinde olmayabilir,
ama kulağa kesinlikle öyle geliyor." Yumuşatmayı torpillemeye
istekli olanlar, krizi İsrail'in yeni muhafazakar destekçileriyle
ittifaklarını sağlamlaştırma fırsatı olarak gördüler. Alarmın
ertesi sabahı Amiral Elmo Zumwalt, şef Brejnev'in Senatör
Henry Jackson'a mesajının orijinalinin bir kopyası sızdırıldı
Senatör, biraz abartarak mektubun özünü hızla basındaki
arkadaşlarına sızdırdı ve mektubu "acımasız" ve "tehdit edici"
olarak nitelendirdi.

Yumuşatmayı savunmak isteyen Kissinger o gün bir basın

toplantısı düzenledi. Nükleer alarma geçme kararını haklı
çıkarmak için baskı yaptığında bile Brejnev'in mektubunu
tartışmayı reddetti. Bunun yerine uzlaşmacı görünmek için
elinden geleni yaptı.

"Kendimizi Sovyetler Birliği ile bir çatışma içinde

görmüyoruz" dedi. Bunun yerine, "Dótente vahasını göstermiş
olacak" dedi.

Ancak asıl soru işareti, uyarının dikkati Watergate'ten başka

yöne çekmek için bir hile olup olmadığıydı. Kissinger şöyle
yanıt verdi: "Bu, ülkemizin başına gelenlerin bir belirtisidir ve
hatta ABD'nin güçlerini gerekçelerle uyarmasının bile
önerilmesi mümkündür." Artık dış politika alanında da güven
krizi yaratmaya çalışmanın zamanıdır.” on bir

Nixon gibi Kissinger da zorlu bir basın toplantısının ardından

biraz iltifat isteyebilirdi ve Kissinger gibi Al Haig de bunu
sağlayabildi. Haig seanstan hemen sonra arayıp "Harika bir iş
çıkardınız" dedi.

"İyiydi?"

"Mükemmel" dedi Haig.

Kissinger, "Kazandık" diye haykırdı. "Ve bunu yapan tek kişi

sen ve bendik."

"Bana mı söylüyorsun" dedi Haig. "Bu olayı gerçekten

muhteşem bir şekilde hallettin."

"Başkan için iyi bir şey yaptığımı düşünüyorum."

"Bildiğinizden çok daha fazlası. [Senatör Birch] Bayh

gözlerinde yaşlarla seslendi."

Nixon, Kissinger'ı basın toplantısındaki performansından

dolayı övmek için telefon ettiğinde de sevincini dile getirdi. Bu
kez pohpohlayan kişi Kissinger'dı.

"Sayın Başkan, yine kazandınız" dedi, "Öyle mi

düşünüyorsunuz?"

Kissinger, "Sovyetler, ölüm perileri gibi çığlık attıktan sonra,

üyelerin yasaklanması yönünde BM'deki kararımıza katıldı"
diye yanıt verdi. "[Küfür silindi] tüm bunları siyasi amaçlarla
yaptığımızı söylüyor."

"Biliyorum" dedi bu duruma çok kızan Nixon. "Kalb gibi ve

başka kim?"

Kalb, McCarthy. Reston benzer bir soruyla burayı aradı. ..."

"Beklemek

Ona güçlü bir şekilde söyledim" dedi Nixon.

"Basın toplantısında Kalb'a küçümseyerek davrandım."

"Peki ya Scotty [Reston]?"

“Ona bazı gerçekleri verdim. Ben de 'Sekiz kişiden yedisi

Sovyet olsa ne yapardın' dedim.

Hava indirme birlikleri alarma geçirildi mi? "Ona Brejnev'in

mektubundan bahsetmedim."

Nixon, "Basın toplantısında olmayacak olmam iyi bir şey" dedi.

o gece için planlar iptal edildi. "Modumda değilim."

Kissinger, "Bunu yarın gece yapın" diye önerdi. "Ben bu

piçlere küçümseyerek davranırdım Sayın Başkan. Bana
Watergate'i sordular. Ben de bedel ödemeden ülkenin merkezi
otoritesiyle oynayamayacağınızı söyledim."

"Güzel" dedi Nixon. Al bana o piçleri öldürdüğünü söyledi.

Aynen böyle devam."

Bitirdikten bir dakikadan az bir süre sonra Nixon tekrar aradı.

Rahatsız edici derecede mızmız bir isteğim vardı. "Camp
David'e gitmeyi düşünüyordum" dedi. Sonra tereddütle ekledi:
"Senin de yukarı çıkabileceğini düşünmüyor musun?" Eski
günlerde Kissinger, başkanla birlikte Camp David'e gitme
fırsatını hemen değerlendirirdi. Bu sefer biraz kekeledi.
"Anlıyorum" dedi Nixon.12

O gecenin ilerleyen saatlerinde Nixon Camp David'den aradı.

Aklına bir fikir gelmişti. Ertesi gün Kissinger, üç televizyon
kanalının ve York Times'ın başkanlarını Beyaz Saray'a davet
etmeli ve onlara Nixon'un ne kadar vazgeçilmez olduğunu
vurgulayan bir rapor vermeli (krizin çoğunu uykuda geçirdiği
için oldukça tuhaf bir istek). Nixon yardımsever bir tavırla,
"Onun asıl kaygısı İsrail" dedi. "İsrail'i kim kurtardı? Başka biri
onu kurtarabilir miydi? Bunu onlara söylemeniz gerekiyor."
Birkaç dakika sonra tekrar aradı. Kissinger da Yahudi liderleri
bir araya toplayıp aynısını yapmalı.

Kissinger onayladığını mırıldandı ve konuyu kapattı. Brifingler

hiçbir zaman yapılmadı. Daha sonra Nixon'un İsrail'e bağlı
kalmaya kararlı olduğunun doğru olduğunu söyledi. Ancak
Kissinger'a göre bu tür brifingler için yapılan ricalar
"acınası"ydı. 13
Ertesi gün düzenlediği basın toplantısında Nixon bu
kısıtlamaların hiçbirini göstermedi. Moskova'da yaratabileceği
öfkeyi göz ardı ederek, Sovyetleri "1962'deki Küba
çatışmasından bu yana yaşadığımız en zorlu krizi" kışkırtmakla
suçladı.

Kararlılığını anlamıştı çünkü Kuzey Vietnam'ı bombalamıştı.

basınç. "Bay Brejnev'in bu şekilde davranmasına neden olan da

buydu." 14

Kissinger dehşete düştü ve öfkeyle bunu Haig'e söyledi ve

Nixon konuşmayı bitirir bitirmez onu aradı. Haig, Kissinger'a
kamuoyunda büyük bir tepki aldıkları konusunda güvence
vermeye çalıştığında Kissinger, "Bunu ona söyleme, yoksa
tekrar yapar."

Haig, hasarın bir kısmını hafifletmek amacıyla telefonla

aramayı üstlendi.

Dobrynin. Başkanın kişisel temsilcisi olarak konuşan Haig,

Sovyet büyükelçisi: "Başkanın yanından yeni döndüm ve ona

şunu söyledim:

Bu geceki yorumların fazlasıyla abartıldığını ve yanlış

yorumlanacağını düşündüm."

Dobry nin kabul etti.

"Ve bilmenizi istedim," diye devam etti Haig, "hiçbir şekilde

durumu bu kadar açık bir şekilde çizmeye niyetli değildi.
Yapmaya çalıştığı şey ve yaptığını düşündüğünün farkında
olduğunu sanmıyorum. Bay Brejnev ile olan güçlü kişisel
ilişkisini vurgulamaya çalışıyordu ve bana bu yoldan gelmedi.

"Evet," diye onayladı Dobrynin, "bana da gelmedi."

Kissinger ilk kez bir basın toplantısının ardından Nixon'u
övmek için aramamıştı. Aslında başkanın sert davranışlarına
öfkeliydi. Daha sonra Oval Ofis'in telefonu çaldı. Yine Haig'di.
Herhangi bir ironiye ihanet etmeden, "Başkanın yanındayım"
dedi. "Aramayan tek kişinin sen olduğunu fark ettik."

Kissinger, "Hayır, hayır" diye itiraz etti, "geçmeye

çalışıyorduk. Bence çok etkili oldu."

Haig, "Georgetown'da yemek yiyen Stu Alsop, konukların

çoğunun şaşkınlık ve hayranlık içinde olduğunu söyledi" dedi.

Kissinger, Nixon'un yararına, "Evet, o da beni aradı" dedi.

Başkanın orada oturup meditasyon yaptığını hayal ederken
Kissinger'ın öfkesi azalmaya başladı ve acıma duygusu devreye
girdi. Basın toplantısı hakkında Nixon'a söyleyebileceği güzel
bir şeyler aradı. "Oldukça büyük bir güç gösterisiydi," diye
mırıldandı. Kissinger daha sonra bu gözlemin "belirsizlikten
uzak olmadığını" belirtecekti. on beş

Her iki tarafın nükleer kuvvetleri normal durumuna

döndüğünde dikkatler başka yöne çevrildi.

Ateşkesten sonra İsrail tarafından kuşatılan ve şu anda açlıktan

ölme ve teslim olma tehlikesiyle karşı karşıya olan Mısır'ın
Üçüncü Ordu Kolordusu'nun içinde bulunduğu kötü duruma
geri dönelim. Kissinger kadar

İsraillileri yiyecek, su ve tıbbi malzeme içeren konvoylara izin

vermeye ikna etmeye çalıştı ancak başarısız oldu.

Yönetim içinde, özellikle de Pentagon'da, Mısır'ın kuşatma

altındaki gücüne ikmal yapılması için ABD'ye yönelik baskı
artıyordu. Görünüşte bu oldukça tuhaf bir fikirdi: Amerika
Birleşik Devletleri, şiddetli bir savaşta karşıt taraflara iki hafta
içinde iki ikmal hava ikmali gerçekleştirirdi.
Kissinger bu fikre karşıydı. Ancak İsrail'i kuşatılmış Mısır
güçlerini serbest bırakmaya zorlamanın bir yolunu bulması
gerektiğini biliyordu. "Benim en büyük sorumluluğum," diye
anımsıyordu, "İsrail hükümetinin psikiyatristi olarak değil,
Amerika Birleşik Devletleri dışişleri bakanı olarak çalışmaktı."

İlk başta arkadaşı, İsrail'in bastırılamaz Büyükelçisi Dinitz ile

çalıştı. Kissinger, ateşkesi ihlal etmekte ısrar etmenin aptallık
olduğunu savundu. Ne kazanılacaktı? İkna işe yaramayınca
Kissinger soğuk tehditleri denedi. İsrail'den Nixon adına bir
dizi sert talepte bulunuldu. Kissinger, "Kısmen katıldığımız
müzakereler sonucunda varılan ateşkes sonrasında elde edilen
koşullar altında Mısır ordusunun yok edilmesine izin
veremeyiz" dedi.

Golda Meir'in tepkisi meydan okuyucuydu. Kendisi, ABD'nin

Sovyetlere katıldığını, "Mısır'ın saldırganlığının zaferini ilan
edebilmesi için" olduğunu iddia etti. Bu oldukça teatral bir
abartıydı, çünkü soru askeri olmayan malzemelerin İsrail'in
ateşkesi ihlal ederek ikmal hatlarını kestiği açlıktan ölmek
üzere olan bir orduya gidip gitmemesiydi.

Ancak başka bir kriz yaşanmadan önce Enver Sedat çıkmazı

kırdı. Üçüncü Ordusunun Kahire-Süveyş otoyoluna erişim
sorununu çözmek için Mısır ile İsrail arasında askeri düzeyde
doğrudan görüşmelere başlamayı kabul etti. Mısır
cumhurbaşkanının tamamı, adamlarını hayatta tutmak için bu
arada bir konvoyun geçmesine izin verilmesini istedi. İsrail
kabul etti.

28 Ekim Pazar günü gece yarısından kısa bir süre sonra,

Kahire-Süveyş otoyolunun 101. kilometresini gösteren işarette,
Mısırlı Korgeneral Abdel Gamasy ve İsrailli Tümgeneral
Aliaron Yariv diğerlerine yaklaştılar, garip selamlar verdiler ve
sonra el sıkıştılar. 101. kilometrenin tabiri caizse bir dönüm
noktası olması gerekiyordu. İsrail'in bağımsızlığını
kazanmasından bu yana çeyrek asırdır İsrailliler ile Arap
temsilciler arasında ilk doğrudan barış görüşmeleri başlamıştı.

Artık tartışmalı Arap-İsrail bölgesindeki silahlı çatışmanın

yerini müzakereler alacak. Kissinger için bu büyük bir
diplomatik başarıydı. Savaş sırasında pervasız görünen
stratejisi tam da istediği şeyi ortaya çıkarmıştı: karmaşık
müzakereler gerektirecek, durgun bir ordu. Sovyetler
nüfuzlarını kaybetmişti ve ABD'nin Arap ülkeleriyle bağ kurma
konusundaki tarihi zorluğu aşılmıştı.

Her ne kadar İsrail savaş alanında sözde kazanmış olsa da,

askeri üstünlüğünün artık güvenliğini garanti edemeyeceği
ortaya çıktı. Chente hiçbir zaman bölgedeki tek ve hatta ana
ABD olmayacak.

Aynı şekilde Mısır ve Suriye de askeri açıdan görünüşte

kaybetmiş olsalar da siyasi olarak kazanmışlardı.
Dayanamayacakları statükoyu bozarak yerlerini korudular ve
aşağılanmaktan kurtuldular. Arapların gerileme ve iktidarsızlık
duygusu

Bazı formlar beş asırdan beri ortaya çıkıyor, yükselmeye

başlıyorlar. için müzakereler

İsrail'in 1967'de ele geçirdiği bölgelerin en azından bir kısmının

geri dönüşü artık kaçınılmazdı .

Yumuşamayla ilgili olarak, savaş ve Ekim 1973'teki nükleer

alarm onun sınırlarını ve gücünü ortaya koydu. Bir ay sonra
düzenlediği basın toplantısında Kissinger, yumuşamanın
"henüz krizi önleyecek kadar sağlam olmasa da krizin
çözümünde rol oynadığını" söyledi. Gazetecilere verdiği
demeçte, "İki ateşkes düzenlemek için Sovyetlerle işbirliği
içinde çalışmanın, yumuşamanın başarısına bir övgü olduğunu
düşünüyorum" dedi.

konferans.

1972 Moskova Zirvesi'nde imzalanan ilkelerde tanımlandığı

şekliyle detantın bir bileşeni, her iki tarafın da "diğerinin
pahasına tek taraflı avantaj elde etmek için" manevra
yapmamasıydı. Hiç kimsenin böyle bir vaadi çok ciddiye
almaması gerekirdi, ancak bu tür manevralar Ekim Savaşı
sırasında gerçekleştiği ölçüde, bu öncelikle Amerikalılar
tarafından yapıldı ve oldukça başarılı oldu. Kissinger'ın
anılarında diplomatik olmayan bir şekilde itiraf ettiği gibi:
“Detant konusunda büyüyen bir tartışma vardı, Sovyetler
tarafından tanımlanamaz bir şekilde aldatıldığımıza dair artan
bir yaygara vardı. Tam tersi doğruydu; "Ortadoğu'daki Sovyet
etkisini azaltma ve mümkün olduğu ölçüde ortadan kaldırma
politikamız aslında yumuşama kisvesi altında ilerliyordu."17

Senatör Jackson ve İsrail'in diğer güçlü destekçilerinin

detanttan rahatsız olmasının nedeni, Sovyet-Amerikan
işbirliğinin yanıltıcı olduğuna inanmaları değildi . Tam tersi:
yumuşamanın fazlasıyla gerçekçi olacağından ve bunun
İsrail'in zararına olacağından endişeleniyorlardı. Moskova ile
Washington arasındaki gerilimin azalması, İsrail'in taviz
vermesi yönünde baskı görme olasılığını artırdı.

Kissinger'a göre Ekim 1973'ün zaferi, Sovyetlerle iyi ilişkiler

sürdürürken Sovyetlerin Orta Doğu'daki nüfuzunu
azaltabilmesiydi. Savaştan ve hatta gece vakti yapılan tek
nükleer alarmdan, coşkulu Kissinger'ın yumuşamasına kalıcı
bir zarar vermeden sağ çıkmış olması ve haklı olarak da öyle.

Mısırlı ve İsrailli generallerin ilk kez el sıkıştığı gün, Sovyet'in

BM Büyükelçisi Yakov Malik, uzun süredir çözülmüş olan
küçük bir teknik sorun konusunda şüpheye düştü. O sırada
Kissinger'ın içi zaferle doluyordu. Amerika'nın BM büyükelçisi
olan John Scali'ye "Malik'e suyu tutmasını söyle, yoksa onu
Sibirya'ya gönderirim" dedi. "Brejnev'i ondan daha iyi
tanıyorum. Ona hiç öpüşüp öpülüp öpülmediğini sor."
Brejnev'in ağzı. Duydum."

YOL AG INEBRA, ARALIK 1973

Henry Kissinger, dünyayı gezdiği yıllar boyunca hiçbir zaman

bir Arap ülkesine ayak basmamıştı. Bu durum, Kasım 1973'teki
dört günlük, beş uluslu bir değişimle değişti. Onur kıtalarını
gözden geçirmeye yönelik ilk girişimlerinde son derece
beceriksiz olduğunu kanıtladığı Fas ve Tunus'ta nezaket
ziyaretleri yaptıktan sonra, Mısır'da Başkan Enver ile bir
toplantıya doğru yola çıktı. Sedat, Orta Doğu Stratejisinin
başarısını belirleyecekti.

Bu strateji zekiceydi ama riskliydi. Kissinger bunu

başarabilirse, Orta Doğu'daki ittifakları, Çin gezisi ve
yumuşama politikasının denge stratejisini değiştirdiği ölçüde
ABD'nin yararına dönüştürme sözü verdi. Başarısız olması
durumunda İsrail'de karşılıklı suçlamalar, Arap devletlerinin
radikalleşmesi, savaş ihtimalinin artması ve Moskova ile
işbirliğinin bozulması söz konusu olabilir.

Başlangıçta stratejinin beş ana bileşeni vardı:

• İsrail'in 22 Ekim ateşkes hattına dönmesi için pazarlık

yapmak yerine, İsrail'i ve Mısır'ı, tüm İsrail birliklerini Süveyş
Kanalı'ndan çekecek daha iddialı bir "geri çekilme"
anlaşmasına doğrudan geçmeye ikna etmeyi umuyordu.
• Taraflar arasında "Sovyet ve Amerika himayesi altında"
müzakere yapılması çağrısında bulunan ateşkes hükmüne
uymak ve Moskova'yı uzak tutmak için Aralık ayında
Cenevre'de bir barış konferansı düzenlenmesi çağrısında
bulunacaktı. Bunun, İsrail ile Araplar arasında siyasi düzeyde
doğrudan görüşmeler için bir emsal teşkil etme avantajı da
olacaktır. Ancak konferans yalnızca gösteri amaçlı olacak ve
onun barışçıl bir kişi olarak kişisel tasarımlarına müdahale
edilmesine izin verilmeyecektir.
• Barışın anahtarının Sovyetler Birliği ya da korkak
Avrupalı müttefikler değil, yalnızca ABD olduğu ilkesini tesis
edecekti. Sadece deniyorum

Washington Araplar topraklarının bir kısmını geri alabilir.

“Stratejimiz şu olmalı

Sovyetler Birliği, İngiliz ve Fransız basını durgunlaştığında,

hepimiz biliyoruz ki bunu ancak biz başarabiliriz," diye
açıkladı Savunma Bakanı resmi olmayan bir öğle yemeğinde
Schlesinger ve diğer üst düzey yetkililere. "Bütün Araplar bize
geliyor."

• Arap-İsrail anlaşmazlığının tüm yönlerine kapsamlı bir

çözüm aramak yerine, önce Mısır, sonra Suriye ve belki de
daha sonra ikili bazda küçük ölçekli geri çekilme
anlaşmalarının müzakere edilmesine yönelik "adım adım" bir
süreç olacaktır. Ürdün. Filistin sorunu, İsrail sınırlarının sona
ermesi, Kudüs'ün statüsü gibi temel konular yönetilebilir,
somut anlaşmalar lehine ertelenecek.
• Amerika Birleşik Devletleri (yani Kissinger), Sovyet
katılımı olmadan bu ikili müzakerelere arabuluculuk yapacak
ve böylece Moskova'nın bölgedeki etkisini daha da azaltacaktır.

Kissinger, daha önce hiç tanışmadığı Başkan Sedat'la

görüşmesine yaklaştı ve onu her zamankinden daha fazla
kıpırdanarak ve şakalaşarak bir palyaço olarak görme
eğilimindeydi. Kendi güvenliğinden bile endişeleniyordu. Mısır
Dışişleri Bakanı İsmail Fahmi'ye, ebeveynlerinin kendisine bu
geziye gitmemesini tavsiye ettiğini söyledi. (Fahmy ona Kahire
sokaklarında kimse olmadan yürüyebileceğine dair güvence
verdiğinde.

Fahmy, onu fark eden bu ihtimalin onu da sinirlendirdiğini yarı

şaka yollu bir şekilde hatırlıyor.) Üstelik hiçbir zaman bir Arap
liderle anlaşma yapmamıştı ve onunla nasıl baş edeceğine dair
hiçbir fikri yoktu.

Aslında Tahra balkonunda yaşanan uyumsuz bir eşleşmeydi

, buruşuk, üzerine uymayan mavi bir takım elbise giyen tombul,

Almanya doğumlu bir Yahudiydi ; sanki uzun süredir kayıp
olan bir arkadaşını, uzun boylu, düz, esmer, eski bir terörist,
köylü doğumlu ama aristokrat bir tavırla, iyi ütülenmiş haki bir
tunik ve omuzlarına Saville Row kaşmir bir palto giymiş gibi
selamladı. Herkes hızlı ve kalıcı bir şekilde sevindi. Kissinger
dalkavukluğun evrensel bir dil olduğunu keşfetti. Söylesene,
Sedat'a sordu:

İsrail'e saldırınızla nasıl “bu kadar şaşırtıcı bir sürpriz” elde

ettiniz? Gülümseyerek piposunu içen ve ilerledikçe daha da
heyecanlanan Sedat, bunu nasıl başardığını anlattı. Kissinger'ın
daha sonra hatırladığı kadarıyla, savaş bittiğinde kavramsal
terimlerle barıştan "diplomatik değil, psikolojik bir sorun
olarak" söz edilmişti.

Ancak bu tür hayaller sonsuza kadar devam edemezdi. Sonunda

Sedat meseleyi aniden gündeme getirdi. "Peki ya Üçüncü
Ordum?" diye sordu. "Peki ya 22 Ekim hattı?

Kissinger ona iki seçeneğin olduğunu söyledi. Mısır ve ABD

tüm enerjilerini İsrail'i ateşkes hattına geri döndürmeye
harcayabilir. Ya da aynı çabayla ama biraz daha sabırla belki
bir organizasyon düzenleyebilirler.
İsrail'i Süveyş Kanalı'ndan uzaklaştıracak güçlerin gerçek
anlamda geri çekilmesi.

Bu arada Üçüncü Ordu'ya sürekli malzeme tedariki sağlayacak

düzenlemeler yapılabilir. Kissinger, Sedat'ın bir seçeneği
olduğunu söyledi. Her iki durumda da elinden gelenin en iyisini
yapacaktı.

Sedat altın sandalyesinde oturuyor, sessizce meditasyon

yapıyordu. Pazarlık yapmadı ya da bazı tavizleri kandırmaya
çalışmadı. Bunun yerine, iki ya da üç dakika sonra, Üçüncü
Ordusunu tuzağa düşüren İsrail'in ateşkes ihlallerini onarmakta
ısrar etmek yerine, Kissinger'ın tercih ettiği gibi, tamamen geri
çekilmeye istekli olacağını söyledi. Ayrıca, ABD ile ilişkilerin
tamamen diplomatik olarak yeniden kurulması sürecini de
başlatacak.

Bu geniş kapsamlı jestle Sedat, Mısır'ı Moskova'ya

bağımlılıktan Washington'a bağımlı hale getirdi ve aslında
sadece Üçüncü Ordu sorununu değil, aynı zamanda Mısır'ın
kapsamlı bir barış arayışı stratejisini de kenara itiyordu. Bunu
yaparak Kissinger'ın mekik diplomasisinin temeli haline gelen
adım adım yaklaşımının önünü açtı.

Bu Sedat'ın tipik bir örneğiydi: Orta Doğu Diplomasisinde yeni

bir dönem başlattığı o sabahtan, dört yıl sonra, Kudüs'e gitmeye
karar vererek bu süreci doruğa çıkardığı güne kadar, cesur
hareket etmede ustaydı. ulusal çıkarlarına hizmet edebilecek
darbeler. "Akil devlet adamları, not ettikleri tartışma
noktalarıyla değil, harekete geçirdikleri tarihsel süreçle
ölçüleceklerini bilirler."

Kissinger daha sonra onun hakkında yazdı.

Kissinger çok mutluydu. Çimlerde oturan Joe Siseo ve Hafız

İsmail çağrıldı. Sedat, "Biz buna Hiss Planı adını vereceğiz"
dedi.

Kissinger gülümseyerek yanıt verdi: "Başarısız olursa buna

Hiss Planı adını vereceğiz. Başarılı olursa buna Kissinger Planı
adını vereceğiz."

verildiğinde , biri Mısır başkanına bunun ABD'nin İsrail'e olan

hava ikmalini azaltacağı anlamına gelip gelmediğini sordu.
Sedat, "Bu soruyu Dr. Kissinger'a sormalısınız" dedi.

Kissinger, "Neyse ki duymadım" dedi.

Muhabir, "Soruyu yeniden ifade etmekten memnuniyet

duyarım" dedi.

Kissinger, "Ve cevabımı yeniden ifade etmekten mutluluk

duyarım" diye yanıt verdi. 18

Hâlâ bir sorun vardı: Bir kalıp haline gelen bu durumda

Kissinger, sözde müzakere ettiği müttefike çok az ilgi
göstermişti. İsrail'e danışmak ya da anlaşmayı sunmak için
şahsen oraya gitmek yerine, yardımcıları Hiss ve Hal Saunders'ı
gönderdi.

Ancak Golda Meir ve kabinesi onun Müzakere planını kabul

etmeye hazır değildi. Sedat ülkesinin güvenliğinin cesur
saldırılar gerektirdiğini hissedebilir; Ancak İsrailliler, anlaşılır
bir şekilde, uluslarının güvenliğinin sürekli ve dayanılmaz bir
dikkat gerektirdiğini hissettiler.

Kissinger'ın Vietnam Savaşı sırasında yaptığı gibi muğlak

diplomasiye olan tutkusu, sorunları yaratıcı bir şekilde
manipüle etmesi de bir model haline geliyordu.

Müzakerelerde, İsrail'in her bir ayrımı Talmud bilginlerinin

gözlerini kamaştıracak kadar yürek burkan bir titizlikle
belirtme arzusuyla çatışıyordu. Örneğin Kissinger, Üçüncü
Ordu'ya giden yol boyunca BM kontrol noktaları ayarlamıştı;
İsrail, yolu hâlâ "kontrol ettiğinin" açık olmasını istedi. Bu ve
diğer konular sonunda Hiss ve Saunders tarafından İsraillilerle
imzalanan bir "Mutabakat Anlaşması"na dahil edildi .

Amerika Birleşik Devletleri ile İsrail arasındaki bu özel

mutabakat zaptı, herhangi bir barış planıyla birlikte standart
hale gelecek ve bazen de eşlik ettikleri anlaşmalardan daha
önemli hale gelecektir. Aralarında bir sorun vardı: Orta
Doğu'nun Casbah atmosferi ve İsrail siyasetinin serası göz
önüne alındığında, bunları gizli tutma şansı yoktu. Ardından
Kissinger ve adamlarının İsraillilerle yaptığı yan anlaşmalar ve
"yorumlar" kamuoyuna açıklanmaya devam etti.

Bu arada 101. kilometredeki doğrudan görüşmeler daha iyi

gidiyordu.

Kissinger bunu rahatsız edici derecede daha iyi hayal etmişti.

Kissinger'ın karşılaştığı sorunun oradaki anlaşmazlık tehlikesi
değil, kendisinin ne kontrol edebileceği ne de övgü alabileceği
ciddi bir anlaşma tehlikesi olduğu ortaya çıktı. İsrailli general

Çöldeki izole çadırda oturan Yariv ve Mısırlı General Gamasy,

ordunun nasıl barış yapılacağını bilmediği şeklindeki düsturu
çürütmeye başladılar. Konvoyların Üçüncü Ordu'ya giden
yolunun kurallarını açıklığa kavuşturduktan sonra, geniş çaplı
kuvvetler ayrılığı konusunda daha iddialı önerilere yöneldiler.

İsrail için bu, Amerikan vesayetinden kurtularak kendi başına

neleri müzakere edebileceğini göstermek için iyi bir fırsattı.
Mısır için bu, Üçüncü Ordu'yu serbest bırakacak bir anlaşmayı
hızlandırmak için bir fırsattı. İki general için çölde bir sonraki
Nobel Barış Ödülü'nü kazanma şansları konusunda yaptıkları
şakalar tamamen şaka değildi.

Her hükümetin resmi pozisyonları kelimenin tam anlamıyla

birbirinden kilometrelerce uzaktaydı. Ancak her General, gayri
resmi önerileri masaya koyma iznini aldı. İsrailli Yariv,
Mısır'ın bir kanal oluşturmayı kabul etmesi halinde ülkesinin
birliklerinin kanalın batı yakasını terk edip on iki kilometreye
kadar geri çekileceğini öne sürdü.

Kanalın her iki yakasında otuz kilometrelik askerden

arındırılmış bölge. Mısırlı Gamasy, İsraillilerin daha da geri
çekilmesini sağlayacak, kısıtlı bölgenin boyutunu küçültecek,
aralarına BM tamponu yerleştirecek ve İsrail'in gelecekte
Sina'dan çekilmesi için bir takvim belirleyecek bir planla karşı
saldırıya geçti.

Hâlâ bir anlaşmaya varmaktan uzak olmasına rağmen, iki

general, Kissinger'ın kendisinin müzakere etmeyi umduğu
türden bir ayrılma anlaşmasına doğru yürüyorlardı. Ancak
onları cesaretlendirmek yerine onları durdurmak için manevra
yapmaya başladı.

Çoğu zaman olduğu gibi, onun güdüleri geçerli siyasi kaygılar

ile kişisel kibrin bir birleşimiydi. Eğer 18 Aralık'ta Cenevre
Konferansı'nın açılışından önce bir ayrılma çerçevesine
ulaşılırsa, müzakerelerin daha tartışmalı konularla başlaması
gerekeceğinden korkuyordu. Ayrıca, hizmet etme fırsatı

Vazgeçilmez arabulucu, ABD'nin bölgedeki nüfuzunu artırma

biletiydi. Daha kişisel düzeyde, Kissinger önemli müzakereleri
bizzat kontrol etmekten ve bunlarla birlikte gelen zaferi ve
potansiyel barış ödüllerini toplamaktan hoşlanıyordu.

"Yariv orada ne satıyor?" Kissinger, Büyükelçi Dinitz'e sordu.

"Saymak
dursun, 18 Aralık'ta tartıştınız mı? "...Diyelim ki Yariv bu
kopuklukta büyük bir kahramana dönüştü. Ne yapmalı?

Kissinger'ın ısrarı üzerine hem Sedat hem de Meir 101. milde

generallerini dizginlediler. İsrail büyükelçisi, Kissinger'ı
desteklese de, bunun büyük ölçüde bir ego meselesi olduğunu
düşünüyordu. Dinitz şöyle anımsıyor: "Kissinger'ın görüşü,
eğer herhangi bir taviz verilecekse, bunun kendisi tarafından
verilmesi gerektiği yönündeydi. 101. kilometredeki generallerin
bazı şeyleri düzelttiğini öğrendiğinde çok üzülmüştü.

Onları durdurmamız gerekiyordu. Ego onun zayıf noktasıydı.

Ama aynı zamanda onun büyüklüğünün de kaynağıydı." 19

Washington'a döndüğünde, Başkan Nixon kendi kıskançlığının

pençesine düşmüştü. Nixon her gün Watergate tarafından
dövülürken, Kissinger dünya çapında hızla dolaşıp manşetlere
çıkıyor (açıklamalarında başkanın isminden çok az geçiyordu)
ve Nobel Ödülü alıyordu. Nixon, sorumluluğun kendisinde
olduğunu göstermek ve Kissinger'ı devirmek için Aralık ayı
başlarında, Kissinger'ın Cenevre Konferansı planlarını
sonuçlandırmak üzere Doğu'ya gitmesinin hemen ardından
aniden Sovyet Büyükelçisi Dobrynin'i Beyaz Saray'a çağırdı.
Haig ve Scowcroft toplantıyı engellemeye çalıştı ancak Nixon
yılmadı. Onlara Orta Doğu'yu Dobrynin'le tartışmak istediğini
söyledi. Ve bunun özel olmasını istedim.

Orada başka kimse olmayacaktı. Toplantı yaklaşık yarım saat

sürdü.

Scowcroft bunu keşfettiğinde Kissinger'ın çılgına döneceğini

biliyordu.

Nixon Ortadoğu diplomasisine karışıyordu ve daha da kötüsü

bunu Sovyetleri devreye sokarak yapıyordu. Scowcroft, Haig'e
gönderdiği telgrafta, "Haig'in ne hakkında konuşulduğunu
öğrenip öğrenemeyeceğini göreceğim ve elbette bunu ona
hemen ileteceğim" dedi.

Kissinger Mısır'da. "Bunun rahatsız edici bir gelişme olduğunu

bilsem de daha kötü olabilirdi."

Kissinger daha sonra şöyle yazdı: "Bu son cümle Scowcroft'un

inceliğine ve inceliğine bir övgüydü." "Toplantıya o kadar
objektif bakmadım." Kissinger'ın öfkesini aktaran telgrafları
uykusuz bir gece boyunca birbiri ardına Washington'a
gönderildi. Yanıt olarak Scowcroft durumun daha da kötü
olabileceğini açıkladı:

Nixon, Suudi büyükelçisini aramaya çalıştı ama Haig ona yol

göstermeyi başardı.

kapalı. Kissinger, "Ben dışarı çıkmadan önce güneş Kahire'nin

üzerinde doğdu" diye anımsıyor.20

Kissinger'ın Aralık ayındaki Cenevre Konferansı'nı

düzenlemedeki tek başarısızlığı, Suriye'nin katılımını
sağlamadaki başarısızlığıydı. Yüzyıllardır yabancıların
topraklarında yaptığı tarihi adaletsizlikleri ruhuna kazıyan
Cumhurbaşkanı Hafız Esad şüpheci bir adamdı. Kissinger
Şam'a vardığında, Suriye Devlet Başkanı'nı Selahaddin
Eyyubi'nin son Hıristiyan haçlıyı ezerken resmedildiği büyük
bir yağlıboya tablonun altında otururken buldu.

Kissinger hem mizahı hem de pohpohlamayı denedi. Esad'ın

İngilizce öğrenmeye çalıştığının farkında olan Kissinger,
yardım teklifinde bulundu ve şunları ekledi: "Alman aksanıyla
İngilizce konuşan ilk Arap lider olacaksınız." Kissinger, diğer
Arapların onun kadınlarla ilgili başarısına duyduğu hayranlığı
Suriyelilerin de paylaşacağını varsayarak bazı müstehcen
şakalar yaptı. Ayrıca Hiss'le alay etti ve Washington'da kalması
halinde kendisine karşı bir darbe başlatacağı korkusuyla onu
yanında getirdiğini söyledi . Bu, 1970'te Ürdün'de FKÖ adına
yazılan kötü savaşın ardından darbeyle iktidara gelen Esad'ın
sonunda gülmesini sağladı.

Kissinger, Cenevre Konferansı'nı önerdiğinde Esad, bunu

yapması gerektiğini belirtti.

Öncelikle İsrail güçlerinin topraklarından çıkarılması

konusunda bir miktar ilerleme kaydedilecek. "Cenevre
toplanmadan önce bir ayrılık anlaşması yapılmalı" dedi.

"Bakın" dedi Kissinger, "Vietnam Savaşı'nı çözmek dört yılımı

aldı."

Kissinger, bu tür önemli meselelerle boğuşmak yerine Esad'ı

Cenevre konferansının organizasyonunun ayrıntılarına dahil
etmeye çalıştı. Davet mektubu nasıl yazılmalıdır? Ne kadar
çabuk başlayabilirim? Davet mektubunda Filistinlilere yapılan
atıf nasıl ifade edilmeli?

Bir anda Esad daha sevimli görünmeye başladı. Birkaç günlük

bir gecikme gerekliyse bu onun için sorun değildi. Davetle ilgili
diğer sorunlar önemsiz görünüyordu ve Sedat'a ertelemekten
mutluluk duyacaktı. "'Başkaları'na ilişkin dil ne olacak?"

Katılımcılar mı?" diye sordu Kissinger, Filistinliler için

kullanılan örtmece ifadeye atıfta bulunarak.

Esad, "Sizin ve Başkan Sedat'ın bu mektupta mutabakata

vardığı her şey benim için kabul edilebilirdir" dedi.

Kissinger, Esad'ın inatçılık konusundaki itibarının azaldığına

inanmaya başladı. Mektupta itiraz ettiğiniz bir şey var mıydı?
Esad, evet, mektubun bir kısmı "doğru değil" diye yanıt verdi.

Neydi o? Kissinger sordu.

Esad kuru bir tavırla "Suriye'nin konferansa katılmayı kabul

ettiğini söylüyor" dedi. "Kabul etmedim." yirmi bir

Kissinger ilk başta şaşırmıştı. Birden Esad'ın Cenevre davetinin

içeriğine bu kadar kayıtsız kalmasının sebebinin daveti kabul
etmek istememesi olduğunu fark etti.

Ancak Kissinger, Suriye'nin Cenevre konferansına katılmayı

reddetmesinin ani bir patlama olasılığını azalttığı için bir lütuf
olduğu sonucuna vardı. Kissinger, "Buna çok fazla değinmek
istemem" diye hatırladı. "Suriye olmasaydı daha iyi durumda
olurduk." Şam'daki küçümsemesi, oraya döndüğünde
İsraillilerle şakalaşacak bir konu bile verdi. Esad'ı taklit etmeye
devam edecek ve onu bir tavşan gibi esnekliğin büyük örneği
olarak tasvir edecekti. Bunu bir rutin haline getirdi; daha sonra
Sedat için sahneye çıkacak olan Golda Meir'le (ona "İsrail
Güzeli" derdi) sabaha kadar pazarlık yapmak kadar iyi bir
parodi haline geldi.

Cenevre Konferansı 21 Aralık'ta bir sandalyeyle toplandığında,

Kissinger'ın sözleri o an için değerliydi. "Arapların ve
Yahudilerin kaderi, tarih boyunca ayrılmaz bir şekilde
bağlantılıydı, birlikte yükselip alçalıyorlardı" dedi. Son
yüzyıllarda Yahudiler dağıldı ve Araplar sömürgeciler
tarafından ezildi. Ancak son yirmi beş yılda bu fırsatı
yakaladılar “Dolayısıyla, güvensizlik ve nefret gerçekliğinin
oradan kaynaklanan manevi mesajla bu kadar trajik bir şekilde
çeliştiği Arapların ve Yahudilerin topraklarında , uzlaşmanın
sesi için bu şarttır ”.22

Konferans orada yaşananlardan dolayı önemli değildi; hiçbir

şey yapmadı. Önemli olan, Araplarla İsrail arasında 1948'den
bu yana siyasi düzeyde yapılan ilk yüz yüze barış
müzakerelerine büyük bir onay verecek şekilde onu bir araya
getirme süreciydi. Bundan sonra Kissinger'ın asıl sorunu
konferansı sürdürmekti. Sovyetlerin müdahalesi olmadan ikili
görüşmelere adım adım devam edebilmesi için dinlenin. Birkaç
ay içinde bölgedeki her eyalet Amerika Birleşik Devletleri'ni
oradaki üstün güç olarak görmeye başlayacaktı ve Kissinger

artan etkinin kişileşmesi ve büyük ölçüde nedeni haline geldi.

YİRMİDÖRT

MEKİK

Adım adım İsrail, Mısır ve Suriye üzerinden

Önden saldırıya karşı kurnaz manevraları tercih ederken,

rasyonalizmi sık sık hata yapmasına, gerçekleştirilen bir eylem
için iyi yazılmış bir manifesto olmasına neden oldu. -
KISSINGER, Mettemich'te, YENİLENEN BİR DÜNYA, 1957

İLK İSRAİL-GİPTİAN TAKIMI: J OCAK 1974

Mekik diplomasisi beklenmedik bir şekilde doğdu. İsrail

Savunma Bakanı Moşe Dayan, Cenevre Konferansı'nın
sembolik açılış oturumundan bir ay sonra, Ocak 1974'ün
başlarında Washington'a geldiğinde, yeni bir birliklerin
çekilmesi önerisini getirdi. Dayan, Kissinger'ın hem
içgüdülerine hem de egosuna hitap ederek, sekreterin planı
bizzat Sedat'a sunmasını önerdi. Bunun üzerine Kissinger,
Sedat'ın kışlık ikametgahı Asvan'a gitti ve burada Mısır
cumhurbaşkanı da benzer çağrıda bulunan bir öneride bulundu:
Konuyu şimdi Cenevre Konferansı çalışma grubuna havale
etmek yerine, neden Orta Doğu'da kalarak ve çözüm konusunda
arabuluculuk yaparak hızlı bir anlaşma için baskı
yapmıyorsunuz? ayrıntıları kendisi mi? Kudüs'e yapılan
baskının ardından yeni bir diplomasi tarzı doğdu. Bir sonraki
yolculuk başlarken coşkulu Joseph Hiss, "Mısır-İsrail
feribotuna hoş geldiniz!" diye bağırdı.

Önümüzdeki iki yıl boyunca Kissinger, dört büyük müzakere

turu sırasında Orta Doğu'ya on bir ziyarette bulunacaktı. Ocak
1974'teki ilk tur, Mısır cephesinde İsrail kuvvetlerinin Süveyş
Kanalı'ndan çekilmesini de içeren askeri bir çekilmeye yol
açacaktı. Ardından Mayıs 1974'te, Kissinger'ın Kudüs'ü on altı
kez, Şam'ı on beş kez ve arada kalan altı ülkeyi daha ziyaret
ettiği otuz dört günlük, 24.230 millik bir maraton yolculuğunu
içeren Suriye ayrılık anlaşması geldi. Tek başarısızlık Mart
1975'te ikinci Mısır-İsrail görüşmelerinin başarısızlıkla
sonuçlanmasıyla yaşandı. Ancak Kissinger, İsrail'in Sina
Yarımadası'ndan daha fazla çekilmeyi kabul ettiği ağustos
ayında onları kurtarmayı başardı.

Kissinger'ın, konunun Cenevre'de ele alınmasına izin vermek

yerine ilk Sina'nın ayrılma görüşmelerini kendi başına yürütme
kararı, Sovyetlerin eylemden uzaklaştırılmasına hizmet etti.
Üstelik Kissinger, "kesinlikle işin içinde bir miktar kendini
beğenmişlik bulunduğunu" kabul ediyor.

Diplomatik bir girişimin kontrolünden vazgeçme konusundaki

isteksizliği genellikle iki yönlüydü: Başka birisinin bunu aynı
derecede iyi yapamayacağına olan inancı ve neredeyse aynı
derecede endişe verici olan, başka birisinin bunu aynı derecede
iyi yapabileceğine dair korkusu.

Bu nedenle , Ocak 1974'te Dayan'ın kendisine özel olarak

önerdiği fikirlerin, Cenevre Konvansiyonu delegesi olan
İsrailliler tarafından da ileri sürüldüğünü keşfettiğinde, kendi
deyimiyle "dehşete düştü". Tam iki generali tutuklamışken
Ayrılık anlaşmasına doğru kendi başınıza ilerlemenin 101.
kilometresi,

Kissinger, İsrail'e Cenevre forumunda sunduğu önerileri geri

çekmesi için baskı yaptı. Artık dışişleri bakanı olmasına ve
dolayısıyla arka kanalın yanı sıra ön kanaldan da sorumlu
olmasına rağmen, Kissinger'ın resmi kanalları kullanma
konusundaki isteksizliği hâlâ güçlüydü.

Dayan'ın planının özü, İsrail'in tüm birliklerini Süveyş

Kanalı'nın yaklaşık yirmi kilometre doğusundaki bir hatta
çekmesiydi. Yaklaşık 10 kilometrelik bir BM tampon bölgesi
bulunacak ve her hattın yaklaşık 40 kilometre gerisine uzanan
bölgedeki asker, tank ve füze sayısına sınırlama getirilecek.

Diğer hükümler arasında çatışmaların sona ermesi ve Süveyş'in

yeniden açılması yer alıyordu. Kanal.

Sedat bunu asla doğrudan kabul etmeyecekti çünkü diğer

nedenlerin yanı sıra, kırk kilometrelik kısıtlı bölge Mısır'ın ana
(Sina dışındaki) kısmına kadar uzanacaktı. Ama bu tartışma
için iyi bir temeldi. Sedat'ın (generallerinden veya İsrail
kabinesinden çok daha iyi) fark ettiği gibi, ayrıntılar konunun
dışındaydı. Anlaşma devam eden bir barış sürecine yol açsaydı,
bu ilk senaryodaki satırların yerleştirilmesi yakında küçük bir
dipnot olacaktı; Aksi takdirde, sonraki düşmanlıklar önerilen
haritayı tartışmalı hale getirecektir. Daha da önemlisi, eğer
başarılı olursa, ayrılma anlaşması İsrail'in 1956'dan bu yana ele
geçirdiği önemli topraklardan ilk kez çekildiği anlamına
gelecek.

Bu nedenle Sedat, Kissinger'ı şaşırtacak şekilde, İsrail'in ileri

hattının Dayan'ın önerdiği yer olabileceğini hemen kabul etti.
Tek istediği, sınırlı güç bölgesinin planı basitleştirmesiydi.
Hiçbir ülkenin diğer tarafın ana güçlerini vurabilecek füzeleri
veya topçu silahlarını konuşlandırmaması gerektiğini öne
sürdü. Sedat, Dayan'ın kanalın doğu tarafında yalnızca iki Mısır
taburunun kalabileceği yönündeki planının, o bölgeyi ele
geçiren ordusuna hakaret olduğunu iddia etti. On tabur ve
birkaç tank istiyordu. Ancak Sedat, yakın zamana kadar
düşman olan bir ulusun elçisine güven göstergesi olarak
Kissinger'a mümkün olan en iyi rakamları aramasını söyledi.
Mısır, İsrail'den alabileceği her şeyi kabul ederdi.

Kissinger, Kudüs'te, Mısır'ın kanalın doğu yakasında

tutabileceği tümenlerin sayısı konusunda pazarlık yapmaya
istekli müzakereciler buldu. "Tabur sayısı konusunda" dedi
Yigal Allon ona, "kendi aramızda tartıştık çünkü iki ya da üç
tabur derken bunu kastetmiştik. Eğer bunu beş ya da altıya
çıkarabilirsen, Ben'le ödüllendirileceksin. -Gurion Ödülü."
Şaşırtıcı bir şekilde hem Allon hem de Sedat, Kissinger'la sanki
kendi tarafları adına çalışıyormuş gibi konuşuyorlardı.

Kissinger, "Altı imkansız" diye yanıt verdi.

Allon, "Onlar 10'da kalırlarsa ve biz de altıda kalırsak, belki

sekiz" dedi.

Kissinger, daha sonraki bir taahhüt beklentisiyle daha düşük

rakama basmanın aptalca olduğuna onu ikna etti. Eğer
İsrailliler sekizi kabul edebilseydi bunu hemen söylemek
zorunda kalacaklardı . Kissinger, "Çok uzun sürerse, Sedat'ın
danışmanları ona karşı dönecek" diye uyardı. Kissinger'a ertesi
gün Kahire'ye döndüğünde gerekirse sekiz taburu kabul etme
yetkisi verildi .

Sedat bu sayıyı kabul etti. Ancak Mısır'ın tanımadığı bir ülke

olan İsrail'le, Mısır'ın askerlerini nereye konuşlandıracağı ve
Süveyş Kanalı'nı ne zaman yeniden açacağı konusunda vaatler
içeren bir anlaşma imzalama konusunda isteksizdi. Böylece
Kissinger, Sedat'a atfettiği, tüm bu düzenlemeleri Mısır ve
İsrail'in ABD'ye sunacağı ek mektuplara koyma fikrini ortaya
attı.

karşı tarafa bu garantileri sunan mektuplar üretin. Karmaşık

olmasına rağmen sorunsuz çalıştı.

16 Ocak Çarşamba günü, uçağındaki kutlama hikayelerinden

Kissinger'ın başarıya yaklaştığı anlaşılıyordu. Beyaz Saray'a
döndüğünde, Watergate tarafından kuşatılmış olan ve biraz
zafere özlem duyan Nixon, kendisini Andrei Gromyko gibi
aksiyondan kopmuş hissediyordu. Bu yüzden Haig ve
Scowcroft'un ayrı ayrı göndermelerini sağladım.

Kissinger'a bir anlaşmaya varılmadan önce eve dönmesini

söyleyen telgraflar. Bu, Nixon'un anlaşmayı imzalamadan önce
kendisine bazı başkanlık talimatları verdiğini halka açık bir
şekilde göstermesine ve böylece başkanın övgünün bir kısmını
almasına olanak tanıyacak.

Tahmin edilebileceği gibi Kissinger bunların hiçbirine sahip

olmayacaktı. Bir gün bekledikten sonra bölgeyi terk etmenin
"tüm hassas dokuyu çözebileceği" haberini gönderdi.

Bunun yerine Kissinger, Nixon'un emirlerine karşı geldi ve

neredeyse nihai anlaşmayı Sedat'a geri getirdi; o da
kendiliğinden modern Mısır'ın liderinden İsrail'e ilk doğrudan
mesajı dikte etmeye karar verdi. İçeriği oldukça sıra dışıydı ve
Kissinger'ın kişisel rolünü destekliyordu. Sedat, Golda Meir'e
yazdığı mektubunda "Artık barıştan bahsettiğimde ciddiyim"
dedi. "Daha önce hiç iletişimimiz olmamıştı. Artık Dr.
Kissinger'ın hizmetlerine sahibiz. Bunu kullanalım ve bunun
aracılığıyla birbirimizle konuşalım."
Şiddetli zona hastalığından muzdarip olan Golda Meir tüm
hafta boyunca evde hapis kalmıştı. Kissinger İsrail'e
vardığında, on yıllardır görülen en büyük kar yağışı vardı.

İsrail ordusunun araçlarının yardımıyla kendisine yüksek sesle

kitap okuyan Sedat'la birlikte evine ulaşmayı başardı.

"Bu iyi bir şey" dedi kısaca. "Bunu neden yapıyorsun?" O

günün ilerleyen saatlerinde kendi mektubunu yazdı. "İsrail
Başbakanı'nın Mısır Cumhurbaşkanı'ndan aldığı mesajın
öneminin derinden bilincindeyim" diye başladı. Barış arzusunu
dile getirdikten sonra konuşmasını Kissinger'a övgüyle
sonlandırdı. "Aslında, hem güvendiğimiz hem de bilgeliğini ve
yeteneklerini barış uğruna vermeye hazır olan Dr. Kissinger'a
sahip olmamız çok şanslı."

Ayrılık anlaşmasının son rötuşları hızla kabul edildi ve 101.

kilometrede Mısır ve İsrail'in askeri komutanları tarafından
imzalandı. Kissinger daha sonra Sedat'ın Asvan'daki yazlık
evine geri döndü ve Sedat, Golda Meir'in mektubunu okumayı
yeni bitirmişti. bir asistan imzanın gerçekleştiği haberini
getirdiğinde. Sedat, "Askeri üniformamı çıkarıyorum" dedi.
"Asla bekleme

Törenler dışında tekrar giyin. Ona mektubunun cevabının bu

olduğunu söyle ."

Nixon, o öğleden sonra Beyaz Saray'ın basın odasında

anlaşmaları duyurdu ve bu, ona aile içi sıkıntılarına kısa da olsa
keyifli bir soluklanma olanağı sağladı. Ancak zaferin büyük
kısmı Kissinger'a gitti: Harris'in yaptığı bir anket,
Amerikalıların yüzde 85'inin onun iyi bir iş yaptığını
düşündüğünü ortaya çıkardı; bu, ankete göre hükümetteki
herkes için en yüksek onay oranıydı. İki İsrail gazetesinin ön
sayfasında yer aldı.
bir barış meleği olarak Mısır'da büyük kutlamalar yapıldı ve
Suriye'de halkın kızgınlığı, Kissinger'ın gündeminde bir sonraki
sırada yer almak için özel bir arzuya dönüştü.

Şikayetler yalnızca Moskova'dan geliyordu. Brejnev, Nixon'a

yazdığı resmi bir mektupta ABD'nin, Ortadoğu konusunda
Sovyetlerle ortaklaşa çalışılacağı yönündeki önceki anlaşmaları
göz ardı ettiğinden şikâyet etti. Kissinger'a göre bu hüzünlü
eleştiri alabileceği en iyi iltifatlardan biriydi. Dış politikasının
merkezinde Sovyet nüfuzunun dünya çapında azaltılması hedefi
vardı ve şimdi bunu kararlı bir diplomasi ile yapabileceğini
kanıtlıyordu.2

K ISSINGER'IN MÜZAKERE TARZI: ANO BAKIŞÇISI

Kissinger, tüm mekik görevlerinde Lyndon Johnson'ın başkan

yardımcısı uçağı olarak hizmet veren Boeing 707'yi kullandı.
Onun kalıntıları arasında LBJ'nin yarım bölmeye yerleştirdiği
dev, böbrek şeklinde bir konferans masası ve sandalye vardı.
Her biri hidrolik olarak çeşitli konumlara hareket ettirilebilir;
Mekanik konularda hiç yeteneği olmayan Kissinger, zaman
zaman sandalyeyle masanın yanlışlıkla zıt yönlere hareket
etmesine neden olduğunda geniş çevresinin tehlikede olduğunu
fark etti.

Uçakta ayrıca Kissinger için bir kanepe ve duş alanı, Joe

Hiss'in hakim olduğu bir personel alanı ve genellikle on dört
gazeteciyi taşıyan bir arka oturma bölmesi vardı.
Komiserlerden biri Kissinger hakkında garip bir izlenim
bırakabiliyordu ve bazen Larry Eagleburger'in arkasına gizlice
girip oldukça çirkin asistanın dehşete düşmesine neden olan
saçma bir emir veriyordu. Elasta'da otuz beş Gizli Servis ajanı
da mevcuttu ve Askeri Hava Komutanlığı nakliye araçlarının
her durağında iki zırhlı limuzin önlerine atlandı.
Bir kampanya uçağında olduğu gibi, Kissinger'ın jetinde de
özellikle düzenli gazeteciler arasında bir aptal gemi dostluğu
gelişti. NBC'den Richard Valeriani, "Free Kissinger 14" ilan
eden düğmeler basmıştı; bu düğmeler arasında genellikle
kendisine ek olarak ABC'den Ted Koppel, CBS'den Bernard
veya Marvin Kalb, Washington /vs/Marilyn Berger, Acnr York
Times'tan Bemard Gwertzman da vardı . , Time'dan Jerrold
Schecter ve Newsweek'ten Bruce van Voorst . Çoğu durumda,
Kissinger basını konferans odasına davet etti ya da arka
bölmelerde servis edilen köftelerin bir kısmına el koymak için
içeri girdi. Orada, hafifçe "üst düzey bir yetkili" kılığına
girerek, müzakerelerin gidişatı hakkında arka plan brifingleri
veriyordu. Brifingler, özellikle geriye dönüp bakıldığında,
yararlı gerçeklerle aydınlatmak yerine, parlak
kavramsallaştırmalarla göz kamaştıracak şekilde tasarlanmış
gibi görünüyor.

Kissinger, Orta Doğu pazarına girmeden önce,

Müzakere felsefesi, oraya ulaşmanın yollarını aramaya

başlamadan önce arzu edilen sonucu akılda tutmaktı. 1973'teki
bir arka plan brifinginde "Müzakerelerde" demişti, "nereye
gideceğinizi bilmeden belirli teklifler ortaya koyarsanız, bu
neredeyse intihara eşdeğerdir." Çinlilerin müzakere şeklini
seviyordu: Önce her iki tarafın da temel ilkelerine uygun makul
bir çözüm belirleyin, sonra oraya tek adımda ulaşın. Tavizler
baskıya tepki olarak değil gönüllü olarak verildi ve böylece
karşılıklılığa davet edildi.

Görünüşte Kissinger'ın Arap-İsrail mekiklerindeki adım adım

yaklaşımı bu felsefeye aykırı görünüyordu. Çoğunlukla her iki
tarafın da makul bir çözüme doğru zarif bir adım atmak yerine
en küçük tavizler için mücadele ettiği, kilometrelerce yönteme
dönüştü.
Ancak adım adım ilerleme aslında bir yöntemden daha
fazlasıydı: Kissinger'ın tercih ettiği sonucun temelini
oluşturuyordu. Filistin Sorunu gibi temel sorunları çözecek
kapsamlı bir Orta Doğu anlaşmasına varma ihtiyacını veya
fırsatını görmedi; Bunun yerine, en iyi çözümün İsrail'i ele
geçirilen topraklardan çekilmeye ikna ederken, Arapları da
İsrail'i ve onun sınırları koruma hakkını kabul etmeye teşvik
etmek olduğunu hissetti. Adım adım yaklaşımın büyüsü, bu
sonucun başından beri gizli olmasıydı.

Kissinger, Orta Doğu'daki diplomasisini kişiselleştirerek, devlet

adamları arasındaki dostluk olarak kabul edilen soyut iyi
niyetten faydalanmayı başardı. Eski İsrail savunma bakanı
Yitzhak Rabin, "Bir tür kişisel ilişki yarattı" diyordu, "insanları
kendisine bağlı olmaya zorlayan bir tür yoğun ilişki."3

aksine, dış ilişkilerde bu tür kişisel faktörlerin rolü birçok

tarihçi tarafından, hatta Kissinger tarafından akademik
yıllarında bile göz ardı edilmektedir. Ancak güvenilen kişisel
bağların yarattığı baskı ve teşvikler, bir mekik görevi gibi
yüksek basınçlı müzakere çılgınlığında atmosferin bir parçası
haline gelebilir.

Bu özellikle Orta Doğu'da geçerlidir. Arap dünyasında

müzakerelere yön veren zihniyet, basit fiyat pazarlıklarından
daha fazlasını içeriyor. Ortadoğu uzmanı Edward Sheehan'a
göre, bir anlaşmaya varılmadan önce belirli bir noktada, "alıcı
ile satıcı arasında kişisel bir bağın da gelişmesi gerekiyor:
dostluk duygusunu heyecanlandıran bir güven ve itimat
anlaşması." Kissinger heyecanlandırmayı severdi. özellikle
müzakere eşlik ettiğinde dostluk duygusu... Sheehan, "Sonuçta
o bir Sami'ydi" dedi.4

Kurduğu en önemli kişisel bağlantı en az öngörülebilir

olanıydı:
Mısırlı Enver Sedat. Kissinger, Sedat'tan saygı dolu bir tonla
sık sık "peygamber" olarak söz eder. Zhou Enlai dışında
görüştüğü başka hiçbir devlet adamı Kissinger'ın zihninde bu
saygıya benzer bir saygı görmedi ve hiçbiri aynı sevgiyi
uyandırmadı.

Kissinger, Ocak 1974'te ilk feribotunun başında Asvan'dan

ayrıldığında Sedat, Kissinger'ı villasının yanındaki tropik bir
bahçeye götürdü ve bir mango ağacının altında onu öptü. "Sen
sadece arkadaşım değilsin" dedi. "Sen benim erkek
kardeşimsin." (Oldukça şaşırmış bir

Kissinger daha sonra basın mensuplarına " İsraillilerin daha iyi

muamele görmemesinin sebebinin beni öpmemeleri olduğunu"
söyledi.

. . i • ., ■, i . i, • .Kissinger'ın ilişkisi

eziyetli, yani güçlü iradeli bir Yahudi anne ile başarılı ama

Golda Meir ise çok daha fazlasıydı.

nankör büyük oğul. "Golda benden nefret mi ediyor?"

Kissinger'a sık sorulanlar

Büyükelçi Dinitz ve diğerleri. Hayır, onu sakinleştireceklerdi

ama ilişkinin fırtınalı olduğu konusunda hemfikirdiler.

İnatçı, patlayıcı ve ülkesinin güvenliğine sarsılmaz bir şekilde

bağlı olan,

Meir birlikte zamanlarının çoğunu Kissinger'a ders vererek

geçirdi; bu onun pek de sevimli bulmadığı bir alışkanlıktı ve
ondan "o saçma kadın" olarak bahsetmesine neden oldu.
Meir, Ekim 1973 savaşından sonra Washington'a uçtuğunda,
önce Kissinger'ı görmeyi reddetti, sonra da onu görmeyi
reddetti. Nihayet o gece buluştular ve sabah birden sonra
uyanık kaldılar. konuşuyor.

Onu hayal kırıklığına uğratma ve çıldırtma becerisine rağmen

Kissinger, Golda Meir'e karşı bir sevgi besliyordu çünkü Golda
Meir'in her bir vatandaşının güvenliğine yönelik duygularının
yoğunluğunu anlıyordu ve onun İsrail'in hayatta kalması için
duyduğu duygusal bağlılığı paylaşıyordu . "Benden ne
umuyorsun?" uzun bir sohbet sırasında Sedat'a daha çok
benzemesi konusunda baskı yaparken sordu . "Geçen yüzyılda
doğdum."

Kissinger, "19. yüzyıl benim uzmanlık alanımdır" diye yanıt

verdi.

Meir'in 1974'te başbakan olarak yaptığı son resmi eylem,

Kissinger için bir resepsiyona ev sahipliği yapmaktı. Orada,
büyük bir kahkahanın ortasında, ona her zamankinden daha
büyük, kocaman bir öpücük verdi.

Sedat'tan alınmış veya verilmiştir. "Kadınları öptüğünü hiç

bilmiyordum" dedi.

Kissinger'ın Yigal ile sık sık gergin olsa da daha yakın bir
ilişkisi vardı.

Allon, İsrail'in başbakan yardımcısı ve baş müzakerecisi. Allon,

Kissinger'ın Harvard'daki Uluslararası Seminerine katılmıştı ve
Kissinger onu biraz düşüncesiz bulsa da ona karşı derin bir
sevgi geliştirdi. 1959'da, ne zaman

Kissinger bir seminerde konuşmak üzere İsrail'e gitti ve

Allon'la birlikte Celile Denizi'ndeki kibutzunda kaldı. Bir gece
teknelerin gidişini izlerken Allon
İsrailli balıkçıların neden Suriye kıyılarına bu kadar yakın
denize açılmak zorunda kaldıklarını açıkladı. Allon, "Balıklar
orada toplanıyor," dedi, "çünkü Ürdün Nehri oradan akıyor.

Balıklar insanlardan farklı olarak akıntıya karşı yüzmeyi

sever."

Kissinger, "Tanrıya şükür, bütün insanlar aynı değil" diye yanıt

verdi. "Sen ve ben, Yigal, akıntıya karşı yüzmek kaderimizde
var." Belki. En azından gölün diğer tarafındaki Golan Tepeleri
olarak bilinen bölgeyle ilgilenmeleri gerekiyordu .

Kissinger, Mısır dışişleri bakanı İsmail Fahmi ile mücadele etti

ancak Sedat'la olan ilişkisini kurmayı başaramadı. Kissinger,
Ekim 1973 savaşından sonra Washington'a gelişinin ertesi günü
Fahmy'ye şöyle konuştu: "Sadece iki kez buluştuk ama zaten
birbirimizi uzun zamandır tanıyormuşuz gibi hissediyoruz."
Yıllardır kendisine hâlâ Sayın Bakan diyorum. Senin
durumunda birbirimize ismimizle hitap edebildiğimiz için
üzgünüm. Sana İsmail diyebilir miyim?

Fahmy kabul etti ama ne arkadaşı ne de hayranı oldu. Daha

sonra Kissinger hakkında şöyle yazdı: "Barışçı ve arabulucu
gibi davranarak, aslında her zaman İsrail adına hareket etti."
'aşırıcılar', Yahudi fanatikleriydi" 5

Fahmy'nin küçümsemesine neden olan şey, Kissinger'ın iki

yüzü olduğunu keşfetmesiydi. "Bizi bizim tarafımızda
olduğuna ikna etmek için İsraillilere küfrederek ve sürekli
olarak İsrailli liderler hakkında komik ve aşağılayıcı yorumlar
yaparak önyargısını gizlemeye çalıştı" diyor. "Maalesef onun
oldukça bariz oyunları Sedat I üzerinde oldukça etkili oldu!

Kissinger'ın ikiyüzlülüğüyle ilgili bu soru, onunla ilgilenen

birçok kişi tarafından yöneltilen bir suçlamadır ve karmaşıktır.
Gerçeğin gölgesinde kalan, bazen de aldatma çizgisine kadar
varan bu olaylar diplomatik hayatın bir gerçeğidir ve Kissinger,
dış politikanın ahlakını iyileştirmeye yönelik herhangi bir haçlı
seferine girişmemiştir. Diplomasi ile ikiyüzlülük, çekicilik ile
ikiyüzlülük arasındaki çizgi çok güzel.

Kissinger çok zeki ve bazen kusurlu bir adamdı. Hal böyle

olunca da o anki muhataplarına hitap edecek şekilde sözlerini,
hareketlerini, şakalarını ve üslubunu sık sık ortaya koyardı.
Karşılaştıkları manzarayı anlatırken bir yanda tepeleri, diğer
yanda vadileri vurguladı. Kendini ima etmek için her iki tarafı
da diğeriyle ilgili hikayeler ve korku hikayeleriyle eğlendirdi.
Suriye'de Golda Meir'den alaycı bir şekilde "İsrail Güzeli"
olarak bahsetti. İsrail'de Esad hakkında kaba şakalar yaptı ve
Suudi Arabistan Kralı Faysal'ın komünizm ile Yahudilik
arasındaki bağlantı üzerine verdiği dersi taklit etti.

Ancak Kissinger'ın zekası aynı zamanda onun ikiyüzlülükten

ve ikiyüzlülükten kaçınma konusunda dikkatli olduğu anlamına
da geliyordu; Göreceli olarak baştan savma konuşmaların
transkriptlerini de içeren sözcüklerinizin incelenmesi: Başka
birine söylediklerinizle doğrudan çelişmemek için
yorumlarınızı dikkatli bir şekilde ifade ettiğinizi gösterir.
Bilgiyi gizler ve hatta dinleyicinin aldatılmasına izin verirdi ki
bu da aldatma tanımına yakındır. Ancak müzakerelerinde
nadiren basit yalanlara başvurdu.

çabalar. Daha sonra "Bazı şeyleri gizli tutmuş olabilirim" dedi,

"ama bu aldatıcı olmakla aynı şey değil."

Kissinger, dış politikadaki kurnazlığı tartışırken bir defasında

şöyle yazmıştı: "Metternich'in, bir müzakerede son derece basit
bir kişinin başa çıkılması en zor kişi olduğu yönündeki
görüşünü paylaşma eğilimindeydi." Metternich'in eylemlerine
bakılırsa, onun gerçekten bu görüşe sahip olup olmadığı açık
değil. Kissinger'ın bunu yapıp yapmadığı da belli değil.
İsrail'den Yitzhak Rabin, Kissinger'ın Gerçeğin yalnızca
yarısını söyleyen Mettemiçi bir sistemi vardı" dedi.

“Yalan söylemedi. Güvenilirliğimi kaybederdim. "Tüm gerçeği

söylemedi."

Daha sonra İsrail başbakanı olan Şimon Peres'e göre, "Eğer

kelime kelime dinlemediyseniz, söylediklerine kendinizi
kaptırabilirsiniz ." "Fakat onu kelimesi kelimesine dinleseniz
bile yalan söylemiyordu. Ancak bu, Kissinger'ı Peres'in
gözünde dürüst kılmıyordu. Bir defasında Rabin'e özel olarak
şöyle demişti: "Kissinger'a olan saygımı sunarım, o benim
tanıdığım en zeki adamdır." biliniyor".

Peres 1974'te savunma bakanı iken, Yigal Allon'un

Washington'a yapacağı gezi hakkında meslektaşlarına sert bir
tahminde bulunmuştu:

Sana nasıl ilerleyeceğini anlatacağım. Yigal Amerika'ya gelir;

Kissinger gelip şöyle diyor: "Bir sonraki aşama için ortak bir
Amerikan-İsrail stratejisi ortaya koymalıyız." Yigal çok
sevindi. Fehmi gelir; Kissinger ona Mısır-Amerikan stratejisi
hakkında da aynı şeyi söylüyor. Fehmi memnun oldu. Her biri
Kissinger'ın kendi tarafında olduğuna inanıyor. Sonra bir İsrail
gazetesinde Kissinger'a zarar veren bir sızıntı var. Simcha
Dinitz'i arıyor ve kırgın bir ses tonuyla "Ben senin en iyi
arkadaşınım" diyor. Bu yüzden özür dileriz.

İsraillilerin Kissinger'ın tarzıyla ilgili hissettikleri temkinli ruh

hali, o zamanlar onun hakkında anlatılan eski bir çöpçatanlık
şakasına da yansımıştı. Kissinger çöpçatanlık yapmaya karar
verir ve fakir bir köylüye oğlu için mükemmel bir eş bulduğunu
söyler. Çiftçi, "Ama asla oğlumun işlerine karışmam" diyor.
Kissinger, "Ah, ama kız Lord Rothschild'in kızı" diyor.

"Bu durumda iyi..."

Sonra Kissinger, Lord Rothschild'e döner. "Kızınız için

mükemmel bir kocaya sahibim" diyor.

Lord Rothschild, "Ama o daha çok genç" diye itiraz ediyor.

"Ah, ama çocuk Dünya Bankası'nın başkan yardımcısı."

"Bu durumda iyi..."

Daha sonra Kissinger, Dünya Bankası başkanına döner ve şöyle

der: "Senin için bir başkan yardımcım var mı?"

"Ama başka birine ihtiyacımız yok."

"Ah" diyor Kissinger, "ama o Lord Rothschild'in damadı."

Mart 1974'te Kudüs'te düzenlenen bir seminerde, dış politikaya

"gerçekçi" yaklaşımın önde gelen temsilcilerinden biri olan
Profesör Hans Morgenthau, Kissinger'ın sinsi tarzı olarak
suçladığı şeyin sakıncalarını tartıştı. "Henry'nin muhteşem bir
yeteneği var; onu yirmi yıldır tanıdığım için, her başkentte,
bulunduğu ülkenin bir dostuna ve destekçisine dönüşeceğini
beklemiyordum" dedi. Başlangıçta işe yarayan bu tür
diplomaside tehlike var ama hükümetlerin iyi ilişkiler içinde
olduğu ve birbirleriyle konuştuğu durumlarda işe yaramıyor."

O yıllarda Kissinger'ın bazen muhalifi olan James Schlesinger,

bu tür suçlamalarda en sert davranan kişiydi. Bunu Kissinger'ın
geçmişine dayanarak açıkladı. Schlesinger, "Henry'nin aldatma
tarzı Avrupa'da burada olduğundan daha az kınanıyor" dedi.
"Aşırı manipülatif olmak Anglo-Sakson ülkelerinde pek işe
yaramıyor.
Schlesinger, "Henry'nin fark etmediği şey, Arap liderlerin
hikayeleri karşılaştırdığıydı" diye ekledi. Aslında Kissinger
bunu en azından entelektüel olarak fark etmişti. Mekik
geçmişinin ilk dönemlerinden birinde kurnazlığın dezavantajını
anlatırken şunları söyledi:

Muhabirler: “Eninde sonunda iki taraf bir araya gelecek ve

notları karşılaştıracak. Eğer kendilerine farklı şeyler söylenip
söylenmediğini öğrenirlerse ölürsün."

Bu anlayışa rağmen Kissinger bir bukalemun gibi görünüyordu;

farklı dinleyiciler için farklı nüansları vurguluyordu ve bir
kişiyi küçümseyerek diğerini kendine sevdirmeye çalışıyordu.
Bu bir müzakere taktiğinden daha fazlasıydı; Bu bir karakter
bozukluğuydu. Araplarla ve İsraillilerle olan tarzı, Beyaz
Saray'daki veya Washington'daki akşam yemeklerindeki
tarzından çok da farklı değildi. Hem titretmek hem de
büyülemek için bir yakınlık duygusu yaratmak amacıyla, diğer
insanlarla ilgili küçümseyici sırları paylaştı.

Entelektüel olarak insanların notları karşılaştırdığını fark etti.

Ancak Kissinger'la karşılaşmaları hakkında hikayeler
anlatmanın ve belki de yaptığı başıboş yorumları abartmanın,
Araby'nin Georgetown'u oyalayan başlıca şeylerden biri
olduğunu içgüdüsel olarak asla anlamadı. Aslında Kissinger
usta bir manipülatör olmaktan ziyade oldukça beceriksiz
görünüyordu. Eğer bu konuda daha iyi olsaydı, daha az kişi onu
onunla suçlayabilirdi. 6

Kissinger'ın her izleyiciye yönelik vurgusunu gölgeleme

eğilimiyle bağlantılı olarak, "yapıcı belirsizlik" adını verdiği
şeyi kullanmasıydı. Vietnam görüşmelerinde DMZ ve Güney
Vietnam'ın egemenliğine ilişkin belirsiz ifadeler kullanmıştı,
böylece her iki taraf da istediğini iddia edebilirdi; SALT
görüşmelerinde silo büyüklüğü değişikliklerine ilişkin sınırları
belirsiz bıraktı ve ardından balistik kelimesini havadan
füzelerin sınırlarından çıkardı, böylece Amerikalılar ve
Sovyetler bu anlamı farklı yorumladılar. Aynı şekilde
Ortadoğu'da Kissinger, pratikte ayrılma anlaşmalarının önünde
duran teolojik tartışmaların çoğunu atlatmaya çalıştı.

Mettemich'in müzakere tarzı hakkında yorum yapan

Talleyrand, "onun belirsiz, anlamsız kelimeler üzerindeki
harika ustalığından" bahsetti. Kissinger da bu yeteneği paylaştı.
Bir keresinde "Bazen diplomasi sanatı apaçık olanı gizli
tutmaktır" demişti. Örneğin 1969 Rogers Planı basit ve açıktı;
Çok uzağa gidemedi.

Bir gazeteci farklı yorumları açıklığa kavuşturmaya çalıştığında

İsrail ve Mısır'ın Cenevre Konferansı hakkında söyledikleri

üzerine Kissinger patladı: "Çünkü

Allah aşkına, yüz kurtaran formülünüzü herkese bırakın!

İsrailliler, Mısırlılarla aynı odada olduklarında buna 'doğrudan'
demeyi tercih ederlerse ve Sedat, orada başka biri varsa buna
'dolaylı' demeyi tercih ederse, ne fark eder? "

Al-Ahram , başlangıçta bu taktiğe karşı çıktı. "Çözüm" diye

yazdı, "her iki tarafın da kendi amaçlarına uyacak şekilde
yorumlayabileceği, çift anlamlarla formüle edilmiş akıllı
diplomatik formüllerde yatmıyor." Ancak Kissinger'ın da
göstereceği gibi bu, çözümlerin nerede yattığının oldukça iyi
bir açıklamasıydı.

Örneğin, Mısır ve İsrail'in her aşamada üzerinde anlaştığı barış

benzeri statü için çeşitli örtmeceler türetildi. Mısır henüz
İsrail'le tam bir "barış" durumu ilan etmeye hazır değildi . İlk
ayrılma görüşmelerinde "iki ülke arasında bir saldırganlık
halinin var olduğuna" dair bir vaatte bulunacak kadar ileri
gitmek bile istemedi . Kissinger, Mısır'a, saldırganlığın sona
erdiğini ima eden beş farklı ifade içeren bir İsrail önerisini
getirdiğinde , Fahmy patladı ve Kissinger hemen hemen aynı
şeyi söyleyen yeni bir dil buldu.7

Daha az seyahat eden ve daha fazla yetki devri yapan önceki

dışişleri bakanlarının aksine,

Kissinger, uçakta önemli departman kararlarını kendisinin

vermesi konusunda ısrar etti.

Böylece, Washington'daki bir müsteşar tarafından

yönlendirilmek yerine, Devlet

3QR/RRD

Aslında Bakanlık Kissinger'ın gittiği her yere gitti. Bazı günler

uçağına iki yüzden fazla kablo gidip geliyordu. Her durakta,
gizli çalışma kağıtlarıyla dolu sekiz büyük sandık uçaktan otele
taşınacaktı. Uçan sirk, bir Washington Post hikayesinde "tarihin
en büyük kalıcı yüzen dış politika kuruluşu" olarak
adlandırılmıştı .

Başkan'ın Ulusal Güvenlik Danışmanı olarak yalnızca şapka

taktığı zamanlarda bile Kissinger'ın evrak çantası bir kara delik
olarak görülüyordu. Asistanları, onun onayını bekleyen kağıt
birikimiyle başa çıkmak için sürekli yeni numaralar arıyorlardı.
Yardımcılar, programını sekreter masasının üzerine, alıp
inceleyeceğinden emin oldukları "Sonnenfeldt" etiketli bir
dosya içinde bırakmanın yanı sıra, onun görmesini istedikleri
önemli karar notlarını "Sonnenfeldt" etiketli klasörlere de
koymaya başladılar . "Kablolar Adulatory" ve "Scowcroft'un
Başkanla Konuşmaları" gibi ilginizi çekeceğinden emin
olabilirsiniz.

Ortadoğu feribotları çağında Kissinger daha da yaygındı. Hem

ulusal güvenlik danışmanı hem de dışişleri bakanı olmayı
hedefliyordu ve dört şapka takıyordu: Başkanın dış politika
konusundaki kişisel danışmanı, NSC makinesinin yöneticisi,
ülkenin dünyayı dolaşan baş müzakerecisi ve sorumlu kabine
yetkilisi. Genişleyen Dışişleri Bakanlığı bürokrasisini
yönetmek.

Tüm bu sorumlulukların üstesinden gelmek büyük bir yönetici

için bile zor bir görevdi; Kissinger ise öyle değildi. Yetki
vermekten nefret ediyordum, kararsızdım

ve emirleri konusunda kafası karışmış olduğundan, zamanı için

öncelikleri belirlemekte zorluk çekiyordu, bir programa uyum
sağlayamıyordu, hayal kırıklıklarını astlarından çıkarıyordu ve
bürokrasiye olan küçümsemesini gizlemek için hiçbir çaba sarf
etmiyordu. Bu yönetim eksiklikleri, Eagleburger ve Lord gibi
üst düzey yetkilileri görevlendirerek, önemli kararlar alma
konusunda güvenmediği Müsteşar Kenneth Rush gibi kişileri
geride bırakarak açık müzakere hamlelerine yönelmeye
başladığında daha da kötüleşti.

Sonuç olarak, mekik diplomasisi bazı dramatik başarılar getirse

de bunun bir bedeli vardı. Vietnam'daki savaşın yeniden
canlanması, Kissinger'ın “Avrupa Yılı” olarak ilan ettiği yılı
ortalığı karıştıran NATO müttefiklerinin artan öfkesi ve Kıbrıs
gibi bölgesel krizler gibi kritik konular da dahil olmak üzere
diğer sorunlar pek dikkat çekmedi .

Kissinger günlerce ateşkes düzenlemelerinin karmaşıklığı ve

tam olarak hangi tepelerin ve geçitlerin ihtilaflı olduğunun
ayrıntıları arasında takılıp kalıyordu; bu, yalnızca en önemli
konuların görevlendirileceği yüksek profilli bir özel elçiye
devredilebilecek bir çabaydı. Bırakın Kissinger bunları çözsün.
Ancak sorumluluğun bu şekilde paylaşılması Kissinger'ın
karakterine yabancıydı.

Ancak her şey göz önüne alındığında mekiklerin muhtemelen

yeteneklerin iyi bir kullanımı olduğu ortaya çıktı. Bir yönetici
olarak zayıflığı, yorulmak bilmez zekasıyla birleşiyordu.

bir arabulucu olarak ve diplomaside, tasarımda olduğu gibi,

Tanrı'nın ayrıntılarda gizli olduğunu anlaması.

Büyük bir inançla, başarısızlığın korkunç sonuçlarını her iki

tarafa da en canlı ifadelerle tasvir edecekti. Kissinger,
İsraillileri, tereddüt ettikleri her gün, FKÖ'nün sürece girme
olasılığının artacağı, Amerikan kamuoyunun yorulacağı,
Amerikan hava desteği olmadan yapılması gereken bir savaşın
başlayacağı konusunda uyardı. Öte yandan Sedat'a savaş
çıkarsa "Pentagon'un size saldıracağını" söyleyecekti.
Suriyelilere anlaşma dışında seçeneklerin bulunmadığının bir
resmi gösterildi; İsraillilerin geri çekilmesini sağlamanın başka
yolu yoktu. "Alternatifleriniz neler?" her iki tarafa da defalarca
sordu.

Tavizlerine en çok ihtiyaç duyduğu İsraillilerle ilgili olarak

Kissinger, durumu tarihsel açıdan analiz etmekte, inatçı
kalmaları halinde kıyamet ve küresel izolasyon vizyonlarını
canlandırmak konusunda özellikle başarılıydı. Kudüs'teki
müzakereciler Kissinger'ın kötümserliğine dair sahte bir sözlük
geliştirdiler. Bir dersi "İntihara meyilli" olarak adlandırdığında
bunun zor olduğunu kastediyordu. "İmkansız", "olası olmayan"
olarak tercüme edilir.
"Zor", "ulaşılabilir" anlamına gelir. Ve "Ne yapabileceğime
bakacağım" derken, "Onlardan bu imtiyazı zaten aldım ama
henüz sana söylemedim" demek istiyordu.

Bu karışıma bazı geleneksel baskı ve baskı biçimlerini ekledi.

Arap dünyasında Amerikan teknolojik yatırımları sözü verdi.
İlk ayrılık anlaşmasını imzalamanın örtülü bir ödülü olarak
Mısır, Nixon'un Haziran 1974'teki ziyareti sırasında duyurduğu
bir nükleer enerji santrali aldı.

Ertesi yıl, İsrail'in esnek davranmaması nedeniyle Sina II

görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandıktan sonra Kissinger,
Savunma Bakanı Schlesinger'e İsrail'e silah sevkiyatını
azaltmasını söyledi. Yom Kippur Savaşı konusundaki
anlaşmazlığa hâlâ öfkeli olan Schlesinger, emri yazılı olarak
talep etti. Yigal Allon, yeni kısıtlamalar hakkında şikayette
bulunmak için Camp David'deki eski öğretmeniyle görüştü,
ancak Kissinger herhangi bir baskının kasıtlı olduğunu reddetti.
Diplomatik anlaşmazlıklar ile silah sevkiyatı arasında asla bir
bağlantı olmayacağına söz verdi. Bunun gerçeklerden ziyade
kayıtlara geçmesi için söylendiğini çok iyi bilen Allon şok oldu
ve öfkelendi.

Ama işe yaradı. Bir dahaki sefere İsrail daha itaatkardı.

Kissinger satış konuşmalarına deneyimli bir halı satıcısının

yoğunluğuyla daldı. Abba Eban, "Bize tekerleği eksik bir araba
satmak isterse, kalan tekerleklere ilişkin etkili ve ikna edici
övgülerle amacına ulaşacağını hissettim." Reddi kişisel olarak
algılıyor gibi görünüyordu ve yorulmak bilmiyordu. Zaman
zaman bitkinliği kasıtlı olarak bir silah olarak kullanıyormuş
gibi görünüyordu ; abur cuburla beslenen bir enerji ve bir
anlaşmanın peşinden koşmaktan duyduğu katıksız heyecana
dayalı bir dürtüyle , her iki tarafı da saatlerce dövüyordu, Bir
İsrailli, "Bazen sırf uyuma şansına sahip olmak için her şeyi
imzalayacak noktaya geldiğimi hissettim" dedi.

Mekik sürecinin kendisi, her iki tarafta da bu sürekli baskıyı

korumanın bir yolu haline geldi. Tanıtım kasırgası ve Kissinger
misyonlarının jet sosyete hızı, her iki taraftaki müzakerecileri
de sarstı ve son dakika atılımlarını daha olası hale getiren bir
ivme yarattı. Yoğunluğu artıran şey, Kissinger'ın mucizeleri
müzakere etmek olarak gördüğü şeyi gerçekleştirme konusunda
bir sihirbaz veya belki de sihirbaz olarak kişisel şöhretiydi. Bu
kendi kendini gerçekleştiren bir algıydı. "Öyle düşünmüyorum

Başbakan olarak Meir'in yerini alan Yitzhak Rabin, "Bunu

başkası yapabilirdi" dedi ve "Ancak mekik diplomasisi
kullanarak her iki tarafın da anlaşmayı mümkün kılan atmosferi
yaratmasını sağlayabilirdim."8

Dahası, Kissinger'ın mekik diplomasisi yoluyla yarattığı kişisel

gizem ve teatral gösteri evde bir amaca hizmet ediyordu. Dış
politikanın, özellikle politikanın bayağılığının aksine, heyecan
verici ve çekici görünmesini sağladık. Dahası, Vietnam sonrası
bunalım döneminde, feribot başarıları, Amerika'nın dış
ilişkilere müdahalesinin dünya için iyi olabileceğinin çarpıcı bir
göstergesi oldu. Tıpkı Sovyetlerle yarattığı üçgen ilişki gibi.

Çin'in, ulusun küresel güven kaybına karşı son derece görünür

panzehiri, Kissinger'ın büyük tasarımının temel hedeflerinden
birine uyuyor: Aksi takdirde Vietnam Savaşı'ndan sonra
ABD'yi etkisi altına alacak olan neo-izolasyonculuktan
kaçınmak.

GEZİCİ YAHUDİ

Aralık 1973'te Kudüs'e yaptığı ziyaretin sonunda Kissinger,

Nazi Holokostu'nda ölen 6 milyon Yahudi'nin anısına dikilen
Yad Vashem'e özel bir ziyaret için basın toplantısından
ayrılmıştı. Gezi onun inisiyatifinde değildi;

İsrailli yetkililer, İsrail'in neyle ilgili olduğunu daha iyi

anlamak için ziyaret eden tüm devlet adamlarından bu noktada
durmalarını istiyor; kendisi de bir istisna değildi. Her ne kadar
Fürth'ten gelen mülteci Kissinger'ın Holokost hakkında eğitim
almasına gerek olmasa da, İsrail'deki bazıları dışişleri bakanı
Kissinger'ın bunu yapabileceğine inanıyordu. Steve Strauss,
Kudüs'teki King David Oteli'nde en sevdiği masözü. "İsrailliler
benim hakkımda ne düşünüyor?" "Birçok insan onlara sordu"
diye yanıtladı, "kim olduğunu ve nereden geldiğini unuttuğunu
düşünüyorlar."

Yad Vashem'i ziyaretinde Kissinger, mirası hakkındaki

duygusal kararsızlığını gösterdi. Bir İsrail gazetesinin haberine
göre, "sadece isteksizce" gitti ve oraya vardığında anıt
sütunların yanından hızla geçti. "Buradan ne zaman çıkacağız?"
Yirmi dakika sonra saatine bakarak Amerikan büyükelçisi
Kenneth Keating'e fısıldadı. Ancak İsrailli ev sahibi Gideon
Hausner, ziyareti kısa ya da tatlı kılmak konusunda pek istekli
değildi. Kissinger'a, adının Fürth'te ön plana çıktığını söyledi
ve ona ailesinden öldürülen on üç kişinin adlarının listelendiği
kitapları gösterdi.

Kipa giyen Kissinger derin nefes almaya başladı. Üşütmüştü,

yorgundu ama aynı zamanda sonradan söylediğine göre "kalbi
kırılmıştı." Dondurucu yağmur yamaçtaki anıtı döverken, bir
kantor ölüler için dua olan kadiş'i söyledi. Kissinger sessizce
başını eğdi ve bir süre o pozisyonda kaldı. Kendisine eşlik eden
bir yetkili, onun "felçli" göründüğünü söyledi. Kissinger'ın
sonradan hatırladığı kadarıyla, "kendi geçmişim, tarihin
acımasızlığı ve devlet adamlarının çabalarındaki insani çıkarlar
üzerine" düşünüyordu.9

Amerika'nın ilk Yahudi dışişleri bakanı olan Kissinger, dini

mirasının hayatında oynadığı rolle yüzleşmek zorunda kaldı. İlk
dönem boyunca Orta Doğu siyasetinden uzak tutuldu çünkü
Nixon'un dediği gibi, "Kissinger'ın Yahudi geçmişinin onu
dezavantajlı duruma düşüreceğini hissettim." Daha acı bir
şekilde, Nixon'un önyargıları, Kissinger'ın Orta Doğu hakkında
bir fikir vermesinin ardından kabinesine bakıp "Şimdi, bir
Amerikan bakış açısına sahip olabilir miyiz?" diye sorması gibi
karanlık şakalarda ortaya çıktı. "Yahudiler Amerikan
toplumunda birbirine bağlı güçlü bir grup oluşturdular. . .
İsrail'in çıkarlarını her şeyin üstünde tutanlar. . . medyayı
kontrol etmeleri onları tehlikeli düşmanlar haline getirdi." 10

Mısır Dışişleri Bakanı Fahmy ile yaptığı özel görüşmede

Nixon, Kissinger'dan "Yahudi oğlum" olarak bahsetti. Sık sık
kullandığı bir tabirdi bu; Hatta Watergate soruşturması
sırasında yayımlanan Beyaz Saray kasetlerinden biri bile oldu.

Dini konusu Kissinger'ı rahatsız ediyordu; bunun önemsiz

olduğunu düşünmek hoşuna gidiyordu. 1970'lerin başında
Yahudi bir arkadaşına "Yahudi doğdum ama gerçek şu ki
bunun benim için hiçbir anlamı yok" demişti: "Amerika bana
her şeyi verdi. Bir ev, çalışma ve yüksek bir pozisyona ulaşma
fırsatı. "Diğer Yahudilerin benden ne beklediğini bilmiyorum
ama öncelikle kendimi Amerikalı olarak görüyorum."

Ordudan dönüp askere girdiğinden beri dinini yaşamamıştı.

Harvard. Ancak Etik Kültür Derneği'ni benimseyen eski

karısının veya ailesi Protestanlığa geçen James Schlesinger'in
aksine Yahudiliği asla reddetmedi.

Aslında Kissinger, oğlunun bar mitzvah yapması konusunda

ısrar etti. David çok direndi ama tören Kissinger'ın babası
Louis'e söz verdiği bir şeydi ve büyükbabası David'e borçlu
olduğunu düşündüğü bir mirastı. Ağustos 1974'te Ürdün Kralı
Hüseyin ile İsrail'i Batı Şeria'dan çekilmeye zorlama olasılıkları
hakkında Washington'da üç gün süren görüşmelerin ardından
Kissinger, Brandeis Üniversitesi şapelinde düzenlenen tören
için Boston'a uçtu .

Çoğu zaman olduğu gibi, Kissinger'ın Yahudiliğine karşı

tutumu mizahına da yansıdı; büyük ölçüde "dindaşlarım"dan
gelen baskıya yönelikti.

İsrail'in herhangi bir günahını affedin. Ekim 1973'teki ateşkesi

ihlal ettiği için Kudüs'e ve Mısır'ın Üçüncü Ordusu'na duyduğu
öfkenin doruğunda olan Kissinger, bir WSAG toplantısında şu
şikayette bulundu: "Eğer doğumumdaki kaza olmasaydı,
Samilere karşı olurdum." bıkkınlıkla, "iki bin yıldır zulüm
gören herhangi bir insan yanlış bir şey yapıyor olmalı" diye
belirtiyordu.

Kissinger, haklı olarak, Nixon'la uğraşırken Yahudiliğinin zayıf

bir nokta olduğunu düşünüyordu. Başkanın Yahudilere karşı
tutumu neredeyse herkese karşı olduğu kadar çatışmacıydı.
Kıdemli kadrosunda Kissinger, Arthur Bums, William Safire ve
Leonard Garment gibi güvenilir Yahudiler; Ancak bir keresinde
asistanı Fred Malek'ten Çalışma Bakanlığı'ndaki en iyi
Yahudilerin bir listesini yapmasını istedi ve ardından bazı
olumsuz ekonomik istatistikler ortaya çıkardı. Brifing
belgelerinin kenar boşluklarına Nixon defalarca "Yahudilerin"
baskısına karşı ne kadar dayanıklı olduğunu vurgulayan acı
küçük yorumlar yazdı.

John Ehrlichman, "Kissinger için Yahudi olmak bir kırılganlıktı

ve savunmasız olmaktan hoşlanmıyordu" dedi. "Ama Nixon
yürüyormuşum gibi hissetmemi seviyordu."
Kissinger, Nixon'un önyargılarına uyum sağladı. Bazen işaret
etti

"Çok fazla Yahudi" ile gelme korkusuyla onları toplantının

dışında tutmak isteyen Sonnenfeldt veya Halperin. Kongredeki
irtibat görevlisi John Lehman'ı Nelson Rockefeller'a
tanıttığında, kendisinin "Yahudi ismi taşıyan bir İrlandalı
olduğu: eğer tam tersi olsaydı, gerçekten bir şeyleri olurdu"
şeklinde şaka yapmıştı.

Kararsızlıklarına rağmen Kissinger'ın İsrail'in hayatta kalması

konusunda derinlerde duygusal bir bağlılığı vardı ve bu da onu
İsrail'in güvenliği gerçekten tehlikedeyken İsrail'in en sadık
savunucularından biri ve aynı zamanda söz konusu olduğunda
en duygusal eleştirmenlerinden biri olmaya yöneltmişti. intihar
kursu. “On üç akrabasını kaybetmiş bir Yahudi olarak bunu
nasıl yapabilirim?

Holokost sırasında İsrail'e ihanet edecek bir şey yapar mısınız?

"Yahudi liderlere anlatırdı. 12

Yom Kippur Savaşı'nın ortasında , Araplar yıllarca süren

uyarılara uyarak petrol silahlarını kınından çıkarmışlardı.
Başında Arap üyeleri olan Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü
(OPEC), petrol fiyatını artırdı. varil başına 3,01 dolardan 5,12
dolara düştü ve üretim yüzde 5 azaldı. 20 Ekim'de, yani
Nixon'un İsrail'in acil hava nakliyesi için Kongre'den 2,2
milyar dolar talep etmesinin ertesi günü, Suudiler, Arap
petrollerinin ABD'ye sevkiyatına tam bir ambargo uygulama
hamlesine öncülük etti.

Ambargo daha çok sembolik bir hakaretti, çünkü küresel petrol

kaynakları harcanabilir nitelikteydi ve ABD yeni kaynaklar
bulmakta sorun yaşamayacaktı. Ancak genel kesintiler ve fiyat
artışları, petrol tüketen dünyanın tamamı için gerçek bir krize
işaret ediyordu. 23 Aralık'taki OPEC toplantısında İran Şahı
tarihteki en radikal fiyat artışı için baskı yaptı. Suudilerin
isteksizliği karşısında varil başına fiyat, Ekim başına göre
neredeyse dört kat daha fazla, 11,65 dolara yükseldi. Kissinger,
"Bu karar, bu yüzyılın tarihindeki en önemli olaylardan biriydi"
dedi.

Batı ittifakının ve Japonya'nın toplam enerji faturası hemen

yılda 40 milyar dolara sıçradı ve neredeyse on yıl sürecek bir
durgunluk ve enflasyon dönemi başladı. Az gelişmiş ülkeler
için yeni maliyet, tüm kaynaklardan gelen dış yardımın toplam
maliyetinden daha yüksekti, böylece bu tür programların
etkileri ortadan kaldırıldı. Talihsiz Şah'ın çok geçmeden
keşfedeceği gibi, petrol üreticileri bile bunun sonucunda ortaya
çıkacak sismik kaymalardan muaf değildi. 13

Mayıs 1972 sonlarında Moskova'dan dönen Nixon ve

Kissinger, Şah'ı görmek için Tahran'da bir günlüğüne mola
vermişlerdi. Oradaki sömürgeci güç olan Britanya, "Süveyş'in
doğusundan" çekilmiş ve Basra Körfezi bölgesindeki Batı
çıkarlarının savunucusu olmaya devam edemeyeceğini ilan
etmişti. Kissinger ve

Nixon, 1969'da Guam'da açıklanan ve ABD'nin bölgesel

çıkarlarının savunulmasına yardım etmek için cömertçe
silahlanmış yerel müttefiklere güvenmeyi amaçlayan strateji
olan Nixon Doktrini'ne uygun olarak İran'ın ABD'nin bu rolü
üstlenmesine yardım edeceğine karar verdi.

Nixon, bariz büyüklük arzusu onu bu anlaşmayı kabul etmeye

fazlasıyla heveslendiren Şah'a "Beni koru" demişti. Bu
anlaşmanın Amerika'nın parçası, petrol zengini İran'a sınırsız
miktarda hemen hemen her türlü silahı satma isteğiydi;
Pentagon, İran'ın, ordusunun absorbe edemeyeceği kadar çok
gelişmiş silah aldığı konusunda uyarıyordu. Ancak açıkça
siyasi nedenlerden dolayı yürürlükten kaldırıldı.

İranlı radikallerin 1979'da ABD büyükelçiliğini ele

geçirdiklerinde yayımladıkları elli sekiz ciltlik belgelerden biri
olan Temmuz 1972'deki bir notta Kissinger, Savunma
Bakanı'na şunları söyledi: "Askeri teçhizat alımına ilişkin
kararlar öncelikle hükümete bırakılmalıdır. İran'ın." Nixon'a bu
politikayı hatırlatan 1973 tarihli bir raporda Kissinger, "Aslında
Şah'ın bizden silah satın alınması yönündeki her türlü talebini
kabul edeceğimizi belirten bir politika benimsedik" diye
açıkladı. 14

Kissinger daha sonra bu politikanın Şah'a istediği her şeyi

alması için verilen "açık çek" anlamına geldiğini reddetti,
ancak hem Şah hem de Pentagon bunu bu şekilde okuyor gibi
görünüyordu. Şah o kadar heyecanlandı ki Kissinger'ı
"muhtemelen şimdiye kadarki en zeki Amerikalı" olarak
nitelendirdi.15

Bu sevgi dolu ilişkiye rağmen Şah, darbenin önemli bir

kışkırtıcısıydı.

1973'te OPEC fiyat artışları. Kissinger sonuç olarak, Şah'la

yaptığı anlaşmanın örtülü bir kısmının, petrol fiyatlarını
artırarak yeni silahlar için ödeme yapabileceği yönündeki bir
göz kırpma ve baş sallama olduğu yönündeki suçlamalarla karşı
karşıya kaldı. James Akins,

Nixon'un Suudi Arabistan büyükelçisi olarak görev yapan

enerji uzmanı daha sonra Suudilerin Kissinger'ın İran'a petrol
fiyatlarındaki artış taleplerini azaltması için baskı yapmasını
sağlamaya çalıştığını iddia etti, ancak Kissinger bunu reddetti.

Kissinger suçlamaları "saçma" ve "aldatmaca" olarak

nitelendirdi. Daha sonra Şah'ın yeni silahlarının bedelini
ödemek için petrol fiyatlarını varil başına bir veya iki dolar
artırabileceğini varsaydığını itiraf edecekti. Ancak İran büyük
bir üretici olmadığı için Kissinger bunun OPEC fiyatları
üzerinde büyük bir etkisi olacağına inanmıyordu. Yanlış olduğu
kanıtlandığında ve Aralık ayındaki büyük artışa İran öncülük
ettiğinde Kissinger

Hemen Nixon adına Şah'a bir telgraf göndererek kararın tersine

çevrilmesini talep etti ve bunun "felaket boyutunda sorunlara"
ve "küresel bir durgunluğa" yol açabileceği konusunda uyarıda
bulundu.

Şah ona aldırış etmedi. Yeni fiyatlar korundu ve silah akışı

devam etti.

Eski bir NSC çalışanı olan Robert Hormats'ın söylediği gibi:

"Şah arkasını döndü ve bizi kazıkladı."

Kissinger'ın, İran'ı meydana gelen büyüklüğe yakın bir fiyat

artışına teşvik ettiği yönündeki suçlamayı destekleyecek hiçbir
kanıt olmasa da, Kissinger suçsuz değildi: Bu, Nixon'un
mantıksal bir sonucuydu.

Kissinger'ın sınırsız silah satışını teşvik etme politikası.

İranlılar daha fazlasını harcadı

401/RRRR

1972'den 1977'ye kadar Amerikan silahları için 16 milyar dolar,

askeri bütçeyi yedi kat artırdı. Sonuçta askeri alımlar ülke
gelirinin yüzde 40'ını oluşturuyordu.

şişirilmiş bütçe.

İran böyle bir harcama çılgınlığını üç şekilde finanse edebilir:

Yapamayacağı petrol üretimini önemli ölçüde artırarak;
ABD'ye stratejik bir rezervde depolamak üzere fazla petrol
sağlama karşılığında silah takası yaparak,

Nixon pervasızca reddetti; veya petrol fiyatlarında önemli bir

artışa neden olmak. Son şeyi yapması sürpriz olmamalıydı.
Ekim ve Aralık fiyat artışları, İran'ın petrol gelirlerinin
1973'teki 4,4 milyar dolardan 1974'te 21,4 milyar dolara
yükselmesi anlamına geliyordu; bu, Kissinger-Nixon
politikasının bir parçası olan yeni silah faturalarını rahatça
karşılıyordu.

on altı

Mayıs 1972'de Tahran'da yapılan toplantıda varılan bir diğer

anlaşma da şuydu:

, İran'ın düşmanı Irak'a karşı savaşan Kürt isyancılara gizli

yardım sağlayacaktı. Amerika Birleşik Devletleri'nin İran
büyükelçisinin muhalefeti nedeniyle ve gizli eylemleri
denetleyen 40 Komitesi'nin önceden onayı olmadan,

Nixon ve Kissinger, Kürtleri silahlandırmak için 16 milyon

dolarlık bir programa girişti. Şah 1975'te Irak'la anlaşmaya
vardığında Kürtlere yardım

aniden kesildi. Kürt lider Mustafa Barzani, kahraman olarak

gördüğü Kissinger'a, "Hareketimiz ve halkımız inanılmaz bir
şekilde yok ediliyor" diye yazdı. Kissinger yanıt vermedi.

Pike Raporu olarak bilinen istihbarat faaliyetlerine ilişkin

kongre raporunun sızdırılan versiyonunda, Kissinger'ın gizli
ifadesinde, ezilmek üzere olan Kürtlerin neden terk edildiğine
dair soğukkanlı bir açıklama yaptığı aktarılıyor. "Gizli eylem"
dedi, "misyonerlik çalışmasıyla karıştırılmamalı." Daha sonra
daha pişman görünüyordu. Kissinger, 1991'de Irak savaşı
sonrasında yaşanan Kürt trajedisini konu alan bir gazete
köşesinde, 1975'teki kararının "Acı verici, hatta yürek
parçalayıcı" olduğunu söyledi.

Yakında Hazine Bakanı olacak olan enerji çarı William Simon,

1973 sonlarında Şah'la olan silah ilişkisinin onu petrol
fiyatlarını düşük tutmaya zorlamak için kullanılması gerektiğini
savundu. Ancak Aralık ayındaki OPEC şokundan sonra bile
Kissinger, Şah'a baskı yapmak için baskı ve baskı (genellikle
diplomatik ok kılıfındaki çift oklar) kullanma konusunda
isteksizdi. Kissinger, ABD'nin silah akışını kısıtlaması halinde,
Fransa gibi ulusların kârlı pazarı ele geçirmek için hevesle
müdahale edeceğini savundu.

bir serbest piyasa muhafazakarı olan Simon, kaçınılmaz olarak

Kissinger'la bazı bölgesel rekabetlere girişti, ancak onların
mücadelesi, özellikle Kissinger'ın standartlarına göre oldukça
dostaneydi. Kissinger daha sonra "Bakan Simon'la saldırmazlık
anlaşmam var" diye şaka yapacaktı. “Ekonomik konulardan
konuşmazsam, dış politikayı yavaş yavaş devralacak.” Ticaret
Bakanı Peter Peterson gibi ama Savunma Bakanı
Schlesinger'den farklı olarak Simon'un bir mizah anlayışı ve
Kissinger'ın onu bu davranışından dolayı affetmesini sağlayan
büyüleyici bir aurası vardı. müthiş bir istihbarat (yıllar sonra
arkadaş kalacaklardı ve Simon, Kissinger'ın danışmanlık
firmasının yönetim kurulu üyesi olacaktı).

1974'te Basra Körfezi politikası konusunda bir anlaşmazlık

yaşadılar. Suudi Arabistan Petrol Bakanı Şeyh Ahmed Yamani
ile dost olan Simon, İran yerine Suudi Arabistan ile yakın
ortaklıktan yanaydı. Şubat ayında, İran Şahı'nın "deli bir adam"
olduğunu kamuoyuna ilan ederek duygularını açıkça ortaya
koydu. Kissinger, o sırada Suudi Arabistan'a uçan Simon'a
öfkeli bir telgraf gönderdi. "Şah'a 'deli' dediğin yönündeki
sorular beni kuşattı. Bunu nasıl açıklayabilirim?"
Simon, alıntının "bağlamından çıkarıldığını" söyledi.

Kissinger'ın cevabında bir miktar mizah ve bıkkınlık vardı.

"Hangi bağlamda" diye telgraf çekti, " Amerikalı bir müttefikin
devlet başkanına 'çılgın' diyebilir misiniz ?" 18

Kissinger-Nixon'ın bölgedeki Amerikan çıkarlarını korumak

için Şah'a güvenme stratejisi teorik olarak mantıklıydı, ancak
pratikte bir felakete dönüştü; buna bu kadar çok yatırım
yapıldığı gerçeği de eklenince . Şah

Megalomani, ona sattıkları etkileyici cephanelikten

besleniyordu. On yılın sonunda, Batılılaşmış bakış açısına ve
petrodolarlarının bir yan ürünü olan pagan modernleşmesine
karşı köktenci bir tepki nedeniyle devrildi. Anti

Ortaya çıkan Amerikancılık, Washington'un bölgedeki rolünü

yıllarca zayıflatacaktı.

Kissinger'ın enerji krizinin hafifletilmesine yaptığı temel katkı,

Orta Doğu'da arabuluculuk yapma becerisiydi. Şubat 1974'te
Cezayir'de Arap Liderler arasında mini bir zirve düzenlendi.
Petrol ambargosunu yeniden teyit eden bir bildiri yayınladılar.
Özel olarak, Kissinger'dan Suriye-İsrail cephesinde geri
çekilmeyi sağlamak için tasarlanmış ikinci bir mekik görevi
başlatmasını isteme yönünde gizli bir karar aldılar.

Kissinger, Suriye feribotuna binmekten fazlasıyla mutluydu.

Ancak Nixon, ambargoyu sona erdirme konusunda takıntılıydı;
bu hamlenin Watergate'i biraz olsun rahatlatabileceğini
düşünüyordu. Kissinger'a "Görüyorsunuz, benim tek ilgim
ambargo" dedi. "Ülkeyi ilgilendiren tek şey bu. Suriye'ye ne
olacağı umurlarında değil."

Neyse ki Mısır Dışişleri Bakanı İsmail Fehmi ve Suudi

Dışişleri Bakanı
Omar Saqqaf, Kissinger'ın hizmet talebini iletmek üzere
Washington'a uçtuklarında Arap liderler tarafından her iki
meseleyi ele almak üzere yetkilendirilmişti.

İki Arap dışişleri bakanı, kardeşçe rekabetlerinin neredeyse

komik hale geldiği geniş bir kongre oteli olan Shoreham'da
kaldı . Geldiği gece ikisiyle de konuştuktan sonra Kissinger,
Fahmy ile özel olarak görüştü; o da daha sonra Saqqaf'la özel
olarak görüşmemesini garanti altına almak için daha sonra
kendisine limuzine kadar eşlik etmekte ısrar etti. Kissinger
şoförüne otele gitmesini emretti.

Saqqaf'ı görmek için tekrar asansöre bindiği başka bir giriş.

Kissinger, her bakanın Nixon ile diğerinin hariç tutulacağı gizli
bir toplantı talep ettiğini söyledi.

Daha sonra Fehmi bunun tam tersi olduğunda ısrar etti: Sakkaf

Kissinger arabasına bindi ve Fahmy'yi görmek için sıvıştı. Her

iki durumda da Kissinger, olayı Arap zihninin "sapkınlığının"
bir örneği olarak nitelendirdi.

Öte yandan Fahmy şöyle diyor: "Kissinger'ın Saqqaf ile benim

aramda gerilim yaratmak istediği çok açıktı; bu onun standart
taktiğiydi." Belki

Daha az Bizanslının çıkarabileceği tek sonuç, hikayenin farklı

versiyonlarının ve hatta hikayenin farklı versiyonlarının olması
gerçeğinin, Kissinger'ın ve benzerlerinin tarzının bir şekilde
birbirine nasıl uyarlandığına dair bir ipucu vermesidir. 19

Mart ayında artacaktı ve örtülü bağlantıyla Kissinger'ın eninde

sonunda yükselmesi bekleniyordu.

Arap ziyaretçiler Kissinger ve Nixon'a ambargonun yakında

Suriye-İsrail mekiğinin başlayacağını ilettiler.
SURİYELİ S Mekiği : MAYIS 1974

Suriye-İsrail feribotunun bir dayanıklılık sınavı olacağı belli

oldu. Kissinger hazırlık ziyareti için Şam'a geldiğinde . Devlet
Başkanı Hafız Esad Kissinger sabah saat üçe kadar konuşmaya
devam etti. önce ayrılma görüşmeleri konseptini kabul etti ve
ardından 1970 Ürdün krizini tekrarlamak için ayakta kalmakta
ısrar etti. Kissinger nihayet seyrek, ince duvarlı misafir evinde
yatmayı başardı ve ancak saat dört buçukta yan taraftaki
camiden müezzinin ibadet edenleri sabah namazına çağıran
güçlendirilmiş çığlıklarıyla uyandı.

Kissinger, yardımcısı Lawrence Eagleburger'in kapısını çaldı.

Eagleburger, "Şu kısa, kalın Alman yalvarışı vardı: 'Onların
bunu yapmasını durduramaz mısın?'" diye anımsıyordu
Eagleburger. Kissinger'ın sözleriyle, "çılgın bir dışişleri
bakanının karşısına çıkan bir dış hizmet görevlisinin resmi
olmayan hareketlerini" yapmaya devam etti. Neyse ki sapkın
emri yerine getirmeye kalkışmadı.

Mısır ile İsrail arasında anlaşmaya varılmasını sağlayan

unsurlar Suriye cephesinde eksikti. Suriye ordusu, Mısır'ın
aksine yeni bir bölgeyi ele geçirmemişti ve Esad, kazanamadığı
şeyi müzakere masasında kazanmakta ısrar etti.

Savaşta. Süveyş Kanalı'ndaki durum savunulamaz durumdaydı:

Mısır'ın Üçüncü Ordusu doğu tarafındaydı ancak erzak
bağlantısı kesilmişti ve İsrail birlikleri de batı tarafında
savunmasız bir konumdaydı. Ancak Suriye cephesindeki durum
süresiz olarak kötüleşebilir. Üstelik Esad, Sedat kadar ileri
görüşlü değildi ve kesinlikle İsrail'le kalıcı barışa dair devlet
adamı gibi hayaller beslemiyordu.

Kissinger ilk başta her iki tarafa da, tasavvur ettiği anlaşmanın,
İsrail'in Ekim 1973 Savaşı'nda ele geçirdiği toprakların
tamamının yanı sıra Birleşik Devletler Savaşı'nda ele geçirilen
Golan Tepeleri'nin sembolik küçük bir kısmını da geri
vermesini içereceğini açıkladı. Devletler 1967'nin Altı Günü.
İki taraf da böyle bir taahhüde yaklaşmaya henüz başlamadı.
İsrail'in ilk teklifi, 1973'te ihtiyacı olanın üçte birini iade etmeyi
düşünebileceği yönündeydi. Başkan Esad'ın ilk talebi,
Suriye'nin 1973 savaşında kaybettiği toprakların tamamını ve
Golan Tepeleri'nin yarısını geri almasıydı.

2 Mayıs'ta Kudüs'e vardığında Kissinger, İsrail kabinesini savaş

başlatan ve ardından toprak kaybeden Suriye'nin İsrail'e
eskisinden daha yakın bir çekilme hattıyla ödüllendirilmesi
gerektiğine ikna etmenin ne kadar zor olacağını keşfetti. .
Savaştan önce. Dahası, Sina Çölü'nün aksine Golan Tepeleri'ne
dinsel boyutlara varan askeri bir önem atfedildi. Son savaşta
Golan Tepeleri'nde 800 İsrailli ölmüştü. Golda Meir, "Yedi
yılda iki savaş, bunun bedelini ödedik" dedi. Kissinger açılış
oturumunda. "Yani Esad topraklarını geri alması gerektiğini
söylüyor, yani bu son derece küstahlık."

Kissinger'ın King David Oteli'ndeki masözü Steve Strauss bile

artık yardımcı olmuyordu. Ona bariz bir şefkatle vurarak
Kissinger'a başarısı için dua ettiğini söyledi. "Barışa
ihtiyacımız var" dedi. "Barış için hayatımın 10 yılını verirdim."

"Barış için Golan Tepeleri'nden kaç kilometre vazgeçersiniz?"

Kissinger sordu.

"Teslim olmak mı? Kilometre mi? Golan'da mı? Delirmiş

olmalısın! Hiçbir şey! Bir milimetre bile!"

"Yani konuşmayı kesmeli miyim?"

"Kesinlikle hayır" dedi masöz, daha da sert vurarak. "Barış için

hayatımın on yılını verirdim."20
Kissinger'ın İsrail'deki ana silahı, bakanlarının onlarca kez
duyduktan sonra "Henry'nin Kıyamet Konuşması" olarak
adlandırmaya başladıkları şeydi. Kissinger, Golan'da toprak
vermenin kötü olduğunu kabul etti, ancak müzakerelerin
başarısız olmasına izin vermek daha da kötü olurdu. İlk gün,
"Başarısızlığın ciddiyetinin anlaşılmasının önemli olduğunu
düşünüyorum" dedi. Eğer bu gerçekleşirse, ABD'nin (ve
Kissinger'ın) artık arabuluculuk yapmaya istekli olmayacağı
konusunda uyardı. Washington'daki "tuhaf bir kombinasyona"
dayanan İsrail yanlısı koalisyon hızla çökecekti. İsrail kendini
yalnız ve savunmasız bulacaktı.

Kıyamet Konuşması, kısalık konusunda eksik olan şeyi

tutkuyla telafi ediyordu. Ancak İsrail kabinesi kayıtsız kalmayı
başardı. Kissinger'ın Esad'ı başlangıç noktası olarak almanın
güvenli olduğunu düşündüğü bir öneriyi bile teklif etmeyi
reddetti.

Şam'da Esad da aynı derecede esnek değildi. İsrail'in Golan

Tepeleri'nin yarısından çekilmesi konusunda ısrar etti. "Benim
çizgim kabul edilemezse anlaşmaya varamayız" dedi. "Bir
metre daha azını bile kabul etmeyeceğim."

Suriye feribotu başlamadan önce basın Mısır cumhurbaşkanına

müttefiki Esad'a herhangi bir tavsiyesi olup olmadığını
sormuştu. "Arkadaşım Henry'ye güvenin" diye yanıtlamıştı,
"Arkadaşım Henry'ye güvenin." Kissinger, nafile açılış
hamlelerinin ardından Sedat'ın tavsiyesini almak için
İskenderiye'ye gitti.

Sedat ona çözümün anahtarının Golan Tepeleri'nin eteklerinde

yer alan küçük ve artık terk edilmiş olan Kuneytra kasabası
olduğunu söyledi . Bir zamanlar yirmi bin esnaf ve köylünün
yaşadığı tozlu, asfaltsız sokaklardan oluşan bu şehir, 1967'de
İsrail tarafından ele geçirilene kadar Golan bölgesinin eyalet
başkenti olarak hizmet vermişti. Sedat, hattın Kuneytra'nın
yeniden Suriye tarafından kontrol edilebilmesi için bir
düzenlemenin mümkün olduğunu söyledi. Sedat, "Kuneytra'yı
da içermeli" dedi. "Bunu tüm Arap dünyasına satıp Hafız
Esad'ın yüzünü kurtarabilirim."

Golda Meir ve savunma bakanı Moşe Dayan o sırada İsrail'in

güvenli bir şekilde taviz olarak sunabileceğine karar verdikleri
Kuneytra'yı özel olarak tartışıyorlardı. Ama Kissinger'a
söylemediler. Bunun yerine, köyün kontrolünü bölmeyi içeren
saçma bir planla anı yakalamaya karar verdiler.

İsrail, Kuneytra'yı bölme planını resmen önerdiğinde Kissinger

bunun mümkün olmadığını biliyordu. Ancak aynı zamanda,
Kral Süleyman'ın ihtilaflı bebeği bölme teklifi gibi, bunun da
kabul edilmek üzere tasarlanmadığını da fark etti. Kissinger,
Kuneytra Teklifi'nin öneminin, İsraillileri önemli bir psikolojik
engelin önüne koyması olduğunu gördü: Ne de olsa 1967
çizgisinin biraz gerisine çekilmeye istekli olacaklardı.İlke
oluşturulmuştu. Geri kalanlar sadece kilometrelerce pazarlık
yapıyordu, ancak Suriye ile İsrail arasındaki müzakerelerde bu
kelime kilometrelerce pazarlık yapmak ifadesine pek
uymuyordu .

Kissinger, İsrail'in tavrını biraz abartmak için Şam'a dönmeye,

Kuneytra'dan çekilmeye, ancak diğer alanlarda verdiği bazı
küçük tavizleri de korumaya karar verdi. İsrail'in planı
Kuneytra'yı askerden arındırılmış bir bölgeye koyacağından
Kissinger, İsrail'in şehri "teslim ettiğini" vurguladı. “Geri
dönmüyorlar

İstihbarat kaynaklarından daha fazla bilgi sahibi olan Esad,

Quneitra'yı yanıtladı. "Kuneytra'yı az önce böldüler."

Diğer tavizlere gelince, Kissinger Mısır ve Suudi Arabistan'ı

ziyaret edene kadar bunlardan bahsetmeyi planlamamıştı,
böylece değişiklikleri Sedat ve Kral Faysal'ın çağrılarına yanıt
olarak sunabilecekti. Ancak o dönmeden önce İsrail'in tüm
tutumu oradaki gazetelere sızdırılmıştı. "Benim için ne
yapıyorsun?" İsrailli müzakerecilere bağırdı. Hükümet neden
açıklamaları sansürlememişti?

Bir müzakereci, askeri sansürün yasal olduğunu ancak siyasi

amaçlı sansür olmadığını açıkladı. Kissinger öfkeliydi ve
bağırmaya devam etti.

Sonunda eski Harvard öğrencisi Yigal Allon ona demokrasi

dersi vermek için içeri girdi. ABD dışişleri bakanına,
kamuoyundaki tartışmaların ve hatta bazen sızıntıların
demokraside ödenmesi gereken bedeller olduğunu açıkladı.
Arap devletlerinin İsrail'in demokrasi olduğu gerçeğiyle
yaşamayı öğrenmeleri gerektiğini de sözlerine ekledi.

Kissinger'ın da bunu yapması gerektiğini ekledi. yirmi bir

Bir hafta süren görüşmelerin ardından Kissinger, Andrei

Gromyko ile görüşmek üzere Kıbrıs'a gitti; bu, Sovyet bakanını
tartışmalara dahil etmekten çok Sovyet bakanını uzak tutmanın
bir yoluydu. Hem Sedat hem de Esad şimdi Kissinger'la birlikte
Sovyetleri barış sürecinden çıkarmak için komplo kuruyorlardı;
bu da bölgedeki süper güç nüfuzunda çarpıcı bir değişimi
temsil ediyordu. Kıbrıs toplantısında Gromyko, İsrail'in Golan
Tepeleri'nden çekilmeye zorlanması gerektiğini savundu.
Kissinger, Sovyet bakanına, Kudüs'e uçup Golda Meir'i buna
ikna etmek istiyorsanız deneyebilirsiniz, dedi. Bu, masaya pek
bir şey getiremedikleri için Sovyetlerin müzakerelerde çok az
rol oynayacağının pek de incelikli olmayan bir hatırlatıcısıydı.

Birkaç gün sonra Kissinger, Gromyko'nun kendisi gidene kadar

oraya gitmesine izin verilmemesi konusunda Suriye'ye ısrar
edebildi. Gromyko, Moskova'dan gelen sözde müşterinin ona
gelişini on saat ertelemesini söylemesiyle cesaret kırıcı bir
deneyim yaşadı. Daha sonra Suriyeli yetkililer tarafından
uçağının etrafında kırk beş dakika daha dönmeye zorlandı
çünkü Kissinger'ın işi hâlâ bitmemişti.

Kissinger'ın Şam-Kudüs mekiği devam ederken adım adım

Süreç, Kuneitra konusunda sokak sokak pazarlıklara dönüştü.

İsrail yavaş yavaş şehrin kontrolünü ele geçirdi. Ancak kendi
sınırları konusunda askeri bir çizgide ısrar etti.

Tehlikede olan, şehrin eteklerinde İsrailli yerleşimciler

tarafından yetiştirilen ve bir yıllık üretimleri Kissinger'ın
uçağının bir günde kullandığı jet yakıtını karşılamaya
yetmeyecek üç tarlaydı. Ancak, sadece üç parsel kazık arazisi
değil, bir başlangıç vardı; İsrail hiçbir zaman ekili arazilerden
vazgeçmedi ve sahip olduğu topraklardan çekilmedi.

zaten çözüldü.

14 Mayıs'ta ulaşımın ikinci haftası sona erdiğinde Kissinger,

İsrail'den en iyi teklifi talep ederek meseleyi doruğa çıkarmaya
karar verdi. Golda Meir öfkelendi. Esad'a "İstediğini alamıyor"
diye öfkelendi. "İstediği her şeye sahip olmaya hakkı yok."

Kissinger da daha az öfkeli değildi. "Eski ayrım hattının bir

kilometrelik hattında yaklaşık yarım kilometreden
bahsediyoruz ." Ona, ABD'nin desteği olmasaydı İsrail'in 1967
öncesi sınırlarına geri dönme ve Golan'ın tamamını teslim etme
baskısıyla karşı karşıya kalacağını söyledi. "Petrol
ambargosunu kırdık, Ortadoğu'da Rusları gülünç duruma
düşürdük. Eğer tüm bunlarla Rusya'nın baskısı altında, petrol
ambargosu ile uğraşmak zorunda kalsaydınız, kuzeydeki Dürzi
köyünden bahsediyor olmazdınız." Çok daha kötü şeylerden
bahsediyor olurdunuz."

Her zaman müzakereci rolünden hoşlanan Kissinger bile,

bunun farkına varmaya başlamıştı.

küçük pazarlıklar, burada bir halı tüccarı gibi yüz iki kişiden
fazlasını müzakere etmek isteyen bir dışişleri bakanı için
aşağılayıcı bir şeydi."

yüz metre! "Bir ara bağırdı. Pazardaki seyyar satıcılar gibi!

Seni kurtarmaya çalışıyorum ve sen bana fazladan birkaç metre
daha verme nezaketinde bulunarak bana iyilik yaptığını
düşünüyorsun. bir Kuneytra vatandaşı!"

Oturumun öfkesi daha da arttı. Bir noktada Kissinger karmaşık

bir taktik önerdi:

belki İsrailliler Kuneytra'dan en uzağa giden askeri hattı

gösteren bir harita hazırlayıp egemenlik hattını şimdilik
görmezden gelebilirler.

İsrail şehrin hemen yanında olmakta ısrar etti. Bunun Moshe

Dayan'a dolambaçlı geldiğini ve İngilizce "anayasal" kelimesini
arayarak gelmediğini söyledi. Kissinger sertleşti. Dayan, Şam'a
giderek İsrail anayasasını Esad'a anlatması gerektiğini söyledi.

Bu arada Washington'a dönecek ve Dayan'ın şehrin dış

mahallelerine tel çit inşa etmek istemesi nedeniyle
müzakerelerin başarısızlıkla sonuçlandığını bildirecekti.
Amerika Birleşik Devletleri'nde bu nasıl olurdu ?

Dayan yalnızca başını salladı. "Nasıl görüneceğini

bilmiyordum" diye yanıtladı. Ama Kissinger'ın taktiğinin yanlış
olduğunu biliyordu.

Kissinger bağırmaya ve kollarını sallamaya başladı. Ne

söylemem gerekiyordu? Esad mı? “Pozisyonunuzu
desteklemediğimi mi? Çünkü efendim, bunu gerçekten
desteklemiyorum!

Kesinlikle hayır!" Ardından Dayan hareketsiz kalırken hâlâ

bağırmaya devam eden Kissinger haritayı ona masanın
üzerinden fırlattı. "Belki de haritaya başka bir şey eklemek
istersiniz? Kissinger bağırdı. “Haritaya ne istersen yaz. Artık
umurumda değil.

...Olabilecek en iyi şey bu müzakerenin başarısızlıkla

sonuçlanmasıdır. . . .

O yüzden lütfen yazın. Neden yazmıyorsun?

Dayan haritaya dokunmadı. Sağlam olan tek gözüyle soğuk

soğuk Kissinger'a baktı. Kissinger güçlükle nefes alıyordu,
kendini toparlamaya çalışıyordu.

O sırada, Kissinger'ın evrak çantaları ve trençkotları gibi her

zaman geride bıraktığı gözlüğünü taşıyan bir Gizli Servis ajanı
odaya girdi. Oda sessizleşti, Kissinger dondu. Gözlüğü sinir
ajanından almadı. Sonunda ona baktı ve menajerin protokolü
bilip bilmediğini sordu. Büyükelçi Kenneth Keating daha sonra
bardakları almak için ayağa kalktı ve

onları Kissinger'a veren Joe Siseo'ya.22 »

O zamana kadar Nixon, Watergate'in son darbelerinin

etkisinden kurtulmaya başlamıştı. Mayıs 1974'te Suriye mekiği
misyonu devam ederken, Temsilciler Meclisi Adalet Komitesi
meşhur azil duruşmalarına başladı. Üç ay içinde komite
görevden alma lehine oy kullanacak ve Nixon istifa edecek.

Nixon'un tek eğlencesi Kissinger'ın Orta Doğu'daki gösterisini

takip etmekti ve kendisi de istenmeyen baskı uygulamaya
başladı. İsraillilere Kissinger'ın önerilerini kabul etmelerini
talep eden bir dizi tehdit mektubunun ardından başkan, Brent
Scowcroñ'a derhal uymadığı sürece ülkeye yapılan tüm yardımı
kesmesini emretti.

Nixon'un müdahalesi, Ma'alot'un o hafta Filistinli teröristler

tarafından on altı okul çocuğunun katledilmesinin dehşetiyle
birleşince Kissinger'ı hain yaptı. O ve İsrailliler bir anlaşmaya
vardılar: Kissinger, İsrail'in Kuneitra'ya bitişik ekili alandan
çekilmesini sağlayacak, ancak yine de üç tepenin askeri
kontrolünü sürdürmesine izin verecek bir "Amerikan Önerisi"
sunacaktı.

Esad başlangıçta anlayışsızdı. Kissinger, görüşmelerin

sonlandırılacağı duyurusunu onunla birlikte karara bağlayacak
kadar ileri gitti. Ancak tam da sekreter Washington'a eli boş
dönmeye hazırlanırken, Suriye cumhurbaşkanı ondan müzakere
çabalarını yenilemesini istedi. 18 Mayıs Cumartesi günü hem
Şam'da hem de Kudüs'te geri çekilme hattının geçici kabulü
nihayet kazandı.

Bu durumda hala tampon bölgeler, sınırlı silah alanları, BM

güçleri ve orada yaşayan Filistinli gerillalara ateşkesin
uygulanmasından Suriye'nin sorumlu olup olmayacağına ilişkin
çözülmesi gereken bir takım ayrıntılar kaldı. Çözüme
kavuşturulmadan önce bir dokuz gün daha ulaşım ve Esad'ı
görüşmelerin sona ermesiyle tehdit eden bir başka riskli an
daha gerekecek .

Robert Lansing'in 1919'daki Versailles Konferansı'na yedi

aydır gitmediğinden beri, eğer bir Dışişleri Bakanı bu kadar
uzun süre ülke dışında olsaydı. Kissinger otuz dört gün içinde
kırk bir uçuşta 24.230 mil kat etmişti; bu da bazılarının
Kissinger'ın, kısmen kendi ülkesindeki kirli Watergate
bataklığından kaçınmak için küçük müzakere noktaları
üzerinde bitmek bilmeyen tartışmalara daldığını öne sürmesine
neden oldu.

York , "Daha karmaşık ve zehirli Watergate tartışmalarından

kaçınmak için mekiği uzatıyor olabileceğinden şüpheleniliyor"
diye yazdı .

Times köşe yazarı James Reston . CBS'den Marvin Kalb ve

NBC'den Richard Valeriani de benzer hikayelerle onları takip
etti.

Suçlamanın doğruluk payı vardı. Ancak motivasyonlarının

karışımı ne olursa olsun, sürecin her adımına kişisel olarak
dahil olma kararının en iyisi olduğu ortaya çıktı.

Sadece detaylara olan ilgisi sayesinde her iki tarafı da

yıpratmayı başardı ve

bir anlaşmaya varmak. Bunu yaparak ABD'yi bölgedeki baskın

diplomatik güç haline getirdi.

Newsweek, kapağında onu "Süper-K" olarak tanımladı ve Time

, haberine "Mucize İşçi Yine Yapıyor" başlığını attı. Golda
Meir, tam da ayrılıp iktidarı Yitzhak Rabin'e devredeceği sırada
ona bir resepsiyon verdi. "Bir testte Golan Tepeleri'ndeki
tepelerin, yolların, şehrin ve hatta evlerin ayrıntılarında
çoğumuzu yenersiniz." İsrail'in yeni dışişleri bakanı Yigal
Allon'dan en coşkulu kadeh kaldırma geldi. Eski öğrenci, "Siz
yüzyılın dışişleri bakanısınız" dedi. 23

Eve dönerken Kissinger şampanya içti ve zaferinin tadını

çıkardı, ancak açıklamalarında biraz daha az coşkuluydu. Bazı
resmi olmayan gazeteciler, "Suriyeliler ve İsrailliler, birbirini
hak eden yegane iki halktır" dedi.

jf1852'den 1861'e kadar Louisiana senatörü ve ardından

1862'den 1865'e kadar Amerika Konfedere Devletleri'nin
dışişleri bakanı olarak görev yapan Judah P. Benjamin'i
saymıyoruz.

HERHANGİ BİRİ

YİRMİ BEŞ

BASIN

Arka planda nasıl büyüleyici olunur?

Basınla ilgili herhangi bir talihsiz deneyimim olmadı. -

Kissinger basın toplantısı, Salzburg, Avusturya, 11 Haziran
1974.

Muhabirler, özellikle de Washington'dakiler eski bir ikilemle

karşı karşıya: Kendi itibarları, haber yaptıkları kişilerinkiyle
birlikte yükselip düşme eğiliminde olduğundan, konularının
başarısında payları var. Bu simbiyotik ilişki özellikle
Kissinger'ın kendisini haber yapanların yıldız olmasını
sağlayan yüksek profilli gezileri için geçerliydi.

New York Times'tan Bemard Gwertzman, "Kissinger'ın uçağı

nereye giderse gitsin, uçaktaki gazeteciler sahadaki
meslektaşları tarafından kıskanılıyor" diye yazdı. Bir başka
muhabir, bu mesleğin bilinen alçakgönüllülüğüyle şunları
söyledi :

"Ziyaret ettiğimiz yerlerde çoğu ABD büyükelçisinden daha

fazlasını biliyoruz." Kissinger'ın uçağı indiğinde yerel
muhabirler ve hatta bazı diplomatlar asfaltta basın ekibinin
etrafını sarıyor ve üyelerle röportaj yapıyordu.

Tanıtım gezisi başka bir gazetecilik ikilemine yol açtı:

muhabirler tek bir kaynağa fazla bağımlıydı ve bu nedenle onu
kızdıracak herhangi bir şey yapmaktan çekiniyordu. Uçan basın
sirkine verilen adla "Kissinger 14" için, "yüksek memur"
kılığına girerek konuşan adam tek gerçek kaynaktı. Her iki
ayağında da zekasıyla onları etkisiz hale getiriyor, zekasıyla
onları korkutuyor, özgüveniyle onları pohpohluyor ve
dikkatiyle onları büyülüyordu. Hikayeleri her sabah uçağına
gelen haber brifinglerinde yer alıyordu ve sık sık tartışmak,
alay etmek, incinmek veya ara sıra öfkelenmek için geri
dönüyordu.

Kissinger bir brifing için konferans standına gelebileceklerini

haber verdiğinde, onun yanında yer ararken her zaman bir
kargaşa yaşanıyordu. The Washington Star'da çalışan eski
denizci Jeremiah O'Leary, bir kavga sırasında Washington
Post'taki rakibi Marilyn'i devirdi.

Berger onun kadar huysuz olmasa da daha az kararlı değildi.

Kissinger, işini bırakıyor

Her zamanki diplomatik ustalığıyla o günün ilerleyen

saatlerinde geri döndü ve sordu: "O'Leary nerede?

Onun başka bir kadına vurduğunu görmek istiyorum." Boston

Globe muhabiri en sonunda anlaşmazlığı, Berger-O'Leary
Ayrılık Anlaşması olarak adlandırılan bir oturma rotasyonu
üzerinde çalışarak çözdü.

Bu ortakyaşama ek olarak, gazetecilerin, insan kapasiteleri

dahilinde, Kissinger'ın mekiklerinin başarılı olduğunu görme
arzusu vardı. Bu, bir muhabirin tarafsız olabileceği siyasi bir
kampanya değildi; Bu, başka bir Ortadoğu savaşını önleme
arayışıydı. Kissinger muhabirlerin kendisini desteklediğini
biliyordu. Daha sonra şöyle yazdı: "Bunların bir kısmı, mekiğin
fiziksel rahatsızlığına bir amaç verme arzusundan veya
başarımızın bir muhabire daha fazla görünürlük ve prestij
sağlayacağı gerçeğinden kaynaklanmış olabilir." diye yazdı.
"Ayrıca bunların nedenleri arasında, Watergate'in ortasında
ülkelerinin gurur duyabilecekleri bir şeyi başarabileceği
umudunun da olduğunu düşünüyorum." i

Washington'daki başarılı muhabirler genellikle iki kategoriden

birine girer: Erişimi iyi olanlar ve agresif soruşturma içgüdüsü
olanlar.

Erişim muhabirleri, Beyaz Saray ya da Dışişleri Bakanlığı gibi

üst düzey görevlerde görevlendirilme eğilimindedir ve
çoğunlukla köşe yazarı ve uzman haline gelenler de onlardır.
Araştırmacı muhabirler Pulitzer ödülü ve daha yüksek düzeyde
cesur mesleki saygı kazanma eğilimindedir. Her iki tür de
bilgilendirici hikayeler üretebilir. Ahlak üzerinde de tekel
yoktur. Sorun, raporlamanın bir yönünün diğerini dışlayacak
şekilde baskın olması durumunda ortaya çıkar.

Redford ve Hoffman'ın Woodward ve Bemstein'ı

oynamasından önceki günlerde araştırmacı gazetecilik o kadar
da moda değildi. Drew Pearson ve halefi Jack Anderson özel
bir niş yaratmıştı ve Vietnam Savaşı, ALM' York Times'tan
David Halberstam, Neil Sheehan ve Seymour Hersh gibi daha
şüpheci yeni nesil muhabirler yetiştirmişti . Ancak
Metropolitan Club'da güçlülerle omuz omuza olan Joseph
Alsop, Walter Lippmann ve James Reston gibi düzenin içinden
kişiler, gazetecilikte mükemmelliğin modeli olmaya devam etti.

Access gazeteciliği 1960'larda daha da yücelmişti;

Tanınmış muhabirler, mürekkep lekeli bilgisayar korsanları

imajlarından kurtuldular ve Kennedy klanının sosyal
arkadaşları haline geldiler, başkanla sırlarını paylaştılar ya da
oyalandılar.
kardeşi Robert'ın Hickory Hill'deki evindeki havuz. Gazeteciler
giderek kurumun sosyal açıdan kabul gören üyeleri haline
geldi. 1960'ların sonlarında Washington'da

Georgetown'un sosyal ortamı yalnızca Alice Longworth ve

Evangeline Bruce gibi büyüklerin değil, aynı zamanda Joseph
ve Susan Mary Alsop, Katharine Graham, Polly ve Joseph
Kraft, Rowland ve Kay Evans, David Brinkley, Tom ve Joan
Braden ve , daha sonra Ben Bradlee ve Sally Quinn.

Kissinger, Washington'un erişim gazetecileriyle ilişkilerde

ustaydı; bunun temel nedeni, onlara istedikleri şeyle, yani
erişimle cömert davranmaya istekli olmasıydı. Woodward'la
ulusal güvenlik telefon dinlemeleriyle ilgili yaptığı feci telefon
görüşmesinden de anlaşılacağı üzere, inatçı bir soruşturmacıyla
baş etme konusunda daha az becerikliydi. * Neyse ki Kissinger
açısından diplomatik habercilik, erişim muhabirlerinin
hakimiyeti altındaydı . Dış politikayı haber yapanların çok azı
hikayelere Washington Post'un Metro Bürosu muhabirlerinin
Watergate'e zorla girme olayına yaklaştığı gibi yaklaştı. Bunun
yerine üst düzey yetkililerin özel düşüncelerini elde edip
yorumlayabilmeleri sayesinde damga vurdular.

Erişime olan bu bağımlılığın ilginç yanı, Amerikan dış

politikasının sızıntılara çok yatkın olması ve bu durumun, çok
az erişimi olan iyi bir muhabir tarafından haber
yapılabilmesidir. Kamboçya'daki bombalama, Şili'deki gizli
operasyon, telefon dinleme, Pakistan'a yönelme, Lai'nin
Katliam'ı gibi dönemin en iyi haberlerinden bazıları,
Kissinger'la asla ekmeğini paylaşmayan gazetecilerden geldi.

İngiliz gazeteci William Shawcross'a göre "Washington,

dünyada bilginin serbestçe elde edilebildiği ve siyasi ve
diplomatik haberciliğin erişim hakkı olmadan yapılabileceği tek
başkenttir." "Fakat çelişkili bir şekilde Washington aynı
zamanda erişimin en kolay elde edildiği ve en değerli olduğu
şehirdir."

Zamanın gazetecilerini sınıflandırmaya yönelik bir Rorschach

testi, onların Kissinger'a nasıl davrandıklarıyla ilgiliydi: Ona
Henry diyenler ya da televizyonda "Doktor" Kissinger diyenler
- Kuruluşun ve üst düzey yönetimin içinden biriymiş gibi
davranan ya da öyle olmayı arzulayanlar; böylesi bir nezaket ve
saygı karşısında gözlerini devirenler inatçı araştırmacı
gazeteciler olma eğilimindeydi.

Kissinger sık sık kendisini haber yapan gazetecilerin sert

görünmek için geriye yaslanmalarından şikayet ediyordu.
"Medya üst düzey yetkililere ulaşmayı arzuluyor ama yine de
onlar tarafından kampa götürülmekten korkuyor" dedi. "Bu
nedenle, genellikle şüphecilikle veya güvenilirlik boşluklarını
kolayca aramakla yanılıyorlar."

Çoğu zaman bunun tersi oluyordu: özel bilgilere erişim arzusu

nedeniyle.

Kissinger'a göre, onu düzenli olarak haber yapan muhabirlerin

çoğu, özellikle de renkleri ve anlayışları geri dönen telefon
aramalarına bağlı olan köşe yazarları saygılı olma
eğilimindeydi. Yoğun bir araştırmacı muhabir ve Kissinger'ı
eleştiren Seymour Hersh, "Rutin örtülü bir baskı planına
benziyordu" diye suçladı.2

Pek çok muhabirin farkına varmadığı şey, Kissinger hakkında

olumsuz hikayeler yazmanın genel olarak kesintiyle
sonuçlanmadığıydı. Tam tersi. öpüşen

Eleştirilerini dönüştürme zorunluluğu medyaya da yayıldı. Ona

(bir dereceye kadar) saldıran uzmanlar muhtemelen çağrılacak,
kandırılacak, okşanacak ve kahvaltıya davet edilecekti.
Kissinger, Chicago'dan gelen uçaktaki muhabire hiç dikkat
etmemişti .

Tribune, ta ki gazete onu Güney Afrika'daki rejime çok fazla

baskı uyguladığı için başyazıyla azarlayana kadar. Bir sonraki
yolculukta Kissinger, The Reporter'ın yazdığı koltuğa yaklaştı
ve bir sohbet başlatmaya başladı. "Başka bir başyazı mı
yazıyorsun?" şaka yaptı.

Reddedilen başka bir muhabir, Brent Scowcroñ'a Kissinger'ı

filmi izlemeye nasıl ikna edebileceğini sordu. Scowcroñ,
"Sadece onu eleştiren bir şeyler yazın" diye yanıt verdi.
"Arayacaktır." Muhabir yaptı, Kissinger da yaptı. Aew York
Times'tan Bernard Gwertzman bir keresinde şöyle demişti :
"Teori var ki, ne kadar çok eleştirirseniz o kadar çok bilgi
alırsınız çünkü o sizi ikna etmek ister."

Kissinger'ın olumlu haber yapma çabası sadece bir ego arzusu

değildi; Bu aynı zamanda dış politikasını geliştirmenin bir
yoluydu. Diane Sawyer, "Diplomatik başarıları kısmen
varlığının gücü ve olağanüstü imajı sayesinde mümkün oldu"
dedi ve "Basını bunu büyütmek ve yoğunlaştırmak için
kullandı."

Eski CIA Direktörü Richard Helms, Kissinger'la birlikte ofisine

gittiğini ve onu telefon mesajlarının makbuzlarını incelerken
izlediğini hatırladı. "Muhabirler en üstte yer alıyordu ve bazen
beklerken onlardan birini hemen geri çağırıyordum."
Kissinger'a hayran olan genç muhafazakar söz yazarı John
Andrews, bir konuşma üzerinde çalışmak üzere Kissinger'ın
ofisine gittiğinde aynı deneyimi yaşadı. . "Kraft veya Alsop
gibi bir köşe yazarı arardı ve sözümü keserek onu alır ve karda
beni dinlerken harika bir iş çıkarırdı.
çocuğun her yerine şurup dökün." San Clemente'de Kissinger,
Ehrlichman'ın yan taraftaki kendi verandasından dinleyebildiği
ofis alanının avlusunda sürekli bir muhabir akışıyla
karşılaşıyordu. "Henry'nin pohpohlamalarını duymadan
duramadım ve Ehrlichman şöyle hatırladı: "Deneyimli
gazetecilerin onun bunları bu şekilde kullanmasına izin
vermesine şaşırdım."3

Kissinger'ın gazetecilere karşı ana taktiği, arkadaş olmak

istediği diğer pek çok kişiyle olduğu gibi dalkavukluktu. "Seni
arıyorum çünkü bunu anlayacak beni koruyan tek kişinin sen
olduğunu biliyorum," diye mırıldandı. Bir büyücünün büyüsü
gibi, pohpohlama işe yaradı. "Seni keman gibi çaldıklarını
biliyorsun," diyor Christopher.

Time için haber yapan Ogden , "ama son derece baştan çıkarıcı
olmaya devam ediyor." Des Moines Register'ın sert
gazetecilerinden Clark Mollenhoff bir keresinde bunu
açıklamıştı.

“Sana duymak istediğini düşündüğü şeyi söylüyor, sonra ne

düşündüğünü soruyor. "Çok gurur verici."

Bir diğer taktik ise yakınlıktı. Tamamen sahte olmayan hafif bir
düşüncesizlik ve kişisel özgüven havasıyla Kissinger sırlarını
ve içeriden gelen bilgileri paylaşıyordu. Barbara Walters, "Size
her zaman söylemesi gerekenden yüzde on daha fazlasını
söylediği hissine kapılıyorsunuz" dedi. Sosyal ortamlarda ya da
dolaylı olarak kayıt dışı kalacağını anladığı sıradan yorumlarda,
bu şaşırtıcı derecede açıklayıcı olurdu, özellikle de kendi
konuşmasında. Gücün yakınlığına alışkın deneyimli uzmanlar
için bile okşama sarhoş edici bir deneyimdi.

Öte yandan Kissinger öfkeyi etkili bir şekilde kullanabiliyordu,

özellikle de bu ona çekicilik kadar doğal geldiğinden. Zayıf
tenli olduğu bilinen bu kişi, bazı kritik hikayelere, gerçek bir
incinme duygusuyla birleşen el sallayan bir öfkeyle karşılık
verirdi. Bu tür gösteriler yaşayan muhabirler için durum
Kissinger'ınki kadar acı vericiydi. okşamak zevkli olabilir.

Nixon'un basınla ilişkilerde sıklıkla dile getirdiği felsefe,

"soğuk bir küçümseme göstermek" ve ne yazılırsa yazılsın
mesafeli kalmaktı. Kissinger'ın tam tersi bir yaklaşımı vardı ve
onunki açık ara en etkili olanıydı.

Ancak Kissinger'ın sadece hesaplı kur yapma sayesinde

medyadan arkadaşlar edindiğine inanmak yanlış olur.
Gazeteciler doğal olarak onu seviyordu ve ben de onunla
konuşmaktan keyif alıyordum ; tıpkı pek çok kişinin onu
büyüleyici bulması gibi. Bilgiliydi ve bilgiyi paylaşmayı
severdi. Zekası gazetecilerin canlandırıcı bulduğu bir
keskinliğe sahipti. Akşam yemeği partilerinde büyüleyiciydi,
röportajlarda düşünceliydi ve bir hikaye anlatıcısı olarak
muhabirlerin takdir edebileceği renkler ve ayrıntılar konusunda
ustaydı.

Benzer şekilde Kissinger da gazetecilerle konuşmayı gerçekten

seviyordu. Çoğu Kişiye Akşam yemeği arkadaşı seçme
konusunda dış politika uzmanları Hollywood yıldızları kadar
ilgi çekici gelmeyebilir. Kissinger da onları bu şekilde
düşünmemiş olabilir. Ama onun için bunlar en azından yakın
bir saniyeydi. Eşi Nancy daha sonra şöyle diyecekti: "Henry
sabah erken kalkıyor ve konuşmayı seviyor. Gece geç yatıyor
ve hâlâ konuşuyor. Hakkında konuşmayı en çok sevdiği
konulardan biri de dış politika." Diplomatik muhabirler dışında
çok az kişi bu kategoriye giriyor.

İki hafta içinde on üç ülkeyi ziyaret ettikten sonra, 1973'ün

sonlarında Orta Doğu'ya yaptığı görevden eve dönerken
Kissinger'ın gözleri kırmızıydı, burnu akıyordu ve sesi boğuktu.
Yardımcıları onu uyutmaya çalıştı ama o bunun yerine
gazetecileri konuşup şampanya içmeleri için kulübesine davet
etti. Bir saatten fazla sohbet etti, anekdotlar anlattı, yaşananları
analiz etti, sorular sordu ve dinledi. Zaten yayında olan bir
hikayenin kapsamını şekillendirmek için tasarlanmamıştı;
Kissinger için bu bir tür zevkti.

Washington Post'tan Marilyn Berger için Kudüs'teki King

David Oteli'ndeki süitinde bir gece yarısı doğum günü partisine
ev sahipliği yaptı . Sabah birde. Muhabirlerin çoğu yatmıştı.
Ancak Kissinger, Esad ve Sedat'ı, ardından Zhou ve B.
Rezhnev'i hatırlayarak kanepede mahkemeye çıkmaya devam
etti . UPI'den James Anderson bir keresinde "Kissinger golf
oynamaz" demişti. "Onun hobisi bizimle konuşmak."4

Kissinger, Washington'un haber kapsamını şekillendirmek için

arka plan raporlarını kullanma uygulamasını mükemmelleştirdi.
Kayıtlı (konuşmacıdan alıntı yapılabilecek) ve kayıt dışı
(bilginin hiçbir şekilde kullanılamayacağı) arasında kalan bir
dizi temel kuralı geliştirdi. Genellikle "geçmiş" hakkında
konuşuyordu, bu da kendisinden yalnızca "üst düzey bir ABD
yetkilisi" veya buna benzer bir etiket olarak anılacağı anlamına
geliyordu. Bazen "derin geçmişle" konuşuyordu, bu da
gazetecilerin bilgiyi kullanabileceği, ancak hiçbir şekilde alıntı
yapamayacağı veya ona atıf yapamayacağı anlamına geliyordu.

"Üst düzey yetkilinin" kim olduğu konusunda çok az kişi

aldatıldı. Aslında bu biraz şakaya dönüştü. Komedyen Art
Buchwald, bir gezinin yanı sıra, "dalgalı saçlı, Alman çerçeveli
gözlüklü üst düzey bir ABD yetkilisine" atıfta bulunan bir köşe
yazdı. CBS'den Bob Schieffer, "üst düzey bir Amerikalı
yetkilinin" Almanya'da bir futbol maçına katılmak için izin
aldığına dair bir haber yaptı.

Kissinger'ın müdavimlerinden biri olmayan New York Times

yazarı Joseph Lelyveld, Kissinger'ın bilgili geçmişinin Pekin'e
yapılacak bir gezi hakkında olumlu haber yapılmasına nasıl
yardımcı olduğunu ortaya koydu. "Herhangi bir şüphenin
kalması durumunda, Dışişleri Bakanı Kissinger'ın çeşitli
müzakerelerindeki ilerlemeler hakkında muhabirlere genellikle
yalnızca 'üst düzey bir Amerikalı yetkili' brifing verir" diye
başladı Lelyveld, bu yetkilinin görüşlerini açıkladıktan sonra şu
sonuca vardı: " Bay Kissinger'ın görüşmelerinden çıkan
raporlar Çin'in resmi açıklamalarına dayanmaksızın, Çin'in şu
anki haliyle Washington'la olan ilişkiden esasen memnun
olduğu belirtildi. Aksine, raporlar basınla ilişkilerde ustalığa
tanıklık ediyor. 'Arka plan' ile derinlemesine, kayıt dışı arka
plan yorumu arasında geçiş yapan Bakan, aldığı habere şekil
veriyor."

Bu sisteme yönelik tek ciddi zorluk erken dönemde ortaya çıktı.

Aralık 1971'de Kissinger, "derin bir geçmişe" dayanarak,
Sovyetlerin Hindistan-Pakistan savaşı sırasındaki tutumunun,
ABD'nin Mayıs 1972 Zirvesi'ne Moskova'dan katılmaya "yeni
bir bakış" atmasına neden olabileceğini söyledi. Haberleşme
servisleri hemen bu yönde bültenler gönderdi ancak Kissinger'ı
kaynak olarak göstermedi. Washington Post editörü Ben
Bradlee

Muhabir brifingde grubun bir parçası değildi, haberin nereden

geldiğini söylemeden basılamayacak kadar önemli olduğunu
düşünüyordu. "Biz bu aldatmacaya bulaştık ve okuyucuya bu
kötülüğü yeterince uzun süre yaptık" dedi. Posta muhabiri
Stanley Kamow, zirveyle ilgili alıntıyı yayınladı ve bunu
Kissinger'ın adıyla ilişkilendirdi.

Çok az insan ritüeli, kendi kurallarının ahlakını topluca tartışan

gazetecilerin göğüslerini dövmesiyle kıyaslanabilir. Post'un
eylemi geniş yankı uyandırdı
arka plana güvenmenin çok ileri gittiğini fark etmek. Köşe
yazarı Tom Wicker, Kissinger hakkında "Hükümetin elçisi
olarak baskıyı kötüye kullanıyordu" dedi.

"Geçmişler yetkililerin sorumsuz olmasına ve muhabirlerin

tembel olmasına yol açabilir, neredeyse bilinçsizce gazetecileri
haber kaynaklarıyla aşırı samimi bir ilişkiye sokabilir." Ayrıca
arka planların tamamen kaldırılmasının bir felaket
olabileceğine dair bir his de vardı. Beyaz Saray Muhabirleri
Derneği bir karar aldı. Muhabirlerin Kissinger'ın geçmiş
habercilik kurallarına uyması yönünde çağrıda bulunan karar.

Arka planın asıl tehlikesi, çoğunlukla uçağında basın tarafından

aktarılan gerçek raporların yerine geçmekten çok, bunların
yerini almasıydı; bu da Kissinger'ın Orta Doğu'daki
servislerinin kaynağı olduğu anlamına geliyordu, örneğin
bilgilerin en büyük kısmı. . Daha girişimci muhabirlerden
yalnızca birkaçı, Kissinger'ın çekiminden derlenen arka
plandaki nüansları, İsrailli ve Arap partiler veya baskı
gruplarıyla yapılan röportajlar da dahil olmak üzere sahadaki
habercilikle tamamlamaya çalıştı. Arka planın popülaritesi iki
büyük gazetecilik günahından kaynaklandı: rahatlık ve
tembellik.

Ancak arka plan kuralları meşru bir amaca hizmet ediyordu.

Diplomatik dünyada, bir dışişleri bakanının veya başka bir
yetkilinin resmi açıklamasının önemli siyasi sonuçları olabilir.
Kaynak çok az gizlenmiş olsa bile, aynı atıf yapılmamış
açıklamanın politikayı etkilemesi veya diğer ülkelerden bir
yanıt gerektirmesi gerekmez. Kissinger'ın müzakerelerine ya da
görüştüğü liderlere ilişkin içgörülerinin hiçbiri kayıtlara güvenli
bir şekilde geçemezdi. Ancak bunlar bir gazeteci ve okuyucu
için faydalı olabilir, özellikle de muhabir bunları bağlamına
koyarsa. Washington Post bile kısa sürede saflık
ayarlamasından kurtuldu ve kurallara yeniden uyma sözü verdi.
5

Kissinger'ın medya mensuplarıyla olan dostluğu muhabirlerden

şirket sahiplerine kadar uzanıyordu. En önemli ilişkilerinden bir
örnek, basınla ilgilenme şekillerinden bazılarını gösteriyor.

Uçağındaki üç önemli televizyon muhabiri: CBS'den Marvin

Kalb, ABC'den Ted Koppel ve NBC'den Richard Valeriani özel
ilgi gördü.

Kissinger bazen Beyaz Saray'ın Kalb'in bir Rumen ajanı

olduğuna dair absürt şüphesinden yararlansa da Başsavcı
Mitchell'in talimatıyla telefon dinleme emri veren kişi o
değildi. Hatta FBI'a Kalb'deki herhangi bir materyalin
Kissinger'a kopyalarını bile göndermemesi söylendi. Bunun
olası nedeni Nixon'un (haklı olarak) Kissinger'ın Kalb için iyi
bir kaynak olduğundan şüphelenmesiydi. Başkan, 1972'deki
haber brifinglerinden birinin kenar boşluklarına Haldeman'a bir
not yazdı: "H—K asla Kalb röportajı yapmamalı."

Ancak Kissinger, kardeşi Bernard ile birlikte 1974'te kendisi

hakkında yazdıkları kitap için Kalb'la birçok röportaj verdi.
Kissinger'ın Nixon Beyaz Saray'daki görev süresinin renkli bir
anlatımı olan Kissinger'ın kitabı, özellikle de 1974'teki gibi
önemli olaylarda, Kissinger'ın kaynağının görüşlerini yansıtma
eğilimindeydi . Yom Kippur Savaşı sırasında İsrail'e ikmal
yapılması konusunda James Schlesinger ile kavga etti.
Kissinger, Kalb'ı "hassas ve bilgili" olarak değerlendirdi ve
kitap yayımlandığında da bu görüş değişmedi. ( Kissinger'ın
yayın partisine katıldı ve kitabı okuyup okumadığı
sorulduğunda "Hayır, ama başlığı beğendim" cevabını verdi.)

Kalb, Suriye'den feribotla ayrılırken kitabı bitirdikten sonra,

görüşmeler sona ermek üzereyken onu neşelendirmek için
Kissinger'ın uçağın ön tarafındaki özel kompartımanına girdi. "
Durun Sayın Bakan," dedi. "Bunu yapabileceğinizi biliyoruz."

Daha sonra Kissinger şunları yazdı: "O yürek parçalayıcı

haftalarda o kısa konuşma kadar önemli olan çok az olay
vardı."

Valeriani ayrıca daha hafif bir tonda Henry ile Seyahatler

adında bir kitap yazdı. Valeriani, hem televizyonda hem de
kitabında Kissinger'ın kişisel zayıflıklarına işaret etmekten
mutluluk duysa da, bir devlet adamı olarak onun hayranıydı.
"Henry Kissinger tanıdığım en zeki adamdı" diye yazdı. Uçan
basın sirkinin sirk sorumlusu olan Valeriani Kissinger'ı çok
eğlendirmişti. "Meslektaşlarımız, özellikle de Kissinger karşıtı
meslektaşlarımız tarafından dalga geçildiğinde bunu rahatlıkla
karşıladık. çok yakın olduğumuz için şaka yapıyoruz” dedi
Valeriani. "Alaylarının bir kısmı basitçe bir tür kıskançlıktan
kaynaklanıyordu." 7

Ted Koppel kişisel bir arkadaş oldu ve bu ilişki 1990'lara kadar

devam etti.

ve Kissinger'ın kaşlarını çatmasını Koppel'in "Nightline"ında

olağan bir özellik haline getirdi.

Kissinger bir keresinde Koppel'e baş sözcüsü olarak iş teklif

etmişti ama Koppel bunu reddetmişti. 1974'te Watergate
doruğa ulaşırken Kissinger hakkında bir belgeselin
yapımcılığını ve haberliğini yaptı. Koppel o yayında şunları
söyledi: "1972 sonbaharında hiçbir şeyin bu olağanüstü adamın
kapasitesinin ötesinde olmadığına yarı yarıya ikna olmuştuk.
Kissinger şimdiden bir efsane, Amerika'nın en çok hayranlık
duyulan adamı, sihirbaz, mucize yaratıcı olma tehdidini
taşıyor" " Belgesel, Nixon'un istifa etmesinden ve Kissinger'ın
telefon dinleme konusunda yeni bir tartışmaya bulaşmasından
yalnızca birkaç hafta önce yayınlandı . Koppel sözlerini "Henry
Kissinger bizim için sahip olduğumuz en iyi şey olabilir" diye
tamamladı.

Ancak Koppel'in Kissinger hakkındaki haberi olumlu olsa da

yumuşak değildi. Kissinger'ın ulusal çıkarlara ilişkin
değerlendirmesini şekillendiren realpolitike yönelik pragmatik
yaklaşımın güçlü ve zayıf yönlerini, gündemdeki diğer
muhabirlerden daha fazla hissetmiş gibi görünüyordu.8

York Times'ta Kissinger'ın , siyaset uzmanı Washington büro

şefi Max Frankel ile samimi ama kesinlikle profesyonel bir
ilişkisi vardı. Kissinger, Frankel ile konuştuktan sonra
gazetenin Tad Szulc'un Kamboçya'nın yaklaşmakta olan
işgaliyle ilgili haberini yayınlamasını geciktirmesini sağladı.
Ancak genel olarak Frankel ve ofisi, Szulc ve Seymour
Hersh'ün araştırmacı hikayeleri de dahil olmak üzere Kissinger
hakkında en sert haberciliği yaptı.

Gazetenin ulusal güvenlik muhabiri Leslie Gelb, Harvard'da

Kissinger'ın doktora öğrencisi ve ardından öğretim asistanıydı.
Ancak Kissinger'ın, Kıbrıs gibi krizlere içeriden bir bakışı da
içeren önemli kararlarına ilişkin açıklamaları sivri uçlu ve çoğu
zaman eleştireldi. Dışişleri Bakanlığı muhabiri Bernard
Gwertzman da erişiminin muhakemesini tehlikeye attığına dair
hiçbir işaret göstermedi. Gazetenin köşe yazarları arasında
Kissinger'ın en dost canlısı destekçilerinden biri de vardı:

James Reston ve onu en sert şekilde eleştirenlerden biri olan

Anthony Lewis.9

Time dergisiyle sıcak bir ilişkisi vardı; bu ilişki, 1969'un

başlarında, göreve gelmesinden bir aydan kısa bir süre sonra,
derginin o zamanlar bilinmeyen başkan yardımcısı hakkında bir
kapak yayınlamasıyla başladı. Kissinger, çalışanlarının basınla
konuşmasını yasaklamıştı ancak haberde Time muhabirleri için
bir istisna yapmıştı. Bir haber dergisinin ona hayranlık duyan
ve onu olduğundan daha büyük resmeden yeni bir figür
keşfettiği durumlarda genellikle olduğu gibi. Sonraki yirmi yıl
boyunca Time'ın yirmi bir kapağında yer aldılar ; bu, dergi
tarihinde Başkan Nixon, Reagan ve Carter dışında herkesten
daha fazlaydı.

Kissinger ve derginin o zamanki editörü Henry Grunwald da

benzer bakış açılarını paylaşıyorlardı: Nazilerden kaçan
çocukluk mültecileri, her ikisi de çevik ama titiz bir zekaya,
entelektüel bir mizah anlayışına ve sanat odaklı gerçekçilik
türüne karşı Orta Avrupalı bir tutuma sahipti. etkili bir dış
politikaya katkıda bulunmuştur.

Kissinger'ın Time'daki en yakın iş ilişkisi, hem Time hem de

Life için yazılar yazan Washington büro şefi Hugh Sidey
ileydi . Kissinger, Sidey'nin en güçlü yönünün okuyucularına
samimi renkler ve ayrıntılar sunmak olduğunu biliyordu ve
köşe yazarına ihtiyaç duyduğu küçük iç bilgileri sağlamaya
özen gösteriyordu. Sidey'nin parçaları neredeyse her zaman
gurur vericiydi. "Hiç böyle bir şey olmadı."

Mitolojide ya da gerçekte Kissinger" diye başlayan Life

dergisinde 1972 tarihli bir makale şöyle başlıyordu : "

Dünya oduncunun topu gibidir." Kissinger sık sık kendisinin

veya Nixon'un basılı olarak görmek istediği anekdotları
anlatırdı. Bir keresinde Sidey, Kissinger'ın Çin gezisi sırasında
Nixon ile Zhou Enlai arasındaki benzerliklerden etkilendiğini
yazdı; daha sonra Nixon'un Kissinger'a basına bunu yazmasını
isteyen başıboş bir notta sıraladığı listelerin aynılarından
bahsettiğini belirtti.** Ancak Sidey, pek çok köşe yazarının
aksine, kendisinin bunu açıkça hatırlayabildiğini biliyordu .

Kissinger'la olan ilişki kişisel bir arkadaşlıktan ziyade

profesyoneldi; her biri kendi işini yapıyordu. En azından
Kissinger'ın ondan aldığı kadarını Kissinger'dan aldı. Nixon'un
Çin'e yaptığı ilk seyahat sırasında, başkanlık partisi Yasak
Şehir'de tecrit edilmişti, bu nedenle tüm basın grubu akşam
yemeğine gitti. Ancak Sidey, Beyaz Saray'ın sinyal birlikleri
aracılığıyla Kissinger'a bir telefon mesajı gönderdi ve ardından
otel odasında bekledi. Elbette Kissinger kısa sürede çağrıya
yanıt verdi ve Sidey'e Mao ile görüşmesinin ayrıntılarını
bildirdi. Gelecek Pazartesi yayınlandığında mükemmel Sidey
haberi için tasarlandı. "Henry'nin bir özelliği var" dedi Sidey,
"oyunun nasıl oynandığını biliyordu."

Ben Bradlee'nin haber odasında sert adam profesyonelliği

tarzını oluşturduğu Washington Post'ta Kissinger öncelikle
köşe yazarları zümresine kur yaptı. En önemli ve karmaşık
ilişkisi sahibiyle olan ilişkisiydi. Katharine Graham. Ona
"hayrandı" ve onun için her şeyi yapardı.

makalenizin editoryal kararlarına karışmak dışında. Birlikte

sinemaya giderlerdi, bazen sadece ikisi (ve Kissinger'ın
korumaları), McCabey'i, Bayan Miller'ı ya da The French
Connection'ı izlemek için bir banliyö tiyatrosuna giderlerdi ya
da

Kabare. "O tanıdığım en komik adam" dedi. Ayrıca, Vietnam'a

duyulan öfke sırasında, sadece kendisi ve Robert McNamara ile
akşam yemekleri düzenleyecek, böylece ikisi savaştaki acılarını
paylaşabilecekti.

Bayan Graham'ın Kissinger'ın adına müdahale etmeye karar

verdiği nadir anlardan biri tam bir felaketti. Dedikodu köşe
yazarı Maxine Cheshire'ın Kissinger'ın Hollywood'da çıktığı bir
randevuyla ilgili yayınlamayı planladığı bir hikayeden
bahsediyordu . Gerçekte, "randevuya" iki genç kadın katıldı,
her ikisi de striptizci: biri , bir erkek, bir kadın ve türünü artık
kimsenin hatırlamadığı bir hayvanı konu alan Trio adlı filmde
başrolü paylaşmıştı ; diğer kadın dolu bardakları
dengelemesiyle ünlüydü

göğüslerinde şampanya. Gazetenin diğer stil bölümü muhabiri

Sally Quinn'in gizli bir swinger olduğunu söylediği bir adam
için bile yaklaşan Cheshire hikayesi çok ileri gidiyordu.

Bayan Graham, "Endişelendim" diye anımsıyor. "Maxine iyiydi

ama her zaman doğru değildi. Ben de Ben'in önünde diz
çöktüm ve ona hikayeyi yaymaması için yalvardım." İki gün
geçti ve hiçbir şey görünmedi. Her şeyin çöktüğünü
düşünüyordu.

Ancak daha sonra söz konusu genç kadının oldukça eksiksiz iki
görüntüsüyle birlikte hikaye ortaya çıktı. En kötüsü hikayenin
gerçek olduğu ortaya çıktı. Bayan Graham, "Henry o kadar
öfkeliydi ki aradığında telefonu kulağımdan uzak tutmak
zorunda kaldım" dedi ve ardından, kadınların geçmişini
bilmesinin mümkün olmadığını belirten öfkeli bir mektup
yazdı. Çıktığı herkesin güvenlik kontrollerini yapıp
yapmadığını sordu.

Bu iddiaya pek sempati duymayan Bayan Graham, "Tatmin

edici bir güvenlik kontrolü yok" şeklinde bir yanıt gönderdi.
Joe Alsop'un birkaç ay sonra onları tekrar bir araya getirmesi
gerekiyordu. Bayan Graham sakinleştikten sonra Kissinger,
"Maxine bende cinayet işleme isteği uyandırıyor" dedi. "Sally
bende kendimi öldürme isteği uyandırıyor."

Kissinger'ın yetiştirdiği birçok Post köşe yazarı arasında şahin

Joseph Alsop ve daha liberal Joseph Kraft da vardı. Kissinger,
gazetecinin Denetleme Kurulu üyesi olduğu Harvard'dan
Alsop'la tanışmıştı . Ani olmasına rağmen
Alsop'un argümanında zevkleri, tarzı ve eğlencesi son derece
incelikliydi. Eşi Susan Mary'nin ev sahipliği yaptığı masaya
davetler Georgetown'da en çok imrenilenler arasındaydı ve
Kissinger'ın nadiren reddettiği birkaç davet arasındaydı. Ancak
bir defasında Beyaz Saray'da gözaltına alındı ve sekreteri
arayarak geç kalacağını söyledi. Daha sonra Alsop onu
azarladı. Başkana yardım etmek için geç kalmasına izin verildi,
ancak bunu bizzat yapmak yerine bir sekreter bulundurmak
karısına yönelik kabul edilemez bir hakaretti. Kissinger başını
eğdi ve şöyle dedi: "Bana görgü kurallarını öğrettiğin için
teşekkür ederim."

Alsop'un bazen Latince yazılmış gibi görünen ve daha sonra

çeviri sırasında kıvılcımını biraz kaybeden köşe yazıları,
Vietnam Savaşı'na sağlam bir destek sağladı ve Kissinger'ın
başarılarının her birine büyük övgü sağladı. Çoğu insanın
yeterince alkışladığı Suriye-İsrail ayrılma anlaşmasıyla geri
döndüğünde Alsop şunları söyledi: "Amerikan Dışişleri
Bakanı'nın gerçekleştirdiği saf diplomatik başarının, o
zamandan bu yana bariz bir paralelliği olmayan, biraz daha
kutlanmasını önermek mantıklı görünüyor. Talleyrand'ın
Viyana Kongresi'ndeki muzaffer el çabukluğu." 12

Kraft daha az iddialıydı ve daha az şaşırdı. Kissinger'ı

eleştirmenin bilinç kaybıyla sonuçlanmayacağını hemen anladı.
1970'den sonra

veya uzağı göremeyen zayıf adamlardan oluşan bir hükümet

olduğunu" suçladı. O gece evde. Ders vermek istemeyen köşe
yazarı, karısı Polly'ye bunu yapamayacağını söyledi. Birkaç
dakika sonra Kissinger telefonda yalvarıyordu.

Polly kocasını koyacak. Huysuzlaşan Kraft yine de reddetti.

Yaklaşık yarım saat sonra kapı zili çaldı. Kissinger'dı bu.
Gecenin ilerleyen saatlerinde Kraft pijamalarıyla Kamboçya'yı
tartıştılar. 13

Watergate'in sona erdiği 1974'ün ortasında, Kissinger'ın basınla

yüzleşmesi muhtemelen kaçınılmazdı. Telefon dinleme sorunu
ortaya çıktı. Her ne kadar hikaye, Griffins ilk kez Mayıs
1973'te ifşa edildiğinde ve Eylül ayında FBI'a isim verdiğini
itiraf ettiği dışişleri bakanlığı onay duruşmaları sırasında ön
sayfalarda yer almış olsa da, Haziran 1974'te yeni bir tartışma
ortaya çıktı. Herhangi bir dinlemeyi "başlatma" sorumluluğunu
reddederken Senato'yu yanlış yönlendirip yönlendirmediği
konusunda oldukça anlamsal bir tartışma.

Çılgınlık, Kissinger'ın Suriye mekikten bitkin ama alkışlarla

yeniden canlanmaya hazır bir halde dönmesiyle başladı, ancak
telefon dinlemeyle ilgili sorularla karşılaştı. 6 Haziran'daki ilk
basın toplantısında Golan Tepeleri ile ilgili hiçbir konu ele
alınmadı, ancak bir üniversite gazetecisi "olası bir yalancı
şahitlik suçlaması" nedeniyle "avukat tutup tutmadığını" sordu.
Kissinger kekelemeye başladı. Yüzü kızardı ve tekme atmaya
başladı. “Ofisimi sanki

Bunlar bir komploydu Des Moines Register'dan Clark

Mollenhoff , Kissinger Tormented adlı sis düdüğü sesiyle
telefon dinlemeleriyle ilgili devam eden sorular sormaya
başladığında .

Soruların çoğu ve hikayelerin neredeyse tamamı, konuyu haber

yapan muhabir arkadaşlardan değil, haber yapmayan Beyaz
Saray muhabirleri ve araştırmacı muhabirlerden geldi. Basın
toplantısının sabahı, Washington Post'tan Laurence Stern ,
Nixon'un White hakkında yaptığı bir yorumla ilgili bir haber
yayınladı.

Evdeki kayıtlar, telefon dinlemelerine atıfta bulunarak

Kissinger'ın "Bunun yapılmasını istediğini" söylüyordu.
Seymour Hersh, üç gün sonra New York Times'da Kissinger'ın
ofisinin programın bazı yönlerinden "doğrudan sorumlu"
olduğunu açıkladı. Bob Woodward ve Carl Bemstein bunu,
dolu bir pankart hikayesiyle takip etti.

Kissinger'ın telefon görüşmeleri ve taleplerinin ayrıntılarını

içeren FBI notları sızdırıldı. Newsweek'teki bir makalenin
başlığı "Mister Clean'de Çirkin Bir Leke" idi .

Kissinger, Watergate'in dikkatini muzaffer bir şekilde

dağıtması beklenen büyük bir Orta Doğu turu için 10
Haziran'da Nixon'la birlikte Washington'dan ayrıldı. Ölümden
sonraki yaşam hakkında, başkanın hemen arkasındaki kulübede
oturan Kissinger, Scowcroft ve Eagleburger'e, adını temize
çıkarmak için derhal bir basın toplantısı düzenlemek zorunda
kalacağını söyleyerek öfkelendi. Eagleburger kabul etti;
Scowcroft bunu yapmadı. Kissinger, başkanın yanında oturan
genelkurmay başkanı Haig'e danıştığında.

Dehşete düşmüştüm. Kissinger'ın yapacağı bir basın toplantısı

dikkatleri Nixon'ın misyonundan uzaklaştıracaktır. Ancak

Uçak geceyi geçirmek için Avusturya'nın Salzburg şehrine

indiğinde Kissinger yola devam etmeye karar vermişti.

O ve yardımcıları, suçlamaların nasıl ele alınacağını tartışarak

sabaha kadar uyanık kaldılar. Güneş doğarken, gazetecilerin
kapılarının altından, otobüslerin kendilerini şehrin dışındaki
Kavalier Haus'un misafir odasında planlanmamış bir basın
toplantısına götüreceğini bildiren duyurular atıldı. Kissinger,
bir ortaçağ ormanının duvar halısının önünde mikrofonun
başına geçtiğinde, bunun Orta Doğu hakkında başka bir
eğlenceli tartışma olmayacağı açıktı.

Bir saat on dakika boyunca, acı dolu bir monolog ve ardından

sorulara kasvetli yanıtlar boyunca Kissinger bir kez bile
gülümsemedi. Telefon dinleme programındaki rolünü kapsamlı
bir şekilde açıkladıktan sonra, ulaştığı diplomatik hedefler
konusunda adeta coşkuya kapıldı. "Kayıt yazıldığında belki
bazı hayatların kurtarıldığını, belki bazı annelerin daha rahat
uyuyabileceğini düşünmeyi tercih ederim ama bunu tarihe
bırakıyorum." Sonra tehditini yaptı. : "Açıklanmazsa istifa
edeceğim."14

Senato Dış İlişkiler Komitesi konuyu bir kez daha araştırmaya

karar verdi. Bunu ertesi ay onay duruşmalarının ardından
verdiği ılık beraat kararını tekrarlayarak yaptı. Ancak gerçek
aklanmaya halkın tepkisi ve daha özel olarak da kamuoyunun
tepkisi karar verecek.

Washington Basın Birliği. Kissinger'ın istifa tehdidiyle karşı

karşıya kalan uzmanlar onun etrafında toplandı.

en çok hayranlık duyduğumuz kişileri ofisten taciz etme

sorumluluğunu istiyor muyuz ? ABD'de kamu görevlisi mi?
Joseph Alsop'a sordu (Cevabı hayırdı, bunun "büyük bir felaket
olacağını" söyledi. William F. Buckley basın toplantısı
hakkında şunları söyledi: "Sanki İspanyol Armadası'nı
batırdıktan sonra dönen Sir Francis Drake'e bir toplantıda
sorulmuştu.) kalyonunun yelkenlerini açık artırmaya sunsaydı
basın toplantısı yapardı."

Köşe yazarı Marquis Childs, "Kissinger'a ateş açan bazı

muhabirlerin varsayımı, diplomasinin polis darbesi gibi ele
alınması gerektiği yönünde" diye yazdı. Joseph Kraft bile, her
ne kadar çileden çıkaracak şekilde tasarlanmış olsa da, onu
savunmaya istekliydi. "Neredeyse kesinlikle yalan söylediği
halde, yalanlar devlete yaptığı hizmetle karşılaştırıldığında çok
az önem taşıyor" diye yazdı. "Kendi adıma, istifa tehdidinin
bahar saçmalığı olduğunu düşünüyorum, bitkinlikten ve
sarhoşluktan doğan, en iyisi unutulması." Tehdidin
yapılmasından iki gün sonra Ahu York Times bu görüşü
bildirdi ve bir sayfa başlığıyla şekillendirdi . üzerinde
"Kissinger Yeniden Birleşme Başkenti" yazıyordu.

Kissinger, Salzburg'daki basın toplantısının derinliklerinde bir

anlığına durup acılarının içinde debeleniyordu ve şunları
kaydetti: "Basınla ilgili hiçbir talihsiz deneyimim olmadı." Bu,
Kissinger'ın soldurmak için çift negatif kullanmasının klasik bir
örneğiydi. Bununla birlikte, bu ıstırabın ortasında bile, savaş
sonrası en sert dışişleri bakanlarının medya tarafından
kendisine nazik davranıldığını itiraf etmek zorunda kalması
şaşırtıcıydı.

Bir yıl önce, telefon dinleme olayının açığa çıkmasıyla ilgili

daha önceki tartışmaların doruğundayken William Safire,
Kissinger ile basın teşkilatı arasındaki rahatlığın onu korumaya
nasıl yardımcı olduğu yorumunu yapmıştı. Safire , "Nüfuzlu
gazetecilere yıllarca ulaşabilmek , bankadaki para gibidir" diye
yazıyordu , "basiretli mevduat sahiplerinin yağmurlu günlerde
sığınacak bir yer bulmasına ya da en azından anlayışlı bir
duruşma elde etmesine olanak tanıyor." Son Watergate tufanı
sırasında bile Kissinger için hâlâ doğruydu.15

^Bölüm 22'de anlatılmıştır.

** 16. Bölüme bakın.

YİRMİ ALTI

GEÇİŞLER

Son günler ve yeni bir başlangıç

Bu bir Yunan trajedisiydi. Nixon kendi doğasını yerine

getiriyordu. Kissinger'ın 8 Ağustos 1974'te James St. Clair'e
söylediği söz: Bir kez başladı mı, başka türlü bitemez.

NANCY M AGINNES KISSINGER, MART 1974

Sekreter, Kissinger'ın ofisine başını uzatırken, "Unutma," dedi.

o cumartesi, "planladığın toplantıya geç kalmamalısın."

Normalde Kissinger, onun aşağılık programına uymaya çalışan

herkese homurdanırdı veya daha kötüsü olurdu. Ancak bu sefer
İsrail Savunma Bakanı Moşe Dayan'a döndü ve Golan Tepeleri
haritalarını hazırlamasının zamanının geldiğini söyledi. Dayan,
Kissinger'ın özel bir plan yaptığından ya da Orta Doğu
hakkında kısa bir brifing vermek için onu koridorda köşeye
sıkıştıran gazeteci grubunun da şüphelenmedi.

Saat dörtte. O gün, yani 30 Mart 1974'te, Aile Mahkemesi

Hakimi Francis Thomas'ın Washington Ulusal Havaalanı
yakınındaki ofisinde düzenlenen dört dakikalık çok özel bir
törenle , elli yaşındaki Henry Kissinger ve otuz dokuz
yaşındaki Nancy Maginnes evlendiler.

Yargıç Thomas daha sonra bir düğünü gerçekleştirmek için 25

dolar aldığını hatırladı.

Bir keresinde evlendiği diğer ünlü Lana Tumer'den 100 dolar

almıştı ama heyecanından Kissinger'lardan para almayı
unutmuştu.

Nancy Sharon Maginnes, 13 Nisan 1934'te Manhattan'da doğdu

ve White Plains'in Westchester County banliyösünde büyüdü.
Babası Albert Bristol

Eski bir yarı profesyonel futbolcu olan Maginnes, başarılı bir

Park Avenue tröst ve emlak avukatıydı; eski Agnes McKinley
olan annesi hayır işlerinde aktifti. Her ikisi de, uygun kulüplere
üye olan, iyi Piskoposluk soyuna sahip Sosyal Kayıt
ailelerindendi.

Nancy, ailedeki iki erkek kardeşi ve bir grup erkek kuzeni ile
birlikte büyüdü. Yirmi dönümlük çiftlik. Uzun boylu, ince
yapılı ve atletik, kendine ait bir midilliyle erkeksi bir
dayanıklılığa ve entelektüel özgüvene sahip oldu.

oğlanlardan biri olarak kabul edildi. Daha sonra "O sevimli,

sevimli küçük kızlardan biri olsaydım, belki bana da öyle
davranırlardı" diye şaka yaptı.

Yakınlardaki Dobbs Ferry'de tamamı kızlardan oluşan bir

hazırlık okulu olan Masters School'da öğrenciyken, öğrenci
gazetesinin editörlüğünü yaptı ve yıllığında sınıfında "dikkati
en çok dağılan" seçildi. Orada boyu 1.80'e ulaştı, ancak Okulu
şöyle anımsıyor: " Kıyafetler ya da randevular için rekabet
olmadığı için uzama hissi yaşamadığım çok güzel bir yerdi ."
1955'te Mount Holyoke Koleji'nden mezun oldu, Michigan
Üniversitesi'nde tarih alanında yüksek lisans derecesi aldı,
ardından iki yıl öğretmenlik yapmak üzere Öğretmen Koleji'ne
döndü.

Huzursuz, mesafeli ve entelektüel teşvik arayan biri olarak iki

yıl sonra öğretmenliği bıraktı ve doktora yapmak üzere
Berkeley'e gitti. Tez konusu Vichy Fransa'sındaki Katolik
Kilisesi'nin rolüydü ve bu onu Paris'te bir dönem Sorbonne'da
araştırma yapmaya yönlendirdi.

Nancy, 1960'ların başındaki yaz tatilleri sırasında, Nelson

Rockefeller'ın West Fifty-5th Street'teki ofisinde araştırmacı
olarak çalışıyordu.

Manhattan. Kissinger, dış politika soruşturmasını koordine

etmekten sorumluydu ve raporlarını ve notlarını okuyup
karalamalarla geri veriyordu.
yorumlarınızı iletiyor ve yeniden yazılmasını talep ediyorum.
Ancak Nancy, San Francisco'daki 1964 Cumhuriyetçi
Konvansiyonuna kadar dikkatini çekmemişti. Rockefeller'da

Kissinger, kampanya otelinin Nancy'yi diğer personelle

konuştuğunu gördüğünü ve o öğleden sonraki kongre açılışı
için Cow Palace'ta olup olmayacağını sorduğunu hatırlıyor.

O evet dedi. "Toplantıda kalabalığın içinde birini bulmanın ne

kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikriniz yok" diye hatırladı,
"ama onu buldum."

1964 yazında Nancy otuz yaşındaydı, bekardı, kendine

güveniyordu, ciddi ve şaşırtıcıydı. Sarı saçları, dumanlı yeşil
gözleri, kocaman bir gülümsemesi ve uzun, köşeli bir yüzü
vardı. Belirgin bir şekilde kavisli kaşları merak izlenimi
veriyordu, ancak yarı kapalı gözleri ironik bir tarafsızlık havası
katıyordu, durgun, iddialı bir tavır ve tütünle iyileştirilmiş bir
ses ile Kissinger'dan ne korkmuştu ne de ona hayranlık
duyuyordu.

Doğu'ya döndüğünde Kissinger ona bir mektup yazdı. San

Francisco'ya bir sonraki gelişinde onu Berkeley'deki yüksek
lisans derslerinden birinde konuşmaya davet etti. Aynı yılın
ilerleyen saatlerinde, önemli bir işinin onu oraya götürdüğünü
iddia ederek (aslında Los Angeles'a gitmesi gerekiyordu), onu
akşam yemeğine davet etmek için aradı. O zaman ilk evlilik
teklif edildi. İtiraz etti. "Onun tamamen deli olduğunu
düşündüm" diye hatırlıyor. O, hükümete ulaşma umudu
taşıyan, daha yaşlı, boşanmış bir Yahudi entelektüeldi.

Ancak New York'a tam zamanlı bir çalışan, bir Rockefeller

araştırmacısı olarak dönme önerisini kabul etti ve doktorasını
tamamlama fırsatından vazgeçti.
Toplumun gözü önünde büyüyen Nancy, kendi ırkından çoğu
kadının reklamını yapmak konusunda isteksiz olmasına
rağmen, sosyal durumlarda egemendi. Tarzıyla bir Rockefeller'ı
veya bir Alsop'u etkileyebilecek ve daha nadir bir kalabalığın
içinde bunu yapmaya çalışan bir göçmen profesör için asla
utanç kaynağı gibi görünmeyecek bir tipti. Rockefeller
ekibinden bir kadın, "Almanya'dan kabul edilmek isteyen bir
Yahudi çocuğun hayalindeki Maginnes adamı olurdu" dedi.
"Doğru okullar, doğru kulüpler, doğru türden insanlar."

Amerika'nın iktidar seçkinlerinin kalelerine tırmandıktan sonra

Kissinger, onların sosyal seçkinleri arasına girmekten
büyülenmiş görünüyordu. Bu arayışta pek ayrımcı
davranmıyordu: Hem fotoğrafları Women's Wear Daily'nin
sayfalarında sık sık yer alan uluslararası Jet sosyeteden oluşan
kalabalığa hem de New York Register ailelerinin eski sosyal
çizgisinin yaşadığı daha baskıcı sosyal dünyaya ilgi duyuyordu.
Nancy'nin bu iki dünyanın kesişme noktasındaki konumu
Kissinger'ı ona çeken şeylerden biriydi. "Onun Koloni Kulübü
üyesi olduğuna ve benimle evlenmek istediğine inanabiliyor
musun?" diyerek arkadaşlarını şaşkına çevirirdi.

Ne Kissinger'ın Yahudi ebeveynleri ne de Nancy'nin

Episkopalları bu eşleşmeden pek memnun değildi, ancak
evliliğin gerçekleşmesinin bu kadar uzun sürmesinin nedeni bu
değildi. Nancy daha sonra şöyle dedi: "Henry ya da ben dindar
fanatikler olsaydık, her şey farklı olurdu." Düğün planlarını
geciktiren şey, Nancy'nin hükümetten biriyle, özellikle de
Kissinger gibi önde gelen biriyle evlenme konusundaki
isteksizliğiydi. Onunla paylaşmadığı şeyler ise tanıtım
konusundaki zevkiydi. Ancak 1973'ün başlarında Kissinger
hükümetten ayrılmaya karar vermişti ve Nancy de onunla
evlenmeyi kabul etmişti.

Watergate krizi ve Nixon'un Dışişleri Bakanlığı'nın teklifi

birleşerek Kissinger'ın istifa konusundaki fikrini
değiştirdiğinde, o ve Nancy yine de planlarını sürdürmeye karar
verdiler ve Ekim ayı için bir tarih belirlendi. Yom Kippur
Savaşı'nda battı. Önümüzdeki beş ay içinde en az altı kez yeni
bir tarih belirlendi.

seçilecek ve bir Dışişleri Bakanlığı avukatı Arlington'daki

Yargıç Thomas'ı arayacak ve "önemli bir hükümet yetkilisi"
için bir evlilik töreni ayarlayacaktı.

30 Mart'taki düğünden önceki gece bile ne olacağı belli değildi.

Kissinger, çocukları David ve Elizabeth'i de yanına aldığı beş
günlük Moskova gezisinden yeni dönmüştü. Ancak düğünü
onlarla birlikte planladıklarını ve o cuma sabahı annesinin
yanına gitmek için Boston'a uçtuklarını söylememişti . Nancy
ailesini bilgilendirme konusunda daha dikkatli davranmıştı ve
dul annesi o gece küçük bir ziyaret için Washington'a geldi.

Akşam yemegi partisi. Ancak Moshe Dayan da yeni gelmişti,

bu yüzden Nancy, akşam yemeği arkadaşı olarak Lawrence
Eagleburger'la yetinmek zorunda kaldı.

O gece Kissinger eve geldiğinde Nancy, ailesini

bilgilendirdiğinden emin olmak için onunla görüştü. “Evet diye
cevap verdi ama bu çok şüpheli bir soruydu, bir nevi evet.
Birkaç dakika sonra telefon görüşmesi yapmak için odadan
çıktı."

Nancy'nin şüphelendiği gibi hâlâ annesiyle babasına söyleme

fırsatı bulamamıştı. Cuma gecesi saat on civarıydı ve katı
Ortodoks Yahudiler olan ebeveynlerinin Şabat günü telefona
cevap vermesi yasaklanmıştı. Onlara ulaşamadı. Sonunda
kardeşinin yardımıyla onlarla konuşabildi ama onlar
Washington'a uçmadılar. Cumartesi günü onun Dışişleri Bakanı
olarak yemin etmesini görmek için Şabat kutlamalarını
uzatmışlardı, ancak bir Cumartesi günü seyahat etmeyecek
veya bir düğün törenine katılamayacaklardı. Kissinger'ın eve
yeni gelen çocukları, birkaç saat sonra Boston havaalanına
dönerek Washington'a uçtu ve törene katıldı.

O cumartesi günü Dışişleri Bakanlığı'nda Dayan ve basın

gittikten sonra Kissinger'ın özel yemek odasında düğün öncesi
öğle yemeği yenildi. Aile üyelerinin yanı sıra konuklar arasında
Joseph ve Susan Mary Alsop, Winston ve Bette Lord,
Lawrence Eagleburger, Brent Scowcroft ve törenin
düzenlenmesine yardımcı olan seçkin New York avukatı ve
Dışişleri Bakanlığı hukuk danışmanı Carlyle Maw da vardı .

Yargıç Thomas'ın hukuk bürosuna yalnızca yakın aile üyeleri

geçti. Kissinger'lar geleneksel evlilik yeminlerini ettiler, ancak
Yargıç Thomas onların isteği üzerine itaat sözcüğünü
eklememişti .

Nixon o gün Nancy'yi arayarak ona iyi dileklerde bulundu. Hiç

tahmin edemeyeceği bir nedenden ötürü, başkan onu,
Kissinger'la balayına gittikleri Acapulco'da bulunan zehirli
yılanların tehlikeleri konusunda canlı sözlerle uyarmaya
başladı. "Unutma," dedi Nixon, "eğer zehri yeterince hızlı bir
şekilde çıkarırsan, iyi olacaksın."

Kissingers, Nelson Rockefeller'ın jetiyle Meksika'ya uçtu ve

balayını, zengin bir ilaç ithalatçısı, bankacı ve sosyetik olan
Eustaquio Escandón tarafından kendilerine verilen bir çiftlikte
geçirdi. Bu samimi bir ara değildi. Kissinger'ların yanı sıra on
iki Gizli Servis ajanı, yirmi Meksika polisi ve kırk muhabir de
kapının önünde kamp kurmuştu. Kissinger'ın asistanı Jerry
Bremer lojistik ve iletişimle ilgilenmek için oradaydı,
fotoğrafçı David Hume Kennerly çekim yapmak için aşağı indi
ve evde Kissinger lobiye her girdiğinde çığlık atan çılgın yeşil
bir papağan vardı. Kissinger'ın kolu yeni karısının etrafında,
körfezin etrafında 10 metrelik bir yelkenliyle seyrederken,
gazeteciler ve fotoğrafçılarla dolu bir tekne onu takip ediyordu.

Nancy, iki ay sonra Haziran ayında kocasına Suriye feribotunda

eşlik ederek diplomatik tarzını sergiledi. Arap liderlerin
yanında dururken, onların (veya kocasının) üzerinden
geçmemek için bir dizini kaldırdı. Eylemlerinin her ayrıntısı
hem İsrail hem Arap hem de Amerikan gazetelerinde
vurgulandı . Kocasının uçaktaki brifinglerine çoraplarla ve
ayaklarla katıldığını ve ayrıca ayak tırnaklarının her günkü
kıyafetle uyumlu olacak şekilde boyandığını kaydettiler. King
David Oteli'nde havuza daldığında, her turda sadece dört zarif
kulaçla yüzme yeteneğiyle herkesi etkiledi; Gergin Gizli Servis
muhafızlarından biri, yanında yüzmek için şort ve polo tişörtle
geldi. Golda Meir kadeh kaldırırken, "Burada artık Dr.
Henry'den çok Nancy'den bahseden daha fazla insan var" dedi.

Dengesi, dönüşünden kısa bir süre sonra ülser nedeniyle

hastaneye kaldırılmasıyla sonuçlanan kaygılarını gizlemesine
yardımcı oldu. Kocasına karşı son derece korumacı,
düşmanlarına karşı sert bir tavırla, kocasının başına bela olan
sorunları içselleştirmiş görünüyordu. Her ne kadar nadiren
öfkesi onun gibi patlasa da, Marlboro içiyordu ve özgürce
çikolata ve abur cuburdan zevk almasına rağmen ince bir figürü
korumaya yetecek kadar sinirsel enerjiye sahipti.

Nancy politik olarak kocasından daha muhafazakardı; Örneğin

Vietnam'da Amerikan gücünün kullanılması konusunda daha az
endişesi vardı. Ocak 1973'teki barış anlaşması sırasında
arkadaşlarına, ABD'nin taahhütlerini yerine getirmediğinden
korktuğunu söylemişti. Daha sonra şöyle demişti: "İçgüdüsel,
içgüdüsel bir tepkim var ki, eğer bir savaşa girerseniz,
kazanmanız, kaybetmenizden çok daha az karmaşık olur".
"Vietnam inanılmaz derecede kötü yönetiliyordu."
Nancy, Washington'da yaşadığı üç yıl boyunca, oldukça taşralı
ve bataklığa benzediğini düşündüğü şehrin neye benzediğini
asla öğrenemedi. Büyükelçilik resepsiyonlarına ve büyük
partilere itaatkar bir şekilde katıldı, ancak tercih ettiği eğlence
şekli sekiz arkadaşı için akşam yemeği partileri düzenlemekti.
Onun ahlak anlayışı New York City sahnesiyle, özellikle de
yüksek moda kalabalığıyla daha uyumluydu .

Nancy'nin en güçlü yönleri arasında zekası, derin görüşleri ve

dış politika konusundaki sağlam duruşu vardı. Çoğunlukla
Kissinger'ın konuşmalarını okuyor, analiz ediyor ve önerilerde
bulunuyordu. Ancak evlendikten sonra, Rockefeller'ın Kritik
Seçimler programı için dış politika araştırmalarını koordine
etme işini bırakmak zorunda kalınca, kendisini daha az ciddiye
almaya başladı ve ya da arkadaşlarına öyle geldi: entelektüel
imajını daha sosyal olan biri için bir kenara attı. Alçakça.
Kendisi en sevilen sohbet konuları haline geldikçe, dünya
meseleleri ve fikirlerin yerini giyim ve iç mimarlar aldı.

Bu kısmen rolünün gereklerinden kaynaklanıyordu: Bir dışişleri

bakanının karısı, kişisel görüşlerini ancak riski kendisine ait
olmak üzere ifade edebilir. Bir ömür boyu tanıtımdan
kaçındıktan sonra, birdenbire kendisini bir gazeteciler dünyası
tarafından kuşatılmış halde buldu ve söylediği her kelimeyi
izlemeye zorlandı. Üstelik bakış açısı ağırlaşacak kadar ağır
olan bir adamla evliydi. Onun daha sık rahatlamasına yardımcı
olarak, şüphesiz ona politikalarını, açıklamalarını,
düşüncelerini eleştirmek yerine daha büyük bir iyilik
yapıyordu.

R Ichard N IXON'UN DÜŞÜŞÜ, AĞUSTOS 1974

Watergate, Nixon yönetimini yuttuğunda Kissinger, skandalın

felce uğratmadığı önde gelen isim olarak ortaya çıktı. Telefon
korsanlığıyla ilgili ifşaatlardan ve ayrıca Kamboçya
bombalamalarının ve Yeoman Radford casus ağının sırlarını
açığa çıkaran Senato soruşturmalarından etkilenmişti. Ancak
hiçbir zaman Watergate soruşturmasının girdabına kapılmadı
ve istifaya zorlanacağı ya da cezai suçlamalarla karşı karşıya
kalacağı yönünde bir tehdit de olmadı.

Bunun yerine Washington çevreleri arasındaki fikir birliği onun

korunması gerektiği yönündeydi. Time 1973'ün sonlarında
şöyle yazmıştı : "Richard Nixon yönetiminin yıkıntıları arasında
kalan tek itibarlı kişi o." Başkanın en ateşli muhaliflerinden
bazıları bile Kissinger'ı koruyordu: Skandalın Kissinger'a
yayılması halinde Nixon'un görevden alınmasından
korkuyorlardı. olasılığın artması yerine daha az olması .
Tartışmalı kampanyada yenilgiye uğrayan Nixon Demokratı
George McGovem, Nisan 1974'te kayıt dışı bir muhabire,
"Başkanın görevden alınması halinde Senato'da her şeyin
yurtdışında bozulabileceğine dair gerçek bir endişe var" dedi.
"Eğer Kissinger bir şeye karışmış olsaydı." tesisatçıların
operasyonu gibi, görevden alınma da çok daha yüksek bir risk
olarak değerlendirilecektir."2

Kissinger, Beyaz Saray faaliyetleri sırasında kenardan

gevezelik yapma yönündeki doğal eğiliminin, Watergate
olayının önemli anlarında dış faaliyetlere dalmış olması
nedeniyle yön değiştirdiği için şanslıydı. Soyguncular 27 Mayıs
1972'de ilk başarısız girişimde bulunduklarında Kissinger
zirvede Moskova'daydı. 16 Haziran'daki başarılı soygun
sırasında Zhou Enlai ile görüşmek üzere Pekin'e uçuyordu.

Deep Throat'ın gelgit dalgası ve Ekim 1972'deki diğer sızıntılar

sırasında Kissinger, son Vietnam müzakereleri için Paris ile
Saygon arasında seyahat ediyordu.

çılgınlık. John Dean, Mart ayında Nixon'un örtbas edilmesinin

boyutunu açıkladığında
21 Kasım 1973'te Kissinger, Acapulco'da bir haftalık tatildeydi.
Cumartesi boyunca

20 Ekim 1973 gece katliamı sırasında Kissinger, Yom Kippur

Savaşı için ateşkes sağlamak üzere Moskova'daydı. Ve Nixon
Nisan ayında Beyaz Saray kasetlerini yayınladığında

24 Ekim 1974'te Kissinger, Sovyet dışişleri bakanıyla

görüşmek üzere Cenevre'deydi. Gromyko.

Başkan, skandal ortaya çıkmaya başladığında ara sıra

Kissinger'dan tavsiye istedi, ancak genellikle sıradan bir
şekilde. Nisan 1973'te Senatör Sam Ervin'in bir mahkemenin
başkanı olarak duruşmalara başlamasıyla birlikte San
Clemente'deydiler.

Temsilciler Meclisi-Senato Watergate Araştırma Komitesi. O

hafta başkan Kissinger'ı arayarak Haldeman ve Ehrlichman'ın
ifade vermesi gerekip gerekmediğini sordu. Hayır, diye
yanıtladı Kissinger, bu onun suçluluğunun kabulü olurdu.

Kissinger, aynı ay, Nixon'un eski hukuk ortağı ve şimdiki

danışmanı Leonard Garment'in bir Cumartesi sabahı köşe
ofisine uğramasıyla skandal hakkında daha fazla bilgi edindi.
Kissinger'ın kanepesine gelişigüzel yayılmıştı.

Garment, yasa dışı kampanya faaliyetleri ağını anlattı

Watergate Değerlendirme Tablosu. Yalnızca "radikal

ameliyatın" (bu olaya dahil olan herkesi kovmanın ve olanları
açıkça kabul etmenin) sorunları çözebileceği konusunda
hemfikirdiler.

Garment, sorunun bizzat Nixon'ın işin içinde olabileceğinden

kaynaklandığını öne sürdü.
Kissinger şaşkına dönmüştü. O gece, kendisini telefonla
aradıklarında her yıl düzenlenen Beyaz Saray Muhabirleri
Yemeğindeydi. Arayan Nixon'du ve tedirgindi. Böyle ruh
hallerinde sıklıkla yaptığı gibi ani bir soru sorarak, "Arabaları
Beyaz Saray'ın etrafında hareket ettirmemiz gerektiğine
katılıyor musunuz?" dedi.

Kissinger o sabah Garment'le yaptığı konuşmadan böyle bir taş

duvarın işe yaramayacağını biliyordu. O zamanlar
arkadaşlarına söylediği ve daha sonra defalarca ifade ettiği gibi,
tek çözümün tüm gerçekleri hızla ortaya çıkarmak ve her şeyi
temiz bir şekilde taramak olduğuna inanıyordu. Ancak bunu
başkana söylemek için pek de ideal bir ortam değildi. Daha da
önemlisi Kissinger'ın kitabında yoktu. başkana duymak
istemediği şeyleri söyleme doğası. Dört yıl geçmesine rağmen
hâlâ Nixon'un sert adam zihniyetine uymaya ve ona kendisini
eleştirenlere ve basına "soğuk bir küçümsemeyle" davranmasını
söyleme eğilimindeydi. Ardından, gelecek nesiller için
kaydedilen ve bir gün yayınlanacak olan bir telefon
görüşmesinde Kissinger, onayladığını mırıldandı. "Tüm

"Pekala," dedi Nixon, "arabaları Beyaz Saray'ın çevresinde

gezdireceğiz." 3

Genç muhafazakar ve idealist bir konuşma yazarı olan John

Andrews, Nixon'un kendisini ancak Watergate hakkındaki tüm
gerçekleri ortaya çıkararak kurtarabileceğine en güçlü şekilde
inananlar arasındaydı. Ağustos 1973'te John Dean'in ifade
vermesinin hemen ardından Andrews, Kissinger'la birlikte San
Clemente'de bir yürüyüşe çıktı. Andrews, başkanın bir kaçak
yerine savcı gibi davranmaya başlaması için geri çevrilmesi
gerektiğini söyledi. Andrews, "Neden tilkiler yerine köpeklerle
koşmuyorsun?" diye sordu.
Kissinger, "Çünkü o tilkilerden biri" diye yanıt verdi. O bir tilki
."

Andrews o sırada Nixon'un yapmayı planladığı önemli bir

Watergate konuşması üzerinde çalışıyordu. Başkan ona nasıl
bir tavır alması gerektiği konusunda Kissinger ve Ziegler'e
danışmasını söylemişti. Kissinger ona "Başkan tıpkı
Kennedy'nin Domuzlar Körfezi'nden sonra yaptığı gibi
pişmanlık göstermeli" dedi ve ekledi: "Başkanın pişman olması
halinde faydalanabileceği çok büyük bir sempati deposu var."

Ziegler aksini düşünüyordu. Basın sözcüsü Kissinger'ın

tavsiyesini öğrendiğinde "Pişmanlık saçmalıktır" dedi. "Özür
yok." Görünüşe göre Nixon da aynı fikirdeydi. Andrews'un
taslağını yeniden yazdı ve John Dean'in tüm suçlamalarını
reddetti. (Andrews, Watergate'in yönetimiyle ilgili hayal
kırıklığını dile getirerek birkaç ay sonra istifa etti.)4

Kissinger, Nixon'un Özel Danışman Archibald Cox ve

Başsavcı Elliot Richardson'ı devirdiği 20 Ekim 1973 Cumartesi
Gecesi Katliamı için Moskova'daydı. Ancak Kissinger
ayrılmadan önce, uzun süredir dostu ve bürokratik müttefiki
olan Richardson'la özel olarak görüşmüş ve durumu tartışmıştı.
Kissinger, Moskova'dan döndüğünde dehşet verici bir şekilde
karşı karşıya geldi.

Richardson'u Nixon'un emirlerini yerine getirmeye ve istifa

etmemeye çağırdığını ima eden hikayeler vardı.

24 Ekim öğle vakti, İsrail-Mısır ateşkesinin müzakere edildiği

gün, nükleer alarma yol açacak şekilde tamamen çözülüyordu.
Kissinger, Richardson'a telefon etmek ve her şeyin açık
olduğundan emin olmak için krize ara verdi. Kissinger ,
Richardson'ın istifasına atıfta bulunarak, "Size ne kadar
üzüldüğümü anlatamam" dedi . "Seni bu yönetimdeki erdemin
garantilerinden biri olarak görüyorum." Richardson, tüm
bunların çok üzücü olduğunu kabul etti. Sonra Kissinger asıl
konuya geldi. "Beni rahatsız eden şey, Murrey Marder ve
Scotty Reston'ın benim onu caydırmaya çalıştığımı iddia
etmeleri. Kissinger bir telefon görüşmesinde, "Kursundan
vazgeçtim" dedi.

ofisi tarafından kaydedilen görüşme. "Şimdi, toplantımız sizin

inisiyatifinizdeydi ve genel ilkeler hakkındaki tartışmamız sizi
ters yöne götürürdü." Richardson başını salladı.

O haftanın ilerleyen saatlerinde, Cox'un kovulmasına ilişkin

kargaşa büyürken Nixon, Beyaz Saray kasetlerinden bazılarının
federal mahkemeye teslim edilmesine izin verdi. Kissinger
arkadaşlarına hızlı ve eksiksiz bir açıklama politikasından yana
olduğunu söylüyordu; ancak özel olarak Haig ile konuşurken
kasetleri yayınlama kararını sorguladı. "Şimdi diğer belgeleri
teslim etme riskini nasıl göze alacağız?" diye sordu Haig'e.
Başkanın özel kalemi, "bunları vaka bazında analiz etmemiz
gerekecek" şeklinde yanıt verdi. 6

Spiro Agnew'in istifası ilgisiz bir vergi ve rüşvet

soruşturmasının sonucuydu

Ekim 1973'ün sonlarında Kissinger, başkan yardımcısı olarak

yerini kimin alabileceği konusunda endişeliydi. (Kissinger
yabancı uyruklu olduğu için seçildi.) En büyük korkusu
Nixon'un seçim yapmasıydı.

John Connally, dış politikaya ilişkin inatçı görüşleri, incelik

konusunda eksikliğini hararetle telafi ediyordu. Kissinger,
Haig'e kabul edilemez bulacağı tek seçeneğin Connally
olduğunu açıkça belirtti. Tercihinin Rockefeller olduğunu
söyledi. Nixon, Kongre üyesi Gerald Ford'u seçtiğinde, seçim
Kissinger'ı soğuk ama üzmedi.
Kissinger'ın dışişleri bakanı olduktan sonra Watergate'e
yaklaşımı Washington ve Washington'dan mümkün olduğu
kadar uzak durmaktı. Ekim 1973'ten Nixon'un Ağustos
1974'teki istifasına kadar Kissinger, altısı Orta Doğu gezisi de
dahil olmak üzere yirmi sekiz ülkeyi ziyaret etti ve toplam
196.000 mil yol kat etti.

Yurt dışında günde ortalama 600 mil. Ofisinde görüştüğü bir

dışişleri bakanına şaka yaptı: "Sizin Washington'daki
konaklamanızın benim buradaki ziyaretlerimden birine denk
gelmesine sevindim."

Temmuz 1974'ün ortalarında Kissinger, Nixon'un bir an önce

istifa etmesi gerektiğine ikna olmuştu. Kissinger daha sonra
Temsilciler Meclisi Adalet Komitesi'nde olsaydı görevden
alınma yönünde oy kullanacağını söyledi. O ay o ve Haig
San'daydı.

Clemente başkanla birlikte. "Bu ne kadar sürebilir?" Kissinger,

başkanın evinin yakınındaki küçük bir ofiste otururken eski
yardımcısına sordu. Haig emin olmadığını söyledi ve
Kissinger'ın tavsiyesine başvurdu. Kissinger, Nixon'un
istifasının Haig bunu başarır başarmaz gerçekleşmesi
gerektiğini söyledi. Haig kabul ettiğini söyledi.

Bu iki kurnaz ve hırslı adam arasındaki gerilim, Watergate

karşısında azalmıştı. Her ne kadar birkaç hafta önce okul
çocukları gibi kavga etmiş olsalar da, son zirvede Kremlin'de
Nixon'un yanındaki süiti kim alacaktı? orada (Haig kazandı),
Nixon'u istifaya doğru yönlendirmeye çalışırken rekabetlerini
bir kenara bırakmaya başlamışlardı. Haig, kaydettiği ilerlemeyi
ve düzenlediği toplantıları bildirmek için her gün Kissinger'ı
aradı. Kissinger, Nixon'u istenen yöne yönlendirecek telefon
görüşmelerini ayarlayarak yardımcı olacaktı. Temmuz ayının
sonlarına doğru, Temsilciler Meclisi Adalet Komitesi görevden
almayla ilgili üç madde lehinde oy kullandı ve Meclisin
tamamının da aynısını yapması ve böylece konuyu duruşma
için Senato'ya göndermesi bekleniyordu.

3 Ağustos Cumartesi günü Haig'ler ve Kissinger onlar için

alışılmadık bir şey yaptılar: birlikte sosyal olarak dışarı çıktılar.
Kennedy'deki başkanın locasını kullanarak Desire Under the
Elms gösterisine katıldılar. Eugene O'Neill'ın en iyi
oyunlarından biri olmasına rağmen, onunla yarışamazdı.

etrafındaki yaşamın draması. Gösteri boyunca Kissinger ve

Haig, Nixon'u gerçekle yüzleşmeye zorlayacak stratejileri

tartışmak üzere kürsünün arkasına gitmeye devam etti.

Ancak Kissinger, kararın açıklandığı gün olan 6 Ağustos'a

kadar Nixon'a istifasını tavsiye etmeye cesaret edemedi.
Öğleden kısa bir süre sonra, dolambaçlı ve tamamlanmamış bir
kabine toplantısının ardından. Kissinger, Haig'in onayına
rağmen Oval Ofis'e davetsiz girdi. Kissinger, Nixon savaşmaya
devam ederse, ardından gelecek olan azil davasının ülkeyi ve
dış politikasını felce uğratacağını söyledi.

Nixon taviz vermedi. İletişime geçeceğini söyledi.

Başkan o gecenin ilerleyen saatlerinde tekrar aradı, ancak

istifayı tartışmak için değil. Az önce İsrail'den askeri yardım
talebi almıştı. Sadece bunu reddetmekle kalmayacak, aynı
zamanda İsrail barışı tamamlamayı ve işgal altındaki
topraklardan çekilmeyi kabul edene kadar İsrail'e yapılan tüm
askeri sevkıyatı derhal kesmeye de karar vermişti . Kissinger'ın
bunu daha önce yapmadığı için pişman olduğunu söyledi.
Kissinger'a göre bu, Nixon'un o gün daha önce kendisine
verdiği tavsiyeye karşı tuhaf bir "misilleme" biçimiymiş gibi
görünüyordu ; sanki İsrail'in bağlantısını kesmek, Yahudi
dışişleri bakanını cezalandırmanın bir yoluymuş gibi
görünüyordu. (Kissinger ilgili belgeleri Nixon'a hiçbir zaman
göndermedi; Başkan Ford dört gün sonra kararı tersine çevirdi.)

Ertesi gün, yani 7 Ağustos Çarşamba günü öğleden sonra Haig,

Dışişleri Bakanlığı'ndan Kissinger'ı aradı ve ondan doğrudan
Oval Ofis'e gelmesini istedi. Orada Nixon'u tek başına,
pencerelerden Gül Bahçesi'ne bakarken buldu. İstifa etmeye
karar verdiğini ve bunu ertesi gece yapacağı konuşmada
açıklayacağını söyledi. Cuma günü öğle saatlerinde yürürlüğe
girecek. Konuşmayı profesyonelleştirmeye çalışan Kissinger,
diğer hükümetlerin nasıl bilgilendirilmesi gerektiğini anlatmaya
başladı. Bunu yaparken Nixon, çeşitli liderlerin (Mao, Brejnev,
Zhou) o gece telgraflarını okuduktan sonra vereceği tepkiler
üzerinde düşünmeye başladı.

Kissinger, "Tarih size çağdaşlarınıza davrandığından daha iyi

davranacaktır" dedi. O.

Nixon, "Bu hikayeyi kimin yazdığına bağlı" dedi.

Kissinger hiçbir zaman Nixon'a kişisel olarak yakın olmamıştı

ve onun yanında her zaman gergindi. Beş yıldan fazla bir süre
sonra ona hâlâ "Bay" diyordu. Başkan” her zaman. Ancak o
toplantıda Kissinger alışılmadık bir şey yaptı: Nixon'a
dokundu.

Sonra kolunu ona doladı ve hatırladığı kadarıyla ona sarıldı.7

O gece Kissinger, Nancy ve köşe yazarı Joseph Alsop ile evde

akşam yemeği yiyordu. Ayrıca yaz tatili için Boston'dan gelen
David ve Elizabeth de vardı .

Gece saat dokuz civarında telefon çaldı. Nixon'dı. O yalnızdı.

Kissinger gelip konuşabilir mi?

Son Günler'deki canlı anlatımları sayesinde meşhur oldu .

Sadece iki kişi vardı, Nixon ve Kissinger ve her biri daha sonra
biraz farklı bir versiyon anlattı. Ancak ikinci elden tanıklık
edebilecek başka kaynaklar da var. Lawrence Eagleburger ve
Brent Scowcroft o sırada Kissinger'ın Batı Kanadındaki
ofisinde oturuyorlardı ve Nixon'la geçirdiği doksan dakikanın
ardından geri döndüğünde onlara olup biteni tam olarak anlattı.
Kissinger, Eagleburger ve Scowcroft'la yapılan röportajlara ve
Nixon'la konu hakkında yapılan bir sohbete dayanarak o garip
gecenin aşağıdaki versiyonu ortaya çıkıyor.8

Nixon, gecenin ilk bölümünü, Beyaz Saray fotoğrafçısı Ollie

Atkins'in istediği bir dizi son aile portresi için karısı ve iki
kızına poz vermek için oldukça delice bir çaba içinde
geçirmişti. Daha sonra evin ikinci katında sığınağı olan küçük
bir girinti olan Lincoln Oturma Odası'na doğru tek başına
dolaştı. En sevdiği Çaykovski ve Rachmaninov albümleri bir
rafa dizilmişti ve tıka basa dolu sandalyesinde oturup
meditasyon yaparken, ayaklarını bir sedire dayamış, kucağında
sarı bir defterle bu albümleri defalarca çalıyordu.

Kissinger onu o sıcak çarşamba gecesi işte böyle buldu.

Kissinger'a göre burada, şekilsiz bir kimlikten siyasi bir kişilik
yaratan, neredeyse çılgınca görünecek kadar yoğun bir irade
becerisiyle kendisini zirveye çıkaran bir adam vardı ve sonra
bir süreç içinde bunu başarabildi. hala üçüncü sınıf bir soygun
olarak gördüğü şey yüzünden, anlaşılmaz bir cehenneme
sürüklenmişti. Kissinger daha sonra bunun "İncil'e uygun bir
kader" olduğunu söyledi.

Dolayısıyla, Richard Nixon'un, Kissinger'ın daha sonra

söylediği gibi, o gece "neredeyse bir sepet vakası" olması
sürpriz değildi. O teselli aradı ve Kissinger da bunu sağlamaya
çalıştı. Birlikte dış politika başarılarının her birini anlatmaya
başladılar, ikisi de kendi anılarını eklediler. , anekdotları
süsleyen Kissinger nazikti: o

Her zaferin ancak Nixon'un doğru zamanda gösterdiği cesaret

eylemi sayesinde mümkün olduğunu vurgulamaya devam etti.

Kissinger, perişan haldeki başkana, Kamboçya'nın işgali ve

Haiphong limanlarındaki madencilik olmasaydı, Vietnam'da
onurlu bir barışın asla olamayacağını söyledi. Moskova
zirvesini riske atmayı göze alan Kissinger, Nixon'a bunun kendi
kararı olduğunu ve işe yaradığını hatırlattı. Kissinger, en
azından o gece, Çin'e açılmanın planlanması konusunda
Nixon'a tüm övgüyü vermeye bile istekliydi. Yine tarihin
hükmünden bahsettiler ve Nixon yine hikayeleri kimin
yazdığına bağlı olarak kara şakasını yaptı.

Bir noktada Nixon, Zhou Enlai'nin Çin'e davetinin geldiği

geceyi anlatırken, özel kadeh kaldırmak için açtığı Courvoisier
brendi şişesini hatırladı. Hala kilerde olduğunu söyledi. O
zamandan beri dokunulmadı. Nixon karanlık koridorda yürüdü,
aniden şişeyi bulmaya kararlıydı. İki bardağa doldurdu ve bir
tost daha içtiler.

Konuşmanın büyük bölümünde Nixon soğukkanlılığını

korumayı başardı. Ancak istifasının ardından ceza davası
açılma ihtimalini gündeme getirdiğinde aşırı heyecanlandı . Bir
duruşmanın onu öldüreceğini söyledi. Düşmanlarının istediği
de buydu. Kissinger, "Sizi taciz ederlerse istifa edeceğim"
sözünü verdi. Vazgeçecek ve dünyaya nedenini anlatacaktı.
Nixon sahneyi hatırladığında, söz verirken Kissinger'ın sesi
çatallandı ve ağlamaya başladı.

Nixon daha sonra bunun onu ağlattığını da hatırladı. Henry,

istifa etmeyeceksin” dedi başkan. "Asla bu şekilde konuşma."
Ülkenin ona ihtiyacı olacaktı; Ayakkabılarını dolduracak,
parlatacak kimse yoktu.

Kissinger, Nixon'un ona atfettiği duygusallık olmasa da bu

alışverişi doğruladı.

Kissinger daha sonra Nixon'un Hesabı'nın bir versiyonunu

duyunca, "Toplantının amacının kendisinin değil benim istifamı
tartışmak olduğunu düşünürdünüz" diye şikayet etti.

Duygulara kapılan ve Nixon'un havalandığını görünce sarsılan

Kissinger terlemeye başladı. Ayrılmaya hazırdı ama başkan,
paylaştıkları zaferlerden bazılarını bir kez daha yakalamak
istiyordu. Kissinger itaat etti. Sonunda, gelişinden bir buçuk
saat sonra, Kissinger ayağa kalktı ve Nixon, aile odalarını ikiye
bölen geniş koridorda onunla birlikte özel bir asansöre doğru
yürümeye başladı.

Ancak yürek parçalayan akşam henüz bitmedi. Lincoln'ün

girişinde

Yatak odası, Nixon durdu. Kissinger'a "sizin ve benim,

muhtemelen farklı dini inançlara sahip olduğumuzu" söyledi.
"Eğer bunları tamamen teknik bir açıdan inceleyecek olursak ."
Ancak Kissinger'ın "Yüce Bir Varlığa olan güçlü inancını"
paylaştığını biliyordu . Aslında Kissinger'ın Tanrı'ya olan
inancının kendisi kadar güçlü olduğundan emindi. Nixon, gece
geç saatlerde Lincoln'ün oturma odasında çalıştıktan sonra sık
sık durup annesinin Quaker geleneğini yerine getirerek diz
çökerek dua ettiğini itiraf etti.

Nixon daha sonra dışişleri bakanından diz çöküp kendisiyle

birlikte dua etmesini istedi. Kissinger için bu rahatsız edici bir
istekti; Çocukken bile dini eğilimlere sahip olduğum
zamanlarda dualar diz çökmeyi içermiyordu. Ancak geçici
olarak önce bir dizini, sonra diğer dizini bükerek diz çöktü ve
cumhurbaşkanıyla birlikte dua etti.

Yıllar sonra Kissinger, sanki bu, şimdiye kadar tanıştığı en

tuhaf adamın kendisine uyguladığı son küçük aşağılamaymış
gibi, bu sahne hakkında konuşmaktan hâlâ rahatsızlık
duyuyordu. Resmi olarak hafızasının diz çöküp çökmediği
konusunda net olmadığını söyleyebilirim.

—Unutmanın kesinlikle mümkün olmadığı bir an hakkında

açıkça ikna edici olmayan bir ifade. Ancak özelde
cumhurbaşkanıyla birlikte dua etmek için diz çöktüğünü inkar
etmedi ve böyle bir eylemden utanacak bir neden de yoktu.
Nixon'un isteğini reddetmek acımasızlık olurdu. Gerçeküstü ve
trajik koşullar göz önüne alındığında, bu cümle Kissinger'a her
şey kadar uygun göründü. Tek sorunu, o sırada aklına hiçbir
cümle gelmemesiydi; yalnızca daha sonra "kendi anlamı varmış
gibi görünen derin bir merak duygusu" olarak tanımladığı
şeydi.

Başkan ağlamaya başladı. Histerik değildi ve vurmadı

zemin. Ancak hıçkırıklarının arasında kaderinden yakındı ve

düşmanlarının ona yaşattığı acıyı haykırdı. Kissinger, ona daha
nazik davranılması gerektiği konusunda bir kez daha güvence
verdi.

Eagleburger ve Scowcroft'un giderek kaygılandığı ofisine

döndüğünde Kissinger'ın gömleği terden ıslanmıştı.
"Yaşadığım hiçbir şey bu kadar travmatik olmamıştı" dedi.
Scowcroft, son gecesinde başkanın kendisine dönmesinden
gurur duyması gerektiğini söyledi. Eagleburger, Kissinger'ın bu
kadar etkilendiğini görünce şaşırdığını söyledi. çok heyecanlı,
çok hoş. "Bazen senin insan olmadığını düşündüm" dedi, "ama
yanılmışım."
Kissinger biraz daha gecenin ne kadar yürek parçalayıcı
olduğundan bahsetti.

Nixon'u bu durumda görmek şok oldu. Kissinger, "Gerçekten

trajik bir figür" dedi ancak ses tonu küçümseme yerine sempati,
hatta acı yansıtıyordu.

Daha sonra, konuşma devam ederken Nixon'un Kissinger'la

olan özel hattı çaldı. Kissinger cevap verirken, Eagleburger ölü
bir anahtarı ve uzatmayı alıp dinlemek için odayı geçti. Alçak
sesle, tekdüze konuşan, yorgunluk ve konyak yüzünden
sözlerini geveleyerek söyleyen başkanı anlamakta ilk başta
zorluk yaşadılar. Nixon, Kissinger'ın toplantıyı bir zayıflık
işareti olarak hatırlamaması gerektiğini söyledi. Bunun yerine,
Nixon'un cesur olduğu ve ruhunu ortaya çıkardığı tüm
zamanları hatırlamalıydı. Her şeyden önce başkan, olanları ya
da başkanın ağladığını gördüğünü asla kimseye söylememesi
gerektiğini savundu.

Eagleburger sessizce uzantıyı indirdi. Kissinger başkana bir söz

verdi: Eğer o akşam hakkında konuşursa bunu saygıyla
yapacaktı.

Kissinger'ın dış ofis dolaplarında bulunan ve tüm aramalarını

kaydeden kayıt cihazı otomatik olarak açılmıştı. Ertesi sabah
standart prosedür gereği bir tutanak hazırlandı. Ancak kısa bir
süre sonra Scowcroñ, Kissinger'ın izniyle hem metni hem de
kaseti bizzat yok etti.

Daha sonra Kissinger (ve yardımcıları) Woodward'ın geçmişini

tartışacaktı. ve sahnenin çoğunu yeniden yaratmayı başaran
Bernstein. Ancak Kissinger, Richard Nixon'u hafif saygısız bir
şekilde tasvir eden hiçbir şey söylemediği konusunda ısrar etti.
Kissinger daha sonra "İnsanca ve onurlu davranmıştı" diye
yazdı.
Kissinger'ın Watergate'le bağlantısı dolaylıydı. Baskına, hatta
örtbas etmeye karışmamıştı ama skandalı doğuran zihniyeti
kabullenmiş, hatta katkıda bulunmuştu. Telefon dinlemelerine
yol açan Kamboçya Bombalaması ve Tesisatçılar Birimi'ne yol
açan Pentagon Belgeleri hakkındaki sızıntılara duyduğu
öfkeydi.

Telefon dinleme ile Demokrat Karargâh'ın Watergate'teki

çabaları arasında önemli bir ayrım vardı: Telefon dinleme FBI
aracılığıyla yapılıyordu ve en azından o dönemde yasal kabul
ediliyordu; Watergate ise gizli katkılarla finanse edilen, açıkça
yasa dışı bir haydut operasyonuydu. Ancak telefon dinlemeye
yol açan zihniyet (bazıları geçerli güvenlik kaygılarından
ziyade siyasi nedenlerden dolayı seçilen yakın yardımcıların ve
hiçbir şeyden haberi olmayan muhabirlerin ev telefonlarının
dinlenmesi) Demokrat Parti Genel Başkanını üzen zihniyete
benziyordu.

Kissinger, Nixon'un sert adam konuşmasını takip etti ve

"düşmanlar" hakkındaki paranoyasıyla uğraştı çünkü bunun,
başkanın yakın çevresine kabul edilmenin bedeli olduğunu
biliyordu. Şeytanla yapılan bu anlaşma Watergate'e sebep
olmadı. Bu, isnat edilebilecek bir suç değildi. Hatta yeterince
çabalanırsa bir takas olarak haklı bile görülebilir.

Aynı zamanda meydana gelen dış politika zaferleri için. Ancak

Watergate zihniyetinin hakim olmasını sağlayan, aralarında
Kissinger'ın da bulunduğu pek çok yetkilinin taviz verme
istekliliğiydi.

K ISSINGER YF ORD: YENİ BİR BAŞKANDA ÇIKIŞ

Gerald Ford, Kissinger'ın Harvard Seminerleri aracılığıyla

kurduğu birçok bağlantıdan biriydi. 1960'ların başında,
Michigan kongre üyesi savunma ödenekleri alt komitesinde en
üst düzey Cumhuriyetçi iken, tanımadığı bir profesörden bir
savunma politikası seminerinde konuk konuşmacı olmasını
isteyen bir telefon aldı. Böylece gururu okşanan Ford,
Kissinger'ın öğrencilerine ders vermek için iki saat harcamak
üzere yukarı çıktı. Bundan o kadar keyif alan ve iki yıl sonra
geri dönen Ford, "Henry bu ziyareti benim için çok hoş bir
deneyime dönüştürdü" diye anımsıyordu. "Onu zeki,
misafirperver ve özenli buldum."

Yolları kesişmeye devam etti: Ford, Rockefeller'ın katılımcısı

oldu.

Kissinger'ın yürütülmesine yardımcı olduğu Kritik Seçimler

programı,

Nixon'un ilk döneminde Beyaz Saray'da Cumhuriyetçi liderlik

brifingleri düzenlendi. Alçakgönüllü kongre üyesi, soran
herkese şaşkınlığını dile getirecekti.

Kissinger'ın zekası. Bu nedenle, Mart 1974 gibi erken bir

tarihte, başkan yardımcısının olası bir Nixon istifası hakkında
herhangi bir yorum yapmaktan kaçındığı sırada, The New
Republic'ten muhabir John Osbome'a , eğer başkan olursa
Kissinger'a sadık kalacağını söylemesi şaşırtıcı değildi.

Nixon'un son ayında Kissinger, Scowcroft'un başkan

yardımcısının dış politika brifingini yönetme görevini bizzat
devraldı. Ford, Kissinger yönetimindeki oturumların daha uzun
ve daha sık hale geldiğini hatırlıyor.

Nixon, Ford'u White'a aradığında elinde yalnızca bir personel

tüyosu vardı

House istifa ettiğini söyleyecek: Kissinger'la kal. Ancak Nixon

bir uyarı ekledi.
"Henry bir dahidir" dedi, "ama onun önerdiği her şeyi kabul
etmek zorunda değilsiniz. Paha biçilmez olabilir ve çok sadık
olabilir ama onun tamamen özgür olmasına izin veremezsiniz."
Nixon çalışanlarından biriyle konuşurken bunu daha açık bir
şekilde ifade etti. "Ford, Henry'nin fena halde tekmelenmesi
gereken zamanların olduğunu yeni fark etti" dedi. "Çünkü
bazen Henry onun başkan olduğunu düşünmeye başlıyor. Ama
diğer zamanlarda Henry'yi okşamak ve ona bir çocuk gibi
davranmak zorundasın."

O öğleden sonra Ford, Kissinger'a telefon etti ve ona biraz

gönül rahatlığı vermenin önemli olduğunu düşündüğünü
söyledi. “Henry,” dedi, “sana ihtiyacım var. . . . Sizinle
çalışmak için elimden gelen her şeyi yapacağım."

"Efendim, sizinle iyi geçinmek benim işim olacak, benimle iyi

geçinmek sizin değil."

Kissinger yanıt verdi.9

Omaha, Nebraska ve Grand Rapids, Michigan'dan Gerald Ford,

siyasi sistemin gelecekteki iki yatak arkadaşına izin vermesi
nedeniyle Almanya'nın Fürth kentinden Henry Kissinger'dan o
kadar farklıydı ki . Ford'un gücü sadeliğinde, sağlamlığında ve
sıradan Amerikalıların değer verdiği değerleri parmak ucuyla
hissetmesinde yatıyordu. Kendisiyle ve Amerikan sistemine
olan temel inancıyla barışık bir adamdı: Nixon ve Kissinger'ın,
zekalarına rağmen paylaşmadıkları nitelikler.

Şans eseri, tesadüf ya da ilahi lütufla, ülkenin anayasal süreci, o

sırada haklı olan beklenmedik bir başkanın ortaya çıkmasıyla
ortaya çıktı. Ford aldatıcı olmaktan çok açık sözlüydü ve
yükselişi parlak tasarımlardan ziyade iyi insani içgüdülerin
sayesinde gelmişti. Ne aşırı zekayla dolup taşan, ne de zekice
düşünmeyle aşırı yüklenen kaya gibi sağduyusu vardı.
Gerald Ford'un bu nezaketi bazen küçümseniyordu; sanki
nezaket yeterince hoş bir erdemmiş gibi, ama bir başkanlığın
dayandırılacağı bir erdem değilmiş gibi. Nixon'un
yardımcılarının işinin bir kısmı onu en kötü içgüdülerinden
kurtarmak olsaydı, Ford'un yardımcıları başkanlarını bir
erdemden çok, onun en iyi içgüdülerinden kurtarmak zorunda
olduklarını hissettiler; Bu bir lütuf. Bu, George Orwell'in "Ama
zor zamanlarda, entelektüelleri sol ve sağın zulmünü
benimsediğinde İngilizlerin aklı başında kalmasını sağlayan
şey, nezakettir" için kullandığı kelimeydi. Gizliliğe ve
komploya olan bağımlılığı yüzünden çöken bir yönetimin
ardından, bir doz nezaket hoş karşılanan bir panzehirdi.

Ford'un göreve gelmesinden kısa süre sonra gazeteciler alaycı

bir şekilde Kissinger'a, başkanın neden Sovyet Dışişleri Bakanı
Gromyko ile SALT II görüşmelerinin ayrıntılarıyla ilgili bir
toplantıya getirildiğini sordular. Kissinger durakladı, muzip bir
şekilde gülümsedi ve (basın ekibinin kendisinden alıntı yaparak
ona ihanet etmeyeceğini bildiğinden) şu yanıtı verdi:
"Tartışmalarda biraz teknik yeterlilik kazanmaya ihtiyaç
duyuyoruz."

Ancak birkaç ay sonra Kuzey Vietnam Saygon'u ele geçirmek

üzereyken Ford kendi dış politika içgüdülerinin değerini
gösterecekti. Kissinger, Kongre'de tüm yardımların
durdurulması yönündeki oylamaya rağmen ABD'nin Vietnam'a
yeniden katılması gerektiği konusunda öfkeliydi. Ford ise
Amerikan halkının katılımın devamını desteklemeyeceğini ve
Kissinger'ın Amerika'nın güvenilirliğinin sarsılacağı yönündeki
öngörülerinin abartılı olduğunu anlamıştı. Etrafındaki parlak
adamların o kadar akıllı olmadığı diğer birçok durumda olduğu
gibi, Ford'un da o kadar aptal olmadığı ortaya çıktı.

Ford, Kissinger'la olan ilişkisi hakkında "Garip bir dostluktu"

dedi. "Bu kadar farklı bir geçmişe sahip birini bulamazsınız.
Ona güvenmiştim ve buna alışkın değildim.

Ve sanırım bu onun bana güvenmesine yardımcı oldu."10

Ford'un Kissinger'la olan başarısının sırrı, onun kendine

güvenen bir adam olması ve Kissinger'ın dehası tarafından
tehdit edilmemesiydi. David Kissinger, "Başkan Ford, babamı
entelektüel açıdan kendisinden üstün gördüğünü açıkça belirtti
ancak bu konuda rahattı" dedi.11

Ford, Kissinger'ın tanıtım iştahının tehdit altında olduğunu bile

hissetmedi ve Nixon'un engellemekten acı bir zevk aldığı
Kissinger'ın tanınma açlığını tatmin etmenin herkesi daha iyi
duruma getireceğini fark etti. "Henry'nin ihtişamlı olduğu
zamanlarda daha iyisini yapmasını sağlarsın."

1960'larda Ford'un kongre kadrosuna katılan ve Beyaz Saray

danışmanı olan huysuz eski gazeteci Robert Hartmann, Ford-
Kissinger ilişkisinin bu yönünü şöyle anlatıyor:

Henry doğuştan ünlüydü ve hala da öyle. Şarkı söyleme

dürtünüz o kadar doğal ki

horoz gibi, tüylerini dökme eğilimi de tavus kuşununki kadar

normal. Ford bu konuda çoğu kişiden daha akıllıydı. Doğa
Ana'yı kandırmanın faydasız olduğunu biliyordu.

Henry'nin kendini beğenmişliği onun genel olarak iyi

performans gösterme yeteneğinin bir parçasıydı. Eğer onun
hepimizden daha fazla teselliye ihtiyacı varsa Ford bunu
memnuniyetle verdi. 12

Kissinger, Ford'un yanında Nixon'dan çok daha rahat

hissediyordu. Ford onu bir hafta sonu için Camp David'e davet
ettiğinde Kissinger, sadece oğlu David'i değil, aynı zamanda
Nancy'nin yeni satın aldığı Tyler adlı yeni sarı Labrador av
köpeğini de getirmekten çekinmedi. Kissinger köpekleri
şımartmak konusunda iflah olmaz bir insandı. Akşam
yemeğinde başkan izlerken o masanın altında Tyler'ı beslemeye
devam etti. Liberty, iyi yetiştirilmiş bir köpek gibi kibarca
uzakta oturuyordu. Ford'un av köpeği Tyler daha sonra oradan
ayrıldı ve Liberty'nin yemeğini yedi. Kissinger yavrusuyla
ilgilenirken Ford sıcak bir şekilde gülümsedi.

David, "Babam asla Nixon'un yanında köpeğini Camp David'e

götürecek kadar rahat hissetmezdi" dedi.

Ford'u Kissinger'a karşı bu kadar hoşgörülü kılan şey, onu çok

sevmesiydi.

Yıllar sonra, 1991 Nelson Rockefeller Ödülü'nü kamuoyuna

sunarken Ford, Kissinger hakkında şunları söyledi: "Henry'ye
sadece büyük hayranlık duymuyorum, aynı zamanda ondan
hoşlanıyorum." 13

Dış politikayla derinden ilgilenen manipülatif bir başkandan,

pek az ilgisi olan açık sözlü bir başkana geçişle birlikte şu soru
ortaya çıktı:

Kissinger'ın kendi tarzı değişecekti. Richard Holbrooke ,

Boston Globe dergisinin kapak haberinde şöyle sordu: "Yeni
başkanından ipuçları alarak daha açık bir üslup mu kullanacak?
Yoksa son yılların kaypak, manipülatif ve parlak diplomatı
olarak mı kalacak?"

Sorun Kissinger'ın karakterinin özüne iniyordu. Gizli tarzı

öncelikle Nixon'a yaptığı hizmetin bir işlevi miydi, yoksa
kişisel bagajının bir parçası mıydı?

Kayıt, Kissinger'ın tarzının büyük ölçüde kendi doğasının bir

yansıması olduğunu, pekiştirildiğini ancak Nixon'la olan
ilişkisinden kaynaklanmadığını gösteriyor. Geçmişte daha az
sefil bir ortamda çalıştığında bu açıkça görülüyordu: centilmen
Robert Bowie ile çatıştığı Harvard'da ve Emmett, John Hughes
ve diğerleriyle karşılaştığı Rockefeller ekibinde. Ve bu
bürokratik rekabetler, o kadar belirgin olmasa da, parlak ve
açık sözlü Gerald Ford'un yönetiminde açıkça görülüyordu.

Ford, "Tanıdığım herkes gibi o da eleştirilere karşı aşırı

duyarlı" dedi. Kissinger'ın savunmasız egosunu tatmin etmek,
onun hafife alınmalara karşı duyarlılığıyla düzenli olarak
uğraşmak anlamına geliyordu. Haftada bir sıklıkta, kendisine
saldıran isimsiz bir alıntı ya da başka bir çalışanın kendi
bölgesine saldırı iddiası nedeniyle perişan halde Oval Ofis'e
geliyordu. Ford, "Genelde pazartesiydi" diye anımsıyor.
“'Bütün bu eleştiriler çok fazla' diyordu , bazı yorumlara atıfta
bulunarak.

basınç veya sızıntı. Her zaman onların komplocu olduğunu

düşünüyordu. Dime, "İstifa etmem gerekiyor" dedi.

Ford sakince piposunu üfleyerek dinledi, okşadı ve sakinliğini

yeniden sağladı. "Ona güven vermek, ülke için ne kadar önemli
olduğunu anlatmak ve kalmasını istemek için bazen dakikalar
bazen de bir saat kadar zaman alırdım." Bu görev Ford'un pek
hoşuna giden bir görev değildi ama tıpkı dünyanın sorunlarıyla
baş etmenin Kissinger'ın yeteneklerinden biri olduğu gibi, bu
tür sorunları halletmenin de kendi yeteneklerinden biri
olduğunu fark etti.

Kissinger'ı dünyadaki çoğu sorundan daha fazla rahatsız eden

şey, gücünü azaltmaya kararlı (ya da en azından şüphelendiği)
bir başka yeni Beyaz Saray danışman grubuyla uğraşmak
zorunda kalmasıydı. Haldeman ve Ehrlichman'dan daha uzun
süre hayatta kalmıştı ve şimdi Haig yola çıkıyordu. ("Ford daha
sonra Haig'i neden devirdiğini açıklarken tamamen birlikte
çalışabileceğim ve güvenebileceğim birini istedim" dedi.)
Kendini yeni bir grubun yıkıcı rekabetleri ve güç
mücadelelerinin ortasında bulan Kissinger, "beni bir korku
duygusuyla doldurduğunu" hatırladı. 14

Bazı tökezlemelerden sonra Ford, genelkurmay başkanı olarak

Chicago'nun varlıklı bir banliyösünden eski bir Kartal İzci ve
Cumhuriyetçi kongre üyesi olan Donald Rumsfeld'i seçti.
Rumsfeld zeki, çekici ve hırslıydı; bu özelliklerin sonuncusu
Kissinger'la kaçınılmaz bir çatışmaya neden oldu. Rumsfeld
ayrıca Ford'u daha sorumlu, daha "başkan" olarak göstermenin
çok önemli olduğunu düşünüyordu. Öfkeyle yeni başkana, çoğu
siyasi kararın kendisine devredildiğini ve kendisini " Ayçiçeği
Kraliçesi ile tanışmak ve kendisine verilen ödülü almak gibi
görevler"e bıraktığını söyledi.

Şükran günü hindisi." Rumsfeld, sorunu çözmenin, Ford'un

Kissinger'ın dış politikasıyla sadece dudak senkronizasyonu
yapıyormuş gibi görünmemesini sağlamayı gerektirdiğini
hissetti.

Basın sözcüsü Ron Nessen'le birlikte Rumsfeld, Ford'un daha

geniş bir insan yelpazesinden dış politika tavsiyesi almak
istediğini hemen duyurdu. Bu, bir miktar gerçeğin izini taşıma
özelliği eklenmiş, yeterince masum bir ifadeydi. CBS muhabiri
Bob Schieffer bunun Ford'un Kissinger'dan uzaklaştığı
anlamına gelip gelmediğini sorduğunda Nessen başını salladı.

Ortaya çıkan hikaye basın paketini uğultuya uğrattı. Kissinger

öfkelendi, Nessen ve Rumsfeld'i eleştirdi, ardından istifa
tehdidinde bulundu. Nessen, diğer muhabirlere Kissinger'ın
düşüşüyle ilgili hikayelerin tamamen uydurma olduğunu
söyleyerek saklanmaya çalıştı. Daha sonra utandığını itiraf
ettiği bir şey yaptı: Nessen öyle olmadığını bilmesine rağmen,
sızıntıların kaynağı olduğu gerekçesiyle alt düzey bir çalışanı
kovdu. Sonuç olarak Nessen'in boyu, Kissinger'ın, Rumsfeld'in
ve Ford'unki gibi küçülmüştü.

Kissinger'ı küçültme çabaları Mayıs 1975'teki NATO

zirvesinde de devam etti. Rumsfeld, Kissinger yerine başkanın
Brüksel'deyken basın konferansları düzenlemesine ve
çekimlerde Kissinger'ın yer almadığı NATO liderleriyle
görüşürken fotoğraflanmasına karar verdi ve Ford da bunu
kabul etti. . Bu sadece Kissmger karşıtı bir zümrenin kişisel
önyargısı değildi: Kissinger'ın bile dış politikayı Kissinger'ın
yönlendirdiği algısı nedeniyle başkanın itibarının azaldığını
fark etmesi gerekirdi (ama fark etmedi).

Kissinger, ortalığı karıştırmak için Nessen'in Brüksel'deki basın

odasının yanındaki perdeli odasına daldı. Kissinger, kadrodaki
rakiplerinin kendisinin kemirilerek öldürülmesine izin
vereceğini düşünüyorlarsa deli olduklarını söyledi. Kızgın
Kissinger uyardığında nasıl karşılık vereceğini biliyordu.
Nessen, "Elenry'nin Kissinger karşıtı sızıntılar hakkında en az
bir kez patlama yapması, ses tonunun sert ve kibirli, sesinin
yüksek ve titrek olması neredeyse her yolculukta bir ritüel
haline geldi" diye hatırladı.

Eve dönerken Kissinger, Ford'un huysuz konuşma yazarı

Robert Elartmann'a doğru eğildi ve asıl bilgi sızdıranın kendisi
olduğundan şüphelendiği için özür diledi. Kissinger, "Bunu
kimin yaptığı artık tamamen açık" dedi ve ekledi: "Ama bu
palyaçolarla başa çıkmanın yolları var." Huysuz bir dış görünüş
ama esprili bir yürekle Elartmann, Rumsfeld'den nefret eden
birinin o kadar da kötü olamayacağını düşünerek Kissinger'ı
hafife alma eğilimindeydi. Dahası, Elartmann'ın bir zamanlar
Ford Kissinger'ın şımartılmasıyla ilgili söylediği gibi,
"Michelangelo'nun birkaç papaya öğrettiği gibi dahiler
çalıştıran insanlar bir bedel ödemek zorundadır."15

Ancak tüm bu yeni rekabetlerin üstesinden gelmek,

Kissinger'ın kamusal hayatta en fazla güven ve sevgi duyduğu
adamın varlığıydı: Nelson.

Ford tarafından yeni başkan yardımcısı olarak seçilen

Rockefeller, kısmen Kissinger'ın Israrıyla. Kissinger'lar ve
Rockefeller'lar yeni yılı 1975'in başlarında Porto Riko'daki
Dorado Plajı'nda birlikte geçirdiler. Bir Rockefeller'la güneşin
altında dinlenen ve Kissinger'la evli olan, sosyal açıdan
kusursuz bir eski Rockefeller yardımcısı, kendisiyle uzun
süredir olduğundan daha barışık görünüyordu.

Arkadaşlarına, Nixon'dan Ford'a geçişin, beş yıldan uzun bir

süre sonra aniden midesinden kaybolan bir sinir düğümüne
benzediğini söyledi. Kissinger, seyahat eden basın
mensuplarına kayıt dışı olarak "İnsan açısından çok daha kolay,
çok daha kolay" dedi. Sonraki iki yıl boyunca Kissinger,
neredeyse kendine rağmen, Ford'un kafatasının kalınlığı
hakkında bazı aşağılayıcı yorumlarda bulunacaktı, ancak bu
yorumlarda acıdan çok sevgi vardı. David Kissinger, "Babamın
Ford hakkında konuştuğunu duymak ve başkanın bu yeni
huzurunda ne kadar rahat göründüğünü görmek çok
etkileyiciydi" diye hatırladı. on altı

Her ne kadar personel rekabetlerinin ve kişisel güvensizliklerin

artmasını engellemese de, bu yeni ruh hali yavaş yavaş dış
politikanın biraz daha açık ve doğrudan yürütülmesinde kendini
gösterecek.

YİRMİ YEDİ

DETENTE'NİN ÖLÜMÜ

Garip koalisyon sert bir tavır alıyor

Komünistlerden nefret eden muhafazakarlar ve Nixon'dan

nefret eden liberaller, güneş tutulması gibi nadir görülen bir
yakınlaşmayla bir araya geldi. - KISSINGER, UFHEAL
YILLARI, 1982

S TRANGE B EDFELLOWS

Sovyet-Amerikan gerilimini azaltan yumuşama politikası

büyük ilgi gördü. İşadamları, özellikle ticaret söz konusu
olduğunda Ruslarla profesyonel bir şekilde ilgilenme fikrinden
hoşlandılar . Çiftçiler tahılları için yeni bir pazara sahip
olmaktan hoşlanıyordu, editörler silah kontrolü anlaşmalarını
övüyordu ve hatta

Bazı ana akım muhafazakarlar, Amerika'nın dünyada kendini

gösterme isteğinin Vietnam sonrası bir bunalım yaşadığı bir
dönemde, Nixon ve Kissinger'ın akıllıca bir dengeleme eylemi
başardıklarını hissettiler.

Ancak hem kişisel hem de ideolojik nedenlerden dolayı garip

bir koalisyon başladı.

Siyasete karşı muhalefet büyüyor. Nixon'un gücü azaldığında

ve Gerald Ford geldiğinde

Kissinger, görevdeyken kendisini değişen bir dizi yerel

eleştirmene karşı yumuşama politikasının artçılarıyla
savaşırken buldu:

• 1972 ticaret anlaşmaları, bunu Moskova'nın

Yahudilerin ve diğer vatandaşların göçüne yönelik kısıtlamaları
kaldırması şartına bağlamaya çalışan Demokrat Senatör Henry
Jackson, Yahudi liderler ve insan hakları savunucuları
tarafından saldırıya uğradı.
• Hiçbir zaman Sovyetlerin veya daha serbest ticaret
grubunun hayranı olmayan sendika liderleri de tasarıya karşı
çıktı.
• Aynı zamanda SALT sürecine Senatör Jackson da
saldırdı.

Savunma Bakanı Schlesinger, diğerlerinin yanı sıra,

Sovyetlerin ağır füzelerde sayısal avantajı sürdürmesine izin
verdiği için.

• Daniel Patrick Moynihan'dan Ronald Reagan'a ve

Alexander'a kadar uzanan dürüst peygamberler, yumuşamanın
tüm hedefine ahlaki gerekçelerle saldırdı.

Bunu, insani değerlere ve Amerikan ideallerine çok az önem

veren Sovyet iktidarının reel politik uyumu olarak eleştiren
Solzhenitsyn.

Anti-komünist muhafazakarların ve anti-Nixon liberallerinin

yumuşamaya karşı çıkmak için bir araya gelmesi, Kissinger'ın
daha sonra belirttiği gibi, "güneş tutulması gibi nadir bir
yakınlaşmayı" temsil ediyordu. Hey

Muhafazakarların eleştirileri oldukça tutarlıydı. Birçoğu

komünist tehdide güvensiz olduğundan, detantın ve özellikle de
onun zaferlerinin abartılmasının Amerikalıları rehavete
sürükleyeceğini savundu. Yumuşamadan gelen faydaların yarı
boş ya da dolu olarak görülebildiği Ekim 1973 Doğu Savaşı
gibi durumlarda, yumuşamanın bir krizi engellemediğine işaret
ederek kötümser yoruma hemen atıldılar. Avrupa güvenlik
anlaşmaları üzerine yapılan ve 1975'te Helsinki'de bir
anlaşmanın imzalanmasına yol açan müzakerelerin, bir
zamanlar Doğu Avrupa ve Baltık ülkelerinin Yalta tarzı
satışlarının devam edeceğinden şüpheleniliyordu. O zamanın
Kaliforniya Valisi Ronald Reagan, bu saldıran kanadın siyasi
ve sembolik bayrak taşıyıcısı oldu.

Muhafazakar muhalifler arasında Kissinger'ın eski patronu

Fritz Kraemer ve Kissinger'ın ekibinde çalışan oğlu Sven de
vardı. Sven, Kissinger'ın sorununun "metafiziksel olarak
sağlam temellere dayanmaması, dini olmaması, yakın arkadaşı
olmaması ve kötümser olması" olduğunu düşünüyordu.
Babasının yoğun inançlarını paylaşan genç personel, Sovyetlere
karşı yumuşak davranmanın tehlikesi hakkında uzun notlar
yazıyor, bunları Kissinger'ın konuşmalarına saldırgan pasajların
altını çizerek ekliyor ve bunları Devletin "muhalefet kanalı"
aracılığıyla gönderiyordu . Departman. Sonunda Kissinger,
Sonnenfeldt'e vazgeçmesini emretti.

Beklendiği gibi muhafazakar saldırıdan daha zarar verici olanı,

barış hareketinin yeni bir parçası olmuş olanlar da dahil olmak
üzere eski liberallerin yumuşama muhalefetiydi. Anti-komünist
haçlı seferine yeni katılan bu kişilere verilen adla neo-
muhafazakarlar, Yahudi aydınlar ve İsrail'in diğer güçlü
destekçileri tarafından yönetiliyordu. Kısmen Amerika'nın
müdahale karşıtı ürkek ruh halinin Moskova'nın gözüne girme
hevesiyle birleşip ABD'yi daha az sadık bir savunucu haline
getireceği korkusuyla hareket ediyorlardı.

İsrail. Grubun mandalinlerinden biri olan Richard Perle,

"Amerika'nın dünyadaki gücü korunmadığı sürece İsrail'in yok
olacağına dair güçlü bir his vardı" dedi. "Yahudi-neocon
bağlantısı, yumuşama ve İsrail ile ilgili endişelerin olduğu o
dönemde ortaya çıktı."

Bu endişeler Ekim 1973 savaşıyla daha da arttı.

Kissinger, İsrailli muhafazakarların önünde ateşkes ayarlamak

için Moskova'ya gitti

Canım. Pek çok kişi, yumuşama politikasının bir parçası olarak,

1975'te ikinci bir Sina anlaşmasına varılamaması sonrasında,
özellikle Amerikan ilişkilerinin "Yeniden Değerlendirilmesi"
sırasında, İsrail'e uyguladığı güçlü baskıları gördü. Kissinger,
"Özellikle 1975'teki yeniden değerlendirmeden sonra" dedi,
"yumuşama saldırıları İsrail'i terk ettiğim yönündeki
suçlamalardan kaynaklandı ." Ayrıca daha kişisel bir
açıklaması da var: "Beni Yahudi ve Dışişleri Bakanı olduğum
için affedebilirsiniz , ancak Yahudi, Dışişleri Bakanı olduğum
ve uzun boylu, sarışın bir eşek arısıyla evlendiğim için
affedemezsiniz."

Sadık bir anti-komünist olan Nixon ve Amerika'nın

güvenilirliğinin güç odaklı savunucusu Kissinger, Norman
Podhoretz ve onun Commentary dergisine katkıda bulunanlar
tarafından fazla yumuşak Sovyetler oldukları gerekçesiyle
eleştirilmelerini şaşırtıcı buldu . Vietnam Savaşı ve önemli
askeri programlar. Yeni muhafazakarların entelektüel yıldızları
arasında Podhoretz; Özgür Dünya Komitesi'nin yöneticisi olan
eşi Midge Decter; Mevcut Tehlike Komitesi Başkanı Eugene
Rostow; Irving Kristol, The editörü

Kamu yararı; ve 1975'te ABD'nin BM büyükelçisi olan

Moynihan. 2

Muhafazakarlar, yeni muhafazakarlar ve pek çok liberal

tarafından ifade edilen ortak tema, Nixon-Ford-Kissinger'in
yumuşamaya yönelik yaklaşımının fazla soğuk ve hesaplı
olduğu, güç dengeleri konusunda reelpolitik kaygıya fazla
odaklandığı ve bu nedenle insan haklarına ve sosyal ilişkilere
çok az ilgi gösterdiğiydi. Amerikan politikasını desteklemesi
gereken temel idealler. Jimmy Carter, tıpkı Reagan'ın
muhafazakar eleştiri çizgisini benimsediği gibi, insan haklarına
karşı yumuşama saldırı hattını benimsedi; O

Yumuşama karşıtı tepki böylece gelecekteki iki başkanın

kariyerlerinin başlamasına yardımcı oldu.

Yumuşama karşıtı holdingin bir diğer parçası da gururlu bir

anti-komünist çizgiye sahip olan organize emekti.
Longshoremen sendikaları, SSCB'ye gönderilecek tahılın
yüklenmesine düzenli olarak direndiler; George Meany ve
diğerleri

AFL-CIO liderleri yeni ticaret anlaşmalarına direndi.

Dolayısıyla onlar, Jackson'ın Sovyet-Amerikan ticaret tasarısını
göç hükümleriyle doldurma çabalarının doğal destekçileriydi.
Meany, 1974'te Senato'daki yumuşama duruşmasında şöyle
ifade verdi: "Bazı Amerikalı işadamları, Sovyet rejiminin
baskıcı ve insanlık dışı karakterini küçümsemeye yönelik
çıkarlar geliştiriyorlar." “Bunun bir parçası olmak istemiyoruz.
Sovyet köle emeği tarafından üretilen ucuz ürünlerin bu ülkeye
boşaltıldığını görmek beni ilgilendirmiyordu." 3

Detant'a yönelik liberal muhalefetin bir kısmı, kısmen Nixon'a

yönelik düşünceli bir küçümsemeden kaynaklanıyordu.
Kötülenen kırmızı Camero, liberallerin on yıldır talep ettiği gibi
silah kontrolü ve ticareti artırmanın peşindeydi. Kissinger şöyle
yazdı: “Fakat Nixon'la olan kan davası çok derindi. Eğer Nixon
yumuşamadan yanaysa, belki de Soğuk Savaş o kadar da kötü
değildi! "

Bu şikayette bir miktar doğruluk payı olsa da Gerald Ford

göreve geldikten sonra yumuşama muhalefetinin neden arttığını
açıklamıyor. Aslında eğer kişisel bir faktör söz konusuysa, o da
yumuşamayı eleştirenlerin çoğunun Kissinger'ı
küçümsemesiydi. Profesör Stanley Hoffmann, yumuşamaya
ilişkin tartışmanın, "kişiye ve politikaya yönelik çok çeşitli
muhalefetlerin veya nefretlerin asılabileceği bir forum işlevi
gördüğünü" söyledi!

Saldırının kişisel doğasına bir örnek, 1974'te ABD SALT

müzakere ekibindeki işinden istifa eden ve yumuşamayı
eleştiren Kissinger'ın baş düşmanı Paul Nitze'ydi. Bir noktada
CIA karşı istihbarat şefi James Jesus Angleton'a , bazı şüpheli
kanat komplo teorisyenlerinin yaptığı gibi Kissinger'ın bir
Sovyet köstebeği olup olamayacağını sordu . Nitze bunun böyle
olmadığı sonucuna vardı. Yine de 1974'ün sonlarında bir
tanıdığı Kissinger'ın adını andığında Nitze şöyle konuştu: "Bu
adam ülkesine ihanet eden bir hain."4

Immanuel Kant, Kissinger'ın incelediği "Ebedi Barış" adlı

makalesinde

Harvard öğrencisi, kalıcı barışa ulaşmanın çalışmayı

gerektirdiğini, çünkü barışın nihai bir ürünü değil, sürekli
değişen bir yapıyı içerdiğini yazdı. Kissinger'a göre
yumuşamayı eleştirenler bu politikanın ne olduğunu yanlış
anladılar. Eylül 1974'te Senato'da "Bu, nihai bir koşul değil,
sürekli bir süreçtir" dedi.

Dış İlişkiler Komisyonu'nda duruşma. Amaç Sovyetler Birliği

ile rekabetten vazgeçmek değildi; bunun yerine, bu tür bir
rekabetin getirdiği çatışmayı yumuşatacak bir ilişkiler ağı
yaratmaktı. “Bu ilişkiler ağından pay alarak

Kissinger, Senato'ya "Batı," dedi, "Sovyetler Birliği çatışmaya

geri dönerse ne kaybedeceğinin daha fazla farkına varabilir."

Kissinger'ın barış çerçevesi bu nedenle bağlara dayanıyordu:

Sovyetlerin bir alandaki davranışı diğer alandaki anlaşmalarla
ödüllendirilebilirdi. Ama ona göre dünyada

Kissinger ve Nixon'a göre bu bağlantı insan hakları politikaları

gibi iç meselelere kadar uzanmamalı. Nixon, 1972'deki ilk
toplantılarında Mao'ya "Önemli olan bir ülkenin iç politika
felsefesi değildir" dedi. "Önemli olan, dünyanın geri kalanına
ve bize yönelik politikasıdır."

, Eylül 1974'te Senato'da verdiği ifadede, kendisini insan

hakları meselelerini göz ardı ettiği için eleştirenleri
cezalandırırken bu argümanı dile getirdi :

Özgürlük ve tiranlık arasındaki eski düşmanlığa gelince,

tarafsız değiliz. Ancak diğer zorunluluklar, yeteneğimize

sınırlamalar getirir.

Yabancı ülkelerde içsel değişiklikler üretir. Sınırlarımızın

farkında olmak, ahlaki duyarsızlığın değil, barışın gerekliliğinin
tanınmasıdır.

Kissinger'ın bahsettiği "diğer zorunluluklar" arasında şunlar da

vardı:

Bomba Sovyetlerin elindeydi. Bu, ABD'nin Sovyet sistemine

karşı ne kadar hararetli bir mücadele verebileceğini sınırladı.
Londra'da yaptığı konuşmada "Nükleer soykırım tehlikesinin
gölgelediği bir dünyada" dedi, "gerginliği hafifletmeye
çalışmaktan başka akılcı bir alternatif yok."

Kissinger'a göre yumuşamanın gerekli olmasının bir diğer

nedeni de Amerikalıların Vietnam'dan sonra müdahale
etmekten bıkmış olmalarıydı. İzolasyoncu ruh hali, üçüncü
dünyadaki Sovyet araştırmalarına karşı koymak veya devam
eden savunma inşasını finanse etmek için destek toplamayı
daha da zorlaştıracaktır. Ona göre, yalnızca gerilimleri
hafifleterek ve daha yaratıcı diplomasiye güvenerek ABD'nin
geri çekilme ruh hali etkisiz hale getirilebilirdi.

Yumuşama'nın en büyük zorluğu onu politik olarak satmaya

çalışmaktı. "Sorun, trajedi değil, çevreleme ve bir arada yaşama
şeklindeki ikili kavramdır"

Kissinger, "Arkasında otomatik bir fikir birliği yok" diye yazdı.

Amerikalılar geleneksel olarak dünyayı Manici bir bakış
açısıyla görüyorlardı: Milletler barışta ya da savaşta, iyi ya da
kötü, dost ya da düşman. Bu, izolasyonizm ile aşırı bağlılık
arasında tarihi bir salınım yapılmasına yol açtı. Yumuşamaya
yönelik yurt içi desteğin bozulması karşısında Kissinger'ın
karşılaştığı zorluğun doğası da buydu.5

J Ackson -V ANIK A NAMENDA

Orta derecede liberal iç görüşlere ve Sovyetlere karşı sert bir

tutuma sahip bir Washington Eyaleti Demokratı olan Senatör
Henry Jackson olmasaydı, yumuşama eleştirisi rastgele
olmaktan öteye gidemezdi.

Detant karşıtı koalisyonun farklı unsurlarından birçoğunu

(muhafazakarlar, yeni muhafazakarlar, Soğuk Savaş liberalleri,
işçi liderleri, Yahudiler ve insan hakları aktivistleri) kişisel
olarak arkasında ve Sovyetlerle normal ticareti kendi ülkelerine
bağlayan değişikliğin arkasında birleştirmeyi başardı. Yahudi
göçüne ilişkin politikalar

"Scoop" Jackson, Norveç kökenli ve Lüteriyen inançlara sahip

bir adamdı; gücü çalışkan azmi ve tavrındaki kayıtsızlığa
dayanan inatçı ama düşünceli bir savaşçı yetiştirmişti. Nixon
bir zamanlar ona Savunma Bakanı pozisyonunu teklif etse de,
John Kennedy'nin yakın arkadaşı ve destekçisiydi; Bu kadar
farklı adamların güvenini, felsefesi değişken olduğu için değil
(değildi), inançları çok sağlam olduğu için kazanabildi.

Ancak Jackson'ın düşüncelerini gölgeleyen bir faktör vardı :

başkanlık arzusu. Bu onu Yahudileri birleştirebilecek ve onların
bayrağı altında çalışabilecek bir davaya açık hale getirdi; Bu
aynı zamanda onun haçlı seferi başladıktan sonra uzlaşmacı bir
çözüme daha az istekli olmasını sağladı . Sovyetler ve senatör
tarafından kabul edilebilecek bir anlaşmayı müzakere etmek
için iki yıllık bir çabaya girişen Kissinger, "Uzun zamandır
Jackson'ın yatıştırılamayacağının farkında değildim" dedi.

Jackson, ona ne düşüneceğini söyleyecek tutkulu bir asistana

ihtiyaç duyan türde bir lider değildi ama yine de bir yardımcısı
vardı: Sovyetlerin şiddetli, keskin kenarlı belası Richard Perle,
melek gibi gülümsemesine rağmen Prens lakabını hak etmişti.
Bürokratik savaşta savaştığı lejyonların Karanlığı. Arasında

O zamanlar Kissinger'ın ona söylediği en nazik şeyler

"acımasız", "küçük bir piç" ve "Tüm Bolşeviklerin kötü
olduğunu düşünen bir Menşevik oğlu" idi. Perle'ün son tanımla
pek tartışması olmazdı, hatta belki diğer ikisiyle de tartışması
olmazdı.

Perle, Capitol Hill'de İsrail'i yoğun bir şekilde destekleyen ve

İsrail yanlısı ücretli lobicileri ve kongre çalışanlarını dahil
etmek gibi alışılmadık bir özelliğe sahip olan gayri resmi bir
grubun lideriydi. Diğer üyeleri arasında, o zamanlar Senatör
Abraham Ribicoff'un kadrosunda yer alan ve daha sonra
Amerika Birleşik Devletleri'nin başkanı olan Morris Amitay da
vardı.

İsrail Halkla İlişkiler Komitesi (AIPAC), İsrail lobisi; Dorothy

Fosdick,

Senatör Jackson'ın personeli; Sovyet Yahudileri Ulusal

Konferansı'nda çalışan June Silver Rogul; ve eski bir AIPAC
lobicisi olan IL Kenen.6

Onları ve sponsorları Senatör Jackson'ı yumuşamaya

sürükleyen şey, Ağustos 1972'de Sovyet-Amerikan iyi niyetinin
doruğa ulaştığı bir olaydı: Kremlin, devlet tarafından finanse
edilen eğitim kurumlarına ödül olarak ödenecek, fahiş derecede
yüksek bir "eğitim vergisi" uygulamaya koydu. göç eden tüm
Sovyet vatandaşlarına eğitim. Aslında bu, öncelikle Yahudilere
yönelik bir çıkış vergisiydi.

Bundan önce bile Jackson, Kissinger'ın Sovyetlere en çok

gözetilen ulus veya MFN ticaret statüsü verme çabalarını
engellemenin yollarını düşünüyordu. (Harika sesine rağmen,
"en çok tercih edilen ulus", 150'den fazla ülkenin sahip olduğu
normal ticari ilişkilerden başka bir şey ifade etmiyor.) Perle,
"Jackson, MFN'nin ve ticaret anlaşmasının tamamının saçmalık
olduğunu düşünüyordu" dedi. Piyasa dışı bir ekonomiyle takas
anlaşması.” Çıkış vergisinin uygulanması, senatöre bir yandan
yumuşama ve ticaretle mücadele etme, diğer yandan da Sovyet
Yahudilerine verdiği desteği gösterme fırsatı verdi: MFN
ticaret mevzuatına, Sovyetlerin Yahudi göçüne yönelik
kısıtlamaları gelene kadar yürürlüğe giremeyeceğini belirten bir
değişiklik ekleyecekti. kaldırıldı. *

Jackson, Ekim 1972'de Temsilciler Meclisi'nde Ohio

Demokratı Charles Vanik'in desteklediği değişikliği
Kissinger'ın kendi bağlantısı olarak tanıttı:

Ticaretin gelişmesi ve Vietnam'da meyve veren bir barış

anlaşmasına varmak için Sovyet yardımı arasında yaşanan
anlaşmazlık. Kissinger, özellikle Sovyetlerle yapılan ticaret
anlaşmasını bitmiş bir anlaşma olarak gördüğü için tatmin
olmamıştı.

Ancak Jackson-Vanik önerisi Kissinger'ı şaşırtacak şekilde işe

yaradı. Sovyetler eğitim vergisinden hızla vazgeçti . Mutlu bir
şekilde Kissinger, Sovyet Büyükelçisi Dobrynin'in MFN ticaret
anlaşmasının önünde başka hiçbir sorun olmadığını söylediğini
söyledi. Farkına varmadığı şey, sorunlarının Sovyetlerle değil
Senatör Jackson'la olacağıydı.

Kissinger ve Nixon, bazı senatörleri eğitim vergisini kaldırmayı

kabul eden Sovyet notunu göstermek üzere Beyaz Saray'a davet
ettiğinde Jackson bundan etkilenmedi. "Sayın Başkan, eğer
buna inanıyorsanız kandırılıyorsunuz" dedi.

Senatör, Sovyetlerin yalnızca göçmenlerin eğitimine ilişkin

vergiyi kaldırmakla kalmayıp, aynı zamanda her yıl verilen
çıkış vizesi sayısında keskin bir artışı da garanti etmeleri
gerektiğini talep etti.

Başka bir egemen ulustan böyle bir talepte bulunma fikri akıl
almazdı.

Kissinger'ın Ken'i. Bu, ahlaki açıdan övgüye değer olsa da

ABD'nin hayati ulusal çıkarlarını içermeyen bir hedefi takip
etme girişimiydi.

Jackson, savunmanın ahlaki duygusunu teşvik etmek için daha

fazla ticaret, gelecekteki yumuşama, silah kontrolü veya
Vietnam gibi konularda ekonomik bağları kaldıraç olarak
kullanma yeteneği gibi gerçek Amerikan çıkarlarını feda
etmeye istekli görünüyordu.

Sovyet Yahudiliği. İnsanların baskıdan kaçmasına yardım

etmenin değerini hiç kimse Henry Kissinger'dan daha iyi
bilemezdi ve o, SSCB'den göç eden Yahudilerin sayısını
artırmak için perde arkasında çok çalışmıştı ancak onun
görüşüne göre bu, resmi diplomatik talepler için uygun bir konu
değildi. . .

Ayrıca diplomatik baskının başka bir ülkenin içişlerini

etkilemek için kullanılması gerektiğine de inanmıyordu.
Barışçıl bir dünya düzeni, Kissinger'ın yüksek lisans
öğrencisiyken bahsettiği "meşruiyet" kavramına ve ulusal
egemenliğe saygıya bağlıydı. Bu, göçmenlik kuralları gibi
ülkenin diğer iç işlerine karışmamak anlamına geliyordu.

Kissinger ayrıca, ABD'nin zaten paraflanmış bir ticaret

anlaşmasına yeni bir koşul eklemesi halinde yumuşamanın
tehdit altında olacağından da korkuyordu. Ekim 1973'te
Terris'te Pacem konuşmasında "Moskova'nın talebi, MFN'nin
bir önkoşulu olarak iç politikasını değiştirdi veya yumuşama
hiçbir zaman müzakere sırasında yapılmadı" dedi. “Şimdi her
iki taraf da dikkatlice bir mozaik modelledikten sonra
ekleniyor. Bu nedenle, tüm ikili ilişkimizle ilgili soruları
gündeme getiriyor." Detantın çöküşü, Amerika Birleşik
Devletleri'nin silahlara daha fazla harcama yapmasını ve
dünyanın en uzak köşelerinde Sovyetlerle yüzleşmeye hazır
olmasını gerektirecektir; bu politikalara daha önce karşı
çıkanların bir kısmı karşı çıkmıştı. Jackson-Vanik'e şimdi daha
yüksek sesle tezahürat yapıyoruz: "Soğuk Savaş koşullarına
dönüşün ortaya çıkardığı krizler ve artan savunma bütçeleriyle
yüzleşmeye hazır mıyız?" diye sordu.

Son olarak Kissinger'ın Jackson-Vanik Değişikliği karşısında

dehşete düşmesi için daha önemli bir nedeni vardı: Sovyet
göçünü kamusal bir mesele haline getirmenin kaçınılmaz olarak
ters etki yaratacağını hissediyordu. Kendi sakin diplomasisi
etkili olmuştu.

1968'de yalnızca 400 Yahudinin göç etmesine izin verildi. Bu

sayı 1971'de 13.000'e, ertesi yıl zirve ve ticaret anlaşmalarının
yapılmasıyla 32.000'e çıktı. Yom Kippur Savaşı'nın neden
olduğu geçici bir düşüşe rağmen 1973'te 35.000'e ulaştığında da
istikrarlı bir şekilde arttı . Kissinger daha sonra şöyle yazmıştı:
"Sovyetlerin göç politikası açıkça ABD ile Sovyetler Birliği
arasındaki ilişkilerin genel durumuna bağlıdır. Eğer Jackson
ilişkiyi bozmayı başarsaydı, göçü artırmak yerine neredeyse
kesinlikle azaltırdı."7

Ekim 1973 savaşı Kissinger'a Yahudi liderlerle ilişkilerde daha

fazla nüfuz kazandırmıştı ve o bunu Jackson-Vanik
değişikliğini reddetmek için kullandı. İçinde
Nükleer alarmın ertesi günü, 25 Ekim'de, Jacob Stein, Max
Fisher ve Richard Maass liderliğindeki bir grup Amerikalı
Yahudi lider, Beyaz Saray tarafından Al Haig'in vereceği bir
brifinge davet edildi. Tam başlarken Kissinger bizzat geldi,
buranın Sanhedrin'e (eski bir haham sarayı) benzediğini söyledi
ve Haig'i gönderdi.

uzak. Kissinger'dan alıntı yapan bir katılımcı, İsrail'in hayatta

kalmasının tehlikede olduğunu ve "Sovyetlerin suratına tokat
atmak için çok kötü bir zaman" olduğunu söyledi.

Kissinger, günün ilerleyen saatlerinde yaptığı telefon

görüşmesinde Sovyet Büyükelçisi Dobrynin'e toplantıyı anlattı.
Kissinger, "Yahudi cemaatiyle MFN meselesi hakkında bir
toplantı yaptım" dedi. "İlerleme kaydediyoruz".

"Arkadaşlarım orada mıydı?" Dobrynin sordu.

Kissinger, "Fisher, Stein ve Maass" diye onayladı.

Kissinger, bir hafta sonra Washington'u ziyaret ettiğinde

konuyu Golda Meir ve maiyetiyle de gündeme getirdi. Basit bir
anlaşma önerdi: Eğer İsrail, Kongre'deki dostlarını Jackson-
Vanik değişikliğine verdikleri desteği geri çekmeye ikna
edebilirse, uzun vadede İsrail'e fayda sağlayacak bir politikanın
yolu açılmış olacaktı.

ABD'ye Simcha Dinitz Ancak İsrail'in büyükelçisi, Jackson'ın

yasa değişikliğini desteklemediğini protesto etti.

Kissinger bunun yeterli olmadığını söyledi. İsrail'in buna karşı

çıkmada aktif rol alması gerekiyor.

Kissinger'ın isteği üzerine Amerikalı Yahudi liderler Jackson'a

giderek ondan geri adım atmasını istedi. Açıkça reddetti.
Öfkesini belli ederek, "Yönetim sizi her zaman kullanıyor"
dedi. "Sovyet Yahudilerini Sovyetler Birliği'nden çıkarmanın
tek yolu

Birlik dimdik ayakta” dedi. İyi bir önlem olarak, savaş

sırasında Pentagon'u İsrail'in ikmali konusunda harekete
geçmeye zorladığını iddia ettiği için Kissinger'ı "yalancı"
olarak nitelendirdi. Orada bulunan Perle, "Jackson önce dehşete
düşmüştü, sonra da Kissinger onları kışkırttığı için
öfkelenmişti" diye anımsıyordu. "Onlara sohbete dönüşen bir
kırbaç verdi."

Böylece Kissinger, 1974 yazı ve sonbaharı boyunca Jackson ile

Sovyetler arasında mekik diplomasisi yürütmek zorunda kaldı.
Amaç, Jackson'ı tatmin edecek şekilde Yahudi göçü konusunda
Sovyetlerden yeterince taviz almaktı. Buna karşılık senatörün,
yaptığı değişikliğin etkisinden yaklaşık bir yıl süreyle feragat
edecek bir hükmü desteklemesi bekleniyor.

Muafiyeti desteklemek için Jackson, her yıl belirli sayıda

Yahudinin ülkeyi terk etmesine izin verileceğine dair garantiler
istedi ve bu garantilerin mümkün olduğu kadar açık olmasını
istedi. Öte yandan Moskova, çok sayıda vatandaşının göç
etmesinin garanti altına alınması fikrinin kendisine hakaret
ettiğini hissetti ve çoğunluğa yalnızca belirsiz, üstü kapalı ve
özel garantiler vermeye istekliydi. Kissinger, "Bu, Orta
Doğu'nun göreceli sakinliğini özlememe neden olan bir
diyaloğun başlangıcıydı" diye hatırladı.

Jackson ve iki ana destekçisi: Senatörler Abraham Ribicoff ve

Jacob

Javits, yaklaşık 100.000 Yahudilik yıllık göç kotasının yanı sıra

taciz ve coğrafi dağılımla ilgili diğer hükümleri de öneriyordu.
toplantılarda
Moskova'da ve ardından Cenevre'de Dışişleri Bakanı Gromyko
isteksizce 45.000 rakamının "kabaca bir trend olarak"
kullanılabileceğini kabul etti. Ancak Kissinger bunu Jackson'a
hemen iletmedi. Bunun yerine Suriye feribotunun otuz
dördüncüsüne bindi ve Jackson'ı davasına destek toplamaya ve
Kissinger'ın Sessizliği üzerine meditasyon yapmaya bıraktı.

Dahası, Jackson ve Senatör Adlai Stevenson III'ün, İhracat-

İthalat Bankası'nın Sovyetlere verebileceği kredilere 300
milyon dolarlık bir üst sınır koyma girişimi, orta düzey
personelden gelen sürekli uyarılara rağmen Kissinger'ı gafil
avlıyordu. Kissinger, Stevenson sorunundan çok Jackson-
Vanik'e odaklanmış olsa da, ikincisi de Moskova'da en az bir o
kadar öfke uyandıracaktı.

Kissinger'ın Jackson ve Yahudi liderlerle ilişkilerinde

karşılaştığı sorunlardan biri onun aldatıcı olma konusundaki
şöhretiydi. Örneğin Başkan Nixon, istifasından hemen önce
Annapolis'te yaptığı konuşmada Jackson-Vanik'i kınadı ve
şöyle dedi: Dış politikamızı diğer toplumların dönüşümüne
göre yönlendiremeyiz . öpüşen

Personel konuşmayı yazmıştı ve o da sert bir tavır alınması

yönünde çağrıda bulunmuştu. Ancak ertesi gün Nixon'la
toplantıya giderken bir grup Yahudi onu görmeye geldiğinde,

Kissinger onlara şunu söyledi: Lütfen Annapolis

konuşmasından söz etmeyin. bir miydi

biraz uzak ama izin ver onunla konuşayım. Daha sonra

kandırılmadıklarını söylediler.9

Ford ağustos ayında görevi devraldığında, daha çok

heteroseksüel bir oyuncu olduğunu hemen açıkça ortaya koydu.
Kissinger'ın Büyükelçi Dobrynin ile ayarladığı toplantıda Ford,
ticaret tasarısının bir tür Jackson-Vanik Tedbirini içermesinin
kaçınılmaz olduğunu söyledi. Daha da önemlisi Ford,
Jackson'ın hedeflerine kişisel olarak sempati duyduğunu
söyledi. Dobrynin, Sovyetlerin her yıl yaklaşık 55.000
Yahudinin çıkış vizesi alacağına dair üstü kapalı sözlü güvence
verebileceğini itiraf etti; Ford bu sayının yeterli olduğunu kabul
etti.

Başkanın ertesi gün (15 Ağustos 1974) Kissinger, Jackson ve

diğerleriyle yaptığı kahvaltı o kadar başarılı olmadı. Senatörler
Ribicoff ve Javits uzlaşmadan memnun olduklarını ifade etseler
de Jackson, Ford'un Sovyetlere karşı çok yumuşak davrandığı
konusunda ısrar etti. Ford daha sonra "Oğlum, Scoop her
zaman kararlıydı" diye hatırladı. “Bana mantıklı gelmedi çünkü
geri tepeceği kesindi. Ama boyun eğmedi ve bunun tek
açıklaması siyaset!

Jackson ile gelecek yıl yaklaşık 60.000 Yahudinin göç

edebileceğini zımnen ima eden bir anlaşmayı uygulayabildi ya
da en azından öyle olduğunu düşündü . Bu, doğrudan
Sovyetleri ilgilendirmeyen bir mektup alışverişi yoluyla ortaya
çıkacaktı: Kissinger, Jackson'a Moskova'nın daha özgür göçe
izin vereceğine dair güvencesi olduğunu söyleyen bir mektup
yazacaktı; Jackson ise bunun en az 60.000 kişinin göç alması
anlamına geleceğinden emin olduğunu söyleyerek yanıt
verecekti. Kissinger daha sonra Jackson'ın varsayımına
katılmadığını belirterek yanıt verecekti.

Kissinger, mektupların "kesin olarak sızdırıldığını" kabul etti

ancak bunların resmi olarak açıklanamayacağı konusunda ısrar
etti. Dış politika yapmanın tuhaf bir yoluydu bu: Önemli bir
sorunu, Dış İlişkiler veya Finans Komitesi başkanı bile
olmayan bir senatörle yarı-özel mektup alışverişi yoluyla
çözmek.
Jackson, Ford ve Kissinger'la ayrıntıları tartıştıktan sonra 20
Eylül'de Oval Ofis'ten ayrıldığında, gelip anlaşmanın kendi
tarafını onaylamayı bekleyen Gromyko ile karşılaştı. Jackson
iki parmağını kulaklarının arkasına koydu ve bu müzakerede
kendisinin şeytan olduğunu söyleyerek şaka yaptı. Gergin bir
tercüman, bu garip senatörün ne söylemeye çalıştığını Sovyet
Dışişleri Bakanı'na açıklamaya çalıştı ama sonunda pes etti.

Jackson tam da küçük esneklik ve mizah işaretleri gösterirken,

Sovyet tutumu sertleşmeye başlıyordu. Daha sonra anlaşıldığı
üzere, Genel Sekreter Brejnev o zamanlar aşağıdaki gibi katı
zorluklarla karşı karşıyaydı:

Başkan Nikolai Podgomy. Jackson ve ekibi tarafından kolayca

sızdırılan, Jackson'ın anlaşmasıyla ilgili basında çıkan
haberler , Sovyet "garantilerinin" Kremlin'in izin verdiğinden
çok daha açık olduğunu gösteriyordu.

Daha sonra Kissinger geri adım atmaya başladı. Brent

Scowcroñ'un Jackson'ın ofisini aramasını ve takasta üçüncü bir
mektubun olmayacağını söylemesini sağladı; Kissinger, Sovyet
politikası hakkındaki genel hislerini söylerdi, Jackson ise benim
bunun ne anlama geldiğini rakamlarla açıklayarak yanıt verirdi,
ancak o zaman hiçbir yanıt olmazdı.

Jackson ve Perle öfkeliydi ama bu noktada Yahudi gruplar her

şeyin çözülmesini engellemeye istekliydi. Eğer bunu yaparsa
Jackson ve

Kissinger tüm zamanını parmaklarıyla işaret ederek

geçirebilirdi ama Sovyet Yahudileri bunun sonuçlarının asıl
yükünü çekecekti. Daha sonra Jackson'a kendilerini takip
etmesi için baskı yapmaya başladılar. Sonunda onu kabul ettim.

Anlaşma klasik Kissinger'dı: Kasıtlı bir belirsizliğe

dayanıyordu ve haklıydı ki bu onlar için bir iç meseleydi;
Sovyetler, Jackson hakkında açık bir garanti vermediklerini
iddia edebilirdi ve meslektaşları, belirli sayıda Yahudinin göç
etmesine izin verileceğine dair aslında garantilerin
bulunduğunu iddia edebilirdi.

Ve Kissinger'ın numarası, her iki tarafın da her şeyin yolunda

gittiğine inanmasına izin vermesiydi.

Ama bu sadece şu durumda işe yarardı ve bu büyük bir

"eğer"di çünkü

Brejnev ve Jackson'ın kendi siyasi ihtiyaçları vardı; Her ikisi de

kendi yorumları konusunda oldukça sessiz kaldı. 10

Onlar yapmıyor.

18 Ekim 1974'te Jackson, Vanik ve Javits mektup alışverişi için

Beyaz Saray'a geldi. Kissinger, Sovyetlerin vize verme
konusunda belirli uygulamaları takip edeceğine dair "güvence
aldıklarını" belirten oldukça sulandırılmış bir bildiriyi imzaladı.
Jackson daha sonra bunun özellikle ne anlama geldiğine dair
"anlayışını" içeren, Yahudi göçünün "bu nedenle mümkün
olabileceği" de dahil olmak üzere bir yanıta imza attı. yılda
60.000'i aşıyor." Ron Nessen daha sonra Jackson'ı bir brifing
vermek üzere basın odasına davet etti.

Jackson konuşurken, Perle ve Amitay mektupların kopyalarını

dağıttılar; bu, tam da Sovyetlerin reddettiği türden bir "resmi
kurtuluş"tu. Daha da kötüsü Jackson

Yorumlar, Sovyet tepkisinden kaçınmak isteyen bir kişinin

dikkatli sözlerinden ziyade açıkça başkanlık perspektifinin
gevezeliği ve gösterişiydi. Oldukça utangaç bir tavırla, "Birçok
kişinin bunun asla yerine getirilemeyeceğini söylediği göz
önüne alındığında, bunun muazzam bir başarı olduğunu
düşünüyorum" dedi.

Kissinger, Jackson'ın halka açık bir basın toplantısı düzenleyip

mektupları yayınlamasından dehşete düştüğünü iddia etti.
Ancak Perle, Kissinger'ın kibarca söylemek gerekirse
samimiyetsiz olduğunu söyledi. "Kissinger, Scoop'un
yorumlarının metnini önceden görmüştü" diye iddia etti. "Bir
gece önce Jokey Kulübü'nde bunların bir taslağını almıştım.

Sonnenfeldt içki içiyordu. Mektupların yayınlanmasına ilişkin

düzenleme, Senatör Javits'in isteği üzerine Ford tarafından
onaylandı. Perle, "Serbest bırakılmayacaklarını düşünmek için
başka bir gezegende yaşamaya devam etmeniz gerekir" dedi.

Kissinger ay sonunda Başkan Ford'un Vladivostok'taki

zirvesinin önünü açmak için Moskova'ya geldiğinde, Gromyko
ona patlayıcı bir diplomatik mesaj iletti . Jackson'ın mektupları
ve onları çevreleyen tanıtım, "bizim konumumuz ve bu konuda
Amerikan tarafına söylediklerimiz hakkında çarpık bir tablo
yaratıyor" diye yazdı. Kissinger'a yönelik kişisel ve yakıcı bir
saldırıydı bu.

dürüstlük. “Biz ne söyledik ve Sayın Dışişleri Bakanı siz de

bunu çok iyi biliyorsunuz, sadece verilen sorunla ilgili gerçek
durumla ilgileniyorsunuz. Ve sizi gerçek durum hakkında
bilgilendirmek için rakamlardan bahsettiğimizde, mesele tam
tersiydi, yani SSCB'den ayrılmak isteyenlerin sayısındaki
azalmaya yönelik mevcut eğilim hakkındaydı. Kissinger'ın
anlaşmayı bir arada tutmak için kullandığı taktik. Gromyko,
"Hiçbir belirsizlik kalmamalı" dedi.

Ancak Kissinger belirsizliği korumaya karar verdi. Senatör

Jackson'a mektup hakkında bilgi vermedi. Onu
Washington'daki Dışişleri Bakanlığı'na geri göndermedi.
Başkan Ford'a bile söylemedi. Sadık Sovyet uzmanı Bill
Elyland'ın daha sonra söylediği gibi: "Kissinger bir hata yaptı."

Kissinger daha sonra bunu itiraf etti. "Bunu Jackson ve

diğerlerine göstermemekle hata ettim" dedi. Bahanesi,
havaalanına giderken Gromyko'nun mektubu ona vermesiydi.
Kissinger Hindistan'a, ardından Pakistan'a ve İran'a gidecekti.
önümüzdeki üç hafta boyunca Japonya, Kore, Çin ve
Vladivostok'a seyahat edecekti. Dolayısıyla kendi itirafına göre
oldukça zayıftı. "Onlarla oturup zamanım olduğunda
Gromyko'nun mektubunu Jackson ve diğerleriyle tartışacaktım.
dedi.

Kissinger ayrıca Sovyet mektubunun öncelikle kayıtlara

geçmesi için, belki de Merkez Komite'nin sözde garantilere
isyan etmesi durumunda Brejnev'in kıçını korumanın bir yolu
olarak yazıldığını düşünüyordu ya da en azından umuyordu.
Jackson-Vanik değişikliğine ilişkin kapsamlı bir çalışma
yayınlayan Paula Stern, "Yalnızca Gromyko, Dobrynin,
Brejnev ve yumuşama ve göç anlaşmasıyla yakından ilişkili
diğerleri tarafından acil durumlarda kullanılmak üzere
kullanılmış olabilir" diye yazdı . ve Vladivostok ve
Washington'daki doğru okşamalar sayesinde ticaret tasarısı
imzalanabilir ve mektup daha sonra onlarca yıl sonra tarihçileri
şaşkına çevirecek şekilde gizli bir arşive gömülebilir.

Bu arada Kissinger'ın 3 Aralık'ta Senato önünde ifade vermesi

gerekiyordu.

Sovyetlerin en çok kayrılan ulus statüsünü de içeren ticaret

tasarısının son versiyonunu onaylamaya hazırlanan Maliye
Komitesi,

Vanik değişikliği ve başkanın, Jackson'ın kabul ettiği sözde

"güvencelere" dayanarak değişiklikten feragat etmesi için bir
prosedür. Eğer Kissinger, Gromyko'nun Mektubu'nu açığa
çıkarırsa tüm yapı çökebilir. Bu yüzden bunu bir sır olarak
saklamaya karar verdi.

Ticaret tasarısı ve tüm donanımları 13 Aralık Cuma günü

Jackson, Yahudi liderler ve Beyaz Saray'ın desteğiyle kabul
edildi. (Sadece Organize İşçi Partisi Jackson'dan ayrıldı ve
tasarıya karşı kampanya yürüttü.) Ertesi Çarşamba günü
politbüro Moskova'da toplandı. O öğleden sonra Sovyet
haberleri Kissinger'ı dehşete düşürdü.

Tass ajansı, Gromyko'nun, Küba füze krizinden bu yana ilk kez

Kremlin'in diplomatik kayıtlarının kasıtlı olarak kamuya
açıklandığı mektubunu yayınladı.

Mektubun anlamını küçümsemek ve onu sadece gösterişli bir

retorik olarak bir kenara atmak neredeyse herkesin çıkarınaydı .
Bu elbette mektubun üzerinde oturduğu ortaya çıkan Kissinger
için de geçerliydi. Ancak bu aynı zamanda, siyasi açıdan güçlü
bir anlaşmaya varan ve Yahudi liderlerin bağlılığını kazanan
Jackson için de geçerliydi ve bunun kendisinin suçlanacağı bir
fiyaskoya dönüşmesini görmekle hiç ilgilenmiyordu. Ayrıca

Yahudi gruplar (doğru bir şekilde) anlaşmanın çökmesinin göçe

baskı yapılması anlamına geleceğini varsaydılar. Jackson,
"Sakin kalmalıyız" dedi. Mektubun yalnızca SSCB'nin iç
tüketimine yönelik olduğuna dair karşılıklı güvence vardı.

Değildi. Örtülü tavizlerinin abartılmasına ve kamuoyuna

duyurulmasına gerçekten kızan ve İhracat-İthalat banka
kredilerinin 300 milyon dolarla sınırlı olması karşısında daha az
duyurulan tokat nedeniyle daha da üzülen Sovyetler, paketin
tamamını reddetmeye karar vermişti. Ocak 1975'te, ticaret
yasasının ve onun kıskaçlarının kabul edilmesinden bir aydan
kısa bir süre sonra, Sovyetler Birliği, Amerika Birleşik
Devletleri'ne, en çok ayrıcalıklı ülke statüsü aramayacağını
veya tasarının hükümlerine uymayacağını resmen bildirdi.

Büyük Moskova zirvesinin üzerinden henüz üç yıl geçmeden,

yumuşama çöküyordu.

Daha iyi bir iş ilişkisi yerine, ciddi anlamda yeni bir rahatsızlık
ortaya çıktı.

Sovyet-Amerikan ilişkileri: Sovyetler MFN statüsünü

reddetmiş olsa da Jackson-Vanik değişikliği artık Amerikan
hukukunun bir parçasıydı. Ayrıca Moskova, İkinci Dünya
Savaşı Ödünç Verme-Kiralama borçlarının geri kalanını ödeme
yükümlülüğünden kurtulduğunu hissetti .

Çok daha önemlisi, 1972'de Amerika'nın ticari imtiyazları ile

Kuzey Vietnam'ı kontrol altına almaya yönelik Sovyet yardımı
arasında var olan belirsiz bağlantının zarar görmesiydi. İki yıl
boyunca Çinhindi'ndeki ateşkes defalarca ihlal edildi, ancak
savaş alanının temel düzeni değişmedi. Sistemin çöküşünden
birkaç hafta sonra

Ancak 1972 ticaret anlaşmasının ardından hem Kuzey Vietnam

hem de Kamboçya'daki komünistler, kısa sürede onlara tam
zafer getirecek saldırılar başlattılar. H

Sovyetlerin 1972'de kurdukları bağın çökmesine tepki olarak

Çinhindi'ndeki bu komünist saldırıları teşvik ettiğine dair
doğrudan bir kanıt yok. Ancak Rusların en sevdiği ifadeyi
kullanacak olursak, birinin diğerini takip etmesi muhtemelen
tesadüf değildi. Daha sonra bu konu sorulduğunda Kissinger, o
sırada bu bağlantıyı düşünmediğini ancak böyle bir bağlantının
var olabileceğini söyledi. "

MFN anlaşmasının çöküşü Sovyetlerle kopuşa yol açtı ve

Hanoi'ye yönelik kısıtlamaları kaldırdı" dedi. "Daha önce hiç
yapmadıkları bir şeyi hızla bir eyalet başkentine saldırdılar."

Kissinger'ın, Jackson'ın Sovyetlere alenen baskı yapma

çabalarıyla ilgili başlangıçtaki korkuları gerçekleşti: Çıkış
vizelerinde artış yerine düşüşe yol açtı; 1973'te 35.000'e ulaşan
Yahudi göçü, 1975 ve 1976'da tekrar 14.000 civarına düştü. **
_

Kissinger'ın Jackson-Vanik değişikliğine ilişkin

değerlendirmesinde haklı olduğu ortaya çıktı. İnatçı bir
senatörün yaptığı kötü bir kumardı ve hem yumuşamanın hem
de Sovyet Yahudilerinin zararına olacak şekilde geri tepti.

Ancak Kissinger tahmin ettiği fiyaskonun sorumluluğundan

tamamen kurtulamıyor. Jackson ve Vanik arasındaki savaş tüm
şiddetiyle devam ederken, sekreter bir uçağın kokpitinden
Dışişleri Bakanlığı'nı yönetirken süper diplomat rolü oynamaya
çalışıyordu. Ne değişikliğin getirildiği gün, ne de yasanın
geçtiği gün ülkedeydi.

Kissinger, tedbiri engellemek için Kongre'de koalisyon

kurmaya da vakit ayırmadı. Bunun yerine, tedbirin güçlü
muhaliflerini, özellikle de Dış İlişkiler Komitesi Başkanı
William Fulbright'ı, sorumlu Senato liderlerinden ziyade özel
olarak Jackson ve kendi kendini çete olarak ilan eden kişilerden
rahatsız etti. Kissinger, tarzı gereği, Sovyet garantilerinin
gerçek mahiyeti ve Gromyko'nun patlayıcı mektubu da dahil
olmak üzere önemli bilgileri gizli tuttu. Sonunda, kongredeki
baş irtibat görevlisi Linwood Holton, "Kissinger'ın gizlilik
tutkusu yüzünden felç olduğunu" iddia ederek istifa etti. 13

Her şeyden önce bu, diplomatik belirsizliğin sınırlarının acı

verici bir örneğiydi. Hiçbir akıllıca kaçamak, Jackson ve
Kremlin'in, Yahudi göçünün geleceği hakkında verilen
güvenceler konusunda tamamen farklı iki yoruma sahip olduğu
gerçeğini gizleyemez.

V LADIVOSTOK, KASIM 1974

Jackson, Yahudi ticaretine ve göçüne yönelik saldırılarını

sürdürürken aynı zamanda Kissinger'ın ifade sınırlamasına
yönelik stratejik silahları yönetme biçimine karşı da
mücadeleye öncülük ediyordu . 1972 Moskova zirvesinde
SALT I anlaşmasının imzalanmasından kısa bir süre sonra
senatör, gelecekteki anlaşmaların sayısal "eşitliğe" dayanmasını
gerektiren bir değişiklik teklif etti. Bu, Kissinger'ın, mevcut
Sovyet avantajlarına (ağır füzeler gibi) rağmen, bunların
Amerika'nın diğer alanlardaki avantajlarıyla dengelendiği
teorisine dayanarak her iki tarafın cephaneliklerini dondurmaya
çalıştığı SALT I yaklaşımının doğrudan reddedilmesiydi .

Bir dizi telefon görüşmesinin ardından Kissinger ve Jackson,

Beyaz Saray'ın kabul edebileceği "Eşitlik" Değişikliği'nin bir
versiyonu üzerinde anlaştılar. Son metin, boş bir Senato
ofisinde, Kissinger'ın yasama danışmanı John Lehman (daha
sonra Donanma Bakanı) Richard Perle ve o zamanlar Colorado
Senatörü Gordon Allott için çalışan genç bir katip ve kısa süre
sonra ünlü bir köşe yazarı olan George Will tarafından
hazırlandı.

Perle, "Trident denizaltı rehinesi için fonları kesmekle tehdit

etmiştik" diye hatırladı. "Sonunda değişikliğin tam metni ve
Beyaz Saray sözcüsünün bunu inkar etmemek için kullanacağı
kelimeler üzerinde bir anlaşmaya varıldı."

Jackson'ın bir diğer talebi de SALT müzakere ekibinin tasfiye

edilmesiydi. ve Silah Kontrol ve Silahsızlanma Ajansı. Gerard
Smith, ACDA'nın başkanlığından alındı ve katı bir stratejik
analist olan Fred Ikle, ACDA'nın başına getirildi. Kissinger,
Jackson'la sessizce işbirliği yaptı ya da en azından Smith ve
ekibini "silah kontrolü fanatikleri" olarak nitelendirerek bu
izlenimi verdi. Ancak silah kontrolüne daha sempatik olanlara
göre Kissinger, Jackson'ın zorladığı tasfiyeye üzülürken farklı
bir ton kullandı. "Silah kontrol ekibiniz sağ tarafta olduğunda

Jef'in Genelkurmay Başkanları" diye şikayet ediyordu,

"bürokrasinin manevra odasından mahrum."14

Jackson'ın SALT'a karşı mücadeledeki en zorlu müttefiki

Savunma Bakanıydı

Ford Yönetimi'nde Kissinger'ın entelektüel rakibi olarak ortaya

çıkan James Schlesinger. Kissinger, Harvard'dan sınıf arkadaşı
Schlesinger'e en büyük iltifat olarak kabul edilen şeyi yapmayı
severdi: "O, entelektüel açıdan bana eşit." Aksine

Schlesinger'in zekası Kissinger'ınki kadar incelikli değildi, aynı

derecede yoğundu. Yani bu onun egosuydu.

Schlesinger, Ekim 1973 savaşı sırasında İsrail'in ikmal

gecikmelerinden kimin sorumlu olacağı konusunda Kissinger'la
zaten tartışmıştı; bu tartışma, 1974 sonbaharında Bernard ve
Marvin Kalb'in, olayın kendi versiyonunu geliştiren Kissinger
hakkında bir kitap yayınlamasıyla yeniden alevlendi.
Schlesinger'i daha da kızdıran şey, Kissinger'ın "Kalb'lerin
parmak izlerini nereden almış olabileceğini bilmediğini" yalan
yere inkar etmesiydi. O andan itibaren rekabet kişiselleşti.

Schlesinger'in İsrail'e daha fazla baskı uygulanmasını önerdiği

telefon görüşmesi sırasında Kissinger, "İlgili etiği düşünün"
diye bağırdı. Schlesinger, "Henry, kimseye etik konusunda
talimat verecek konumda değilsin" diye yanıt verdi ve telefonu
çaldı.

Kissinger ve Schlesinger birlikte çalışmanın bir yolunu bulmuş

olsalardı Ford yönetimine hakim olabilirlerdi. Hal
Sonnenfeldt'in sözleriyle, "görüşleri, çatışan gösterişlerinin
gösterdiği kadar birbirinden uzak değildi." Ancak birlikte
çalışmak ne Kissinger'ın ne de Schlesinger'in tarzıydı. Ve eşit
ortaklıklar kurmak Kissinger'ın doğasında yoktu. Aslında o,
meslektaşlarına hiçbir zaman gerçek arkadaşlar gibi
davranmamış gibi görünüyordu: ne Harvard'daki Robert Bowie,
ne Rockefeller kampanyasındaki Emmett Hughes, ne Mel
Laird, William Rogers, Thomas Moorer, Haldeman,
Ehrlichman, Haig, Schlesinger veya Donald Rumsfeld.

Schlesinger, meslektaşlarına ortak gibi davranma konusunda da

benzer sorunlar yaşıyordu ve durumu, onu Kissinger'ın kişisel
çekiciliğinden mahrum bırakan kibirli bir tavırla daha da
kötüleşiyordu. Bill Hyland, Schlesinger'in tavrının "sürekli bir
küçümseme halindeymiş gibi göründüğünü" hatırladı. Bu
otoriterlik onu Ford'a sevdirmedi, Ford onu acı verici bir
şekilde sinir bozucu buldu. Schlesinger'in adının sadece
anılması bile Ford'un kanını kaynatabilirdi. gerçi onu kovmak
neredeyse iki yıl sürdü.

Daha sonra Schlesinger yumuşadıkça kişiliği üzerine daha

tarafsız bir şekilde düşünebildi. "Eskiden bir ahlakçıydım,
arkadan konuşan biriydim" diye anımsıyordu. Ayrıca inatçı.
Başa çıkmanın ne kadar zor olduğunu anlamam biraz zaman
aldı."

Kissinger'ın sorunları, onun sivil olmayan bürokratik

yöntemleriyle daha da arttı. SALT II tartışmaları başladığında,
tüm strateji oturumlarını Savunma Bakanlığı temsilcileri ve
üniformalı askeri üyeler hariç olmak üzere kendi personeliyle
sınırladı. Kissinger, "Bu düşüncesizce ve pervasızcaydı" diye
itiraf etti. Bu, Pentagon yetkililerinin Kissinger'ın SALT
önerilerinin başarısıyla ilgilenmediği anlamına geliyordu.

düşmana hangi ağırlıkta ve sayıda savaş başlığı fırlatabileceğini

belirleyen kaldırma kapasitesi olan "fırlatma ağırlığı" oldu .
Sovyetler, çok yönlü silah sistemleri yerine büyük, güçlü kara
füzelerine ağırlık verdikleri için ABD'ye karşı avantajlıydılar .

ağırlık. CIA direktörü ve daha sonra savunma bakanı olarak

Schlesinger, toplantılara eşitsizliği gösteren etkileyici ölçekli
modellerle geldi. "Gülle atma" Sorun Henry'yi delirmeye
başladı, diye anımsıyor Schlesinger hafif bir gülümsemeyle,
"ve ben de öyle. "on beş

Schlesinger'e ordu içinden Deniz Operasyonları Şefi Elmo

Zumwalt yardım ediyordu; Kissinger'a karşı şiddetli şüphesi
onu NSC personeline muhbir yerleştirmeye yöneltmişti. SALT
üzerinde kendisine her gün rapor verecek özel bir görev gücü
kurdu ve kendisinin de itiraf ettiği gibi Senatör Jackson'a
düzenli olarak bilgi verdi. "Kissinger'ın taktikleri" dedi,
"hepimizi daha yakından bakmaya sevk etti."

Zumwalt'ın mırıldanmaları bariz bir hal aldığında Kissinger

ihanetin öfkesini hissetti. Daha sonra öfkeyle şöyle
hatırlayacaktı: "Tüm Patronlar arasında en itaatkar olanı oydu.
Aynı zamanda en uysal olanıydı." Kissinger başından beri
Zumwalt'ın ona karşı değil onun adına casusluk yaptığını
düşünüyordu. "Beni hackledi. hepsi

Genelkurmay Başkanları brifingleri ve başkanla görüşmelere

yönelik hazırlıklar. "Bana iyilik yapmak konusunda çaresizdi."

SALT sürecine saldıran bir dizi notun ardından Zumwalt

rahatladı.

Kissinger, Schlesinger'e Zumwalt'ın Annapolis'teki veda

töreninden uzak durmasını ve ona madalya vermemesini
söyledi. Ancak adı programda yer almasa da Schlesinger katıldı
ve Zumwalt'a madalyayı verdi.
Zumwalt, NBC'nin "Meet the Press" programına katılma
davetini kabul etmişti.

istifasının ertesi günü Kissinger Schlesinger'ı amirali zorlamaya

ikna etmeye çalıştı.

İptal etmek. Zumwalt'ın günlüklerine göre savunma bakanı

Kissinger'ı tanımlamak için "Paranoyak" ve "hasta" gibi
sözcükler kullandı. Zumwalt geri adım atmayı reddetti.

"Ona bunun ilgili prensipten kaynaklandığını söyledim: Bakan

Kissinger

bizi aldattı, bize yalan söyledi” diye yazdı Zumwalt. Ancak ne

yazık ki Lawrence Spivak ve NBC News'teki diğerleri için
Zumwalt programa çıktığında dilini ısırdı ve ne SALT'ı ne de
Kissinger'ı eleştirmedi. En çok yaklaştığı nokta Horace'dan
alıntıydı: “'Adil ve kararlı bir adam, halkın öfkesiyle bile bu
katı kararlılığından sarsılamaz. . . "Ancak sesi kısıldı ve Romalı
şairin cümlesinin son kısmına devam etmedi: "...tehditkar
tiranın karşısında bile." on altı

Potansiyel SALT II önerilerine ilişkin rakamlar daralmaya

başladıkça, muhtemelen

Kissinger için en iyi yol kontrolü bırakmaktı. Ancak 1974'te

Orta Doğu'yu dolaşıp diğer görevlerini yerine getirirken bu
konuya fazla odaklanamadı . Mümkünse bürokrasiden
uygulanabilir bir teklif çıkarmak ACDA şefi Fred Ikle ve yeni
baş müzakereci Alexis Johnson'a bırakılabilirdi. Başarısız
olsalar bile kafa vuruşları ve yeni gerçek sorumluluk duygusu
oyuncuları daha esnek hale getirmiş olabilir.

En azından Kissinger basit bir yaklaşımla yetinebilirdi.

Yardımcısı Bill Hyland'ın geriye dönüp baktığında söylediği
gibi: "Aslında Amerikan çıkarlarına hizmet edecek karmaşık ve
incelikli bir anlaşma için siyasi zamanlama yanlıştı." Ancak
sorumluluktan vazgeçmek Kissinger'ın doğasında olmadığı
gibi, önemli olduğunu düşündüğü karmaşıklıkları görmezden
gelecek bir yazar da değildi.

Pentagon yetkilileri, herhangi bir SALT II anlaşmasının eşitliği

sağlamasını talep etti: özellikle de eşit toplamlar olarak bilinen
şeyin, yani her iki tarafın da her kategoride aynı sayıda silaha
sahip olmasına izin verilmesinin sağlanması. Görünüşte adil
görünüyordu. Ama gerçeği yansıtmıyordu. İki ülke, kendi
tercihleriyle, farklı türde cephanelikler inşa etmiş ve farklı
silahlar kullanmıştı. Sovyetler daha çok büyük, ağır, karadan
konuşlu füzelere güveniyordu; Amerikalılar daha çok
bombardıman uçaklarına, denizaltılara ve birden fazla savaş
başlığına sahip daha küçük, daha hassas füzelere yöneliyor. Her
iki tarafta da hiç kimse kendi silahlarında önemli kesintiler
önermediğinden, "eşit toplamlar" yaklaşımı kaçınılmaz olarak
her iki tarafın da rakibinin güçlü yönlerini geliştirmesine ve
onlarla eşleşmesine olanak tanıyan bir anlaşma anlamına
geliyordu.

Ancak Pentagon'un hala Sovyet Cephaneliğine uygun yeni kara

tabanlı füzeler inşa etme planı yoktu , bu yüzden Sovyetleri
sayılarını azaltmaya zorlayacak bir anlaşma istiyordu . Başka
bir deyişle, Genelkurmay Başkanları, kendi başlarına
başaramayacakları füze eşitliğini müzakere masasında
sağlamak istiyordu. Kissinger daha sonra şunları söyledi:
"Sayısal eşdeğerliği elde etmek için bir inşaat programı
sunmamışlardı, ancak sonucu Sovyetler Birliği ile müzakere
etmemi istiyorlardı."

Sanki bu yeterince zor değilmiş gibi, Schlesinger ve Jackson

eşit düzeyde ağırlık atma konusunda pazarlık yapılması
gerektiğini vurgulamaya başladılar. Sovyet füzeleri daha büyük
olduğu için fırlatabilecekleri yüklerin ağırlığında dörde bir
avantaja sahiplerdi. Pentagon, her iki tarafın fırlatma ağırlığını
hesaplamak ve sınırlamak için çeşitli yollar tasarladı: Tek
dezavantajı Sovyetlere tamamen rahatsızlık vermek olan ustaca
planlar.

Her ne kadar Sovyetler beklenmedik bir cömertlik göstererek

karaya konuşlu füzelerin sayısını azaltmayı ve ağırlıkları
düşürmeyi kabul etseler Kissinger çok sevinecek olsa da,
karşılığında ABD'nin bir şeyler teklif etmesi gerektiğini
varsayıyordu. Ayrıca füze sayısının ve fırlatma ağırlığının,
üzerlerine kaç tane MIRVed savaş başlığı konuşlandırıldığı
kadar önemli olmadığını hissetti. Sovyetlerin büyük füzelerinin
çoğunu MIRV'ye düşürmeye karar vermesi, her iki tarafın da
ilk saldırı karşısında savunmasız kalacağı istikrarsızlaştırıcı bir
duruma yol açacaktı.

Haklıydı. Ancak şunu belirtmek gerekir ki, bir günahkarın

bilgeliğiyle vaaz veriyordu: 1970 yılında, hidra başlı Canavar
MIRV'yi kafese koyma ihtimali hâlâ mevcutken, Kissinger
nükleer stratejist arkadaşlarının ricalarını dinlememişti.

yasak istemek. Şimdi EE.LTU. MIRV cephaneliğinin büyük bir

kısmıyla silahlanmış olduğundan , Sovyetlerin davayı takip
etmesini önlemenin tek yolu, diğer dengelemeleri içeren
karmaşık bir anlaşma yapmaktı.

Jackson'ın "eşit toplamlar" yaklaşımı yerine Kissinger'ın

aradığı şey buydu. Temel olarak, SALT I'in dondurulmasını
birkaç yıllığına yeni füze rampalarına yaymak istiyordu, bu da
Sovyetlerin avantajlarını sürdürmesine olanak tanıyacaktı.
Karşılığında Sovyetler, Amerikan tarafının daha fazla MIRV
başlıklı füzeye sahip olmasına izin vererek ona daha fazla savaş
başlığı vermeyi kabul edecekti. Bu yaklaşıma "asimetrileri
telafi etmek" adı verildi ve bu, geniş bir siyasi çekiciliğe
ulaşmakta zorlanmasının birçok nedeninden biri olabilir. 17

Ekim 1974'te Moskova'ya yaptığı bir gezide Kissinger her iki

yaklaşımı da denedi. Herbir durumda,

Sovyetlerin 2.400 füze ve bombardıman uçağını elinde

tutmasına izin verilecek. "Asimetriler" yaklaşımına göre
ABD'nin yalnızca 2.200 füze ve bombardıman uçağına izin
verilecek, ancak yaklaşık 200 MIRV'ye daha sahip olması
mümkün olacak. "Eşitlik" yaklaşımı kapsamında, her iki tarafa
da 2.400 füze ve bombardıman uçağına izin verilecek ve her iki
tarafın da bu füzelerden yaklaşık 1.300'üne MIRV
yerleştirmesine izin verilecek.

Şaşırtıcı bir şekilde Brejnev, Sovyetlerin her iki planı da kabul

etmeye istekli olduğunu söyledi. Buna Başkan Ford karar
verecek. Yeni cumhurbaşkanını önümüzdeki ay Vladivostok'ta
yapılacak ilk zirvesine davet etti.

Bu noktada Kissinger, Ford'un onayıyla geri çekildi.

Schlesinger ve Jackson, hem "eşitlik" yaklaşımını savundular
hem de Kissinger'ı Sovyetlere avantaj "sağlama" istekliliği
nedeniyle eleştirdiler . Kissinger geriye dönüp baktığında, "Eşit
sayıları kabul etmek bir hataydı" dedi. "Fakat Jackson'ın yasa
değişikliğini ve V ladivostok'un tutumunu iç siyasi baskı
nedeniyle kabul ettik." 18

Ford ve Kissinger, 23 Kasım 1974'te Rusya'nın Pasifik

kıyısındaki liman kenti Vladivostok'a indiler ve tatil yapan
işçiler için ilkel bir yer olan Okeanskaya Sanatoryumu'na doğru
araziyi geçerek bir saatlik bir yolculuğa çıktılar.Ford'a göre
burası terk edilmiş bir YMCA'ya benziyordu. alan. Göbekli bir
babuşka, klasik altın tren vagonunda sobayla ilgilenirken, Ford
ve Brejnev spordan ve neşeli, samimi bir ortamda geçinmekten
konuşuyorlardı. Ekibin bir parçası olan Bill Hyland, "İkisi de
açık hava aksiyonunun zorlularıydı" dedi. "Sporu ve güzel
hikayeleri seviyorlardı ve diğer zamanlarda veya başka yerlerde
arkadaş canlısı olabilirlerdi."

Kissinger, "Sinirlendiğimde yemek yerim" dedi ve görünüşe

göre Ford'un Brejnev'le silah anlaşması yapması ihtimali onu
sakinleştirmedi.

Sovyetler masaya turta yığmaya devam etti ve Ford, "Henry'nin

onlara karşı koyamadığını" hatırladı. Başkalarının da izleyip
izlemediğini görmek için etrafına baktı, sonra tabaktan bir tane
aldı. Çok geçmeden herkesin bunu fark ettiği belli oldu ve
sinirsel iştahı şakaya dönüştü. Tren yolculuğu bitmeden üç
tabak hamur işi bitirdi.

Kissinger şanslıydı: O geceki müzakere gece yarısına kadar

sürdü ve akşam yemeği iptal edildi. Diğer herkes yatağa aç
gitti.

Müzakere oturumu o kadar başarılı olmuştu ki, en endişe verici

nokta Sovyetlerin Amerika'nın "eşitlik" önerisini hemen kabul
etmesiydi. ekibi

EE.ETU. Mola sırasında kulübesinin etrafında uzun bir

yürüyüşe çıktı, hatasız konuşabilecekleri bir yer bulmak için acı
soğuğa ve kara göğüs gerdi. Elyland daha sonra "Sovyetlerin
teklifinizi kabul etmesi her zaman biraz endişe vericidir" dedi.
Bazı çatışmaların yanı sıra üzerinde çalışılması gereken pek
çok ayrıntı kaldı, ancak her iki taraf da, her iki tarafın füzelerini
ve bombardıman uçaklarını, en fazla 1.320 MIRVed füzesi
dahil olmak üzere 2.400 ile sınırlandıracak bir anlaşma için bir
"çerçeve" duyurmayı kabul etti. Nihai bir anlaşmanın aylar
içinde müzakere edilip Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bir
zirvede imzalanabileceğini umuyorlardı.
Tartışmalara Kissinger hakim oldu. "Kim bu yeni başkan?"
Ertesi gün bir Sovyet diplomat Time'dan Elugh Sidey'i aradı .
"Ne zaman bir şey çıksa Kissinger'a dönüyor ve Kissinger'ın
konuşmasına izin veriyor." Daha da şaşırtıcı olanı, Brejnev'in
bunu Kissinger'a da aktarmasıydı. Elyland, son derece karmaşık
bir noktada şunu hatırladı: "Brejnev, Kissinger'dan neredeyse
öğrenciyken eğitim alırken, kendi danışmanlarını sabırsızlıkla
işten çıkardı

"

, diye hatırladı

.•,

r rr r -
Sekreterle rutin bir konuşmada

Ron Nessen müzakere oturumundan sonra basına şunları

söyledi:

Kissinger, Ford'un tarzını övdü. Kissinger, kendisinin gerçek

bir alışverişte Nixon'dan daha rahat olduğunu ve selefinin
aksine birinin gözünü nasıl alacağını bildiğini söyledi. Nessen
bu övgüyü kendi süsleriyle birlikte küçük bir muhabir grubuna
memnuniyetle iletti. Daha sonra trenle havaalanına dönerken
Nessen birkaç bardak votka içti ve daha da lüks bir hale geldi.
Eşitlik anlaşmasıyla ilgili olarak "Bu, Nixon'un beş yılda
yapamayacağı bir şeydi" dedi. ama Ford bunu üç ayda başardı."

Bu, şaşırtıcı olmayan bir şekilde, basılı olarak ortaya çıktığında

oldukça heyecan yarattı.

Vladivostok'tan evine dönerken Çin'e uğrayan Kissinger (değil

programların en diplomatik olanı) Nessen'e kendini kontrol

etmesini söyleyen öfkeli bir telgraf gönderdi. Alevleri
körükleyen eski Nixon konuşma yazarı William Safire ,
Harper's Magazine'de Nixon karşıtı karşılaştırmalar nedeniyle
Kissinger'ı suçlayan bir makale yazdı. Kissinger bunu reddeden
üç sayfalık bir mektupla yanıt verdi, ardından San Clemente'de
sürgünde olan Nixon'u görmek için halka açık bir ziyarette
bulundu. Safire bir köşe yazısında şu sonuca vararak yanıt
verdi: "Yüksek mevkilerdeki adamlar, hatalarını övünç dolu
aldatmacalarla örttüklerinde başları büyük belaya girer."

Vladivostok'ta kabul edilen "çerçeve", Ford'un kabinesinde

olduğundan gerçekte olduğu kadar zor bir engel oluşturmaması
gereken Bakan Schlesinger tarafından gönülsüzce onaylandı.
Ek olarak, Kongre'nin her iki kanadı da destekleyici Kararlar
kabul etti.

Ancak Senatör Jackson, talep ettiği eşitlik ilkesi ilk kez

kutsanmasına rağmen eleştiri yağmuruna devam etti. Ana
itirazları, tavanların çok yüksek olması ve atış ağırlığını
sınırlamaması, Moskova'nın füze avantajını sona erdirmek için
çok az şey yapmasıydı. Bu eleştiride bir miktar doğruluk payı
vardı ancak Sovyetlerin füze avantajlarını tek taraflı olarak
keseceğine dair hiçbir belirti yoktu.

Vladivostok çerçevesinin en ciddi sorunu, tamamlanmamış

ayrıntılarında barınan şeytanlardı. Bunlardan ilki, eklenen
toplam 2.400 füzenin ABD'nin yeni Tomahawk havadan
fırlatılan seyir füzelerini içerip içermeyeceğiydi. Seyir füzeleri,
alçalmadan önce uzayda bir yay çizerek patlatılan roketlerden
oluşan balistik füzelerin aksine, hedeflerine doğru jetle itilir.

Ordu, 1973'te seyir füzesinden vazgeçmeyi düşünmüştü, ancak

Kissinger bunun en azından bir pazarlık kozu olarak faydalı
olabileceği konusunda ısrar etti ve onu tekrar bütçeye dahil
etmeye zorladı. Artık Pentagon bu programı hiçbir şekilde
kısıtlamama konusunda kararlı kaldı. Kissinger ordudaki
rakipleri hakkında "Bu dahiler," diye mırıldandı, "bu lanet
şeyin kansere ve soğuk algınlığına çare olduğunu
düşünüyorlar." Vladivostok araştırması seyir füzelerinin
durumunu belirsiz bıraktı ve çerçeveyi açıklayan diplomatik
mesajların verilmesi sırasında Kissinger ve Gromyko sorunu
çözemedi. Sorun, yönetimin görev süresinin geri kalanı
boyunca çözümsüz kalacak.

Diğer sorun ise Backfire olarak bilinen yeni Sovyet

bombardıman uçağıydı. Sovyetler bunun "stratejik" bir silah
olmadığı, yani diğer süper güce saldırabilecek uzun menzilli bir
silah olmadığı konusunda ısrar etti. Sadece orta menzile sahipti
ve Asya ve Avrupa'da kullanılmak üzere bir silah olarak
planlanmıştı. Bu nedenle Sovyetler, bunun stratejik silah
sınırlarının bir parçası olmaması gerektiğini savundu. Kissinger
genel olarak hemfikirdi ve hem Sovyetlere hem de muhabirlere
haber verdiğini belirtti. Ancak Genelkurmay Başkanları ve
Pentagon için bu büyük bir anlaşmazlıktı ve Kissinger'ın kabul
etme isteğine direndiler.

Daha sonra gelen bilgiler, Backfire'ın muhtemelen stratejik bir

bombardıman uçağının menziline sahip olmadığını açıkça
ortaya koydu (her ne kadar çoğu savaş uçağı gibi uçuş sırasında
yakıt ikmali yapılabilse de). Ancak Tomahawk seyir füzesinin
oldukça değerli olduğu ortaya çıktı.

ve video rehberli versiyonu 1991'de Irak'a karşı savaşta büyük

bir yıldız haline geldi. Kissinger'ın her iki konuda da sert
muhalefetinin bir parçası olan John Lehman, "Geriye dönüp
baktığımda" dedi, Geri Tepme konusunda "Henry muhtemelen
haklıydı." ve muhtemelen Tomahawk seyir füzesi konusunda
haklıyım." 19

SALT II anlaşmasının Kissinger görevdeyken tamamlanması

planlanmamıştı. Ocak 1976'da, Moskova gezisine ivme
kazandırmak için son bir çaba gösterecekti, ancak orada küçük
bir isyan çıktı. SALT anlaşmasıyla Schlesinger'den daha az
ilgilenen yeni savunma bakanı Donald Rumsfeld, Kissinger'ın
yaptıklarından duyduğu üzüntüyü dile getirdi. Gizli bir laf NSC
toplantısı Kissinger'ın haberi olmadan gerçekleşti. Ford, seçim
yılı ilerledikçe SALT sürecinin rafa kaldırılması gerektiğine
inanıyordu.

Ford daha sonra farklı bir karar vermiş olsaydı ne olacağı

konusunda spekülasyon yaptı. Belki de, diye düşünüyordu,
SALT anlaşması ve Brejnev'in 1976 sonbaharının başındaki
ziyareti, Jimmy Carter'a karşı kaybettiği yakın seçimi tersine
çevirmek için yeterli olabilirdi . Her halükarda Ford, silah
kontrolünün siyasete bulaşmasından yakınıyordu. "Hem
Jackson hem de Reagan'ın yumuşama eleştirisi siyasi
nedenlerden dolayı yapıldı" dedi. “Ve bu beni rahatsız ediyor.
Bu, silah kontrolü konusunda yapmamız gerekeni
yapamadığımız anlamına geliyordu." 20

^_Değişiklik aslında Yahudileri spesifik olarak dışlamıyordu

ama etkisi buydu. Sovyetler Birliği genel olarak hiçbir
vatandaşının göç etmesine izin vermiyordu ancak İsrail'e
gitmek isteyen Yahudiler için istisnalar uyguluyordu. 1967
Arap-İsrail Savaşı'nın sona ermesinin ardından çıkış vizesi için
başvuran Rus Yahudilerinin sayısı arttı ve yetkililer verilen vize
sayısını sınırlamaya başladı.

** Önümüzdeki on beş yıl boyunca bu sayı, Sovyet-Amerikan

ilişkilerinin sıcaklığına bağlı olarak dalgalanacak. 1979'da yeni
bir buğday anlaşması ve Başkan Carter'ın SALT II anlaşması
müzakerelerinin ardından bu sayı 51.000'e çıktı. 1980'de
Afganistan'ın işgalinin ardından Senato silah anlaşmasını
erteleyip yönetim tahıl ambargosu uygulayınca sayı yeniden
21.000'e düştü. Bu sadece Gorbaçov Devrimi sırasında oldu.
1989'da göç kısıtlamaları aniden kaldırıldı. 1990'da ülkeyi terk
eden Yahudilerin sayısı 150.000'e çıktı ve tüm etnik
kökenlerden 400.000'e yakın vatandaş ülkeyi terk etti. 1991
Moskova zirvesinde Başkan George Bush nihayet ABD'nin
Jackson-Vanik değişikliğinden vazgeçme niyetini açıkladı.

YİRMİ SEKİZ

BÜYÜ GİDDİ

Sina ve Güneydoğu Asya'daki aksaklıklar

Buchenwald ve Sibirya çalışma kamplarının kuşağı,

ebeveynleriyle aynı iyimserlikle konuşamaz.—KISSINGER,
'THE MANING OF HISTORY', Harvard lisans tezi, 1949

S INAIII VE -R DEĞERLENDİRMESİ MART 1975

Ocak 1974'teki Mısır-İsrail anlaşmasından ve Mayıs ayında

Suriye cephesinde daha da şaşırtıcı bir başarı elde ettikten sonra
Kissinger bir hata yaptı: Ürdün-İsrail müzakeresini
sürdürmekte tereddüt etti. Kral Hüseyin, 1967'de Filistinlilerin
yaşadığı Batı Şeria bölgesini İsrail'e geri vermenin zorluğunun
farkındaydı ve feribot tarifesindeki sıranın kendisine gelmesini
sabırla beklemişti. Ancak Golda Meir'in halefi Yitzhak Rabin
liderliğindeki İsrail'deki yeni hükümet, krallık 1973 Yom
Kippur Savaşı sırasında İsrail'e doğrudan saldırmamış olmasına
rağmen (ya da belki de bu nedenle) Ürdün'le müzakerelere
kararlı bir şekilde direndi.

Kissinger daha sonra herkesin "en az direniş yolunu seçtiğini ve

mümkün olan en kötü sonuca yol açtığını" itiraf etti. İsrail en
büyük engeldi. Rabin, Ürdün'ün çekilmesini imzalamadan önce
halkın söz sahibi olabilmesi için yeni ulusal seçim çağrısında
bulunacağına söz vermişti. Artık zayıf bir şekilde iktidara
tutunan başbakan bu ihtimalden geri adım attı. Ekim 1974'teki
İsrail ziyaretinin sonuna doğru Kissinger, King David
Oteli'ndeki odasına döndü ve Joseph Hiss'e patladı: "Bir formül
bulmak için beynimizi zorluyoruz ve orada korkudan titreyen
bir başbakan oturuyor." Jordan kelimesini her söylediğimde .

Bu kaybedilmiş bir davadır."

Ürdün feribotu seçeneği, aynı ayın sonlarında Fas'ta bir Arap

zirvesi toplandığında ve Kissinger'ı şaşırtacak şekilde Batı
Şeria adına müzakere yapmak üzere (Ürdün yerine) FKÖ'yü
görevlendirdiğinde kapatıldı. İsrail'in ılımlı Ürdün'le anlaşma
konusundaki isteksizliği Yaser Arafat'ın yolunu açmıştı.
Büyükelçi Simcha Dinitz "Bu bir yanlış hesaplamaydı ve bizim
hatamızdı" diye yakınıyordu.

Bu geriye üç seçenek bıraktı: hiçbir şey yapmamak (Kudüs'ün

tercih ettiği rota), Orta Doğu'ya danışmak, Cenevre
konferansına dönmek (Moskova'nın tercih ettiği rota) ya da
İsrail'i cephesinden uzaklaştıracak ikinci bir Sina anlaşmasına
geri dönmek. Kahire'den ilişkilerin iyileştirilmesi konusunda.
Bu, sonunda Kissinger'ın tercih ettiği yol haline geldi.

Rabin hükümetinin Sina'ya on ya da on beş mil daha çekilmeyi

kabul edeceğine dair zımni bir garanti olduğunu düşündüğü
şeye dayanarak Mart 1975 için yeni bir görev planladı. İsrail'in
planı, çöl yarımadasının yaklaşık altıda birinin geri çekilmesini
temsil eden iki dağ geçidini, Gidi ve Milla geçitlerini
boşaltmasıydı.

Kissinger, "Geçişlerde ilerleme konusunda Rabin'in onayını

aldığımızı hissettik" diye hatırladı. Emekli başbakana planı
göstermek için erkenden Golda Meir'de bir nezaket ziyareti
yaptı. Kissinger, bunun İsrail Kabinesi tarafından hiçbir zaman
onaylanmayacağını söylediğinde, yardımcısı Joseph Siseo'ya
bunun yalnızca bir kişinin görevden ayrıldıktan sonra
iletişimini ne kadar çabuk kaybettiğini göstermek için olduğunu
söyledi.2

Kissinger kabineye danıştığında Meir'in haklı olduğunu gördü:

İsrailliler geçitlerden tamamen çekilmek yerine bunların
ortasında en az bir uyarı istasyonu bulunmasında ısrar etti.

Doruk noktası, Kissinger'ın iki haftalık yolculuğun ardından

Kudüs'e vardığı 21 Mart Cuma günü öğleden sonra geldi. İsrail
kabinesi az önce Ford imzalı bir telgraf almıştı. "İsrail'in
elinden geldiğince ileri gitmediğini öğrendiğimde hayal
kırıklığına uğradım" diyen Obama, bir çöküşün ABD'nin
"İsrail'e yönelik politikamız da dahil olmak üzere" Orta
Doğu'daki politikasını "yeniden değerlendirmesine" neden
olacağını ekledi. diplomatik mektuplar haline geldiler ve İsrail
kabinesi şok oldu.

Rabin, İsrail'in Washington büyükelçisi olarak görev yaptığı

sırada Kissinger'ın arkadaşıydı. Artık orada değildi. Yeni
başbakan, İsrail'in ültimatomları kabul etmeyeceğini söyledi.
Kissinger, başkana hiçbir emir vermediğini ve Ford
telgrafından kendisinin sorumlu olmadığını söyledi. (Aslında
sorumluydu ) .

Rabin bir sigara yakıp doğrudan Kissinger'a bakarak, "Sana

inanmıyorum" dedi.

O Cumartesi gecesi King David Oteli'nde meydana gelen

patlama, Richter'in Kissinger öfke nöbetlerini kontrol etti.
Odaya daldığında kendisiyle daha önce hiç bu şekilde
konuşulmadığını söyledi.3

Kissinger ertesi sabah bir gezi turuna çıkmaya karar verdi.

Hedef olarak, ünlü Masada kalesi olan Ölü Deniz'e bakan bir
kayalığın üzerindeki bazı antik kalıntıları seçti. Orada, Paskalya
arifesinde REKLAMDA . 73'te, yedi yüzden fazla Yahudi savaşçı
ve aileleri, Roma Lejyonunun on beş bin askerine teslim olmak
yerine toplu intiharla ölüme atladılar. Her ne kadar arkeolojiye
tutkulu bir ilgisi olduğu bilinmese de Kissinger'ın iflah olmaz
bir sinyalci olduğu biliniyordu.

İsrail sıklıkla Masada kompleksine sahip olmakla, barışı

sağlamak için gerekli tavizleri vermek yerine toplu intihara
hazır olmakla suçlanıyor. Ancak Masada aynı zamanda İsrail'de
zafer ve cesaretin de sembolüdür. Ordunun zırhlı tugaylarına
giren askerler, bağlılık yemini etmek üzere orada götürülüyor.
Masada bir daha düşmeyecek” diye söz veriyorlar. Onu
gezdiren profesör, Kissinger'ın İsraillilere Masada kompleksine
girmenin tehlikeleri hakkında mecazi bir uyarı mı
gönderdiğinden, yoksa kendi Yahudi bilincini güçlendirip
ülkesinin tarihi durumuyla ilgili farkındalığını mı
gösterdiğinden emin değildi.

Bir ara Kissinger'ın yorulmasından endişelenen profesör, yüz

elli adım yürümeyi gerektirdiği için teraslardan birini görmenin
zor olacağını söyledi. Ancak Kissinger ısrar etti. Basının
duyabilmesi için "Bunu bir hamlede yapmak zorunda değiliz"
dedi. "Bunu adım adım yapabiliriz."4

İsrail kabinesinin geri çekilme planını reddetmesinin ardından

Kissinger, Cumartesi gecesi gece yarısına kadar Rabin ve üst
düzey danışmanlarıyla görüştü. Bir kez daha kıyamet
konuşmasının bir versiyonunu yaptı, bu sefer öyle bir duyguyla
ki samimiyetini ele verdi. Sonunda İsrailli stenografın gözleri
yaşardı.

Kissinger: “Adım adım ilerlemek, önce Ürdün, ardından Mısır

için sınırlıydı.

Kontrolü kaybediyoruz. Artık Arapların birleşik bir cephede

çalıştığını göreceğiz. Filistinlilere daha fazla ağırlık verilecek . .
. . Sovyetler sahneye geri dönecek

ABD olayların kontrolünü kaybediyor ve biz bu gerçeğe daha

iyi uyum sağlarsak, Avrupalıların Araplarla ilişkilerini
hızlandırması gerekecek. . . . Kendi kendimize şaka
yapmayalım. Başarısız olduk."

Dışişleri Bakanı Yigal Allon: "Neden birkaç hafta içinde

durumu tekrar rayına oturtmuyoruz?" Kissinger: “Hiçbir şey
eskisi gibi olmayacak. Araplar bize güvenmeyecek

geçmişte sahip oldukları şey. Vietnam'da, Türkiye'de,

Portekiz'de genel olarak pek çok konuda zayıf görünüyoruz. . . .
Meslektaşlarımın ve benim bu kadar çileden çıkmamızın
nedenlerinden biri de, bir arkadaşımın bundan beş yıl sonra
önemsiz görünecek nedenlerle kendine zarar verdiğini
görmek. . . . Anlaşma, ABD'nin diplomatik sürecin kontrolünü
elinde tutmasına olanak tanıyacaktı. Buna kıyasla sekiz
kilometrelik bir hattın öyle ya da böyle konumu çok da önemli
görünmüyor açıkçası. . . . "Sizi 1967 sınırlarına geri
döndürmeye yönelik baskının arttığını görüyorum. ... İnsanların
kendilerini inanılmaz tehlikelere mahkum ettiklerini görmek
trajik."

Yitzhak Rabin: "Bu, Masada'yı ziyaret ettiğiniz gün." 5

Kissinger, Sina II mekiğinin çökmesinden dolayı kamuoyu

önünde İsrail'i suçlamayacağına söz verdi. Ancak acı bir
şekilde "din kardeşleri" olarak adlandırdığı kişilere duyduğu
öfkeyi kontrol altına almak zordu. Eve dönerken kayıt dışı
konuşarak Rabin'i "küçük bir adam" olarak nitelendirdi, tüm
kabinenin Savunma Bakanı Şimon Peres tarafından
korkuttuğunu iddia etti ve görevi üstlenecek Golda Meir gibi
güçlü bir liderin olmamasından yakındı.
Mart 1975, Sina II'nin çöküşü olmasa bile, Amerika ve
Kissinger'ın dış politikası açısından felaket bir aydı. Kuzey
Vietnam'ın son saldırısı başlamıştı ve imparatorluk şehri Hue,
Kissinger'ın Kudüs'ten eve dönmesinin ertesi günü düştü.

Aynı şekilde Kamboçya'daki ABD destekli hükümet de Kızıl

Khmerler tarafından saldırıya uğradı. Portekiz'de sol hükümete
karşı yapılan darbenin başarısızlıkla sonuçlanması Kissinger'ın
ülkenin

Sovyet yanlısı Marksist bir rejime doğru. Angola'da, en güçlü

isyancı grubun Küba güçleri ve Sovyet yardımı tarafından
desteklenmesiyle bir iç savaş başladı. Jackson-Vanik fiyaskosu
yumuşamayı tehlikeye atmış ve Vladivostok'ta mutabakata
varılan SALT çerçevesi, ayrıntıları konusundaki anlaşmazlıklar
nedeniyle çökmüştü.

Kissinger İsrail'in reddini kişisel olarak algıladı ve haftalarca

Washington'da Rabin kabinesinin "çılgınlığını" eleştirerek
öfkelendi. Eylemleri önemsizden aşkın olana kadar
değişiyordu. Kendi ofisinden, bir zamanlar ve gelecekteki dostu
olan İsrail büyükelçisi Dinitz'in ofisine giden doğrudan özel
telefon hattının kaldırılmasını emretti. Ayrıca Ford'un onayıyla
oldukça kamuya açık bir "yeniden değerlendirme" emri verdi:

ABD'nin Orta Doğu'daki politikası ve İsrail'le ilişkisine ilişkin

Ulusal Güvenlik Çalışması Memorandumu'nda resmileştirildi.

Kissinger 26 Mart'ta düzenlediği basın toplantısında, "Adım

adım yaklaşımın sona ermesiyle birlikte ABD daha karmaşık
bir diplomasi dönemiyle karşı karşıyadır" dedi. "Sonuç olarak
politikanın yeniden değerlendirilmesi gerekiyor." Bir soruya
yanıt olarak tam tersini söyleyerek bir şeyi anlatmak için
tasarlanmış açıklamalardan birini yaptı: " Politikamızın
değerlendirmesi İsrail'e yönelik değildir."
Her ne kadar çokça müjdelenen yeniden değerlendirme büyük
ölçüde göstermelik olsa da, Kissinger

oldukça ciddi egzersiz yapın. Üç seçenek ortaya çıktı:

• Yeniden canlandırılmış bir Cenevre konferansı. Buna,

kendisinin adil bir küresel anlaşma olarak değerlendirdiği bir
Amerikan beyanı eşlik edecekti: İsrail'in küçük değişikliklerle
1967 sınırına geri dönüşü ve ulusun güvenliğine ilişkin güçlü
garantiler.

• İsrail'in Sina'dan tamamen çekilmesi ve Mısır ile resmi

olarak ayrı bir barış yapılması

Başkan Carter tarafından Camp David'de gerçekleştirildi.

• Adım adım bağlantı kesme servislerine dönüş.

Kissinger bu seçenekleri tartışmak için birkaç grubu bir araya

getirdi. John McCloy, Averell Harriman, George Ball, Dean
Rusk, McGeorge Bundy ve David Rockefeller dahil olmak
üzere dış politika kurumunun bilge adamlarından oluşan bir
toplantı, hiç de beklenmedik bir şekilde ilk rotanın lehine
dönmedi. Aynısını, kısa süre önce el ilanı diplomasisine
saldıran yazılar yazan Stanley Hoffmann ve Zbigniew
Brzezinski gibi Harvard günlerinin hayranları da dahil olmak
üzere akademisyen grubunun çoğu da aynısını yaptı.

Cenevre'ye çekilme ve böylece Sovyetlerin sürece dahil

olmasına izin verme fikri Kissinger'a pek cazip gelmiyordu.
Kıyamet konuşmalarına rağmen, kendisinin olduğu kadar
baskın rolleri de kıskançlıkla koruyarak seyahatlerine geri
döneceği çok geçmeden belli oldu .

Ayrıca yeniden değerlendirmenin kısaltılmasına yardımcı olan

şey, yüksek oktanlı müdahaleydi.
Amerikan İsrail Kamu İşleri Komitesi (AIPAC) tarafından
yönetilen İsrail lobisi. Hiçbir baraj yasaklanmadı. Kissinger'a
özellikle şiddetle saldırıldı. Kampanya, başkana gönderilen ve
yetmiş altı senatörün imzaladığı kamuya açık bir mektupla
taçlandı.

İsrail'e büyük askeri ve ekonomik yardım talep etti ve çağrıda

bulundu:

Başkan, "Amerika Birleşik Devletleri'nin kendi ulusal çıkarları

doğrultusunda hareket ettiğini ve İsrail'e karşı kararlı olduğunu"
açıkça ifade edecek.

Öfkelenen Kissinger, Dinitz'i aradı (artık ona "Simcha" yerine

"Sayın Büyükelçi" diyordu) ve onu azarladı. "Bunu
ödeyeceksin!" çığlık. "Ne yapmalı sence? Bunun sana faydası
olacak mı? Sen delisin. Bu mektup seni öldürecek.
Antisemitizmi artıracak. İnsanların Yahudileri Kongre'yi
kontrol etmekle suçlamasına neden olacak."

Ford da üzgündü. Bir kongre üyesi olarak İsrail'in sadık bir

destekçisiydi ancak AIPAC mektubunun "beni gerçekten
rahatsız ettiğini" hatırladı. Daha sonra yazdığı gibi: "Yurtsever
Amerikalılardan oluşan İsrail lobisi güçlü, sesini duyuran ve
zengindir, ancak üyelerinin çoğunun tek bir odağı vardır."

Kissinger, 21 Ağustos 1975'te ulaşımına yeniden başladığında,

Kudüs'te otelinin önünde hainlik suçlamaları yağdıran
protestocu kalabalıklar tarafından taciz edildi. “Yahudi çocuk!
Yahudi çocuk! Yahudi çocuk, evine git! Nixon'un Watergate
kasetlerinden birinde kullandığı ve Kissinger'ı çılgına
çevireceğini bildikleri bir cümleyi kullanarak şarkı söylediler.
Yaptı.

Görüşmeleri kurtaracak atılım, yeni feribot turu başlamadan

önce görüldü: Amerikalı teknisyenler tartışmalı geçişlerin
ortasındaki uyarı istasyonlarının sorumluluğunu üstlenecek ve
İsrail doğu ucuna çekilecek. Bu anlaşmanın imzalanması on iki
gün sürdü ve Kudüs'te bütün gece süren bir oturumla
sonuçlandı.

Anlaşmanın anahtarı ve daha uzun vadeli önemi, anlaşmaya

eklenen ve ABD'nin İsrail'e 2,6 milyar dolarlık askeri yardımda
bulunacağını taahhüt eden mutabakat zaptıydı.

F-16 savaş uçağı gibi ekipmanlar. Sina II imzası karşılığında

İsrail'e verilen bu muazzam ödül tartışmalı olacaktır.

Kissinger muzaffer bir şekilde eve dönerken, kendisine Başkan

Ford'un az önce yayınladığı ve sekreterin başarısını "bu
yüzyılın en büyük diplomatik başarılarından biri" olarak
nitelendiren bir açıklama soruldu. Kissinger yanıt verdi:
"Neden 'bu yüzyıl'?" Ancak NBC'den Richard Valeriani en
şüpheci olanlar arasındaydı. O gece "Nightly News"te "bunun
paranın satın alabileceği en iyi anlaşma olduğunu" ilan etti.6

GÜZ KAMBOÇYA, NİSAN 1975

Ocak 1973'te Vietnam barış anlaşmaları imzalanır imzalanmaz

ihlaller başladı ve Saygon, Hanoi'nin açıkça güneye asker ve
malzeme sızdığını gören "Ulusal Konsey"in kurulmasını
engelledi.

Koalisyon hükümetine doğru ilk adım Kamboçya'da hayali bir

barış bile yoktu: Kızıl Khmerler hiçbir zaman ateşkesi kabul
etmediler ve Lon Nol'un Phnom Penh'deki hükümetiyle
savaşları hız kesmeden devam etti.

1973 baharında Kissinger, ABD'nin barışı empoze etme

niyetinin bir işareti olarak Kamboçya'yı bombalamasını
yoğunlaştırması ve Vietnam'ın sızma yollarına saldırılar
düzenlemesi gerektiğini savundu. Bu, Uzay Durumunda askeri
komutanlardan çok sivillerin ilgisini çeken bir taktik olan izole
B-52 bombalamasının değerine olan inancını yansıtıyordu.

Kamboçya'daki bombalama savaşı, yönetimin yurt içindeki ve

yurt dışındaki imajını zedelemekten başka bir işe yaramadı.
Şubat 1973'te başlayan altı ay boyunca, Kızıl Kmerlerin
kontrolündeki bölgelere 250.000 ton bomba atıldı; bu, İkinci
Dünya'nın tamamı boyunca Japonya'nın tamamına düşenden
daha fazlaydı.

Savaş. Ancak Kamboçya hükümet güçleri hiçbir bölgeyi

yeniden ele geçirmedi. O yaz Kongre artık buna tolerans
göstermeyecekti: Ağustos 1973'ten itibaren Çinhindi'nin
herhangi bir yerindeki tüm hava saldırılarını yasakladı.

Bombalama sona erdikten sonra bile Saygon ve Phnom

Penh'deki Amerikan yanlısı hükümetler kontrolü elinde tuttu.
Eğer Paris barış anlaşmaları, bazı eleştirmenlerin iddia ettiği
gibi, ABD'nin komünist bir zafer karşısında "makul bir
aralık"la geri çekilmesinin bir yoluysa, en azından bu aralığın
öncekinden daha makul olduğu ortaya çıkıyordu. çoğu kişinin
(Kissinger dahil) beklediği şeydi.

Ancak çok geçmeden her ülkedeki komünist güçlerin,

Kamboçya'daki Kızıl Khmerler ve Kuzey Vietnam ordusu ve

onun Viet Cong'u

Güney Vietnam'daki müttefikler, 1968 ve 1972'dekilere benzer

bir "son" bahar saldırısına doğru ilerliyorlardı. 1975'in
başlarında hazırdılar. Onun

mühimmat yenilendi. Kissinger'ın uyardığı gibi, Amerikan

tehditlerinin güvenilirliği ve başkanlığının otoritesi azalmıştı.
Ve Sovyetlerin uyguladığı tüm kısıtlayıcı etki, yumuşamanın
azalmasıyla birlikte dağılmıştı: Jackson-Vanik adımı,
Sovyetlerin, ABD'nin

Moskova'nın 1972 Vietnam müzakerelerine yardımcı olmaya

yönelik zımni politikasının karşılığı olan ticari faydalardan
vazgeçti.

Kamboçya ve Vietnam'daki son saldırılar aynı anda

gerçekleşmiş olmasına rağmen, Kissinger ve çoğu Amerikalı
yetkilinin yaptığı gibi, iki komünist gücün birlikte çalıştığını
varsaymak bir hataydı. O dönemde Kamboçya'da misyon şefi
yardımcısı olan Thomas Enders, daha sonra bu yanlış algının
1975'e kadar sürdüğünü itiraf etti.

Aslında, Kızıl Kmerler'in Kuzey Vietnamlıları ateşkesi kabul

ederek kendilerini satmakla suçladığı 1972'nin sonlarında iki
komünist güç arasında derin çatlaklar oluşmuştu. Ve birkaç yıl
içinde, her biri nihayet kendi iç savaşını kazandıktan sonra,
yüzyıllardır süren Vietnam-Kamboçya düşmanlığı yeniden su
yüzüne çıktı ve

İki komünist ülke arasında sınır çatışmaları başladı. 1978'de

tam bir savaş patlak verdi ve ancak Kuzey Vietnam ordusunun
1979'un başlarında Kamboçya'yı fethedip Kızıl Khmer rejimini
devirmesiyle mümkün oldu.

Çünkü Kissinger hatalı bir şekilde Kızıl Kmerler ve

Vietnamlı komünistler yakın müttefiklerdi; 1973'te kötü

tasarlanmış bir diplomatik manevraya kalkıştı; yıllar sonra bu
konuda yazdığında bile bunun yanlış önermelere dayandığının
farkına varmadı. Doğru olan ilk varsayımı şuydu:

Sovyet yanlısı Vietnamlı komünistler ile Çinliler arasındaki

gerilim (onlar da 1979'da birbirleriyle savaşacaklardı). Yanlış
olan ikinci varsayımı ise Çinlilerin Kızıl Kmerlerin zaferini
engellemek isteyeceğiydi.

Kamboçya çünkü bu bir şeyi temsil ediyordu (ya da Kissinger

yanlışlıkla öyle düşünüyordu).

Hanoi ve Moskova'nın Çinhindi'deki nüfuzunu genişleterek

Çinlilere, Sihanuk'u koalisyon hükümetinin bir parçası olarak
iktidara getirecek ve böylece Kızıl Khmerlerin tamamen ele
geçirilmesini önleyecek bir plan önerdi. Her ne kadar Çinliler
plana kısa süreliğine ilgi gösterse de kısa sürede reddetse de,
Çinliler Kızıl Kmer komünistlerinin Vietnamlıların kuklası
değil, rakibi, komünistleri olduğunu fark etti.

Kissinger, 1982'de bu girişim hakkında ilk kez yazdığında,

Kongre'nin Kamboçya'yı Çinlilere sattığı gibi bombalamayı
kesmesi dışında planının işe yarayabileceği konusunda ısrar
ediyordu. Hatta, Kissinger'ın prestijini planın arkasına
koyduğunu ve ABD'nin silahlı kuvvetlerinin baskısını tek
taraflı olarak durdurmasıyla hazırlıksız yakalandığını
varsaydığı, bombalamanın durdurulmasının Zhou Enlai'nin
devrilmesine yardımcı olduğu yönünde oldukça abartılı ve
kanıtlanmamış bir görüş ileri sürüyor .

Bu açıklamada birçok boşluk var. Çinlilerle görüşmeler,

Temsilciler Meclisi ve Senato'nun bombalamayı durdurmak
için ayrı yasa tasarılarını kabul etmesinden bir ay sonra bile
başlamadı ve sıradan bir gazete okuyucusu için bile bu tedbirin
bir versiyonunun yakında yasalaşacağı açıktı. Üstelik teklif
Kamboçya'daki herhangi bir grubun temsilcisine, Sihanouk'a,
Kızıl Kızıllar'a veya hükümetinin herhangi bir üyesi olan Lon
Nol'a sunulmamıştı. bu mümkün

Bombalamanın durdurulması, Çinlilerin müzakere yoluyla

çözüme daha az ilgi göstermesine neden olan faktörlerden
biriydi, ancak Kissinger'ın Sihanouk planının temel önermesi
kusurluydu. Çinliler artık Kızıl Khmerleri Sovyet destekli
Kuzey Vietnam'ın kuklaları olarak görmediklerinden,
Kissinger'la onları engellemek için komplo kurmak yerine Kızıl
Khmerleri destekleme olasılıkları daha yüksekti. 7

Kamboçya'daki son saldırı 1975'in yılbaşı günü erken saatlerde

başladı.

Eşyalarını ellerinde tutan mülteciler, bir zamanlar balık, pirinç

ve açlık nedir bilmeyen insanlarla dolup taşan bir ülkenin
başkenti olan aşırı kalabalık Phnom Penh'e akın etmeye başladı.
Artık pazarlar beş parasız köylüler ve aç çocuklarla doluydu;
bazıları dileniyor, bazıları da tarlalardan getirdikleri sebzeleri
veya küçük bir demet yakacak odunu satmaya çalışıyorlardı.

Bazı ABD askeri yetkilileri resmi olarak iyimserliğini korudu;

Savunma Güvenlik Ajansı direktörü Korgeneral Howard Fish
Ocak ayında şunları söyledi: "Genel olarak, Kamboçya'nın
askeri görünümü umut verici." Ancak Kamboçya ordusu geri
çekilmeden önce gereksiz ateş gücü spazmlarıyla cephane
israfından pek fazlasını yapmıyordu . Beş yıl ve 5 milyar
dolarlık Amerikan desteğinden sonra, hükümet birlikleri daha
az donanımlı ve daha az sayıda isyancıyla karşılaştırılamaz
durumdaydı.

Ayın sonunda Başkan Ford, "erkenden müzakere edilen bir

çözümü kolaylaştırmak için" Kamboçya'ya 222 milyon dolarlık
askeri yardım talep etti. Bu işe yaramaz bir jestti: Daha fazla
zaman kazandırarak yardımcı olabilecek hiçbir müzakere
yapılmıyordu. Daha fazla yardım konusunda durum o kadar
inandırıcı değildi ki, muhafazakarlar bile yönetimin, kaçınılmaz
felaketle ilgili öncelikle Kongre'nin suçlamasını kaldırma
talebinde bulunduğunu hissettiler.
Şahin ve güvercin öfkeliydi. Teksaslı muhafazakar Demokrat
George Mahon, "Kamboçya'nın çöküşünü görmek tüm sorumlu
Amerikalıları üzüyor" dedi, "ancak tabandan Amerikalıları
bunun bir sonu olduğuna ikna etmek kesinlikle imkansız."
Ilımlı Cumhuriyetçi Paul McCloskey, Kamboçya ziyareti
sonrasında şunları söyledi: ABD, "dünyadaki herhangi bir
ülkeye yaptığımızdan daha büyük bir kötülük yaptı." Eğer "bu
politikanın mimarını" bulabilirse, "içgüdülerim onu zincirlemek
olurdu" diye ekledi. Senato Başkanı Hugh Scott şunları söyledi:
"Kendimi suçlu hissetmeden bu savaşın bir dolarına destek
vermedim."

Kamboçya'ya yapılacak yardım konusundaki tartışma mart

ayına uzanırken, arka planda komşu savaştaki Güney Vietnamlı
askerlerin görüntülerinin yer aldığı bir ortam düzenlendi.
Kamboçya savaşının sonu, başlangıcını yansıtıyordu: Vietnam
için bir yan gösteri. Savunma Bakanı James Schlesinger
Kongre'ye şöyle konuştu: "Kamboçya'nın hayatta kalma değeri,
Güney Vietnam'ın hayatta kalması açısından taşıdığı önemden
kaynaklanmaktadır." Baltimore Sun muhabiri Arnold Isaacs
daha sonra şunu yazdı: "Görünüşe bakılırsa, Kamboçyalılar, en
azından, Vietnam'ın başarısızlıklarının ve başarısızlıklarının
yükünü taşımadan, davalarının kendi koşullarına göre
değerlendirilmesi hakkına sahipti." Ama bu bile reddedildi." 8

Kongre, Kamboçya'ya yardım kararını Paskalya tatili sonrasına

ertelemeye karar verdi. Nisan ayında tekrar buluştuklarında
Başkan Ford pek umut kalmadığını fark etti. Kongre'ye
sunduğu dünyanın durumu raporuna Kamboçya Hükümeti'nin
bir talebini ekledi ancak daha sonra şunu kabul etti: "Üzülerek
söylüyorum ki bu akşam itibariyle çok geç olabilir."

O gün, yani 10 Nisan 1975'te Kissinger, barış için son bir

umutsuz çaba gösterdi. O zamanlar Pekin'deki Amerikan irtibat
sorumlusu olan George Bush'a Sihanouk ile temasa geçmesini
ve onu eve dönüp sorumluluğu üstlenmeye davet etmesini
söyledi. Ancak kurnaz prens, Kızıl Khmerlerin buna tolerans
göstermeyeceğini biliyordu ve Bush'a isyancılara bu şekilde
"asla ihanet etmeyeceğini" söyledi.

11 Nisan Kamboçya'da doğdu. Amerika'nın son tahliyesi

çağrıldı

Muhtemelen pek çoğunu kandırmayacak bir kod adı olan Kartal

Pulí yola çıkmaya hazırdı. Lon Nol çoktan kaçmıştı ve baş
danışmanı Sirik Matak, Amerikalı, büyükelçiliğin yakınına inen
helikopterlerden biri aracılığıyla ona kaçmayı teklif etti. Sirik
Matak bir notta "Ne yazık ki bu kadar korkakça ayrılamam"
diye yanıt verdi. "Siz Amerikalılara inanmak gibi bir hata
yaptım." Birkaç gün sonra Kızıl Khmerler tarafından başı
kesilerek öldürüldü.

Çocukluğunda Nazi Almanyası'ndan mülteci olan Kissinger

gibi Büyükelçi John Gunther Dean de, kolunun altında
büyükelçiliğin Amerikan bayrağını katlayarak bir helikoptere
bindi. O ayrılırken Kızıl Kmerler havan topları Kamboçyalı
genç seyircilerin veda etmek için toplandığı sahayı dövmeye
başladı. Bir genç öldürüldü , diğeri yaralandı. Ayrılan
helikoptere binmeden önce hayatta kalan gençleri sarmak için
duran panik içindeki ve öfkeli Kamboçyalıların korkulu
saldırılarına karşı kendilerini savunmaya hazır tüfeklerle sahaya
dokunan Deniz Piyadelerinden biri.

Sydney, ALir York Times'ta "Kamboçyalılar ve yabancılar"

diye yazdı.

Phnom Penh'in yakalanmasına karşı çıkan tek Amerikalı

muhabir olan Schanberg, “Şehrin çöküşünü umut dolu bir
rahatlamayla bekliyorlardı, çünkü Komünistler geldiğinde ve
savaş nihayet sona erdiğinde, en azından acıların büyük ölçüde
sona ereceğini düşünüyorlardı. Hepimiz yanılmışız."

London Sunday Times'tan Schanberg ve Jon Swain , sadece

okuyucuları için değil, tarih açısından da yeni başlayan
dehşetlere tanıklık edebildiler. "Beş yıllık savaşta, bu şimdiye
kadar gördüğüm en büyük insani sefalet kervanı." Swain,
isyancıların herkesi nasıl şehir dışına çıkardıklarını, fatihlerin
hastaneleri nasıl boşalttıklarını ve sakatlanmış hastaları
yataklarından dışarı iterek sonunda zorunlu bir yürüyüşe neden
olduklarını anlattı.

ölüm tarlalarındaki tarla. O zamanlar 3 milyon insanla dolu bir

şehir olan Phnom Penh, bir günde temizlendi ve o kadar yoğun
yol sıkışmaları oluştu ki, yükselen kütle bazen saatte yalnızca
birkaç yüz metre hareket edebildi. Tereddüt edenler vuruldu.
Çok zayıf olanlar, hatta çocuklar bile vuruldu. Çığlık atanlar
vuruldu .

Ülkenin dört bir yanında acımasız Khmer gençlerinin çılgınca,

tarikat benzeri çabaları vardı. Kızıl fanatikler ülkedeki sivil
yönetimin tüm kalıntılarını temizlemeye çalışıyor. Bir

Adam hayatta kaldı ve Mongkol Borei köyünde on sivil

memurun ve ailelerinin kırsal bölgeye götürüldüğü sahneyi
anlattı. Erkekler önce eşlerinin ve çocuklarının gözleri önünde
bıçaklanarak öldürüldü. Daha sonra kadınlar öldürüldü. Ve son
olarak çocuklar bıçaklanarak öldürüldü. Tanık, işi bitirdiğinde
kanın "çimlerin üzerindeki su gibi" aktığını söyledi. Yüzlerce,
binlerce değil, yüzbinlerce kez tekrarlanan bir sahneydi bu.9

Vretnam'ın Düşüşü, Bir Nisan 1975

Güney Vietnam'daki son komünist saldırı da Ocak ayında

başladı.

1975, ABD'nin savaştan çekilmesinden iki yıl sonra. Hanoi'de 8

Ocak'ta sonuçlanan bir politbüro toplantısında şu beyanı içeren
bir karar kabul edildi: "Hiç bu kadar mükemmel veya stratejik
askeri ve siyasi koşullara sahip olmamıştık."

şu anda sahip olduğumuz kadar büyük bir avantaj; Güney'deki

ulusal demokratik devrimi tamamlayın ve Anavatanımızın
barışçıl bir şekilde yeniden birleşmesine doğru ilerleyin."

Nisan ayı başlarında Kuzey Vietnamlılar ve onların Vietkong

müttefikleri Saygon'daydı. Ortadoğu barış sürecinin harabeye
dönmüş olması, Sovyetlerle ilişkilerin son dört yılın en düşük
seviyesinde olması, Kamboçya'nın çökmesi ve şimdi Güney
Vietnam'ın kuşatma altında olması nedeniyle Başkan Ford,
Palm Springs'te golf tatili yapmak üzere Washington'dan
ayrıldı.

Akşam haber programlarında Çinhindi'nin ölümüyle Ford'un

golf vuruşlarındaki ıstırabın sarsıcı yan yana gelişleri yer
alıyordu. En kötü sahne, Güney Vietnamlı denizcilerin bir
Amerikan mülteci gemisine baskın düzenlediği ve bazı
yolcuları yağmaladığı, tecavüz ettiği ve öldürdüğü hikayesinin
kanallarda yayıldığı gün yaşandı. Muhabirler Palm Springs
pistinde Ford'u sorgulamaya çalıştığında Ford "Oh, ho, ho!"
diye bağırmaya başladı. UPI'den Helen Thomas onlara
yetişmek için acele ederken, onlardan uzaklaşıyorduk.

Kissinger ve Ford, durumu değerlendirmek üzere Genelkurmay

Başkanı General Fredrick Weyand'ı Vietnam'a göndermişti.
Dönüş yolunda uçağı Palm'a yönlendirildi.

Springs'e raporunu bizzat sunabilmesi için. Önerileri:

Amerikalı pilotlar tarafından yenilenen B-52 bombardıman
uçaklarının yanı sıra Güney Vietnam ordusuna 722 milyon
dolarlık acil ek yardım sağlanacak. Bunlardan ilki yasaya aykırı
olurdu. Yardıma gelince, bu, Güney Vietnamlıların
dayanabileceğine dair hala umut olduğunu hisseden azalan
azınlık için bile şaşırtıcı bir miktardı. Önerilen pakette 440'tan
fazla tank, 740 top, 100.000 tüfek ve 120.000 ton mühimmat
yer alacak.

Weyand, bunun bile Palm Springs uçak pistindeki çevik

Ford'dan daha hızlı geri çekilen bir orduyu kurtarabileceğini
iddia etmeye kalkışmadı. Generalin raporu, yeni yardımı
Kissinger'ın fikrine hitap edecek şekilde tasarlanmış sözlerle
gerekçelendirdi. Jeopolitik bakış açısı. "Amerika'nın dünya
çapında güvenilirliğinin devam etmesi, gerçek başarı ya da
başarısızlığa değil, çaba sarf edip etmememize bağlıdır" dedi ve
şöyle devam etti: "Hiç çaba göstermezsek, bir müttefik olarak
güvenilirliğimiz belki de nesiller boyu yok olur." Başka bir
deyişle, öneri savaşın sonunun uzatılmasıydı.

Kissinger'ın bir zamanlar ABD'nin savaş rolünü genişletmeyi

haklı çıkarmak için kullandığı mantığın aynısı: güvenilirliği
başka yerlerde korumak. Mississippi Kongre Üyesi Jamie

Whitten şunu sordu: "Talebinizin herhangi bir dayanağı var mı?

Birkaç gün sonraki duruşmada, duruşmada görünmeyi
sürdürmek dışında... sonun kaçınılmaz olduğunu bildiğimiz
halde?" General

Weyand şöyle cevap verdi: "Pekala efendim, size şunu

söyleyeyim, bazen işleri yaparken tarzımız ya da sizin
söylediğiniz gibi görünüş, işin özü kadar önemlidir."

Kissinger bile Weyand'ın bombalama önerisine karşı çıktı.

"Eğer bunu yaparsanız" dedi, "Amerikan halkı yeniden
sokaklara dökülecek." Palm Springs'te başkanın adamları
arasındaki tartışma yardım paketine yaklaştı. Ford'un yurtiçi
danışmanlarının çoğu buna karşıydı; danışman Robert
Hartmann ve NBC muhabiri olarak Vietnam'dayken yaralanan
basın sözcüsü Ron Nessen liderliğindeydi. Başkanın kişisel
fotoğrafçısı David de itiraz etti.

Yaşam Savaşı'nı haber yapan ve Ford'u Weyand misyonundan

vazgeçmeye ikna eden Hume Kennerly. Genç, modern ve
saygısız Kennerly artık

Ford'un sık sık şakalarından alıntı yapan bir oğlu olarak.

Kennerly, Güney Vietnam'ın kurtarılabileceğine dair her türlü
umudun "saçmalık" olduğunu söyledi.

Diğer bir rakip ise James Schlesinger'di ama Kissinger ve

Washington solundaki müzakerelerden elenmişti. Savunma
bakanı, Güney Vietnam ordusunun artık çaresiz bir durumda
olduğunu hissetti.

Doğuştan kötümser olan Kissinger, durumun kurtarılamayacağı

konusunda hemfikirdi. Ancak Kongre'den 722 milyon doları
talep etmenin tek onurlu yol olduğunu düşünüyordu. Ford pek
hevesli olmasa da kabul etti. E doğru

Basın odasından gazetecilere karar hakkında bilgi veren

Kissinger, Nessen'e dönerek Güney Vietnamlılar hakkında
şunları söyledi: “Bu insanlar neden çabuk ölmüyor? Olabilecek
en kötü şey gecikecek olmalarıdır."

Brifingde Kissinger'ın argümanı jeopolitikti. Yardım kararının

dünya çapında nasıl algılanacağını, başka yerlerdeki dostlara ve
düşmanlara nasıl bir sinyal göndereceğini, Saygon çevresindeki
bölgede askeri etkisinden ziyade Amerika'nın güvenilirliği
üzerinde ne gibi bir etki yaratacağını vurguladı. "Büyük bir
trajediyle karşı karşıyayız" dedi, "bunda Amerika'nın
güvenilirliği, Amerikan onuru, dünyadaki diğer insanların bizi
nasıl algıladığına dair imalar var."

Bu bağlamda bile karar şüpheliydi çünkü umutsuz bir savaşı

biraz daha uzatmaya girişirse itibarının zarar görmek yerine
artacağını varsayıyordu. Time dergisi o hafta şöyle yazmıştı :
"Amerika'nın Güney Vietnam'daki performansını tehlikeye atan
şey , güvenilirlikten ziyade yeterlilik havasıydı." 10

Kissinger ve Ford'un yeni yardım önerdiği gece, Amerikan

, ülkelerinin Vietnam'da lanetlenmesine katkıda bulunan bir

trajedinin korkunç televizyon görüntüleriyle karşı karşıya
kaldı . Dünyanın en büyük uçağı olan Galaxy C-5A nakliye
aracı, Saygon'daki Tan Son Nhut'un havasındaki pistten
hantalca indi.

Üssü 243 yetimle dolu. Bazıları savaşta babalarını kaybetmiş,

bazıları açlıktan ölmek üzere olan anneleri tarafından terk
edilmiş, bazıları ise uzun süredir kayıp olan askerlerin
çocuklarıydı. Bunlar, Vietnam'ın acısını ve Amerika Birleşik
Devletleri'nin suçluluğunu küçük bir şekilde hafifletmek için
tasarlanmış, oldukça duyurulan Babyliñ Operasyonunun
parçasıydı.

Saygon'dan birkaç dakika uzaklıkta uçak irtifa kaybetmeye

başladı. Arka kapı patladı

üsse dönmeyeceğini anlayan pilot inişe geçti

bir pirinç tarlasında; Uçak küçük hendeklerin üzerinden

kayarak parçalandı ve parçalanmış bedenler her yere saçıldı.
Kanatlar kırıldı ve bir yangın çıktı; hâlâ içeride olan kız ve
erkek çocukları öldürüp şekillerini bozdu. Yaklaşık 140 çocuk
ve 50 yetişkin hayatını kaybetti. Televizyonda çamura saplanan
küçük bedenlerin, hastanelere götürülen bebeklerin, yanmış
elbise ve oyuncak bebek yığınlarının, Vietnamlı askerlerin
valizleri yağmalayıp ölülerden takılar aldıklarının dayanılmaz
sahneleri gösterildi. Temel bir Amerikan insani jesti dehşetle
sonuçlanmıştı.

savaşın kendisi: on yıl önce Washington'un en parlak ve en

iyileri tarafından Vietnam'ı kurtarmanın anahtarı olarak ilan
edilen iyi niyet ve teknolojinin bir başka başarısızlığı. on bir

10 Nisan'da Ford, Kongre'den resmi olarak 722 milyon dolar

istemek üzere Capitol Hill'e gitti. Kissinger, Paris barış
anlaşmasının çöküşünden Kongre'yi sorumlu tutan konuşmanın
taslak versiyonu üzerinde gece yarısından sonraya kadar
çalıştı ; Nixon yönetiminin başlangıcında kullandığı
"güvenilirlik" argümanı, sonunda öne çıkan argüman oldu.
Ford adına Kongre'ye yazdığı mesajda bu argüman kısa ve öz
bir şekilde ifade ediliyordu: "ABD'nin, hayatları için savaşan
müttefiklerimize yeterli yardımı sağlama konusundaki
isteksizliği, müttefik olarak dünya çapındaki güvenilirliğimizi
ciddi şekilde etkileyecektir. Ve bu güvenilirlik esastır.
güvenliğimiz için."

Ford, güvenilirlik konusundaki dilini korudu ancak Kissinger'ın

söylemini yumuşattı ve Kongre'ye yönelik saldırıları ortadan
kaldırdı. Ford, "Henry benim kullanmam için bir 'bayraklar
dalgalandırılarak batsın' konuşması yazmıştı" dedi.
"İçgüdülerim bunun doğru bir yaklaşım olmadığı yönündeydi."
Hartmann'ın yardımıyla başkan konuşmayı yumuşattı ve fon
talebinin kabul edilmesini sağladı. ulusal uzlaşma çağrısıyla
birleştirildi.

Yine de, başkan yardım çağrısı yaptığında ve iki Demokrat,

Kongre üyesi Toby Moffett ve George Miller ayağa kalkıp
dışarı çıktığında koridorun her iki tarafından da alkış yoktu. Ne
Kongre ne de halk Vietnam'da daha fazla çatışmayı
desteklemeye istekli.

Daha sonraki yıllarda Kissinger, Paris barış anlaşmalarının

çöküşünden Watergate'i sorumlu tutacak ve başkanlık
otoritesinin çöküşünün ABD'nin ateşkesi uygulayamayacağı
veya uygulamak istemediği anlamına geldiğini söyleyecekti.
Ancak 1970'lerin izolasyon refleksini doğuran ve halkın
Çinhindi savaşlarını uzatma ihtimalinden irkilmesini sağlayan
şey Watergate değil, Vietnam Savaşı'nın dehşeti ve
beyhudeliğiydi.

Vietnam tartışmasını etkilediği doğrudur ; Benzer şekilde,

Vietnam'ın yarattığı tutkular muhtemelen Watergate
soruşturmasındaki Nixon karşıtı coşkuyu artırdı. Her halükarda,
Gerald Ford Beyaz Saray'dayken ve Watergate sona erdiğinde
bile Kongre, Vietnam'daki onur arayışını uzatmak için yeni bir
yardım yapılmasına izin vermekle ilgilenmiyordu. 12

Gerald Ford, Kissinger'ın dış politika konusundaki tavsiyelerine

nadiren karşı çıktı. Az bilinen ancak tarihsel açıdan önemli bir
örnek, 24 Nisan 1975'te, 722 milyon dolarlık yardım talebi
resmi olarak beklemedeyken bile, Tulane Üniversitesi'nde
yaptığı bir konuşmada, Amerika Birleşik Devletleri açısından
Vietnam savaşının sona erdiğini ilan etme kararıydı. bitti.

Birkaç gün önce Ford, uzun süredir asistanı olan Robert

Hartmann'a Tulane'de iletmeyi umduğu mesajı açıklamıştı.
Başkan, "Aktarmak istediğim şey, bugün üniversite
öğrencilerini bekleyen tüm zorlukların fikridir" diye açıkladı,
"Bu, içlerinden herhangi birinin hatırlayabildiği kadar uzun
süredir devam ediyor. Neyse, savaş bitti." "Vietnam

"Bunu neden söylemiyorsun?" diye sordu.

Ford kaşlarını çatarak, "Henry'nin onaylayacağından emin

değilim" dedi. Ancak bu fikri beğendiği açıktı. Biraz daha
tartıştıktan sonra Hartmann'a böyle bir konuşma üzerinde
çalışmaya başlamasını ve "bakın neyle karşılaşacağını" söyledi.
Hatta daha fazla

Önemli olan henüz Kissinger'ı kışkırtma riskine girmemeye

karar vermesiydi. Hartmann'a "Ben karar verene kadar kabul
etmeyin" dedi.

Her konuşma taslağı gibi kaba bir versiyon da Kissinger'ın

NSC ofisine gönderildi. Ama Vietnam'la ilgili herhangi bir
cümle içermiyordu. Bu satırlar sonuna eklendi

Air Force One'da tamamlanıp yazılan ve hiçbir zaman

gönderilmeyen versiyon

Kissinger. Hartmann bu belgenin bir kopyasını başkanın

kabinine götürdü, ben de orada onu dikkatle inceleyip
işaretledim. Ford memnundu.

¿IFifi/RRO

Bu satırı okur okumaz bunun ne kadar önemli olduğunu fark

eden Nessen de aynı durumdaydı. Tek endişeleri, yorucu bir
gün geçiren ve "kokteyl içen" Ford'un bu dramatik anı
bozabilmesiydi. Basın sözcüsü, konuşmayı yavaşça yapmanızı
önerdi. Fotoğrafçı Kennerly araya girdi.

sana şunu söylemeye çalışıyorum: 'Bunu mahvetme.' "

Ford bunu yapmadı. Tulane'nin basketbol kampındaki gürültülü

tribünlere doluşmuş altı bin öğrencinin önünde şunları söyledi:
"Amerika bu başarıyı geri alabilir."

Vietnam'dan önce var olan gurur duygusu. Ancak bu, ABD

açısından bitmiş bir savaşın yeniden sürdürülmesiyle
başarılamaz."
Yavaşça duasını okurken kalabalık bağırmaya, tezahürat
yapmaya ve ayaklarını yere vurmaya başladı. Öğrencilerin
tribünlerde aşağı yukarı zıplamaya ve birbirlerine sarılmaya
başlamasıyla kargaşa birkaç dakika devam etti . Telgraf
hizmetleri, konuşmayla ilgili hikayeler yazmak yerine haber
bültenleri gönderdi.

Bu basit sözlerdeki bir şey - "bitmiş bir savaş" - ulusal çapta

ilgi uyandırdı. Düdük çalındığında ve oyun bittiğinde, yenilgi
anında bile nasıl nazik davranacağını bilen eski bir Amerikan
futbol oyuncusunun cömert ve terbiyeli içgüdülerini
yansıtıyorlardı. Kissinger'ın karmaşık jeopolitik hedefleri ve
Kongre'yi suçlama arzusunun bir mantığı olabilirdi ama bunlar
artık uygun değildi. ABD'nin hem kendi psikolojisi hem de
yurtdışındaki güvenilirliği açısından yapabileceği en sağlıklı
şey Vietnam Savaşı'nı geride bırakmaktı.

Ford eve dönerken Air Force One'ın basın bölümüne dönerken

muhabirlerden biri "Sayın Başkan" diye sordu, "Bakan
Kissinger'ın konuşmanızın hazırlanmasıyla bir ilgisi var mı,
yoksa önceden onaylıyor mu?" ?

"HAYIR!" Ford jetin gürültüsünden duyulabilecek kadar

yüksek sesle bağırdı. "Hiçbir şey."

Hartmann bile bunun işleri çok fazla karıştırdığını

düşünüyordu. "Sayın Başkan," diye araya girdi, "Sanırım bu
metnin taslağının, NSC ofisi de dahil olmak üzere normal
sistemden geçtiğini açıklamam gerekiyor." Ford bu
açıklamadan pek memnun görünmüyordu.

Bir gazeteci ona, sözlerinin Amerikan tarihinde bir dönemin

sonunu işaretlemeyi amaçlayıp amaçlamadığını sordu. "Evet"
dedi Ford. “Sonuçta oldukça uzun bir dönem oldu, karışık
duygular yaşadım. Böyle bitmesini istemezdim ama gerçekçi
olmak lazım.

Bu dünyada her zaman mükemmelliğe ulaşamayız."

Ertesi sabah erken saatlerde Hartmann'ın Ford'un ofisinden

çalan telefonunun "duman alarmı gibi ses çıkardığını" hatırladı.
Koridorda aceleyle Oval Ofis'e doğru ilerledi ve başkanın
piposunu içtiğini ve Kissinger'ın öfkeli bir aslan gibi volta
attığını gördü. Ford bile onu sakinleştirmekte zorlanıyordu.
Kissinger, Hartmann'a bakıp işaret ederek, "Buna ihtiyacımız
yok" dedi. "Nasıl oldu da bu konuda bir şeyler biliyordum?" "

Hartmann, son taslağın geç bittiğine ve Vietnam'daki hattın

böyle bir patlamaya neden olabileceğini bilmediklerine dair bir
şeyler mırıldandı. Ford'un bu hattı başından beri istediğinden
bahsetmedi. Ford, "Zamanımız biraz kısıtlıydı" diye onayladı.
Hartmann, başkana dönüp "Bunun bir daha olmayacağından
emin olun" derken, onun gözünde küçük bir göz kırptığını
sandı.

Yıllar sonra, başkanlığına dair hikayeleri nezaketle anlatırken

Ford, Kissinger'a sonsuz övgüler yağdırdı. Ama Tulane
konuşmasından bahsederken gözlerinde saf bir parıltı vardı.
Ford, "Savaşın sona ermesiyle ilgili cümle, Henry, bu cümleyi
beğenmedim" dedi ve şöyle devam etti: "Daha fazla yardım
için savaşmaya devam etmek istediğini biliyordum ve
Kongre'yi suçladı. Ve ben de yaptım. Ama yirmi beş yıldır
Hill'de yaşadığım için onlara gömleksiz cehennem yaşatmanın
bu kadar verimli olacağını düşünmemiştim. İşte bu noktada
Henry ve ben aynı fikirde değiliz. Ve haklıydı, sistemi daha iyi
anladım."13

Eğer yaptıysa; Konu dış politika oluşturmaya geldiğinde

Kissinger'ın Fingerspitzengefühl'üne rağmen , demokraside
bunun nasıl yapılacağı konusunda Gerald Ford'un parmak
uçları yoktu.

Kissinger son anda Büyükelçi Graham Martin'e Başkan

Thieu'nun istifasını önerme yetkisi vererek diplomatik bir
çözüm bulmaya çalıştı. Bir gün sonra büyükelçi, Kissinger'ın
(bir kez daha Amerikalıları kurtarmaya yardım etmeyi umarak)
Sovyetlerle bir pazarlık kozu olarak Thieu'nün istifasını takdir
edebilmesi için beklemesini söyleyen başka bir telgraf aldı.
Martin ikinci mesajı görmezden geldi. "Hiçbir işlem
yapılmadan gelen kutusundan arşive geçti."

Thieu, başıboş istifa konuşmasında ABD'yi küçümsemesine

rağmen kenara çekilmeyi kabul etti. ABD'nin hükümetini terk
etmesini "İnsanlık dışı bir müttefikin yaptığı insanlık dışı bir
eylem" olarak nitelendirerek şu soruyu sordu: "ABD'nin
açıklamaları değerli mi?

ABD'nin taahhütleri hâlâ geçerli mi? "

Kissinger daha sonra Thieu ile uzlaşmaya çalıştı. 1980'de ona

Watergate'e evet-hayır argümanını sunan bir mektup gönderdi.
"Watergate 1973 ve 1974'te Kongre'den Güney Vietnam için
yeterli yardım alma yeteneğimizi yok etmeseydi, Paris
Anlaşması'nda yansıtılan güç dengesinin korunabileceğine
inanmaya devam ediyorum" diye yazdı. Ancak daha sonra bir
tür çelişkiyle şunları ekledi: “1972'deki trajik ikilemimiz, ülke
içi olanaklarımızın sınırına ulaşmış olmamızdı. Eğer savaşı
sürdürmeye kalkışsaydık, Kongre 1973'te daha sonra 1975'te
yapılanları dayatacaktı." Kissinger sözlerini Thieu'dan
kendisine kızmamasını isteyerek bitirdi. "İronik bir şekilde,
ülkelerinin hayatta kalmasını sağlamak amacıyla Kamboçya'yı
savunma çabalarım nedeniyle bu günlerde (William
Shawcross'un Sideshaw adlı kitabı yeni yayınlanmıştı) acımasız
saldırı altındayım ."
Thieu mektuba yanıt vermemeyi tercih etti. Ancak daha sonra
hem Kissinger'a hem de eski Amerikalı patronlarına olan öfkesi
yatıştı. 1990 yılında, o ve karısı sessizce Boston'un Newton
banliyösüne, yetişkin çocuklarının yanına taşındılar.
"Suçlamıyorum

Kissinger'ı kişisel olarak yapmak zorundaydık" dedi. "Savaşı

hiçbir zaman Vietnam bağlamında görmedi."

Thieu'nun istifası komünist ilerlemeyi durdurmadı. sabahı

29 Nisan (Asya Saati) Büyükelçi Martin'e, Kartal Pulí'nin

Saygon'daki karşılığı olan Sık Rüzgar Operasyonunu yürütme
emri verildi. Silahlı kuvvetler radyosu "Beyaz Noel"i çalmaya
başladı ve spiker şöyle dedi: "Saat yüz beş

Saygon'da dereceler ve yükselişler," Amerikalılar ve onların

bakmakla yükümlü oldukları kişilerin tahliye noktalarında
toplanması için önceden belirlenmiş bir sinyal. ABD Deniz
Piyadeleri, kaçma umuduyla kızaklara tutunmaya çalışan
Vietnamlı sivilleri savuştururken, helikopterler büyükelçiliğin
çatısına ve diğer yerlere inmeye başladı.

Tan Son Nhut Hava Üssü'nde, Viet Cong roketleri pistin

yanında patlarken, C-130 nakliye serisinin ilki gökyüzünde
gürleyerek mültecileri kurtardı. ABD savunma ataşesinin
ofisinin yakınında iki genç Donanma onbaşısı duruyordu:
Darwin

Marshalltown, Iowa Yargıcı ve Wobum, Massachusetts'ten

Charles McMahon. Bir dizi roket ateşi çarptı ve öldüler.

Kamboçya'nın aksine, Vietnam'ın tahliyesi yıllar boyunca

sorunsuz gitmeyecekti, helikopterlerin büyükelçiliğin çatısını
terk etmesiyle oluşan panik sahnesi Amerikalıların ruhunu
dağladı, savaşın bir başka kalıcı yarası, on yıl süren bir
fiyaskonun bir başka sembolik görüntüsü .

Daha küçük sahneler de vardı, kişiselleştirildiği için daha da acı

vericiydi. Bir televizyon yayınında Vietnamlı bir annenin felçli
bebeğini kameramana doğru tuttuğu ve ondan çocuğu için bir
şeyler yapması, onu ondan alması, Amerika'ya götürmesi ve
kurtarması için yalvardığı görülüyordu. Çocuğun bacakları
kontrolsüzce, çaresizce çöktü. Kamera geriye yalnızca silinmez
bir felç ve umutsuzluk görüntüsü bırakarak geri çekildi.

Kissinger o öğleden sonra Genelkurmay Başkanı Robert

Hartmann ve diğerlerinin nöbet tuttuğu Donald Rumsfeld'in
ofisine girdi. Kissinger iğneleyici bir mizahla, "Ben üç haftada
iki ülkeyi kaybeden tek dışişleri bakanıyım" dedi. David
Kennerly olay yerinin fotoğraflarını çekiyordu. "İyi haber şu ki
savaş bitti" dedi. "Kötü haber şu ki kaybettik." Bir süre sonra

Nancy Kissinger tiyatroya giyinmiş olarak geldi. O ve

kocasının biletleri vardı

Şimdiki Kahkaha , Noel Coward'ın bir komedisi. Kissinger ona

iptal etmek zorunda kalacaklarını bildirdi.15

Kissinger daha sonra şöyle yazmıştı: "Savaş sonrası dönemde

ilk kez, Amerika, bize güvenen dost canlısı insanları nihai
komünist hükümete bıraktı." O

İlk Amerikan savaş birliklerinin Da Nang'a çıkmasının

üzerinden on yıl geçmişti. Fransızların son birliklerini de
ortadan kaldırmasının üzerinden yirmi yıl geçmişti. Fransızların
savaş öncesi kolonilerinin kontrolünü yeniden ele geçirmek için
harekete geçmesinin üzerinden otuz yıl geçmişti.

58.022 ölü için ABD'nin elinde kalan tek şey, Amerika'nın geri
çekilmesini gizleyecek kadar uzun süren bir barış anlaşmasına
varılmasından kaynaklanan güvenilirlik kırıntılarıydı.
Kissinger'ın Ocak 1973'te iddia ettiği ne barış ne de onur uzun
ömürlü olmadı. Ancak Paris anlaşmaları en azından Amerika
Birleşik Devletleri'nin Saygon'a olan bağlılığından
vazgeçmesini sağlama amacına hizmet etmişti ve bunun
sonucunda ortaya çıkan güvenilirlik kaybı oldukça belirsizdi:
belirsizliğin, Kissinger'ın başarılabilecek en iyi düşüncesi
olduğu başka bir durum.

Bu, 1975'te Vietnam'daki son yenilginin ABD'nin

güvenilirliğine darbe vurduğunu ve dünya çapındaki tehdit ve
taahhütlerinin gücünü baltaladığını hisseden ve hissetmeye
devam eden Kissinger'ı pek de rahatlatmadı. "Kendi
hoşgörümüzle" dedi, "her yerde özgürlük dokusuna zarar
veriyoruz." Çinhindi'ndeki teslimiyetin Angola'dan Etiyopya,
İran ve Afganistan'a kadar uzanan "Amerikan aşağılama
döneminin başlangıcına işaret ettiğini" söyledi.

Ancak Kissinger ve diğerlerinin öngördüğü ve daha sonra

gördüklerini iddia ettikleri "domino etkisi" o kadar da net
değildi. Vietnam ve Kamboçya komünist oldular ama aynı
zamanda amansız düşmanlar oldular. 1977'de Vietnamlı
komünist güçler, komünist Kamboçya'nın Parrofs zirve sınır
bölgesini işgal ettiğinde, Güney Vietnam birliklerinin 1970'te
kendi "baskınlarını" başlattıkları bölgenin tam olarak aynısı:
Amerikan halkının, liderlerinin bunu gerçekten anlayıp
anlamadığını merak etme hakkı vardı. Çinhindi'nin milliyetçi
karmaşıklıkları hakkında birçok hayatın feda edilmesini haklı
çıkarmaya yetecek kadar bilgi var. Domino taşları Tayland'a
düşmek yerine politika yapıcıların hiç tahmin etmediği
şekillerde ileri geri sıçradı .

Benzer şekilde, güvenilirlik argümanının da daha karmaşık

olduğu ortaya çıktı. Kissinger'ın iddia ettiği gibi, bir ülkenin
taahhütlerini yerine getirme ve düşmanlara direnme
konusundaki güvenilirliğinin küresel denge üzerinde etkisi
olduğu inkar edilemez. Ancak Amerika'nın dünyadaki
nüfuzunu güçlendiren pek çok faktör daha var: Amerika'nın
belirli değerleri temsil ettiği algısı.

¿1R1/RRD

ahlak; ekonomik refahının etkileyici doğası; temsil ettiği

bireysel özgürlük modeli; diğer ulusların egemenliğine ve
milliyetçi arzularına gösterdiği saygı; ve genel hedeflerinizi
takip etmek ve tehditleri perspektifte tutmak için sağduyu ve
yeterlilik gösterileri. Diğerlerini en aza indirirken güvenilirlik
hayalini takip ederek

Kissinger, Amerika Birleşik Devletleri'nin beceriksiz

emperyalistlerin ülkesi olarak itibarının güçlenmesine yardımcı
oldu. ABD hükümeti nihayet Çinhindi'ndeki güç politikasını
terk ettiğinde, yavaş yavaş yurt içinde ve yurt dışında itibarını
yeniden kazanmayı başardı; bu da muhtemelen küresel
nüfuzunu artırmanın en iyi yoluydu.

Çinhindi savaşları sona erdiğinde Kissinger bu sorularla

boğuşuyor gibi görünüyordu. Dışişleri Bakanlığı'nın Madison
Odasında otururken, Mayıs ayının ilk haftasında NBC'nin
"Today" programında yayınlanan Barbara Walters'a uzun bir
röportaj verdi . İlk başta sanki eski soğuk savaşını
tekrarlayacakmış gibi görünüyordu.

Felsefe. Ona "Neredeyse her büyük olayda bir domino etkisi

vardır" dedi ve bunun kısmen "kimin ilerlediği ve kimin geri
çekildiği konusunda dünyada yaratılan genel psikolojik
iklimden" kaynaklandığını ekledi.

Ancak daha sonra Kissinger, konu Vietnam olduğunda bu

konuda fazla endişelenerek "muhtemelen bir hata yaptığımızı"
tartışmaya başladı. "Belki de savaşı, küresel bir komplonun dış
itici gücü olarak değil, Vietnam terimleriyle algılayabilirdik"
dedi. Washington Post'un dış politika analisti Stephen
Rosenfeld , bu açıklamayı "en sert eleştirmenlerini sevinçten
ağlatacak bir tarihsel revizyonizm patlaması" olarak
nitelendirdi. on altı

M AYAGUEZ, MAYIS 1975

Mart ayındaki Sina II feribotu arızasının ve Nisan ayında

Kamboçya ile Vietnam'ın çöküşünün ardından Kissinger'ın dış
politikası (ve Ford'un anket notları) düşük bir noktadaydı. En
azından sembolik olarak ABD'nin hâlâ dünya çapındaki
çıkarlarını savunma kararlılığına sahip olduğunu göstermenin
bir yolunu bulmaya hevesliydi. Bu fırsat, 12 Mayıs Pazartesi
günü öğleden sonra Tayland Körfezi'nde, Kamboçya'nın Poulo
Wai adasının yaklaşık yedi mil güneyinde, Mayagüez adlı
Amerika'ya ait hantal bir kargo gemisinin kaptanı Charles
Miller'ın gemisini almasıyla geldi . üçüncü subayı tarafından
dahili telefona bildirilecek, "Kırmızı bayraklı bir fırlatma var,
bize doğru geliyor Kaptan."

Haber, gemide ve radyoda bir dizi Mayıs Mesajıyla hızla

yayıldı: "Kamboçyalılar bizi ele geçirdi."

"Kamboçyalılar mı?" dedi Baş Mühendis Cliff Harington dizel

odasından çıkarken. "Kamboçya'yla savaşta bile değiliz."

gemileri olarak bilinen Panama gemisi, Beyaz Saray

toplantılarında bile bölgede herhangi bir sorun uyarısı almamış
olmasına rağmen, bunun sadece kimliği belirsiz kelimesinin
kısaltması olduğu ortaya çıkana kadar önceki hafta sularda
dolaştığı gerekçesiyle alıkonmuştu . yakın zamanda iddia edilen

Kamboçya. Şimdi dört gün boyunca Mayagüez ve otuz dokuz

ekibi sembollerle dolu bir yüzleşmenin odağı olacaktı.

Washington'da henüz şafak sökmeden önceydi. Öğle vakti,

tartışmayı Kissinger'ın yürüttüğü bir NSC toplantısı çağrıldı.
Dolap masasına eğilip duygusal bir şekilde konuşarak,
tehlikede olanın eski bir ticaret gemisinin ele geçirilmesinden
daha fazlası olduğunu söyledi. Bu Amerika'nın kararlılığının
bir sınavıydı. Dünyanın dört bir yanındaki ulusların, Kamboçya
ve Vietnam'daki başarısızlıkların ABD'nin saldırganlığa
direnme iradesini kaybettiğini gösterip göstermediğini görmek
için izlediğini iddia etti. Güçlü bir tepki gelmediği takdirde
milletin itibarı bir darbe daha alacaktır. "Bir noktada ABD'nin
çizgiyi çekmesi gerekiyor" diye vurguladı. Kasvetli bir çağrıyla
sonuçlanan Mayagüez'in yakalanması , milletin ötesine
geçilmeyeceği bir noktanın olduğunu göstermek için bir fırsattı.
"Şimdi harekete geçmeli ve kararlı bir şekilde hareket
etmeliyiz."

Savunma Bakanı Schlesinger şüpheci olsa da Ford ve politika

danışmanları da aynı fikirdeydi. Bu kriz için başka bir amaçları
da vardı: Ford'un, Kissinger'ın sağladığı çizgiyi basitçe
senkronize etmek yerine dış politikanın sorumluluğunu
üstlenebileceğini göstermek. O öğleden sonra Kissinger'ın
Missouri'ye bir buçuk günlük bir gezi için yola çıkması
planlanmıştı ve kriz nedeniyle bunu ertelemeye oldukça
istekliydi. Ancak Ford ondan yoluna devam etmesini istedi.

Salı gecesi saat on buçukta Ford başka bir NSC toplantısına

başkanlık etti. Missouri'den yeni dönmüş olan Kissinger, neyin
tehlikede olduğu konusunda kararlıydı: Amerika Birleşik
Devletleri, Kuzey Kore'nin yanı sıra Kamboçya ve Vietnam'ın
da gelecekte zaman kaybetmemesi için yeterli güçle kararlı bir
şekilde karşılık vermelidir. Schlesinger, krizin küresel anlamda
görülmesi gerektiği fikrine karşı çıktı. Mayagüez ve
mürettebatını hızla geri almanın önemli olduğunu kabul etti
ancak olayı Asya'yı ve dünyayı etkilemek için tasarlanmış bir
güç gösterisine dönüştürme konusunda istekli değildi. Bu
sadece bir gemiydi, muhtemelen düşük rütbeli bir yerel
komutan tarafından ele geçirilmişti; kurtarılmalı ancak bir
sembole dönüştürülmemelidir. Schlesinger, "Henry tehlikeli
olabilecekken bile iflah olmaz bir sinyal vericiydi" diye
anımsıyor Schlesinger.

Tartışma ertesi gün NSC toplantısında daha spesifik bir odak

noktasıyla devam etti: B-52 bombardıman uçaklarının askeri
kurtarma operasyonunun bir parçası olarak Kamboçya ana
karasına saldırması gerekip gerekmediği. Kissinger ve
Rockefeller böyle bir saldırının öncülüğünü yaptı; Schlesinger,
bombalamanın askeri veya sembolik olarak gerekli olmadığını
söyleyerek buna karşı çıktı. Ford orta yolu seçti. B-52'ler çok
fazla Vietnam kokuyordu. Kıtaya saldırılacak, ancak Mercan
Denizi uçak gemisinden gelen taktiksel avcı-bombardıman
uçaklarıyla . Bunlar büyük bir B-52 saldırısından daha az yıkıcı
ve daha isabetli olacaktır .

Diplomatik çabalar başarısızlıkla sonuçlanmıştı; artık büyük

Batı elçilikleri olmayan Kamboçya'ya mesaj göndermek bile
zordu. Çinlilere iletilen bir not teslim edilmeden iade edildi;
Pekin'deki Kamboçya büyükelçiliğinin kapısına gönderilen bir
diğeri ABD'ye postalandı. Böylece Çarşamba gecesi Ford,
gemiyi ve mürettebatını kurtarmak için askeri harekat için nihai
yetkiyi verdi.

175 denizciden oluşan bir birliğin Koh Tang adasına çıkarma

yapmasından iki dakika önce, Phnom Penh'deki radyo,
Kamboçya'nın gemiyi geri vermeye hazır olduğuna dair
haberler yayınlamaya başladı. Kissinger, Beyaz Saray'da yeni
duş almıştı.

ve bir görevli mesajla içeri girdiğinde devlet yemeği için

giyiniyordu. Kamboçya imtiyazı uzun bir eleştiriyle yazılmıştı
ve hiçbir şey söylenmiyordu.

mürettebat hakkında. Kissinger'ın içgüdüsü askeri operasyonu

iptal etmek değildi.

Ford o sırada Beyaz Saray'da buzlu bir martini içiyordu.

Kırmızı Oda, oldukça karışık bir devlet yemeği yemeye

hazırlanan Hollanda Başbakanı Joop den Uyl ile birlikte.
Kissinger Kamboçya yayınından bir mesajla telefon ettiğinde
Ford operasyonun devam etmesi gerektiğini kabul etti. Ancak
Kamboçyalılara yanıt vermenin hızlı bir yolunu bulmanın ve
onlara gemi ve mürettebat serbest bırakılır bırakılmaz askeri
operasyonun duracağını söylemenin önemli olduğunu söyledi.

Kissinger, mesajı Kamboçyalılara iletmenin en hızlı yolunun

bunu basına duyurmak ve telgraflar ve radyo dalgaları
aracılığıyla yayılmasına izin vermek olduğuna karar verdi.

Smokinini neredeyse giymiş olan Kissinger telefonu aldı ve

Basın Sekreteri RonNessen'i aradı. "Derhal buraya gel!"

Nessen, Kissinger'ın sesinin "heyecanlı" çıktığını ancak

kendisine emir verilmesinden hoşlanmadığını hatırladı. Böylece
Batı Kanadı'ndaki birkaç kapı ötedeki ofisinde boğuştuğu
sorunlar üzerinde çalışmaya devam etti. Bir dakika sonra
Scowcroft (yine siyah kravatlı) Nessen'in ofisine daldı ve onu
fiziki olarak Kissinger'a götürdü. Birkaç dakika içinde medya,
başkanın Kamboçyalılara, mürettebat serbest bırakılır
bırakılmaz askeri operasyonların sona ereceği yönündeki
açıklamasını aktaran bir bülten yayınlamaya başladı.

Devlet yemeği sırasında yardımcılar, durum hakkında bilgi

almak için defalarca Ford ve Kissinger'ı getirdiler. Tatlı
tabakları temizlenir doldurulmaz Ford ve Kissinger,
operasyonu izlemek için Oval Ofis'e gittiler. Birkaç dakika
sonra Bakan Schlesinger aradı ve iyi haberi verdi: Mürettebat
bir balıkçı teknesiyle sağ salim ulaşmıştı, aslında Amerikan
kurtarma ekipleri harekete geçmeden önce serbest
bırakılmışlardı ve herkesten haber alınmıştı. Bir kükreme
duyuldu.

Ancak Kissinger, ceza olarak ve Kamboçyalıların son dakikada

herhangi bir hasar vermemesini sağlamanın bir yolu olarak
anakaraya bombalı saldırı düzenlemenin hala önemli olduğunu
düşünüyordu. Scowcroft heyecanla, "Pentagon'un fişi
çekmemesi için herhangi bir neden var mı?" diye sordu.

Nessen'e göre Kissinger, "Hayır, ama onlara kıtayı

bombalamalarını söyleyin" diye yanıt verdi. “Şiddetli
görünelim! Aksi takdirde gemi ayrılırken bize saldıracaklar."

Ancak kıtaya karşı Ford ve Kissinger'ın onayladığı son tam

teşekküllü darbe hiçbir zaman gerçekleşmedi. Hiçbir zaman
bombalama gösterisi yapmaktan yana olmayan Schlesinger ve
generalleri programın tamamını yürütmede başarısız oldu.
Ford, emrine neden uyulmadığını bulmaya çalıştı ama hiçbir
zaman tatmin edici bir cevap vermedi.

Zafer pahalıya mal olmuştu: Otuz dokuz denizciyi kurtarmak

için, on sekiz Amerikan askeri operasyon sırasında
öldürülmüştü ve diğer yirmi üç asker de operasyon hazırlıkları
sırasında helikopterlerinin düşmesi sonucu öldürülmüştü.
Ancak, on beş yıllık geçmişe bakışa rağmen Ford, bu eylemin
buna değer olduğunu düşündü. Aslında bunu en önemli dış
politika kararı olarak adlandırdı. "Mayagüez, gerçekten
ihtiyacımız olduğu bir anda ulus olarak bize bir şans verdi"
dedi. "Bazı düşmanlarımızı kağıttan kaplan olmadığımıza ikna
etti."
Kissinger, kurtarmanın hemen ardından düzenlediği basın
toplantısında biraz daha temkinli davrandı. Özel olarak
savunduğu şeyi, yani askeri harekatın küresel sembolizmi için
tasarlandığını açıkça söylememeye dikkat etti. "Bunu kıyamet
benzeri bir olaya dönüştürmek istemiyorum" dedi ve şöyle
devam etti: "Etkisi, ABD'nin ötesine zorlanamayacağı sınırların
olduğunu ve ABD'nin bu sınırları aşabileceğini açıkça ortaya
koymak olmalı."

çıkarlarınızı savunmaya hazırız. Ama erkekliğimizi kanıtlamak

için fırsat kollamıyoruz."17

Mayagüez'in kurtarılması, Amerikan dış politikası için felaketle

sonuçlanan bir baharı sona erdiren, çok ihtiyaç duyulan bir
noktalama işareti olarak hizmet etti. Her ne kadar ulusun
ruhuna eziyet eden Vietnam şeytanlarını kovmakta başarısız
olsa da , bunun için en az bir on yıl daha gerekecekti: Tayland
Körfezi'ndeki küçük askeri atılım spazmı, Ford yönetiminin dış
politikayı ele alışı hakkında kamuoyunun canlanmasına hizmet
etti. Amerikalıların bariz bir güç kullanımından sonra bir
başkanın etrafında toplanma yönünde köklü bir eğilimi var. Bu
eğilim Vietnam Savaşı'nın son yıllarında azaldı. Ama her ne
kadar ihmal edilmiş olsa da Mayagüez operasyonu , bunun
ortadan kalkmadığını gösterdi.

YİRMİ DOKUZ

DIŞ POLİTİKADA AHLAK

Kissinger'ın reel politikası ve buna nasıl meydan okunduğu

Bir yanda adalet ve düzensizlik, diğer yanda adaletsizlik ve

düzen arasında seçim yapmak zorunda kalsaydım, her zaman
ikincisini seçerdim. — KISSINGER, Goethe'nin sözlerini
aktarıyor
GERÇEKÇİLİK'İN KÖKLERİ

1975'teki gizli bir kongre duruşmasında Henry Kissinger'a,

ABD'nin Irak'tan özgürlükleri için savaşan Kürt isyancılara
yaptığı yardımı neden aniden kestiği sorulduğunda, "örtülü
eylem misyonerlik çalışmasıyla karıştırılmamalıdır" şeklinde
yanıt verdi. Cevap basit olmasına rağmen felsefesinin temel
ilkesini yansıtıyordu. Ona göre ahlaki mücadeleciler tehlikeli
devlet adamları haline geldi. İçgüdüleri idealist, hatta bazen
aykırı olan bir ülkede Kissinger, "gerçekçilik" olarak bilinen
siyasi düşünce ekolünün ender ve utanmaz bir öğrencisiydi.

İnsan doğasına ilişkin kötümser bir bakış açısına (Kissinger'ın

doğal olarak ulaştığı bir görüş) dayanan realist gelenek ve onun
Prusya vurgulu kuzeni realpolitik, gücün uluslararası ilişkilerde
en önemli şey olduğunu savunuyor. Milletlerin zaman zaman
çatışan kendi çıkarları vardır . Bir realist, idealist bir ahlak ya
da adalet anlayışı yerine bu ulusal çıkarları gözetir ve bunların
ancak askeri güvenilirlik yoluyla korunabileceğini anlar.
küçümseyerek

İdeoloji açısından realist, devlet yönetiminin amacını, en iyi

şekilde duygusal olmayan ittifaklar, dikkatlice yönetilen bir güç
dengesi ve rakip etki alanları yoluyla elde edilebilecek istikrar
olarak görme eğilimindedir.

Peloponnesos Savaşı adlı kitabından gelir . "Savaşı kaçınılmaz

kılan, Atina'nın gücünün artması ve bunun Sparta'da yarattığı
korkuydu" diye yazıyor. Onun muhasebesinde, adalete dayanan
ve kaybedilen anlaşmalara sadakate dayanan şehir devletleri,
güç politikalarına süssüz bir çağrı yaptı. .

Modern biçimiyle realist gelenek en iyi şekilde Alman sosyolog

Max Weber ve iki Alman-Amerikalı profesör Reinhold
Niebuhr ve Hans Morgenthau tarafından tanımlanır. Hepsi de
gücün önceliğini, dış ilişkilerde ahlakın sınırlı rolünü ve insan
doğasına ilişkin Hobbesçu kötümserliği vurguladı. Bismarck'ın
1854'te yazdığı gibi: "Tanrı aşkına, fedakarlığımızın tek
ödülünün iyi bir iş yapmış olmanın bilinci olduğu hiçbir
duygusal ittifak yoktur. "2

Amerikan politik ahlakında olduğu gibi, idealizm ile ideoloji

arasındaki tartışma da

Dış politikada gerçekçiliğin kökeni Jefferson ve Hamilton'a

kadar uzanır. Jefferson

Amerika'nın küresel rolünü idealist terimlerle görüyordu:

"Tanrı'nın sunağı üzerine, insan zihni üzerinde her türlü
zorbalığa karşı ebedi düşmanlığa yemin ettim." Hamilton'un
reelpolitik anlayışı vardı: "Dış tehlikelere karşı güvenlik, ulusal
davranışın en güçlü yöneticisidir." Jefferson'un idealizmi,
George Washington'un Veda Konuşmasında ifade edildiği gibi,
yabancı ittifakların aldatılmasına karşı izolasyonist bir direnişle
tamamlanarak zafer kazandı.

Amerikan idealizminin modern örneği, Birinci Dünya

Savaşı'nın amacının dünyayı "Demokrasi için Güvenli" kılmak
olduğunu ilan eden ve ulusal çıkarların ahlaki mekanizmalar
yoluyla aşılabileceğine inanan liberal enternasyonalist
Woodrow Wilson'du. Milletler. Savaş bittiğinde "Bazen
insanlar bana idealist derler" dedi. "Amerikalı olduğumu
bilmemin tek yolu bu. "Amerika dünyadaki tek idealist
millettir."3

K ISSINGER'İN GERÇEKÇİLİĞİ

Kissinger, Amerikan politikasının bu yönünü göz ardı etme

eğilimindeydi. Bir defasında Suriyeli diktatör Elafız Esad'a,
Franklin Roosevelt'in II. Dünya Savaşı'nın sonunda Avrupa'da
Moskova'nın Kızıl Ordusuna karşı en iyi askeri konumu elde
etmenin önemini anlayamadığını söylemişti. Roosevelt'in
jeopolitik gerçeklere ilişkin anlayışının, Amerika'nın idealist
değerlerine ilişkin anlayışı kadar iyi olmadığını söyledi.

Kissinger için ise tam tersi oldu. Bir keresinde "Amerikalılar"

diye yazmıştı, "demokrasi ve insan hakları yoluyla dünyayı
güvenli kılmak gibi büyük davaları savunan idealist bir
gelenekten memnunlar ." Ancak, kusurlu ittifaklara yönelme
veya güç dengesini korumak için gerekli olan sonsuz müdahale
gibi eğitici olmayan işlere sessiz kalmak, sık sık ağıt yakılan
ülkenin doğasında yoktu. Amerika Birleşik Devletleri, Stanley
Hoffmann'ın ifadesiyle, tarihsel olarak "bölünme dolapları,
tazminatlar, gizli anlaşmalar ve savaş gemileriyle geleneksel
olarak güçler dengesi diplomasisine düşman olmuştur."

Kissinger'a göre, gizli anlaşmalara ve savaş gemilerine karşı bu

aşırı nefret,

Realpolitik ve güç dengesi diplomasisinin diğer tuzakları, çoğu

Amerikalının basit, genellikle basit, saflığı ve nezaketinden
kaynaklandı. Kissinger, açıklamaların kendisi için neredeyse
hiç geçerli olmadığı gerçeğini yalanlayan sarsıcı birinci çoğul
şahıs kullanımıyla şöyle yazmıştı: "Doğruluk konusundaki
doğuştan gelen eğilimimiz, açık ve gürültülü politikaya yönelik
içgüdümüz, Avrupalı ve kıtasal elitlerin kamusal davranışlara
olan güvensizliğimiz, tüm bunlar Avrupa diplomasisinin stilize
edilmiş yöntemlerine ve belirsiz uzlaşma eğilimine karşı artan
bir sabırsızlığa neden oldu.”

Amerikan karakterindeki bu idealist eğilim, düzensiz uyum

yerine ahlaki mükemmellik arayışına yönelik bu arzu, ulusun
yıllar boyunca izolasyonizm ile müdahalecilik arasında
yalpalamasına, haçlı seferlerine çıkmasına (Birinci Dünya
Savaşı), Dünya Kupası, Vietnam), ve sonra ahlaki bir geri
çekilmeye çekiliyoruz.

Kissinger, "Ulusal çıkar kavramıyla mayalanmayan duygusal

sloganlar, aşırı izolasyon ve aşırı yayılma arasında gidip
gelmemize neden oldu" diye yazdı. Bu sarkaç salınımlarını
yumuşatmanın yolunun " ulusal çıkarlara ilişkin daha kalıcı bir
anlayışa göre yargılarda bulunmak" olduğunu söyledi.4

Kissinger'ın gerçekçilik tarzının önemli bir bileşeni askeri

gücün rolüne yaptığı özel vurguydu. Bir keresinde şöyle
yazmıştı: "Tarih boyunca ulusların etkisi, askeri güçleriyle az
çok orantılı olmuştur." Bu görüş onu büyük güç gösterilerinden
ve iddialarından yana olmaya yöneltti: bombalamalar,
baskınlar, sorunlu noktalara giden buharlı uçak gemileri,
nükleer alarmlar.

Gerçekçi bir perspektiften bakıldığında bile askeri güce yapılan

bu vurgu eleştiriye maruz kalıyordu. George Kennan ve Hans
gibi diğer sofistike gerçekçiler

Morgenthau, ekonomik canlılık ve siyasi istikrarın ulusal gücün

eşit derecede önemli unsurları olduğunu vurguladı. Kissinger'ın
en iyi diplomasisi Çin'e, Orta Doğu'ya ve ardından Amerikan
gücünün doğrudan tehdidinin çok az rol oynadığı Afrika'ya
geldi; En büyük başarısızlıkları, güç gösterilerinin bol olduğu
Vietnam, Kamboçya ve Pakistan'da yaşandı. Aynı zamanda
siyasi bir kısıtlama da vardı: Acımasız ve soğuk güç
uygulaması, Amerika Birleşik Devletleri'nin ve vatandaşlarının
1970'lerde hoşgörüye istekli olduğu algısıyla bağdaşmıyordu.

Kissinger'ın gerçekçiliğinin bir diğer bileşeni de

“güvenilirliğin” bir ulusun etkisini ve gücünü belirlemede
oynadığı role vurgu yapmasıydı. Güvenilirliğe yapılan vurgu,
dış politikada gerçekçiliğin her zaman pragmatizmle aynı
olmamasının nedenidir. Örneğin Vietnam'la uğraşırken bir
pragmatist, savaşın çabaya değmediği, maliyetlerin potansiyel
faydalardan daha büyük olduğu sonucuna daha çabuk varırdı.
Kissinger gibi gerçekçiler,

Ancak ABD'nin taahhütlerinden vazgeçemeyeceğini, aksi

takdirde dünyanın diğer bölgelerindeki etkisini zayıflatacağını
vurguladı.

Dışişleri makalesinden , 1969'daki Vietnam'ın seçeneklerine

ilişkin analizine, 1975'in başında Saygon düşerken yaptığı
argümanlara kadar, güvenilirlik argümanına büyük ağırlık
verdi. Güvenilirliğe yapılan vurgunun sorunu, bunun hayati ve
sadece çevresel çıkarlar arasında ayrım yapamamayla
sonuçlanabilmesi ve Vietnam örneğinde olduğu gibi
sonuçlanmasıdır. 5

Kissinger'ın gerçekçiliğinin üçüncü yönü, otoriter ülkelerdeki

demokratik güçleri ve insan hakları hareketlerini destekleme
konusundaki kaygısızlığıydı. Avrupa ve İsrail'in dağınık
demokrasileriyle uğraşmak yerine güçlü yöneticilerle (Brejnev,
Zhou Enlai, İran Şahı, Esad ve Sedat) başa çıkmaktan daha
rahattı.

Amerika Birleşik Devletleri, Sovyetler Birliği'ndeki iç

n C arabası
reformları teşvik etmek için Çin, Pakistan ve ' ' ^° ve
daha sonra bu reformları isteyen ahlaki aktivistlerin haçlı
seferlerine karşı çıktı.

Şah'ın İran'ı. "Onların kendilerini nasıl yönettikleri neden bizi

ilgilendiriyor?" sinir bozucu

Kissinger, 1971'de Dışişleri Bakanlığı bürokratlarının

Pakistan'a baskı yapılmasını önerdiği bir toplantıda bu soruyu
sordu. Bu tutum daha sonra Kissinger'ın 1989 Tiananmen
Meydanı baskını sonrasında Çin'e yönelik eleştirilere katılmayı
reddetmesiyle de yansıdı .

Tasarımı karmaşık, hatta ustaca olmasına rağmen Kissinger'ın

gerçekçiliği basit bir önermeyle başladı: Herhangi bir olay
öncelikle genel küresel dengede Sovyetler için mi yoksa Batı
için mi bir kazanç teşkil ettiğine göre değerlendirilmelidir.
Vietnam'daki güvenilirlik argümanının temeli buydu: Savaş,
dünyanın geri kalanına, Washington'un başka yerlerdeki Sovyet
yayılmasına karşı koyma iradesine sahip olup olmadığını
gösterecekti. Kısmen buradaki nüfuzu zayıflatmanın bir yolu
olarak Orta Doğu barış sürecini başlattı. Hindistan-Pakistan
Savaşı'nda ABD yenilgiye dahil oldu çünkü Kissinger bölgesel
savaşı bir Sovyet yanlısı ile bir Amerikalı arasındaki bir kavga
olarak görmekte ısrar etti.

Küresel anlaşmazlıklara Doğu-Batı prizmasından bakma

eğilimi, dış politikasına tutarlı bir çerçeve sağladı, ancak daha
sonra kabul edildiği için bu durum çarpıtıcı da olabiliyordu.
Mayıs 1975'te, Vietnam, Kamboçya, Portekiz ve Orta
Doğu'daki başarısızlıklar onu kendi politikası konusunda
savunmaya soktuktan sonra, "Her gerilemenin bir Sovyet
kazanımı olduğu veya her sorunun Sovyet eyleminden
kaynaklandığı fikrinin üstesinden gelmeliyiz" dedi. Sovyetlerle
yumuşama. Ancak konuşmasındaki "biz" ifadesi mükemmel bir
şekilde uyuyor çünkü o bu kavramın üzerinde çalışmak için altı
yıl harcamıştı.6

S OLZHENITSYN, HELSINKI, YH UMAN R ERECHOS,

TEMMUZ 1975

1975'e gelindiğinde Kissinger'ı hem soldan hem de sağdan

eleştirenler, onun idealizme ve ahlaka yönelik küçümseyici
tutumlarına saldırmaya başladılar. Makyavelci ve manipülatif
biri olarak kişisel bir itibar geliştirmiş olması gerçeğinin bir
faydası olmadı: dış politikaya yaklaşımının da bu şekilde
görünmesine hizmet etti.

İdealizme veya ideolojiye başvurmadan, Kissinger'ın

müdahaleci bir dış politika tabanı oluşturması zordu. Amerika,
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra büyük ölçüde komünizm
tehdidine yanıt olarak NATO ve SEATO gibi yabancı
ittifaklara dahil olmuştu. Rusya ve Çin ile yumuşama politikası
izleyen Kissinger, denizaşırı etkileşimin popülist mantığını
baltaladı.

Bu aynı zamanda komünizme karşı ahlaki bir haçlı seferi olarak

gören muhafazakarların da cesaretini kırdı.

dış politikanın temeli. Vietnam ve Kissinger'ın askeri güce olan

inancı nedeniyle zaten yabancılaşmış olan liberaller,
realpolitiklerinin doğasında olan ahlaki meselelerin göz ardı
edilmesini eleştirirken muhafazakarlarla ortak bir davayı ele
aldılar.

Bu sorular, 1975 yazında, Başkan Ford'un, 30 Haziran'da

AFLCIO'nun ev sahipliği yaptığı bir gala yemeğinde konuşmak
üzere Washington'a gelen sürgündeki Rus yazar Alexander
Solzhenitsyn ile görüşüp görüşmemesi gerektiği konusundaki
bir anlaşmazlık nedeniyle netleşti. Onun varlığı, detant
taraftarları ile düşmanları arasında sembolik bir çatışma yarattı.
Kissinger, özellikle Solzhenitsyn'in konuşmasının muhtemelen
yönetimin yumuşama politikasına yönelik bir saldırıyı içereceği
düşünüldüğünde, yürütme organı yetkililerinin yemeğe
katılmasının uygun olmayacağı sözünü verdi. Bu, Savunma
Bakanı James Schlesinger'in ve o gün BM büyükelçisi olarak
yemin etmiş olan Daniel Patrick Moynihan'ın da katılmasını
sağladı.

Başkan Ford, Kissinger'ın tavsiyesine uyarak uzak durdu ve

daha sonra muhafazakar senatörlerin Solzhenitsyn'i 4
Temmuz'da Beyaz Saray'a getirme teklifini reddetti. Ford'un
kararı hem kişiliğe hem de politikaya dayanıyordu : Rusları
"lanet olası bir atın kıçı" olarak görüyordu ki bu oldukça sert
bir edebi yargıydı, ancak çoğu peygamber gibi Solzhenitsyn'in
de ahlak kurallarından yoksun olduğu gerçeğini yansıtmıyor.
cazibe.

Ortaya çıkan tartışma, Ford'un Solzhenitsyn ile neden

görüşemediğine ilişkin çeşitli açıklamalarıyla alevlendi. İlk
olarak "çok meşgul" olduğunu söyledi ve bu da pek inandırıcı
görülmedi. Daha sonra bir sözcü "sembolik ve içerikten yoksun
toplantılardan hoşlanmadığını" söyledi. Bu aynı zamanda
şüpheli bir mazeretti, özellikle de Solzhenitsyn'in bazı
şampiyon sporculardan ve güzellik yarışması kazananlarından
kesinlikle daha fazla söyleyecek sözü olduğu için. Ford'un
Programında göründü.

Sonunda Ford yumuşadı ve Solzhenitsyn'e istediği zaman

uğraması için açık bir davet yayınladı. O zamana kadar Rus
artık ilgilenmiyordu. Ford'un sözlerini geri alarak, "Kimsenin
göstermelik toplantılara ihtiyacı yok" dedi.

Bunun yerine, 15 Temmuz'da, Ford'un güvenliği sağlamanın

yollarını tartışmak üzere Sovyet liderleriyle bir araya
gelmesinin planlandığı, Helsinki'de yapılması planlanan
yaklaşan zirve konferansı hakkında bir konferans verdi.
Solzhenitsyn, Helsinki Konferansı'nı "Doğu Avrupa'ya ihanet"
olarak nitelendirdi. Şiirsel imgeleme yeteneğini zorlayarak,
"hala nefes alan cesetlerin toplu mezara gömülmesi ve
paketlenmesi için diplomatik küreklerle yapılan dostane bir
anlaşma" uyarısında bulundu.7

Aynı gün Kissinger kariyerinin en önemli konuşmalarından

birini yaptı ve bu konuşmasında ahlakın dış politikada neden
yalnızca sınırlı bir role sahip olduğunu hissettiğini açıklamaya
çalıştı. Minneapolis'te yapılan konuşma, Solzhenitsyn'in
küçümsemesini ve yaklaşan Helsinki zirvesini onun dünya
meselelerine yönelik güç odaklı yaklaşımını eleştirmek için
kullanan eleştirmenlere bir yanıt olarak hizmet etti.

ilk gününde Missouri'ye yaptığı gezi gibi , Kissinger'ın

Minneapolis ziyareti de dış politikasının ardındaki felsefeyi
açıklamaya ve tabandan gelen tepkileri duymaya yönelik
övgüye değer bir çabanın parçasıydı. 1975'te on dört büyük
yurt içi geziyi kapsayan, "kalpten konuşmalar" adını verdiği
şey üzerinde çalışmak için hatırı sayılır miktarda çaba harcadı.

Heartland programı, Kissinger'ın tarzında ilginç bir ikilemi

gözler önüne serdi: Hiçbir Amerikalı devlet adamı, dış politika
taktiklerini yönetmede bu kadar ketum ve komplocu olmadı,
ancak (özellikle dışişleri bakanı olduktan sonra) hiçbiri basına
ve kamuoyuna bu kadar zor bir açıklama yapma girişiminde
bulunmadı. takip ettiği kavramsal hedefler. Programı
denetleyen Winston Lord, "Heartland programı, insanları
Amerika'nın dünyadaki rolü konusunda eğiterek ulusal bir fikir
birliği oluşturmaya çalıştı" dedi.

Çoğu dış politika konuşmasını dolduran alışılagelmiş laf ve

klişe karışımından farklı olarak Kissinger, dinleyicileriyle
küçümsemeye ya da tartışmalı fikirleri sulandırmaya çalışmadı.
Her yolculuktan önce düşüncelerini bir konuşma için
özetliyordu ve Politika Planlama ekibinden Mark Palmer, Peter
Rodman ile birlikte bir ilk taslağı yazıyordu. Lord daha sonra
onu Kissinger'a götürecek ve kaçınılmaz olana hazırlanacaktı.

patlamak. Kissinger her zaman "İstediğim bu değildi" diye

bağırıyordu. "Bulanık.

Bu geleneksel bir düşüncedir. Sizi karar vermeye zorlamaz.

Hiçbir ısırığı yok. Kavramsal değil." Bazen onu yere atıp
damgalıyordum .

Her ne kadar Lord genellikle o zamana kadar durumu öğrenmiş

olsa da duyguları açıktı. Sürecin sonunda Kissinger
konuşmanın bazı kısımlarını kendisi yeniden düzenledi. Lord,
"Savaş çıksa bile, telgraflar ve acil durumlar arasında
konuşmalar üzerinde çalışmaya istekli olurdu" diye anımsıyor
Lord.

Beyaz Saray'daki herkes etkilenmedi. Ford'un konuşma

yazımını denetleyen Robert Hartmann, "Onun akademisyen
yazarları onun Vaftizci Yahya, John Birch ve John Doe'nun
birleşimi gibi görünmesi için ellerinden geleni yaptılar" dedi.

Ancak Kissinger'ın yürekten yaptığı konuşmalar basında

yaltaklanan tepkiler topladı ve anketlerdeki popülaritesi
anormal derecede yüksek kaldı. "Kissinger, bir maçta gördüğü
ilgiden büyük keyif alan başarılı bir Bamstormer olduğunu
kanıtladı.

Orta Amerika onu hâlâ Süper Sekreter olarak görüyor" diye

yazdı Time bunlardan birinin ardından.

Minneapolis'e giderken Kissinger, beyzbol All-Star Maçının ilk

atışı için Milwaukee'de durdu. Birkaç aksaklık vardı: Stadyum
spikeri onu Dr. Harry Kissinger olarak tanıttı ve tribünlerden
oldukça zayıf bir atış yaparken bazı yuhalamalar da alkışlara
karıştı. Ertesi gün, Minneapolis'teki konuşması bir avuç
yuhalamayla defalarca kesintiye uğradı ve Kissinger şöyle
demeye başladı: "Sanırım burada dinleyiciler arasında eski
Harvard öğrencilerimden bazıları var."

"Dış Politikanın Ahlaki Temelleri" başlıklı konuşmanın amacı

onun realpolitike bakış açısını bulanıklaştırmak değildi. "Gücün
nihai hakem olduğu bir dünyada ulusal çıkarları desteklemenin"
önemini vurguladı .

Sovyetlerle yumuşamayı savunurken, nükleer silahların

zorunluluğunun "değerlerimiz arasındaki çelişkilere rağmen
daha üretken ve istikrarlı bir ilişki arayışında olduğunu" ileri
sürdü. Amerikan ideallerini öven bazı proforma ifadelere yer
vermesine rağmen, bunları dualarla takip etme eğilimindeydi.
"Ama" ile başlayan örneğin: "Bu millet kendi inançlarına sadık
olmalı, yoksa dünyadaki yönünü kaybedecek. Ancak aynı
zamanda egemen ulusların ve birbiriyle yarışan iradelerin
olduğu bir dünyada hayatta kalmalı."

Konuşmanın sonunda amalar açıkça kazanmıştı. Kissinger,

dünyadaki çoğu ulusun baskıcı olabileceğini, ancak ABD'nin
çoğuyla ilişkileri ve hatta ittifakları olması gerektiğine işaret
ederek Solzhenitsyn ve Jackson-Vanik'in destekçilerine
saldırdı. "Baskıcı uygulamalara karşı nüfuzumuzu kullandık,
kullanacağız. Ama gerçekler bizi sınırlarımızı tanımaya
zorluyor... Başka hükümetlerin iç politikalarını ne ölçüde
etkileyebiliriz ve ne ölçüde etkileyebiliriz?" arzu edilir mi?"
evet

Kissinger, konuşmasının ardından düzenlenen basın

toplantısında, yaklaşan Helsinki konferansı konusunda kendini
savunmada buldu. Zirve, resmi olarak Avrupa Güvenlik ve
İşbirliği Konferansı olarak bilinen ve Senatör Jackson,
Solzhenitsyn ve diğerleri saldırmaya başlayana kadar belirsiz
ve önemsiz bir süreç olan iki yıllık bir dizi toplantının sonucu
olarak planlanmıştı. Ford konferans finallerine katılacağını
açıkladığında, Kissinger'ın saf bir başkanı hain bir ihanete
bulaşmaya ikna ettiği yönündeki eleştiriler arttı.

Savaş sonrası sınırların onaylanması için bir Avrupa güvenlik

konferansı düzenlenmesi isteği, 1950'lerin ortalarından bu yana
Sovyet diplomasisinin temelini oluşturuyordu.Moskova, bunun
Doğu Avrupa üzerindeki kontrolünü sağlamlaştıracağını ve
belki de Amerikan birliklerinin ana karaya yerleşmesini
kolaylaştıracağını umuyordu. ABD uzun süredir direnmiş olsa
da, Batı Avrupalı müttefikleri 1970'lerin başlarında, özellikle
de Berlin anlaşmalarının Almanya'nın birçok sorununu
çözmesinden sonra, bir güvenlik konferansı fikrini
desteklemeye başladılar. Washington, kararların yalnızca
oybirliğiyle alınacağı ve ABD ile Kanada'nın tam katılımcı
olacağı konusunda anlaşmaya varıldıktan sonra isteksizce
ilerlemeye devam etti.

Konferans sonuçta Helsinki Nihai Senedi olarak bilinen üç

anlaşma "sepeti" üretti. İlk sepet olan "Avrupa'da Güvenlik",
savaş sonrası sınırları doğruladı, Baltık devletlerinin Sovyetler
Birliği'ne katılmasını zımnen kabul etti ve egemen ulusların "iç
işlerine karışmamasını" zorunlu kıldı. İkinci sepet bilim,
teknoloji, çevre, turizm ve ticaretle ilgiliydi. İlk başta sadece
retorik gibi görünen son sepet "İnsani Yardım ve diğer alanlar"
idi. İnsanların ve fikirlerin serbest dolaşımının yanı sıra
bireysel haklara saygıyı destekledi. Konferans bu çalışmayı
tamamladıktan sonra, çalışmanın onaylanması için Temmuz
1975'te ulusal liderler arasında bir zirve planladı.

Tüm bunların otuz dört farklı ülke ve Vatikan tarafından kabul

edildiği göz önüne alındığında, bunun pek fazla tartışma
yaratmaması gerekirdi. Ancak Ford Helsinki'ye gitmek
üzereyken Amerika Birleşik Devletleri'ndeki siyasi fırtına
şiddetlendi. Beyaz Saray, büyük ölçüde Estonya, Letonya veya
Litvanya kökenli postalarla doluydu ve bu Baltık devletlerinin
sözde Sovyetler Birliği'ne düşmesine karşı çıkıyordu. Wall
Street Journal'ın başyazısında "Jerry, gitme" manşeti vardı .
Daha fazla açıklama yapma isteğinden kaçınan Kaliforniya
Valisi Ronald Reagan, "Buna karşıyım" dedi.

Helsinki bir sinire, Yalta sinirine dokunmuştu.

Muhafazakarlara, Roosevelt ve Churchill'in Stalin'e Sovyetlerin
komünist rejimleri dayatma iznine sahip olduğu izlenimini
verdiği 1945 Yalta Zirvesi'ni hatırlattı.

Kızıl Ordu tarafından işgal edilen Avrupa ülkeleri. O zamandan

bu yana pek çok Amerikalı, Sovyet-Amerikan "nüfuz alanları"
diplomasisinin "başka bir Yalta", yani Doğu Avrupa'nın bir
başka satışı olduğundan endişeleniyor.

Ford, ayrılmadan bir gün önce Amerikalı etnik liderlerle

görüştü. Başkan, ekibi tarafından yazılan ve Scowcroft'la
mutabakata varılan konuşmasında şunu ilan etti: "ABD,
Sovyetler Birliği'nin Litvanya, Letonya ve Estonya'yı
bünyesine katmasını hiçbir zaman tanımadı ve bunu
Elelsinki'de de tanımayacak." Bu bir standarttı. Amerikan
siyasetinin tekrarlanması ve Kissinger dışında herkes bundan
hoşlandı. Cezanın Moskova'nın suratına atılmış bir tokat gibi
gelmesine öfkelendi ve diğer yardımcılar şaşkınlıkla bakarken
Oval Ofis'in hemen dışındaki koridorda Scowcroft ve
Elartmann'a patladı. "Bunun bedelini ödeyeceksin. ! Size
söylüyorum, kafalar dönecek." Ford'un Andrews Hava
Kuvvetleri Üssü'ndeki ayrılış yorumlarından bu cümlenin
çıkarılması konusunda ısrar etti ve öyle de oldu. Ancak
hazırlanan basına verilen metinde yer aldığı için bu sadece
cümlenin anlamıydı. Kissinger'ın patronunun ağzını nasıl
tıkamaya çalıştığına dair hikayelerin yanı sıra daha fazla
tanıtım yapıldı.9

Elelsinki konferansı, Ford yönetiminin birçok dış politika

tartışması gibi, gerçeklikten çok retorik olduğundan, konuşma
ve metinlerle ilgili anlaşmazlıklar özel bir önem kazandı.
Aslında, eylemlerin sözlerden daha etkili olduğu birkaç
dönemden biri olan Nixon yıllarında bile Kissinger, dış
politikanın büyük ölçüde bir başkanın söylediği sözlerden
oluştuğunu fark etmişti ve zamanının çoğunu, daha ziyade,
bunu sağlamak için harcamıştı. Dış politika konuşmalarında
son söz Nixon'un konuşma yazma ekibinden daha fazlaydı.
Artık bu daha zordu çünkü şirket içi beyaz yazı ekibinin
başında eski bir Ford asistanı olan Elartmann vardı.

Her zamanki gibi, başkanın Elelsinki'de yapmayı planladığı

konuşmanın ilk taslağı Kissinger'ın ekibi, yani Winston Lord
tarafından hazırlandı. Elartmann, Kissinger hakkında "Onun
kendi yazar kadrosu, altı bitlik sözcük dağarcıkları başkanı
duvara doğru iten Ivy League WASP'ları olma eğilimindeydi"
dedi. Elartmann taslağı fazla yumuşak buldu; Bu, Amerikan
ilkelerinin yankı uyandıran bir savunması olmayan "diplomatik
anlamsızlıktı". Beğendiği tek kısım, daha sonra "olağanüstü
mutlu bir kapanış duası" olarak adlandıracağı kısımdı.
Açıklamada şöyle denildi: "Tarih bu konferansı bugün
söylediklerimizle değil, yarın yapacaklarımızla, verdiğimiz
sözlerle değil, tuttuğumuz sözlerle değerlendirecektir."

Alfabenin yavaş yavaş Amerika Birleşik Devletleri'ne ulaşması

nedeniyle Ford, iki günlük zirve sırasında diğer liderlerin tüm
konuşmalarına katıldı. Başkası konuşurken koltuğunuzda
olmamanın kabalık olacağını söyledi. Sonunda hayal kırıklığına
uğrayan Elartmann ona bir not uzattı. "Henry'nin konuşmasının
son taslağı hakkında sizinle ne zaman kısa ama özel olarak
konuşabilirim ?" Başkan eyalet yemeği için giyinirken sonunda
Ford'la konuşma fırsatı buldu.

Kissinger, Hartmann ve ekibinin yeniden yazmakta olduğunu

fark ettiğinde, kendi çalışanı William Hyland'ı onları kontrol
altında tutması ve yumuşamayı veya Sovyetleri gerçekten
eleştiren herhangi bir şeyin konuşmaya sızmasını engellemesi
için görevlendirdi. Altı bitlik kelime dağarcığına sahip
olanlardan biri olan Hyland, Hartmann'ın yazar kadrosunun
"biraz tuhaf bir tür" olduğunu düşünüyordu. Herkesin unutmuş
olduğu son cümlenin Kissinger'ın ofisindeki orijinal taslağın bir
parçası olmasından "aşırı derecede gurur duyduklarını" keşfetti.
Hyland, muzip bir tavırla, şu şekilde biten bir konuşmaya
neden bu kadar zaman harcadıklarını sordu: söylediklerimizle
yargılanmayacağız.

Sonunda Kissinger ve Hartmann kampları en iyi yolun güvenlik

sepeti yerine insan hakları sepetini vurgulamak olduğu
konusunda hemfikirdi. Ford doğrudan Brejnev'e bakarak,
"Benim ülkem için bunlar klişeler veya boş ifadeler değil" dedi
ve şöyle devam etti: "Amerikan halkının ve hükümetinin insan
haklarına ve temel özgürlüklere olan derin bağlılığını kabul
etmem önemli." Kissinger, ayakta alkışlandıktan sonra
Hartmann'a yaklaştı ve gülümsedi: "Sözlerin daha iyiydi."

Helsinki konferansı, Ford'un dış politikasına karşı, bir yıl sonra

Jimmy Carter ile yaptığı bir tartışma sırasında Polonya'yı
özgürleştirme "hatasıyla" doruğa ulaşan bir siyasi tepkiler
zincirini başlattı.* Aslında Helsinki konferansı, Ford'un 1976
seçimlerindeki yenilgisine önemli ölçüde katkıda bulundu.
Ancak geriye dönüp bakıldığında o ve Kissinger haklıydı, o
zamanlar düşündüklerinden daha haklıydılar: Helsinki eninde
sonunda Avrupa'da nihai zafere giden yolda bir adım olduğunu
kanıtlayacaktı.

Helsinki anlaşmalarının güvenlik sepeti, hem Sovyetlerin hem

de Amerikalı muhafazakarların varsaydığının aksine,
anlaşmaların en az önemli kısmı haline gelecekti. "Nihai
sınırların kabulü" esas olarak Batı ile Doğu Almanya arasındaki
sınıra atıfta bulunuyordu ve bu sınırın o kadar da nihai olmadığı
ortaya çıktı. Ve 1991 yılına gelindiğinde Sovyetler Birliği
dağılmış ve Baltık devletleri bağımsızlıklarını yeniden
kazanmıştı.

Kissinger, Helsinki sonrası bir basın toplantısı için hazırladığı

brifing kitabında, kimsenin sormadığı bir soruya yanıt
hazırlamıştı: Anlaşmaların Sovyetler Birliği'ne Doğu Avrupa
üzerinde zımnen egemenlik sağladığını mı düşünüyordu? Soru
sorulsaydı, nihai anlaşmanın dil içerdiğini not ederdim

ulusların “başkalarının siyasi, sosyal, ekonomik ve kültürel

sistemlerini özgürce seçme ve geliştirme haklarına saygı
duymalarını” gerektirir. Kissinger'a göre bu, Sovyetlerin 1968
Çekoslovakya işgalinden sonra müttefiklerinin komünist
bloktan ayrılmasını engelleme hakkına sahip olduklarını ilan
ettiği Brejnev Doktrini'nin açıkça reddedilmesiydi.

İnsan hakları gerekliliklerine gelince, Brejnev konuşmasında

bunları reddediyor gibi görünüyordu: "İç işlerini çözme
konusunda egemenlik hakkına sahip olan yalnızca her bir
devletin halkıdır, başka hiç kimse yoktur." Ancak zirvenin
ardından muhaliflerin ve demokratların önderlik ettiği
düzinelerce "Helsinki grubu" ortaya çıktı ve komünist
hükümetlerin özgürlük ve insan haklarıyla ilgili ifadelere saygı
duymasını talep etti.

Bunlar arasında Çekoslovakya'da Vaclav Havel liderliğindeki

Charter 77 ve Polonya'da Lech Walesa liderliğindeki Solidarity
d gibi örgütler de vardı. ve resmi

Bu gelişmeleri teşvik etmek amacıyla Batı'da "Helsinki Nöbeti"

örgüt ağı oluşturuldu. On beş yıldan kısa bir süre sonra Havel
ve Walesa, yakın zamanda siyasi faaliyetlerinden dolayı
kendilerini hapseden ulusların başkanları olacaklardı.

Hyland daha sonra şunları kaydetti: "Helsinki'de başlayan şey,

Brejnev'in beklediğinden, yani Moskova'nın uzun zamandır
arzuladığı savaş sonrası düzenin pekişmesinden çarpıcı biçimde
farklı olacaktı. Bunun yerine, Doğu Avrupa'daki siyasi statüko
çözülmeye başladı." Yıllar sonra, dönüşüm tamamlandıktan
sonra Ford, övgünün bir kısmını üstlendi. "Henry ve ben
Yalta'yı dondurmaya çalışmakla suçlandık" dedi. "Ama
Helsinki'ye asıl sebep olan şey insan haklarına yönelik baskıydı
ve bu da 1989'da yaşananların bir parçasıydı." 10

Ne yazık ki Ford ve Kissinger için Helsinki'nin tarihi talebinin

gerçekleşmesine yıllar kalmıştı. Ancak siyasi karalama anında
gerçekleşti. Kissinger'ın yardımcısı Helmut Sonnenfeldt'in
Londra'da Amerikalı diplomatlarla yaptığı bir toplantıda
Helsinki hakkında verdiği gizli brifing sorunu daha da
kötüleştirdi. Brifing, Dışişleri Bakanlığı Telgrafı'nda özetlendi
ve bu bilgi hızla köşe yazarları Rowland Evans ve Robert
Novak'a sızdırıldı.

Kompleks yapısı nedeniyle Kissinger'ın Kissinger'ı olarak

bilinen Sonnenfeldt

Stratejik görüşlerinin yanıltıcı doğası zaman zaman

realpolitik'in Avrupa'daki Sovyet nüfuz alanına ilişkin kendi
bakış açısını yansıtıyordu. Sonnenfeldt'in Londra toplantısında
söyledikleri oldukça incelikli ve dolayısıyla aşırı
basitleştirmeye açıktı:

Sovyetlerin Doğu Avrupa'da sadakat kazanamaması bir

sorundur.

üzücü tarihsel başarısızlık, çünkü Doğu Avrupa onun kapsamı

ve doğal ilgi alanı içerisindedir. . . . Bu nedenle politikamız,
Doğu Avrupalılar ile Doğu Avrupalılar arasındaki ilişkiyi kuran
evrim için mücadele etmek olmalıdır.

Organik Sovyetler Birliği. . . . Bu Polonya'da işe yaradı.

Polonyalılar geçmişte felaketlere yol açan romantik siyasi
eğilimlerinin üstesinden gelmeyi başardılar.

Sonnenfeldt'in vurguladığı nokta, güce dayalı olmayacağı için

"organik" bir ilişkinin daha iyi olduğuydu. Yine de,
Sonnenfeldt Doktrini olarak bilinen şey, muhafazakarların en
kötü kabusu olan Yalta benzeri bir gizlilikle oldukça yakındı.
satıldı: Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Avrupa'daki
"esaret altındaki ulusların" doğal olarak Moskova'nın nüfuz
alanının bir parçası olduğuna dair itirafı.

Evans ve Novak, "Sonnenfeldt doktrini yumuşamanın

temellerini ortaya koyuyor" diye yazdı. Basının geri kalanı,
Sonnenfeldt'in özetlediği telgrafı hemen yakaladı ve onu
Kissinger'ın gizli dünya görüşünün ifşası olarak değerlendirdi.
CL Sulzberger, TVew York Times'ta şöyle yazdı: "Foggy
Bottom'un son mini-Mettemich'i Bay Sonnenfeldt'in gerçekte
kastettiği şey her ne idiyse, bu fikir tüylerimi diken diken etti"
diye yazdı . "Bu, Kremlin'e, Doğu Avrupa üzerinde daha fazla
kontrol sağlama, hatta belki de onu SSCB'ye dahil etme
yönünde bir davet gibi görünüyor." Washington Post'un
başyazısında şöyle yazıyordu : " Bakan Kissinger'ın aynı konu
üzerinde acımasız özel düşüncelere sahip olduğuna dair
söylentiler duyuluyor ."

Ronald Reagan, Sonnenfeldt Doktrini'ni aslında "Kölelerin

kaderlerini kabul etmeleri gerektiğini" söylediği için eleştirdi
ve bunu "Kissinger-Ford" ekibinin insan hakları kaygılarını
terk ettiği diğer vakalarla ilişkilendirdi. Cumhuriyetçi adaylık
için Ford'a meydan okumaya hazırlanan Kaliforniya valisi,
"Kissinger'ın ısrarı üzerine Bay Ford, zamanımızın en büyük
ahlaki kahramanlarından biri olan Alexander Solzhenitsyn'i
küçümsedi" dedi. "Kissinger'ın ısrarı üzerine Bay Ford, Doğu
Avrupa'daki Sovyet imparatorluğuna Amerikan onay mührünü
yerleştiren bir anlaşmayı Helsinki'de imzalamak için dünyanın
öbür ucuna uçtu."

Kissinger önce şaşkına döndü, sonra şaşkına döndü, sonra da

öfkeye kapıldı, özellikle de bunun kendisini muhafazakar
Cumhuriyetçiler nezdinde lanetli hale getirdiğini fark ettiğinde.
Her ne kadar Sonnenfeldt'in konuşmasının altında yatan teoriyi
kabul etse de ki bu, sonuçta Kissinger'ın istikrarlı etki
alanlarının önemine olan inancının oldukça açık bir ifadesiydi;
Bunu açıklamaya çalışmanın işleri daha da kötü hale
getireceğini biliyordum. Bunun yerine, tüm bu olayı Amerikan
siyasetiyle hiçbir ilgisi olmadığı gerekçesiyle göz ardı etmeye
çalıştı. Basın mensuplarına Sonnenfeldt'in rezervasyondan
saptığını söyledi. Kissinger, Alman mülteci arkadaşıyla uzun
süredir devam eden aşk-nefret rekabetini bilenlere şu şikayette
bulundu: "Eğer gerçekten bu yönetimin yeni bir doktrini
olsaydı, Hal Sonnenfeldt adını taşımazdı." N.

D ANIEL M OYNIHAN VE BİR MERICANOS I DEALİZMİ

Amerika Birleşik Devletleri'nin Birleşmiş Milletler Büyükelçisi

Daniel Patrick Moynihan , Sonnenfeldt'in Londra'da
büyükelçilere sunduğu raporda Kissinger'ın düşüncelerini
dürüstçe yansıttığını düşünenler arasındaydı . Moynihan daha
sonra şöyle yazmıştı: "Kissinger bunu biliyordu ve Sonnenfeldt
ile kökleri hâlâ Avrupa'da olan adamlar bunu biliyordu. Bunun
hakkında çok az şey biliyordu. Öte yandan Wilson'ın neyle
ilgili olduğunu biliyordu."

Moynihan, Elarvard'ın eski meslektaşı Metternich'i nasıl

inceliyorsa, Woodrow Wilson'ı da aynı hayranlıkla incelemişti.
Başkan Wilson'ın 1974'teki ölümünün ellinci yıldönümünde
Moynihan, yeni muhafazakar dergi Commentary'de yeniden
basılan bir konferans vermişti . Moynihan, Wilson'ın "benzersiz
katkısının" Amerika'nın "tüm dünyada demokratik ilkeleri
savunma ve mümkün olduğu yerde ilerletme görevini"
tanımlamak olduğunu söyledi. Moynihan bundan yola çıkarak
günümüz dünyasında ulusun görevlerini savundu. “Bize
dağıtılan eli oynamalıyız: özgürlüğün genişletilmesi için
özgürlüğü savunuyoruz.”
Bu Wilsoncu idealizm, Kissinger'ın Mettemichian'ının tam
tersiydi. gerçekçilik. Moynihan'ı, Alexander Solzhenitsyn'den
Henry Jackson'a ve Norman Podhoretz'e kadar uzanan ahlaki
yumuşama eleştirmenleriyle aynı hizaya getirdi. Söz konusu
olan, iki Harvard profesörü arasındaki akademik bir
tartışmadan daha fazlasıydı: Moynihan, BM'de ahlak
politikalarını uygulamaya ve vaaz etmeye başladığında,
Kissinger'ın insan haklarına saygı göstermemesine karşı
çıkanlar için bir toplanma noktası haline geldi.

Moynihan uzun süredir Henry Kissinger'a karşı fakülte kulübü

yemek masalarında yetiştirilen türden bir meslektaş
küçümsemesi beslemişti. Her ikisi de 1969'da Harvard'dan
Nixon Beyaz Saray'a başkanın yardımcısı olarak katılmıştı ,
ancak iki yıl sonra Moynihan akademiye ve ardından büyükelçi
olarak Hindistan'a döndü. Kişisel olarak Moynihan
Kissinger'dan hoşlanıyordu ve onun enerjisine hayrandı. Ama o
bunun tehlikeli olduğunu düşünüyordu.

Moynihan, Helmut Sonnenfeldt'in kendisine söylediği bir sözü

tekrarlamaktan hoşlanıyordu: “Anlamıyorum. Henry kendisine
yakıştığı için yalan söylemiyor. Yalan söylüyor çünkü bu onun
doğasında var." Moynihan daha sonra Kissinger'ın komplocu
doğasının Watergate'in ortaya çıkmasına "yardımcı olduğunu"
söyleyecekti.

Moynihan, Kissinger'ın komplo mahremiyetinin nasıl işlediğini

çok iyi biliyordu. Kissinger herhangi bir dilekçe sahibinin
sunmak istediği davayı hemen tahmin ederdi.

Moynihan açıkladı ve ardından hemen "bu nesnenin kendisine

ait olduğunu ilan etti." Ortak amaç ve büyük saygı yayarak,
ziyaretçisiyle güçlerini birleştirme fırsatından dolayı ne kadar
minnettar olduğunu söylerdi. Daha sonra cazibeleri komplocu
bir hal almaya başladı: Önce ortalıktan kaldırılması gereken
güçlü rakiplerle karşılaştılar; Dolaylı olarak ortak hedeflerinin
peşinden gittiği için ona karşı sabırlı olmak önemliydi.
Uyarlamaların yapılması gerekecekti. Kissinger muhataplarına
taviz gibi görünen şeyleri eleştirmemenin önemli olacağını
söyledi. Moynihan, böylece Kissinger'ın dışişleri bakanlığına
terfisinin önünü açtığını söyledi.

, Şubat 1975'te büyük yankı uyandıran bir şekilde yayınlanan

"Amerika Birleşik Devletleri Muhalefette" başlıklı yorum için
bir makale yazarak John Scali'yi BM büyükelçisi olarak
değiştirme konusunda doğal bir karar vermişti. bu, ayrıntılı ve
somut ayrıntılarla Amerikalıların kesinlikle coşku ve şevkle
üstlenebilecekleri bir şeydir." o yazdı. " Amerikan sözcüsünün
söyleyebildiği gerçekler nedeniyle uluslararası forumlarda
korkulmasının zamanı geldi ."

Kissinger makaleyi limuzininde okumaya başladı ve

bitirebilmek için geç randevusunu iptal etti. Etkilenmişti ama
üzgündü: Jackson-Vanik fiyaskosunun ardından, insan hakları
mücadelesinin yumuşamayı baltalayacağına her zamankinden
daha fazla ikna olmuştu. Öte yandan Ford, Moynihan'ın,
yönetimin dış politikasının ahlaki coşkudan yoksun olduğu
yönündeki suçlamalara karşı BM'de yararlı olacağı sonucuna
vardı. Bu fikir ortaya atıldığında Kissinger başlangıçta direndi.
"Henry gönderme taraftarı değildi

Moynihan BM'ye başvurdu ve onu siyasi bir taş olarak

kullanabileceği konusunda uyardı" diye hatırladı Ford. 12

Kissinger, Ford'un ısrarı üzerine Moynihan'ı arayıp işi teklif

ettiğinde bu şüphelerin hiçbirini dile getirmedi. Kissinger,
yorum makalesinin "İnanılmaz derecede iyi" olduğunu ilan etti,
o kadar iyiydi ki, "Bunu neden ben yazmadım!" Bu, orada
olmayan bir öğretmenin diğerine yapabileceği en büyük iltifattı
ve Moynihan bunu abarttı. Çarşamba günü öğleden sonra
gelmeyi kabul etti.

Mart ayının sonunda, başarısız Sina II mekik görevinden

hemen sonra, o sırada BM görevini kabul etti.

1975'in geri kalanı boyunca Moynihan, Amerikan

emperyalizmine saldırmaya cesaret eden baskıcı ulusların
ikiyüzlülüğüne meydan okuyarak BM'yi cehenneme çevirdi.

Meclis, "Siyonizmin bir tür ırkçılık olduğunu" beyan eden

İsrail karşıtı bir kararı kabul etti. Moynihan bu tedbire yüksek
sesle karşı çıkarak toplumdaki bazılarını dehşete düşürmüştü.

Dışişleri Bakanlığı, ona karşı sessiz bir oylama yapmanın ve

meclisin Saçmalıklarının çoğuna gösterilen iyi huylu ihmalle
davranmanın daha iyi olacağını düşünüyordu.

Oylamadan birkaç gün sonra resmi bir akşam yemeğinin

ardından Kissinger, Moynihan'ı bir içki içmek için Beyaz Saray
ofisine davet etti. (Moynihan kabul ettiğinde, diyet sodaya
sadık kalan Kissinger, içki içen bir büyükelçiden daha azına
karşılık mao-tai'den başka bir şey bulamadı.) Konuşma,
Moynihan'a şakadan başka bir şey gibi görünmüyordu. Ancak
ertesi Pazartesi günü Newsweek'te üst düzey bir yönetim
yetkilisinin, "Kissinger'ın geçen hafta Beyaz Saray'da
Moynihan'ı BM'deki davranışları ve Siyonizm hakkındaki
karara karşı kongre tepkisini kışkırtma yönündeki bağımsız
çabaları nedeniyle öfkelendirdiğini" ortaya çıkardığını okudu.

Newsweek'in nerede olduğuna dair hiçbir fikri olmadığı

konusunda güvence verdi . Aklıma çok aptalca bir fikir geldi
ama Moynihan bunu çok iyi biliyordu. Daha sonra bunun
Kissinger'ın sinsi yöntemlerinin bir başka örneği olduğunu
söyledi.

Moynihan ayrıca bunun Britanya'nın BM büyükelçisi Ivor

Richard tarafından yapılan bir saldırı olduğunu düşündü.
Richard, bir konuşmasında BM hakkında şunları söyledi:
"Başka hiçbir şey, yani bu yer OK Corral değil." Konuşmanın
ana fikri, Moynihan'ın (her ne kadar adı hiç kullanılmamış olsa
da) burayı "yüzleşme arenasına" dönüştürerek tehlikeye
davetiye çıkardığıydı. Richard'ın akşam yemeğine gelip bu
düşüncelerin kendisine ait olmadığını , İngiliz siyasetinin bir
yansıması olduğunu söylemesini teklif ettikten sonra
Moynihan'da bunların muhtemelen Başbakan James Callaban'la
yeni tanıştığı Kissinger'dan ilham aldığı ortaya çıktı . Kissinger
bunu alışılmadık bir şiddetle reddetti, ancak basın bu tür
spekülasyonları körüklemeye başladı. William Safire, "Ivor,
Henry'nin Pat'e verdiği tekme işaretinden yararlandı" diye
yazdı.

Aşağılanmış hisseden Moynihan istifa niyetiyle Washington'a

uçtu. Ancak Ford'un başka fikirleri vardı. Moynihan'ın
mücadelesi, Kissinger'ın yumuşama savunmasından kesinlikle
çok daha fazla kamuoyunda zemin kazanıyordu. Time şöyle
yazdı: "İrlandalılarla savaşan bir nevi büyükelçi olarak Pat
Moynihan, bir Amerikan pop kahramanı haline geldi." Oval
Ofis'te ateşin yanında tek başına oturan başkan, Moynihan'dan
kalmasını istedi. Otuz saniyeden az sürdü, daha kısa bir süre
Moynihan'ın kabul etmesi için yaptığı duaların çoğu
tüketilenden daha fazla. Bir yarım saat daha hoş destek
güvencesi verdikten sonra Ford, dışarıda bekleyen Kissinger'ı
aradı. Moynihan, "Yüzü" diye anımsıyor, "Korkunçtu. Bana
tam desteğinin garantisini verdi."

Ateşkes, Ocak 1976'nın sonuna kadar iki ay daha sürdü. Aynı

ayın başlarında Moynihan, izninin süresi dolduğunda Harvard'a
dönmemeye karar verdi ve böylece oradaki görev süresinden
vazgeçti. Ancak olup olmadığını sorgulayan başka bir dizi
makale
Kissinger hâlâ onu destekliyordu; özellikle de James Reston,
sekreterin Moynihan'ı BM görevinden istifa etme zamanının
geldiğine ikna edemediğini söylediğinde. Kissinger,
Moynihan'ın istifasının gerçek nedeninin, yapmamaya yemin
ettiği New York'tan Senato'ya aday olmak istemesi olduğuna
ikna olmuştu.

BM görevini aldığında. Kissinger daha sonra , "Senatoya aday

olmayacağına dair sözünü tutmak zorundaydı , bu yüzden
benimle kavga etti" dedi. Öte yandan Moynihan, Kissinger'ın
bir "arkadaş" olarak Ocak ayı başında yaptığı bir görüşme
sırasında Senato'yu aday göstermesi için kendisine baskı
yaptığını hatırlattı. Her halükarda, BM'den ayrıldıktan kısa bir
süre sonra Moynihan, Demokratların Senato ön seçimlerine
girdi ve bunu kazandı ve ardından görevdeki James Buckley'i
mağlup etti.

Yönetimden ayrılır ayrılmaz Moynihan, Kissinger'ın

yumuşama politikasını eleştirenlerin arasına resmen katıldı.
Görevden ayrıldığı ilk gün olan 1 Mart'ta, Senatör Elenry
Jackson'ın başkanlık adayı adına kampanya yapmak üzere
Boston'a uçtu ve daha sonra Demokratik Platform'da
yumuşama karşıtı bir planın yazılmasına yardım etti.13

Moynihan'ın ayrılması, 1976 başkanlık yarışının dış politika

sorunlarına zemin hazırladı. Dış politikanın açık ahlaki
bileşeninin son yerli savunucusuydu. Onun gitmesiyle
Kissinger'ın politikaları daha açık hedef haline geldi. Ford, hem
Cumhuriyetçilerin adaylığı için Ronald Reagan'a hem de
başkanlık için Jimmy Carter'a karşı yarışırken,

sönmekte olan yumuşamayı kurtarmak için Doğu Avrupa'yı

sattığı ve Amerika'nın ahlaki sesini susturduğu suçlamasında
bulundu.
HİZMET KATLİAMI, EKİM 1975

Moynihan'ın görevden alınmasından önce, Kissinger'a karşı bir

başka denge unsuru olan Savunma Bakanı James Schlesinger'in
görevden alınması gelmişti. Onun ayrılışı gönüllü değildi.
Schlesinger, yalnızca Kissinger'ın onu vurmaya devam etmesi
nedeniyle değil, aynı zamanda yakıcı ve küçümseyici tavrı
Ford'u kızdırdığı için de mahkum edildi. Schlesinger, Ekim
1975'in sonlarında Cadılar Bayramı Katliamı olarak bilinen
beceriksiz bir kabine değişikliğinin odağı haline geldi .

Süreç, Ford'un eski dostları ve danışmanlarından oluşan

"mutfak dolabının" onun azalan popülaritesini tartışmak üzere
onunla buluşmasıyla başladı. Bryce Harlow liderliği ele geçirdi.

Tüm anlaşmazlıkların Beyaz Saray'da "iç anarşi" görünümüne

neden olduğunu söyledi. Harlow, başta Schlesinger ve
Kissinger olmak üzere birbirlerini vuran insanlara seslendikten
sonra, eğer bunu durdurmak için gerekiyorsa "hepsini
kovmanız gerektiği" sonucuna vardı.

Ford'un Schlesinger'ı kovmak için fazla cesaretlendirilmeye

ihtiyacı yoktu ve daha sonra yaptığı tek hatanın bunu daha
erken yapmamak olduğunu söyledi. Ford daha sonra "Onun
mesafeli ve çoğu zaman kibirli tavrı beni oyaladı" dedi.
"Benimle aynı hizada olduğundan hiçbir zaman emin
olamadım." Hartmann, düşmanlığın önemsiz şekillerde bile
uyandırıldığını hatırladı. "Ford şu gerçeği beğenmedi: " Bir
Kabine yetkilisi cumhurbaşkanını görmeye geldiğinde
gömleğinin düğmelerini iliklemeyi ve kravatını çekmeyi
hatırlamıyordu” dedi.

Dahası, Ford ve Kissinger, teşkilatın tarihi suçlarına ilişkin

kongre oturumlarında tüm ayrıntıları ortaya koyan CIA
Direktörü William Colby'nin gitme zamanının geldiğini
hissettiler. Kissinger, "Bill Colby Capitol Hill'e her
yaklaştığında," diye homurdandı, "lanet olası aptal, korkunç bir
suçu itiraf etmek için karşı konulamaz bir istek duyuyor."

Ford, Schlesinger ve Colby'yi terk etmeye karar verdiğinde

neredeyse hiç danışmadan bir sandalye oyunu koreografisi
yapmaya başladı:

• Genelkurmay başkanı Don Rumsfeld, Savunma'da

Schlesinger'in yerini alacak.

• Genelkurmay Başkan Yardımcısı Richard Cheney

(daha sonra George Bush'un Savunma Bakanı olacak)
Rumsfeld'in pozisyonuna terfi ettirilecekti.
• Ticaret Bakanı Rogers Morton, kendi inisiyatifiyle
Ford'un başkanlık kampanyasını dümene bırakacaktı.
• Uzun özgeçmişindeki son satırı büyükelçi olan Elliot
Richardson

İngiltere, CIA'in işi hakkında soruşturulacak, bunu reddedecek,

ancak daha sonra ticaret bakanı olarak geri dönmeyi kabul
edecek.

• George Bush, başkana ülkesine dönmek istediğini

yazmıştı

Çin, orada yalnızca bir yıldır bulunmasına rağmen, başlangıçta

Ticaret Bakanı olarak seçilecekti, ancak daha sonra Ford'un
CIA için tercihi haline geldi.

• Başkan Yardımcısı Nelson Rockefeller, kabine

değişikliği ne olursa olsun, 1976'da Ford'un aday arkadaşı
olarak kendisini ortadan kaldırmaya ikna edildi.
• Kissinger dışişleri bakanı olarak kalacak, ancak
başkanın ulusal güvenlik danışmanı olarak Beyaz Saray'daki
görevinden istifa edecek ve yerine yardımcısı Brent Scowcroft
gelecek.

Ford, planı sunmak için 25 Ekim'de Kissinger ve Rumsfeld'i

aradı.

Rumsfeld üst düzey bir kabine pozisyonu istese de daha sonra

zamanlamanın kendisini şaşırttığını ifade etti. Toplantıda
Rumsfeld, Ford'a "Lanet olsun, inek ahırdan çıktı" dedi. “
Böyle bir şeyin imajınıza yardımcı olması için artık çok geç .
Seçim sonrasına kadar bekleyelim." Kissinger da değişikliklere
karşı çıktı ama Ford'un fikri kesindi.

En zor kısım Schlesinger'dan kurtulmaktı. Ford, neredeyse bir

saat süren bir oturum için onu Pazar sabahı erken saatlerde
Oval Ofis'e çağırdı. Schlesinger'in yüzü giderek gerginleşti;
Ford'un öfkesi büyüdü. Ford, Schlesinger'in istifasının
gerekliliğini dile getirdiğinde Savunma Bakanı tersledi: "Ben
istifa etmedim. Beni kovuyorsunuz."

İlgililerin çoğu gibi Kissinger da bu karışıklığı Rumsfeld'in güç

oyunu olarak gördü. Eski kongre üyesinin Ford'un başkan
yardımcısı olmak istediğinden ve bu nedenle Rockefeller'ı
yoldan çektiğinden emindi. Ayrıca Rumsfeld, Bush'u CIA'in
başına getirerek bir rakibini daha ortadan kaldırmıştı çünkü
başkan, onaylandığı takdirde Bush'un siyasi arenadan uzak
duracağına dair söz vermek zorundaydı.

Rumsfeld daha sonra amacının başkan yardımcısı olmak

olduğunu yalanladı. Seçim pek mantıklı olmazdı: Ford gibi o da
orta derecede muhafazakar bir Ortabatı golf kulübü WASP'tı.
"Bush'un bana karşı rekabetçi hissettiğini biliyorum ama

Ona bunun doğru olmadığını söyledim ve Ford da öyle söyledi"

dedi Rumsfeld. Ancak Bush'un yıldızı yükselirken Rumsfeld'in
hükümet kariyeri de sona erdi.

striptizin arkasındaki ana gücün yanı sıra bunu keşfettiklerinde

daha da bozuldu.

Kissinger, ulusal güvenlik danışmanlığı görevinden dolayı

Ford'a işi Scowcroft yerine Arthur Hartaran'a vermesi yönünde
baskı yapmıştı. Rumsfeld, deneyip başarısız olarak, NSC'nin
kurumlar arası bürokrasisinin Pentagon'dan ziyade devlete
yönelmeye devam etmesini sağladı.

Kissinger'ı eleştirenlerden bazıları değişiklikleri düzenlemekle

Rumsfeld'den ziyade onu suçladı. Bunların arasında
Kissinger'ın ordudaki akıl hocası Fritz Kraemer de vardı.
Bastonu ve tek gözüyle Pentagon'u bir strateji uzmanı gibi takip
eden Kraemer, yakın zamanda yumuşama karşıtı bakış açısını
tutkuyla paylaştığı Schlesinger'e tutunmuştu. Hep birlikte
Kissinger'ın "şerefsiz" yönünden, "tarihsel karamsarlığından",
yenilgisinden ve Sovyetlerle bir anlaşmaya varma konusundaki
istekliliğinden yakındılar. Kraemer, Schlesinger'in kovulmasına
o kadar öfkelendi ki Kissinger'ın sözünü kesmeye karar verdi
ve onunla konuşmayı reddederek büyük bir prensip jesti yaptı.
Tekrar. Kraemer daha sonra "Onunla yemek yemek siyasi bir
yalan olur" diye açıkladı. "Bir insan olarak siyasi değerleri
savunmak zorundasınız.

İnsanlar bunu onaylamadığımı bilmeli. Bu politik-etik bir

tutumdur.” İşler o kadar kötüye gitti ki Nancy Kissinger,
köpeği Tyler'ı da getirerek arabuluculuk yapmak için
Kraemer'in NSC kadrosunda yer alan oğlu Sven'i ziyarete gitti,
ancak sonuç alamadı.

Öte yandan Schlesinger, asıl suçlunun Kissinger olmadığını

fark etti.
Kissinger'ın aslında kovulmayı istemediğini biliyordu. Bu onun
doğasında vardı

Schlesinger, kötü ağızlı rakiplerine sürekli hatırlatmalarda

bulundu. Schlesinger, "Zamanının çoğunu, neredeyse refleks
olarak, kuyuyu üzerime zehirleyerek geçirdi, ama gerçekten
gitmemi istediğini sanmıyorum" dedi Schlesinger,
"Benimleyken Rumsfeld'le olduğundan çok daha iyiydi, çünkü
o an şunu fark etti : değişikliklerin yapıldığı zaman."

Ulusal güvenlik danışmanı olarak işini kaybetmesi Kissinger'ı

derin bir depresyona sürükledi ve etrafındaki herkesle günlerce
istifa etmesi gerektiği konusunda derin düşüncelere daldı.
Danışmanlar ve bilge adamlar tavsiye vermek için uzaktan
çağrıldı ve belki de Kissinger'ı dehşete düşürecek şekilde çoğu
kişi ona kalması için yalvarmadı. Başka bir çağın seçkin devlet
adamı David Bruce, Kissinger'ın evine gelerek veda
mektubunun resmi ve kısa olması konusunda uyardı. Dean
Rusk da Georgia'dan telefonda aynı şeyi söyledi.

Bir grup yakın arkadaş, Kissinger's ve The Houses of Winston

Lord'da arka arkaya dört gece bir araya geldi. Winston ve Bette
Lord'un yanı sıra William Simon, Lawrence Eagleburger,
David Bruce ve diğerleri de vardı. Taslak üstüne taslak

İstifa mektubu yazıldı. Winston Lord'un önerisi üzerine, esas

olarak Kissinger'ın gelecekte hangi dış politika hedeflerine
ulaşılacağını umduğunu sundu. Yurtdışındaki büyükelçilere ve
liderlere brifing vermek için eksiksiz bir senaryo geliştirildi.
Ford'un bunun başka bir oyun olmadığını anlamasını sağlamak
için başkana yalnızca on beş dakika önceden bildirimde
bulunulacaktı.

Ancak plan yürürlüğe girmeden önce Kissinger bunu Ford'la

tartışmaya karar verdi.
Ford piposunu emerken yavaşça ve sakince kalmasını istedi. Bu
sefer bir saat kadar sürdü ama Kissinger'ı durumun göründüğü
kadar vahim olmadığına ikna etmeyi başardı . Bir kez daha
istifa etmeme kararı aldı. Ertesi hafta yapılan Kongre
duruşmasında kendisine oldukça karmaşık bir soru soruldu ve
kısa bir aradan sonra şöyle yanıt verdi: "Hangi işleri bıraktığımı
bulmakla o kadar meşguldüm ki, bu konuyu inceleme şansım
olmadı." Sonra gülümsedi. 14

^ 31. Bölüme bakın.

OTUZ

AFRİKA

Gizli angajman ve ardından mekik diplomasisi

Her başarısızlığın bir Sovyet kazanımı olduğu veya her

sorunun Sovyet eyleminden kaynaklandığı düşüncesini geride
bırakmalıyız. - KISSINGER, St. Louis, Missouri'de konuşma,
12 Mayıs 1975

Angola T ediante AN DOĞU-BATI PRISM, 1975

1974 baharında Portekiz'de Amerikalı istihbarat yetkililerinin

öngörmediği ve anlamadığı bir askeri darbe yaşandı. Sağ
Marcello Caetano'nun otoriter rejimi, tek gözlü karikatürize
edilmiş bir generalin liderliğindeki belirsiz ideolojiye sahip bir
cunta tarafından devrildi. Ancak yaza gelindiğinde gerçek
yöneticilerin solcu subaylar olduğu ortaya çıktı. Kurdukları
hükümet komünistleri ve Sovyet yanlısı eğilimleri olan
diğerlerini içeriyordu.

Avrupa komünizminin tehdidi ve NATO müttefiklerinin korkak

tutumu konusunda her zaman kötümser olan Kissinger,
Portekiz hakkında en kötüsüne inanmaya hazırdı. Ekim ayında
sosyalist dışişleri bakanı Mario Soares, şüpheci Kissinger'ı
komünistlerin kontrolü tam olarak ele alamayacaklarına ikna
etmek için Dışişleri Bakanlığı'na öğle yemeğine geldi .
Kissinger'a göre o, 1917'de Rusya'daki benzer düşüncelere
sahip idealist sosyalistlere benziyordu.

Kissinger, Soares'e "Sen bir Kerensky'sin" dedi. "Ben senin

samimiyetine inanıyorum ama sen safsın."

Soares, "Kesinlikle Kerensky olmak istemiyorum" diye yanıt

verdi.

Kissinger "Ne Kerensky" diye yanıt verdi.

Kissinger'ın Portekiz'in komünizme doğru kaygan bir kaymaya

başladığı yönündeki kasvetli tahminleri, Portekiz'in yeni
hükümetine NATO ile bağlantısını güçlendirmek için
ekonomik yardımın sürdürülmesi yönünde çağrıda bulunan
Büyükelçi Stuart Nash Scott tarafından reddedildi.

Kissinger'ın tepkisi Scott'ı kovmak ve bazı emeklilerin

uyarılarına kulak vermek oldu. Eski deniz operasyonları şefi
Amiral George Anderson da dahil olmak üzere Portekiz'de tatil
evleri olan Amerikalı muhafazakarlar.

Kissinger, Scott'ın yerine, o zamanlar kendisini savunma

bakanı yapacak bir kariyer yükselişinin ortasında olan bir dış
hizmet görevlisi olan Frank Carlucci'yi atadı. Carlucci'nin
vardığı sonuç Scott'ınkiyle aynıydı: Lizbon hükümetiyle
işbirliği yapmak ve kabinedeki komünistler hakkında fazla
endişelenmemek daha iyiydi. "Beni sert bir adam olarak
Carlucci'ye kim sattı?" Kissinger acı bir şekilde yorum yaptı.

Ancak Kissinger, Carlucci'nin tavsiyesini geçici olarak

benimsedi ve belki de 1975 baharının ona birçok başka kaygıyı
da beraberinde getirmesi nedeniyle: Portekizlileri işten
çıkarmak. Sovyetler Birliği'nin durumu istismar etmekten
kaçınmasına yardımcı oldu: komünistlere yardım etmek için
elinden geleni yapmadı ve Lizbon'daki büyükelçisi Carlucci'ye
defalarca ulusunun yardım ettiğini vurguladı.

Portekiz'i yörüngenize sokmaya çalışmayın. Görünüşe göre

Moskova, Helsinki'de kendi alanı için aradığı ABD'nin
Avrupa'daki nüfuz alanına saygının bir kısmını kabul etmeye
istekliydi. 1975 yılı sonuna gelindiğinde komünistler
rahatlamıştı.

Batı yanlısı sosyalistlerin iktidardan düşmesiyle Portekiz'deki

kriz geri çekildi.

Ancak Portekiz devriminin kalıcı bir sonucu vardı: Hem

komünist hem de komünist olmayan yeni liderler, ülkeyi Afrika
ve Asya kolonilerinden arındırmaya hevesliydi. Ve bunu
oldukça ani bir şekilde yaptılar. Sonuç olarak, Portekiz'deki
Sovyet etkisine ilişkin dram, Güney Afrika'nın batı kıyısındaki
mineral zengini kolonisi Angola'yı da kapsayacak şekilde daha
da karmaşık bir hal aldı.

Portekiz, Angola'ya bağımsızlığını vermeye karar verdiğinde,

kabile temelli üç isyancı gücün liderlerini, bir sonraki Kasım
ayında görevi devralacak bir koalisyon hükümeti kurmak üzere
Ocak 1975'te bir araya gelmeye davet etti. Tüm gruplar barış
içinde birlikte çalışmayı kabul etti. Daha sonra birkaç yabancı
hükümetin yardımıyla savaşmaya başladılar.

Angola iç savaşının, en azından hangi tarafı destekleyeceğini

anlamaya çalışan yabancılar için kafa karıştırıcı bir yönü, üç
grubun öncelikle kabile sadakatlerine dayanması ve ideolojik
veya doğu-batı kategorilerine kolayca uymamasıydı. Ancak bu,
Kissinger ve diğer stratejik oyuncuların üç grubu denemesini
engellemedi:
• Merkezi Kuzey Kongo Kabilesi'nde bulunan Angola Ulusal
Kurtuluş Cephesi (FNLA), uzun süredir CIA'dan avans alan,
kaypak, dünyayı dolaşan Holden Roberto tarafından
yönetiliyordu. Bu at, özellikle Batı yanlısı ya da kapitalist
olmasa da, ABD'nin desteklemeye karar verdiği attı. FNLA'dan
diğeri

O dönemdeki müşteriler şaşırtıcı bir yelpazeye yayılmıştı: Çin,

Romanya, Hindistan, Cezayir,

Zaire, AFL-CIO ve Ford Vakfı.

• Luanda çevresindeki Mbundu kabilesine dayanan

Angola'nın Kurtuluşu için Popüler Hareket (MPLA), bir doktor
ve şair olan Agostinho Neto tarafından yönetiliyordu.

Başkentten bazı entelektüelleri de içerdiği için gerçek bir

ideolojiye sahip olan ve genellikle Avrupalı Marksist olan tek
gruptu. Grup, Portekiz Komünist Partisi ve bazı Batı Avrupa
sosyalist partilerinden destek alıyordu. Ancak asıl hamisi Küba
ve biraz daha az tutarlılıkla Sovyetler Birliği'ydi.

• Güney Ovimbundu merkezli Angola'nın Tam

Bağımsızlığı için Ulusal Birlik (UNITA), karizmatik ve Joñas
Savimbi tarafından yönetiliyordu.

Başlangıçta FNLA'ya taraf olan gösterişli savaşçı. UNITA, en

azından başlangıçta kendisini tüm zamanların en radikal
solcuları olarak gösterdi. Savimbi, "Amerikan çıkarlarını" ve
"emperyalizmin kötü şöhretli ajanlarını" kınadı ve yardım
arayışındaki ziyaretleri onu Kuzey Vietnam'a, Çin'e ve en
önemlisi, savaşçılarını eğiten ve çoğunu sizin orijinal
ekipmanınızdan tedarik eden Kuzey Kore'ye götürdü.

Tuhaf bir şekilde UNITA, Müttefiklerin Güney Afrika'yla ve

daha gevşek bir şekilde ABD'yle olan savaşını sona erdirecekti.
Daha da tuhafı, MPLA destekli zaferin ardından gerilla
mücadelesini sürdürürken Savimbi, Washington'da sağcı nüfuz
tüccarlarını işe alacaktı. Reagan Doktrini'ni hak edenlerden
biri .

Komünizmi geri almak için savaşan "özgürlük savaşçıları".

Böylece 1975'te Angola'nın Kissinger'ın karmaşık yerel

mücadeleleri Doğu-Batı bağlamında görme eğiliminin canlı bir
örneği haline gelmesine zemin hazırlandı. Jonathan Kwitny,
Angola savaşıyla ilgili çalışmasında şöyle yazmıştı:
"Kissinger'a olan saygım sonsuz," diye yazmıştı, "uzaktaki
kahve tarlalarının kontrolü konusunda eski bir kabile
anlaşmazlığına bakıp bunu bir Sovyet tehdidi olarak gören
birinin gerçekten de akıl sağlığını sorgulamak gerekir."
Amerika Birleşik Devletleri'nin güvenliğine."

Dahası, Kissinger Angola'da yeni yumuşama kurallarının ilk

testini gördü; her bir süper gücün üçüncü dünyada avantaj elde
etmek için ne kadar ileri gidebileceğinin sınırlarını hissetmenin
bir yolu. Vietnam ve Kamboçya nedeniyle Amerika'nın
taahhütlerinin güvenilirliğinin sorgulanması üzerine Kissinger,
bunun

ABD'nin hâlâ Moskova'nın hamlelerine karşı koyma iradesine

sahip olduğunu gösterme fırsatını yakalamak önemli. Böylece
oldukça uyuşuk olan Angola çatışması birdenbire kendini
buldu.

¿IfiD/RRO

daha önce başka bir kafa karıştırıcı Afrika iç savaşından daha

fazlasına karışmıştı.2
Angola ile ilgili daha sonraki tartışmalardan biri tavuk-yumurta
tartışmasıydı: Amerika Birleşik Devletleri bir Sovyet
müdahalesine mi yoksa Sovyetler bir Amerikan müdahalesine
mi yanıt veriyor? Aslında,

Bu, 1974'te FNLA'ya verdiği destek Sovyetleri ve Kübalıları

MPLA'yı desteklemeye teşvik eden Çinlileri de içeren büyüyen
bir döngüydü.

Amerika'nın ilk önemli katılımı Ocak 1975'te, Portekiz'in üç asi

grupla yaptığı anlaşmadan bir hafta sonra, gizli eylemleri
denetleyen kurumlar arası grup olan Komite 40'ın FNLA'nın
siyasi faaliyetleri için 300.000 dolarlık gizli bir programı
onaylamasıyla gerçekleşti. Mütevazı bir meblağdı ve silahları
içermiyordu. Ancak Roberto'yu MPLA'ya karşı askeri bir
kampanya başlatmaya teşvik etti. Mart ayına gelindiğinde
motorlu bir sütunu Luanda'ya taşımış ve MPLA karargahına
saldırmıştı.

O ay Sovyetler, gemi ve hava yoluyla malzeme göndererek

MPLA'ya olan desteğini artırdı. Neto ayrıca Havana'ya da gitti,
bir elçi gönderdi ve en önemli kaynağı istedi: Eğitimli savaş
birlikleri ve Kübalı paralı askerler Mayıs ayında gelmeye
başladı. Her ne kadar Sovyet temsilcisi olarak hizmet ediyor
olsalar da, son belgeler Küba'nın Angola'da komünist zaferi
desteklemek için kendi nedenleri olduğunu ve Kremlin'de
hakim olan ihtiyatlılığın onları dizginlemediğini gösteriyor.
Böylece güçlenen MPLA, Temmuz ayında büyük bir karşı
saldırı başlattı ve hem kuzeyde FNLA'yı hem de güneyde
UNITA'yı geri püskürtmeyi başardı. 3

Arızaya karşı emniyetli noktaya gelinmişti: Kissinger, ABD'nin

kavgaya mı girmesi yoksa sessizce kavgadan uzaklaşması mı
gerektiğine karar vermek zorundaydı. "Dış Politikanın Ahlaki
Temelleri" konuşması için Minneapolis'e uçmasından bir gün
önce, 14 Temmuz'da bir Komite toplantısı planladı ve
Solzhenitsyn, Amerika Birleşik Devletleri'nin yeni bir savaşa
girişip girişmeyeceğine karar vermek için Sovyetlere karşı fazla
yumuşak davrandığı için ona saldıracaktı . Angola'da gizli bir
savaş.

Kissinger'ın seçilmiş yardımcısı Afrika İşleri Bakanı Nathaniel

Davis'in liderliğindeki Dışişleri Bakanlığı bürokrasisi buna
kararlılıkla karşı çıktı. Beklenebileceği gibi, bakanlığın bir
görev gücü haftalarca çalıştı ve bir seçenek ortaya çıkardı:
"Diplomatik-siyasi önlemler yoluyla barışçıl bir çözüme
ulaşma çabası."

Her ne kadar diplomatik baskının barışçıl bir çıkmaza yol

açabileceği umudunda bir miktar haklılık payı olsa da rapor,
Kissinger'ın dikkatinin dağılmasına yol açan tipik Dışişleri
Bakanlığı kafa karışıklığı türüydü. Görev gücünü davadan
çıkardı ve Davis'in Komite 40 toplantısına davet edilme talebini
reddetti.

Bu nedenle 40. Komite toplantısının dışında bırakılan Davis,

oturumda değerlendirilmek üzere ileri görüşlü bir not yazdı.
"Olası en kötü sonuç, kaybettiğimiz irade ve güç sınavı
olacaktır" diye yazdı. ABD'nin gizli müdahalesini
destekleyenlerin bile bunun bir zafere değil, bir çıkmaza yol
açacağını söylediğini belirtti. "Sovyetlerle güç sınavına
gireceksek daha avantajlı bir yer bulmalıyız." Dahası,
"keşiflerin riskleri o kadar büyük ki, taahhüdü neredeyse kesin
hale getiriyorlar" dedi.

CIA bile tamamen gizli bir programdan yana değildi. Vietnam

tarafından sarsılan ve teşkilatın geçmişteki kötü davranışlarına
ilişkin Kongre duruşmaları nedeniyle hırpalanan Direktör
William Colby , daha fazla bela aramıyordu. (Plan
onaylandıktan sonra, finansmanın resmi olarak tahsis edilmesi
için Kongre'ye gitmekte ısrar ediyordu, bu da programın sona
ermesine neden olacak sızıntılara yol açacaktı.)

Planı geliştiren orta düzey ajanların da şüpheleri vardı. CIA

gazetesi şöyle diyordu: "Sovyetler silah, teçhizat ve
mühimmatın gizli tedariği konusunda daha fazla hareket
özgürlüğüne sahipler ve yardımlarının düzeyini bizden daha
kolay artırabilirler." En iyi şartlarda, kesin bir "zafer" mümkün
görünmüyordu.

Angola görev gücünden sorumlu CIA ajanı John Stockwell,

teşkilatı eleştiren bir kitapta, "Hiçbirimiz için çok az öneme
sahip olan bir ülke yüzünden Sovyetlerle karşı karşıyaydık"
diye yazmıştı. O zamanlar tartışılan planın kazanılamayacak
kadar küçük, sır olarak saklanamayacak kadar büyük olduğu
konusunda uyarmıştı. Çoğu orta seviye

CIA yetkilileri, her üç grupla da bağ kurmanın, ahlaki

üstünlüğü ele almanın ve arabuluculuk anlaşması çağrısında
bulunmanın daha mantıklı olduğunu hissetti. Hatta bu şekilde

Eğer MPLA kazanırsa, ki muhtemelen, ABD Angola'daki

nüfuzunun tamamını kaybetmeyecek ve Afrika'nın diğer
bölgelerinde de nüfuzunu kazanacaktır.4

Ancak Kissinger, Zaire aracılığıyla FNLA'ya aktarılacak 32

milyon dolarlık fon ve 16 milyon dolarlık askeri teçhizatı
içeren gizli bir programı önerdi ve Ford da onayladı.
Savimbi'nin güneydeki UNITA güçleri için artık FNLA ile
uyumlu olan daha sınırlı bir destek programı onaylandı.
Nathaniel Davis, sekreter yardımcısı olarak istifasını sundu;
Kissinger, onu bakanlıkta kalması konusunda ikna etti ve onu
İsviçre'ye büyükelçi olarak atadı; bu, Sağcı olma hatasını yapan
bir dış hizmet görevlisi için en kötü ödül değil.
Bu noktada kimin hangi atı desteklediği kartı başlı başına bir
şeydi.

Kissinger araştırabilir. Gizli ABD yardımına ek olarak FNLA,

Çin'den ve Romanya'dan büyük bir silah sevkiyatı ve ayrıca
1975 yazında Zaire'de bulunan Kuzey Koreli askeri
eğitmenlerden eğitim aldı.

Şimdiye kadar Namibya'yı Güney Afrika kontrolünden

kurtarmak isteyen SWAPO isyancılarıyla aynı safta yer alan
radikal sol grup, birdenbire Güney Afrika'daki beyazların
yönettiği rejimden büyük bir destek almaya başladı. Diğer
şeylerin yanı sıra, bu aslında ABD'yi Güney Afrika ile aynı
hizaya getirdi; bu da Siyah Afrika'da nüfuz elde etmenin
mümkün olan en kötü yoluydu.

11 Kasım Bağımsızlık Günü yaklaşırken, Güney Afrika kendi

birliklerinden beş binden fazlasını UNITA'ya ve FNLA'nın bir
fraksiyonuna katılmak üzere Luanda'ya doğru yürüyüşe
gönderdi. Kübalılar, Sovyet roketatarlarıyla donatılmış ve
Sovyet uçaklarıyla uçan geniş çaplı bir birliklerle karşılık verdi.
ABD için hangisinin daha kötü olduğunu, yeni müttefiklerinin
mi yoksa yeni düşmanlarının mı olduğunu söylemek zordu.

Çinliler ikisinin de görünüşünü beğenmedi: Kesinlikle

kaybeden ve Güney Afrika desteğiyle lekelenen bir tarafta
olmanın stratejik bir avantajı olmadığını görerek sessizce ve
hızla ellerini kavuşturup geri çekildiler .

Sovyet silahları ve Küba birliklerini destekleyen MPLA,

bağımsızlığını yeni kazanan Angola'nın fiili yöneticileri olan
Luanda'ya Kasım ayı sonlarında güvenli bir şekilde
yerleştirildi. Yeterince kötüyü kendi başına bırakamayan 40.
Komite, CIA'den başka bir seçenek belgesi istedi.
Ortaya çıkan tavsiyenin iki bileşeni vardı: FNLA'nın
mücadelesini sürdürmesi için 28 milyon dolarlık ek yardım ve
danışmanların görevlendirilmesi. CIA acil durum fonunda daha
fazla para kalmadığından ve Colby daha sonraki operasyonlar
için Kongre'den açık bir onay alınmasına karşı olmadığından:
28 milyon dolarlık ödenek talebinin Kongre'ye gizli ama resmi
olarak sunulmasına karar verildi. işitme.

Amerikalı danışmanların görevlendirilmesi önerisi daha

tartışmalıydı ve orta düzey yetkililer nasıl ilerleneceği
konusunda fikir ayrılığına düştü. CIA'in kurumlar arası görev
gücüne katılan, Afrika işlerinden sorumlu dışişleri bakanı
yardımcısı Edward Mulcahy, 2 Aralık'ta konuyu Kissinger'la
kişisel olarak görüşmek üzere görevlendirildi. Kararını hemen
şimdi vermesi önemliydi çünkü ertesi gün iki haftalık, fırtınalı
bir dünya turuna çıkacaktı. Mulcahy, "Zaten hassas bir
durumdaydık" diye hatırladı, "çünkü CIA bazı ajanların telsiz
tesisleri kurmak gibi şeyler yapmak için bir veya iki günlüğüne
Angola'ya gitmesine izin veriyordu." Daha sonra özel görev
gücü Kissinger'ın kararını öğrenmek için CIA'nın Langley,
Virginia'daki genel merkezinin üçüncü katında toplandı. On bir
erkek ve kadın kalabalık bir odada dörte beşlik bir Angola
haritasının önünde oturuyordu. Herkes hazır olduğunda
Mulcahy Kissinger'ın söylediklerini anlatmak için aradı.
Piposunu tıklattı ve bir an gergin bir şekilde emdi. Mulcahy
sonunda "Aslında hiçbir şey söylemedi" dedi.

"Gazeteyi okudun mu?" Mulcahy'ye soruldu.

"Ah, evet" diye yanıtladı. “Okudu. Sonra homurdandı ve ofisini

terk etti."

"Hırladı mı?"

"Evet, 'Unnph!' gibi. Mulcahy sesi taklit ederek açıkladı.

Herkes bunu oldukça endişe verici buldu, özellikle de Kissinger
Pekin'e doğru yola çıktığı için. "Peki," diye sordu biri, "olumlu
bir hırıltı mıydı yoksa olumsuz bir hırıltı mı?"

Mulcahy durakladı. "Sadece bir hırıltıydı" diye açıkladı.

"'Unnph!' gibi. Yani yukarı ya da aşağı gitmedi."

Sorumlu ajan Stockwell, ülkenin tek mevcut savaşını

denetleyen bir grup şüpheli memurun bir masanın etrafında
oturup Kissinger Hırıltısını çözmeye çalışmasını hayretle
karşıladı. Mulcahy bir kez daha homurtuyu taklit ederek
düzlüğünü vurguladı. Masanın diğer ucundaki başka biri
denedi. Orada

Sesin yükselmesiyle pozitif hırıltıları, ardından sesin

alçalmasıyla negatif hırıltıları karşılaştıran bazı deneyler vardı.
Farklı kişiler denedi.

Toplantıya başkanlık eden CIA görevlisi "Peki" diye sordu,

"danışmanlarla devam edelim mi?"

Mulcahy kaşlarını çattı ve piposunu üfledi. Sonunda

patronunun ne düşündüğünü anlamaya çalışarak, "Yapmasan
iyi olur," dedi. "Kissinger basitçe Amerikalıları Sina'ya
göndermemeye karar verdi.

YO!

Pek çok baş sallama vardı. Danışman talebi arşivlendi. "Biri

miydi

Mulcahy, yıllar sonra olayı hatırladığında, "Savaş yürütmenin

harika bir yolu" dedi. 5

Inklings of America gizli yardım programı bazı gazetelerde yer

almıştı, ancak gerçekler ancak CIA'in Kongre'den 28 milyon
dolarlık yeni fon için sözde gizli talepte bulunmasıyla ortaya
çıktı. Seymour Hersh'ün 13 Aralık'ta yazdığı bir sayfalık New
York Times haberi , gizli programın tüm kapsamını
ayrıntılarıyla anlattı ve bunun Nathaniel Davis'in istifasına yol
açtığını ortaya çıkardı. Senatör Dick

Gizli oturumlarda finansman konusunda mücadele eden Iowa'lı

Clark, tüm gizli yardımların kesilmesi yönünde derhal bir
değişiklik teklifinde bulundu.

Bütün bunlar Kissinger dünyayı dolaşırken oluyordu. Çin'de

Başkan Ford ile yaşlı bir Mao ile görüştü ve Deng Xiaoping'in
genellikle uygun ve anlaşılmaz görünen kadeh kaldırmasını
dinledi: "Gökyüzünün altında büyük bir kargaşa var ve durum
mükemmel."

Kissinger ve Ford da Endonezya'yı ziyaret etti; Ayrılmalarının

ertesi günü, bu ülke Amerika tarafından sağlanan silahlarını,
solcu isyancı güçler tarafından işgal edilen, yakın zamanda
kurtarılmış bir başka Portekiz kolonisi olan küçük komşu ülke
Oriente Timor'u işgal etmek için kullandı. Kissinger ve Ford,
Amerikan silahlarının satın alınmasına ilişkin yasaları ihlal
eden planlanan eylemi Amerikan istihbaratından biliyorlardı.

ancak Kissinger, Timor isyanının bastırılmasına izin vermekten

sessizce memnundu , bu yüzden yönetim işgali durdurmak için
hiçbir şey yapmadı.

Ford'la Asya'da daha fazla durduktan sonra Kissinger tek

başına Avrupa'ya doğru yola çıktı.

Brüksel'de bir NATO toplantısı ve ABD büyükelçilerinin bir

araya geleceği bir toplantı için

Londra (Sonnenfeldt'in gelecekteki ünlüsü hakkında konuştuğu

yer)
"doktrin"). Gezi, Kissinger'ın şehrin Seçkin Yerli Vatandaşları
Altın Madalyasını aldığı ve ardından annesinin babası Falk
Stern'in mezarını özel olarak ziyaret ettiği, ailesiyle birlikte
Fürth'e duygusal bir dönüşle sona erdi. 6

O uzaktayken Kissinger'a da kablolar çarptı.

Moynihan'ın BM'deki maceraları Ayrıca Temsilciler Meclisi

komitesi de araştırıyor

Yönetimin bazı gizli tarihi Dışişleri Bakanlığı belgelerini teslim

etmeyi reddetmesinin ardından CIA Faaliyetleri, Kongre'ye
saygısızlıkla karşı karşıya kaldı. (Daha sonra düştü.)

Böylece Kissinger, 18 Aralık'ta üst düzey bir personel

toplantısında Angola ve Doğu Timor'un sorunlarıyla yüzleşmek
için eve geldiğinde kendi deyimiyle "biraz cehennem
yaratmaya" hazırdı. On sayfalık gizli bir görüşme notuna göre,

Kissinger'ın ana kaygısı, geçmişte olduğu gibi şimdi de esastan

ziyade gizlilik konusundaki başarısızlıklardı.7

Toplantıdaki ilk patlama Endonezya'nın bulunduğu Doğu

Timor'da oldu.

Yeni oluşan sol rejimi devirmeye yönelik işgal şaşırtıcı

derecede acımasızdı.

Kissinger, bakanlığın hukuk personelinin konuyu resmi olarak

gündeme getirmesinden dolayı üzgündü.

ve daha da kötüsü, Endonezya'nın bu teknolojiyi kullanıp

kullanmadığını onun için bir telgrafla kağıda aktarın.

Amerikan silahları Amerikan yasalarını ihlal ediyordu ve bu

nedenle ambargo gerektiriyordu. Kissinger, eğer soru resmi
olarak sorulursa cevabın evet olması gerektiğini biliyordu.
Ancak özellikle Angola'daki durum göz önüne alındığında
Kissinger arzı kesmek istemedi; bunun yerine sessiz bir geçici
uzaklaştırmayla istediğini elde etmeyi umuyordu.

Kissinger: “Timor'a dair şu telgrafı alın. ... Bunun tek sonucu

kendinizi kayıt defterine koymaktır. Dışişleri Bakanı'na böyle
davranmak utanç verici. . . . Bunun olası bir açıklaması nedir?
Sana [Endonezya'ya silah satışını] sessizce durdurmanı
söyledim. ... "

Bakan Yardımcısı Philip Habib: “Bunu NODIS [dağıtımsız]

yaptık, böylece

Sızıntı yapmazdı. Sorunu analiz etmemiz gerekiyor."

Kissinger: "Sözlü olarak öneride bulunamayacağınızı

söylemedim."

Habib: "Bizim değerlendirmemiz eğer bir sorun olacaksa

mutlaka ortaya çıkacağı yönündeydi"

dönüşünden önce. ... "

Kissinger: “Saçmalık. Birkaç haftalığına bunu yapın (silah

satışlarını askıya alın) ve sonra tekrar açın dedim."

Habib: "Kablo sızdırmıyor."

Kissinger: "Evet, öyle olacak, ayrıca Kongre'ye de gidecek,

sonra da bununla ilgili duruşmalar yapacağız."

Habib: “Dışarıdaydım. Telgrafta bunun ortaya çıktığı

söylendi."

Kissinger: “Bu, iki kablo olduğu anlamına geliyor! Bu da onu

yirmi kişinin gördüğü anlamına geliyor. . . . "
Müsteşar Siseo: "Bize durmamız gerektiğine karar verdiklerini
söylediler."

Kissinger: “Sadece bir dakika, sadece bir dakika. Herkes bu

konudaki tavrımı biliyor. . . . Endonezya üzerinde yıkıcı bir
etkisi olacak. Burada aşırı derecede mazoşizm var. "Kimse
bunun bir saldırı olduğundan şikayet etmedi."

Hukuk danışmanı Monroe Leigh: "Endonezyalılar bizimle

yapılan bir anlaşmayı ihlal ediyorlardı."

Kissinger: "İsrailliler Lübnan'a gittiklerinde bunu en son ne

zaman protesto ettiler?

Leigh: "Bu farklı bir durum."

Müsteşar Carlyle Maw: "Bu meşru müdafaa."

Kissinger: “Peki Endonezya'nın ortasında bir komünist

hükümeti meşru müdafaa olarak yorumlayamaz mıyız? "

Leigh: “Tamam. . . "

Kissinger [ Angola üzerine bir ara verdikten sonra]: “Timor

konusunda bu üç ay boyunca sızacak ve Kissinger'ın saf
bürokratlarını geçersiz kılıp kanunları çiğnediği ortaya çıkacak.
. . . Devrimci bir zamanda yaşadığımızın farkına varma
sorumluluğunuz var. Kağıt üzerindeki her şey bana karşı
kullanılacak.”

Endonezya işgali, küçük Doğu Timor'da, nüfusun yaklaşık

yedide birini oluşturan yüz binden fazla kişinin ölümüne neden
oldu. Kissinger, kısa bir kesintinin ardından Endonezya'ya
askeri yardım akışını sürdürmeyi başardı. O sırada ne kablo ne
de anlaşmazlık sızdırılmıştı.

Kissinger, personel toplantısı sırasında bir takım başka

sorunlardan şikayetçiydi ama onu en çok ilgilendiren
Angola'ydı. Konudan konuya atlarken (ve bir katılımcıya göre
yan yana), sürekli olarak oradaki iç savaşa geri dönüyordu.

İlk endişesi, Moynihan'ın BM'de Angola sorununu ele alma

şekliydi. Pek çok yeni muhafazakar gibi Moynihan da
müdahaleye karşı çıktı, ancak Sovyetlerin detant ruhunu ihlal
ettiği için mümkün olduğu kadar yüksek sesle suçlanması
gerektiğini hissetti. ABD'nin konuyu acilen ele alması
gerektiğini ifade etti.

Güvenlik Konseyi “ve son Küba Afrika'sına kadar tartışmanın

kaybolmasına asla izin vermeyin.” Asya'dan Kissinger,
Güvenlik Konseyi'ne gitmenin anlamsız olduğunu belirten bir
telgraf gönderdi.

Böylece Moynihan kendi halka açık kampanyasını başlattı.

Pazar günü bir talk show'a katılarak "Rusların Güney Afrika'yı
işgal ettiğini" ilan etti. Güney Afrika ile ilgili yıllık Genel
Kurul Tartışmasında, Güney Afrika'yı kınamak için kürsüye
çıktı.

Afrika'daki “yeni sömürgeci emperyalist güç” olarak Sovyetler.

Bu arada, kampanyayı Güvenlik Konseyi'ne taşıma fırsatı talep
eden telgraflarla Kissinger'ı karalamaya devam etti.

Personel toplantısında Kissinger, "Angola'da Moynihan

telgrafının olmadığı bir gün geçmiyor" diye yakınıyordu.
"Angola'ya girecek olan Moynihan da kim oluyor? Her an
ateşkes sağlayabiliriz, ama hemen bir miktar kuvvet harekete
geçirmezsek bunun bir faydası olmaz." Kissinger'a göre
neoconlar ve sözde şahinler (özellikle Moynihan ve
Schlesinger) zorlu bir oyundan bahsetmeyi seviyorlardı, ancak
Amerikan gücünün kullanılmasına izin verme zamanı
geldiğinde affedilmeyecek kadar korkak davrandılar.
Öte yandan Moynihan, Kissinger'ın Amerikan çıkarlarını
savunmanın askeri güç kullanmaktan daha etkili yolları
olduğunu göremediğini düşünüyordu. Moynihan daha sonra
şöyle söyledi: "Başarısızlığa mahkum olduğu için affedilemez
bir şekilde, CIA parasını Zaire üzerinden FNLA ve UNITA'ya
aktarmaya çalıştı." "Aynı eski kalıptı: hâlâ Kamboçya'yı
bombalamak, hâlâ Le Due Tho ile anlaşma yapmayı
planlamak." Moynihan, kamu diplomasisinin gizli güçten daha
etkili olacağını düşünüyordu.

Kissinger, Moynihan'dan şikayetçi olduktan sonra sızıntılara

geçti:

Kissinger: “Şimdi Angola'da ortaya çıkan bu temel soruna

bakın. öyle mi

tüm bunları Les Gelb'e sızdırıyor [sonra da AYw York Times

için ulusal güvenliği haber yapıyorlar],"

"Sana kim olduğunu söyleyebilirim." diye tısladım.

Kissinger: "Kim?"

Hiss: “Hyland onunla konuştu. . . . Gelb'e haber verdiğini

söyledi."

Kissinger: “Bu insanların Angola'daki endişemizin ekonomik

zenginlik ya da deniz üssü olmadığını bilmesini istiyorum.
Çevredeki tüm devletler bizden yardım isterken, SSCB'nin
evden 8000 mil uzakta faaliyet göstermesiyle ilgisi var. ... "

Habib: “Sızıntıların ve muhalefetin taşımanız gereken yük

olduğunu düşünüyorum. ... "

Kissinger: “. . . Başkan Çinlilere Angola'da kararlı

davranacağımızı ve iki hafta sonra ayrılacağımızı söylüyor. Bir
NATO toplantısına gidiyorum ve bu arada Bakanlık bir deniz
üssünden endişe ettiğimizi sızdırıyor ve bunun Kissinger'ın
abartması ya da sapması olduğunu söylüyor. Petrol ya da temel
umurumda değil ama Sovyetlerin bunu yaptığını ve bizim
hiçbir şey yapmadığımızı gördüklerinde Afrika'nın tepkisini
önemsiyorum. Avrupalılar kendilerine şunu derse: 'Luanda'yı
tutamazlarsa Avrupa'yı nasıl savunabilirler?' Çinliler, 50.000
adam için Çinhindi'ni bitirmiş bir ülke olduğumuzu ve şimdi de
50 milyon dolardan daha az bir parayla Angola'yı terk etmiş bir
ülke olduğumuzu söyleyeceklerdir."8

Ertesi gün Senato, Clark'ın Angola operasyonlarına yönelik

yeni finansmanı kesen değişikliğini 54'e 22 oyla onayladı.
Meclis Ocak ayında 323'e 99'luk bir farkla aynı şeyi yaptı.
FNLA'nın gücü azaldı ve Holden Roberto Avrupa'ya taşındı.
UNITA önümüzdeki on beş yıl boyunca güneyde düşük
seviyeli bir gerilla hareketi olarak kaldı; bu, özellikle Jonas
Savimbi'nin destek arayışıyla dünya çapında yaptığı karizmatik
seyahatler açısından dikkate değerdir.

Kissinger özel olarak Ford'u Kongre'nin dış politika konusunda

kendisini ezmesine izin verdiği için suçladı. Ona göre başkan
direnmeli ve Angola için gerekli finansmanı sağlamalıydı ya da
belki Nixon'un yapacağı gibi Kongre'yi tamamen devre dışı
bırakmalıydı. Clark'ın değişikliğine ilişkin oylamadan kısa bir
süre sonra Kissinger, Boston Globe'un yayın kuruluna kayıt dışı
bir brifing vermek üzere Boston'daydı . Angola konusunda geri
adım attığı için Ford'a çok kızmıştı ve hatta başkanın
sorumsuzluğunu anlatırken başını sallayarak ona ismiyle
saldırmıştı. The Globe Editörler, Kissinger'ın kendi başkanına
yönelik saldırısının şiddeti karşısında şaşkın bir şekilde
toplantıdan ayrıldılar, ancak toplantı özel olduğundan hiçbiri
basılı olarak yayınlanmadı. 9
Angola, Kissinger'ın korktuğu gibi Sovyet tarzı Marksist bir
ekonomi haline geldi. Ülke petrol ve maden bakımından zengin
olmasına rağmen ekonomisi mahvolmuştu. Luanda'yı ziyaret
eden birkaç Batılı gazeteciden biri olan Los Angeles Times'tan
David Lamb şunu yazdı: "Bir ziyaretçi, hayalet bir kasabaya
girdiğine dair rahatsız edici bir fikirle sarsılır." Kübalılar sosyal
hizmetlerin (kırsal sağlık klinikleri, yeni okullar ve benzeri)
sağlanmasına yardımcı oldular, ancak eğitimle birlikte
komünist dogmanın beyin yıkaması da geldi.

Öte yandan, üçüncü dünya solcularıyla ilişkilerde devlet

adamlarından çok daha pragmatik olan kapitalistler tarafından
yönetilen Amerikan petrol şirketleri, MPLA ve onun kurduğu
yeni hükümet. Aslında Körfez

Hatta petrol, savaşın ilk aşamalarında FNLA yerine MPLA'yı

destekledi ve kazanacağına ikna oldu. Şirketin başkanı Melvin
Hill, "Körfez, MPLA'nın sosyalist özlemleri tarafından gereksiz
yere engellenmedi " dedi.

1980'deki bir kongre duruşmasında "Karşılıklı saygı ve güven

var ve bunun Angola'da sahip olduğumuz verimli ilişkiyi
anlamanın anahtarı olduğunu düşünüyorum. Texaco'dan Gene
Bates de aynı şeyi söyledi: "Onlar pragmatik insanlar. Marksist
tarzda bir hükümete yönelmek,

Marksist dostları onlara istediklerini veremedikleri için Batı'ya

yöneldiler.”

Kissinger'ın Amerika'nın Angola'ya müdahalesinin gerekçesi

oradaki belirli hayati çıkarları korumak değildi; Bunun yerine,
her zamanki gibi, bunu bir güvenilirlik meselesi olarak,
Amerika Birleşik Devletleri'nin Üçüncü Dünya'ya Sovyetlerin
müdahalesine karşı koymaya hâlâ istekli olduğunu gösterme
meselesi olarak gördü. Kissinger Ocak 1976'da Kongre'ye
fonlar kesilirken şunları söylemişti: "Sorun, ABD'nin hâlâ
büyük bir güç olarak sorumlu bir şekilde hareket etme
kararlılığını sürdürüp sürdürmediğidir." ve Küba müdahalesi
konusunda algı ne olacak?

Gelecekteki güvenlikleriyle ilgili kararlar alırken dünyanın dört

bir yanındaki liderler? Aynı ay uçağında yapılan bir arka plan
oturumunda Kissinger, "Moskova istediğini yaparsa, yakında
başka bir alanda tekrar deneyecektir " dedi.

Güvenilirlik argümanı bazen gözden düşüyor, özellikle de

Kissinger'ın Vietnam'a uygulandığında dayanabileceğinden çok
daha fazla ağırlık vermesi nedeniyle . Ancak her zaman sahte
değildir. 1970'ler boyunca Sovyetler, Kruşçev'in "Moskova ile
uyumlu cumhuriyetler" yaratma çabasıyla dünya çapındaki
kurtuluş hareketlerini destekleme çağrısına kulak verdi.
Özellikle yerel koşullar uygun olmadığında bunların her birine
karşı çıkmak umursamazlık olurdu. Ancak geri çekilmek
itibaren

Birçok Amerikalının Vietnam'dan sonra yapmaya istekli

göründüğü gibi, topyekün rekabet de tehlikeli olabilirdi. İşin
püf noktası, pozisyon almak için doğru yeri ve yöntemi
seçmekti.

Washington'un Angola'yı bir güvenilirlik testi haline

getirmesine gerek yoktu. ABD'nin orada hayati çıkarları yoktu,
yerine getirilmesi gereken tarihi taahhütleri yoktu. Angola'ya,
aynı zamanda solcu bir kurtuluş hareketi tarafından ele
geçirilen bir başka Portekiz kolonisi olan Mozambik
yakınlarında davrandığı gibi davranabilirdi. Bunun yerine
Kissinger karar verdi

Angola'yı Amerika'nın güvenilirliği açısından bir test haline

getirin. Sanki ABD, Üçüncü Dünya'daki nüfuzu için Sovyetlere
meydan okuma isteğini gösterecek bir düşman arıyordu.

Bu yerel mücadeleyi bir kararlılık gösterisine dönüştürmeyi

seçmek, Amerika'nın güvenilirliğini gönüllü olarak tehlikeye
atmak, yalnızca Kissinger'ın ABD'nin galip gelmeye istekli ve
yetenekli olduğundan emin olması durumunda mantıklıydı.
Nathaniel Davis'in belirttiği gibi, Olası en kötü sonuç, uzaktaki
üçüncü sınıf kabile kavgalarını Sovyetlerle bir irade sınavına
itmek ve sonra onu kaybetmekti. Angola'nın gereksiz ve kendi
kendine yapılan bir yenilgi örneği olduğu ortaya çıktı.

Sonuç göz önüne alındığında: tam bir Küba-Sovyet zaferi,

Amerika'nın güvenilirliğinin gereksiz bir şekilde kaybedilmesi ,
ülke içinde siyasi bir fiyasko ve pahalı bir program

uzak bir savaşı boşuna körükledi; hemen hemen her alternatif

muhtemelen daha iyi olurdu.

Taşıyıcı savaşçıları silahlandırmak ve dünyanın en ücra

köşelerinde, özellikle gizlice, uzun süreler boyunca düşük
seviyeli kuvvet uygulamak, Sovyetlerin yapmakta uzman
olduğu bir şeydi. Doğuştan idealist ve tartışmalı bir demokrasi
olan Amerika, Vietnam ve Angola'nın gösterdiği gibi değildi.
12

Kissinger bu gerçekle uzlaşmış olsaydı, Amerika'nın dünyadaki

nüfuzunu ve güvenilirliğini öne çıkaracak bir strateji
geliştirecekti. Onun Orta Doğu'ya yaptığı gezi iyi bir model
olabilirdi; orada başarıyla iddia etmişti

Amerika Birleşik Devletleri'nin Sovyetler pahasına (çok daha

kritik bir bölgede) güç kullanma girişimi yerine yaratıcı
diplomasi yoluyla nüfuzu.

Angola fiyaskosunun ardından Kissinger bu sonuca vardı.

Amerika'nın askeri kararlılığını gösterebileceği yeni durumlar
aramak yerine, beklenmedik bir şekilde, güney Afrika'da
barışçıl bir değişim sağlamak ve Amerika'nın siyahlar
arasındaki nüfuzunu artırmak için tasarlanmış, mekik seferleri
ve Amerikan politikasının temel olarak yeniden incelenmesini
içeren uyumlu bir diplomatik çabaya girişti. bölge milletleri.

R HODESIA: İNSAN HAKLARINDA ÇEVRESİNDE, 1976

Angola politikası Ocak 1976'da çökünce Kissinger, Senato

heyetine "Kongre, başkanı vazgeçilmez esneklikten mahrum
etti." Dótente havuç ve sopalara bel bağlamıştı. Sovyetler
1972'de Vietnam'da yaptıkları gibi iyi davrandıklarında , ticari
imtiyazlar gibi ödüllerle ödüllendiriliyorlardı. İşe burnunu
soktuklarında gerekirse zorla direniliyordu. Jackson-Vanik
değişikliği en önemli Havuçları ortadan kaldırmıştı. Şimdi
Clark değişikliği sopayı kınına sokmuştu.

Duruşmalara başkanlık eden Senatör Dick Clark bu görüşe

katılmadı. Siyah Afrika'ya yönelik politika için yeni bir yön
önerdi: Amerika Birleşik Devletleri'nin oradaki ülkelerle
paylaştığı insan hakları ve ırksal eşitlik değerlerine başvurarak
nüfuz peşinde koşmak. Clark, ABD'nin bu yaklaşımı denemesi
halinde, "Afrika'daki Soğuk Savaş çıkarlarımız pekala kendi
başının çaresine bakabilir" dedi. 13

Kissinger'ın hoşuna gidecek bir argüman değildi bu. Daha fazla

ulusal kurtuluş hareketini ve isyancıyı Moskova bakireleri
olarak görüyordu. Ancak yeni bir politikaya ihtiyacı olduğunu
biliyordu, özellikle de beyazların yönettiği diğer ülkelerdeki
siyahi kırgınlıkların patlamaya hazır göründüğü Afrika için.
Sovyetlere şans verilirse kesinlikle bu gerilimden
yararlanacaktır ve Kissinger'ın artık onları durduracak çok az
aracı vardı. Böylece realpolitik analizi Amerikan dış politikası
için yeni bir idealist bileşenin benimsenmesine yol açtı.
Ayrıca Ford, öncelikle Nixon yönetiminin soğuk ve hoşgörüsüz
atmosferini, dürüstlüğüyle övünen bir başkanlıkla değiştirerek
politika değişikliğinin sağlanmasında önemli bir rol oynadı.
Ford daha sonra şöyle demişti: "1976'daki yeni Afrika siyaseti
benim sempatimi yansıtıyordu. Hayatta kalamayan rejimlere
baktım ve daha insani bir bakış açısına doğru ilerlememiz
gerektiğini hissettim."14

Belki başka bir faktör de Kissinger'ın Talleyrand'ın şu

düsturuna bağlı olmasıydı: "Devlet adamlığı sanatı, kaçınılmaz
olanı öngörmek ve onun gerçekleşmesini hızlandırmaktır."

Kissinger, Nisan 1976'da Afrika'yı gezerek Amerikan

politikasının dönüştürülmesine yardımcı oldu. Artık bu, beyaz
azınlık rejimlerine doğrudan muhalefete ve yeni ortaya çıkan
siyah uluslara mali desteğe dayanacaktır. Geçtiğimiz Temmuz
ayında Minneapolis'te yaptığı konuşmada karşı uyardığı bir
yaklaşım olan, ahlakçılığı bir dış politika aracı olarak kullanma
yönündeki yeni istekliliği, Afrika dışındaki bölgelere bile
yayıldı. Ortak değerlere dayalı ittifaklardan bahsederek başladı
ve yaygın olarak "Wilsonian" olarak adlandırılan bir
konuşmasında BM'ye, dünyanın "silahların gücüne değil,
silahların gücüne dayalı" "adil" yeni bir düzen araması
gerektiğini söyledi. insan ruhu."

Kissinger, Amerikan değerlerinin gücünden yararlanmaya

çalışırken Clark gibi liberallerin ve yumuşamanın ahlak
dışılığını kınayan muhafazakarların tavsiyelerine uyuyordu. Bu
eleştirmenlerin keşfedeceği şey, Kissinger'ın reddediyor gibi
görünen fikirleri benimseme yeteneğiydi. Harvard'lı eski
meslektaşı, "Düşmanlarının fikirlerini bünyesine katarak
onların altını oyma konusunda dikkate değer bir yetenek
sergiledi" dedi.

Stanley Hoffmann, Kissinger'ın 1976'daki Afrika politikasını

analiz ediyor.

İlk başta ona yabancı görünen bakış açılarını bukalemun gibi

benimseme yeteneği, onun kurnazlığının kanıtıdır. "on beş

Kissinger'ın güney Afrika'ya yönelik önceki yaklaşımı, 1969'da

Roger Morris tarafından hazırlanan, NSSM 39 adı verilen gizli
bir Ulusal Güvenlik Çalışması Bildirisinden sonra
oluşturulmuştu. Rodezya ve Güney Afrika'nın beyaz
rejimleriyle daha yakın ilişkiden, tamamen ayrışmaya kadar
uzanan beş seçenek sundu. Morris ve Kissinger "Katran Bebek
Seçeneği" adı verilen ikinci seçeneği tavsiye etmiş ve Nixon da
onaylamıştı. Önermesi şuydu: "Beyazlar burada kalacak ve
yapıcı değişimin onlar aracılığıyla gerçekleşebilmesinin tek
yolu." Bazı liberal duyarlılıklar, Amerika'nın Rodezya ve
Güney Afrika ile ekonomik bağlarının siyah işçilerin durumunu
iyileştirebileceği argümanıyla yatıştı. Ancak uygulamada karar
ikiyüzlü bir politikaya izin veriyordu.Belgede "Devam
edeceğiz" deniyordu.

“Irkçı baskıya halkın muhalefeti, ancak beyaz eyaletlerdeki

siyasi izolasyon ve ekonomik kısıtlamaların gevşetilmesi.” 16

Kissinger, bu yaklaşımın gözden geçirildiğini ilk kez 23 Nisan

1976'da Kenya, Tanzanya, Zambiya, Zaire, Liberya ve
Senegal'i kapsayan 13 günlük bir geziye giderken yaptığı
ayrılık beyanında belirtmişti. "taahhüdünden" söz etti

Amerika Birleşik Devletleri'nin siyah Afrika ülkelerinde

çoğunluk tarafından yönetileceğini" ve "tüm Amerikalılar" ile
siyah Afrikalılar arasındaki "değer ve istek bağlarının"
olduğunu ifade etti.

Kissinger, Zambiya Devlet Başkanı Kenneth Kaunda'nın ev

sahipliği yaptığı Lusaka'daki öğle yemeğinde yaptığı önemli
konuşmada daha da güçlüydü. Kissinger'ın üzerinde altı hafta
ve yedi taslak üzerinde çalıştığı konuşma, Amerika Birleşik
Devletleri siyasetindeki büyük değişimin ayrıntılarını
sunuyordu. Dinleyicilerini Amerika'nın geçmişine ilişkin
duygularını ve hedeflerine yönelik tutumlarını bir kenara
bırakmaya çağırdı. "Ortak noktamızı bulmanın zamanı geldi"
dedi. Daha sonra beyaz kuralının yarattığı "soruna" değindi:

Ortak amaçlarımız arasında ırksal adalet en temel olanlardan

biridir. Bu çağımızın baskın temasıdır. . . . Güney Afrika'da bu
ilkeye verdiğimiz destek, yalnızca bir dış politika meselesi
değil, aynı zamanda kendi ahlaki mirasımızın bir
zorunluluğudur. ...[Rodezya'daki Ian Smith'in] Salisbury rejimi,
müzakere yoluyla bir çözüme varılıncaya kadar amansız
muhalefetimizle karşı karşıya kalacak.

Konuşmanın bir noktasında Kissinger, Rodezya'dan, 1980'de

siyahların iktidara gelmesiyle resmi olarak alacakları isim olan
Zimbabve olarak bahsetti. Orada yaşayan Amerikalıların
gitmesi gerektiğini söyledi. Kissinger, Rodezya'ya uygulanan
ambargodan zarar gören siyahların yönettiği komşu uluslara
yardım etmek için bir yardım programı önerdi; Hatta
Angola'nın MPLA'sına bağlı solcular tarafından devralınmış
olmasına rağmen Mozambik için 12,5 milyon dolar da dahildi.
Güney Afrika'ya gelince, Pretoria'nın apartheid'i barışçıl bir
şekilde sona erdirmek için hala vakti olduğunu söyledi ancak şu
uyarıda bulundu: "Bu sürenin bir sınırı var, birkaç yıl öncesine
kadar genel olarak algılanandan çok daha kısa bir sürenin
sınırı."17

Lusaka deklarasyonu coşkuyla karşılandı. Başkan Kaunda bunu

"Önemli bir dönüm noktası" olarak nitelendirdi ve Kissinger'ın
bir yardımcısı şunları söyledi: "Uzun zamandır ilk kez ahlaki
bir şey yapıyoruz."
Kissinger övgüler karşısında canlanmış görünüyordu ve çoğu
seyahatin aksine halka açık yerleri gezmek gibi törensel
görevlerden o kadar keyif alıyor görünüyordu ki, asla yabancı
bir ülkede bir şeyler görmeye gidip kendini inkar etme
yönündeki seyahat kuralını terk etti. senin. Zambezi ve Zaire
nehirlerine yelken açtı, yürüdü

Victoria Şelaleleri'nin altında yaban domuzu yaprakları ve

manyok yedi ve bir gün Kenya'da, ertesi gün Zaire'de ve
ardından Liberya'da yerli dansçıları görünce hiç sıkılmadı.
Senatörler Abraham Ribicoff ve Jacob Javits'le birlikte Kenya
Masai'sini gezdi. Land Rover'daki Mara oyun alanı. Ve
Zambiya'da Rodezya sınırını geçen demiryolu köprüsüne adım
attı, bir an için beyaz çizgiyi geçti ve şaka yaptı: "En azından
artık belanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum." Birkaç kasvetli
nottan biri, alınması konusunda ısrar ettiği Senegal'den geldi.

Amerika'ya gönderilmeyi bekleyen insan yükünün depolandığı

Gorée Adası'ndaki Köle Evi'ne bir dakikalık tekne yolculuğu.
“İnsan olmaktan utanıyorsun” dedi .

Kendi ülkelerinde Amerikalı muhafazakarlar çok daha az

coşkuyla tepki gösterdiler; o kadar ki bu, Gerald Ford'un
cesaretinin bir işaretiydi; Ronald Reagan'ın zorlu ön meydan
okumasının ortasında, Ford devam etti.

Kissinger'ın Afrika'daki yeni hattını tanıtın. Alamo'nun önünde

öğlen yapılan bir kampanya mitinginde konuşan Reagan,
Kissinger'ın Lusaka'daki konuşmasının Rodezya'da "bir
katliama" yol açabileceğini ve "orada adil ve düzenli bir çözüm
olasılığını baltaladığını" iddia etti. Kissinger, Reagan'ın bir
raporunu okuduğunda gözle görülür bir şekilde tedirgin oldu ve
gezici basına, kayıtlara göre, valinin "tamamen sorumsuz"
olduğunu söyledi.
Birkaç gün sonra Ford, Teksas ön seçimlerinde ezildi ve tüm
ilçeleri Reagan'a kaptırdı; bu, büyük ölçüde Kissinger'ın Afrika
açıklamalarının sevilmemesiyle ilişkilendirilen bir heyelan
oldu. Eski Nixon konuşma yazarı ve bir gazetede köşe yazarı
olan (ve daha sonra Reagan için çalışıp Başkanlığa aday
olacak) Patrick Buchanan şunları yazdı: “Dışişleri Bakanı
Henry Safari Kissinger'ın siyah Afrika'ya yönelik hareketinin
daha büyük sonuçlara yol açıp açmadığını belirlemek için
henüz çok erken . ABD'nin siyasi çıkarlarına veya Başkan
Ford'un geri kalan ön seçimlerdeki umutlarına zarar verir."
Kongre Üyesi Robert

Temsilciler Meclisi Cumhuriyetçi liderlerinden Michel, gezinin

Güney üzerinde "yıkıcı bir etkisi" olduğunu ve Kissinger'ın
"ağzının tıkanması" gerektiğini söyledi. Sonuçlara ulaşıldığında

Kissinger'ın uçağı Dakar'a inmek üzereyken, Winston Lord ve

diğer personel, haberi görmezden gelme konusunda sert bir
kararlılıkla, "Teksas'ın gözleri üzerinizde" korosuyla sekretere
serenat yaptılar.

Kissinger'ın dönüşünün ardından Senato Dış İlişkiler Komitesi

önünde ifade vermesiyle kavga çıktı. Hubert Humphrey ve
Dick Clark gibi liberaller, Byrd Değişikliği'nin yürürlükten
kaldırılması için baskı yapıp yapmayacağını sordular.

ABD, Rodezya'ya yönelik yaptırımları görmezden gelerek

krom satın alacak. Kissinger bunu yapacağına söz verdi. Daha
sonra bu değişikliğin yazarı olan Senatör Harry Byrd, sağdan
Kissinger'ın karşısına çıktı. Onu "ikiyüzlü" olarak nitelendirdi
ve şöyle suçladı: "Komünist Rusya'ya çok iyi niyetli
olduğunuzu biliyorum." Kissinger'ın yüzü kızardı ve normalde
toplum içinde kontrol altında tutabildiği öfkeyi gösterdi.
"Kesinlikle yanlış" diye kekeledi. "Kesinlikle hayır." 19
joo/ro

Kissinger, Rodezya'ya ilişkin söyleminin, bir eylemle bunu

desteklemeye istekli olmadığı sürece, siyah Afrika'da nüfuz
kazanma ve gerilimleri yatıştırma konusunda yalnızca
minimum bir etkiye sahip olacağını biliyordu. Bu yüzden en iyi
yaptığı işe girişmeye karar verdi: bir mekik görevi. Rodezya'yı
hâlâ azalan nüfuz alanlarının bir parçası olarak gördükleri için
bu, Britanya topraklarına yönelik oldukça cesur bir ihlaldi.
Ancak Kissinger, Sovyetlerin Angola ve Mozambik'teki
başarılarından sonra gözlerini Afrika'ya çevirdiğinden
endişeliydi

Siyahın kendine ait yeni bir etki alanı olarak, özellikle

Rodezya'daki savaş yoğunlaştı. Dahası, bir miktar kendini
beğenmişlik de vardı: Burası ulaşım becerilerini
sergileyebileceği verimli yeni bir zemindi.

Ancak önceki mekik çalışmalarından temel bir fark vardı.

Ortadoğu'da her iki taraf da diplomasinin başarılı olmasını
istiyordu. Afrika'da siyahlar çoğunluk yönetimine müzakere
yoluyla geçiş istiyorlardı, ancak Rodezya'daki beyazlar böyle
bir anlaşma istemediler ve herhangi bir diplomasi olmadan
oldukça mutlu olabilirlerdi. Böylece Kissinger, Orta Doğu'daki
taktiğini değiştirdi; bu taktik, her iki tarafı da kandırıp flört
ederken aradaki farkı da yavaş yavaş kapatmayı içeriyordu.
Bunun yerine Ian Smith'in Rodezya'daki beyaz rejimine elinden
geldiğince baskı uyguladı. En önemlisi, denize kıyısı olmayan
Rodezya'nın ekonomik can damarı olan Güney Afrika'yı baskı
uygulayarak katılmaya ikna etmesiydi. Kissinger, Güney Afrika
liderlerini, yardım etmedikleri takdirde, onların da çoğunluk
yönetimine doğru ilerleme yönünde erken baskıyla karşı
karşıya kalacakları konusunda uyardı.

Kissinger bu argümanı ilk olarak Güney Afrika Başbakanı John

Vorster'a sundu. Haziran ayında Bavyera'nın tatil kasabası
Grafenau'da iki günlük özel bir randevu sırasında. Eğer Güney
Afrika kendi kaderini Rodezya'nınkinden ayırmaya istekli
olsaydı , Güney Afrika hükümetinin daha geniş bir kabul
göreceğine ve onun kendi ırksal sorunlarını çözmesine izin
verme konusunda daha fazla sabır olacağına söz verdi. Eylül
ayında, Ian Smith'in uzlaşmaz olması durumunda Vorster'ın
Rodezya demiryolu hatlarını durdurmayı kabul ettiği iki günlük
tartışma için Zürih'te tekrar bir araya geldiler. Gelecek hafta
yapmayı planladıkları bir toplantıda Smith'i müzakere edilmiş
bir anlaşmayı kabul etmeye teşvik edecekti.

Kissinger uçağında gazetecilere verdiği demeçte, "Müzakere

için koşulların mevcut olduğunu düşünüyorum." Bir hafta
sonra, 14 Eylül Salı günü Kissinger, feribot diplomasisine
başlamak için çok az uyarıda bulunarak Afrika'ya geri döndü.

İlk olarak Başkan Julius Nyerere'den ne olduğunu öğrenmek

için Tanzanya'ya uğradı.

“Cephe hattındaki” siyah uluslar hissetti. Genel bir taslak

ortaya çıktı: İki yıl içinde siyahların yönetimine tam bir geçiş
olması gerekecekti; O zamana kadar yapmam gerekecekti

Siyahların ve beyazların iktidarı paylaştığı bir tür geçici

hükümet olabilir. Bu kabul edilir edilmez siyah devletler
yaptırımların kaldırılmasını ve gerilla şiddetini bastırmaya
çalışmayı desteklemeye istekli olacaklardı. Bu öneriye
Kissinger

ve İngiliz yetkililer, beyazları varlıklarına el konulmasından

korumak ve topraklarını terk etmek zorunda kaldıklarını
hissetmeleri durumunda onlara tazminat ödemek için 2 milyar
dolarlık bir "güvenlik ağı" fonu olan kendi tatlandırıcılarını
eklediler .
Kissinger Cuma öğleden sonra Pretoria'ya vardığında, Güney
Afrika'yı ziyaret eden en üst düzey Amerikalı yetkili oldu. Ian
Smith'in ertesi gün Rodezya'dan oraya, görünüşte bir ragbi
maçı izlemek için gelmesi gerekiyordu. Kissinger, Smith'le
ancak Rodoslu liderin belirtmesi halinde görüşeceğini bildirdi.

Kissinger'ın çoğunluk yönetimine iki yıllık geçiş planını

tartışmaya istekli olduğunu açıkladı. Smith gönülsüzce kabul
etti ve bu haberi Vorster'a iletti. Daha sonra Pazar sabahı erken
saatlerde Kissinger, Amerikan büyükelçisinin evinde Smith'le
dört saat görüştü.

Toplantı soğuk ve güçlüydü, dalkavukluk ve okşamalarla dolu

değildi.

Kissinger Orta Doğu'da çalıştı. Smith'e, Rodezya ekonomisinin

bir yıl içinde felç olacağı yönündeki CIA tahminini ve
isyancıların güçlendiğini gösteren gizli askeri değerlendirmeleri
gösterdi. Kissinger, ılımlı siyahların yönetimi ele almasına izin
verecek acil müzakereler olmasaydı komünizmin galip geleceği
konusunda uyardı.

O akşam, daha büyük bir Rodoslu delegasyon, Kissinger'ın

partisiyle Vorster'ın evinde buluştu. Kissinger'ın beş maddelik
planı yazılı ve hazırdı. Bu, iki yıllık geçişi, ekonomik paketi ve
hükümet geçişine yönelik karmaşık bir düzenlemeyi içeriyordu.
Bu hükümetin iki beyaz ve iki siyahtan oluşan bir eyalet
konseyi olacaktı; Aşağıda hükümet dairelerini yönetecek bir
bakanlar kurulu yer alacak.

, masanın karşısındaki Kissinger'a bakarken , "İntihar notumu

imzalamamı ister misin?" dedi .

Kissinger kesinlikle hiçbir şey söylemedi. O haftanın ilerleyen

saatlerinde, Smith'in Salisbury'ye dönmeyi ve hükümetine
ülkesini devretmeyi tavsiye etmeyi kabul etmesini izlemenin
hayatının en "acı verici" anlarından biri olduğunu söyledi. Ya
da Kissinger öyle düşünüyordu.

Diğer pek çok müzakeresinde olduğu gibi (Vietnam,

Vladivostok, Jackson-Vanik, Orta Doğu) Kissinger,
anlaşmazlık alanlarını örtbas etmek için bir miktar belirsizlik
kullanmaya istekliydi. Bu durumda Smith iki taviz istiyordu.
İki yıllık geçiş döneminde dört kişilik geçici devlet konseyinin
başkanının beyaz, polis ve savunmadan sorumlu bakanların ise
beyaz olması gerekiyor. Kissinger, Zambiya'ya döndüğünde bu
noktaları sunmayı kabul etti ve

Tanzanya. Smith'in Rodezya Kabinesi'ne sunumuna zamanında

bir mesaj gönderecekti.

Bunlara ve diğer ayrıntılara ilişkin nihai kararların, Kasım

ayında İngilizlerin başkanlığında yapılacak ve Rodezya ve
komşularından çeşitli tarafların resmi bir anlaşma için
müzakere edeceği Cenevre konferansında resmi olarak alınması
gerekiyordu. Kissinger'ın rolü, öne sürülen noktaların prensipte
kabul edilmesini sağlamaktı. Tanzanya'daki görüşmelerin
ardından Kissinger, Smith'e bir telgraf çekerek, Smith'in yaptığı
ilk duyuruda eyalet konseyinin beyaz bir başkanına atıfta
bulunulması halinde siyah liderlerin "aşırı" üzülmeyeceklerini
söyledi.

Polis ve savunma bakanları meselesi o kadar kolay değildi. Bu

yüzden Kissinger, Smith'e belirsiz bir yanıt göndererek konuyu
belirsiz bırakmaya karar verdi. "Ayrıca Lusaka ve Dar es
Salaam'daki görüşmelerimize dayanarak, Polis ve Savunma
Bakanlarının görevde olduğu kişilerin hedef alınabileceğini
belirten bir cümlenin eklenebileceğine inanıyoruz . Smith
bunun farkına varmasa da, dikkatlice kaleme alınan telgrafta
bundan bahsedilmiyordu." Siyah liderlerin bunu kabul edip
etmediği.

Smith duyurusunu yaptığında bu çözülmemiş ayrıntılar çok az

ilgi gördü. Banner manşetleri, Kissinger'ın Rodezya'nın siyah
yönetimine iki yıllık geçişi kabul etmesini sağlamadaki şaşırtıcı
diplomatik zaferini duyurdu. Televizyon ve gazete fotoğrafları,
onun Kenya'da Başkan Jomo Kenyatta tarafından kendisine
sunulan kabile töreni kılıcı ve kalkanını tutarken anlaşmayı
duyurduğunu gösteriyordu. Haber dergilerinin kapaklarında bir
kez daha mucize yaratan biri olarak tasvir edildi ve Time bunu
"dikkatle ve kurnazca planlanmış bir barış çabasının muhteşem
zirvesi" olarak ilan etti.

Smith, Robert Mugabe, Joshua Nkomo ve onun rejimine karşı

savaşan diğer siyah isyancı liderlerle birlikte bir odada oturmak
için Kasım ayında Cenevre'ye geldiğinde, büyük engellerin
aşıldığı görülüyordu. Ancak geçici hükümetin ayrıntılarının
sorun yaratmaya devam ettiği ortaya çıktı. Kasım ve Aralık
ayları boyunca, İngiltere'nin başkanlığı altında, konferansta
geçici bir İngiliz komisyon üyesi de dahil olmak üzere çeşitli
alternatif düzenlemeler değerlendirildi, ancak bunların hiçbiri
tüm taraflarca kabul edilebilir olmadı.

Sonunda konferans başarısızlıkla sonuçlanacaktı. Ancak

Kissinger anlaşmasının ana hatları, halefi Cyrus Vanee
devraldığında temel oluşturacaktı. Anlaşma nihayet üç yıl sonra
Londra'daki Lancaster Elouse'da düzenlenen başka bir
konferansta imzalanacaktı.20

Kissinger'ın mekiği Eylül ayında kutlanan çözümü hemen

üretmese de daha geniş hedeflerine ulaştı. Amerika Birleşik
Devletleri'ne karşı tutumları tedbir ile düşmanlık arasında
değişen siyah Afrika ulusları, çoğunluğun yönetimi için bir güç
olarak Washington'a güvenmeye başladı. Sovyetin artan
çekiciliği
Birliğe karşı çıkıldı. Aslında Rodezya mekiği, başarılı
diplomasinin bile Sovyet nüfuzunu engellemek için
Angola'daki gibi beceriksiz bir müdahaleden daha fazlasını
yapabileceğini gösterdi.

OTUZ BİR

ÇIKIŞ

Patlamayla değil inlemeyle

Bir politikanın turnusol testi, ülke içi destek toplama

yeteneğidir. —KISSINGER, YENİLENEN BİR DÜNYA, 1957

'76'NIN SEÇİMİ

Amerikan siyasetinin ana düsturlarından biri, başkan

seçimlerinin dış politikadan ziyade cep sorunlarıyla
çözülmesidir. Amerikan Siyasi Özdeyişlerini daha çok
seviyorum, Amerikan siyasetiyle çok az ilişkisi var. Kennedy,
1960 yılında Nixon'a karşı sözde "füze aralığı"nı kullandı;
Johnson, Goldwater'ı nükleer bomba yaparak küçük bir çocuğu
yok edebilecek bir kişi olarak tasvir etti; Vietnam Savaşı,
Johnson'ı 1968'de emekli olmaya ve Humphrey'i Nixon'a karşı
savunmada kalmaya zorladı ve 1972 Nixon-McGovem
yarışmasının ana konusuydu.

1976'da en büyük iki sorun Ford'un Watergate adına Nixon'u

affetmesi ve durgun, petrolün tükendiği ekonomiydi. Ancak
seçimlerin yaklaştığı ortaya çıktı, dış politika hem Ronald
Reagan'ın Cumhuriyetçi adaylık mücadelesini körükleyerek
hem de Ford'un Jimmy'den daha yetkin olduğu iddiasını
baltalayan bir tartışma hatasına yol açarak dengenin
değişmesine yardımcı oldu.

Dış politika sorununun pek çok bileşeni vardı: yumuşama,

insan hakları, Solzhenitsyn, ahlaksızlık, gizlilik ve ABD'nin
kendi geri çekilme taktiğini müzakere ettiği duygusu. Ancak
tüm bunlar tek kelimeyle özetlenebilir: Kissinger.

O yıl Gerald Ford'un bir dizi siyasi yöneticisi Kissinger'a

saklanması gereken bir kara koyun gibi davrandı. Kampanya
başkanı Howard ("Bo") Callaway, başkanın kendisi ile
Kissinger arasına mümkün olduğu kadar mesafe koyması
konusunda ısrar etti.

Bu durum hızla Washington'da dedikodulara yol açtı ve

Kissinger, Callaway'in Dışişleri Bakanlığı'na gelip açıklama
yapmasını talep etti. Callaway yalan söylemez. Ford'un
Kissinger'dan uzaklaştığını açıkladı.

daha güçlü bir lidere benziyor. Kissinger, dışişleri bakanından

gizlice kaçarak başkanların liderlik konusunda itibar
edilmediğini söyledi.

Rogers Morton daha sonra kampanya başkanı oldu ve

Callaway'in özel olarak fısıldadığı şeyleri kamuoyuna
açıklamaya başladı; en önemlisi, Ford yeni bir döneme seçilirse
Kissinger'ın muhtemelen bir işi olmayacağıydı. Morton bir
basın toplantısında "Bunun bu yılın ötesine geçmeyeceğini
öngörüyordum ve bu konuda haklı olduğuma eminim" dedi.
Ford'un menajeri James Baker da Kissinger'ı siyasi bir
sorumluluk olarak gördüğünün bilinmesini sağladı. Ben

Her ne kadar ara sıra eski işvereni Rockefeller'ı taklit etmeyi ve

kenara çekilmeyi düşünse de , Kissinger işini sürdürmeye
istekli görünüyordu; hatırladığı kadarıyla Avusturya dışişleri
bakanı olarak otuz dokuz yıl boyunca görev yapmıştı;
Mettemich'in bu görev süresine sahip olması gerekirdi.

Kissinger bunu yeterli buldu. Boeing 707'siyle arkadaşlarıyla

konuşurken şunları kaydetti: "Hangi üniversite bana böyle bir
uçak verir?" Üstelik onun

Ford yöneticilerinin sözleşmeyi uzattığını duyduğunda

omurgası kasıldı.

Teksas ön seçimleri yaklaşırken dışişleri bakanı olarak John

Connally'nin onun yerine geçebileceği söylentisi yayıldı ve
Kissinger bu ihtimali endişe verici buldu.

Konuyu Kissinger'la defalarca tartıştıktan sonra Ford, halka

açık bir güven oyu yayınladı. "Ben başkan olduğumda
Kissinger'ın sekreter olmasını isterim" dedi. Konu bir basın
toplantısında gündeme geldiğinde, başkan elini havaya kaldırdı
ve Kissinger'a borçlu görünmeden onu övmeye çalıştı.
"Benimle ve benim yönetimim altında çalışan Kissinger, ABD
ve dünya barışı adına, ABD tarihindeki herhangi bir dışişleri
bakanı adına en olağanüstü diplomatik çalışmalardan bazılarını
gerçekleştirdi."2

Ancak Kissinger, spot ışıklarından uzak durarak ve hatta ülke

dışında kalarak Ford'a daha iyi hizmet ettiğinin farkına varmış
görünüyordu. Ronald Reagan'ın 1976'daki birincil mücadelesi
sırasında Kissinger, kampanya sırasında onu uzak tutmaktan
başka pek bir anlamı yokmuş gibi görünen bir seyahat
çılgınlığına girişti. Ocak ayında Kopenhag, Moskova, Brüksel
ve Madrid'e gitti. Şubat ayında Caracas, Lima, Río, Bogotá,
San José ve Guatemala City'ye gitti . Nisan ayında, uzun Afrika
seyahatinin yanı sıra Londra ve Paris'e de gitti. Mayıs ayında
Oslo'ya gitti .

Bonn, Stockholm (babasının erkek kardeşi Amo Amca'nın

onun konuşmasını dinlemeye geldiği yer), Lüksemburg ve
Londra. Haziran ayında Santa Cruz, Santo Domingo'ya gitti.
Santiago, Mexico City ve Cancún'a, ardından Paris, Grafenau,
Londra ve San'a

Juan. Ağustos ayında, Cumhuriyet Konvansiyonu'ndan hemen

önce Londra, Tahran, Nowshera, Kabil, Lahor, Deauville ve
Lahey'i ziyaret ederek kendisinin bile faydasız bulduğu bir hac
yolculuğuna çıktı.

Reagan'ın Ford-Kissinger dış politikasına yönelik meydan

okumasının özü, Kaliforniya valisinin "tek yönlü bir yol"
olarak kınadığı yumuşamaya yönelik geniş bir saldırıydı. Yurt
dışındaki tüm aksaklıkları (Vietnam, Angola, Portekiz)
yumuşamanın başarısız olduğunun kanıtı olarak gösterdi. Her
durakta Solzhenitsyn'e yapılan muameleye saldırıyordu:
"Kissinger ve Ford tarafından küçümsenen gerçek bir ahlaki
kahraman" ve sözde Sonnenfeldt Doktrini. Reagan, Helsinki
konferansının, Ford ve Kissinger'ın "ulusal egemenlik
iddiasından vazgeçmesi ve basitçe Sovyetler Birliği'nin bir
parçası olması" gerektiğini düşündüğü Doğu Avrupa'nın "esaret
altındaki uluslarının" tamamen satılması olduğunu öne sürdü. 3

Yumuşamayla ilgili daha muhafazakar eleştirinin tuhaf bir

unsuru vardı: Muhafazakarların Sovyetleri kınamalarındaki
canlılığa rağmen, Reagan ve diğerleri, konu Amerikan
güçlerinin devreye girmesine geldiğinde oldukça müdahale
karşıtıydı. Tam ölçekli tek taraflı Amerikan işgalini haklı
çıkaracak bir durum olmadıkça, haklı bir öfke tavrını tercih
etme eğilimindeydiler . Onun anti-komünist içgüdüleri eski
moda muhafazakar izolasyonculuk tarafından yumuşatılmıştı.
Örneğin, bunu zorunlu kılmak yerine

ABD Angola'daki müttefiklerine yardım etmeye kararlıyken,

Reagan ve sağdaki diğerleri ABD'nin Moskova ile ilişkilerini
soğutarak misilleme yapmasını talep etme eğilimindeydi.
Saldırılar, Kissinger'ı kendi başına hareket ederek, Reagan'ın
kampanyasına yeni bir hayat kazandırmak ve basının ilgisini
çekmekten başka bir işe yaramayan bir çürütme yazısı
yayınlamaya sevk etti.

Ford ise yumuşamayı savunmaktan kaçındı.

Tavşan. Ford, detantın küresel gerilimde başarmayı başardığı

azalmaya dikkat çekmek yerine sanki bu kelime onu
utandırıyormuş gibi davrandı. 5 Mart'ta Peoría'da yaptığı bir
konuşmada, yılın en aptalca hareketlerinden biri olarak, bunu
herkesin önünde kelime dağarcığından çıkardı. " Detant
kelimesinin kullanımını unutalım " dedi.

Artık bu ifadenin yerini "güç yoluyla barış" ibaresinin alacağını

söyledi.4

Kissinger dehşete düşmüştü. Ancak kendisinin yaptığını da

belirtmek gerekir.

yeniden tanımlanması . Eylül 1974'te buna "daha fazla ilişki

arayışı" adını verdi.

Sovyetler Birliği ile verimli." Temmuz 1975'te (düşüşünden

sonra)

Vietnam), bunu "rekabetçi bir ilişkiyi düzenlemenin bir yolu"

olarak nitelendirdi. İçinde

Şubat 1976'da yumuşamanın "Sovyet genişlemesini önlemek

için tasarlandığını" söyledi.

Ve nihayet, Ford istifa ettikten bir ay sonra, bir basın

toplantısında kendisine şu soru soruldu: "Ronald Reagan'ın şu
suçlamayı yorumlayabilir misiniz?

Detant tek yönlü bir yol mu? Kissinger alaycı bir

gülümsemeyle cevabına başladı: "Eskiden yumuşama olarak
adlandırılan politikanın neleri içerdiğini anlatayım." İstenilen
kahkahayı uyandırdı ve bu da onun daha fazla kefaret yapma
ihtiyacını saptırmasına olanak tanıdı.

Reagan aynı zamanda Panama Kanalı müzakerelerini

kullanarak Kissinger'a bir "hediye" ile ilerlemesi nedeniyle
saldırdı. Panama lideri Omar Torrijos'a şöyle söylenmeli:

Reagan kütüklerinin çoğunda şunu ilan etti: "Onu biz inşa ettik,
parasını ödedik ve onu saklayacağız." Kissinger, durumun o
kadar basit olmadığını düşünüyordu ve Washington'un bu yolu
izlemesi halinde Orta Amerika'da alevlenebilecek milliyetçi
coşkudan endişe duyuyordu. Amerika Birleşik Devletleri'nin
kanal üzerindeki egemenliğini korumak için çok az nedeni
olduğunu ve bunu denerse kaybedeceği çok şeyin olduğunu
fark etti. Ancak değerlerin sembolizminden daha az önemi
vardı, çünkü Panama Kanalı'nın "çekilmesi" dünyadaki
zayıflığı temsil edecekti. 5

Reagan'ın Kissinger'a yönelik eleştirisinin arkasında, onun

sözde kötümserliğine yönelik daha kişisel bir saldırı vardı;
kararsız bir ABD'nin Sovyet imparatorluğunun amansız
saldırılarına karşı koyma konusundaki uzun vadeli yeteneği
hakkındaki Spenglervari kötümserliği. Bu konu Reagan'a, her
ikisi de sözde Demokrat olan Ford yönetiminden yumuşama
karşıtı iki mülteci tarafından önerilmişti: görevden alınan
Savunma Bakanı James Schlesinger ve emekli deniz
operasyonları şefi Elmo Zumwalt.

O zamanlar Zumwalt, Virginia'da Senato koltuğu için

yarışıyordu ve Kissinger'ı bir engel olarak kullanıyordu.
Enerjik amiral, konuşmalarında ve aynı yıl yayınlanan
anılarında, Kissinger'ın karamsarlığının onu Sovyetlerle
anlaşma yapma konusunda fazla istekli hale getirdiğini ileri
sürüyordu. Trenden sonra günlüğüne yazdığı bir yazıyı
hatırladı.

1970 yılında Kissinger'la West Point maçına giderken:

"Kissinger, ABD'nin daha önceki pek çok uygarlık gibi tarihi
zirve noktasını aştığını düşünüyor...

İş, tarihi güçlerin onlardan yana olduğunu kabul ederek, Rusları

bize yapabileceğimiz en iyi anlaşmayı vermeye ikna
etmektir. . . . [Amerikalılar], "Atina'mızın Sparta'sı" olan
Ruslara karşı rotayı koruyacak enerjiden yoksunlar. "

Zumwalt'ın dünya görüşünü çarpıtmasından rahatsız olan

Kissinger, daha sonra kendisini aradı.

West Point'in tarihi "bir uydurmadır". Hikayeyi hatırladığı

kadarıyla, Nancy ile birlikte West Point trenine binerken
Zumwalt yanlarına oturdu ve "uysal, aptal bir amiral" gibi
görünmeye başladı. Nancy sinirlendiğinde Kissinger,
tartışmasında amirali ele aldı: "Ve o, vurguladığı noktaları
yanlış anladı."

Ancak Zumwalt'ın Kissinger'ın kötümserliğine ilişkin

suçlamalarında bir miktar doğruluk payı vardı.

Kissinger haklı olarak ABD'nin Üçüncü Dünya'daki Sovyet

etkisine karşı mücadeleye kendisini özellikle askeri açıdan
adamak istemediği sonucuna vardı. Buna doğuştan kasvetli
doğası da eklendi. Spengler gibi Kissinger da tarihin gidişatı
konusunda kötümserdi. Metternich gibi o da rolünü, yalnızca
diplomatik ayak hareketlerini sürdürebilen yıpranmış bir dünya
gücüne destek olmak olarak gördü.

Bu karamsarlık, 1950 yılında Harvard öğrencisiyken yazdığı

“Tarihin Anlamı” konulu tezine de yansıdı: “Hayat acı
çekmektir. Doğum ölümü çağrıştırır.
Geçicilik varoluşun kaderidir. Henüz hiçbir uygarlık kalıcı
olmamıştır. . . .

Buchenwald ve Sibirya çalışma kampları kuşağı, ebeveynleri

ile aynı iyimserlikle konuşamaz. Sonunda Kissinger,
Spengler'in Karamsarlığının tüm sonuçlarını reddetti ve Kant'ın
tuhaf bir yorumunu benimseyerek şu sonuca vardı: "Özgürlük
deneyimi bize izin verir. geçmişin acılarının ve tarihin hayal
kırıklıklarının üstesinden gelmemizi sağlar.Başka bir deyişle
insanlar, özellikle de büyük devlet adamları, olayları
şekillendirme ve trajediden kaçınma konusunda belli bir
özgürlüğe sahiptir.

Yaklaşık yirmi beş yıl sonra aynı fikirler Kissinger'ın James

Reston'a verdiği derinlemesine bir röportajda da ortaya çıktı.
"Bir tarihçi olarak," dedi Kissinger, "şu ana kadar var olan her
medeniyetin çöktüğü gerçeğinin farkında olmalısınız. Tarih,
başarısızlığa uğrayan çabaların, gerçekleşmeyen özlemlerin,
gerçekleşen arzuların ve gerçekleşen arzuların hikayesidir."
sonra beklenenden farklı olduğu ortaya çıktı." Kissinger, bir
devlet adamının görevinin böyle bir düşüşü önlemek olduğunu
söyledi. Ancak karamsarlığını şu sözlerle sürdürdü: "Ben
kendimi bir devlet adamından ziyade tarihçi olarak
görüyorum."6

Zumwalt'ın Kissinger'ı doğru anlayıp anlamadığı ,

Kissinger'ın kötümserliği siyasi bir sorun haline gelecek kadar

galip geldi. Muhtemelen kayıtlı düşüncelerine aşina olan
Washington Post editör sayfası , "Bakan Kissinger'ın kasvetli
özel düşüncelerine dair söylentiler duyuluyor" diye azarladı,
"Doğu-Batı rekabetinin çökmüş bir Atina (özgürlük güçleri) ile
güçlü bir Sparta'yı yeniden eşleştirdiği." ve disiplinli (Sovyetler
Birliği) kararsız kalan Atinalıların ellerinden gelen en iyi
anlaşmayı yapması gerekiyor." George Will de benzer şekilde
şunu yazdı: "Stratejik olarak zamanın Batı'nın burjuva
toplumlarından yana olmadığını biliyor." .

Reagan, Kissinger'ın karamsarlığını konuşmasının bir parçası

haline getirdi. Reagan, "Dr. Kissinger'ın Amerika Birleşik
Devletleri'ni Atina, Sovyetler Birliği'ni de Sparta olarak
düşündüğünü ve Amerika'nın gününün geçtiğini söylediği
aktarılıyor." Sovyetlerle bir anlaşma.(Atina'yı savunmak için
şunu belirtmek gerekir ki, her ne kadar Atina'yı kaybetmiş olsa
da

Sparta'ya yapılan Peloponnesos Savaşı, tarihsel olarak şehir

devletinin zaferiyle sona erdi

ve kültürel olarak Sparta'da yüzyıllarca hayatta kaldı.)

Kissinger, Kant ve Spengler hakkındaki görüşlerini açıklamak

yerine Mart ayı sonlarında bir basın toplantısı için Dallas'a uçtu
ve burada Amiral Zumwalt ve Reagan'ı daha basit terimlerle
çürüttü. "İyi Amiral'i Pulitzer Kurgu Ödülü'ne aday
göstereceğim" dedi. “ABD'nin yenileceğini düşünmüyorum.
Amerika'nın düşüşte olduğuna inanmıyorum." Bu, Kissinger'ın
tarih felsefesini açıklığa kavuşturmak için çok az şey yaptı ,
ancak karamsarlık meselesine son verilmesine yardımcı oldu .
7_«

Ağustos ayındaki Kansas City kongresinde Reagan'ın

kazanacak delegeleri yoktu ve stratejisti John Sears, ivmeyi
yeniden kazanmak için iki son dakika taktiği tasarladı. İlki, her
adayı aday arkadaşının kim olacağını önceden açıklamaya
zorlayan bir kuraldı; bu, Reagan'ın zaten yaptığı bir şeydi
(Pennsylvania'dan Senatör Richard Schweiker). Ford'un güçleri
buna "Sefalet Şirketi Sever Kuralı" adını verdi ve "Dış
Politikada Ahlak" adı verilen bir platform olan bu kuralı kıl
payı yenmeyi başardı. İkinci taktiği yenmek daha zordu. Partide
bir değişiklikti bu, en ince peçeli,

Kissinger'a yönelik bir saldırıydı: “İnsan cesaretinin ve

ahlakının büyük yol göstericisi Alexander Solzhenitsyn'i
tanıyor ve övüyoruz. ... Yumuşama çabasında tek taraflı
ayrıcalıklar verilmemelidir. . . . "Halkımızdan saklanan gizli
anlaşmaların hiçbir rol oynamayacağı bir dış politikaya sıkı
sıkıya bağlıyız."

Kissinger mümkün olan son ana kadar Kansas City'den uzak

durdu ve önerilen bu anti-detant planını Hyland bir gece içki
içmek için Dışişleri Bakanlığı ofisine uğradığında öğrendi.
Bunun suratlara atılan açık bir tokat olduğu konusunda
hemfikirdiler ve Kissinger, Hyland'a, Ford çalışanlarının buna
karşı çıkmamayı düşünmesinden tiksindiğini ve incindiğini
söyledi.

Toplantıda Ford kampı nasıl ilerleneceği konusunda ikiye

bölündü. Bir tarafta Rockefeller ve Scowcroft masaya şiddetle
karşı çıkılması gerektiğini savunuyorlardı. Diğerlerinde ise
kampanya yöneticisi James Baker (daha sonra dışişleri bakanı)
ve Ford'un özel kalemi Dick Cheney (daha sonra savunma
bakanı) liderliğindeki politikacılar vardı. Scowcroft, Ford'un
prensipte yönetim kuruluyla mücadele etmesi gerektiğini
söyledi. Cheney, "Adaylığı kaybederseniz prensibin hiçbir
faydası olmaz" diye yanıt verdi.

Ford'a tablo ilk gösterildiğinde okudu ve hoşuma gitmedi dedi.

Onunla savaşacağım." Ancak idarecileri onu hemen bir şey
söylememeye ikna etti. Bunun bir Reagan tuzağı olduğunu ve
Ford'un bu yemi yutmaya istekli olmaması gerektiğini
söylediler.

Aday arkadaş kuralına ilişkin oyu kazandıktan sonra Ford, dış

politika planına ilişkin son çağrısını yapmak zorunda kaldı.
Artık bunu bir kavgaya dönüştürmeye karşıydı ve eğer itiraz
etmezse Reagan'ın bu karar geçerse hiçbir şey
kazanamayacağını fark etmişti. Rockefeller, Kissinger'la
telefonda konuştu ve Ford'u böylesine çirkin bir hakarete
değinmemenin yanlış olacağına ikna etmek için son bir çaba
gösterdi. Ancak

Geç olmaya başlamıştı ve Jim Baker koridorda pek çok boş

koltuk olduğunu fark etti.

Reagan'ın güçleri daha tutkulu olduğundan, bir kavga çıkması

durumunda muhtemelen kalıp kazanacaklardı. Sonunda
Rockefeller de Ford gibi yumuşadı. Tahtanın rakipsiz
geçmesine izin verildi.

Jim Baker daha sonra Reagan tarafındaki en büyük yanlış

hesaplamanın, tabloyu bir noktada Ford tarafı tarafından kabul
edilebilecek şekilde yazmaları olduğunu söyleyecekti. Daha
sağlam bir tahtanın onları çıkmaza sokacağını söyledi.
"Tabloda iki kelime görebiliyordum: 'Ateş Kissinger' ve
bununla mücadele etmek zorunda kalırdık" dedi. "Ve eğer
vurulsaydık her şeyimizi kaybedebilirdik." 8

J IMMY C ARTER, GÜZ 1976

Ford, Demokrat Jimmy Carter'a karşı yapılan anketlerde otuz

puanlık bir farkla kongreden ayrıldı. Sonbahardaki genel seçim
kampanyası boyunca, yakalanmış gibi görünen son on gün
boyunca bile savunmadaydı.

Başından beri Kissinger'a yönelik saldırıların sorumluluğunu

Georgia'nın eski valisi üstlendi.

Eylül ayında yaptığı bir konuşmada "Nixon-Kissinger-Ford"un

dış politikasının "gizli, manipülatif ve aldatıcı bir üslup"
olduğundan söz etti: "Bu ülkenin temel ilkelerine aykırı çünkü
Kissinger iktidar bloklarına takıntılı." , etki alanları ile."

Yaralanmaya hakaret eklemek gerekirse, Carter'ın sözleri,

Kissinger'ın Harvard'daki eski düşmanı, şu anda Columbia'da
profesör ve Carter'ın kampanya danışmanı olan Zbigniew
Brzezinski'den neredeyse kelimesi kelimesine gelmişti. 1975'te
Dışişleri'nde yazan Brzezinski, aynı sözlerle Kissinger'ın
politikalarına karşı bir saldırı başlatmıştı. Brzezinski, "Gizli,
manipülatif ve aldatıcı bir üslupla, geleneksel güç dengesine
dayalı, büyük güçler arasında nüfuz alanları temelinde uzlaşma
arayan bir dünya görüşüne bağlı görünüyordu." diye yazdı.

Her gün Brzezinski'nin hafif acı bir Polonya aksanıyla değil de

gülümseyen bir Gürcü aksanıyla alaycı sözlerini dinlemek,
Kissinger'ın dikkatini dağıtmaya yönelmesine neden oldu.
Carter, Brzezinski tarafından yazılan bir konuşmada bir gruba,
"Nixon-Ford yönetimi altında, bir tür gizli, 'yalnız korucu' dış
politikası, tek adam uluslararası macera politikası geliştirildi"
dedi. “Gizliliğe” dayalı bir dış politikaydı . . . kıskançlıkla
korunan ve ahlak dışı." Carter bu stiletto saldırılarına kendi
saldırılarını da ekledi.

vaaz nakarat. Tekrar tekrar "Dış politikamız Amerikan halkının

kendisi kadar açık ve dürüst olmalı" dedi. 9

Ford ve Carter 6 Ekim'de San'da ikinci tartışmaları için

buluştuklarında

Francisco, Ford istikrarlı bir şekilde zemin kazanıyordu ve

geçen ay Demokrat rakibini geçecek gibi görünüyordu.
Tartışmanın konusunun siyasetle alakası yoktu; bu hem Ford'un
güçlü tarafı hem de Carter'ın zayıf noktası olmalıydı.

Seçmenler onun çok deneyimsiz veya saf göründüğüne karar

verirse, dünyanın kaderini ona emanet etmekten bir şekilde
rahatsızlık duyarsa, dış politika bir adayı etkileyebilir. Bu
Carter'ın sorunuydu. Bunun bir aday için geri tepmesinin diğer
yolu, seçmenlerin onun beceriksiz ve Sovyet komünizminin
tehlikelerine karşı kör olduğu izlenimine kapılmasıdır. San
Francisco'da bir soruya şaşırtıcı derecede anlaşılmaz bir yanıt
verildikten sonra bu, Ford'un sorunu haline gelecekti.

Ford'u şaşırtan ve muhtemelen seçime mal olan soru,

Kissinger'ın Ford'u Helsinki'de imzalamaya ikna ettiği
anlaşmaları ve Doğu Avrupa'yı ABD'nin nüfuz alanı olan
Sovyetlere teslim ettiği iddia edilen "Sonnenfeldt Doktrini"ni
anlatmasını içeriyordu.

Daha sonra Ford'un konuyla ilgili sözleri bir gaf, onun

bilgisizliğini ortaya çıkaran aptalca bir hata olarak
değerlendirildi. Aslında ciddi bir felsefi sorun söz konusuydu.
Kissinger (ve Sonnenfeldt), yarı inkarlarına rağmen dünyayı
etki alanlarına bölünmüş olarak görme eğilimindeydi.
Sovyetlere ve

Diğerinin küresi tarafından gösterilen Amerikalılar dünyanın

istikrara kavuşturulmasına yardımcı oldu. Ancak bu siyasi bir
sorun değildi. Bu nedenle Ford, Sovyetlere Doğu Avrupa'da
herhangi bir özel hak veya nüfuz vermeye istekli olduğunu
yüksek sesle reddetmeye kararlıydı.

Kissinger'ın asistanı William Hyland, Ford'u tartışmaya

hazırlayanlardan biriydi ve sorulardan birinin Doğu Avrupa'nın
Helsinki'de sözde "satılması" ve Sonnenfeldt Doktrini'ni
içereceğinden emindi. Hyland, "Ford'un böyle bir doktrinin
varlığını derhal inkar etmesini ve aslında Doğu Avrupa'yı terk
etmediğimizi vurgulamasını planladık" diye hatırladı. Beyaz
Saray tiyatrosunda Ford'la uygulamalı bir oturum sırasında
Hyland, şu rolü oynadı: Doğu Avrupa'yı o kadar sıkıştırdı ki
başkan sinirlenmeye başladı. Hyland, "Ona onun tarafında
olduğumu hatırlatmak zorunda kaldım" dedi.

Ford'un şu anda Gerald Ford Kütüphanesi'nde bulunan

bilgilendirici tartışma kitabının ikinci cildinde, Hyland ve NSC
personelinin Doğu Avrupa üzerindeki Sovyet hakimiyetine
ilişkin böyle bir soru için hazırladığı önerilen yanıt saklıdır.
İronik bir şekilde, Ford'un söylediği için başının belaya gireceği
şeyden pek de farklı değildi. NSC personelinin önerdiği yanıt
şunları söyledi:

Doğu Avrupa'daki Sonnenfeldt Doktrini'nden söz edilmesi beni

şaşırttı.

Her iki şekilde de sahip olamazsın. Başkan olarak Polonya,

Romanya ve Yugoslavya'yı ziyaret ettim . Ülkelerle
ilişkilerimiz ve desteğimiz hiç bu kadar güçlü olmamıştı. Bu
kayıtların ışığında Sovyet hakimiyetini kabul etmekten nasıl
bahsedebileceğimizi anlamıyorum.

Bu cevap bir siyasetçinin, stratejistin değil, bir dış politika

uzmanının yazacağı türden bir cevaptı. Ford için daha iyi bir
yanıt, 1956'da Macar devrimi sırasında Sovyet ordusunun
saldırısından kaçan mültecilerin alınmasına yardım etmek için
bir kongre üyesi olarak Macaristan-Avusturya sınırına uçtuğu
gerçeğini hatırlaması olurdu. O biliyordu

Doğu Avrupa halkının korkuları ve özlemleri ilk elden

aktarılıyor. Bu nedenle Sovyetlerin orada hak iddia ettiğini
kabul eden hiçbir belgeyi asla imzalamazdı ve Sovyet askeri
hakimiyetinin sona ereceği günü sabırsızlıkla bekliyordu. Ne
yazık ki Ford bunu söylemedi; Ne Kissinger ne de Elyland
onun 1956'da bu geziyi yaptığını bilmiyordu.

Tartışmanın ilk sorusuna yanıt olarak veya daha doğrusu

kaçınmak için

Asıl soru, Carter'ın Ford'a kişisel bir saldırı başlatmasıydı.

"Yabancılara gelince, politika diyor ki" dedi, "Bay Kissinger bu
ülkenin başkanıydı efendim."

Ford, bir liderlik eksikliği ve ülkenin ne olduğu konusunda bir

anlayış eksikliği gösterdi." Ford hakkında az bilinen sırlardan
biri de huysuz olmasıydı. Carter işini bitirdiğinde başkan
öfkelenmeye başladı. Tartışma Gergin görünüyordu.

Sonunda, yolun yarısına gelindiğinde Max, Doğu Avrupa

sorusunu sordu. TVew York Times'tan Frankel. Gerçekte bu,
yumuşama ve Sovyetler hakkında oldukça geniş bir istişareydi,
ancak Frankel sorulduğunda " Helsinki'de Rusların Doğu
Avrupa'da hakimiyet kurmasını sağlayan bir anlaşmayı fiilen
imzaladık" dedi.

Ford, Helsinki Nihai Senedi'nin aralarında Papa'nın bir

temsilcisinin de bulunduğu otuz beş lider tarafından
imzalandığını belirterek başladı. Sovyetlere zımnen Doğu
Avrupa'da hakimiyet kazandırdığı yönündeki suçlamalar
hakkında "Bu doğru değil" dedi. Orada durmalıydı. Bunun
yerine, Helsinki Anlaşması'nın gerçekte ne söylediğini
açıklamaya çalışmanın derinliklerine daldı. Ve sözlerini,
muhbirlerinin kendisine yazdığı yanıtın yankı uyandıracak
şekilde basitleştirilmesiyle bitirdi. Sağ eliyle karate vuruşu
yaparken, "Doğu Avrupa'da Sovyet egemenliği yok" dedi, "Ve
Ford yönetimi altında da asla olmayacak."

Frankel, Ford'a iyileşme şansı verdi, hatta ona küçük bir uyarı
bayrağı bile salladı. süreç içerisinde. "Rusların Doğu Avrupa'yı
kendi etki alanı olarak kullanıp oradaki ülkelerin çoğunu işgal
etmediğini ve birlikleriyle buranın komünist bölge olmasını
sağlamadığını söylediğinizi mi anladım efendim?
Ford, brifing kitabındaki paragrafın satırlarına benzer şekilde
yanıt verdi:

Yugoslavların kendilerini Sovyetler Birliği'nin egemenliği

altında gördüklerini sanmıyorum. Rumenlerin kendilerini
Sovyetler Birliği'nin egemenliği altında gördüklerini
sanmıyorum. Polonyalıların kendilerini düşündüklerini
sanmıyorum

Sovyetler Birliği'nin egemenliği altındaydı. ...Ve Amerika

Birleşik Devletleri bu ülkelerin Sovyetler Birliği'nin egemenliği
altında olduğunu kabul etmiyor. Aslına bakılırsa, Polonya,
Yugoslavya ve Romanya'yı bu ülkelerin halklarının Amerika
Birleşik Devletleri başkanının ve Amerika Birleşik Devletleri
halkının kendilerini bağımsızlıklarına, özerkliklerine ve
özgürlüklerine adadıklarını anlamalarını sağlamak için ziyaret
ettim . .

Carter bir açıklığı gördüğünde anladı. Muhtemelen

Chicago'nun etnik mahallelerinden gelen oyları zihinsel olarak
sıralayarak, "Bay Ford'un bu ülkedeki Polonyalı Amerikalıları,
Çek Amerikalıları ve Macar Amerikalıları bu ülkelerin
tahakküm altında yaşamadığına ve bu ülkelerin tahakküm
altında yaşamadığına ikna ettiğini görmek isterim" dedi.
Sovyetler Birliği'nin denetimi."

Beyaz Saray'a döndüğünde Hyland bir inleme sesi çıkardı. San

Francisco'da sahnenin hemen dışındaki bir odada izleyen Brent
Scowcroñ beyaza döndü. Ancak her zaman istekli olan
Kissinger, bir saat sonra Washington'dan arayarak Ford'a
yaptığı şeyin ne kadar harika olduğunu anlattı. Doğu
Avrupa'dan hiç bahsetmedi ve Scowcroñ ile telefonda konuşana
kadar cevabın büyük sorunlara yol açtığını fark etti.

snn/RRn
Basın, Ford'un gerçekte ne demek istediğini araştırmakla
ilgilenmiyordu. Bunun yerine hikaye, Ford'un sanki Polonya'da
Sovyet birliklerinin varlığından bile haberi yokmuş gibi büyük
bir hata yaptığıydı. O gece işleri düzeltebileceklerini düşünen
Scowcroñ ve Cheney, tartışma sonrası bir brifing vererek
Ford'un yatmasına izin verdi. İlk soru şuydu: "Polonya'da
Sovyet birlikleri var mı?"

Scowcroft evet dört bölüm olduğunu kabul ettikten sonra

Ford'un tepkisini açıklamaya çalıştı. "Başkanın söylemeye
çalıştığı şeyin Avrupa'daki Sovyet hakimiyetini tanımadığımız
olduğunu düşünüyorum" dedi. Cheney ısrar etti

Cevap bağlamda yeterince açıktı. Ancak ertesi günün gazeteleri

ve televizyon programları, Ford'u konuyu açıklığa kavuşturmak
için hemen ortaya çıkarmayarak, Sovyetlerin Doğu Avrupa'ya
gerçekten hakim olduğundan bir şekilde habersiz olabileceğini
gösterdi.

Ford, kendisini açıkça ifade edemediğini açıkça kabul etmeyi

inatla reddettiği için sorun günlerce sürdü; bu, genellikle bir
medya saldırısının sona erdirilmesi için gereken türde bir
itiraftı. Nihayet neredeyse bir hafta sonra “Kendimi net bir
şekilde ifade edemediğimi” itiraf etti ve sorun azalmaya
başladı. Kissinger bunu o hafta düzenlediği basın toplantısında
perspektife oturttu. Kissinger, "Bir tartışmanın baskısı altında,
konuyu olabileceği kadar mutlu bir şekilde ifade edemedi"
dedi. "Tarihini bilen hiç kimse, bu özel konuda gerçeklerin tam
olarak ne olduğunu bilmediğine inanamaz."

Bununla birlikte, bazı yumuşama eleştirmenleri Ford'un

açıklamalarını bir yanlış anlamadan daha fazlası olarak gördü.
Kissinger'ın kendisini, yumuşama ve Helsinki'yi savunma
yönündeki umutsuz bir politikaya bulaştırdığı gerçeğini
yansıtıyorlardı. "Sözlü hata başkana aitti, ancak Helsinki'nin
temel siyasi hatası dışişleri bakanına aitti." Ertesi hafta William
Safire yazdı. "Henry bugüne kadar bunun farkında değil."

Her durumda, Ford'un açıklamalarının siyasi anlamının yıkıcı

olduğu ortaya çıktı. Kamuoyu yoklaması yapan George Gallup,
bunu "kampanyanın en belirleyici anı" olarak nitelendirdi.
Siyasi muhabir Tules Witcover'ın yazdığı gibi, "Başkanın geri
dönüş kampanyasının motorlarının durmuş olduğuna hiç şüphe
yoktu." Ford motorlarını bir daha asla çalıştırmadı; popüler oyu
sadece iki yüzde puanla kaybetti, w

Aralık ayında Kissinger, Rodezya müzakerelerini yeniden

canlandırmak için nafile bir çaba sarf etmek üzere Londra'da
mola verdikten sonra NATO toplantısı için Brüksel'e son ofis
ziyaretini yaptı. Dışişleri Bakanı olarak toplam seyahatini
555.901 mile çıkardı ve bu süre zarfında elli yedi ülkeyi ziyaret
etti. Halefiniz Cyrus Vanee'nin bu kadar çok seyahat edeceğini
düşünüyor muydunuz? Uçaktaki bir muhabire sordu. Kissinger
durakladı, Brzezinski'nin eski işini seçtiği yönündeki
söylentileri düşündü ve gülerek şöyle dedi: "Bu, ulusal
güvenlik danışmanının kim olduğuna bağlı."

Gezi bir veda turu havasındaydı. NATO'nun pek çok bakanı

ona hediyeler takdim etti ve Genel Sekreter Joseph Luns kulağa
övgü niteliğinde bir konuşma yaptı.

"Yüzyılımızın en etkili dışişleri bakanlarından biri olarak tarihe

geçeceksiniz" dedi. “Ortak duygumuzu Shakespeare'den alıntı
yaparak özetleyebilirim:

"O bir erkekti, tamamen kabul edin, ona bir daha asla onun gibi
bakmayacağım."
Gezici basın grubuyla birlikte Kissinger her zamanki
şakalaşmasını sürdürdü ve aşırı düşünceli veya aşırı duygusal
olmaktan kaçındı. Brüksel'deki bir basın toplantısında bir
gazeteci, "Bana söyleyebilir misiniz?" diye sordu, "en büyük
başarınız ve en büyük başarısızlığınız olarak düşündüğünüz şey
nedir? Kissinger yanıt verdi: "İkinci noktanızı tam olarak
anlamıyorum."

Brifing sona erdiğinde yabancı gazeteciler onu ayakta

alkışladılar ve birkaç Amerikalı muhabir de ona katıldı. Eve
dönerken bazıları onun imzasını bile istedi.

Görevdeki son haftasına kadar bazı kişisel düşüncelere izin

vermedi. Ulusal Basın Kulübü'ndeki veda konuşmasında, sesi
duygudan boğulmaya başlayarak, "Size bir süreliğine kamu
politikasının büyük alanını bırakıyorum" dedi. "Ayrılmak
kolaymış gibi davranırsam ikiyüzlülük olur. Heyecanını,
sorumluluğunu ve fırsatlarını kıskanıyorum." Bu kez tüm
seyirciler ayakta alkışladı.

Aynı haftanın ilerleyen saatlerinde New York'ta Dış Politika

Derneği'nin veda yemeğinde konuştu. Hazırladığı metni
bitirdiğinde şunu hatırlamaya başladı:

1938'de buraya geldiğimde, George Washington Eligh

Okulu'nda Amerikalı olmanın ne anlama geldiğine dair bir
makale yazmam istendi. Birlikte büyüdüğüm insanlardan
ayrılmanın elbette zor olduğunu yazdım ve aşina olduğum
yerler.. Ama ben buranın caddeyi kafanla geçebileceğin bir
ülke olduğunu sanıyordum

dik ve bu nedenle her şey buna değdi. Amerika'nın dünyanın

geri kalanı için anlamı, dünyanın her yerindeki insanlar için
başları dik yürüyebilme umududur. Ve Amerikalılar olarak
bizim sorumluluğumuz her zaman amaçlarımızın
farklılıklarımızın ötesine geçmesini sağlamaktır. on bir

OTUZ İKİ

VATANDAŞ ÖPÜŞEN

Portfolyosu olmayan bir bakanın jet sosyete hayatı

Ben bir dünya figürüyüm. Normal bir öğretmenin hayatını

yaşayamam. - KISSINGER'dan Harvard Dekanı Henry
Rosovsky'ye, 1977

GERİ BİR EW VE ORK, J OCAK 1977

Henry Kissinger, sekiz yıldır ilk kez, başkanlık filosunun hava

kuvvetleri uçaklarından biri tarafından feribotla taşınma lüksü
olmadan New York'a geldi. Jimmy Carter'ın göreve
gelmesinden sonraki haftaydı ve gücün değerli avantajları
ellerinden kayıp gitmeye başlamıştı. Ancak daha önceki
herhangi bir dışişleri bakanından ve hatta daha önceki
başkanlardan farklı olarak Kissinger, özverili çabaları ve
olağanüstü kişiliği sayesinde, büyüklüğün süslerini ayrıldıktan
çok sonra bile elinde tutabildi.

Yani elinde bir Hava Kuvvetleri jeti olmasa bile Kissinger

bagajını hava ulaşım terminalinde beklemiyordu. Ofisten
uzakta geçirdiği ilk hafta olan New York gezisi için, yeterli
tarifeli servis mevcut olmasına rağmen Nelson Rockefeller'ın
özel uçağını ödünç aldı. Ticari uçak yolculuğunun onun gibi bir
adam için çok fazla zorluk ve aşağılama olduğuna olan inancı,
kısa sürede arkadaşları arasında eğlence konusu haline
gelecekti. Danışmanlığını garantiledi ve

Konuşma düzenlemeleri mümkün olan her yerde özel uçaklarla

ulaşımı da içeriyordu.
Aynı şekilde Kissinger, Gizli Servis korumalarından oluşan
maiyetini elinde tutmaya hevesliydi. Tartışmalı bir halk figürü
için bu pek de mantıksız değildi; çılgın vakalar için kendisine
başvurulma ihtimalinin nispeten yüksek olduğu Manhattan'a
yerleşmeyi planlıyordu. Bununla birlikte, kişisel bir önem de
söz konusuydu; Restoranlara veya iş toplantılarına bir grup
Gizli Servis ajanı eşliğinde gitmek, Manhattan'ın en yorgun
bölgelerinde bile belirli bir prestij sağlar ve barda bir masa için
beklemenin istenme şansını kesinlikle azaltır.

Yeni yönetim birkaç ay boyunca Kissinger'ın Gizli Servisi'ni

sürdürdü.

devlet pahasına koruma. Ancak bu hoşgörü, kendi bagajını

taşımayı teklif eden Jimmy Carter veya yirmi yıldır Kissinger'a
karşı gizli bir kızgınlık besleyen ulusal güvenlik danışmanı
Zbigniew Brzezinski tarafından süresiz olarak kabul
edilmeyecekti. Brzezinski, korumayı maliyetli bir ego oyunu
olarak nitelendirerek alay etmeye başladı ve kısa süre sonra
iptal edildi; Kissinger, intikamcı bir karar olarak kınadı.
Sonunda Gizli Servis ekibinin başkanını, Walter Boethe adında
nazik bir ajanı, Kissinger'a yılda 150.000 doların biraz üzerinde
bir maliyetle aynı korumayı günün her saatinde sağlaması için
beş özel korumadan oluşan bir gruba liderlik etmesi için işe
aldı.

Özel uçaklar ve korumalar, Kissinger'ın karanlığa

gömülmemesini sağlamaya yardımcı olan bir tarzın süsleriydi.
Dean Rusk ve hatta Dean Acheson gibi sekreterler, halihazırda
büyük bir itibara ulaşmış insanların lüksü olan gösterişsiz tarzın
tadını çıkarmak amacıyla özel hayata dönebilmişlerdi.
Kissinger değil. Amerikan medya çağında yer çekimine
meydan okuyan en şaşırtıcı başarılardan birinde, halefleri bile
fark edilmeden restoranlara tekrar girebildikten sonra bile yüce
aurasını korumayı başardı.
Carter yönetiminin ikinci yılında Washingtonian dergisi şunu
sordu :

"Washington'un en büyük yıldızı kim?" Ted Kennedy?

Elizabeth taylor? Jimmy Carter'ı mı? Cevabını Kennedy
Center'daki bir galada buldu: "Parıldayan süper setin en büyük
yıldızı, en coşkulu yıldızı, televizyon kameralarının seyirciyi
eleştirdiğinde ilk çıkan yıldızı, eski Dışişleri Bakanı Henry
Kissinger'dı." şaşırtıcı bir şey.Gerçekten şaşırtıcı olan şey
şuydu:

Aynı hikaye on beş yıl sonra yapılsaydı muhtemelen aynı

sonuca varırdı.

Kissinger'ın devam eden şöhreti kısmen kişiliğinin ve zihninin

gücünden kaynaklanıyordu. Gücü olmasa bile, toplum içinde
göz kamaştırıcı, özel hayatta ise büyüleyici olabiliyordu:
Televizyonda önemli fikirleri dağıtıyor, akşam yemeği
partilerinde sırları paylaşıyor ve derslerini dinleyenleri
özdeyişler ve anekdotlardan oluşan parlak bir karışımla
ağırlıyordu.

Dahası, hem varlığının doğal gücü hem de dikkatli çalışmasıyla

girdiği her odada ilgi odağı olmayı bilen bir kişinin yüksek
güçlü aurasını geliştirdi. Kişiliğini yansıtmaktan hiçbir zaman
çekinmeyen Kissinger, imajının en pazarlanabilir varlığının
olduğunu fark etti. Eğer insanlar konuşmak için 30.000 dolar ya
da danışman olarak hareket etmek için 250.000 dolar ödeyecek
olsalardı, bu sadece düşüncelerinizin özü yüzünden olmazdı.
Çekiciliğinin bir kısmı, onu ilgilenmeye değer kılan gizeminin
gücü olacaktır.

Bu "sadece bir ölümlü boyutuna indirgenme konusundaki

isteksizliğin" aynı zamanda büyüklüğü onu bile eğlendiren
kendi egosu tarafından da yönlendirildiğini hemen kabul etti.
NBC için bir televizyon programı yapmak üzere Roma'ya
geldiğinde , Papa'ya iki yeni aziz için bir azizlik töreni
planlamakla meşgul olduğu söylendi. "Diğeri kim?" diye sordu.

Ancak arkadaşı ve halefi Cyrus Vanee'nin, Dışişleri Bakanlığı

ziyaretinin ardından Kissinger'ın doğrudan bakanlık ofisine
yerleştirdiği özel asansör yerine halka açık asansöre kadar ona
eşlik etmesi gibi algılanan ufak tefek kusurlar üzerinde
düşünüyordu.i

Manhattan'a taşındıklarında Kissinger'lar dört yatak odalı bir

dubleks satın aldı. River House'taki daire, Fiñy-ikinci Cadde
üzerinde Doğu Nehri'ne bakan, yirmi altı katlı modern bir tuğla
ve kumtaşı bina. Yatak odalarından ikisi, yazlarının ve
tatillerinin bir kısmını babalarıyla geçirmeye devam eden
David ve Isabel için döşenmişti.

Nancy, dekoratörler Vincent Fourcade ve Albert Hadley'nin

yardımıyla daireyi konforlu ve oldukça sıcak bir tarzda döşedi.
Doğu Nehri'ne bakan cumbalı pencereye sahip uzun oturma
odası, Fourcade'in bir özelliği olan yeşil kapitone kumaşla
kaplıydı. Mobilyaları arasında bir İspanyol Empresyonist
yağlıboya tablosu, şöminenin üzerindeki bir tablo, bir Çin ipek
perdesi ve kocasının satın almayı sevdiği birçok oryantal
halıdan biri vardı. Dört yuvarlak masada kırk kişinin oturduğu
yemek odasının duvarları altın rengi süslemelerle ve soluk
natürmort resimleriyle lacivert lake kaplıydı.

Kissinger'lar, taşradaki ikametgahları için, Connecticut'ın

kuzeybatı köşesinde, Kent yakınında 50 dönümlük bir arazi
üzerinde, 470.000 $ karşılığında, sömürge döneminden kalma
ahşap kaplamalı bir çiftlik evi satın aldı. Küçük mandıra
çiftlikleri ve New England kasabalarının kavşaklarıyla dolu
olan bu bölge , 1970'lerde zengin ve sanatçı New Yorklular için
bir sığınak olarak sessiz bir Hamptons alternatifi haline geldi.
Kissinger'ın ev sahibi olan arkadaşları, moda tasarımcısı Oscar
de la Renta'dan Senatör Abraham Ribicoff ve eşi Casey'ye ve
kemancı Isaac Stern'e kadar uzanıyordu.

Önceki sahibi mülkün bir kısmını yaban mersini

plantasyonuyla kaplamıştı ve bölge sakinlerinin yaz hasadı
sırasında kendi yaban mersini tarlalarını toplamalarına izin
verildi. Daha sonra kovalarını tartıyorlar ve pound başına
yaklaşık seksen sent ödüyorlardı; bunun bir kısmı da sahibi
yerel Cemaat kilisesine bağışlanıyordu. Etkinlik ne kadar tuhaf
ve sevilse de Kissinger yabancıların mülküne girmesine izin
vermek istemiyordu. Dahası, evi rahatlatıcı bir ormanın
ortasında olmasına rağmen, sahip olduğu göl ve küçük tepelerin
daha iyi görülebilmesi için geniş arazileri temizlemek istiyordu.
Daha sonra, yeni komşularını dehşete düşürecek şekilde yaban
mersini tarlaları söküldü. Haftalık Kent Good Times Dispatch
dergisinin editörü Ed Rapp, "Burada biraz heyecan var" dedi .
"Yaban mersinin bizim için Henry'den daha değerli olduğunu
düşünüyoruz." 2

Bir kısmı 1770 yılında inşa edilen Kent evi, onlarca yıldır
genişletilen birçok eski New England çiftliğinin başıboş
cazibesine sahipti. Mimari orantıları ve mekansal ilişkileri
incelemekten hoşlanan Kissinger, yatak odası ve çalışma odası
için başka bir kanat eklemeye karar verirken tasarımı uygun
şekilde dengeleyecek boyutlara karar verdi. Düzen, yapı,
çerçeve ve denge konusundaki kaygısı somut yollarla ifade
edildi.

Tüm bu ihtiyaç ve arzular yüksek düzeyde bakım gerektiren bir

yaşam tarzı yarattı.

Korumalar için cepten yapılan 150.000 dolarlık maliyet, telefon

dinleme ve evraklarına ve telefon transkriptlerine erişim
rolleriyle ilgili davalarda (diğerlerinin yanı sıra Morton
Halperin ve Tony Lake'ten) mücadele etmek için üç avukatın
hizmetli olarak tutulmasının maliyetiyle eşleştirildi . Bu
nedenle hayata geri dönme ihtimali pek yüksek değildi.

tam zamanlı bir profesörün.

Ancak eski Harvard'lı meslektaşlarına kendisine bir teklifte

bulunma teklifinde bulunmuştu. Hükümet Bakanlığı'ndaki
uluslararası ilişkiler profesörü koltuğu sekiz yıldır boştu; bu
alışılmadık bir saygı gösterisiydi ve üniversite bu koltuğu ona
iade etti. Ancak yayın herhangi bir özel süsleme olmadan geldi;
Bu, tam bir öğretim yükünü taşımayı ve bunu diğer
profesörlerin sağladığı olağan ofis alanı ve tek sekreterle
yapmayı gerektirir.

Kissinger, kendisine başka bir teklif sunulmasını beklediğini

açıkça belirtti ancak teklif edilmesi durumunda kabul edeceğine
dair hiçbir belirti vermedi. İtibarının onu beş Üniversite
Kürsüsünden birine veya daha fazla fayda ve daha az görev
sağlayan aynı derecede yüksek profesörlüklerden birine layık
kıldığını hissetti. Eski ordu arkadaşı Henry Rosovsky o
zamanlar üniversitenin dekanıydı ve Kissinger'ı görmek için
Boston'daki Ritz Oteli'ne gitti. Ben bir dünya figürüyüm” dedi
Kissinger dekana. "Normal bir öğretmenin hayatını
yaşayamam."

Ancak Kissinger'a karşı derin bir sempati duymayan Harvard

başkanı Derek Bok, ona özel bir sandalye vermek istemiyordu.
Rosovsky'ye Henry gibi bir kişinin tehlikesinin, üniversiteyi
yalnızca bir üs olarak kullanması olduğunu söyledi. 3

Rosovsky, Kissinger'ın bu teklifi reddettiğinden haklı olarak

şüphelenmeye başladı.

Üniversite profesörlüğü teklif edildi. Öte yandan öyle olmadığı

için eski meslektaşlarının küçümsediği duygunun tatlı acısını
bir kez daha tadabilmişti.

Columbia'da seçkin bir profesörlüğü kabul etmeye çok daha

yaklaştı; bu onun anılarını yazmasına ve New York'ta başka
maceralar peşinde koşmasına olanak tanıyacaktı. Ancak
öğrenciler onun Vietnam Savaşı'ndaki rolünü protesto etmeye
başlayınca geri çekildi. Bir protestocu, "Kissinger'ı işe almak,
din öğretmesi için Charles Manson'u işe almak gibi olurdu"
dedi. (Kissinger'ın ayrıca Oxford'daki All Souls College'da
üyelik teklif eden bir pozisyonu vardı, ancak şaka yaptı: "Tyler
karantinaya girmek zorunda kalacak ve Nancy de üniversiteye
taşınacaktı.) köpek kulübesi").

Kissinger'ın düşündüğü tek tam zamanlı iş, kendisini yatırım

bankasına almak için işe almaya çalışan Goldman, Sachs &
Co.'nun başkanı John Whitehead'in işiydi. Bunun yerine
Kissinger, yılda yaklaşık 150.000 dolar karşılığında danışman
olarak anlaşmaya vardı. Bir yıl sonra firmayı, daha sonra
uluslararası iş danışmanlığına dönüşecek olan şirketin ilk
müşterisi haline getirdi.

Ayrıca NBC ile yorumcu ve danışman olarak beş yıllık, yıllık

200.000 dolarlık bir sözleşme imzaladı ve bu, oradaki
muhabirlerin çoğunu üzdü. Kişisel mali durumunu yönetmesine
yardımcı olanlara göre, ilk yılındaki diğer gelir kaynakları
arasında Chase Manhattan Bank'ın uluslararası danışma kurulu
danışmanı olarak yıllık 10.000 dolarlık bir ücret;
Washington'daki Georgetown Üniversitesi'nde yılda 35.000
dolar ödeyerek yarı zamanlı profesörlük; Aspen Enstitüsü'nde
yıllık 20.000 $'lık yüksek öğrenim bursu; ve çoğunlukla
kurumsal izleyiciler için her biri 15.000 dolara kadar olan bir
düzine kadar konuşma.

Ancak Kissinger'ın görevden ayrıldığı ilk dört yıldaki asıl

mesleği anılarını yazmaktı. Temsilcisi Marvin Josephson, kitap
için dünya çapında 5 milyon dolar sağlamayı başardı; buna
ABD ciltli hakları için Little, Brown'dan gelen yaklaşık 2
milyon dolar da dahil.

Yazıların çoğu Kissinger'ın Washington'da kiraladığı bir ofiste

yazıldı. Uzun dikdörtgen bir masada oturan o ve aralarında eski
NSC çalışanları Peter Rodman, Rosemary Niehuss ve William
Hyland'ın da bulunduğu küçük bir grup ücretli araştırmacı, her
bölümün temelini oluşturmak için binlerce belgeyi, telefon
kayıtlarını ve konuşma notlarını inceliyorlardı. Kissinger,
günde on saate kadar taslakları sarı not defterlerine yazıp
yeniden yazdı ve bunlar daha sonra daktilolardan oluşan bir
aktarma ekibine teslim edildi.

1978 sonbaharında bin sayfadan fazla sayfa basılmıştı ve

Nixon'un ilk dönemini geride bırakmıştı. Sözleşmesi iki cilde
izin verecek şekilde yeniden müzakere edildi ve ilkinin 1979
ortasında tamamlanması planlandı.Son tarih yaklaşırken
Kissinger, İngiliz seri haklarını satın alan Sunday Times of
London'dan yardım kabul etti. Düzyazının yoğunluğuna dikkat
çeken gazetenin editörü Harold Evans, taslağı düzenlemeyi ve
canlandırmayı teklif etti; Haberciler çok geçmeden Atlantik
boyunca hava akımları göndermeye başladılar. Ancak Evans
daha sonra kitabı kendisinin yazdığı yönündeki söylentilerin
"övünç verici saçmalık" olduğu konusunda ısrar etti.

Beyaz Saray Yılları , çoğunlukla savunmaya yönelik (özellikle

Vietnam ve Kamboçya'da) ama bazen de gözü kara bir şekilde
hazırlanmış, son derece ayrıntılı bir çalışmadır.

düşünceli. Gevşek bir şekilde bağlantılı anekdotlarla dolu,

anılarla dolu başıboş konuşmalar olma eğiliminde olan çoğu
anıdan farklı olarak , bu, akademik bir tarihçinin özeniyle ele
alındı. Bununla birlikte, aynı zamanda bir romancının
ayrıntılara yönelik bakış açısını ve kişisel imaların özlü
açıklamalarını da sergiledi. Kissinger'ın siyasi ve akademik
eleştirmenlerinin çoğu bile kitabı övdü ve kitap 1979'un Noel
sezonunda en çok satanlar listesine girdi. Yayınlanması, Adalet
Kitabı'nı dehşete düşürecek şekilde kısa bir süre ertelendi.

, İngiliz gazeteci William Shawcross'un Nixon'u son derece

eleştiren Sideshow kitabını çürütmek için taslağını gözden
geçirmekte ısrar ettiğinde.

Sunday Times'ında yıldız olan Shawcross, Bilgi Edinme

Özgürlüğü Yasası'nı, özellikle 1969 ve 1973'teki bombalama
kampanyalarıyla ilgili olan Pentagon Belgelerini ortaya
çıkarmak için kullanmıştı. Onun temel tezi, Kamboçya'yı
Vietnam girdabına hapsetmek ve onu cehenneme
göndermekten büyük ölçüde ABD'nin sorumlu olduğuydu.
Kissinger suçlamalara öfkelendi ve Polly ve Joseph Kraft ile
birlikte Çin'e yaptığı bir gezi sırasında kitap üzerinde uzun
uzun düşündü. Bu konu aynı zamanda Kissinger'ın siyasete
girme olasılığı konusunda arkadaşlarıyla yaptığı tartışmalarda
da gündeme geldi. Her ne kadar görüşmecilere yaptığı tek şeyin
Shawcross'a yanıt olarak kitabına "bir veya iki dipnot eklemek"
olduğunu söylese de, aslında son dizgilere en az bir düzine
pasaj ekledi.4

Kissinger'ın ikinci cildi olan Upheaval Yılları'nın yazılması üç

yıl daha sürdü ve Nixon'un kısaltılmış ikinci döneminin
yalnızca bir buçuk yılını kapsıyordu. 1982 baharında
yayınlandıktan sonra Kissinger anı yazarı olmaktan çıktı . Ford
yıllarını konu alan üçüncü cildine asla başlamadı ve hükümete
girmeden önceki veya sonraki hayatı hakkında hiçbir zaman
yazmadı.

Kissinger yazılarını başka bir yöne kanalize etti. Los Angeles

Times sendikasıyla, yılda yaklaşık bir düzine gazete köşesi
yazmak üzere bir sözleşme imzaladı ; bunlar Washington Post ,
AFir York Post ve düzinelerce başka gazetede toplandı .
Sütunlar, normal bir görüş sayfası sütununun yaklaşık üç katı
uzunluğunda ve açık görüşe veya dahili raporlamaya
dayanmaktan ziyade karmaşık bir şekilde analitik olma
eğilimindeydi. Kissinger'ın çoğunlukla kır evine giderken
limuzininin arkasında yazdığı bu yazılar, onun anılarındaki
çekicilik ve ironiden yoksundu, ancak genellikle onun güç
dengesi ilkelerine dayanan bir durumun dikkatlice
gerekçelendirilmiş açıklamalarıydı. Ayrıca Newsweek için yılda
dört kez aynı doğrultuda önemli yazılar yazmaya başladı .

Kissinger ayrıca televizyon yorumcusu olarak çalışmalarını

arttırdı ve 1980'lerin en yaygın kanaat oluşturucusu oldu.NBC
ile ilişkisi kolay değildi. Avrupa Komünizmi hakkındaki ilk
özel programı en az görüleniydi.

altmış beş ağ yayınlandığı haftayı gösteriyor. NBC onunla bir

saatlik röportaj yayınlamaya karar verdiğinde, dışarıdan bir
muhabir tutma ihtiyacı hissetti ve Nixon ve diğer üst düzey
liderlerle röportaj yapan İngiliz gazeteci David Frost'u işe aldı.
Frost'un hazırlanmasına yardım edenler arasında William
Shawcross da vardı ve Kissinger ile Frost arasında
Kamboçya'nın bombalanması konusunda gergin bir tartışma
yaşandı. Kissinger, kanalın üst düzey yöneticilerini arayarak bu
bölümün kaldırılması veya yeniden çekilmesi konusunda ısrar
etti .

Frost istifa edecek ve orijinal metni yayınlayacak. Gösteri

sonunda Frost'un istediği şekilde yayınlandı.

Bu nedenle, Ted Koppel ve Roone Arledge liderliğindeki ABC

yöneticilerinin, NBC ile olan sözleşmesi sona erdiğinde
Kissinger'a dava açması zor olmadı. Bu, ABC'ye hizmetleri için
ilk (ancak özel olmayan) çağrıyı sağladı ve o, Koppel'in
"Nightline" programının müdavimi oldu. Öte yandan Peter
Jennings, Kissinger'a daha az hayrandı ve onu, sunuculuğunu
yaptığı akşam haber programında tutumlu bir şekilde kullandı.
ABC ile olan ilişki, Kissinger'ın CBS yönetim kuruluna
katılmak için istifa ettiği 1989 yılına kadar sürdü.

Aynı zamanda şehrin sosyal açıdan belki de en önde gelen

kurulu olan Metropolitan Sanat Müzesi'nin mütevelli heyetine
ve Dış İlişkiler Konseyi'nin yönetim kuruluna seçilmişti. Sadık
yardımcısı Winston Lord başkan olarak seçildi. Ama her iki
adamı da çok utandıracak kadar olağandışı bir şey

Dört yıl sonra oldu: Kissinger yeniden seçilmek için mağlup

oldu.

Tuhaf bir durumdu. Sekiz yönetim kurulu pozisyonu için dokuz

aday aday gösterildi ve üyelerin en sevdikleri sekiz adaya oy
vermelerine izin verildi. Aslında bu, konseyin üç bin üyesinin
her birinin dokuz kişiden hangisine karşı oy kullanmak
istediğine karar vermesi anlamına geliyordu; En tartışmalı
yarışmacı olarak Kissinger kaybetti. Hikaye, Amerikan
müesses nizamının kalbi tarafından Kissinger'ın reddedilmesi
olarak yansıtılmıştı. Tek bir oyun yeniden sayılmasının
anlamsız göründüğünü ancak resmi olarak yeniden sayım talep
edeceğini söyleyerek biraz mizah gösterdi.

Daha sonra konseyin çalışma gruplarının aktif bir üyesi oldu,

ancak bir daha yönetim kuruluna aday olmadı.

1982'nin başlarında Kissinger sağ omzunda şiddetli ağrılar

çekmeye başladı. İlk başta kendisi ve doktoru, bunun
bankacılar toplantısında yapılan bir konuşmanın ardından
platformdan düşme sonucu olduğunu düşündüler. Ancak
Boston'daki Massachusetts Genel Hastanesi'nde yapılan testler
bunun nedeninin kalp atardamarlarından üçünün tıkanması
olduğunu ortaya çıkardı. Ameliyat programlarında bir zaman
bulup bulamayacağını görmek için doktorlarla görüşmeye
başladı, ancak önümüzdeki üç ay için kesin rezervasyon
yapıldığı sonucuna vardı. Ancak anjiyogramın ayrıntıları
kendisine gösterildikten sonra o hafta ameliyat olmayı kabul
etti.

Ertesi gün hastanedeki basın toplantısında Kissinger,

"Doktorum üçlü bypassa ihtiyacım olduğunu söylüyor," dedi,
"ama ben dört katını bekliyorum, Al Haig'den bir tane daha
istiyorum." En azından şunu ekledi: "Bu benim bir kalbimin
olduğunu gösteriyor. " Dört başkan - Reagan, Nixon, Ford ve
şaşırtıcı bir şekilde Carter - ona iyi dilek dilemek için onu
aradılar Operasyon sorunsuz geçti ve birkaç hafta sonra Başkan
Lew Wasserman iyileşmek için MCA'nın Palm Springs'teki
evindeydi.

Ancak doktorlar Kissinger'a kilo vermesi ve korkunç yeme

alışkanlıklarını değiştirmesi gerektiğini söyledi. 1969'da göreve
geldiğinde neredeyse zayıftı (155 pound), ancak 1977'de
ayrıldığında 215 pound'a yükseldi. En sevdiği yiyecekler sosisli
sandviç, sosis, yumurta, krema, kızarmış soğan, halkalar ve
Amerikan Kalp Derneği'nin cesaretini kırmak için tasarlanmış
bir diyet olan köfteydi. Daha sonra kolesterol içermeyen
yumurta ikamelerine geçti ve Nancy diyetini sıkı bir şekilde
kontrol altına aldı. Ancak kendisi gözden uzaktayken,
aşçılarından, özellikle de kır evinde çalışan Estonyalı birinden
köfte, sosis veya diğer yasak yemekleri hazırlamalarını isterdi.

Ameliyat için Boston'a giderken Kissinger'ın neden korumaları

ve özel uçakları sevdiğini gösteren bir olay meydana geldi.
Nancy ile Newark Havalimanı'nda yürürken Kissinger'ın
yanına Lyndon

SD7/RRD üyesi yaklaştı.

LaRouche kültü. "Neden Carlyle Oteli'nde oğlanlarla
yatıyorsun?" kadın çığlık atmaya devam etti. Nancy onu
boynundan yakaladı ve çekmeden önce bağırdı: "Vurulmak mı
istiyorsun?" Kadın darp suçlamasında bulundu

Kissingers, ertesi Haziran ayında Newark'ta bir günlük bir

duruşmayla karşı karşıya kaldı. Yargıç Nancy'yi suçsuz buldu
ve eylemlerinin "kendiliğinden" ve "insani" göründüğünü
ekledi.

Kissinger'ın ameliyatından birkaç hafta sonra babası Louis,

1938'deki gelişlerinden kısa bir süre sonra Paula ile birlikte
yaşadıkları Washington Heights'taki mütevazı apartman
dairesinde öldü. Doksan beş yaşındaydı ve hayatını altüst eden
dehşetler Almanya'da nazik bir öğretmen gibi, oğlunun
başarılarından duyduğu büyük gurur onu etkisi altına almıştı.

Daha sonraki yaşamı boyunca Louis, oğluyla ilgili hikayelerden

oluşan not defterleri tutmuştu; ciltler, mülteci arkadaşları ve
hatta Almanya'daki arkadaşları tarafından gönderilen kupürlerle
doluydu. Hepsi dikkatlice bantlanmış ve açıklamalar
eklenmişti; Vietnam ve Çin hakkındaki afiş manşetlerinin yanı
sıra Jill St. John ve Samantha Eggar hakkındaki dedikodular da
vardı. 1970'lerin başında bir gece Kissinger, Stanley Cup hokey
play-off'larındayken Beyaz Saray aracılığıyla babasını hemen
eve çağırması yönünde bir mesaj aldı . Bir şey olduğunu
düşünerek

Aynısı annesinin başına geldi, ayağa fırladı ve bir telefona

koştu. "Ne oluyor?" O sordu. Babası cevap verdi: "Henry,
Alman Aufbau gazetesini biliyor musun?" Evet, Kissinger yanıt
verdi. "Eh," diye devam etti babası, "senin hakkında kötü bir
başyazıları var. Onlara mektup yazmalı mıyım?"

Kissinger'ın itibarı 1983'te Seymour'un

Hersh'ün ulusal güvenlik danışmanı olarak ilk dört yılına ilişkin
sert suçlaması Gücün Bedeli yayımlandı. Bir dizi sütun ve öne
çıkan haber

Hersh, en önemlisi Kissinger'ın 1968'de hem Humphrey'e hem

de Nixon'a arka kanaldan yardım sağladığı yönünde
suçlamalarda bulunuyor. Kissinger aylarca kitaptaki yalanlara
karşı öfkelendi; araştırmacıların yanlışlıklar aramasına neden
oldu ve ALM' York Times Book Review'da buna orta derecede
saygın bir muamele yaptığı için Stanley Hoffmann tarafından
çileden çıkarıldı.

Kissinger ve Nancy, Atlantic Records'un başkanı Ahmet

Ertegün ve sosyete sosyetesinin yeni arkadaşları olan eşi Mica
ile birlikte Türkiye'ye seyahat ederken eğlenceli bir not oluştu.
Ertegün, ofisinden, hediyelik eşya olarak dağıtılabilmesi için
Kissinger kitaplarından oluşan bir sevkıyatı önceden
göndermesini istedi. Kutular geldiğinde Ertegun onları açtı ve
büyük bir korkuyla Kissinger'ın Anıları yerine Hersh'ün
kitabının gönderildiğini gördü.5

Washington'daki arkadaşlarından bazıları, Kissinger'ların o

zamanlar sosyalleştiği yeni, oldukça gösterişli kalabalığa
tepeden bakma eğilimindeydi. Susan Mary Alsop, Oscar de la
Renta gibi kişilere atıfta bulunarak, "New York'ta Nancy
terzileriyle yemek yemeyi seviyor gibi görünüyor" dedi.
"Onların çok iyi insanlar olduğunu düşünüyorum ama aslında
benim tipim değiller."

Eski arkadaşlarının çoğu, Nancy'yi Women's Wear Daily'de

çıkan türden insanların etrafında dönen bir sosyal hayat seçtiği
için suçladı . Ancak aslında uluslararası jet sosyetede
takılmanın getirdiği rahatlık ve eğlenceden en çok kocası keyif
alıyor gibi görünüyordu. Hollywood olsaydı ya da
Manhattan ya da Paris, kendisini zenginlerin ve sosyetenin
önde gelenlerinin arasında bulduğunda belli bir heyecan yaşadı.
1970'lerde ve 1980'lerde Manhattan'da The New Society'nin
daha parlak katmanları arasında Kissinger'ın de la Renta,
Annette Reed, Ahmet ve Mica Ertegun gibi yeni arkadaşları da
vardı.

Bir zamanlar kız arkadaşı olan Jan Cushing Amory, "Sanırım

çok fazla entelektüel işe bulaştığına karar verdi" dedi ve şöyle
devam etti: "Kendisini ön plana çıkaracak bir grup istiyordu."
Aslında Kissinger'lar ara sıra arkadaş olarak kalsa da Arthur
Schlesinger ve diğer bazı akademisyenler, kısmen Vietnam ve
Kamboçya yüzünden dışlandığı hissinden dolayı New York
entelektüel ortamından uzak durma eğilimindeydiler.

Ancak Kissinger'ların etraflarında topladığı kalabalık daha

çeşitliydi.

ve 1980'lerin başlarındaki dedikodu sütunlarının neye

benzediğini teşvik etti ve eski eleştirmenleri dönüştürmek için
ulaşma arzusunu bir kez daha gösterdi. Örneğin altmışıncı
doğum günü partisinde en az beş kişinin telefonları dinlenmişti:
William Safire, Winston Lord, Helmut Sonnenfeldt , Joseph
Kraft ve Marvin Kalb.

Kissinger'ın yeni çevresinin tamamı, iki yıl sonra Barbara

Walters'ın Manhattan'ın Yukarı Doğu Yakası'nın en gözde
kafesi Le Cirque'de düzenlediği doğum günü partisinde en
görünür şekilde sergilendi. Eğlence sektöründen 20th Century-
Fox'tan Barry Diller, MCA'dan Lew Wasserman ve

Atlantic Records'tan Ahmet Ertegün. Üst düzey medya

yöneticileri arasında CBS'den William Paley, ABC'den Roone
Arledge, Washington Post'tan Katharine Graham ve yayıncı
Rupert Murdoch vardı. Yeni muhafazakar gurular Norman
Podhoretz ve eşi Midge Decter, sık sık entelektüel
eleştirmenler, Robert McNamara ve William Simon da
oradaydı. Diğerleri arasında Mutlu Rockefeller de vardı.

tahttan indirilen İran İmparatoriçesi, Mike Wallace, William

Safire, Ted Koppel (kastında Kissinger taklidini yapan),
Winston ve Bette Bao Lord'un yanı sıra her yerde bulunan
Oscar de la Renta. 6

Tam olarak yakınlardan ve ruh eşlerinden oluşan bir çevre

değildi. Ancak kalabalık, Kissinger'ı uzun süredir büyüleyen
ihtişam, güç ve zenginliğin karışımını temsil ediyordu. Onu
New York'a çeken ilk şey bu dünyaydı ve şimdi o ve karısı bu
dünyanın en parlak yıldızlarından ikisi haline gelmişlerdi.

PARTERASIZ BAKAN

Manhattan'daki yeni hayatının tüm zevklerine rağmen

Kissinger, kamusal güç konusundaki zevkini korudu. Yeni
Demokrat başkan göreve gelirken Washington'dan ayrıldığında,
iki Cumhuriyetçi yönetimin onu takip edeceğini ve ikisinin de
ona iş teklif etmeyeceğini fark ederse dehşete düşerdi. 1980'ler
ve 1990'lar boyunca kenarda kaldı, büyük göründü ama asla
sahaya geri çağrılmadı.

Carter yıllarında, Kissinger ile ulusal güvenlik danışmanı

Zbigniew Brzezinski arasında uzun süredir devam eden
karşılıklı soğukluk, Kissinger'ın Dışişleri Bakanı Cyrus Vanee
ile olan sıcak ilişkisi ile dengeleniyordu. Dış İlişkiler
Konseyi'nin ve soylulaştırılmış dış politika söyleminin diğer
bölgelerinin bir direği olan, onurlu ve nazik Vanee, Kissinger'ın
doğal olarak kur yaptığı türden bir müesses nizam figürüydü.

Kissinger'ın Carter yönetimiyle en büyük çatışması 1979'da

İran Şahı'nın devrilmesiyle yaşandı. Diğer bazı fiyaskoları
küçümseyerek kamuoyuna açıklayarak, "ABD'nin bir nesildeki
en büyük dış politikası fiyaskosu, İran Şahı'nın ABD tarafından
destek verilmeden ve hatta ABD tarafından neyin dahil olduğu
konusunda anlaşılmadan çöküşüydü" dedi.

O yılın başlarında, Vanee'nin Dışişleri Bakanlığı,

Kissinger'dan, Şah'ı nezaketle tahttan çekilmesini teşvik
etmenin bir yolu olarak, ABD'de bir yuva bulmasına yardım
etmesini istemişti. Kissinger bu politikanın akıllıca olup
olmadığından şüphe etti ama görevi kabul etti ve David ile
Nelson Rockefeller'ın yardımıyla bir yer bulundu.

Ancak Carter yönetimi Şah'ın İran'ı terk etmesinden sonra onun

ABD'ye devam etmesini istemediğine karar verdi. Kissinger
onu caydırmaya yardımcı olur mu? Öfkeyle reddetti ve aslında
tam tersini yaptı: ABD'nin eski bir müttefikine sığınma hakkı
vermesinin ahlaki bir zorunluluk olduğunu hissettiğini herkese
açıkça ifade etti . Şah'ın içeri girmesine izin verilmesini
istemek için Vanee'yi iki kez ziyaret etti ve en az üç kez de
Brzezinski dahil diğer üst düzey yetkilileri aradı. Brzezinski,
Başkan Carter'ı aramayı önerdi ve Nisan ayı başlarında bunu
yaptı. Carter hayır dediğinde, felaketi mahkemeye çıkarmanın
ABD'nin çıkarına olduğunu hisseden Kissinger, halka açılmaya
karar verdi. Aynı ayın sonunda yaptığı bir konuşmada, Şah'a
"Uğradığı limanı arayan Uçan Hollandalı" muamelesi
yapmanın ahlaki açıdan yanlış olduğunu söyledi.

David Rockefeller ve John McCloy ile yakın işbirliği içinde

çalışan Kissinger, Şah'ın davasını üstlendi. Rockefeller ona
Bahamalar'da geçici olarak yaşayabileceği bir yer buldu;
Kissinger, Meksika başkanını aradı ve oraya sığınma hakkı elde
etti;

McCloy, Şah'ın İstanbul'da okuyan oğulları için vize işlerini

halletti.
Amerika Birleşik Devletleri Ekim ayı sonlarında Kissinger
Avrupa'da seyahat ederken Şah ciddi bir şekilde hastalandı ve
tıbbi tedavi için New York'u ziyaret etmesine izin verilmesini
istedi; Carter yönetimi onu içeri almaya karar verdi ve bunun
sonucunda Tahran'da ortaya çıkan öfke, Amerikan
büyükelçiliğinin ele geçirilmesine ve personelinin rehin
alınmasına yol açtı.

Kissinger'a göre bu, ABD'nin güvenilirliğinin tehlikede olduğu

başka bir durumdu. "Şah'ın sığınma hakkı sorunu yalnızca
ulusumuzun ahlaki itibarını etkilemekle kalmıyor, aynı
zamanda diğer uluslar arasında güven ve destek oluşturma
yeteneğimizi de etkiliyor" dedi. 7_Kissinger'ın güçlü bir iddiası
vardı ama daha derin bir meselede savunmasızdı: Devrilme
Şah'ın öfkesi ve bunu takip eden şiddetli Amerikan karşıtlığı,
Nixon-Kissinger'ın Şah'a muazzam destek verme ve onu
iktidara getirme politikasını açıkça ortaya koydu.

Nixon Doktrini'nin temel direklerinden biri, tehlikeli biçimde

değişen kumlar üzerine inşa edilmiş bir politikaydı.

New York sürgününe yerleşirken Kissinger'ın ilgisini çeken

iktidara dönüş yollarından biri Senato'ya aday olma
olasılığıydı. Arkadaşı Jacob Javits 1980'de seçime girmişti; O
sırada yetmiş altı yaşındaydı ve sağlık durumu kötüydü.

Kissinger'ın adı doğal olarak onun yerine geçti ve Senato

delegasyonu olarak her ikisi de zeka ve egonun kuleleri olan iki
düşmüş Harvard profesörü Kissinger ve Moynihan'ın yanıcı
birleşimine sahip New York hayaletini yükseltti.

Kissinger'ın potansiyel bir aday olarak ürettiği elektrik, Ekim

1978'de Manhattan'da kendisi ve Gerald Vado ile birlikte
düzenlenen bir bağış toplama yemeğinde sergilendi. Eski
Dışişleri Bakanı eski başkanı gölgede bıraktı. Şişman kedi
İşadamları yüzsüzce Kissinger'dan imza istedi ve eşlerin
kocalarından kendilerini tanıtmanın bir yolunu bulmasını
istedikleri duyuldu. David Broder ertesi günkü gönderisinde
"Kissinger bugünlerde New York siyasetinin en önemli ürünü"
diye yazdı. Washington Post , “ve onun Empire State Senatosu
koltuğuna olası adaylığıdır. . .

Eyaletin Cumhuriyetçi politikacıları için büyüleyici."

Partideki bir kişi Manhattan'da yürümenin öyküsünü anlattı.

Kissinger. "Muhammed Ah'la birlikte olmak gibiydi" dedi.

"Yoldan geçen taksilerdeki insanlar merhaba diye bağırmak
için camlarını indiriyorlardı. Hatta ofis binalarının
pencerelerinden dışarı eğilip onu işaret ediyorlardı."

Ancak Kissinger doğal bir politikacı değildi. O gece, Batı

Almanya Dışişleri Bakanı Hans-Dietrich Genscher ile kendi
özel yemeğini yemek için bağış toplama etkinliğinden erken
ayrıldı. Javits beşinci dönem için aday olmak isterse aday
olmayacağını kamuoyu önünde açıkça belirtti. Özel hayatında
bir senatörün 57.000 dolarlık maaşıyla yaşamaktan endişe
ediyordu. VE

Nancy Kissinger, siyasete girmesine vereceği tepkinin

Demokrat olmakla boşanmak arasında bir yerde olacağını
belirtti.

Her iki partinin de desteğine ihtiyaç duyacağını bilen Kissinger,

finansör Felix Rohatyn'den yarış olasılığını tartışmak üzere
Demokratlarla bir akşam yemeği düzenlemesini istedi.
Konuklar sendika lideri Victor Gotbaum'dan yazar Peter Maas'a
kadar çeşitlilik gösteriyordu. Kissinger'a, yaptığı onca şeye
rağmen neden senatör olmak istediği soruldu. “İtibarımda on
yıllık sermayem kaldı” diye yanıtladı, “Her yıl azalacak.
Değiştirmediğim sürece yakında unutulacağım. Bir platforma
ihtiyacım var." Maas daha sonra Shawcross'un Kamboçya
hakkındaki kitabını getirdi ve kampanya sürecinde bu kitabın
kendisini rahatsız edeceğini belirtti. Kissinger patladı. Masaya
vurarak "Bu bir yığın yalan" dedi.

Grup, onun ince derisinin siyasette engel teşkil edeceği

sonucuna vardı.8

Sonunda Javits aday olmak istediğine karar verdi, Kissinger ise

öyle olduğuna karar verdi. hayır ve Alfonse D'Amato bir
sonraki senatör oldu.

1980'de Detroit'teki Cumhuriyetçi Konvansiyonunda Kissinger,

neredeyse Amerikan Başkanlığı'nın yeniden yapılandırılmasına
yol açacak bir dizi cüretkar siyasi müzakereye dahil oldu ve her
ne kadar bu, çekişmenin en hassas noktalarından biri olsa da,
kendi iktidara dönüşü. Ronald Reagan adaylığı yakalamanın
eşiğindeydi ve aday olacak bir arkadaş ararken rüya gibi bir
bilet fikriyle oynamaya başladı: Dört yıl önce Carter tarafından
mağlup edilen eski Başkan Gerald Ford, adaylığı kabul etmeye
ikna edilebilirdi. adaylık, başkan yardımcısı pozisyonu. Ford
daha önce bu fikri reddetmişti ama toplantının ikinci günü, yani
15 Temmuz Salı günü, Reagan'la bir saatten fazla bir süre
görüştü ve yeniden düşünmeyi kabul etti; zaten başkan olan
adam, istediği tek şeyin bu olduğunu söyledi. Seçilmemiş ve
başkan yardımcısı olması, işinin önemli sorumluluklar
taşıyacağının garantisiydi.

Kissinger o Salı gecesi Nevada senatörüyle akşam yemeğine

gitmeyi planladı.

Reagan'ın en yakın arkadaşlarından biri olan ve Kissinger'ı her

zaman bir uzaylı olarak gören Vahşi Batı tarzı
muhafazakarlığın lideri olan Paul Laxalt. Detroit Plaza
Oteli'nin çelik ve cam silosundaki süitinden ayrılmaya
hazırken, William Casey'den onu odasına davet eden bir telefon
aldı. Kissinger'ın beş yıl önce dışişleri bakanlığı görevinden
aldığı Casey, artık Reagan'ın kampanya başkanıydı.

Kissinger geldiğinde Casey ve Reagan'ın diğer üst düzey

yardımcıları Edwin'i buldu. Meese ve Michael Deaver. Oldukça
aceleyle Meese, Reagan'ın Ford'un bilette yer almasını
istediğine karar verdiğini ve Kissinger'dan onu ikna etmesine
yardım etmesini istediğini açıkladı.

Meese, belki de hemen gidip eski başkanı yerde görebileceğini

söyledi.

hemen üstünde. Kissinger, kendisini yeniden işlerin ortasında

bulmanın, eski muhafazakar işkencecilerinden yardım
istemenin ve onu tekrar iktidara çağırabilecek bir Ford
restorasyonu ihtimalinin heyecanını yaşıyordu. O gece konuyu
daha sonra gündeme getirmeyi kabul etti.

Bu arada Kissinger, 1976'da kendisiyle ve Rockefeller

patronuyla alay eden ateşli Reagancıların gözüne girme şansı
buldu. O gece kongrede konuşma yapması planlanmıştı ve
alışılmadık derecede savaşçı bir tavırla hazırlık yapmıştı. Hatta
Kissinger konuşmasında değinmeyi planladığı noktaların
üzerinden geçerken iyi huylu bir gülümsemeyle dinleyen ve
göz teması kuran Reagan'la bir hafta önce özel bir görüşme bile
yapma fırsatı bulmuştu.

Konuşma iyi geçti. Podyuma ulaştığında dağınık bağırışlar

duyulsa da, "dünyayı Amerikan karşıtı radikalizm için güvenli
hale getirmekle" suçladığı Demokratlara yönelik suçlamalarıyla
kısa sürede kalabalığı ayağa kaldırdı. Cumhuriyetçi Parti içinde
bölünmeler olduğunu belirtti, "ancak safları yakınlaştırmanın
zamanı geldi." Birlik talebi gereksizdi; altında yatan metin,
Reagancıların Kissinger'ı saflara alma zamanının geldiğiydi.

Gece yarısı civarında otel odasına dönen Ford, karısı, bir çift
siyasi yardımcısı, ekonomist Alan Greenspan ve Kissinger ile
buluştu. Ayrıca yüzüğün yanında

Tarihin vizyonu, o zamanlar on sekiz yaşında olan ve Yale'e

girmek üzere olan David Kissinger'dı. Enrique Kissinger, bir
başkan ile başkan yardımcısı arasındaki güç paylaşımı planının
işe yarayıp yaramayacağına dair şüphelerini dile getirdi, ancak
Ford'un vatanseverliğine başvurdu ve onu bunu düşünmeye
ikna etti. Ulusun, aslında tüm özgür dünyanın korkunç bir
durumla karşı karşıya olduğunu söyledi. Demokratlar
yenilmezse felaket yaşanırdı. Ford'un çok şey feda edeceğini
bildiğini ancak ülkenin ona ihtiyacı olduğunu söyledi. Neyden
sonra

Toplantı bir saat sürdü, Ford ayağa kalktı ve sordu:

Kissinger'a, ikisinin özel olarak konuşabileceği bir yatak

odasına gitmesini söyledi. "Ama Henry, bu işe yaramayacak"
dedi Kissinger bir kez daha ülkenin ona ihtiyacı olduğunu
söyledi.

Kissinger'ın yeni yönetimde oynayacağı rol, başından beri bir

sürtüşme noktası olarak ortaya çıkmıştı. Reagan ona
güvenmiyordu, ondan hoşlanmıyordu ve Sovyetlere karşı fazla
yumuşak davrandığını düşünüyordu. Eski Kaliforniyalı aktör,
Kissinger'ın nüansları gördüğü yerde basit gerçekleri gören bir
mücadeleci ve ideologdu.

Dahası, Reagan'ın baş dış politika danışmanı ve sürekli seyahat

arkadaşı olarak yanında, Kissinger'ın on iki yıl önce Nixon'un
ilk zaferinden sonra aniden görevden aldığı melek yüzlü
muhafazakar Richard Allen vardı. Alien, tamamen ilkesiz
olduğunu düşündüğü Kissinger tarafından şahsen reddedildi. O
Salı günü, Deaver ve Meese'in ortaya koyabileceği tuhaf
planlara, özellikle de Kissinger'ın dönüşüyle ilgili olanlara karşı
korunmak için Reagan'ın yanında kalmayı kendine görev
edinmişti.

Kissinger, yarattığı düşmanlığın farkında olarak Salı gecesi

Ford'a, hiçbir "kişiliğin veya ismin" anlaşmanın yapılmasını
engellememesi gerektiğini söyledi. Ertesi sabah da aynı şeyi
söylemek için Deaver'ı aradı . Ancak Ford, Kissinger'ın
dışişleri bakanı olarak geri dönmesini ve Kissinger'ın yarıştan
çekilmemesini istediğini açıkça belirtti. Ford, "Karar verdim,"
diye hatırladı, "eğer listede yer alacaksam, Henry'nin sekreter
olması konusunda oldukça ısrar edecektim.

durum. Henry'ye müzakere edeceğimiz konulardan birinin bu

olduğunu söyledim."

Çarşamba günü, kongre salonunda olası rüya biletine dair

söylentiler başlarken Ford, aralarında Kissinger'ın da
bulunduğu dört danışmanı temize çıkardı.

Greenspan, Reagan'ın üst düzey danışmanlarıyla buluşacak ve

bir anlaşmaya varılıp varılamayacağını görecek. Birlikte,
özünde Ford'u Beyaz Saray'da Ulusal Güvenlik Konseyi ve
ulusal mevkidaşları üzerinde gözetim yetkisine sahip
operasyonlardan sorumlu yetkili ve genelkurmay başkanı
yapacak iki sayfalık bir anlaşma hazırladılar. Reagan nihai
kararla başkan ve CEO olarak kalacaktı:

otorite yapmak. Kissinger, makalenin "mantıksız olmadığını"

söyledi.

Öğleden sonra geç saatlerde Ford aradı ve Reagan'ı görmeye

gelip gelemeyeceğini sordu. Kissinger meselesini gündeme
getirmenin zamanının geldiğine karar vermişti. Oraya
vardığında "Ron, burada bir fedakarlık yapıyorum" dedi. "Ve
şimdi sizden bir fedakarlık yapmanızı istiyorum, Henry
Kissinger'ı dışişleri bakanı olarak atamanızı diliyorum."

Reagan açık sözlüydü ve daha sonra yardımcılarına kızgın

olduğunu söyledi. Bu beklediğinin sınırlarının ötesindeydi.
Reagan, Ford'a "Jerry, Kissinger'ın tüm güçlü yönlerini
biliyorum" dedi. “Bunu çok kullanırdım ama Dışişleri Bakanı
olarak kullanmam. Son birkaç yıldır bu ülkede her şey bendim
ve Kissinger'ın çok fazla yükü var, bunu kabul edemezdim.
Aslında kendi halkım bunu kabul etmez."

Ford, "Oldukça ısrarcıydım" diye anımsıyor. "Fakat Reagan

bunu yapmayı taahhüt etmedi."

Reagan'la on beş dakikadan az süren bir konuşmanın ardından

Ford, yukarı odasına çıkıp meseleyi biraz daha düşünmek üzere
ayrıldı.

Ancak katılımcıların çoğunun geriye dönüp baktığında kabul

ettiği gibi, oldukça uzak bir fikir olan bu sihir ortadan kalktı.
Kissinger sorunu balonu patlattı ve ülkeyi, yürütme organını
yeniden yapılandırmaya yönelik ümitsiz bir çabadan kurtardı.

O gece Ford, Walter Cronkite'ın "eş başkanlık" dediği şey

hakkında kamuya açık bir şekilde düşünmek için televizyona
çıktı. Reagan sabırsızca Ford'u aradı ve o gece bir karara
ihtiyacı olduğunu söyledi. Bir saat sonra Ford tekrar arayarak
bilete katılmamaya karar verdiğini söyledi.

Reagan bir sonraki telefon görüşmesini yapmak için çok az

zaman harcadı. Ford'un patlamasına kadar en büyük aday olan
George Bush, birkaç blok ötedeki otel odasında üzgün bir
şekilde oturuyor, televizyonda yaşananları izliyor ve Stroh's
birasını içiyordu. Telefon çaldığında kampanya yöneticisi
James Baker telefonu üst kattan açtı. "Kim arıyor?" dedi. Yanıt
“Vali Reagan” oldu. Bush kendini kötü habere hazırladı.
Reagan ile Ford arasındaki anlaşmanın tamamlandığı haberi
ona ulaşmıştı. Sonra aniden gergin yüzü bir gülümsemeye
dönüştü. Eşi Barbara ve Baker'a kollarını sallayarak onlara
onay işareti verdi. Telefonla " Onur duyarım " dedi.

"Çok onur duydum."

Talihsiz Ford olayının küçük bir mirası da, bunun Bush'un

aklına, BM'deki ve Çin elçisi olarak gördüğü muamelenin yanı
sıra, Henry Kissinger'a soğuk davranmanın bir başka küçük
nedeni olarak girmesiydi. Planı bu olmasa bile Kissinger,
Ford'un 1980 Cumhuriyetçi adayında Bush'u geride bırakma
konusunda fazlasıyla istekli görünüyordu.9

Reagan'ın Al Haig'i Dışişleri Bakanı olarak ataması Kissinger'ı

kendisinden uzakta tutma etkisi yarattı. Her ne kadar
Watergate'in zirvesi sırasında ilişkileri kısmen onarılmış olsa da
birbirlerinden şüphelenmeye devam ettiler ve Kissinger eski
yardımcısının yüzeysel zekasını küçümsüyordu. Ancak çok
geçmeden Haig, alçakça bir şekilde kendini yaktı ve kısa ve
göze çarpmayan bir görev süresinin ardından Reagan tarafından
görevden alındı.

Yerine Kissinger'ın gerçekten sevdiği ve hayran olduğu George

Shultz getirildi.

Kissinger, kamuoyu önünde Shultz'un eğer şansı olsaydı

başkanlığa aday gösterebileceği türden bir insan olduğunu
söylemişti. Ancak özel olarak, özellikle Orta Doğu barış
çabaları durduğunda, arkadaşlarını karalamaktan kendini
alamadı. Her zamanki gibi bilgi yayıldı. Kissinger'ın samimi
hakaretleri çok geçmeden Washington çevresinde yankılandı ve
Shultz bunları duydu. Soğuk bir öfkeyle, Kissinger'ı her yeni
girişimden haberdar etme nezaketini kısıtladı. Bilen İnsanlar
Peter Peterson ve James Schlesinger gibi her iki adam da,
Kissinger'ın insanlara arkalarından kötü konuşmasının bir
bağımlılık gibi olduğunu ve kaçınılmaz olarak başını belaya
soktuğunu henüz öğrenmemiş olmasına hayret ediyordu .

Şaşırtıcı bir şekilde Kissinger, Reagan'ın politikalarıyla olan

anlaşmazlıklarının çoğunun sağcı olduğunu buldu. Reagan,
füzeleri azaltmak yerine sınırlandırmak için silah kontrol
sürecini eleştiren göreve gelmişti . Sovyetler, yönetimin katı
görüşlülerini şaşırtacak şekilde, bir aldatmaca gibi görünen şeyi
duyurmaya ve gerçek indirimleri kabul etmeye karar verdi.
Sonuç, Avrupa'daki tüm orta menzilli nükleer füzelerin ortadan
kaldırılmasına yönelik, Seçenek Sıfır olarak bilinen bir
anlaşmaydı.

Kissinger dehşete düşmüştü ve bunu yazılarında güçlü bir

şekilde dile getirmişti; 1950'lerde nükleer savaşlara ilişkin
teorilerini öne sürdüğünden beri Euromissiles'ın
savunucusuydu. Siyasi açıdan konuşlandırılması zor olan
füzeler, nihayet NATO'nun büyük bir Sovyet kara saldırısına
karşı caydırıcı olmasını sağladı.

Daha da dehşet verici olanı, Reagan'ın 1986 Reykjavik

zirvesinde Gorbaçov'un “tüm nükleer silahların yeryüzünden
silinmesi” vizyonunu kabul etme ve yeni Sovyet liderini Soğuk
Savaş'ın sonunu temsil eden biri olarak tasvir eden
Gorbomanya'yı benimseme isteğiydi. Kissinger'ın Gorbaçov'un
Sovyet dış politikasında radikal değişiklikler yapma isteği
konusunda da şüpheci olduğu ortaya çıktı, ancak Reagan'ın
yeni Sovyet liderine olan kişisel tutkusu karşısında dehşete
düşmekte haklıydı.

Kissinger'ın Reagan'ın politikalarına yönelik itirazları samimi

olsa da, giderek artan muhafazakar kamuoyu duruşu çeşitli
motivasyonların karışımından kaynaklanıyordu. Bunların
arasında aşırı sağın kalplerini ve akıllarını kazanma arzusu da
vardı; bazen umutsuz olduğu kadar kaçınılmaz da görünüyordu.
1980'de Cumhuriyetçi Parti'nin kontrolünü ele geçirmeden önce
bile coşkuları onlara hedefledikleri kişilerin kariyerlerini
engelleme gücü veriyordu ; George Bush gibi politikacıların
onay almak için bu kadar çabalamalarının nedeni de buydu.

Kissinger da aynısını yaptı. Tüm eleştirmenleri kazanma

konusundaki doğal arzusunun yanı sıra, kendisini başka bir
Cumhuriyetçi yönetimde görev yapmaktan alıkoyacak gücün
soldaki eski meslektaşlarından ziyade sağdaki gerçek inananlar
olduğunu fark etti. Daha ılımlı arkadaşlarına yakışıksız, hatta
korkakça gelen bir coşkuyla, sekiz çekicilik silindiriyle
muhafazakarlara kur yaptı.

Zor bir görevdi. Hareketin sadık muhafazakarları yumuşamanın

ilk günlerinden beri onun düşmanıydı. Ancak itiraz ettikleri
sadece Kissinger'ın siyasi pozisyonları değildi. Ayrıca onun
tarzından ve hatta geçmişinden de rahatsız olmuşlardı. onun
içinde

Reagan Devrimi'nin özünde popülist ve genellikle kırgın bir

hava vardı. Aktivistlerin çoğu, izolasyon ve tek taraflılığın bir
karışımı olan "Önce Amerika"yı savundu ve aşağıdaki gibi
konulardaki sofistike enternasyonalist konuşmalara karşı
temkinli davrandılar:

Atlantik İttifakı. Devrimin öcüleri Doğu Yakası müesses

nizamının üyeleri, Rockefeller'lar, medya ve bankacılık
seçkinleri, başka bir deyişle Kissinger'ın tüm patronlarıydı.

Reagan mitinglerinde aktivistler, Dış İlişkiler Konseyi ve Üçlü

Komisyon'un sinsi erişimini açığa vurduğu iddia edilen, ünlem
işaretleri ve kaçınılmaz olarak "Rockefeller" ve "Kissinger"
işaretli kutulara giden oklarla dolu broşürler dağıttılar. Bu,
Reagan'ın Ford'a bahsettiği Kissinger'ın "bagajı"ydı. Kissinger
sağa kayarak bile hareketin kadroları arasında süregelen
hoşnutsuzluğu ortadan kaldıramadı .

Yapmayı umabileceği en iyi şey, bazı muhafazakar muhalefeti

etkisiz hale getirmekti. Bu çaba, muhafazakar hareketin
entelektüel kuluçka merkezi olan Heritage Vakfı'nda 1988'in
başlarında bir akşam yemeğinde yaptığı konuşmada açıkça
görülüyordu. ABD'nin Sovyetler Birliği ile olan siyasi
farklılıklara daha fazla, silah kontrolüne daha az odaklanması
gerektiğini söyledi. Konuşmasının bir kısmı, komünistler yerine
çarlar tarafından yönetilseler bile Rusların neden bir tehdit
oluşturacağına dair entelektüel bir tartışmaydı, ancak alkışlar en
lezzetli kırmızı et için geldi. Onlara "Gorbaçov'un coşkusuna
kapılmadım" dedi. Daha sonra düşünce kuruluşunda ulusal
güvenlik uzmanı olan James Hackett şöyle dedi: "Kissinger'ın
görevden ayrıldığından beri fikrini bu kadar değiştirmesi
şaşırtıcı."10

Kissinger'ın Richard Nixon'la gergin ama doğru bir ilişkisi

vardı. Hiçbir zaman kişisel arkadaş olmayan, birbirleriyle olan
ilişkilerinde her zaman ihtiyat ve karşılıklı bağımlılığı birbirine
karıştıran kıskançlıkları, 1977'de Nixon'un David Frost'a bir
dizi röportaj vermesiyle daha da şiddetlendi. Bunlarda
Kissinger'ı ketum, işbirlikçi, özel hayatta skandal yorumlar
yapmaya yatkın ve güce aç biri olarak tanımladı. Nixon,
Kissinger'ın 1973 savaşı sırasında İsrail'e ikmal yapma
konusunda çekingen davrandığını, ta ki Nixon ona "uçan her
şeyi göndermesini" emredene kadar. Kissinger değil, Çin ve
Sovyetler Birliği ile diplomasi planlamıştı. Nixon, asidik bir
tonla, Kissinger'ın ünlüler grubuna olan hayranlığından ve bir
iyi, bir de kötü haberle karşılaştıklarında yaşadıkları duygusal
dengesizlikten bahsetti.

Neyle karşılaşacağını bilmeyen Kissinger, Nixon röportajını

izlemek için Susan Mary Alsop'un evine gitmişti. Gevezelik
etmeye ve odaya hücum etmeye başladı , bunun nedeni
Nixon'un kişiliğine dair tanımlamalarından ziyade, Nixon'un
dış politika başarılarındaki rolünü küçümsemesiydi. Bayan
Alsop o kadar üzüldü ki Nixon'a bir mektup yazdı. Nixon'un
dalgalı el yazısıyla yazdığı yanıt, onunkinden çok Kissinger'ın
gözleri düşünülerek yazılmıştı:

Hiç kimse, Henry hakkındaki değerlendirmem konusunda dış

politika programının yarattığı izlenimden bu kadar rahatsız
olamaz. Dış politika üzerine on saat kayıt yaptım ve sadece 80
dakika hayatta kaldım, bunun üzerinde hiçbir kontrolüm yoktu.
Henry'nin yaratıcı fikirleri ve diplomatik becerisi olmasaydı
Çin girişimimiz SALT I, Vietnam Barışı'nda asla başarıya
ulaşamayacağımızı defalarca belirttim. Orta Doğu'daki
gerilimlerin azaltılmasına yönelik anlaşma ve ilerleme. Benim
şahsi değerlendirmem, çağımızın en büyük diplomatı olarak
anılacağı yönündedir. . . . Not: Cuma günü Henry'yi doğum
gününde görürseniz ona benim için sarılın! —RN.u

Ertesi bahar yayınlanan anılarında Nixon, Kissinger'a biraz

küçümseyici de olsa nazik davrandı. Kendisini parlak ama
huysuz bir dış politika dehasını yöneten kararlı bir başkan
olarak tasvir etti.

Nixon, anılarını yazmayı bitirdikten sonra New York City

bölgesine döndü. Sonunda Saddle yakınlarındaki ormanda
çiftlik tarzı zarif bir konak satın aldı. River, New Jersey'de
yaşadı ve limuzinle Manhattan'daki bir ofisine götürüldü ve
burada kitaplar yazdı ve itibarını geri kazanmak için çalıştı.
1980'lerin başında Kissinger muhafazakar popülistlerin ve
entelektüel liberallerin düşmanlığıyla boğuşurken, Nixon başka
bir geri dönüşün tadını çıkarıyordu. Mantuv ya da onun sadık
muhafazakarlar arasındaki tabanı, Reagan'ın kılıcı Sovyetlere
karşı tıngırdarken Dış politika seçkinleri Nixon'un soğuk
pragmatizmini özlüyor.

Kissinger'lar Nixon'ları sosyal çevrelerine dahil etmiyordu ve

Nixon'lar akşam yemeği partilerine gitmeye de herhangi bir
eğilim göstermiyorlardı. (Aslında Pat Nixon, 1976'daki felçten
sonra sosyal ortama hiç girmemişti.) Bir defasında, Nixon'un
isteği üzerine Kissinger, Nixon'un onuruna bir bekar yemeği
düzenledi ve yılda birkaç kez onu davet etti.

eski akıl hocasını öğle yemeğine, genellikle oldukça görünür

bir restoranda. Nixon öğle yemeğine çıkmayı sevmiyordu ve
bazen bana gelmeyi tercih ettiğini söylüyordu.

Kissinger'ın ofisinden dünya meseleleri hakkında konuşacak bir

Pepsi almak için. 1984'te birlikte Le Cirque'e gittiklerinde
William Safire, "Le Cirque'de tam bir daire çizen iki adamın
itibarlarının ilginç bir şekilde aktarılması" hakkında bir köşe
yazmıştı.

Nixon, kamuya açık ve özel olarak Reagan'ı Kissinger'dan daha

fazla yararlanmaya çağırdı. Bir televizyon röportajında, onu
Orta Doğu için "ağır sıklet müzakereci" olarak önerdi; ancak bu
tavsiye Kissinger'ın hoşuna gidebilecek kadar güçlü değildi.
Nixon "Basınla Tanışın" programında şöyle demişti: "Henry
sinsi biri, Henry zor biri; bazı insanlar onun sevimsiz olduğunu
düşünüyor ama o mükemmel bir müzakereci."

Ancak Reagan'ın ekibi Kissinger'ı kenarda tuttu. Onun tek

görevi, Reagan'ın 1983'te atadığı Orta Amerika ile ilgili iki
partili komisyona başkanlık etmek gibi nankör bir görevdi; bu,
hükümetin El Salvador'a yönelik 110 milyon dolarlık yardım
paketinin onayını almasına ve ABD'ye tutarlı bir şeyler
getirmesine yardımcı olmak için kullanılan bir kılıftan pek
fazlası değildi . Kontra isyancılara aralıklı destek politikası .

Nikaragua'da Sandinista hükümetine karşı savaşıyor. Kissinger

pek heyecanlanmadı. Arkadaşlarına alaycı bir şekilde "Bana
tüm iyi olanları veriyorlar" dedi. Ama en azından bu atama,
sonunda Reagan'ın resmi onayını sağladı. Kabul etti ve yeni
şahin tüylerini düzelterek iki partili destek ve entelektüel destek
sağlama görevine girişti. Reagan'ın politikalarının temelini
oluşturuyor.

Kissinger'ın dönüşüne üzülmeli miyiz? tarihçi Ronald Steel

Washington Post'ta sordu . "Diplomasiye gerekli
profesyonelliği yeniden kazandırmak istiyorsak hayır. ... Evet,
dış politikamızın savunduğumuz değerlerle bir bağlantısı
olması gerektiğini düşünürsek." Soldan, Kongre Üyesi Norman
gibi "Kamboçya'nın bombalanmasını bize sağlayan adamın"
olduğu yönünde eleştiriler geldi.

Minetta, artık ABD'ye Nikaragua ve El Salvador'a müdahil

olması için bir gerekçe sunduğunu söyledi. Sağdan,
muhafazakar bağış toplama etkinliği yapan Richard
Viguerie'nin söylediği gibi, "Kissinger'ın sicili kaybeden
ülkelerden biri." şeklindeki eleştiriler geldi.

Ancak genel görüş Kissinger'ı göreve çağırmanın iyi bir fikir

olduğu yönündeydi ve onunla çalışan Demokratlar bile onu
övmeye başladı. Kissinger'ın iktidarda olduğu zamandan farklı
olarak uzlaşmacı olmaya ve fikir birliği oluşturmaya istekli
olduğunu belirttiler. San Antonio'nun liberal belediye başkanı
Henry Cisneros, "Dışişleri bakanı olan ve şöhret sahibi bir
adama göre son derece sabırlı ve adil davrandı" dedi. "Dr.
Kissinger muhteşem. Onun bir problemi ele aldığını ve sizin
anlayabilmeniz için onu başka bir şekilde çerçevelediğini
görmek harika."
Ekim ayında Kissinger Komisyonu üyeleri, altı Orta Amerika
ülkesini kapsayan altı günlük televizyon turuna katıldılar ve bu
tur, her şeye rağmen, sorunlara ilişkin takdirlerini derinleştirdi.
ABD'nin askeri yardım sağladığı El Salvador'a vardıklarında,
bir üyenin ifadesiyle, ordunun sağcı ölüm mangalarıyla
bağlantılı olduğuna dair tüm deliller karşısında "dehşete
düştüler". O zamanlar aşırı sağın lideri olan (ve daha sonra
başkan adayı olan) Roberto d'Aubuisson, bu durumu şaşırttı.

grubu ve özellikle AFL-CIO başkanı Lane Kirkland'ı, ılımlı

sendika liderlerini komünist sempatizan olmakla suçlayarak
eleştirdi.

Gelecekteki El Salvador yardımının ölüm mangası

faaliyetlerinin sona erdirilmesine bağlanması yönünde bir fikir
birliği oluştu ve Kissinger, grup ülkeyi terk ederken insan
hakları ihlalleri hakkında nadir görülen bir kamuoyu uyarısı
yayınladı. Carlos Díaz-Alej Andró, "Komisyonun bir üyesi
olarak en gurur duyduğum gün San Salvador'da geldi; bazı
muhafazakar meslektaşlarımın, sağcı ölüm mangalarının liberal
bir fantezi olmadığına dair artan kanıtlar karşısında giderek
daha fazla öfkeye kapıldıklarını gördüm" dedi. Columbia'da
ekonomist profesörü.

Bir sonraki durakları olan Nikaragua'da da grup benzer şekilde

sol tarafından düşmanlaştırıldı. Panelde bulunanlar, ülkenin
Sandinista rejiminin Moskova tarafından yönetilemeyeceğine
inananlar, Başkan Daniel Ortega ve diğer üst düzey liderlerin
diplomatik olmayan nutukları karşısında hayal kırıklığına
uğradılar. Askeri üstünlüklerini göstermek için Sovyet
istihbarat raporlarını ve haritalarını bile kullandılar. Bu,
Kissinger'ın, komisyonun bölgenin küresel Doğu-Batı
mücadelesinde bir savaş alanı olarak görülmesi gerektiği
şeklindeki temel önermeyi onaylamasını sağlama çabasına
yardımcı oldu .
haberine göre, altmış yaşında, görevden ayrıldıktan yedi yıl
sonra Kissinger'ın nasıl "bir dünya liderinin aurasını
koruduğunu" gösterdi . Kissinger'ın aklında olmasaydı nispeten
belirsizlik içinde gerçekleştirilecekti; bunun yerine, asfalt basın
toplantıları ve üst düzey toplantılarla gezi, iktidarda olduğu gibi
mekik görevlerinden biri görünümüne büründü. Managua'da
Kissinger uçaktan indi ve gazetecilerin saldırısına
uğradı.Dışişleri Bakanlığı'nın resmi tebrik ekibi, şakalarını ve
brifinglerini tamamlarken biraz şaşkın bir şekilde kenarda
durdu.

Nihai ürün, genel olarak Reagan'ın politikasını destekleyen 132

sayfalık bir fikir birliği raporuydu. Huzursuzlukların çoğunda
"yerli" köklerin var olduğuna dikkat çekerek, ABD'nin bölgede
"Küba-Sovyet" sorunuyla karşı karşıya olduğunu açıkladı.
Kissinger'ın herkesi bir araya getirme çabaları, raporda farklı
tarafları memnun edecek pek çok şeyin olduğu anlamına
geliyordu: 400 milyon dolar daha fazla acil askeri yardımın
yanı sıra ekonomik ve mali ihtiyaçlara yönelik 8 milyar dolarlık
Marshall Planı tarzı bir program. Nikaragua'daki muhalif
direnişe zımni destek vardı, ancak iki Demokrat sondaki
notlarında çekincelerini dile getirdi.

En büyük uzlaşma, El Salvador'daki askeri yardımın kesinlikle

ölüm mangası cinayetlerinin sona ermesi şartına
bağlanmasıydı. Kissinger'ın bazı itirazları olsa da komisyonda
bu yönde güçlü bir fikir birliği vardı. İçinde

Sonunda tıpkı Demokratların aleyhte yaptığı gibi çekincelerini

bir notta belirtmeyi ve çoğunluğun görüşünü kabul etmeyi
kabul etti.

Reagan raporu överek büyük bir gösteri yaptı ve hemen hem

askeri hem de insani yardım taleplerini iletti. Ancak 8 milyar
dolarlık paket ne Kongre'de ne de Beyaz Saray'da hiçbir zaman
ciddiye alınmadı. Daha da önemlisi, Beyaz Saray, daha rapor
resmi olarak yayınlanmadan önce vuruldu: El Salvador'a
yardımın ölüm mangalarının azaltılmasına bağlı hale
getirilmesi fikri. Başkan Reagan yardım talebini Kongre'ye
gönderdiğinde, devam eden sağcı suikastların fon akışının
yavaşlamasına neden olup olmayacağına karar verecek nihai
yetkinin kendisinde kalması konusunda ısrar etti.

Sonuç olarak, Lane Kirkland ve eski parti lideri Robert Strauss

başkanlığındaki komisyondaki Demokratlar, sonucu kınamaya
başladı.

S17/RRD komisyonunun temel amacı - başkanın politikaları

için iki partili destek kazanmak - Beyaz Saray'ın temel uzlaşma
raporunu kabul etme konusundaki isteksizliği nedeniyle suya
düştü. Sonunda, Kissinger Komisyonu'nun raporu, her ne kadar
iyi yazılmış ve bu türdeki diğer raporlarla karşılaştırıldığında
iyi düşünülmüş olsa da, iki partili raporların okunmadan
çürümeye mahkum olduğu tozlu rafa atıldı. 13

Seçimle göreve gelmenin cazibesi, 1986'da eyaletteki

Cumhuriyetçi liderlere valilik için Mario Cuomo'ya karşı
yarışmaları konusunda çağrıda bulunduğunda Kissinger'ı bir
kez daha cezbetti. Kissinger'ın senatör olması mantıklı olurdu;
Ancak çoğu objektif gözlemciye göre onun vali olması , eyalet
fuarlarında inek sağması ve otoyol fonları konusunda yasa
koyucularla kavga etmesi fikri gülünçtü. Daha öte

Eyaletin Cumhuriyetçi liderleri de aynı şekilde hissediyordu

ancak Cuomo'yu devralacak birini bulma konusunda o kadar
istekliydiler ki onu cesaretlendirdiler. "Cumhuriyetçi Parti

Namlunun tepesini kazımak," dedi siyasi danışman David

Garth. Birkaç haftalık istişarede bulunduktan sonra Kissinger
bu fikir üzerinde daha iyi düşündü. 14
1988 Cumhuriyetçi başkanlık adaylığı yarışında, Kissinger'ı
muhtemelen çölden çıkarabilecek iki aday vardı: Senatör
Robert Dole ve Kongre üyesi Jack Kemp, her ikisi de
muhafazakar kimliklerine güveniyordu ve biraz dış politika
deneyimine ihtiyaç duyuyorlardı.

Ne yazık ki Kissinger için favorinin durumu tam tersiydi:

George Bush dış politika deneyimine güveniyordu ama

muhafazakar kimliğinden emin değildi.

Daha da önemlisi Kissinger'ı pek sevmiyordu. Bush'un

yardımcıları, Bush'un Birleşmiş Milletler büyükelçisi olduğu ve
Kissinger'ın bir toplantıda ondan bilgi sakladığı bir olayı
hatırlattı; Bush, "Bu saçmalığa katlanmak zorunda değilim"
diye mırıldanarak dışarı fırladı. Bush'un özenle seçilmiş
kampanya otobiyografisinde, iğnelenen tek kişi Kissinger'dı;
Bush, hem Pekin hem de BM elçisi olarak Kissinger tarafından
politika oluşturma sürecinden dışlandığından şikayetçi oldu ve
Çin'e yaptığı ziyaretlerden birini biraz alaycı bir üslupla anlattı.

Yani Bush başkan olduğunda Kissinger hayatın

hatırlatıcılarından biriyle yüzleşti.

siz zirvedeyken yapılan düşmanlıkların daha sonra tekrar size

musallat olabileceğini. Bush, Kissinger'a iş teklif etmemekle
kalmadı, aynı zamanda danışmanlık firmasındaki en iyi iki
ortağını, Lawrence Eagleburger ve Brent Scowcroñ'u da
kaçırdı. Aslında Kissinger, Eagleburger ve Scowcroñ'un
sırasıyla dışişleri bakan yardımcılığı ve ulusal güvenlik
danışmanlığına atanmasından memnundu. Her iki adamı da
seviyordu ve bu ona yeni yönetimin kalbine iyi bir erişim
sağlıyordu.

Hem Bush hem de dışişleri bakanı James Baker, Bush'un

küçümseyici bir şekilde "vizyon meselesi" olarak adlandırdığı
şeye dair pek bir fikirleri olmayan Teksas tarzı pragmatistlerdi.
Çok sayıda jeostratejik vizyona sahip olan Kissinger onun tipi
değildi.

Bunun kanıtı, Bush'un 1989'da göreve başlamasından hemen

sonra, Baker'ın önerdiği ve alaycı bir şekilde "Yalta II" olarak
bilinen bir fikir nedeniyle Kissinger'ı kurnazca aşağıladığı
zaman ortaya çıktı. Baker, bir skeet atıcısının zahmetsiz
havasıyla, fikri gökyüzüne gönderdi, ona şaşkın bir ilgiyle baktı
ve sonra onu gelişigüzel bir şekilde fırlattı.

Kissinger'ın Yalta II planının ardındaki fikir Kanun'unkine

benziyordu.

1972'de Moskova zirvesinde imzalanan Davranış Kuralları ve

1975'te Helsinki'de imzalanan nihai belge.

Kissinger'ın yeni planına göre, Moskova'nın Doğu Avrupa'da

ve karşılığında ABD'de liberalleşmeye izin vermeyi kabul
edeceği, tercihen kendisi gibi gizli bir elçi tarafından sessiz ve
üstü kapalı bir "uyum çerçevesi" oluşturulacak .

Bu değişiklikleri Sovyet güvenliğini tehdit edecek şekilde

(Moskova'nın Varşova Paktı müttefiklerini çekmeye çalışmak
gibi) istismar etmemeyi kabul edin.

fi/RRD

Bu, Kissinger diplomasisinde gelinen son noktaydı: Sovyetlerle

Amerikalılar arasında bariz bir yumuşamaya yol açacak, etki
alanları ve güç dengesi hususlarına dayanan kapsamlı bir gizli
anlaşma. Çok büyük siyasi riskler vardı. Plan, muhafazakar
şeytan bilimine göre Roosevelt'in Doğu Avrupa'yı Stalin'e
sattığı 1945 zirvesi Yalta'nın hayaletini gündeme getirdi. Bu
aynı zamanda Sonnenfeldt Doktrini ve Kissinger ile Ford'un
Brejnev benzeri bir ihanetle suçlandığı Helsinki zirvesi
konusundaki savaşı da yeniden başlatacaktı. Ancak Kissinger,
planının "Yalta'nın yeniden canlanmasına değil, Yalta'nın
tersine dönmesine" yol açacağını düşünüyordu.

Kissinger bu paket planını Aralık 1988'de özel bir toplantıda

Başkan seçilen Bush, Scowcroft ve Baker'a önerdi. Kissinger,
Bush'un Soğuk Savaş'ı sona erdirme fırsatına sahip ilk başkan
olacağını belirtti. Ancak bunun için vizyon ve dikkat gerekir.
Bush ilgilenmiş görünüyordu ve Kissinger'a bu fikri Sovyet
Başkanı Gorbaçov'a açma yetkisi verdi.

Kissinger, 18 Ocak 1989'da Gorbaçov'la yaptığı özel toplantıda

planı açıkladığında Sovyet lideri öne doğru eğildi ve bunun
gizli bir anlamı olup olmadığını sordu. Bu, Sovyetlerin Doğu
Avrupa'daki niyetlerini açığa vurması için bir araç mıydı?
Kissinger , az önce özetlediği gündemin dışında bir gündemin
olmadığını söyledi . Gorbaçov, Bush yönetimi isterse,
Kissinger'ın eski arka kanal ortağı Büyükelçi Dobrynin'i
gelecekteki görüşmelerde Kissinger ile kanallık yapması için
atadı.

Ancak Baker başlangıçta anlayışlı olsa da kendisinden ziyade

Kissinger'ın yürüteceği büyük bir diplomatik kumarı teşvik
etmeye istekli değildi. İçinde

Dahası, Dışişleri Bakanlığı'ndaki üst düzey yetkililer, özellikle

Doğu Avrupa'daki olayların kendiliğinden bu yönde ilerlediği
göz önüne alındığında, böyle bir plan konusunda ihtiyatlı
davrandılar. "Tarihin size bedava sunduğu şeyi neden satın
alıyorsunuz?" Bir Sovyet uzman dedi. Diğerleri ona zehirli
Yalta II takma adını taktı.
Şubat ayında plan, beklenmedik bir şekilde Dışişleri
Bakanlığı'ndan sızmaya başladı.

, "Bazı Avrupalı ilişkiler uzmanları Kissinger'ın Konseptleri

karşısında dehşete düşmüş olduklarını ifade ettiler . " New York
Times'taki bir köşe yazısında Zbigniew Brzezinski alaycıydı:
"Diğerleri, realpolitik gelenekte, Doğu Avrupa'ya ilişkin bir
Sovyet-Amerikan anlaşmasını, bir tür yeni Yalta'yı bile
savunuyor."

James Baker, Kissinger'ın planını çarpıtma konusunda çok daha

yumuşak ve becerikliydi. İçinde

28 Mart'ta TVew York Times'ın yeni diplomatına röportaj verdi

. muhabir Thomas Friedman. Baker, Kissinger'ın planını
hafifçe çarpıtarak, "Bunun dikkate değer olduğunu
düşünüyorum, çünkü bu yeni bir yaklaşım" dedi. Birkaç ılımlı
övgü sözünün ardından, fikirle ilgili bazı sorunlar olduğunu, en
önemlisi de bunun gerekli olmadığını öne sürdü. Zaten olumlu
eğilimler ortaya çıkıyordu

Doğu Avrupa, "neden sürecin ilerlemesine izin vermiyoruz?"

Kissinger incinmiş, öfkeli ve ihanete uğramış hissediyordu.

Paris'teki Üçlü Komisyon toplantısında dışişleri bakanına karşı
öfkesini dile getirdi. Bazı katılımcılara "Baker yeni bir sanat
formu geliştirdi" dedi. "Benim yapmadığım bir öneriyi
savunuyor, sonra onunla tamamen entelektüel açıdan
ilgilendiğini söylüyor, sonra da teklifini geri getireceği
gerekçesiyle reddediyor." Doğu Avrupa'dan uzakta."
Sovyetlere."

Hatta Kissinger, teklifinin savunmasını bir gazete köşesine

yazdı ve Baker'a ismiyle saldırdı. Sekreterin "Özel Bir
Konuşmanın Parçalı Özeti"ni onaylıyor gibi göründüğünü ve
ardından devam ettiğini belirtti.

fikrin "çarpık bir versiyonunu" anonim olarak reddetmek.

Baker'ın doğuda işler iyi gittiği sürece hiçbir konuda
müzakereye gerek olmadığı inancı

Kissinger, Avrupa'nın kusurlu olduğunu söyledi, çünkü "anarşi

ortaya çıktığında ve tanklar harekete geçtiğinde diplomasi için
artık çok geçtir."

Ancak Kissinger'ın planında birçok kusur vardı. O, şunu

varsayıyordu:

Amerikalılar ve Sovyetler hâlâ müttefiklerinin kaderini

etkileyen konuları müzakere etme gücüne sahipti. Dahası,
Baker'ın haklı olduğu ortaya çıktı: Sovyet uyduları, Batı'nın
güvenlik tavizlerini vermeden özgürlüklerine kavuştu. Eğer
yeni ve büyük bir Yalta uzlaşmasına varılmış olsaydı , 1989'da
tarihin güçlerinin doğal bir şekilde ilerlemesine izin
verildiğinde yaşananlardan farklı olarak, Varşova Paktı'nın
gücü korunmuş olabilirdi.15

Yalta II olayından itibaren Kissinger'ın Bush ve Baker'la

ilişkileri soğuktu. Her ne kadar ara sıra onunla buluşup
konuşsalar da, Doğu Avrupa üzerindeki Sovyet kontrolü
çökerken Kissinger'ı yönetimin önemli kararlarına dahil etmek
için hiçbir çaba göstermediler.

Ana oyunculardan ayrılan Kissinger, sonunda kendisini,

1988'deki tartışma için koçluk yaptığı ve sonrasında kur yaptığı
Başkan Yardımcısı Dan Quayle ile garip bir ilişki içinde buldu.
Quayle, Kissinger'ın normalde akşam yemeği arkadaşı olarak
arayacağı tipte değildi. Bu, Kissinger'ın Eylül 1990'da River
House'daki başkan yardımcılığı dairesinde verdiği akşam
yemeğinde birçok misafir için açık bir şekilde görüldü.
Kissinger her zamanki gibi iş ve medya arkadaşlarından oluşan
bir grubu davet etti. CBS'den Laurence Tisch ve ABC'den
Thomas Murphy oradaydı; yatırımcı Warren Buffett ve sigorta
patronu Maurice Greenberg; Daily News'den Jim Hoge ve
"MacNeil/Lehrer NewsHour"dan Lester Crystal.

Konukların çoğunu şaşırtan şey, Kissinger ve Quayle'ın birlikte

ne kadar uyumsuz göründükleri ve ortak noktalarının ne kadar
az olduğuydu. Bir soru sorulur, Quayle kesin bir cevap arayan
bir C öğrencisi gibi tökezler, ardından Kissinger doğru cevabı
verirdi. Ancak ilişki karşılıklı ihtiyaçlara dayanıyordu. Quayle'a
göre Kissinger, başkan yardımcısının boş yüzünde bulunmayan
ağırlığı ve esası sağlayabilirdi. Quayle, Kissinger'a
muhafazakarlarla bir bağlantı ve belki de gelecekte bir gün
etkili olma şansı sundu.

OTUZ ÜÇ

KISSINGER ORTAKLARI

Dünyanın en ünlü danışmanlık firması Rico bunu nasıl başardı?

Bu adam hayattan daha büyük. Hala Dışişleri Bakanı olan

biriyle seyahat etmek gibi. Ve bir nedeni var: üzerinde çalışın.
— ROBERT DAY, Trust Company of the West'in başkanı

KİRALIK D IPLOMAT

• Arjantin'in devlete ait sigorta şirketi 1980'lerin başında

uluslararası reasürans işine girmeye karar verdi. Satın aldığı
poliçeler arasında, ABD'nin en büyük ticari sigortacısı olan
American International Group tarafından düzenlenen bazı
poliçeler de vardı. Ancak sigorta piyasası kötü bir döngüye
girdi. Arjantin devlet mülkiyetindeki şirket para kaybetmeye
başladı ve 1987'de tazminat ödemeyi bıraktı. AIG'yi çantayı
elinde bırakarak. AIG başkanı Maurice Greenberg bir çözüm
için Henry Kissinger'a başvurdu.

Kissinger, Arjantin gezisinde maliye bakanıyla görüştü.

ne yapılabilir. Greenberg'i etkileyen şey, Kissinger'ın kapıları

açabilmesi değildi, her ne kadar kolaylıkla randevu alabilse de.

Maliye bakanı etkileyiciydi ama aynı zamanda sorunun

ayrıntılarını da inceliyordu.

ve bunun aracılık edilebileceği yollar üzerinde çalıştı.

Greenberg, "Her iki tarafın da sabit konumlarından
kurtulmasına yardımcı oldu" diyor. Konu tartışılırken
Greenberg, Kissinger'la birlikte, eski Dışişleri Bakanı'nın,
Başkan Carlos Menemu'nun göreve başlama töreninde onur
konuğu olduğu Arjantin'e gitti.

• Louisiana merkezli bir arama ve madencilik şirketi olan

Freeport-McMoRan'ın Kissinger'la oldukça tipik bir anlaşması
vardı:

şirketin yönetim kurulu ve firması Kissinger Associates

uluslararası danışman olarak görevdeydi. Şirket petrol için
sondaj yapmak istediğinde ve

Kissinger, Burma'da doğalgaz satın almak için Freeport-

McMoRan'ın üst düzey yetkilileri ile onun büyük
müşterilerinden biri olan, Koreli büyük bir holding olan
Daewoo arasında bir toplantı ayarladı. Birlikte

4 milyar dolarlık bir ortak girişim üzerinde çalıştılar: Arama ve

sondajı Freeport-McMoRan yapacak, Daewoo ise sıvılaştırılmış
doğal gaz üretmek için bir tesis inşa edecek ve ardından bunu
Kore'ye gönderecekti.

1990 yılında Burma'daki askeri cuntanın seçime izin vermesi,

kaybetmesi ve ardından iktidardan vazgeçmeyi reddetmesiyle
bir sorun ortaya çıktı. Karışıklığın ortasında proje askıya alındı.
Bununla birlikte, Kissinger Associates, yıllık 200.000 ABD
doları tutarındaki vekalet ücretine ek olarak, dava üzerinde
çalışmak için yaklaşık 500.000 ABD doları tutarında aylık
ücret topladı ve buna, diğer müşterisi Daewoo'dan aldığı
vekalet ve ücretler dahil değildi. 2

• Bir yatırım yönetimi şirketi olan Trust Company of the West,

Latin Amerika'da, özellikle Meksika'da devlete ait sanayilerin
özelleştirilmesi için yatırım sermayesi artırmada liderdi.
TCW'nin yönetim kurulunda yer alan ve aynı zamanda birçok
projede danışman olarak görev yapan Kissinger, şirkete
Meksika'nın iklim politikası hakkında düzenli brifingler
verirken, liderlerine ilişkin renkli değerlendirmelerde bulundu.
Ama aynı zamanda yalnızca kendisinin yapabileceği bir şeyi de
yaptı. Mart 1990'da Acapulco'da tatil yaparken enerjik TCW
başkanı Robert Day'i ziyarete davet etti. Daha sonra Mexico
City'ye bir günlük gezi düzenledi. Day'in kurumsal jetiyle
geldiler, maliye bakanıyla ve günün ilerleyen saatlerinde diğer
tüm üst düzey kabine bakanlarıyla kahvaltı yaptılar. O gece
Day, bir zamanlar Kissinger'ın Beyaz Saray personelinin bir
üyesi olan Amerikan büyükelçisi John Negroponte'nin
Kissinger için düzenlediği resepsiyona gitti. Toplantıda
Meksika'nın en iyi siyasi ve ticari liderlerinden seksen kişi
vardı. Gece yarısı Acapulco'ya geri uçtular. 3

Kissinger Associates'in gizli dünyası, stratejik danışmanlık, dış

ilişkiler bilgisi, iyi bağlantılar, birkaç açık kapı ve dünyadaki en
pazarlanabilir isimlerden birinden gelen prestijin kazançlı bir
kombinasyonunu içeriyordu. Kissinger'ın görevden
ayrılmasından kısa bir süre sonra kurulan danışmanlık firması,
1982 yılının Temmuz ayında, anılarının üçüncü cildini yazmak
istemediğini ve Ronald Reagan'ın kendisini hiçbir zaman
Dışişleri Bakanı olarak atamayacağını anlayınca aktif bir iş
haline geldi. Hiçbir hukuk eğitimi olmadığından ve çok az mali
zekaya sahip olduğundan, bir hukuk firmasına veya bankaya
kapıyı açmak için olağan uygulamayı takip edemiyordu. Bu
yüzden kendisini, hatırı sayılır bir ücret karşılığında şirketlere
dış politika uzmanlığı sağlayacak, onlar için diplomatik
görevler üstlenecek ve başkanlarına kişisel ulusal güvenlik
danışmanı olarak hizmet edecek, kiralık bir devlet adamı olarak
belirledi.

Washington'daki lobicilik ve nüfuz ticaretinin kirli dünyasında

Kissinger'ın davranışı nispeten iyi huyluydu. Hükümetten
ayrılan ve büyük şirketlerle bağlantılarını satmak için hemen
avukat veya lobici olarak işe başlayan çok sayıda üst düzey
yetkilinin aksine, Kissinger hiçbir zaman ABD hükümetine
herhangi bir müşteri adına lobi yapmamaya karar verdi. Ayrıca,
aktif olarak iş hayatına atılmadan önce tam başkanlık
döneminden daha uzun bir süre olan beş yıl bekledi.
Müşterileriyle ara sıra seyahat etmesine ve tanıdığı dünya
liderlerini görmelerine yardımcı olmasına rağmen, esas olarak
bağlantılarıyla geçinen bir kapı açıcı değildi. Bunun yerine
sattığı ürün öncelikle kendi görüş ve sorunlara ilişkin
analiziydi.

Ancak olağanüstü başarısı, prestij ve erişimin yüksek bir bedele

mal olduğu nüfuz dünyasına ilginç bir bakış sağladı.

Goldman Sachs'tan ve diğer üç bankanın oluşturduğu

konsorsiyumdan alınan 350.000 dolar borçla Kissinger,
Manhattan'daki Fifty-First Street'teki Park Avenue'de ve
Washington'daki Eighteenth ve K Streets'te bir ofis açtı.
Krediler beş yıllıktı; İkinci yılın sonunda ise tamamını ödedi.
Yıllık geliri 1987'de 5 milyon dolara ulaştı ve 1990'ların
başında bu rakamın neredeyse iki katına çıktı.
Kissinger Associates'in ilk ortağı olarak, uzun süredir
yardımcısı olan ve Washington'da kendi danışmanlık işlerini
yapan eski ulusal güvenlik danışmanı Brent Scowcroft'u aradı.
Scowcroft sözleşmeli çalışan, firmanın Washington ofisinin
yöneticisi ve yönetim kurulu başkan yardımcısı olarak
sözleşme imzaladı. Washington'da kendi özel müşterileri
olmasına rağmen sonunda Kissinger Associates'ten yılda
yaklaşık 300.000 dolar kazandı.

Diğer direktör ise, dışişleri bakan yardımcısı olarak görev

yaptıktan sonra Haziran 1984'te başkan olarak göreve getirilen
Lawrence Eagleburger'di. Kissinger'dan korkmayan, neşeli ve
cana yakın biri olarak firmanın büyük bir kuruluşa
dönüşmesine yardımcı oldu. Yugoslavya'nın büyükelçisi olarak
görev yaptıktan sonra, otomobil üreticileri Yugo ve büyük bir
inşaat şirketi olan Enerjoprojeckt gibi bu ülkeden müşteriler
getirdi. Ayrıca müşterisi olan ITT'nin yönetim kuruluna da
katıldı. Bush yönetimine katılmadan önce şirketteki son yılı
olan 1988'de maaş olarak 674.000 dolar, kıdem tazminatı ve
diğer ödemelerden ise 240.000 dolardan fazla kazandı.

Bir de Kissinger ve müşterilerinin kısaca "ekonomist" olarak

adlandırdığı Alan Stoga vardı. Ford ve Carter yıllarında Hazine
Bakanlığı'nda çalışmış, daha sonra Kissinger'ın Orta Amerika
Komisyonu'na atanan ekonomist olmuştu. Komisyonun
çalışmaları bittiğinde

Kissinger onu firmasında ekonomist olarak işe aldı. Düşük

profilli, gösterişsiz ve iyi huylu ama aynı zamanda zekiydi;
Kissinger'ın iyi bir tamamlayıcısıydı.

Eagleburger ve Scowcroft'un 1989'da yeniden hükümete

katılmak üzere ayrılmasının ardından Kissinger

eyalette kişisel asistanı olan L. Paul "Jerry" Bremer'i işe aldı

Bakanlık, Carter yönetimi sırasında en üst düzey terörle
mücadele yetkilisiydi.

Ayrıca, William D. Rogers, avukat ve eski Dışişleri Bakanlığı

Müsteşarı (

eski Sekreter William P. Rogers ile karıştırılan), üzerinde

çalışmaya başladı

Washington ofisinde yarı zamanlı sözleşme var.

1990'ların başında Kissinger Associates'in müşterisi iki

düzineden fazla şirketti ve bunların yaklaşık dörtte üçü
Amerikalıydı. Liste sıkı bir şekilde korunuyordu ve Kissinger
Associates ile yapılan sözleşme her iki tarafın da bu bilgileri
ifşa etmesini yasaklıyordu.

ilişki. Bununla birlikte, vekaletnamelerden, diğer mali

formlardan, hükümetin açıklama gerekliliklerinden,
röportajlardan ve iş adamlarının Kissinger'la ilişkileri hakkında
konuşma eğilimlerine bakarak, şirketiyle sözleşmeleri veya
proje anlaşmaları olan büyük müşterilerin bir listesini derlemek
mümkündür. 1990'ların başı:

S99/RRD

• American Express ve yan kuruluşu Shearson Lehman

Hutton
• American International Group, sigorta sigortacısı
• Anheuser-Busch, Budweiser ve diğer bira üreticileri
• ASEA Brown Boveri, İsveçli bir üretim şirketi
• Atlantic Richfield, petrol şirketi
• Banca Nazionale del Lavoro (BNL), Roma'da yasadışı
alrak kredileri veren bir banka
• Belçika'da Bell Telefon üretimi
• Chase Manhattan Bankası
• Coca Cola şirketi
• Continental Grain, özel bir tahıl şirketi
• Daewoo, Koreli inşaat ve ticaret şirketi
• İsveçli telekomünikasyon üreticisi Ericsson
• İtalyan otomobil şirketi Fiat
• Fluor, küresel bir mühendislik ve inşaat şirketi
• Freeport-McMoRan , bir petrol, gaz ve mineral şirketi
• Connecticut merkezli telekomünikasyon şirketi GTE
• FU Heinz, gıda şirketi
• Hollinger, Inc., merkezi Toronto'da bulunan küresel bir
gazete şirketi
• Hunt Oil Co., Teksas merkezli bir şirket
• İlaç devi Merck and Co.
• Midland Bank , bir İngiliz perakende bankası
• Uluslararası kozmetik şirketi Revlon
• Skandinaviska Enskilda Banken, Stockholm merkezli
bir banka
• Trust Company of the West, yatırım yönetimi şirketi
• Union Carbide, kimya ve imalat holdingi
• İsveçli otomobil şirketi Volvo
• İngiliz yatırım bankası SG Warburg

Kissinger Associates telefon rehberinde kayıtlı değildi. Onun

adı, genel merkezini barındıran çelik ve camdan yapılmış Park
Avenue ofis kulesinin panosunda da yoktu. Asansörden doğru
katta inen bir ziyaretçi, pleksiglas pencerenin arkasında bir
resepsiyon görevlisinin bulunduğu seyrek bir bekleme alanı
bulacaktır. Kapıda isim yoktu.

orta ölçekli bir sigorta acentesine uygundu . Kissinger'ın L

Şeklindeki Köşesi Ofis, ona gülümseyen dünya liderlerinin
onlarca imzalı fotoğrafıyla süslendi . Koridordaki daha küçük
ofislerde güvenlik ve lojistik koordinatörü, kişisel asistanı,
programcısı ve sekreteri vardı. Stoga ve Bremer'in ofisleri
güvenli bir mesafedeki başka bir koridordaydı.

Kissinger içerideyken ofis, düşük seviyeli bir korku ve heyecan

karışımıyla titriyordu. Genellikle masasında sessizce
oturmazdı. Bunun yerine herkesin ofisine girip çıkıyor,
klasörlerindeki çeşitli karar notlarının açıklığa
kavuşturulmasını talep ediyor, gelecek programlarına şüpheyle
bakıyor ve sonra bunların hepsini tamamen kabul edilemez
olarak reddediyordu. Bu arada, bazıları küresel, diğerleri
önemsiz olan bazı şeylerin tam bir vahşet olduğunu ilan etti.
Kendisine yüklenen asanın kesinlikle intikamcı tanrılar
tarafından uygulanan acımasız bir ceza olduğunu söylüyordu.

Daha sonra, aynı hızla, yapım aşamasında olan bir proje

hakkında keskin bir öneride bulunur, iltifat eder veya şaka
yapar.

O günlerden biri, Bush ve BM'nin Irak'ın Kuveyt'ten çekilmesi

için hazırladığı son tarih olan 15 Ocak 1991'di. Kissinger, altı
ay içinde planladığı Chase Manhattan Bank'ın Uluslararası
Danışma Kurulu toplantısına gitmeye hazırlanıyordu. Bu onu
mutlu etmedi; Bunun yerine, ilgili müşterilerin ve aynı
derecede önemli olan, görüşlerini yayınlamak isteyen
televizyon ağlarının çağrılarına açık olmayı istiyordu. Kissinger
koridorlarda yürürken "Bu bir daha asla olmayacak" dedi.
"Beni anlıyor musun?" Her ne kadar bunu nasıl yapacakları
belli olmasa da hepsi ciddi bir şekilde başlarını salladılar.

Artık Birleşmiş Milletler'i savaşlarını şirket yönetim kurulu

toplantıları etrafında planlamaya ikna edeceğiz.
Şaşırtıcı derecede ofis işlerinin büyük bir kısmı Kissinger'ın
programlarının gözden geçirilmesini içeriyordu. Sadece seyahat
etmedi. Tercih edilen özel uçaklarda korumaların bulunması
gerekirken, otomobillerin ve sürücülerin her durakta korumaları
karşılaması bekleniyor. Aşırı programdan nefret etse de, biraz
gevşeklik fark ettiğinde, kendisi uzak bir yerdeyken
görebileceği başka biri için bir fikir bulmaya karar verdi. Daha
sonra, günlük incelemeler ve programın çok dolu olduğuna dair
şikayetler sonrasında, muhtemelen son dakikada geziyi iptal
etme veya erteleme ihtimalim vardı.

Bununla birlikte, öfke nöbetleri, gizli bir mizah akımıyla,

bunun kısmen bir eylem olduğunun farkına varılmasıyla
mayalanmıştı. Kissinger dalgın bir şekilde öfke anlarından
iltifatlara, bıkkın teslimiyetten kendini küçümseyen şakalara
atlıyordu. Personeli başa çıkmayı öğrendi. Ofisten çıkıp telefon
ettiğinde, araması özel bir dahili numaraya bağlandı, böylece
herkes o ışığın yanıp söndüğünü görür görmez tepki gösterdi.
Ofis güvenlik sisteminin asansör bankında kameralı bir
monitörü vardı; Çalışanlar her ayrıldığında onu izlediler ve
kapıların arkasından kapandığını gösterir göstermez net,
duyulabilir bir iç çektiler. Zaman zaman sanki yetenekli ama
huysuz bir çocukla karşı karşıyaymışlar gibi bir hoşgörü
duygusu vardı. Ayrıca korkudan çok saygıdan, hatta sevgiden
geliyormuş gibi görünen derin bir sadakat duygusu da vardı.

1990'ların başlarında Kissinger'ın hizmetlerine ilişkin tipik

yıllık ücret 200.000 dolardı; belirli özel projelerin ayda
yaklaşık 100.000 dolar artı harcamalara maliyeti vardı. Bunun
için kurumsal müşteriler genellikle yılda iki veya üç kez dünya
çapındaki etkinliklerde kapsamlı bir rapor alırlar. Genellikle
Kissinger ve Stoga ya da Bremer tarafından yönetilen bu
toplantılar, şirketin üst düzey yetkililerine sözlü olarak iletildi.
Hiçbir şey kağıda dökülmedi. Kissinger fikirlerinin fotokopiyle
çoğaltılmasını, yayılmasını ve aylar sonra anılmasını
istemiyordu.

Her brifing, müşteri şirketinin belirli çıkarlarına uygun hale

getirilir ancak özel yatırım tavsiyesi içermez. Görüş genellikle
orta düzeydeydi: Önümüzdeki beş ila on yıl içinde Avrupa
Topluluğu'nda, Rusya'da veya Endonezya'da neler beklenebilir?
Latin Amerika'daki borç ve özelleştirme, Doğu Avrupa'daki
eğilimler gibi önemli konulardı.

Ayrıca Kissinger, Stoga ve Bremer düzenli telefon görüşmeleri

ve istişareler için hazırdı. 1991'de Irak'a karşı savaş patlak
verdiğinde, her gün üst düzey müşterilerden bilgi isteyen beş
veya altı telefon geliyordu. Bu gibi durumlarda, aranan
tavsiyenin genellikle çok az ticari bağlantısı vardır. Şirket
yöneticileri şöyle diyebilmenin getirdiği ego darbesinden muaf
değillerdi: "Eh, yarın Henry ile konuştum ve o şunu
hissediyor...

Aslında Kissinger Associates'in satmak zorunda kaldığı

şeylerin bir kısmı ünlü isim ve gelişen aksandı. Zorlu bir
yabancı yatırım kararı vermek zorunda kalan bir yönetici, planı
yönetim kuruluna sunarken Kissinger'la yaptığı kahvaltı
hakkında konu hakkında konuşabilir ve sezgilerine
başvurabilirse kendini daha güvende hissedebilir. "Yatırım
yaptığımız ülkelerden birinde bir şeyler ters giderse."

Durumu Henry ile önceden konuşmuş olsaydınız ihmalkâr

görünmeyeceğimizi biliyorum ."

Daha spesifik sorunlar, ayda ek 100.000 ABD Doları ile proje

bazında ele alındı. Tipik olarak bu, bir şirketin yabancı bir
şirketi onaylayıp faaliyete geçirmesine yardımcı olmayı
içeriyordu. Kissinger üstlendiği her projenin ev sahibi
hükümetin çıkarları açısından haklı olduğunda ısrar etti. Bu
onun en iyi yaptığı şeyi yapmasına olanak sağladı: Orta
Doğu'da yaptığı gibi, iki tarafın ortak çıkarlarına uygun bir
konuda bir araya gelmesine yardımcı olmak için arabuluculuk
yapmak. Bu tür müzakereler sırasında hoşuna gitti

Kendisini, müvekkilinin tek çıkarlarının temsilcisi olmak

yerine, her iki tarafın da güvendiği aracı olarak tanıtıyor.

Kissinger, bazen övgüyle anılan bir tamirci olarak hizmet ettiği

fikri karşısında geri adım attı, ancak proje çalışmasının en az
dörtte biri, müşterilerin yabancı ülkelerde karşılaştığı
bürokratik sorunları çözmekti. Bu genellikle önemli hükümet
pozisyonlarındaki arkadaşlarla birkaç telefon görüşmesi
yapmayı içeriyordu.

Benzer şekilde Kissinger da kendisinin kapı açıcı olarak hizmet

ettiğini şiddetle inkar ediyordu. 1986'da şunları söyledi: "Geçen
yıl seyahat ettiğim her yerde hükümet başkanları beni karşıladı.
"Sizden bir müşteriye iyilik yapmanızı ve onu benimle
getirmemenizi istemiyorum." Sırf bir şirket yöneticisi ile
yabancı bir finans kuruluşu arasında bir toplantı ayarlamak için
1 milyon dolarlık bir teklifi geri çevirdiği zamanı anlatmaktan
hoşlanırdı. Sayın Bakan, bir telefon görüşmesiyle yapılabilecek
bir şeydi.

Ancak zaman geçtikçe Kissinger kapıları açmayı reddetme

konusunda daha az titiz olmaya başladı; bunun nedeni kısmen
tanıştırmaya yardımcı olmanın ve iyi konumdaki arkadaşlardan
yardım istemenin doğal bir iş içgüdüsü olması ve kısmen de

Görev dışında kaldığı süre uzadıkça bunu yapmanın

uygunsuzluğu azalıyordu. Örneğin, HJ Heinz'in başkanı
Anthony Reilly, Kissinger'ın kendisine Zimbabve, Türkiye ve
Fildişi Sahili başkanlarıyla görüşme konusunda nasıl yardımcı
olduğunu gururla anlatıyor. Kissinger, Batı Başkanı Robert
Day'in Trust Company'siyle birlikte Mexico City'ye gidip onu
üst düzey liderlerle tanıştırdığı gibi, aynısını Japonya'daki
American Express'ten James Robinson'la, Çin'deki American
International Group'tan Maurice Greenberg'le ve James
Moffett'la da yaptı. Endonezya'daki Freeport-McMoRan'dan.

Kissinger Associates ayrıca belirli ülkelerle ticareti ve dostluğu

teşvik eden iş gruplarının çoğunda da aktifti. Bunlar, kurumsal
liderlerin ilgili ülkenin üst düzey yetkilileriyle buluşmasının bir
yolu olarak hizmet etti. Tipik bir örnek, Kissinger ve
Greenberg'in Amerikan eşbaşkanları olduğu Malezya-ABD
Özel Sektör Danışma Grubu adlı gruptu. Bazıları Kissinger
müşterisi olan on dokuz üyesi arasında Continental Grain
başkanı Michel Freiburg, ITT başkanı John Hartley, Coca-Cola
yöneticisi John Hunter ve Motorola başkanı Robert Galvin
vardı.

Haksız utanç yaratan gruplardan biri de ABD ve Irak'tı. Forum,

iki ülke 1991'de savaşa girmeden önce de vardı. Ne Kissinger
ne de firması üye olmasa da, ekonomist Alan Stoga, 1989'da
Bağdat'a yaptığı geziye konuk olarak davet edilmişti ve bu daha
sonra The New dergisinde bir hikayenin fitilini ateşledi .
Cumhuriyet. Daha sonra "60 Minutes", Kissinger'ın İtalyan
bankası BNL'yi temsil etmesinin Kissinger'ın Irak'a verilen
yasa dışı kredilerle dolaylı olarak bağlantılı olduğunu ima
ettiğine dair sert bir bölüm yayınladı. Programda bu iddiaya
ilişkin hiçbir kanıt yer almıyordu ve öfkeli Kissinger daha
sonra parçayı suçladı.

Sorumlu yapımcı Don Hewitt'in, Kissinger'ın CBS başkanı

William Paley'nin cenazesinden sonra düzenlediği resepsiyona
davet edilmemekten duyduğu kızgınlık, bu suçlamanın da
hiçbir gerçek kanıtı yoktu.

1980'lerdeki spekülatif patlama yıllarında Kissinger, Daewoo

ve Freeport-McMoRan'ı içeren Burma'da yeniden birleştirmeye
çalıştığı ortak girişim gibi anlaşma yapma alanına giderek daha
fazla yönelmeye çalıştı. River House'un komşusu Peter
Peterson gibi yatırım bankacısı arkadaşlarının büyük
anlaşmalarda yüzde olarak milyonlar ödediğini izleyen
Kissinger, asıl paranın bu şekilde kazanıldığını fark etti.
Kissinger Associates'in bir yan kuruluşu olan ve adını kır
evinden alan Kent Associates, kısmen bu amaçla kuruldu ve
Shearson Lehman Hutton'da yatırım bankacısı olan Alan Batkin
1990 yılında işe alındı.

Bununla birlikte, iş zekası dehanın önemli bir bileşeni değildi

ve kendisi dahil olduğunda zaten düşüşte olan anlaşma yapma
işi, işinin önemli bir parçası haline gelmedi. Kent ve Kissinger
Associates arasındaki ayrım ortadan kalktı. "Sadece bir dahi
olduğu için" dedi Maurice. Greenberg, "Bu, ticaretten zevk
aldığınız veya bir yatırım bankacısının özelliklerine sahip
olduğunuz anlamına gelmez."

1990'larda, müzakerelerin bir alanı hâlâ umut vaat ediyordu:

Dünya çapındaki ülkeler piyasa ekonomilerine doğru
ilerledikçe, kamu işletmelerinin özelleştirilmesi: telefon
sistemleri, bankalar, endüstriler, ulaşım sistemleri . Amerikan
bankaları doğrudan üçüncü dünya hükümetlerine borç verme
konusunda tedirgin olduklarından, bu ülkeler giderek artan bir
şekilde devlete ait şirketlerin hisselerini yabancı yatırımcılara
satmak zorunda kaldılar.

Trust Company of the West'in başkanı Robert Day,

"Özelleştirme en büyük yeni trend" dedi ve "Henry mükemmel
bir şekilde ön planda olmaya hazır. Bugün dünyada bu kadar
çok hükümetle kişisel bağlantısı olan kimse yok.

ve özelleştirme anlaşmalarının sonuçlandırılmasına yardımcı

olabilir."
Day, özellikle Latin Amerika'daki özelleştirme anlaşmalarını
takip etmekle ilgilendi ve Meksika, Venezuela ve Şili'deki
girişimlerde çalıştı. Özel bir varlık yönetimi fon grubu olan
şirketi, 1990 yılında dört yüz kurumsal ve özel müşterinin 20
milyar dolarlık yatırımını yönetti. Yönetim kurulunda yer alan
Kissinger, TCW için proje bazında çalıştı. Ayrıca Day,
Kissinger'ın kişisel mali durumunu da yönetiyordu.

1990 yılında TCW, Meksika'nın ulusal telefon sistemi

Telemex'in büyük bir hissesini satın almak için para toplamak
istediğine karar verdi. TCW, Kissinger'ın yardımıyla, yine
Kissinger'ın müşterisi olan GTE ve İspanyol Telefónica ile
güçlerini birleştirdi. Kissinger, bu şirkette çalışırken Day ile
birlikte kabine üyeleriyle görüşmek üzere Mexico City'ye gitti.
Ayrıca GTE başkanı James "Rocky" Johnson'a anlaşma
konusunda tavsiyelerde bulundu. İhale başarısız olmasına
rağmen, TCW ve GTE Latin Amerika'da başka özelleştirme
anlaşmalarının peşine düştü ve Aralık 1991'de GTE,
Venezüella telefon şirketinin yüzde 20 hissesi için yaklaşık 1
milyar dolar ödedi . Day'le birlikte Mexico City'ye uçmanın
yanı sıra Kissinger da onunla birlikte seyahat etti.

Japonya ve Çin. "Henry nereye giderse gitsin, herkes onunla

tanışmak istiyor" dedi, bronz tenli, rahat bir vücut yapısına
sahip, formda bir Kaliforniyalı olan Day. “Bu adam hayattan
daha büyük. Hala Dışişleri Bakanı olan biriyle seyahat etmek
gibi. Ve bunun bir nedeni var: o bunun üzerinde çalışıyor."

Kissinger'la olan iş ilişkisi çoğu zaman sosyal bir bileşeni de

beraberinde getiriyordu. Örneğin Day, 1991'in başlarında bir
haftalığına New York'a geldiğinde, Henry ve Nancy Kissinger,
bir düzine sosyal arkadaşıyla birlikte Day'in onuruna küçük bir
akşam yemeği düzenlediler. Davetliler arasında rekor kıran iş
adamı Ahmet Ertegün ve eşi Mica; Petrolün varisi Sid Bass ve
eşi Mercedes; Elbise tasarımcısı Oscar de la Renta ve eşi
Annette Reed. Bunların hepsi dedikodu sütunlarında düzenli
olarak kalın harflerle yer alan isimlerdi.

Sosyal alana bu tür bir yayılma, genellikle bir iş ilişkisiyle

birlikte gelen küçük bir avantaj olan lagniappe idi. Özellikle
ziyarete gelen yabancı liderleri onurlandıran akşam yemekleri
muhtemelen Fiat'tan Giovanni Agnelli, AIG'den Maurice
Greenberg ve American Express'ten James Robinson gibi
birkaç müşteri dostunu da içerecekti.

Hank olarak bilinen AIG Başkanı Greenberg, 1980'lerin

başında müşteri ve sosyal arkadaş haline gelen birinin
örneğiydi. İyi bir mizah anlayışına, parıldayan gözlere ve
kendine güvenen bir gülümsemeye sahip, ince yapılı, sıkı sıkıya
bağlı yaralı bir adam. Greenberg gelirlerinin yarısı yabancı
kaynaklardan gelen American International Group'u önde gelen
Amerikan uluslararası sigorta şirketi haline getirdi. 1987'de
Kissinger'ı Uluslararası Danışma Grubu'nun başkanlığına atadı
ve AIG'nin Arjantin devlet sigorta şirketiyle olan anlaşmazlığı
gibi, şirket için yılda üç veya dört projeyi yönetmesi için onu
işe almaya başladı. Greenberg, "Henry, dışişleri bakanıyken
sahip olduğu büyüleyici gizemi kaybetmedi" dedi ve şöyle
devam etti: "Gittiği her yerde hemen saygı görüyor."

Kissinger'ın AIG için yaptığı ilk görevlerden biri, on beş yıldır

başarısızlıkla aradığı Güney Kore'de hayat sigortası satışı için
lisans almasına yardımcı olmaktı. Kissinger Seul'e gitti ve
sorunun sorumlusu olarak bürokrasinin alt kademelerini
suçlayan hükümet üyeleriyle konuştu. Greenberg, Kissinger'ın
lisanslama sürecinin özüne nasıl tam anlamıyla hakim
olduğunu görünce hayrete düştü; Sorunu sadece Korelilerle
gündeme getirip, ayrıntılarla başkasının ilgilenmesine izin
vermedi.

Greenberg şöyle dedi: "Süreci bu kadar iyi anlamak için zaman

ayırması, ilk etapta orada olmaması gereken bürokratik
karmaşayı temizleyebildiği anlamına geliyordu." 1989'da AIG,
bir sigorta ofisi hayatı.

Corea'da.

Bir diğer proje, AIG'nin Belco adlı bir petrol şirketinin

tesislerini güvence altına aldığı Peru hükümetini içeriyordu.
Başkan Alan García'nın hükümeti Belco'nun mülklerini
kamulaştırdığında, AIG 200 milyon dolarlık bir taleple karşı
karşıya kaldı. García'nın görev süresi boyunca Peru
hükümetiyle tazminat için yapılan müzakereler hiçbir sonuç
vermedi. Ancak 1990'da görev süresinin sonuna yaklaşırken
Kissinger, tanıdığı Peru'nun ABD Büyükelçisi ile temasa geçti
ve çözüm görüşmeleri önerdi. 1991 yılında büyükelçi Kissinger
ve AIG yöneticileriyle görüşmeler sürüyordu.

Kasım 1989'da Greenberg, Kissinger'la ilişkilerinin değerini

gösteren bir Asya gezisine çıktı. İlk durakları, Kissinger'ın
yakın arkadaşı ve 1959'dan bu yana başbakan olan Lee Kuan
Yew'in kendisine özel bir öğle yemeği ve ardından büyük bir
resepsiyon düzenlediği Singapur'du. İkincisinde, AIG'nin üst
düzey yerel yöneticileri, Kissinger'ın huzurunda Başbakanla
görüşme fırsatı buldu; bu, bir çalışma ilişkisi kurmanın iyi bir
yoluydu. Daha sonra, başbakanı Mahathir Bin Mohamad'in
Kissinger'ın uluslararası programında öğrenci olduğu
Malezya'ya gittiler.

Harvard'da seminer. Ziyaret sırasında Greenberg ve

Kissinger'dan Malezya-ABD Özel Sektör Danışma Grubu'nu
kurmalarını istedi. AIG, Malezya'nın en büyük sigorta
şirketidir. Gezi, Kissinger'ın Haziran ayındaki Tiananmen
Meydanı baskısından bu yana ilk kez Pekin'e yaptığı üç günlük
ziyaretle sona erdi.
Kissinger ve Greenberg, Mart 1991'de Endonezya ve
Malezya'ya döndüler, ancak bu sefer Kissinger, Freeport'un
başkanı James Moffett ile uçtu.

McMoRan. Jim Bob olarak anılmaktan hoşlanan Moffett, yirmi

yılı aşkın süredir dünyanın önde gelen fosfat, kükürt, altın,
bakır, petrol ve gaz arama şirketlerinden birini kuran bir
adamın çılgın özgüvenine sahip coşkulu bir yöneticiydi.

Overthinking'in getirdiği bazı sorunlara rağmen cesur, sade ve

iyimser Moffett, Kissinger'ın tam tersiydi. Ancak Kissinger'ın
küresel hedefleri olan bir şirkete nasıl büyük faydalar
sağlayabileceğini anlamıştı. Sonuç olarak Freeport-McMoRan,
Kissinger'ın en kazançlı müşterilerinden biri haline geldi:
1989'da firmasına 200.000 dolar avans, 600.000 dolar ücret ve
ayrıca gelecekteki yatırımlar için en az yüzde 2 oranında
komisyon ödedi. ; 1990 yılında Kissinger'ın firması 200.000
dolar avans ve 300.000 dolar ücret aldı. Ayrıca Kissinger,
şirketin yönetim kurulundaki hizmetinden dolayı yılda 30.000
dolardan fazla yönetici tazminatı kazandı.

Kissinger'ın adı, FreeportMcMoRan gibi pek çok ülkede pek

tanınmayan bir şirkete itibar kazandırabilirdi. Başkan Moffett,
"Bizim ne olduğumuzu bilmeyen bazı yabancı hükümetlerle
uğraşırken itibara ve kimlik doğrulamaya ihtiyacımız var" dedi
ve şöyle devam etti: "Kissinger'ın arkamızda olması bize
güvenilirlik sağlıyor. İnsanları görmek için içeri girebiliriz.
Moffett, "Bizi ciddiye alacaklar." Moffett, Kissinger'ın bir
geziye geldiğinde birçok önemli liderle olan kişisel ilişkileri
nedeniyle özellikle yardımcı olabileceğini açıkladı. "Onlar size
bizim kendi başımıza keşfedemeyeceğimiz şeyler
söyleyecekler. "

Şirketin Ocak 1991'deki yönetim kurulu toplantısının arifesinde

Moffett, New Orleans'ın Fransız Mahallesi'nin kenarındaki
Moran's Riverfront Restaurant'ın yönetimini devraldı ve
ortasına büyük bir kare masa yerleştirdi. O, Kissinger'ın sırf
onun konuşmasını dinlemek için etrafta olmasından hoşlanan
türden bir yöneticiydi. Bu gece, Kissinger Irak'la yaklaşmakta
olan savaş hakkında konuşurken, Freeport-McMoRan yönetim
kurulu ve üst düzey yöneticilere Rockefeller istiridyesi ve
karidesli mama ikram edildi.

Basra Körfezi'ndeki durum Freeport-McMoRan'ı büyük ölçüde

etkiledi. Şirket, savaşın yarattığı gerilim nedeniyle fiyatları
toparlanan altın madenciliği alanında büyük yeni yatırımlar
yapmak üzereydi. Aynı şekilde petrol ve gaz operasyonları da
ham petrol fiyatlarındaki her dalgalanmadan etkileniyordu. En
büyük yeni yatırımları, İslami köktenciliğin yükselişine karşı
savunmasız laik bir Müslüman ülke olan Endonezya'daydı .

Kissinger altının fiyatı ya da bir sonraki dönem hakkında özel

bir tavsiyede bulunma girişiminde bulunmadı.

OPEC fiyatlandırma kararı; konuşması daha tematikti, hatta

bazen soyuttu. Yine de yönetim kurulu üyeleri ve yöneticiler
sanki kendilerine hikmet gelmiş gibi onun sözlerini beklediler.
Kissinger, Müslüman dünyasında yaklaşan isyanlardan, Arap
radikallerini izole etme ve Orta Doğu'da Batı yanlısı bir
konsensüs oluşturma potansiyelinden bahsetti.

Hiç kimse oturumdan spesifik pratik tavsiyelerle ayrılmadı;

içinde

Aslında çoğu kişi Kissinger'ın spesifik olarak söylediği

herhangi bir şeyi hatırlamakta zorluk çekiyordu. Ancak aylar
sonra bile çoğu kişi hâlâ Kissinger'ın çalışmalarının ne kadar
"harika" olduğundan bahsediyordu. Moffett, "Büyüleyiciydi"
dedi. "Müslümanlarla Batı arasında uzun süredir devam eden
bir kavga tehdidinden bahsetti."
Moffett ayrıca Kissinger Associates'in sunduğu temel hizmetler
olan siyasi değerlendirmeler ve risk değerlendirmeleri için de
Kissinger'ı kullanmayı seviyordu. Örneğin, Freeport-

McMoRan'ın en büyük girişimi Endonezya'daki bir altın ve

bakır madeniydi. 1991 yılının başlarında şirket, en az 550
milyon dolarlık bir yatırım gerektirecek olan madende otuz
yıllık çalışma izni aldı. Anlaşmayı tamamlamadan önce
Moffett, Kissinger'dan Endonezya'nın önümüzdeki on ila yirmi
yıl içindeki siyasi geleceğine ilişkin bir analiz sunmasını istedi.

durumu incelemek için Endonezya'ya gitti .

Ayrıca Kissinger, Asya'daki eski NSC uzmanı John'u alt

danışman olarak işe aldı.

Daha sonra Endonezya'nın büyükelçisi olarak görev yapan

Holdridge. Çalışmasının sonuçları Moffett'a Kissinger
tarafından iletildi; bunun üzerine iki adam, Mart 1991'deki
gezilerinde, son ayrıntıların ABD Hükümeti ile birlikte
kararlaştırıldığı bir geziye çıktılar.

Endonezya.

Moffett daha sonra şöyle açıkladı: "500 milyon dolarlık bir

taahhütte bulunduğunuzda, işi bilen bir danışman için birkaç
yüz bin hiçbir şey değildir." Ve eğer Endonezya'da bir devrim
yaşanırsa ve madenler kamulaştırılırsa, Freeport-McMoRan
hissedarları başkanlarını ihmalkar olmakla suçlamakta
zorlanacaklardı. (Ayrıca Kissinger'ı sorumlu tutamazlar;
sözleşmesi uyarınca şirket onu tazmin ediyor ve verdiği
herhangi bir kötü tavsiyeden dolayı zarar görmemesini
sağlıyor.)

1980'lerin sonlarında Freeport-McMoRan, Fas'ı kapsayan bir

gübre anlaşması yapmak istedi. Şirket dünyanın en büyük
kükürt madenine sahipti.

Louisiana kıyıları ve Fas'ın büyük bir kısmı fosfat kayaları

üzerine inşa edilmiştir. Her iki mineral de yüksek kaliteli
gübreler için gerekliydi ve Moffett birlikte çalışmak veya ortak
girişimde bulunmak istiyordu. 1991 yılında herhangi bir
anlaşmaya varılmamasına rağmen Kissinger olası projeleri
görüşmek üzere ülkeye üç gezi yapmıştı. Moffett, özellikle
etkileyici olanın Kissinger'ın Kral Hasan'la tanışmış olması
olduğunu söyledi . Moffett, "Henry krala çok yakın" diye
açıkladı. "O, yalnızca size cazip gelebilecek teklif türünü
anlatmakla kalmıyor

Faslılar ama aynı zamanda kralı tanıyanlar dahil oradaki

insanlarla da iletişim halinde olacaklar ve ona işlerin hangi
yöne gittiğini, hangi faktörlerin önemli olduğunu anlatacaklar."

Bir başka Freeport-McMoRan projesi Panama'yı içeriyordu.

Şirketin orada bir altın madeni vardı ve ABD, diktatör Manuel
Noriega'nın eylemlerinden dolayı bu ülkeye yaptırım
uyguladığında bu maden kapanmak zorunda kaldı. Tesisini
satmayı umarak, madencilik haklarının iptal edilmemesi için
Panama'da kira kontratlarını aktif tutmasına yardımcı olacak
birini bulması gerekiyordu. "Henry, Noriega iktidardayken bile
Panama hükümetinde bazı mantıklı insanlar bulmayı başardı.

bize kim yardım edebilir," diye hatırladı Moffett. "Henry, sizin

kim olduğunuzu bilmeyen büyük bir bürokrasinin olduğu
ülkelerde bürokrasiyi sizin için kesinlikle ortadan kaldırabilir.
Her zaman arayacağınız biri vardır."

Gerald Ford, 1984 yılında American Express yönetim

kurulundan emekli olduğunda yerine Kissinger'ı önerdi. Ford,
"Birçoğunuz Henry'den hoşlanmayabilirsiniz" diye savundu,
"ve kendisi bu ülkede tartışmalı olabilir, ancak yurtdışında
tartışmalı değil." İnsanları tanıyor ve kapıları açıp işleri
halledebiliyor." Başka bir direktör ise "American Express kadar
büyük ve sofistike bir şirketin, kimsenin kapıları açmasına
ihtiyacı olmadığını" belirterek itiraz etti. Diğer bazı yönetim
kurulu üyeleri Kissinger'ın American Express gibi bir şirket
için fazla radyoaktif olabileceğini savundu. Ancak Kissinger
seçildi ve şirketin başkanı James Robinson onun en büyük
hayranlarından biri oldu.

Şirketin Kissinger Associates'e ödediği ücret dalgalandı, ancak

bir yıl olan 1989'da, Robinson'a uluslararası ilişkiler konusunda
danışmanlık yapması için 100.000 dolarlık bir ücretin yanı sıra
yatırım bankacılığı yan kuruluşu Shearson Lehman Hutton'un
danışmanı olarak 200.000 doları da içeriyordu. Ayrıca
Kissinger, şirket etkinliklerinde yaptığı konuşmalar ve
gösteriler karşılığında kişisel olarak 120.000 dolar, American
Express'in yönetim kurulu üyesi olarak yaptığı çalışmalar
nedeniyle ise 55.500 dolar aldı. Çoğu yönetim kurulu
toplantısının başında Robinson, Kissinger'dan dünyanın
durumuna ilişkin bir değerlendirme yapmasını isterdi.

Robinson, "Henry'nin ayak uydurma konusunda inanılmaz bir

yeteneği var" dedi. Önemli bir seyahate çıkmadan önce
Kissinger, ziyaret etmeyi planladığı ülkelerde keşfedilecek
herhangi bir konu olup olmadığını öğrenmek için sık sık
Robinson'u arardı. Robinson bazen belirli bir veya iki sorundan
bahsederdi. Örneğin American Express, bankacılık yan
kuruluşunun Macaristan'da faaliyet göstermesi için lisans
arıyordu. Kissinger oraya gittiğinde konuyu yeni hükümetle
görüştü ve şunu vurguladı:

American Express bankasının öncelikli olması gerekiyor çünkü

aynı zamanda ülkenin turizm endüstrisinin inşasına da hizmet
edecek.
Kissinger ve Robinson, özellikle Japonya'ya sık sık birlikte
seyahat ediyorlardı. Robinson, "Beni birkaç üst düzey Japon
hükümet yetkilisiyle tanıştırdı" dedi. "Onlarla farklı şekilde
tanışmış olabilirim, ancak bunu Henry'nin himayesi altında
yaptığınızda, bu daha kişisel bir katılım olabilir." Robinson'a
göre "Bu adamlara kefil olabilirim" diyorsunuz.

Şirketi Nissei'nin 1987'de Shearson'un yüzde 13 hissesini

American Express'ten satın alma anlaşmasıydı ; bu 530 milyon
dolarlık bir işlemdi. Japon hükümetinin anlaşmayla ilgili
çekinceleri vardı çünkü anlaşmanın Washington'da Japon
karşıtı duyarlılığı artıracağından korkuyordu, bu yüzden Nissei
direniyordu. Ancak Kissinger o Mart ayında Tokyo'ya gitti ve
arkadaşı Japon Maliye Bakanı ile görüştü. Bu hükümetin
tereddütlerini gidermek için yeterliydi ve anlaşma iptal edildi.
Robinson, "Mekik diplomasisini idare edebiliyor" dedi, "çünkü
her iki taraf da ona güveniyor."

Kissinger, danışmanlık işinin yanı sıra çeşitli kurullarda görev

yaptı. 1990'a gelindiğinde bunlar arasında American Express,
RH Macy, Hollinger, Union Pacific, Continental Grain, CBS,
Revlon, Freeport-McMoRan ve Trust Company of the West'in
yanı sıra Chase Manhattan Bank ve AIG'nin uluslararası
danışma komiteleri de vardı. Yönetim kurullarının her biri için
standart yıllık ücret yaklaşık 50.000 dolardı, bu da yaklaşık
yarım milyon dolarlık ek kişisel gelir anlamına geliyordu.

Buna konuşma yapmaktan elde ettiği gelir de eklendi.

1990'daki ortalama ücreti 30.000 dolardı; American
Express'teki sözleşmeye bağlı düzenlemesi bir yana, genellikle
yılda yüzden fazla konuşma yapıyordu; yaklaşık yarısı yardım
amaçlı, diğer yarısı ise ücret karşılığında. Birkaç yıl içinde
konferans işinden elde ettiği gelir 2 milyon dolara yaklaştı.

Böylece Kissinger'ın yıllık geliri 8 milyon dolara ulaştı.

1988'de Kissinger, yatırım bankacısının ne kadar para
kazanması gerektiği konusunda Peter Peterson'la dalga
geçiyordu. Peterson, sana benimkini göstereceğim iddiasıyla
yanıt verdi: Kissinger'ın gelirini tahmin edecekti ve eğer yüzde
20'den fazla yanılıyorsa, Kissinger'a kendi gelirini söylemeye
hazırdı. Kissinger bu oldukça tuhaf oyunu kabul ettiğinde
Peterson, Kissinger'ın yıllık kazancıyla ilgili tahminini yaptı:
7,5 milyon dolar. Kissinger gülümsedi ve varsayımın doğruya
yakın olduğunu üstü kapalı kabul etti.4

ÇATIŞMALAR VE ÇIKARLAR

Kissinger'ın danışman olarak yaptığı hiçbir şey yasa dışı

değildi, hatta kanuna aykırı değildi. Aslında faaliyetleri
genellikle Washington'daki yaygın uygulamalara göre daha
saftı. Ancak dış politikası gibi Kissinger'ın görevden
ayrıldıktan sonraki dünyası da bağlarla doluydu. Medya
yorumcusu, iş danışmanı ve resmi olmayan hükümet danışmanı
rollerini dengeleme girişimi, kamu, iş dünyası ve gazetecilik
çıkar çatışması standartlarına ilişkin ilginç bir örnek olay
incelemesi sağlıyor.

Kissinger, Washington'daki kadim, ama özellikle saygıdeğer

bir türün parçasıydı: Hükümetten ayrılan üst düzey yetkililer,
yalnızca akıllarına ve yeteneklerine değil, aynı zamanda
bağlantılarına, etkilerine ve Rolodex'lerine de değer veren
müşterilerden kendilerine iyi maaşlar aldığını buluyor. Bazıları
bunu avukat kisvesi altında yaparak daha saygın görünmelerini
sağlıyor. Diğerleri ise hemen çıkıp kendilerine lobici ve
danışman diyorlar. Neyin kabul edilebilir neyin kabul edilemez
olduğu arasında net bir çizgi yoktur.

Daha ziyade bu bir derece, takdir ve üslup meselesidir.

Hükümette Etik Yasası'nın revize edilmesine yönelik sayısız

girişim, bu oyunda neyin uygun olduğu düşünülen bazı ilkeleri
ortaya çıkardı: Görevden ayrıldıktan sonra ne kadar uzun süre
beklerseniz, düzensizlik o kadar az olur ve birlikte olduğunuz
kişilere baskı yapmamak en iyisidir. bir kez çalıştı. Bu
standartlara göre Kissinger saygın bir nezaket sergiliyordu. Beş
yıl süreyle görevden ayrılana kadar şirketlerin yönetim
kurullarına katılmayı veya aktif olarak kendi işini sürdürmeyi
reddetti. Çoğu hevesli Deaver danışmanının aksine,
müşterilerine basit bağlantılar veya tanıtımlardan ziyade önemli
deneyimler sağladı. Dahası, hiçbir zaman ülke içinde lobicilik
yapmadı veya Beyaz Saray, Dışişleri Bakanlığı veya Kongre
konularında müşterileri temsil etmedi.

Kissinger'ın iki partili Orta Amerika komisyonunun başkanı

olarak üstlendiği rol ile özel çalışmaları arasında bir çatışma
olasılığı vardı.

Latin Amerika'daki borç varlıkları olan bankalara ve yatırım

şirketlerine danışman

Amerika Birleşik Devletleri'nin bölgeye ekonomik yardımını

desteklemek. Bu tür durumlar sıklıkla özel sektörde dışarıdan
birinin bir kamu komisyonunda hizmet vermeyi kabul
etmesiyle ortaya çıkar. Örneğin Kissinger vakası, Lockheed
Corporation için (Kissinger Associates'teki görevi dışında bir
işte) danışman olarak görev yaparken aynı zamanda stratejik
füze seçeneklerini araştıran bir komisyona başkanlık eden
Brent Scowcroft'un vakasından daha zararsızdı. Sonuçta, ülke
toplantılara ve görevlere katılımı söz konusu konu dışındaki
kişilerle sınırlamayı seçmediği sürece,

Hizmet edenlerin dürüstlüğüne güvenin. "Bana olmayan bir

durum gösterirsen

"Sana hiçbir şeyin olmayacağı anlamına gelen sıradanlık ve

beceriksizlik seviyesini göstereceğim."

Kissinger'ın köşe yazarı ve yorumcu olarak yaptığı

çalışmalardan, potansiyel olarak çatışan çıkarların daha net bir
kümesi ortaya çıktı. Amerikan gazeteciliğinin temel
kurallarından biri, muhabirlerin ve uzmanların, özellikle de
konu gizliyse, ele aldıkları konularda mali çıkarlarının
olmamasıdır. Ancak Kissinger, zaman zaman gazete ve
televizyon köşelerinde müşterilerinin çıkarlarına fayda
sağlayabilecek pozisyonları savundu.

Bazı perspektifler garanti edilir. Gazetecilik yapan kişilerin,

ticaret etiğinin bu şekilde ihlal edilmesinden ortalama
vatandaşa göre daha fazla geri çekilme olasılığı daha yüksektir.
Ancak Kissinger okuyucularına, en azından tartıştığı konularda
müşterilerinin bazı mali bağlarını açıklasaydı daha iyi hizmet
verebilirdi.

Çoğu durumda bu konuyla alakalı olmazdı. Analizleri

genellikle silahların kontrolü, NATO'nun geleceği ve Soğuk
Savaş sonrasında Avrupa'nın güvenliği gibi konuları ele alıyor;
bu konular müşterilerinin büyüleyici bulduğu ancak ticari
çıkarlarını doğrudan etkilemeyen görüşler. Aynı şekilde
televizyondaki yorumlarının çoğu son dakika haberleriyle
ilgiliydi: Irak Savaşı, Filistin ayaklanması, Sovyetler Birliği ve
Doğu Avrupa'daki olaylar ve iş ilişkileri doğrudan olaya dahil
değildi.

Ancak zaman zaman Kissinger, müşterilerinin doğrudan mali

katılımının olduğu bir konuyu ele alıyordu. Bu uygulamayı
savunurken, görüşlerini müşterilerinin mali çıkarlarına göre
şekillendireceğini düşünmenin "saçma" olduğunu ve bunu
yaptığına dair hiçbir kanıt bulunmadığını savundu. Bununla
birlikte, bu karmaşık konulardan bazılarına ilişkin
düşüncelerinin, kendisine oldukça iyi para ödeyen kişilerin
güçlü görüşlerini duymasından etkilendiğine inanmak
mantıklıdır. Dahası, bilinçli ya da bilinçsiz olarak, yabancı
liderler hakkındaki gazetecilik yorumları , onların kendisiyle ne
kadar dostane ilişkiler içinde olduklarından ve gelecekte onlarla
samimi bir ilişki kurma arzusundan etkilenmiş olabilir .

Örneğin Kissinger'ın Meksika ve borç sorunu hakkındaki

yazılarını ele alalım; konu, American Express, Trust Company
of the West ve Chase Manhattan Bank gibi Kissinger'ın tavsiye
ettiği şirketler için özellikle endişe vericiydi.

1989'da Chase, üçüncü dünya borcunu karşılamak için yedek

fonuna 1,15 milyar dolar ekledi ve bu da yıl için önemli bir
zarara yol açtı; Bankanın eski başkanı David Rockefeller ve
mevcut başkanı Willard Butcher, Washington'u Meksika'nın
borcunun azaltılmasına yardım etmeye çağırmada aktif rol
oynadılar.

Benzer şekilde, bu şirketin borç verme kolu olan American

Express Bank'ın 1987'de 2 milyar dolardan fazla Latin Amerika
borcu vardı ve daha sonra bunu azaltmak için çok çabaladı.
Başkan James Robinson 1988'de, gelişmekte olan ülkelerin
ticaret yapabilmesi ve refaha ulaşabilmesi için üçüncü dünya
kredilerini indirimli olarak satın alacak ve borç hafifletme
sağlayacak bir Uluslararası Borç ve Kalkınma Enstitüsü'nün
kurulmasını açıkça savundu. Robinson bu öneriyi açıkladığında
Kissinger konuşmanın taslaklarını okudu ve çok sayıda öneride
bulundu, bunların çoğu kabul edildi.

Trust Company of the West'in başkanı Robert Day de borç

krizinin nasıl ele alındığıyla ilgileniyordu. Buna ek olarak,
Meksikalılarla özelleştirme gibi belirli şirketlere katılımı vardı
ve orada iktidarda olan herkesle iyi ilişkiler sürdürmesine
yardımcı olması için Kissinger'a para ödedi; O ve Kissinger
sahaya üç kez birlikte gittiler.
Latin Amerika borçlarının hafifletilmesini savundu. Dahası,
Meksika ve liderleri hakkındaki yorumları son derece
anlayışlıydı ve bu da müşterileriyle birlikte oraya seyahat
ettiğinde gördüğü ayrıcalıklı muamelenin artmasına hizmet etti.

Örneğin, Carlos Salinas'ın 1988'de Meksika'nın başkanı

seçilmesinden kısa bir süre sonra Kissinger, Los Angeles
Times/Washington Post sendikası için onu öven ve ülkeye
yönelik iç komünist tehdide karşı uyarıda bulunan uzun bir
köşe yazısı yazdı. Daha sonra şöyle devam etti: "ABD
demokrasiyi ve ekonomik reformu teşvik etmede önemli bir rol
oynayabilir." Gibi? Borç sorununun hafifletilmesine yardımcı
olunuyor. “Salinas'ın liberal ekonomi politikası ancak
büyümeyle sürdürülebilir. Ancak borç servisi Gayri Safi Yurtiçi
Hasıla'nın yüzde 6'sından fazlasını tüketirken Meksika
ekonomisi büyüyemez." Bu borç hafifletmenin yükü yalnızca
kredi veren bankalara yüklenmemelidir. "Kurtarma yükünün bir
kısmı banka tarafından karşılanmalı. Kissinger, "ABD de dahil
olmak üzere alacaklı hükümetler" diye yazıyordu. Hatta bu
doğrultuda "James Robinson'un" çığır açan bir önerisini" de
eklemeye başladı.

American Express'in müşterisi olduğunu ve teklifini

Kissinger'ın yardımıyla formüle ettiğini belirtmeden.

Bir yıl sonra Kissinger, önde gelen Latin Amerika ülkelerinin

"giderek daha zorlu hale gelen borç sorunlarının" tartışılacağı
bir zirve talebi hakkında bir köşe yazısı yazdı. Kissinger şunu
savundu: "Bu, yeni gelen Bush yönetiminin kabul etmesi
gereken bir davet." Salinas'ın bu dönemde iktidara gelmesinin
"şanslı" olduğunu ekledi; Meksika, borç sorununda ilk atılım
olmayı hak etti. Kissinger yine, yükün bankalara değil
hükümetlere düşmesi gerektiği konusunda ısrar etti ve
"Bunların çoğu, kâr amacı güden kuruluşların kaldırabileceği
sınıra ulaştı" diye yazdı. "Genel olarak finansman planlarının
tasarımında yenilikçi davrandılar ."

Kissinger'ın görüşleri samimiydi; Birçoğu ödeme yapmadan

önce bile müşterileri bu sebepleri zorlamaya başladı. Üstelik
önerilerinin çoğu, bankacılık müşterilerinin savunduklarıyla
çelişiyordu. Ancak analizi muhtemelen Rockefeller, Butcher,
Robinson ve Day'in güçlü fikirlerinden etkilenmişti.
Kissinger'ın firmasına yılda yaklaşık yarım milyon dolar
ödeyen Robinson, "Onun görüşleri benim düşüncelerimi
etkiledi" dedi ve "ve benim görüşlerimin onun üzerinde
mütevazı bir etki yarattığını düşünmek hoşuma gidiyor."

İç içe geçmiş çıkarların daha açık ve tartışmalı bir örneği Çin'i

ilgilendiriyordu.

Haziran 1989'da Tiananmen Meydanı'ndaki baskının ertesi

günü ABC News, ücretli danışmanlarıyla akşam haberlerinde
canlı röportaj yapmak için Kent'e bir Minicam gönderdi.
"Amerika Birleşik Devletleri ne yapmalı, Dr. Kissinger?" Peter
Jennings sordu. Çin'le iyi ilişkiler sürdürmenin önemini
vurgulayan Kissinger, "Herhangi bir yaptırım
uygulamayacağını" söyledi. Yaz boyunca yıllık 100.000
dolarlık sözleşmesi olduğu ABC'deki programlarında bu
pozisyonları savunmaya devam etti.

Kissinger daha sonraki gazete yazılarında Çin'e yönelik

ekonomik yaptırımlara da şiddetle karşı çıktı. Her ne kadar
"vahşet karşısında şok olduğunu" yazsa da bunun bir iç mesele
olduğunu, Deng'in gerçek bir reformcu olarak övülmesi
gerektiğini ve Çin'le iyi ilişkiler sürdürmenin "daha büyük bir
risk olamayacağını" savundu . Kendisini aceleci tepkilere
itilmemesi konusunda uyaran Kissinger, "Pekin'deki dramın
Amerikalılar için siyasi olgunluğumuzun bir sınavı olduğu"
sonucuna vardı.
O yazın ilerleyen saatlerinde, Kongre'yi "tamamen kendi
yetkisi dahilindeki olaylara tepki olarak" Çin'e yönelik
yaptırımları oylamakla suçlayan bir köşe yazısında daha da ileri
gitti. başkentlerinin ana meydanının sekiz hafta boyunca
onbinlerce protestocu tarafından işgal edilmesi." Olanlar
hakkında Amerikalılar kişisel olarak ne hissederse hissetsin,
"Çin, o anın duyguları nedeniyle ilişkiyi riske atmak için
ABD'nin ulusal güvenliği açısından önemini korumaya devam
ediyor" dedi.

O zamanlar ABC izleyicileri ya da Los Angeles okuyucuları

Times/Washington Post sendikasının bilmediği, Kissinger'ın

Çin'deki Deng rejimiyle ticari ilişkisinin oldukça kapsamlı
olduğuydu . Atlantic Richfield'e yardım etmişti

Çin'de keşfettiği petrolü pazarlamak için bir anlaşma müzakere

etti. Pekin'de yönetim kurulu toplantısı düzenlemek isteyen ITT
ile çalışmış ve Çin'de ev sahipliği yapacak bir ajans kurmuştu.
Orada bir bebek maması tesisi kurmaya çalışan HJ Heinz
yöneticilerine tavsiyelerde bulundu ve onları tanıştırdı.
Freeport-McMoRan adına Çin hükümetiyle pazarlık
yapıyordum.

(başarısız bir şekilde) orada büyük kömür ve bakır madenleri

geliştirmek için bir anlaşma yapmak. Uluslararası danışma
kuruluna başkanlık ettiği American International Group, bir
ofis kulesi de inşa ettiği Şanghay'da ruhsat arayışındaydı .

Üstelik Kissinger'ın Deng rejimiyle ilişkisi öyleydi ki, Çin'e

müşteri ve misafir getirebiliyor ve üst düzey liderlik tarafından
karşılanabiliyordu, bu da ticarete konu bir varlıktı. 1987'nin
sonlarında Robert Day of Trust ile oraya gitmişti.

Batı Şirketi. 1988'in başlarında, kendisi ve David Rockefeller'ın

Deng ile buluştuğu Chase'in uluslararası danışma komitesinin
Pekin'deki toplantısı için etkileyici bir güzergah hazırlamıştı.
Profesyonel ve dostane iyilikler arasındaki kendi bulanık
çizgisinin bir göstergesi, Pekin'in önde gelen bir yerel
işletmesinden Chase grubu için bir akşam yemeği
düzenlemesini istemesiydi. Kissinger, iş adamının kendisine
hizmetin yerine getirilmesi karşılığında bir fatura göndermesi
üzerine öfkelendi.

Kissinger'ın Çin'le ilişkilere yönelik en iddialı planı, China

Ventures adında kurduğu bir limited yatırım şirketiydi.
Tiananmen baskısından altı ay önce, Aralık 1988'de resmi
olarak başlatılan bu uygulamanın amacı, bir grup büyük
Amerikan şirketinin Çin'deki yeni girişimlere ve girişimlere
yatırım yapmasına izin vermekti.

Kissinger, China Ventures'ın başkanı, CEO'su ve genel

ortağıydı.

Bunun için, yıllık toplamı 1 milyon dolardan fazla olabilecek

yönetim ücretleri artı yatırımcıların sermayesinin yüzde 8'lik
getirisini ödedikten sonra ortaklığın elde ettiği kârın yüzde
20'sini alacaktı.

Yatırım yapan şirketlerin listesi gizliydi ama çoğunluk

Kissinger'dı . müşteri. Büyük yatırımcılar arasında: American
Express, Freeport-McMoRan, American International Group,
Trust Company of the West, HJ Heinz ve Coca-Cola.
Başkanları eski hazine bakanıyla birlikte grubun yatırım
komitesinde yer alıyordu.

Kissinger Associates'in yönetim kurulu üyesi William Simon.

Yatırımlar için yarattıkları toplam fon 75 milyon dolardı.

Örneğin American Express, yatırım kitine 10 milyon dolar
ayırdı ve 1989'da Kissinger'a yönetim ücreti olarak 200.000
dolar ödedi. Taahhüdü 3,3 milyon dolar olan Freeport-
McMoRan, yönetim ücreti olarak 66.667 dolar ödedi.

China Ventures asla başarılı olamadı. Arkadaşı Maurice

Greenberg'e göre, ilk olarak Kissinger girişim kapitalizmi
alanındaki sınırlamalardan muzdaripti. Önerilen projelerin çoğu
pek ekonomik anlam taşımıyordu. Freeport-McMoRan'ın
ilgilendiği madencilik şirketi örneğinde,

Çinliler kontrolü sürdürmek istiyordu. Greenberg, Şangay

yakınlarında tekstil üretme planının "anlam ifade edemeyecek
kadar küçük olduğunu, bir saat kaybı olduğunu" söyledi.

Daha da önemlisi, Tiananmen Meydanı'ndaki olaylar ve

ardından gelen yaptırımlara yönelik yaygaralar, ortakların
girişimi askıya almasına neden oldu. Hiçbir yatırım yapılmadı,
taahhüt edilen sermayeye hiçbir zaman başvurulmadı ve 1990
sonlarında dernek resmi olarak feshedildi. Yatırım parasının
tamamı katkıda bulunan şirketlere iade edildi.

Kissinger, ABD'yi Çin ile iyi ilişkiler sürdürmesi konusunda

açıkça teşvik ederek kendisini ticari anlaşmazlıklar yaşamakla
suçlamanın yanlış olduğu konusunda ısrar etti "çünkü gerçek şu
ki China Ventures hiçbir zaman yatırım yapmadı." Ancak
Amerika'nın Tiananmen'e tepkisi ılımlı olsaydı Kissinger'ın
teşvik ettiği gibi, China Ventures yoluna devam edecek ve
Kissinger önemli miktarda para kazanacaktı.Ayrıca Kissinger,
Çin'deki diğer bazı ticari çıkarları da temsil ediyordu ve Deng
rejimiyle olan iyi ilişkisinden yararlanıyordu. Aslında Deng'in
kendi firmasında hayatta kalmasında mali bir pay vardı ve
China Ventures'ın geri çekilmesi büyük bir rahatlama
oldu.Aslında potansiyel anlaşmazlığın kamusal bir mesele
olmaktan çıkıp çıkmayacağı tartışıldı.
Wall Street Journal'dan John Fialka, China Ventures'ın
varlığını Eylül 1989'da ortaya çıkardı ve
"MacNeil/LehrerNewsHour"da yorumcu olarak yer aldığında
Kissinger'a bu konu soruldu. Kendisi, kişisel mali kaygıların
onu Çin rejimini savunmaya ittiğini ileri sürmenin çirkin bir
davranış olduğunu söyledi. Liberal bir Demokrat olan Kongre
üyesi Stephen Solarz,

Kissinger'ın savunması aşağı yukarı. Kongre üyesi "Mali

durumun hiçbir rol oynamadığından eminim" dedi; Dr.
Kissinger, mali çıkarı olsa da olmasa da her zaman baskıcı
diktatörlükleri savundu. Kissinger'ın uzun süredir yardımcısı ve
o dönemde Çin'deki büyükelçisi olan Winston Lord, Deng'i
savunması nedeniyle Kissinger'la yollarını ayırdı. Ancak
Solarz'ın Kissinger hakkında söylediği gibi: "Eğer Çin'de bir
kuruş bile ticari çıkarı olmasaydı, aynı pozisyonu alırdı."

Los Angeles Times ve Washington Post, köşe yazılarında

Deng'i savunmasının ışığında Kissinger'ın Çin'de gizli bir ticari
girişimi olduğunu açıklayan bir "editörün notu" yayınladı.
Ayrıca beş veya altı müşterisinin olduğundan bahsetmedi.
Çin'deki diğer projeleri yönetiyordu .

Kasım ayında Kissinger, en azından kendi kişisel görüşüne

göre, dışlanma döneminin sona erdiğini belirtmek için Çin'e
oldukça görünür bir gezi yapmaya karar verdi. Bu onun on
beşinci ziyaretiydi ve ilki gibi, Richard Nixon'la tuhaf, küçük
bir tangonun fitilini ateşledi. 1971'deki ilk geziden hemen önce
Nixon, Kissinger'ın Çinli liderlerle Pekin dışında bir yerde
buluşabileceğini, böylece Nixon'un başkente ilk gelen kişi olma
onuruna sahip olabileceğini öne sürmüştü. (Kissinger bu isteği
görmezden geldi.) Şimdi, Kasım 1989'da Nixon, Pekin'e
gitmeyi planladı ve Tiananmen'den bu yana oradaki ilk üst
düzey yetkili olmanın heyecanını yaşadı. Seyahatini
Nixon'unkinden olabildiğince uzak tutmak isteyen Kissinger,
defalarca şunu sordu:

Gezi planlandığında Nixon'un ofisine gitti, ancak hiçbir yanıt

alamadı. İLE

Kissinger, basında Nixon'un Pekin'e kendisinden yalnızca

birkaç gün önce varacağını okuyunca üzüntü duydu.

Kissinger'a gezisinde American International Group'un başkanı

ve şu anda faaliyette olmayan China Ventures'ın
yöneticilerinden biri olan Maurice Greenberg eşlik ediyordu.

Ayrıca Washington'un önde gelen avukatlarından, Union

Pacific yönetim kurulu üyesi ve Harvard yönetim kurulu üyesi
Judith Hope da vardı.

yetmiş yıl önce hayat sigortası poliçeleri satmaya başladığı

Şanghay'da büyük bir ofis kompleksi inşa etme aşamasındaydı .
Greenberg'e göre Kissinger, Şangay projesinde çalışmamış olsa
da , onun varlığı tek başına AIG'nin Çinli yetkililerle olan
ilişkilerinde yardımcı oldu. Greenberg daha sonra şunları
söyledi: "Henry'nin Çin'deki imajı ve etkisi öyle ki, onunla
birlikte olmanız bile iyi bir yayılma etkisi yaratıyor. O ülkede
ona saygı duyuluyor, bu yüzden oraya seyahat etmek çok
güzel." ile".

Dışişleri bakanının akşam yemeğinde yaptığı kadeh kaldırma

konuşmasında Kissinger, "ABD'deki bazı kişiler mevcut
durumda ilk adımı Çin'in atması gerektiğini düşünürken,
Çin'deki bazı kişiler de ABD'nin ilk önce harekete geçmesi
gerektiğini düşünüyor." Her ikisinde de bir

İlişkiyi sürdürmeye ilgi duydu, “Her iki ülke de daha yumuşak

bir yola ilişkiler koymak için bir araya gelmeli

Deng Xiaoping'in Kissinger ve misafirlerine Büyük Halk

Salonu'nda verdiği küçük öğle yemeğinde Tiananmen Meydanı
ayağa kalktı. Kissinger, Amerikan politikasının hem değerleri
hem de çıkarları yansıtması gerektiğini ancak ilişkilerin yakın
zamanda düzeleceğini umduğunu açıkladı. Deng, tasfiye
edildiği ve radikallerin oğlunu pencereden atıp sakatladığı
Kültür Devrimi'nden bahsetti. Noktası

Kissinger'ın tahminine göre Deng'in hikayesi, geçen Haziran

ayında yeni bir devrimle karşı karşıya kaldığını ve Kissinger
gibi hayatın ona düzen ve otoriteye değer vermeyi öğrettiğini
hissetmesiydi.

Kissinger ve Greenberg, aralarında Başbakan Li Peng'in de

bulunduğu diğer üst düzey Çinli liderlerle de görüştü.
Kissinger'ın eski yardımcılarından Büyükelçi Winston Lord,
ABD büyükelçiliğinde Pekin'in mandalina siyasi, kültürel ve
mali yönlerinin öne çıktığı bir gala resepsiyonuna ev sahipliği
yaptı. Çin -Amerikan ilişkilerinde ne olursa olsun Kissinger'ın
bağları hâlâ sağlamdı.

ABD'ye döndüğünde Kissinger, Beyaz Saray'a akşam yemeğine

davet edildi ve burada Bush, Baker ve Scowcroñ'a brifing
verdi. Eğer ilişkiler yeniden kurulursa ABD'nin bir jest yapması
gerekeceğini söyledi. Çinlilerin işlerine karışmaya çalışan
yabancılara karşı ne kadar hassas olduklarını anlattı. Çinliler
otuz yıl önce aynı tür sorun nedeniyle Sovyetlerle yollarını
ayırmıştı.

Bush'un yapmaya karar verdiği şey Kissinger'ın ondan daha

etkili görünmesine neden oldu. Şöyleydi: Kissinger'ın iki eski iş
ortağı ve NSC kadrosundaki meslektaşları Scowcroñ ve
Eagleburger'ı Deng'e kadeh kaldırmak ve çatlağı onarmak için
Çin'e gizli bir geziye gönderdi. Kissinger'ın planları önceden
bilmiyordu ve öğrendiğinde şaşkına döndü. Kararın arkasında
sanki görünmez bir güç varmış gibi göründüğünü fark etti.
Kissinger'ın iç içe geçmiş yorum ağı, iç etkiler ve iş bağlantıları
iyi durumda kaldı. Şubat 1990'da, River House Apartmanı'nda
Çin'in ABD büyükelçisi için bir akşam yemeğine ev sahipliği
yaptı. Barbara Walters gibi medya ünlülerinin yanı sıra ticari
müşterilerinden bazıları da oradaydı. Konuşmasında Kissinger,
Amerikalıların Çin'in yabancı müdahaleye direnme
konusundaki gururlu geleneğini tam olarak anlamadıklarını
belirtti. Parti dağılırken, büyükelçi giriş salonunda Kissinger'la
bir araya geldi ve Kongre'de tartışılan yaptırımları destekleyen
bir kararla ilgili endişelerini dile getirdi. İş arkadaşlarından
birinin gözlemlediği gibi, Kissinger siyah deri not defterini
çıkardı ve "Brent'i ara" yazdı. Yaptığına dair hiçbir kanıt yok.
Ancak bu, Çin büyükelçisinden şirket CEO'suna kadar hemen
hemen herkesi etkileyebilecek türden küçük bir jestti.

Peter Jennings daha sonra Tiananmen'in ertesi günü

Kissinger'la yaptığı röportaj hakkında "Şimdi bildiklerimi o
zaman bilseydim, onu o yayında istemezdim" dedi. Öte yandan
Kissinger'ın örtüşen ticari çıkarları da vardı. gazetecilik ve
hükümet onu bir analist olarak daha bilgili hale getirdi.6

Hükümetteyken yaptığı birçok eylemde olduğu gibi, bu örtüşen

çıkarlarla ilgili sorun, Kissinger'ın gizlilik tutkusuyla daha da
kötüleşti. Güneş ışığı iyi bir dezenfektan olabilir; Tartıştığı
konularda işini ve müşterilerinin çıkarlarını açıklamış olsaydı,
okuyucular ve izleyiciler bunu uygun görerek
değerlendirebilirdi. Belirli müşterilerin isimlerini açıklamayı
istemese bile, ilgili olduğu yerde, söz konusu konuyla ilgisi
olan müşterilere tavsiyelerde bulunduğunu daha az genel olarak
belirtebilirdi. Olası çatışmalar konusunda açık olmak, onları
sihirli bir şekilde ortadan kaldırmazdı, ancak iyi gazetecilik ve
iş ilişkilerinin, tıpkı iyi hükümetin dayandığı güveni kazanmak
için en iyi politika olurdu.

G ÇÖP alacakaranlık
1990'ların başında Kissinger'ın aurası ve enerjisi azalmamıştı,
ancak yüksek makamlara yeniden girme umudu zayıflıyordu.
Yetmişinci yaş gününe yaklaşırken hayatı, akşam yemeği
partileri, iş gezileri ve şehir dışı hafta sonları kasırgasına,
Manhattan'ın yeni toplumunun girdabında parlak bir
alacakaranlığa dönüştü . Hayatı aylar öncesinden, şafaktan gece
yarısına kadar dakika dakika, katı bir şekilde planlanmıştı.
Arkasında hizmetkarlarla birlikte hareket ederken hâlâ sinirli
bir enerji ve sabırsızlık saçıyordu. Yaşlı, bilge devlet adamı
unvanını kazanamayacak kadar motive ve fazlasıyla açıkta olan
bu kişi, zevk aldığı uğultu için adrenalin pompalamasını
sürdürmek için girişimcilik faaliyetleri, medyadaki vızıltı ve
yüksek sosyete sosyalleşmesi arasında tam olarak doğru
dengeyi bulmuş görünüyordu.

Özellikle sonbahar ve ilkbaharda olmak üzere özellikle yoğun

haftalarda Kissinger, dairesinde iki akşam yemeği partisine ve
Cumartesi günü de Kent'teki kır evinde bir akşam yemeği
partisine ev sahipliği yaptı. Partileri genellikle üç tarzda
oluyordu: Manhattan'ın moda kalabalığındaki sosyal
arkadaşlarının etrafında toplananlar, medya ve eğlence
dünyasından dinamoların yer aldığı partiler ve devlet
adamlarını ve kamu görevlilerini onurlandıranlar.

Sosyal odaklı bir akşam yemeği genellikle Brooke Astor,

Happy'yi içerir.

Ahmet Ertegun, Oscar de la Renta, Sid Bass, Grace Dudley ve

Jane Wrightsman gibi Women's Wear Daily parti
kalabalıklarının vazgeçilmezleri .

Swifty Lazar'ın veya Barbara Walters'ın doğum günü gibi

medya veya eğlence dünyasından bir onur konuğunun yer
aldığı partiler genellikle daha büyük oluyordu; bir düzine
yerine belki otuz ila kırk konuk. Bunlar genellikle bir veya iki
medya patronunu içeriyordu: Hayattayken CBS'den William
Paley, daha sonra

Laurence Tisch: ABC'den Thomas Murphy; Los Angeleslı Tom

Johnson

Times sonra CNN; Washington Post'tan Katharine Graham .

Sinema dünyasından Kirk ve Ann Douglas, Çek yönetmen
Milos Forman ve İngiliz yönetmen Peter Glenville gibi
arkadaşlar olacaklardı. Ayrıca David ve Susan Brinkley, Tom
ve Meredith Brokaw gibi ünlü gazeteciler de olacak.

Abe ve Shirley Rosenthal, Henry ve Louise Grunwald ve

William ve Pal

Buckley, haber dergileri veya gazetelerin daha az ünlü birkaç

editörüyle birlikte.

Bir hükümet yetkilisinin etrafında düzenlenen akşam

yemekleri, bakanların Amerika Birleşik Devletleri'nin açılışı
için Manhattan'a indiği sonbaharın başlarında özellikle sıktı.
1990'ların başında kutlananlar arasında Brezilya ve
Meksika'nın başkanları da vardı; Çin dışişleri bakanı; Singapur,
Jamaika, Malezya ve Fransa'nın başbakanları; Güney Kore
Ticaret Bakanı; eski bir Fransız cumhurbaşkanı;

ve Amerikan başkan yardımcısı. Konuk listeleri genellikle

birkaç gazeteciyi, üst düzey iş dünyası liderlerini, özellikle de
Kissinger'ın müşterilerini ve ayrıca AFL-CIO Başkanı Lane
Kirkland ve eşi Trena'dan eski Ticaret Bakanı Pete Peterson ve
eşine kadar diğer güçlü oyuncuları içeriyordu. Joan Ganz
Cooney.

Kissinger'lar her şubat ayında Acapulco'da birkaç hafta

geçiriyorlardı. Genellikle o ünlü İngiliz ailesinin banka
şubesinin yakışıklı çocuğu Loel Guinness ve bir zamanlar
Mısırlı bir prensle evli olan, Meksika doğumlu güzel bir
maceracı olan karısı Gloria ile birlikte kalıyorlardı. Şehrin
yukarısındaki bir dağda ,

Guinness tatil beldesinde konuklar için sazdan çatılı villalarla

çevrili bir konak vardı. 1989'daki ölümüne kadar Guinness, her
kış tatil yerine akın eden Amerikalılar ve Avrupalı jet
sosyetelerin sosyal odak noktasıydı.

Kissinger'ların Acapulco ziyaretleri sırasında biraz daha dikkat

çekici bir sosyal arkadaşı, parası - ayda 2 milyon dolardan fazla
sağlayan bir miras - anne tarafından büyükbabası Elouston
Elugh petrol şirketinden gelen uluslararası eksantrik Baron
Enrico "Ricky" di Portanova'ydı. milyarder Roy Cullen. Ünvanı
ve teatralliği ara sıra oyuncu olan babasından geliyordu.

İtalyan aristokrasisinin küçük bir üyesi. Acapulco'da di

Portanova ve eşi Barones Alessandra (eski adıyla Elouston'lu
Sandy Elovas), otuz iki yatak odası, üç yüzme havuzu, iki
kapalı şelalesi (biri yirmi beş metre yüksekliğinde) ve develeri
olan bir Mağribi fantezi sarayı inşa etti. tavanda gerçek boyutlu
sıva. Orada onuruna verilen pek çok yemekten birinde
Kissinger, "bundan yüzyıllar sonra arkeologların bir zamanlar
burada ne kadar tuhaf bir dinin uygulandığını tartışacakları bu
inanılmaz tapınağa" kadeh kaldırdı.

Stil ve zevk açısından diğer uçta ise Meksika'da yaşayan ve sık

sık Acapulco'daki Kissingers'ı ziyarete gelen İngiltere doğumlu
yönetmen Peter Glenville vardı. İnce bir duyarlılığa ve kuru
İngiliz mizahına sahip bir adam olan Glenville, Beckety The
Comedians gibi filmlerin yanı sıra Londra ve New York'ta
düzinelerce oyunun yönetmenliğini yaptı . Glenville, Kissinger
tatildeyken bile şunu anımsıyordu: “ İçinde durmadan
uğuldayan devasa Rolls-Royce motoru gerçekten olağanüstü.
Por Tanovas'ta bir partiye gidecek , gece yarısı eve dönecek ve
bir makale yazmaya başlayacak."

Kissinger'lar her yaz ağustos ayının tamamını Kent'te geçirirdi.

Yetenekli bir bahçıvan olmasa da Kissinger peyzaj yönetimine
büyük ilgi gösterdi. Özellikle arazileri ve kayalık uçurumların
ve gölün manzaralarını yaratmak için ormanı ve çalıları geri
itmeye devam etti. (Rentalar ve Ertegunlar, Nancy'ye bir yıl
doğum günü hediyesi olarak bir traktör verdiler.) Nancy,
1989'da Tyler'ın ölümünden sonra satın aldığı Labrador av
köpeği Amelia ile ormanda yürüyüşe çıkıyordu.

Noel tatillerinin çoğu, Annette ve Oscar de la Renta'nın Santo

Domingo'daki dokuz kır evinin yanı sıra yamalı bir ana evden
oluşan üç dönümlük sahil arazisinde ev sahipliği yaptığı bir ev
partisinde geçti. Misafirler arasında Kissingers'ın yanı sıra
genellikle Sid ve Mercedes Bass, Agnellis, Grace Dudley,
Brooke Astor, Swiñy ve Mary Lazar ve John Richardson da
vardı.

Kissinger iki çocuğuna yakın kaldı. Elizabeth, Cambridge'de tıp

fakültesine gitti ve Boston bölgesinde doktor oldu. Babasının
izinden giden David, Manhattan'ın önde gelen bir firmasında
avukat oldu. Ama sonra babasının kısmen yapmacık dehşetine
rağmen barı bırakıp gazeteci olmaya karar verdi. Eğlence
sektörü dergisi Variety'nin Los Angeles baş muhabiri oldu ve
daha sonra televizyon yöneticisi olarak şansını denedi.

Kissinger'ın hem Amerikan tarzı hem de futbola olan fanatizmi

yıllar geçtikçe arttı. yıllar. Her pazar bazı arkadaşlarla
televizyon karşısında oturup her takımın stratejilerini inceliyor
ve oyunları tahmin ediyoruz. 1990 yılında, memleketi Fürth'te
bir zamanlar futbol maçlarından dışlanan çocuğa çocuk
muamelesi yapıldı.

Roma'daki Dünya Kupası futbol oyunlarındaki ünlü. Bir basın

toplantısında "Burada, futbol dışı faaliyetlere kıyasla Dünya
Kupası maçlarında daha fazla ilgi gördüm" dedi. 1994 Dünya
Kupası'na ev sahipliği yapmak üzere ABD'nin seçilmesine
yardımcı olduktan sonra, bu oyunları denetlemek üzere seçilen
komitenin onursal lideri olarak görev yaptı. Futbolu Amerika
Birleşik Devletleri'ne getirmenin "bir tür misyonerlik girişimi"
olduğunu söyledi. 7

Bir kulüp insanı olmasa da Kissinger, güç ve prestij yayan

çeşitli gruplara katılmayı seviyordu; ne kadar ayrıcalıklı ve
gizli olursa o kadar iyi. Anlamsızdan ağıra kadar uzanan bir
ölçekte bunlar Bohemya Korusu'ndan Bilderberg Grubu'na
kadar uzanıyordu ve kendisi, Mayıs 1990'da, ilkinin Doğu
Yakası yemeğinde ve ikincisinin aynı haftadaki yıllık
toplantısında öne çıkan bir konuşmacı olmak gibi benzersiz bir
ayrıcalığa sahipti.

Bohemian Grove, ana faaliyeti San Francisco'nun kuzeyindeki

sekoyaların ortasındaki rustik ama konforlu bir kampta yıllık
yaz tatili olan erkeklere özel olarak ayrılmış bir kulüptür.
Orada, Amerika'nın en büyük işadamları ve iktidar simsarları
aptalca şarkılar söyleyerek, skeçler yaparak, dersler dinleyerek,
içki içerek ve ağaç gövdelerine oturarak kendilerini
eğlendiriyorlar. Üyeler arasında dört başkan var: Bush, Reagan,
Ford ve Nixon. Üyeler ve misafirleri, kulüp içindeki kulüplere
benzeyen yüzlerce kamp alanında kalıyor. Kissinger, aynı
zamanda Ford, George Shultz, Nicholas Brady, Thomas
Watson Jr. ve endüstrinin diğer devleriyle övünen Mandalay'a
aitti.

Kissinger skeçlerdeki oyunculuğuyla ünlüydü. 1988'de Peter ve

Kurt'un bir parodisinde kurdu canlandırdı. Ertesi yıl, Low Jinks
olarak bilinen bir adam, plastik bir Kissinger maskesi takarak
oyunda göründü ve Kissinger'ın sesine tuhaf bir yakınlıkla
konuşuyordu. Daha sonra maskesini çıkardı ve kendisinin
aslında Kissinger olduğunu ortaya çıkardı. "Buradayım çünkü
her zaman Low Jinks'in en iyi afrodizyak olduğuna
inanmışımdır," diye kükredi. O yıl aynı zamanda hiç de bohem
olmayan telefonları sıraya koyma eylemi ve Fransa Başbakanı
Michel Rocard'ı misafir olarak getirme gibi aşırı bohem bir
eylemle de hatırlandı.

Bilderberg Grubu, neredeyse Bohemian Grove'un ikinci sınıf

öğrencisi olduğu kadar gizemlidir. Avrupalı ve Amerikalı
liderler arasında daha iyi ilişkiler geliştirmek amacıyla
1950'lerin ortasında Hollanda Prensi Bemhard, soylu Amerikalı
devlet adamı George Ball, Joseph Retinger adlı Polonyalı
direniş savaşçısı ve Başkan Burroughs tarafından kuruldu.
Coleman. İlk oturumları Hollanda'nın Oosterbeek kentindeki
Bilderberg Oteli'nde gerçekleşti.

O zamandan bu yana her yıl, Atlantik İttifakı'nın seksen kadar

liderini, ulusları ve endüstri liderlerini iyi korunan üç günlük
bir toplantı için bir araya getiriyor.

Mayıs 1990'da Long Island'daki bir mülkte yapılan toplantı,

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birkaç toplantıdan biriydi.
Kissinger, öne çıkan bir konuşmacıydı ve Dan Quayle için bir
davet düzenlenmesine yardımcı oldu. Ancak başkan
yardımcısının grubun neyle ilgili olduğu konusunda hiçbir fikri
yoktu ve organizatörler, onun yardımcılardan, danışmanlardan
ve idarecilerden oluşan bir ekiple kısa bir süreliğine sahneye
çıkmayı planladığını üzülerek keşfettiler. Kissinger, David
Rockefeller ile istişarede bulunarak, Quayle'a maiyetini geride
bırakması gerektiğini açıklamakla görevlendirildi.8

Kissinger her yıl Robert Day'le kişisel bütçesini bütçelemek

için oturduğunda, kazanacağı miktarın ne kadar olacağını
tahmin ediyorlardı.

konuşma ücretleri giderek azalacaktır. Sonuçta, yaklaşık on beş

yıldır iktidarda olmadığı için şöhreti ve çekim gücü kesinlikle
azalacaktı. Ancak 1990'larda bile bu asla gerçekleşmedi. Sanki
sihirli bir şekilde askıya alınmış gibi, şöhreti

her zamanki kadar uzun boylu, neredeyse tüm dünyadaki

figürlerin çok üstünde duruyordu. Bir dışişleri bakanının, belki
de Dean Acheson, George Marshall ya da Henry Stimson'un,
her ne kadar daha sade bir tarza sahip olsalar da, görevden
ayrıldıktan sonra böyle bir auraya sahip olduklarına dair
karşılaştırılabilir bir vakayı hatırlamak zordur; belki de başkan
olan son sekreter Martin Van Burén'den beri değil.

Kissinger şöhretini bu kadar uzun süre nasıl bu kadar yüksek

tutabildi? Esas olarak bunun üzerinde çalışıyoruz. Dikkatleri
üzerine çeken bir oyuncu gibi televizyon kamerasının ilgisini
çekti ve haber yapımcıları onu programları için karşı
konulamaz bir mücevher olarak gördüler. Mikhail Gorbaçov
1988'in sonlarında Amerika'yı ziyaret ettiğinde, Kissinger iki
günlük bir süre içinde CNN'de, "MacNeil/Lehrer
NewsHour"da, ABC'nin "Good Moming America"
programında ve "CBS Evening News"de CBS'deki en son
haberleri özetleyen iki kez göründü. ve "CBS Anne Haberleri."

Hatta 1991'de bir gün CBS sabah programı için hava durumu
raporu hazırlamayı bile kabul etti ve sunucu Paula Zahn'ı hava
tahmini yapması için görevlendirdi.

Jeopolitikten ziyade meteorolojik eğilimler gizli bir tutkuydu.

"Mısır, Pensilvanya ve Lübnan, New Hampshire arasında
herhangi bir yerde yaşıyorsanız, sizin için sakin bir hava
seziyorum" dedi ve ardından yanlış yönleri işaret ederek
yabancı adlara sahip diğer Amerikan şehirleri için tahminler
vermeye devam etti.

(hava durumu programlarındaki haritalar elektronik sihir

yoluyla ana ekranlarda görünüyor

ancak stüdyoda görünmezler). Düzenli handikapçı Mark

McEwan, Kissinger'ın işini elinden alacağından nasıl
korktuğunu şaka yollu bir şekilde dile getirdi.

İmajını korumaya çalışan Kissinger, tıpkı Nixon Beyaz

Saray'da savaş karşıtı protestocularla buluştuğundan beri
yaptığı gibi, düşmanlarını dönüştürme konusunda takıntılı
olmaya devam etti. Kendisini eleştirenlere güvensizlik karışımı
bir duyguyla yaklaşmıştı.

ve onu kendini açıklamaya ve onun onayını almaya zorlayan

kibir. Kissinger, Manhattan'ın Coliseum Circle'ında büyük bir
ofis inşaatının engellenmesine yönelik bir kampanya lehinde
konuştuktan sonra, müteahhit Mortimer Zuckerman ile görüştü
ve ona şunları söyledi: "Biliyor musun, bunu sadece liberal
arkadaşlarımı yatıştırmak için yapıyorum. "

Aynı şekilde, gazeteci Ken Auletta, Peter Peterson'ın Lehman

Brothers'ın ölümündeki rolüne dair övücü olmayan bir
açıklama yazdığında, Kissinger eski kabine meslektaşına
saldırının ne kadar adaletsiz olduğu konusunda acısını diledi;
Auletta, Kissinger'dan haberciliğini öven bir mektup aldı.
Ayrıca editör Harold Evans'ı, gazete patronu Rupert
Murdoch'la yaşadığı mücadeleyi anlatan kitabından dolayı
tebrik etti ve daha sonra Murdoch'a kitabın önermesine
katılmadığını söyledi. Bu hikayelerden bazıları yeniden
anlatılırken abartılmış olabilir , ancak bunların birçoğu tam
olarak Kissinger'ın yeniden anlatma sürecinin nasıl çalıştığını
asla anlamamasından kaynaklanıyordu. 9
Yıllar boyunca Kissinger'ı taşkın bir hassasiyetle hicveden
Doonesbury karikatüristi Garry Trudeau'yu bile kazanmaya
çalıştı. Liz Smith'teki bir köşe yazısında Trudeau ve eşi Jane
Pauley'nin yeni oğulları için Tyler adını almayı düşündüklerini
ancak daha sonra bu adın aynı zamanda Kissinger'ın Köpeği'nin
de adı olması nedeniyle reddettiklerini okuduğunda, Pauley'e
Tyler tarafından imzalanmış bir mektup yazdı. Mektupta "Uzun
süredir devam eden düşmanlıkları anlayamadığımdan değil"
deniyordu. “On yıl önce beni ısıran kaniş Sidney'in evinin
önünden hâlâ saçımı kaldırmadan ya da kapısına işemeden
geçemiyorum. Öte yandan beni ısırmıştı ve eşine karşı herhangi
bir düşmanlık gösterdiğimi de hatırlamıyorum."

Trudeau, köpek Tyler tarafından yazıldığı iddia edilen mektuba

atıfta bulunarak "Sevgili Bay Kissinger" mektubuyla yanıt
verdi. "Aslında, Tyler'ın böyle bir isimle anılması beni
sevindirdi çünkü bu, karımın Tyler'ın "bir köpeğe uygun
olmayan bir isim" olduğu yönündeki tutumunu zayıflattı. , adı
Thomas, hafta sonları çalıştığını bildiğimiz değerli bir
tesisatçıdan geliyor. Köpeğinize bu kadar savunmacı
olmamasını söyleyin."

Yeterince insani bir özellik olan, ancak özellikle Kissinger'da

belirgin olan, geniş bir insan kitlesinin onayını kazanmaya
yönelik bu sarsılmaz arzu, arkadaşlarına, büyük güç ve
zenginlik başarısının, insanın içinde yerleşmiş olan kırılganlık
duygusunu ortadan kaldırmadığını gösteriyordu. Fürth
mültecisi. Saldırı hassasiyeti, düşmanlarına olan takıntısı,
arkadaşlarına dair paranoyası da öyle. Tüm ihtişam duygusuna
rağmen, sosyal saygısını aradığı insanlarla çevriliyken, özenli
ve aynı derecede iddiasız bir doğanın izi hâlâ kalıyordu.

“İnsani düzeyde kendini tamamen güvende hissetmek onun için

her zaman ondan daha zor olmuştur. bir entelektüele sahip"
dedi İngiliz yönetmen Peter Glenville.
Kissinger'ın ara sıra seyahat arkadaşı. “ Güvensizlik genellikle
tek kelimeden oluşur ama Henry hakkında bunca yıldan sonra
hâlâ güvensiz olan yanlarının olduğunu söylerken bunu bir
iltifat olarak söylüyorum. Burada kişisel bir kırılganlığın yanı
sıra büyük bir karakter gücü de var."

Kissinger'ın 1990'ların başındaki alacakaranlığında eksik olan

bir şey varsa o da, hem sosyal hem de profesyonel anlamda
dünyasının artık içerikten çok gösteriyle dolu olmasıydı. Ara
sıra, mizahi bir öz değerlendirmeyle, yeni sosyal çevresinden
"şımarık zengin adam" olarak söz ediyor. Bu arkadaşlarının
çoğuyla manevi veya entelektüel bir bağlantısı yoktu ve
havailiği dünya dışı bir şey olarak kaldı. Yine de partiler
muhteşemdi, geziler harikaydı ve uzlaşmaz dostluk iç açıcıydı.

Aynı şekilde, onun ticari başarısı da daha esaslı devlet

idaresinde bulunabilecek tatminden yoksundu; Endonezya'yı
Freeport-McMoRan için güvenli hale getirmek, dünyayı Çin
için güvenli hale getirmek kadar tatmin edici değildi. Yine de
bu, onun, özel uçaklarla, diplomat ve dış ilişkiler danışmanı
rolünde, dünyanın dört bir yanına uçmasına olanak tanıyordu;
yapmaktan en çok hoşlandığı şey buydu.

Genç bir adam olarak Kissinger akademik dünyayı kasıp

kavurmuştu. Daha sonra Washington dünyasındaki ve dış
ilişkilerdeki zaferleri geldi, ardından medya yıldızı ve şöhreti,
ardından büyük iş dünyası ve jet sosyete sosyetesi. Küresel
diplomasinin yüce alanlarından dedikodu sütunlarının küçük
bölgelerine kadar bu alanların her birinde: parlak ten ve sertlik,
ego ve güvensizlik, çekicilik ve sinsiliğin karışımı ,

Mizah ve hırs onu iyisiyle kötüsüyle zamanının ana

yıldızlarından biri yapmıştı.

Şubat 1991'de, Leutershausen sığır tüccarının bir öğretmenle

evlenen kızı Paula Kissinger, ailesini Nazilerden kurtardı ve
Washington Heights'taki dairesinden, her annenin hayalini
kurduğu o kadar ünlü bir oğul sahibi olma hayalinin tadını
çıkardı ki; artık onunla övünmek zorunda kaldı, doksan yaşına
bastı. Her zamanki gibi kışı Porto Riko'da kocasıyla yıllar önce
kiralamaya başladığı mütevazı bir deniz kıyısındaki dairede
geçirdi.

Her zamanki gibi çevik, esprili, bilge, iddiasız ve nazikti.

Ayrıca bir o kadar da sağlıklı. Dairesi onuncu kattaydı ve o ay
asansör birkaç günlüğüne arızalandı. Ona daha uygun bir daire
teklif ettiler ama o taşınmak istemedi. Her gün on kat merdiven
inip çıkıyordum. Yaşlanmaya karşı verdiği tek taviz her üç
katta bir biraz dinlenmek için durmaktı; Binadaki arkadaşları
onun nefes aldığını görünce dışarı çıkıp ona bir fincan çay
ikram ediyorlardı.

Walter Kissinger'ın, atalarının çoğu gibi öğretmen olan

oğullarından biri, Cumartesi gecesi doğum gününde
Kaliforniya'dan ziyarete uçtu. Onu almaya ve kaldığı Caribe
Hilton'a götürmeye geldi. Odaya vardığında oğulları Henry ve
Walter ile ailesinin geri kalanının orada olması onu şaşırttı.

yemekte Henry Kissinger annesinin gücünden bahsetti.

Onun boyun eğmez doğası nedeniyle ailenin Nazi

Almanyasından kaçtığını söyledi.

Bu sayede Amerika Birleşik Devletleri'ne geldikten sonra rahat

bir yaşam sürebildiler ve çocukları üniversiteye gidebildi. “Zor
zamanlarda” dedi, “cesaretiniz, ruhunuz ve bağlılığınızla bizi
bir arada tutan sizdiniz.

Başardığım her şeyi, ailemizin başardıklarını sana borçluyum.”

Paula Kissinger bir an durdu ve sahneyi inceledi. Sonra

mükemmelden de iyi İngilizcesiyle, "Bir hayat yaşamaya
değerdi" dedi. 12

OTUZ DÖRT

MİRAS

Politika ve kişilik

Metternich'in kendini beğenmiş kayıtsızlığına ve katı

muhafazakarlığına karşı tepkiler arttı. . . başarılarınızın
gerçekliğini inkar etme biçimini alın. - KISSINGER,
YENİLENEN BİR DÜNYA, 1957

Napolyon bir keresinde Metternich'in siyaseti entrikayla

karıştırdığını söylemişti. Kissinger her ikisinin de ustasıydı ve
Metternich gibi politikaları da kişiliğinin karmaşıklığını
yansıtıyordu.

Kissinger'ın hem kişiliğinin hem de politikalarının altında yatan

en göze çarpan özelliği, onu en ateşli eleştirmenlerinin bile
kabul ettiği entelektüel dehasıydı. Gündelik konuşmalarda veya
resmi toplantılarda, nüansları ve fikirleri , tartışmaları daha
yüksek bir düzeye taşıyacak şekilde örmeyi başardı. Zhou
Enlai'nin 1971'de Pekin'deki ilk toplantılarında kendisiyle
birlikte dünya dengesini keşfettikten sonra söylediği gibi, "Sen
çok zeki bir adamsın Dr. Kissinger."

Onun dehasının merkezinde farklı olaylar arasındaki ilişkileri

görme ve kalıpları kavramsallaştırma yeteneği vardı. Ağındaki
bir örümcek gibi, dünyanın bir köşesindeki bir eylemin başka
bir köşeye nasıl yansıyacağını, bir yerde uygulanan gücün bir
başka yere nasıl yansıyacağını bazen çok keskin bir şekilde
hissediyordu.

Fikirleri araştırırken, entelektüel açıdan dürüsttü; bu durum,

onun başka türlü yanıltıcı olduğunu düşünenler için şaşırtıcıydı.
Etrafını farklı felsefi görüşlere sahip parlak insanlarla çevreledi,
onlara acımasızca meydan okudu ve karşılığında onların
meydan okumasına da hazırdı.

Eleştirmenler, Kissinger'ın dehasının bir stratejistten ziyade

esas olarak bir taktikçilik alanında olduğunu ileri sürdü. Başka
bir deyişle, bir görevi gerçekleştirmek için gerekli adımları
planlama konusunda akıllıydı ancak büyük hedefleri formüle
edecek vizyona sahip değildi. Leslie Gelb 1976'da Bismarck
yerine onun "Uluslararası diplomasi, romantizm ve sonunda
kazanmak için tehlikeli işleri beceriksizce atlatan bir Don Juan"
olduğunu yazmıştı.

Aslında Kissinger hem stratejist hem de taktikçiydi. Zihninin

güçlü yanlarından biri, büyükten küçüğe farklı düzeylerde
etkileşime girebilme yeteneğiydi. Yazılarında geniş fırça
özdeyişlerini küçük olayların ayrıntılı kuru noktalarıyla
karıştırdı. Günlük işlerinde, en önemsiz bürokratik ayrıntılarla
ilgilenirken, bir yandan da tarihsel güçleri ortadan kaldırmanın
kaygısını taşıyordu. Ve küresel jeostratejik çerçeveleri de hayal
edebiliyordu : Orta Doğu için, yumuşama için, Sovyet-Çin-
Amerikan üçlü ilişkisi için, ancak aynı zamanda kullanmayı
umduğu sayısız küçük taktiksel müzakere araçlarına da
yöneliyor.!

Kissinger'ın Avrupa tarzı uluslararası ilişkiler felsefesinin

(realizm veya realpolitik yönelim) kökleri onun arka
planındaydı. Weimar Cumhuriyeti'nin bir ürünü ve Nazilerin
ideolojik coşkusunun kurbanı olduğundan, karakterine istikrar
ve düzen özlemi aşılanmıştı. Güvenin kolayca aşılanmadığı ve
erdemin kendi ödülü olmadığı bir ortamda büyüyerek, doğal
olarak reelpolitikin temelindeki insan doğasına ilişkin karamsar
bakış açısına ulaştı. Harvard'lı eski meslektaşı Stanley
Hoffmann, "Çocukluğunda trajedi yaşamış bir adamın
unutulmaz melankolisi"ne sahip olduğunu söyledi. Spengler'in
hayaleti onun yanında yürüyordu.

Şüphelenmeye başladı, insanların düşmanlıklarını, onların

iyiliğine seslenmekten daha kolay manipüle etme
eğilimindeydi. Toplama kampından sağ kurtulanları anlatan
1945 tarihli bir mektubunda yazdığı gibi: “En kötü taraftaki
adamları gördünüz, şüpheli oldukları için onları kim
suçlayabilirsiniz? "Dünya düzenini adaletten çok gücün
belirlediğine inanıyordu. Ulusal çıkarlar temelinde hareket eden
uluslar, ideolojiye veya kendi ahlaki adalet algılarına göre
mücadele eden uluslardan daha az tehlikeliydi. Çıkardığı
dersler arasında Savaştan hemen sonra Almanya'dan yazdığı bir
mektupta yazdığı gibi, Holokost'tan geriye kalanlar bazen
"insanın ancak yalanlarla hayatta kalabileceği" ve "zayıflığın
ölümle eşanlamlı olduğu"ydu.2

Kissinger, 1972 zirvesinden hemen önce Kremlin'i ziyaret

ettiğinde, Brejnev ona Büyük Salon'da tamamı cilalanmış ve
özenle kaplanmış bir dizi vazo gösterdi. Brejnev, Nixon'un
gelişinden hemen önce kefenlerin kaldırılacağını, böylece
sandıkların tertemiz olacağını söyledi. Kissinger daha sonra
bunun Rus ruhunu kemiren derin güvensizliğin bir işareti
olduğunu söyledi. "Fakat şunu asla unutmayın" diye ekledi,
"güvensizlik duygusu övünmeye ve kibre yol açabilir."3

Kissinger'ın da kabul edeceği gibi, kendi ruhunu kemiren bir

güvensizlik ve ayrıca tanıdık bir kibir çizgisi vardı; belki de
etrafındakilerden daha akıllı ve daha savaşla dolu hissederek
geçirdiği bir çocukluğun mirasıydı bu. Entelektüel olarak
kendine güveni vardı; fikirleri tartışmaktan ve teorilerinin
dürüstçe sorgulanmasından hoşlanıyordu. Ancak kişisel
düzeyde gerçek ve hayali düşmanlar hakkında uzun uzun
düşündü. Hakaretlere karşı duyarlılığı paranoya sınırındaydı ve
meslektaşlarıyla olan ilişkileri komplocu olma eğilimindeydi;
tutumları Richard Nixon'la olan garip ittifakıyla pekiştirildi.

Kissinger'ın gizemli, hatta aldatıcı olma eğilimi kısmen bu

güvensizliğin ve tedirginliğin bir yansımasıydı. Ancak bu aynı
zamanda izlediği politikalarla da bağlantılıydı.

Ahlaki idealizme veya uluslararası hukuka dayalı diplomasinin

açıkça üstlenilmesi kolaydır; Ancak muğlak taahhütler ve güç
stratejileri içeren gerçekçi bir yaklaşım, açıkça ifade edildiği
takdirde halkın onaylamamasına yol açması muhtemel
olduğundan, gizli eylemlere ve aldatmacaya elverişlidir.
Kissinger, ulusal güvenlik çıkarlarına ilişkin hesaplamalarının
çoğunun popüler olmayacağına veya Kongre tarafından
desteklenmeyeceğine dair karanlık bir şüphe beslediği için,
kendisini gizlilik ve sürprize dayalı bir dış politikaya adadı.
Amerikalı Yahudi lider ve Kissinger ailesinin uzun süredir
dostu olan Nahum Goldmann, "Yüzde on daha az zeki ve yüzde
on daha dürüst olsaydı harika bir adam olurdu" demişti.

Kissinger'ın gizliliği elbette büyük ölçüde Nixon'un

karakterinden ve arzularından da kaynaklanıyordu. Kissinger,
başkanlık hamisinin karanlık yönlerini yansıtmanın yanı sıra
pekiştirdi. Her ikisi de Çin'in açılışının duyurulması gibi
dramatik sürprizlerle karşılaştı; Her ikisi de olayları kontrol
etmeye ve zafer kazanmaya hevesliydi.

Sorumluluğu paylaşın; ve her ikisi de temelde bürokrasiye karşı

güvensizdi. Bu yüzden hamleleri özel olarak planlamayı tercih
ediyorlardı ve sızıntılardan aşırı derecede korkuyorlardı.

Kissinger'ın meslektaşlarını eylemden dışlama dürtüsü kısmen

gösterişten kaynaklanıyordu. Ama kibrinin çoğu gibi bunun da
gerçeklikte bir temeli vardı. Kissinger, bazı gerekçelerle, ince
bağlantılar kurmak ve hassas dengeleri ayarlamak için, arka
kanal entrikaları yoluyla çeşitli politika alanları üzerinde sıkı
kontrol sağlaması gerektiğine inanıyordu. Dahası, Dışişleri
Bakanlığı'nı karanlıkta bırakarak Çin'e açılma konusunda daha
iyi pazarlık yapabileceğini, Başkan Thieu'yu karanlıkta
bırakarak Vietnam'da daha kolay bir çözüme ulaşabileceğini ve
bir silah kontrolü anlaşması oluşturabileceğini hissetti. Gerard
Smith'i ve SALT'taki uzmanlarını geride bırakırsa.

Bu ve diğer sayısız vakada Kissinger bazı dikkate değer

başarılar elde etti.

Ama aynı zamanda bazı yıkıcı kırgınlıkların da tohumlarını

ekti. Her ne kadar kısa vadede göz kamaştırıcı derecede başarılı
olsa da, onun sinsi yöntemleri, bürokratik desteği baltalayan ve
politikalarına karşı gereksiz bir tepkiyle sonuçlanan Nixoncu
bir güvensizlik atmosferine katkıda bulundu.

Kissinger'ın kişisel güvensizliği ile entelektüel egosunun

birleşiminin bir başka yansıması da, kendisini eleştirenleri
dönüştürme dürtüsü ve bunu yapabileceğine olan inancıydı.
İnsanların kibrine nasıl hitap edeceğini, egolarını okşayacağını,
rakipleriyle yüzleşeceğini ve ortak arkadaşlarının gizli
aşağılamalarını nasıl paylaşacağını bilen, usta ve ayrım
gözetmeyen bir büyücüye dönüştü.

Özellikle şaşırtıcı olan, onay arayışında ağını ne kadar

genişlettiğiydi: Barry Goldwater'dan J. William Fulbright'a,
Norman Mailer'dan William F. Buckley'e, H.R. Haldeman'dan
Morton Halperin'e. Yıllar boyunca Kissinger'ın kocası Joseph
ile çalışmasını izleyen Polly Kraft, "Birinin herkesi baştan
çıkarmaya çalışmasını sağlamak için kendini beğenmişlik ve
güvensizliğin inanılmaz bir birleşimi gerekir" dedi.4

Bu özellik, Arthur Schlesinger'in sözleriyle "bir mültecinin

ruhunu" yansıtıyor ve
Diane Sawyer da benzer şekilde bunu "bir göçmenin kendini
sevdirmeye yönelik tipik ihtiyacı" olarak nitelendirdi. Daha
basit bir açıklama, Kissinger'ın, bir dereceye kadar çoğu
insanın yaptığıyla aynı sebepten dolayı bu şekilde
davrandığıdır: beğenilme ve onay alma arzusu. Doğal olarak
ince tenli olduğundan, hükümet iktidara geldiğinde kendini
özellikle savunmasız ve kuşatılmış hissetti. Endişeli ve üzgün
bakışı, onaylanmaya istekli görünen gözlerle canlanıyordu.

Çekici, zeki ve esprili bir adam olduğu için Kissinger'ın

cazibesi genellikle dikkat çekiyordu. Ancak onun karanlık bir
yanı da vardı: Geniş bir yelpazedeki insanları baştan çıkarmaya
çalışırken, kaçınılmaz olarak ikiyüzlülük konusunda bir üne
kavuştu. James Schlesinger, "Henry kurnazlığın
karmaşıklığından hoşlanıyor" dedi. "Diğer insanlar yalan
söylediklerinde utanmış görünüyorlar. Henry bunu sanki bir
arabeskmiş gibi bir üslupla yapıyor."

Kissinger bir keresinde Averell Harriman'a, Harriman'ın

Nixon'a saldırmaktan kaçınması halinde kendisinden yönetimde
bir rol oynamasının istenebileceğini söylemişti . Konuşmaya
kulak misafiri olan Morton Halperin bunun gerçekten mümkün
olup olmadığını sordu. Halperin şöyle anımsıyor: "Henry, bu
konu hakkında gerçekten düşünmediğini söyledi". "Bir şeyi
söyleyip söylememeye karar verirken gerçeğin pek etkisi
olmadı."5

Kissinger'ın çekicilik ve baştan çıkarma, dalkavukluk ve

ikiyüzlülük karışımı diplomasisinin bir parçası haline geldi.
Örneğin Orta Doğu'da Amerikan politikası, Kissinger'ın kişiliği
olan bir süreç (adım adım mekik diplomasisi) etrafında inşa
edilmişti. İsrail ve Mısır'da ve hatta Suriye ve Suudi
Arabistan'da Kissinger, ulusal liderleri pohpohlayarak, onlarla
komplo kuruyormuş gibi yaparak ve rakipleri hakkında hoş
olmayan yorumlar yaparak onları cezbetmeyi başardı.
1974'te Salzburg'da düzenlenen duygusal bir haber
konferansında, telefon dinleme hikayeleri üzerine istifa etmeyi
düşünürken Kissinger alışılmadık derecede öfkeli bir tavır
takındı. Ahlaki konulardan çok güç dengesini istikrara
kavuşturmaya önem veren biri olarak tanımlandığını söyledi.
"Kayıt yazıldığında belki bazı hayatların kurtarıldığını, belki
bazı annelerin daha rahat uyuyabileceğini düşünmeyi tercih
ederim. Ama bunu tarihe yazacağım."

Bu tarihi kararın basit olması pek olası değil. yapısı

Kissinger'ın tasarladığı barış onu Henry Stimson'la, George

Marshall'la,

ve modern Amerikan devlet adamları panteonunun zirvesinde

yer alan Dean Acheson. Ayrıca bu yüzyılın en önemli
Amerikalı müzakerecisi ve George Kennan'la birlikte en etkili
dış politika entelektüeliydi.

Ancak Kissinger'ın, bir Stimson'un entrika yerine şerefi ya da

ulusal çıkarlar yerine idealizmi vurgulaması gibi, Amerikan
değerleri ve gelenekleri konusunda hiçbir zaman içgüdüsel bir
hissi yoktu. Amerikan siyasetinin sağlıklı gürültüsünden ya da
demokratik bir toplumda açık karar alma mekanizmasından
türetilmiş olmanın gücünü de takdir etmedi. En yakın
meslektaşlarından biri olan Lawrence Eagleburger, "Henry
güçler dengesi düşünürüdür" dedi. “İstikrarın önemine derinden
inanıyor. Bu tür hedefler Amerikan deneyimine aykırıdır.
Amerikalılar bir dizi ahlaki ilkeyi takip etme eğilimindedir.
Henry'nin Amerikan siyasi sistemi hakkında hiçbir içsel hissi
yok ve aynı değer ve varsayımlarla yola çıkmıyor."6

Kissinger, benimsediği ulusun dış politikası açısından tehlikeli

bir zamanda iktidara geldi. Amerika'nın izolasyoncu refleksleri,
Vietnam'a planlı müdahalesinin bir sonucu olarak titredi.
Kongre ve halk, yeni silahlara para ödeyecek veya Sovyetleri
Üçüncü Dünya'daki marjinal çatışmalara dahil edecek ruh
halinde değildi.

Kissinger, yumuşama çağını başlatarak, Sovyetlerle rekabetin

daha yönetilebilir olmasını ve çatışmaların daha az tehlikeli
olmasını sağlamaya yardımcı oldu.

Ve bir bağ ağı kurarak ABD'ye destek sağladı.

askeri kararlılık kayıplarını telafi edecek bir koz. Yirmi yıl

sonra geriye dönüp baktığınızda, haklı olarak şunu iddia
edebilirsiniz: "Belki de köklü bir çöküş döneminde
Amerika'nın sinirlerini bir arada tuttuğumuz için biraz övgüyü
hak ediyoruz." 7

Yol boyunca takip ettiği girişimlerin bazıları aydınlanmış ve

yaratıcıydı, diğerleri ise dürtüsel olarak acımasız ve güçlüydü.
Bazıları akıllıydı, bazıları da yarı akıllıydı. ABD dış
politikasına yön veren tek Avrupa tarzı realist olarak , hakim
olan duygusal idealizmden uzak bir güç uygulayıcısı olarak

Amerikan tarihinde bu bazen acı verici derecede ahlak dışı

görünüyordu. Ancak Vietnam sonrası dönemde Amerikan
nüfuzunun korunmasına yardımcı olan ve sonunda Soğuk
Savaş'ın sona ermesine katkıda bulunan yeni bir küresel denge
yaratma konusunda net bir yaklaşım benimsemeyi başardı.

Her ne kadar her bölgesel krizde Moskova'dan ilham alan bir

tehdit görse de Kissinger, Sovyetlerle rekabeti terk etmeye
çalışan dönemin pasifist ve izolasyoncu güçlerine direnmekte
haklıydı. Ve şahinlerin ve yeni muhafazakarların Sovyetlerle
işbirliğini bırakma yönündeki baskılarına direnmekte de aynı
derecede haklıydı. Kennan'ın 1940'ların sonunda işaret ettiği ve
Kissinger'ın 1970'lerin başında tekrarladığı gibi: Kremlin
yöneticileri, yalnızca imparatorluklarını genişleterek veya dış
tehditlere başvurarak sistemlerini iyileştirmeyi
destekleyebilirlerdi. Bu fırsatlar reddedilirse, Sovyet sistemi
eninde sonunda dağılacaktır.

Üstelik Kissinger ve Nixon, dünyanın iki kutuplu çekişmesini,

ABD'ye yaratıcı diplomasi için daha fazla fırsat veren üç
boyutlu bir satranç oyununa dönüştürdü. Önceki başkanların
pek düşünmediği Çin ile yeni ilişki, dünyanın iki komünist
devine, ABD ile birbirleriyle olduğundan daha iyi ilişkiler
sürdürmeleri yönünde bir teşvik verdi.

Bu, savaş sonrası Amerikan dış politikasında köklü bir

değişime katkıda bulundu: 1945 Potsdam Konferansı'ndan bu
yana ilk kez, Moskova ve Pekin ile işbirliği ve rekabet, büyük
güç dengeleme stratejisinin parçası olabilir.

Tek başına bu bile Mettemich'e layık sert gerçekçiliğin bir

zaferiydi.

Bu yeni çerçeve, Amerika Birleşik Devletleri'nin sınırlarının

tanınmasını ve ulusun nüfuzun genişlemesine direnmede hala
önemli bir rol oynadığı inancını içeriyordu. Muhafazakar
eleştirmenlerinin istediğinden daha az anti-Sovyet karşıtı ve
çoğu liberalin kaldırabileceğinden daha müdahaleci olan
Kissinger, Vietnam'dan sonra sarkacın şu ya da bu yönde çok
hızlı sallanmasını önleyen bir Amerikan Rolü yaratmayı
başardı.

Sonraki yirmi yıl boyunca bu politikanın ana hatları izlendi:

Sovyet sisteminin iç çelişkilerinin ortaya çıkmasına izin veren
bir çevreleme ve Moskova ile işbirliği karışımı; Orta Doğu'da
ABD'nin bölgedeki baskın oyuncu olarak kalmasını sağlayan
adım adım bir süreç; ve Çin'e karşı daha istikrarlı bir küresel
denge yaratan ve Washington'a daha fazla avantaj sağlayan
gerçekçi bir tutum.

Soğuk Savaş sona erdiğinde bu dozdaki gerçekçilik, ABD'nin

birden fazla güç ve denge merkezine dayalı yeni bir küresel
ortamda faaliyet göstermesine yardımcı olacaktı.8

Ancak Kissinger'ın güç odaklı gerçekçiliği ve ulusal çıkarlara

odaklanması, ahlakın rolünü fazlasıyla küçümsemesi nedeniyle
sekteye uğradı. Kamboçya'nın gizli bombalanması ve ardından
işgali, Hanoi'nin Noel bombalaması, ülkenin
istikrarsızlaştırılması

Şili: Bunlar ve diğer acımasız eylemler, yapılanlara karşı

duyarsız bir tutumu ortaya çıkardı

Amerikalılar bunun dış politikalarının tarihsel temeli olduğuna

inanmayı severler: insan haklarına, uluslararası hukuka,
demokrasiye ve diğer idealist değerlere saygı, Kissinger'ın bir
devlet adamı olarak karşılaştığı aksilikler ve onun bir kişi
olarak yarattığı düşmanlık. jeopolitik hesaplamalarının
algılanan ahlak dışılığından.

Kissinger'ın yaklaşımı yumuşamaya karşı bir tepkiye yol açtı;

Ulusal ruh hali Jimmy Carter'ın ahlakçılığına ve Ronald'ın
ideolojik coşkusuna doğru kaydı.

Reagan. Sonuç olarak, Mettemich gibi Kissinger'ın mirasının

da sağlamlıktan ziyade parlaklığa, saman kullanılmadan
yapılmış tuğlalarla inşa edilmiş ustaca yapılara ait olduğu
ortaya çıktı.

Kissinger'a göre gerçekçilik ve ulusal çıkarlara yapılan vurgu,

her ne kadar uygulamada duygusuz görünse de, ahlaki
değerlerin reddi değildi. Daha ziyade bunu, özellikle nükleer
çağda, nihai ahlaki zorunluluk olduğuna inandığı istikrarlı
dünya düzenini sürdürmenin en iyi yolu olarak gördü.
1988'de Nobel ödüllülerin Paris'teki toplantısında gerçekçilik
ile ahlak arasındaki bu ilişkiyi açıklamaya çalıştı. Ahlak dışı ve
güç odaklı yaklaşımı nedeniyle kapalı oturumda saldırıya
uğradıktan sonra: Barış Ödülü'nün eski sahibi Arjantinli Adolfo
Pérez Esquivel, onu ahlaksızlıkla suçladı. “soykırım ve toplu
katliam”—Kissinger çocukluğundan bahsetmeye başladı. Oda
sessizliğe gömüldü.

Bir düzineden fazla akrabasının Holokost'ta öldüğünü ,

dolayısıyla soykırımın doğası hakkında bir şeyler bildiğini
söyledi. İnsan hakları savunucuları ve barış aktivistleri için bu
dünyada mükemmellik konusunda ısrar etmek kolaydı. Ancak
gerçeklikle uğraşmak zorunda olan yasa koyucu, hayal
edilebilecek en iyiden ziyade, başarılabilecek en iyiyi aramayı
öğrenir. Askeri gücün rolünü dünya meselelerinden çıkarmak
harika olurdu, ancak çocukken öğrendiği gibi dünya mükemmel
değil.

Barışın gerçek sorumluluğuna sahip olanlar, kenarda duranların

aksine saf idealizme kapılamazlar. Belirsizliklerle ve
uyarlamalarla yüzleşme cesaretine sahip olmalı, büyük
hedeflere ancak kusurlu adımlarla ulaşılabileceğinin farkına
varmalıdırlar.

Her iki tarafın da ahlak üzerinde tekeli yoktur.9

Ancak Kissinger'ın reel politikası, nahoş araçları

meşrulaştırmak için uzak amaçlara başvurmanın zor olduğu
açık, demokratik bir topluma pek uygun değildi. Amerika'nın
eylemlerinin ahlaki ve asil olduğuna dair inanç, doğal
izolasyoncu insanları birleştirmek için gereklidir. İster savaşa
doğru yürürken ister komünizmin yayılmasına karşı
ayaklanırken, Amerika Birleşik Devletleri motivasyonunu
kendi değerlerini savunma arzusundan alır:
jeopolitik çıkarlarının soğuk bir hesaplamasından daha fazlası.
Hatta ne zaman bir

Amerika'nın müdahalesi İran'ınki gibi kısmen ekonomik

çıkarlara dayanıyor

1991 Körfez Savaşı'nda daha yüce hedefler kamuoyu önünde

vurgulanan hedeflerdir. 10

Kissinger, Amerikan ruhunun bu idealist yönünü, düzensiz bir

dünyada sürdürülebilir politikalar açısından bir zayıflık olarak
görüyordu. Bir dereceye kadar haklıydı ama bu aynı zamanda
bir güç kaynağıydı. Siyasi nüfuzun en büyük zaferi

Modern çağ, 1990'ların başlarında komünizme karşı

demokratik kapitalizmin çağıydı.Bunun nedeni kısmen
Kissinger ve diğerlerinin 1970'lerde Vietnam Dönemi'nde
Amerikan etkisini koruyan yeni bir denge yaratılmasına
yardımcı olmalarıydı. Ancak ABD'nin Soğuk Savaş'ta zafer
kazanmasının ana nedeni, askeri güç ve nüfuz rekabetini
kazanması değildi. Bunun nedeni, gücünü halkının
ideallerinden alan bir dış politika da dahil olmak üzere,
sisteminin sunduğu değerlerin sonuçta daha çekici hale
gelmesiydi.

Louis Kissinger ve Paula Stern, nişan fotoğrafı, 1922. 35

yaşında, entelektüel ve utangaç bir öğretmendi; Yirmi bir
yaşındaydı; varlıklı bir sığır tüccarının cesur ve kurnaz tek
kızıydı. Oğlu daha sonra şöyle hatırladı: "Babam, tüm kararları
veren dünyevi bir eşe sahip olduğu için şanslıydı." (PAULA
KISSINGER'IN izniyle)

Stem ailesinin Leutershausen'deki evi. Naziler iktidara gelene

kadar Stern'ler kendilerini Alman orta sınıfının asimile üyeleri
olarak görüyorlardı. Heinz için büyükanne ve büyükbabasının
evi, yazlarını futbol oynayarak ve kasabadaki diğer çocuklarla
yürüyüş yaparak geçirdiği büyülü bir yerdi. (NEZAKET

PAULA KISSINGER)

Daha sonra Henry olarak anılacak olan Heinz Kissinger, babası

Louis ile birlikte, 1923. Nazik ve çok dindar bir adamdı ve oğlu
ona saygı duymaya geldi. Ama aynı zamanda duygusal olarak
mesafeli de olabilir. Henry Kissinger daha sonra şöyle
diyecekti: "Çocukların ne olduğunu anlayamadım, on yaşındaki
bir çocuğun ne tür sorunlarla karşılaşacağını da anlayamadım."
(PAULA KISSINGER'IN KAYNAĞI)

Paula Kissinger, Heinz (sağda) ve küçük kardeşi Walter ile

birlikte, Fürth, Almanya, 1927. Gülümsemesinin ve kesintisiz
zarafetinin arkasında gizli olan, iş ailesini korumaya geldiğinde
zordu. O, destanının kahramanıydı; Güçleri ve keskin
içgüdüleri olmasaydı asla hayatta kalamayacaklardı. (PAULA
KISSINGER'IN izniyle)

Heinz Kissinger, sekiz yaşında, Fürth'te, 1931. İtaatkar ve

çalışkan bir çocuk olarak her sabah sinagoga giderdi.

Tevrat'ı inceleyin. Onun tutkusu futboldu; Yahudilerin halka

açık maçlara katılmasının yasaklanmasının ardından sık sık
stadyuma gizlice girdi ve Nazi gençlik çeteleri tarafından dayak
yeme riskiyle karşı karşıya kaldı. (PAULA KISSINGER'IN
izniyle)

Henry Kissinger, on altı yaşında, George Washington

Lisesi'nde, New York, 1939. Göçmen arkadaşları arasında yeni
bir ortama en hızlı uyum sağlayan, Manhattan'ı keşfeden ve
beyzbolun büyüsünü keşfeden kişiydi. Yahudi olmayan çocuk
gruplarının yanına geldiğinde sokaklarda kaymadan
yürüyebildiğini fark ettiğinde küçük bir aydınlanma yaşadı.
(PAULA KISSINGER'IN izniyle)

Kissinger, Ann Fleischer, Walter Oppenheim, 1943. İki çocuk

Fürth'te arkadaşlardı ve New York'a göç ettikten sonra da öyle
kaldılar. İkisi de Nürnbergli bir mülteci olan Ann'le
çıkıyorlardı. Walter daha sosyal ve yakışıklıydı ama Henry
onun kalbini kazandı. 1949'da ebeveynlerinin evinde Ortodoks
Yahudi töreniyle evleneceklerdi. (PAULA KISSINGER'IN
izniyle)

Fritz Kraemer ile birlikte, Almanya, 1945. Gösterişli bir

Prusyalı göçmen olan Kraemer, Er Kissinger'ı piyade
tümeninden aldı, onun akıl hocası oldu ve onu bir karşı
istihbarat subayına dönüştürdü. Kraemer daha sonra "Benim
rolüm Kissinger'ı keşfetmek değildi!" diye bağıracaktı. "Benim
görevim Kissinger'ın kendini keşfetmesini sağlamaktı!"
(PAULA KISSINGER'IN izniyle)

Louis ve Henry Kissinger, Harvard doktora töreni, 1954. Diğer

öğrenciler 19. yüzyıl diplomasisinin atom çağıyla çok az ilgisi
olduğunu düşünüyorlardı, ancak Kissinger kendini Metternich,
Castlereagh ve Bismarck'ın reel politikasına kaptırdı. (PAULA
KISSINGER'IN izniyle)

1959 dolaylarında Eleanor Roosevelt'le birlikte. Kissinger,

Harvard'da yüksek lisans öğrencisi ve daha sonra yardımcı
profesör olarak bir yaz programı yürüttü ve Confluence adlı bir
derginin editörlüğünü yaptı. Başından beri doğru insanlarla
tanışmayı, buluşmayı ve onları etkilemeyi amaçladı. (HENRY
KISSINGER'IN izniyle)

Kissinger, çocukları David ve Elizabeth ile, Cambridge,

Massachusetts, 1965. Karısı Ann, onun sosyal ve entelektüel
tutkularını paylaşmadı ve ayrıldılar. Ancak 1964'teki
boşanmalarından sonra bile arkadaş kaldılar ve Kissinger
çocuklarına hayranlık duymaya devam etti. (PAULA
KISSINGER'IN izniyle)

John Mitchell, Kissinger, Melvin Laird, Richard Nixon ve

William Rogers Air Force One'da, 1969.

, 1968'deki Nixon kampanyasına bilgi verdikten sonra ulusal

güvenlik danışmanı oldu. Ardından gelen bölge savaşlarında,
kurnaz bir eşleşme olan Savunma Bakanı Laird ve kolay bir av
olduğunu kanıtladığı Dışişleri Bakanı Rogers'la karşılaştı.
(ULUSAL ARŞİVLER, NIXON PROJESİ)

Alexander Haig ve Lawrence Eagleburger ile birlikte, 1969.

Kissinger'ın öfke nöbetlerine göğüs geren ve Kamboçya'daki
bombalamalar ve telefon dinleme gibi gizli projeleri denetleyen
Albay Haig, baş yardımcısı oldu ve sonunda dört yıldız
kazandı; ama Kissinger'ın arkasından Nixon'la kendi bağlarını
kurdu. Eagleburger bozuldu ve kadrodan ayrıldı, ancak
Kissinger dışişleri bakanı olunca geri döndü. (ULUSAL
ARŞİVLER, NIXON PROJESİ)

Yönetici Ofis Binası'nın saklandığı yerde, 1971. Nixon bir

konu üzerinde saatlerce konuşmayı, çelişkili kararları, Walter
Mitty fantezileri yapmayı ve komplo entrikaları planlamayı
severdi. öpüşen

sık sık ona hoşgörü gösterdi ve önyargılarıyla baş etti. Ancak

bazen seminerleri parlak ve cesur girişimlere yol açtı.
(ULUSAL ARŞİVLER, NIXON PROJESİ)

William Rogers, John Ehrlichman, Charles Colson ve H.R.

Haldeman ile birlikte, 1971. Haldeman ve

Ehrlichman, Rogers hakkındaki paranoya nöbetleriyle başa

çıkmak için resmi olmayan bir "Henry Yönetim Komitesi"nde
görev yaptı. Kissinger'ın Pentagon Belgelerinin sızdırılmasına
duyduğu öfkeye yanıt olarak Colson, Watergate'e giden yolu
açan Tesisatçılar Birimi'ni kurdu. (ULUSAL ARŞİVLER,
NIXON PROJESİ)

Ekim 1971'de Çin Seddi'nde. Kissinger, başkanın tarihi

ziyaretine hazırlanmak için oradaydı ve Nixon'un gök
gürültüsünü çalmamak için tanıtımdan kaçınması emredilmişti.
Bu görüntü dünyaya göründüğünde başkan çok öfkelendi. O
hafta Tayvan'ın koltuğunu korumak için (başarısız bir şekilde)
mücadele eden Birleşmiş Milletler Büyükelçisi George Bush da
aynı durumdaydı. (ULUSAL ARŞİVLER, NIXON PROJESİ)

Şubat 1972 zirvesinde Zhou Enlai'yi kadeh kaldıran Kissinger,

Nixon'a yazdığı raporda Zhou hakkında "Felsefi taramalarda,
tarihsel analizlerde, taktiksel incelemelerde ve hafif yanıtlarda
eşit derecede rahattı" diye yazmıştı. Kissinger büyülenmişti -
bunlar kendisinin yapmadığı niteliklerdi. sadece takdir edilir
ama paylaşılır. (AP / WIDE WORLD)

Mao Zedong'un rahat, dağınık çalışma odasında. Kissinger,

Dışişleri Bakanı Rogers'ı Mao ile Nixon arasındaki ilk
toplantıya dahil etmedi; Kissinger daha sonra bunun "temelde
onursuz" olduğunu kabul etti. (AP / GENİŞLİK

DÜNYA)

The Godfather'ın galasında . Haiphong limanındaki madencilik

operasyonunu çevreleyen krizin ortasında, Kissinger'ın
Hollywood'daki en hevesli arkadaşı olan Paramount
stüdyosunun başkanı, gelmem için ısrar etti. Açılış için New
York'a. (ROBERT EVANS'IN izniyle)

Mayıs 1972'de Moskova Zirvesi'nde Pat Nixon'la birlikte.

Kocasının harcamalarından övgü beklediği için Kissinger'a
güvenmemeye başladı. İlk üç aylık dönemin başında kocasının
ne kadar mükemmel olduğunu söylediğinde verdiği tepkiyi
anlatmaktan hoşlanıyordu. "Henüz görmedin mi?" Cevap verdi.
(ULUSAL ARŞİVLER, NIXON PROJESİ)

Anne ve babasının ellinci evlilik yıldönümlerinde, İsviçre,

1972. Soldan sağa: Jeanne ve Walter Kissinger ve kızları; Louis
ve Paula Kissinger; Enrique; Erica ve Arno Kissinger (Louis'in
erkek kardeşi). Holokost'ta en az on üç akraba ölmüştü.
(PAULA KISSINGER'IN izniyle)

Jan Golding Cushing'le birlikte, Paris 1972. O sonbaharda,

Vietnam'daki barış görüşmeleri artık bir sır değildi ve basınla
oynamaktan ve "hoşgörüsüz" imajını cilalamaktan
hoşlanıyordu. Cushing'le bir bistroda öğle yemeği yedikten
sonra garson onları arka tarafa götürmeyi teklif etmişti. Ama
Kissinger öne çıktı ve kameralar için onu bloğun etrafında
gezdirdi. (JAN GOLDING LOVE AND'IN İZNİYLE)

1972'de Paris yakınlarında Le Duc Tho'yla. Kissinger'ın barış

planı müzakereleri daha kolay oldu.

Kuzey Vietnamlılar onu Güney Vietnamlılara satmaktansa.

Daha sonra başarıları onlara daha fazla kazandıracak

Tartışmalı Nobel Barış Ödülü. (ULUSAL ARŞİVLER, NIXON

PROJESİ)

Winston Lord, John Negroponte ve Peter Rodman ile Ocak

1973'te Vietnam barış anlaşmalarını imzalamak için Paris'e
giderken. Anlaşma, Kuzey Vietnam birliklerinin güneyde
kalmasına izin verdi; iki yıldan biraz daha uzun bir süre sonra
görevi devraldılar. (ULUSAL ARŞİVLER, NIXON PROJESİ)

Çevirmen Viktor Sukhodrev, Leonid Brejnev ve bir orman

korucusu ile birlikte, Zavidovo, Mayıs 1973. Kissinger'ın yaban
domuzunu vurmak istediğine dair yanlış kanı üzerine, Brejnev
onu Moskova yakınlarındaki bir avlanma alanına götürdü. O ve
Kissinger, koruma altındaki bir kulede yalnız kaldıklarında,
Sovyet lideri, Çin'e karşı ABD ile ittifak kurmaya çalıştı.
(NOVOSTI / HENRY KISSINGER'IN AYRICALIKLARI )

Jill St. John'un, bir deniz subayının hayranlıkla baktığı San

Clemente'deki Brejnev'le tanışması, Haziran 1973.

Babam Aziz Yahya'nın bir Yahudi ismine benzemeyeceğinden

endişeliydi. Kissinger, doğru bir şekilde, gerçek adının Jill
Oppenheim olduğuna dair güvence verdi. Büyük ölçüde
telefonda ve halka açık etkinliklerde yürütülen ilişki hiçbir
zaman bir romantizme dönüşmedi. (AP/WIDE WORLD)

Eylül 1973'te annesi ve Baş Yargıç Warren Burger ile birlikte

Dışişleri Bakanı olarak yemin etti.

Nixon daha sonra Kissinger'ın adını vermek istemediğini itiraf

etti ve bunu törende gösterdi; Kissinger, yorumlarının "baştan
savma olmaktan tuhaflığa kadar değiştiğini" hatırladı ve başkan
resepsiyona kalmadı.

(AP/WIDE WORLD)

Mısır Devlet Başkanı, Sedat'ın ayrılmayı onaylama yönünde

cesur bir adım attığı toplantıya kadar palyaço gibi davrandı.

konuşuyor. Sedat insanları pohpohlamaktan hoşlanıyordu ve

karşılığında sınırsız pohpohlanma kapasitesi vardı; ayrıca onları
mutlu eden Kissinger. (AP/WTDE DÜNYASI)

Golda Meir'le, Şubat 1974. Ülkesinin güvenliğine inatla bağlı

olduğundan, zamanlarının çoğunu Kissinger'a ders vererek
geçirdi; bu alışkanlık, onun kendisinden "o saçma kadın" olarak
bahsetmesine yol açtı. Ancak birbirlerini Yahudi bir anne ve
oğul kadar iyi anlıyorlardı ve aralarındaki bağ, tüm
anlaşmazlıklarından daha derindi. (AP /

WTDE DÜNYASI)

Nisan 1974'te Acapulco'da Nancy Maginnes Kissinger'la

balayındaydı. Sosyal bir aileden geliyordu ve Nelson
Rockefeller'ın asistanı olmanın getirdiği prestije sahipti. Tören,
Virginia banliyösünde sürpriz bir aile mahkemesi hakimi
tarafından gerçekleştirildi. (DAVID HUME KENNERLY /
TIME MAGAZINE)

Oğlu David'le birlikte seyahat ediyor. Yeniden evlendikten

sonra bile çocukları yazı onunla birlikte geçiriyordu ve onları
egzotik başkentlere yaptığı gezilere götürmeyi seviyordu.
(HENRY KISSINGER'IN izniyle)

Kasım 1974'te Vladivostok'a giden trende Gerald Ford'a bilgi

verdim. Yeni başkanın gücü sadeliğinde, sağlamlığında ve
Amerikan değerlerine olan duyarlılığında yatıyordu. Kendisiyle
ve temel inancıyla barışık bir adamdı.

Demokratik sistemde, Nixon ve Kissinger'ın tüm entelektüel

dehalarına rağmen paylaşmadıkları nitelikler vardır. (GERALD
R. FORD KÜTÜPHANESİ)

Ocak 1975'te Rockefeller ve eşleriyle birlikte Porto Riko'da

yeni yılı geçirdikten dönüş.

Rockefeller, Nixon Beyaz Saray'a katıldığında Kissinger'a

50.000 dolar hediye etti. Kissinger, işvereni hakkında
utanmazca şöyle dedi: "Onun ikinci sınıf bir aklı var ama
insanlar hakkında birinci sınıf bir sezgisi var. Benim birinci
sınıf bir aklım var ama insanlar hakkında üçüncü sınıf bir
sezgim var." (AP/WIDE WORLD)

Savunma Bakanı James Schlesinger ile, Mayıs 1975.

Harvard'daki sınıf arkadaşları, silahların kontrolü konularında
entelektüel rakipler ve muhalifler haline geldi. Schlesinger'in
aşındırıcı tarzı ve otoriter tutumu sonunda Ford'un onu
kovmasına neden oldu. (GERALD R. FORD KÜTÜPHANESİ)

Ağustos 1989'da Fas'ta Malcolm Forbes'un doğum günü

partisinde Elizabeth Taylor'la birlikte. Manhattan couture
kalabalığının, Hollywood ünlülerinin ve önde gelen medya
yıldızlarının da dahil olduğu yüksek sosyete sosyal dünyasının
yıldızı olarak muhteşem bir alacakaranlığın tadını çıkardı.
(HENRY KISSINGER'IN izniyle)

Sigorta sigortacıları American International Group'un başkanı

Maurice "Hank" Greenberg ile birlikte. Greenberg tipik bir
müşteriydi: Kissinger'ın tavsiyelerine değer veriyordu, onunla
seyahat etmekten hoşlanıyordu ve arkadaş oldu. 1989
Tiananmen Meydanı katliamından sonra Çin'e gittiler ve Büyük
Halk Salonu'nda Deng Xiaoping ile yemek yediler. (HENRY
KISSINGER'IN izniyle)

Mikhail Gorbaçov ve Bush'la birlikte, 1990. Kissinger,

Moskova'yı Doğu Avrupa üzerindeki hakimiyetini gevşetmeye
teşvik etmek için daha sonra alaycı bir şekilde "Yalta II" adı
verilecek bir plan önerdi. O zaman ve sonrasında meydana
gelen radikal değişimi hafife aldı. (BEYAZ SARAY)

Bush ve Dışişleri Bakanı James Baker'la birlikte. 1970'lerin

başında Kissinger, BM büyükelçisi ve Pekin elçisiyken Bush'u
yabancılaştırdı ve Ford'un kampanya yöneticisiyken Baker'la
kavga etti. İçinde

1990'larda, iktidardayken yarattığı kırgınlıkların tekrar peşini

bırakmayacağını keşfetti. ( BEYAZ SARAY)
Şükran ifadeleri

İlk olarak Strobe Talbott. Yolun her adımında coşkusunu

aşılayarak beni bu çabayı üstlenmeye ikna etti, temaları
hakkında bana bilgi verdi, bana küçük parçalar ve fikirler
içeren notlar yağdırdı, ilk taslağımı büyük bir titizlikle
düzenledi ve hepsinden önemlisi, eserine çok şey kattı. tıpkı
hayatında olduğu gibi, her gazetecinin veya tarihçinin örnek
alması gereken dürüst bir araştırma modeli.

, dünya hakkındaki merakları paylaşmak için teşvik edici,

eğlenceli ve keyifli bir yer olan Time dergisinde olmanın pek
çok zevkinden sadece biriydi . Yönetici editör Henry Muller bu
proje konusunda cömert ve anlayışlı davrandı, ayrıca
önerilerinde de keskin davrandı. Ek olarak, dergide taslağın
bazı kısımlarını okuyan, güvenilir inceleme kurulları olarak
görev yapan veya başka şekillerde yardımcı olan kişilere de
teşekkür etmek isterim: Richard Duncan, John Stacks, James
Kelly, Margaret Carlson, Hugh Sidey, Michael Kramer,
Richard Stengel ve Elliot Ravetz.

Simon & Schuster'da Alice Mayhew bir kez daha kendini

adamış ve entelektüel açıdan talepkar bir editördü ve
kavramlardan virgüllere kadar bu kitabın her yönüne yoğun bir
şekilde dahil oldu. Ayrıca asistanı Ari Hoogenboom'a keskin
editoryal bakış açısı ve işleri düzenli tutma becerisi için ve
editör Jack McKeown'a bu projeye verdiği uzman desteği için
teşekkür ederim. Bu kitabın başlangıcından tamamlanmasına
kadar Richard Snyder profesyonel ve kişisel rehberlik,
odaklanmış bilgi ve büyük nezaket sağladı.

Temsilcim Amanda Urban her zaman hevesli ve bilgiliydi.

Fikir verdikleri, Kissinger hikayelerini paylaştıkları ve

düşüncelerimi araştırmama izin veren saatler harcadıkları için
düzinelerce insana minnettarım . Ancak ilk taslaklarımdan bazı
bölümleri okuyanlara özellikle teşekkür etmek istiyorum:
Strobe Talbott, Richard Holbrooke, Richard Stengel, James
Kelly, John Lewis Gaddis, Fareed Zakaria, Mortimer
Zuckerman, Jonathan Alter ve Marilyn Berger.

Babam ve üvey annem Irwin ve Julanne Isaacson da taslağın

tamamını okudular ve kapsamlı yorumlar ve düzeltmeler
yaptılar. Zekası ve sevgisi bana her zaman sınırsız göründü.

En büyük okuyucum, eleştirmenim ve destekçim eşim

Cathy'ydi. Nazikçe ve sevgiyle, bazı aşırılıklarımı dizginlerken
yargılarımı güçlendirdi, her türlü iddiamı çürütmeye çalışırken
inançlarımı teşvik etti ve inançlarım konusunda beni dürüst
kıldı. O, hayal edebildiğim kadarıyla sağduyunun ve
duyarlılığın gerçek mihenk taşıydı ve öyledir; Her gün, her
bakımdan ona olan borcum ölçülemez.

Onun için kızıma da teşekkür etmek istiyorum. . . Onun sabrını

övmek gerçeği abartmak olur, çünkü onda iki yıla eşlik eden
nefis, talepkâr bir doğa var. Aslında, dürüst olmak gerekirse,
ister beni bu masadan baştan çıkarsın ister kucağımda oturup
bu anahtarları gagalasın, Ella büyük bir dikkat dağıtıcıydı.
Ancak dikkat dağıtıcı unsurlar söz konusu olduğunda, o hayal
edilebilecek en büyülü kişiydi ve her şeye değdi. Ve böylece,
PG Wodehouse'un sözlerini aktaracak olursak, bu kitabı Betsy
Isaacson'a ithaf etmek istiyorum; onun paha biçilmez yardımı
olmasaydı yarı zamanda tamamlanırdı.

Simón & Schuster'ın bu e-Kitabını okumaktan keyif aldığınızı

umuyoruz.

Posta listemize katılın ve Simon & Schuster'ın yeni çıkanları,

teklifleri, ek içerikleri ve diğer harika kitapları hakkında
güncellemeler alın.
veya eBookNews'e kaydolmak için bizi çevrimiçi ziyaret edin .
SimonandSchuster. iletişim

Notlar

Aksi belirtilmediği sürece, tüm başkanlık açıklamaları

Başkanın Kamuya Açık Evraklarında, diplomatik açıklamalar
ise Dışişleri Bakanlığı Bülteninde yer almaktadır . Telefon
transkriptleri, konuşma notları ve diğerleri Alıntı yapılan ancak
başka kaynaklarda bulunmayan belgeler yazara sağlanmıştır.
Alıntılanan tüm Kissinger mektuplarının fotokopileri yazarın
mülkiyetindedir.

KISALTMALAR

LAT = Los Angeles Times NPP = Nixon Başkanlık Belgeleri,

Ulusal Arşivler, Alexandria, Virginia NYT = Yeni

York Times WHSF = Beyaz Saray Özel Dosyaları NEDEN =

Henry Kissinger'dan Beyaz Saray Yılları WP = Washington
Post SİZ = Henry Kissinger'dan Kargaşa Yılları

I GİRİŞ

1. Henry Kissinger, "Almanya İzlenimleri", Paula

Kissinger'ın izniyle 1945'te ailesine mektup olarak yazılmış,
yayınlanmamış bir öykü.
2. Gallup Anketi, WP , 30 Aralık 1973; Valeriani,
33 yaşındaki Henry ile birlikte seyahat ediyor .
3. Robert Manning, 23 Ocak 1990.

BİR: İLERİ

1. Paula Kissinger, 8 ve 16 Mayıs 1988; Martin

Kissinger'ın yayınlanmamış bir makalesi olan Kissinger Family
Tree; yerel doğum belgeleri, Rodelsee kilisesi papazının ofisi.
2. Ansiklopedi Judaica, pasim; Martin Kissinger'ın rolü.
3. Henry Kissinger, 7 Aralık 1988; Lina Rau Schubach, 8
Aralık 1988.
4. Paula Kissinger, 17 Aralık 1988; Usta Kissinger
(Louis'in kardeşi), 4 Ocak 1989.
5. Paula Kissinger, 8 Mayıs 1988; Louis Kissinger'ın
Lloyd Shearer'a mektubu, 22 Eylül 1971, Shearer'ın izniyle;
Tzipora Jochsberger, 6 Aralık 1988; Mazlish, Kissinger, 21-22;
Blumenfeld, Henry Kissinger, 18-33.
6. Louis Kissinger'dan Mektuplar; Paula Kissinger, 8
Mayıs 1988; Jack Heiman, 5 Aralık 1988; Jerry Bechhofer, 2
Aralık 1988.
7. Paula Kissinger, 8 Mayıs ve 17 Aralık 1988; Jack
Heiman, 5 Aralık 1988; Henry Kissinger, 19 Aralık 1988;
“Fürth'ten Beyaz Saray Bodrumuna,” Time , 14 Şubat 1969;
Mazlish, Kissinger, 26-27.
8. Paula Kissinger, 10 ve 17 Aralık 1988. Bazı kaynaklar
onun adının aslen Alfred Heinz Kissinger olduğunu söylüyor.
Kissinger'a, annesine ve doğum kayıtlarına göre bu doğru değil.
9. Paula Kissinger, 8 Mayıs 1988; Walter Kissinger, 17
Mart 1988; Henry Kissinger, 7 Aralık 1988; Harold Reissner,
30 Kasım 1988.
10. Blumenfeld, Henry Kissinger, 18-34; Paul Stiefel, 6
Aralık 1988; Henry Gitterman, 5 Aralık 1988; Alman
Bechhofer, 2 Aralık 1988.
11. Jack Heiman, 5 Aralık 1988; Paul Stiefel, 6 Aralık
1988; Henry Kissinger, 19 Aralık 1988.
12. Walter Kissinger, 17 Mart 1988; Tziporah Jochsberger,
6 Aralık 1988; Paula Kissinger, 8 Mayıs 1988.
13. Walter Kissinger, 17 Mart 1988; Paul Stiefel, 6 Aralık
1988; Jack Heiman, 5 Aralık 1988; Kalb ve Kalb, Kissinger, 32
yaşında.

JA Paula Kissinger, 8 Mayıs 1988; Henry Kissinger, 24 Kasım

1987. Diğer kaynaklar, Kissinger'ın kendi dönemindeki
Yahudilerin bulunduğu Gymnasium'dan atıldığını söylüyor ;
aslında Kissinger oğlanlarının hiçbirine izin verilmedi

Ebeveynlerinin umutlarına rağmen Gymnasium'a kaydoldu .

15. Henry Kissinger, 19 Aralık 1988; Tzipora Jochsberger, 6

Aralık 1988.

on altı. "Kissinger'ın Çocukluk Arkadaşı", Hadassah Dergisi ,

Mart 1974, s. 35; Menachem (Heinz) Aslanı, 10 Mayıs,

1988; Heinz Lion, İsrail'e taşındığında adını Menachem olarak

değiştirdi. Adı "Aslan" olarak telaffuz ediliyor ve bazı
kaynaklarda bu şekilde yanlış yazılıyor. Kalb ve Kalb,
Kissinger, 34.

17. Jack Heiman, 5 Aralık 1988; Blumenfeld, Henry

Kissinger, 18-33.
18. Lina Rau Schubach, 8 Aralık 1988; Tzipora
Hilda Jochsberger, 6 Aralık 1988; Paula Kissinger, 8 Mayıs
1988; Henry Kissinger, 19 Aralık 1988.
19. Jack Heiman, 5 Aralık 1988; Menahem Aslanı,
10 Mayıs 1988; Jerry Bechhofer, 2 Aralık,

1988; Lina Rau Schubach, 8 Aralık 1988; Walter Kissinger, 8

Mayıs 1988. Blumenfeld, Henry Kissinger,

Kalb ve Kalb, Kissinger, 33 yaşında.

20. Paula Kissinger, 8 Mayıs 1988; Henry Kissinger,

7 Aralık 1988.
21. Paula Kissinger, 8 Mayıs 1988.
22. “Amerika Birleşik Devletleri'nin Clausewitz'i
Fürth şehrindeki okullarda yasaklandı”, Fürther Nachrichten
15
Ekim 1958; Bernard Law Collier, "Pekin'e Giden Yol",
NYTMagazine, 14 Kasım 1971. Kissinger'da Kalb ve Kalb
tarafından belirtildiği gibi , s. 35: "Neredeyse kelimesi
kelimesine aynı sorumluluk reddini diğer görüşmecilere de
aktardı."

23. Lina Rau Schubach, 8 Aralık 1988; Paula

Kissinger, 8 Mayıs 1988; Hunebelle, Sevgili Henry, 36-37.
24. Menahem Aslanı, 10 Mayıs 1988.
25. Blumenfeld, Henry Kissinger, 35-43.
26. Henry Kissinger, 7 Aralık 1988; Paula Kissinger,
17 Aralık 1988.
27. Menachem (Heinz) Lion ile röportaj, 10 Mayıs
1988; "Almanya'dan İzlenimler", Kissinger'ın memleketine
yazdığı yayınlanmamış bir mektup, 1945; Paula Kissinger, 8
Mayıs 1988.
28. NYT , 16 Aralık 1975; WP , 16 Aralık 1975;
Paula Kissinger, 8 Mayıs 1988.
29. Paula Kissinger, 8 Mayıs 1988; Henry Kissinger,
7 Aralık 1988; Kissinger'ın soy ağacı

Martin Kissinger'ın yayınlanmamış makalesi; Lina Rau

Schubach, 8 Aralık 1988.

30. Henry Kissinger, 7 Aralık 1988; Howard K.

Smith ve Ted Koppel tarafından yayınlanan "Kissinger:
Aksiyon Biyografisi", ABC-TV, 14 Temmuz 1974.
31. Fritz Kraemer, 14 Mayıs 1988. Aynı açıklamaları
neredeyse yıllar arayla tekrarlama eğiliminde olan Kraemer, 3
Haziran 1974 tarihli New York Post'a benzer bir değerlendirme
yaptı .
32. Kissinger'ın çocukluğu, Freudcu kavramlara
başvurarak Kissinger'ın karmaşıklığını kanıtlayan, birkaç
biyografik gerçeğe dayanan bir dizi klinik ve psikanalitik portre
üretmiştir. Mazlish, Kissinger; ve Dana Ward, “Kissinger: A
Psychohistory,” Caldwell'in Henry Kissinger: His Personity
and Politics, ed.
33. Dickson, Kissingery ve Tarihin Anlamı, s. 43.
34. Arthur Schlesinger, Jr., 16 Şubat 1989.
35. Landau, Kissinger , 15 yaşında; NEDEN , 229.

İKİ: WASHINGTON YÜKSEKLİKLERİ

1. Henry Kissinger, 24 Kasım 1987; Paula

Kissinger, 16 Mayıs 1988; NEDEN , 229.
2. Paula Kissinger, 8 Mayıs 1988; Dorothy Zinberg,
28 Ağustos 1988 1991 yılında Paula Kissinger, elli yıldan fazla
bir süre önce geldikleri gün taşındığı dairede hâlâ yaşıyordu.
Kuzenleri hâlâ koridorun karşı tarafında yaşıyordu ve
yakınlardaki Fort Tryon Park'ta bir bankta arkadaşlarıyla
buluşup Fürth'teki günlerini ve aralarında Henry'nin de
bulunduğu tüm çocuklarının başarılarını anıyorlardı.
3. Blumenfeld, Henry Kissinger, 34-44.
4. Henry Kissinger, 19 Aralık 1988; Kissinger
Lisesi Transkripti, George Washington Lisesi Öğrenci İşleri
Dairesi; Blumenfeld, Henry Kissinger, 38-42.
5. Jerry Bechhofer, 2 Aralık 1988; Paula Kissinger,
8 Mayıs 1988; Erich Erlbach, 30 Ocak 1989.
6. Henry Gitterman, 5 Aralık 1988; Kurt
Silbermann, 5 Aralık 1988.
7. Walter Oppenheim, 13 Şubat 1989.
8. Walter Kissinger, 17 Mart 1988; Kurt
Silbermann, 5 Aralık 1988; Blumenfeld, Henry Kissinger, 34-
44. Paula Kissinger, 7 Mayıs 1988; Henry Kissinger, 19 Aralık
1988; Kurt Silbermann, 5 Aralık 1988; Enrique Gitterman, 5
Aralık 1988; Walter Oppenheim, 7 ve 13 Şubat 1989.
9. Henry Kissinger, 19 Aralık 1988; Blumenfeld,
Henry Kissinger, 40-44; Alan Ascher, 30 Ocak 1989.
10. Henry Kissinger, 19 Aralık 1988.
11. Walter Oppenheim, 13 Şubat 1989.

ÜÇ: ORDU

1. Henry Kissinger'ın Walter Kissinger'a mektubu,

13 Ağustos 1943.
2. Henry Kissinger, 19 Aralık 1988; Blumenfeld,
Henry Kissinger, 45-57.
3. Henry Kissinger'ın Walter Kissinger'a mektubu,
13 Ağustos 1943.
4. Walter Oppenheim, 13 Şubat 1989; Charles J.
Coyle, 8 Şubat 1989; Akademik kaydın transkripti, Lafayette
College.
5. Leonard Weiss, 10 Aralık 1988; Henry
Kissinger, 19 Aralık 1988.
6. Paula Kissinger, 8 Mayıs 1988; Charles Coyle, 8
Şubat 1989.
7. Bu olay, çoğu zaman küçük değişikliklerle, sık
sık anlatıldı. Bu versiyon Fritz Kraemer ile 4 Mayıs 1988'de ve
Henry Kissinger'la 19 Aralık 1988'de yapılan bir röportajdan
alınmıştır. Ayrıca bakınız: Bernard Law Collier, "The Road to
Pekin", NYTMagazine, 14 Kasım 1971, 107 ; Mazlish,
Kissinger, 49 yaşında; Landau, Kissinger, 19.
8. Nick Thimmesch, "Pentagon'un Demir Akıl
Hocası", WPMagazine, 2 Mart 1975; Fritz Kraemer, 4 ve 14
Mayıs 1988.
9. "Kissinger: Aksiyon Biyografisi", Ted Koppel ve
Howard K. Smith tarafından ABC TV'de bildirildi, 14 Haziran
1974.
10. Fritz Kraemer, 4 ve 14 Mayıs 1988.
11. Blumenfeld, Henry Kissinger, 45-68; Henry
Kissinger, 19 Aralık 1988; Fritz Kraemer, 14 Mayıs,

1988 .
12. Henry Kissinger, 19 Aralık 1988. Benzer bir
versiyon için bkz. Koppel ve Smith tarafından aktarılan
"Kissinger: Action Biography".
13. Kissinger'ın 1945'te yazdığı mektup, annesinin
Washington'daki dairesindeki kağıtlar arasında bulunur.
Yükseklikler.
14. Blumenfeld, Henry Kissinger, 4-5, 75; Harold
(Helmut) Reissner, 30 Kasım 1988.
15. Kissinger'ın "Sevgili Bayan Frank'e" mektubu,
21 Nisan 1946, Harold Reissner ve Paula Kissinger'ın izniyle.
on altı. “Bay Henry'nin Anıları,” Newsweek, 8 Ekim 1973, s.
48.

17. Henry Kissinger, 19 Aralık 1988; Fritz Kraemer,

14 Mayıs 1988; Blumenfeld, Henry Kissinger, 68-80.
18. Harold Reissner, 30 Kasım 1988; Jerry
Bechhofer, 2 Aralık 1988.
19. Paula Kissinger, 8 Mayıs 1988; Henry Kissinger,
19 Aralık 1988.
20. Henry Rosovsky, 24 Şubat 1989; Kissinger'ın
altmışıncı doğum günü yemeği Henry Rosovsky'ye kadeh
kaldırmak, 26 Mayıs 1983; Donald Strong, 13 Nisan 1992;
Blumenfeld, Henry Kissinger, 68-80; Fritz Kraemer, 14 Mayıs
1988.
21. Kissinger'ın ebeveynlere mektubu, 22 Aralık
1946.
22. Joseph Kraft, "Kisinger'ın İzinde", Harper's,
Ocak 1971, s. 57; Henry Kissinger, 19 Aralık 1988.
23. Walter Kissinger, 17 Mart 1988.
24. Kissinger'ın ailesine yazdığı mektup, 12 Ağustos
1947.
25. Paula Kissinger, 8 Mayıs 1988.
26. Fritz Kraemer, 14 Mayıs 1988; Henry Kissinger,
19 Aralık 1988.
27. Kissinger'ın Harvard gazileri danışmanı Wesley
Spence'e mektubu, 10 Mayıs 1947; Kissinger tarafından
Harvard College'a başvuru; Gazilerin oda talebi, Kissinger, 19
Ağustos 1947; hepsi Kissinger's House Arşivi, Kayıt İşleri
Ofisi, Harvard'da.

DÖRT: H ARVARD

1. Smith, Harvard Yüzyılı, 168-178; McGeorge Bundy, 8

Şubat 1989. Üniversite Kissinger'a gece okulu için kredi
vermediğini bildirdi, bu nedenle CCNY derslerini geçersiz
kıldı, ancak Lafayette'deki rekoru

Üniversite ve ordu onu ikinci sınıfa girmeye hak kazandı.

Rusya Araştırma Merkezi kurulduğunda Harvard, bu merkezin
başına bir antropolog seçti ve bu da Isaiah Berlin'in "seçim
Rusların insan olduğu yönündeki derin hipoteze dayanıyordu"
yorumunu yapmasına yol açtı.

2. Henry Rosovsky, 24 Şubat 1989; Sam Beer, 14 Şubat

1989; McGeorge Bundy, 8 Şubat 1989; David Reisman, 13
Şubat 1989; Hariy Levin'in Memories of the Moderns adlı
eserinde "Delmore Schwartz'ın Hediyesi" (Boston: Faber &
Faber, 1981), 156; Henry Rosovsky, "Çevreden Merkeze",
HarvardMagazine, Kasım 1979, s. 81; Nitza Rosovsky,
Harvard ve Radclijfe'deki Yahudi Deneyimi; Marcia Synnott,
Aralık Kapısı.
3. Henry Kissinger, 8 Mart 1989; Arthur Gilman, 14 Şubat
1989; Herbert Engelhardt, 27 Şubat 1989; Kissinger
Transkriptleri, House Arşivi, Harvard Kaydedici Ofisi.
4. Kissinger Transkriptleri; Paul Doty, 13 Şubat 1989;
Henry Kissinger, 8 Mart 1989. Bazı kaynaklar (Blumenfeld,
Mazlish ve Graubard gibi) Kissinger'ın tıp okumayı
düşündüğünü bildiriyor. Kissinger, kimyaya ilgi duymasına
rağmen hekimliği bir meslek olarak görmediğini söylüyor. İlk
döneminin Aralık ayında danışmanı, Kissinger'ın dosyasına
onun "muhtemelen sosyal bilimlere ya da hükümete gireceğini"
yazmıştı.
5. Herbert Engelhardt, 27 Şubat 1989; Henry Kissinger, 8
Mart 1989; Blumenfeld, Henry Kissinger, 86-87.
6. Henry Kissinger, 8 Mart 1989; Stanley Hoffmann, 24
Şubat 1989; Sam Beer, 14 Şubat 1989; Arturo Schlesinger, Jr.,
16 Şubat 1989; Sam Beer, 14 Şubat 1989; Landau, Kissinger,
42 yaşında.
7. Kissinger'ın William Elliott'a Saygısı, Harvard
Arşivleri, Pusey Kütüphanesi; Kant, Ahlak Metafiziğinin Temel
İlkeleri, 46.
8. Phi Beta Kappa'ya Övgü, Elliott, Kissinger House
arşivi.
9. Stoessinger, Henry Kissinger, 4. Elliott'un kitabı Batı
Siyasi Mirasıydı; Friedrich kaçınılmaz bir barıştı.
10. Blumenfeld, Henry Kissinger , 87, 189.
11. Kissinger Transkriptleri; Henry Kissinger, 8 Mart 1989.
12. Kissinger, "Tarihin Anlamı" (Descartes'tan alıntı s.
4'te); Dickson, Kissingery

Hikayenin anlamı. Kissinger'ın tezi onun hakkında yazanların

çoğu tarafından okunmadı ki bu da talihsiz bir durum.
Dickson'ın kitabı mükemmel bir analiz sunuyor.

13. Kissinger'ın iki simgesel İngiliz akademik konusu,

Arnold Toynbee ve Viscount Castlereagh, onun ana temalarının
kenar çubuklarından biraz daha fazlası olarak hizmet ediyor.
14. Kissinger, "Tarihin Anlamı", s. 1-17. Spengler,
1930'ların sonunda Wall Street'teki işini bırakıp Harvard'a gidip
The Decline of the West'i okuyan Paul Nitze'yi de büyüledi.
15. Stanley Hoffmann, 24 Şubat 1989. Harvard'lı bir
meslektaşı olan Hoffmann, Kissinger'ın entelektüel fikirleri ile
politikaları arasındaki ilişkinin önde gelen analistidir. Özellikle
değerli olanlar Dead Ends, 17-66 ve Primacy veya World
Order, 33-97'dir.

on altı . Kissinger, "Tarihin Anlamı", 133, 20, 234, 237, 238.

17. Friedrich, ed., The Philosophy of Kant ( "Sürekli

Barış"ı da içerir); Friedrich, Kaçınılmaz Barış; Kissinger,
“Tarihin Anlamı,” 261, 280, 262, 324-28, 348; Dickson,
Kissinger ve tarihin anlamı, 35, 47.
18. Blumenfeld, Henry Kissinger, 79, 89-90; Henry
Kissinger, 19 Aralık 1988; Paula Kissinger, 8 Mayıs 1988;
Harold Reissner, 30 Kasım 1988; Kurt Silbermann, 5 Aralık
1988; Arthur Gilman, 14 Şubat

1989 .

19. Walter Kissinger, 17 Mart 1988.

20. Kissinger Burs Başvurusu, 20 Şubat 1950, House
Arşivleri, Harvard Öğrenci İşleri Dairesi. 21. Kissinger'ın son
not dökümü ve Sanat ve Bilim Enstitüsü'ne başvurusu, her ikisi
de House Archives, Harvard'da.

22. Graubard, Kissinger, 55 yaşında; Sam Beer, 8 ve

14 Şubat 1989; John Conway, 13 Şubat 1989; Adam Ulam, 14
Şubat 1989.
23. Boston'daki Sorumlu Özel Ajan'dan FBI Merkezi
Soruşturma Bölümü'ne gönderilen not, 15 Temmuz 1953; bkz.
Sigmund Diamond, "Kissinger ve FBI", TheNation , 10 Kasım
1979.
24. Blumenfeld, Henry Kissinger, 95-97, 106;
McGeorge Bundy, 8 Şubat 1989; Virginia Bohlin,

"Yaz, Tüm Mevsimlerin En Yoğun Sezonu", Boston Traveler,

7 Temmuz 1959; “Seminer geleceğin yabancılarını birleştiriyor

Liderler,” Harvard Crimson, TI Mayıs 1959; “Harvard

Programları CIA Yardımı Aldı,” NYT , 16 Nisan 1967.

25. Henry Kissinger, 8 Mart 1989; Blumenfeld,

Henry Kissinger, 107 yaşında; Confluence, Mart 1952. Son cilt
1958 yazındaydı.
26. Judis, William F. Buckley, Jr. , 300.
27. Thomas Schelling, 3 Şubat 1989.
28. Stephen Graubard, 23 Nisan 1989; Graubard,
Kissinger, 59 yaşında.
29. Kissinger, 25 Nisan 1989; Stoessinger, Henry
Kissinger, 1-3.
30. Kissinger, Yenilenen Bir Dünya; Henry
Kissinger, 8 Mart 1989.
31. Hoffmann, Öncelik ve Dünya Düzeni, s.36.
32. Stoessinger, Henry Kissinger, 14 yaşında.
33. Kissinger, Restore Edilmiş Bir Dünya, s. 1-2; Bu
fikirlerin 20. yüzyıla uygulanan örnekleri için bkz. Kissinger,
Nükleer Silahlar ve Dış Politika, 4, 10, 203.
34. Kissinger, "Diplomasinin Sınırlamaları",
NewRepuhlic, 9 Mayıs 1955.
35. Henry Kissinger, 25 Nisan 1989.
36. Kissinger, Yenilenen Bir Dünya, 9-12.
37. Henry Kissinger'ın Louis Kissinger'a mektubu,
31 Ocak 1954.
38. Fritz Kraemer, 14 Mayıs 1988; Sam Beer, 14
Şubat 1989; Adam Ulam,
14 Şubat 1989; Herbert

Spiro, 9 Haziran 1989; John Conway, 13 Şubat 1989.

39. Stanley Hoffmann, 11 Mayıs 1989; Zbigniew

Brzezinski, 6 Temmuz 1989.
40. Henry Kissinger, 8 Mart 1989; Kissinger'ın
ailesine yazdığı mektup, 4 Haziran
1952.
BEŞ: YENİ VE ORK

1. Arthur Schlesinger, Jr., 16 Şubat 1989; Henry Kissinger,

8 Mart 1989. Kuzey Atlantik Konseyi tarafından 1957'de kabul
edilen NATO stratejik konsepti MC 14/2'de "Büyük misilleme"
ayrıntılı bir şekilde ifade ediliyordu. Başlık Kissinger'ın
Nükleer Silahlar ve Dış Politika, 427'den alınmıştır .
2. Kissinger, "Askeri Politika ve Gri Bölge Savunması",
Dışişleri, Nisan 1955, s. 416-28.
3. Kissinger'ın Paula Kissinger'a mektubu, 23 Şubat 1955.
4. Dış İlişkiler Konseyi Arşivleri, nükleer silahlar ve dış
politika çalışma grubu, ilk toplantı tutanakları, 8 Kasım 1954,
11.
5. Age., Üçüncü toplantı tutanakları, 12 Ocak 1955, s. 3-4;
Paul Nitze, "Atomlar, Strateji ve Politika", Dışişleri, Ocak
1956; Nitze, Hiroşima'dan Glasnost'a, 150.
6. Kissinger'ın George Franklin Jr.'a mektubu, 26 Nisan
1955, CFR Arşivleri; altıncı toplantının tutanakları, 4 Mayıs
1955,2.
7. Talbott, Oyunun Ustası, 65.
8. George Franklin, Jr.'dan Carroll Wilson'a mektup, 4
Ağustos 1955 ve Wilson'dan Franklin'e, 12 Ağustos 955;
Kissinger'dan McGeorge Bundy'ye, 22 Eylül 1955;
Kissinger'dan Maxwell Taylor'a, 24 Ekim 1955 ve Taylor'dan
Kissinger'a, 29 Ekim 1955; II. Alt Komite tutanakları, 20
Aralık 1955, s. 7; Kissinger mektubu

çalışma grubu üyelerine, 23 Eylül 1955; 14 Kasım 1955 tarihli

çalışma grubu toplantısı tutanakları; Kissinger'ın Carroll
Wilson'a mektubu, 9 Aralık 1955; hepsi CFR dosyalarında.
Graubard, Kissinger, 104.

9. Kissinger, Nükleer Silahlar ve Dış Politika. Basılmakta

olan kitaptan alınan fikirler ve alıntılar Kissinger'ın üç
makalesinin temelini oluşturdu: “Nükleer Çağda Kuvvet ve
Diplomasi”, Dışişleri , Nisan 1956;

“Amerikan Diplomasisi Üzerine Düşünceler”, Dışişleri, Ekim

1956; "Strateji ve Organizasyon", Dışişleri, Nisan 1957.
Blumenfeld, Henry Kissinger, 119.

10. Kissinger, Nükleer Silahlar ve Dış Politika, 4-7. Bu

fikri, Yunan tanrıçası Nemesis'in yakılmasıyla, A World
Restored'un ilk sayfasındaki neredeyse aynı fikirlerle
karşılaştırın.
11. Kissinger, Nükleer Silahlar ve Dış Politika, 11, 12, 15,
132,30, 199, 176, 180-81,426-47; Enrique

Kissinger, 8 Mart 1989; Freedman, Nükleer Stratejinin Evrimi;

Halperin, sınırlı nükleer savaş yılları; Bernard Brodie,
"Nükleer Silahlar: Stratejik mi, Taktiksel mi?" Dışişleri, Ocak
1954; Bernard Brodie, "Strateji Çıkmaza Giriyor", Harper's,
Ekim 1955; Blumenfeld, Henry Kissinger, 134 yaşında.

12. Edward Teller, "Savaşa Yeni Bir Bakış", NYT Book

Review, 7 Temmuz 1957, s. 3; Kalb ve Kalb, Kissinger, 54
yaşında.
13. Russell Baker, "ABD'nin Küçük Savaş Teorisini
Yeniden Düşünmesi", NYT, 11 Ağustos 1957, s. 1; "Soğuk
Savaş ve Küçük Savaş" Time, 26 Ağustos 1957, s. 14.
14. Paul Nitze, "Sınırlı Savaşlar veya Büyük Misilleme",
The Reporter, 5 Eylül 1957; Oyunun ustası Talbott , 65; Paul
Nitze ile röportaj, Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri
Sözlü Tarih Projesi, 468-72;

Sessiz ve tehlikeliydiler

Kapasiteler, 166 Mazlish, Kissinger, 109-10; Yeğeni Scot'un

Paul Nitze hakkında yayınlanmamış makalesi

Thompson; Henry Kissinger, 8 Mart 1989; “MacNeil/Lehrer

NewsHour,” 5 Mayıs 1989. Roma Yakınındaki Toplantı da
Nitze'nin From Hiroshima to Glasnost , 296 adlı eserinde biraz
farklı bir anlatımla anlatılıyor .

15. Nelson Rockefeller'a Övgü, Kissinger, 2 Şubat 1979,

Rockefeller Aile Arşivleri.

on altı. Kissinger ve Rockefeller hakkında yayınlanmış bazı

hatıralara (ve Henry Kissinger gibi kitaplara) rağmen

Yazan: Blumenfeld, 108-10), Kissinger, "açık gökler" planının

geliştirildiği 1955'teki ilk Quantico toplantısında değildi. Bu
toplantıların kayıtları artık açık ve Rockefeller ailesinin
arşivlerinde mevcut. Hugh Morrow'la röportajlar, 12 Temmuz
1989; Walt W. Rostow, 18 Temmuz 1989; Henry Kissinger, 6
Nisan 1989; Persico, İmparatorluk Rockefeller'ı, s. 82.

17. Blumenfeld, Henry Kissinger, 117-18.

18. Amerika İçin Beklenti: Rockefeller Paneli
Raporu; Philip Benjamin, "Silah Yükselişi, LestReds İki Yıl
İçinde Kurşunu Yakaladı", NYT, 6 Ocak 1958; Kalb ve Kalb,
Kissinger, 56 ; "Rockefeller Raporu 1960 İpucu Olarak
Görülüyor", Christian Science Monitor, 8 Ocak 1959.
19. Nelson Rockefeller'dan Kissinger'a tarihsiz not
ve Rockefeller ailesinin 17 Ocak tarihli belgeleri

1969'dan itibaren; "Nelson Rockefeller Tarafından Henry

Kissinger'a Ödenen Tazminat Ücretleri", Senato Kuralları
Komitesi Belgeleri ve Duruşmaları, Kasım 1974, s. 883; Henry
Kissinger, 6 Nisan 1989.

ALTI: KAZANMAK İÇİN H ARVARD

1. McGeorge Bundy'den Robert Bowie'ye mektup,

25 Nisan 1957, Harvard Uluslararası İlişkiler Merkezi kayıtları;
McGeorge Bundy, 8 Şubat 1989. Kısa yazı Kissinger'ın "Beyaz
Devrimci: Bismarck Üzerine Düşünceler", Daedalus, Yaz
1968, 898'den alınmıştır.
2. Thomas Schelling, 3 Şubat 1989; Morton
Halperin, 15 Kasım 1989.
3. Laurence Wylie, 22 Nisan 1989; Stanley
Hoffmann, 11 Mayıs 1989; McGeorge Bundy, 8 Şubat 1989;
Herbert Spiro, 9 Haziran 1989; Henry Kissinger, 8 Mart 1989.
4. Henry Kissinger'ın Paula Kissinger'a mektubu, 5
Mart 1958.
5. Henry Rosovsky, 24 Şubat 1989.
6. Sam Beer, 14 Şubat 1989; Adam Ulam, 14 Şubat
1989; Harvard Üniversitesi Hükümet Bakanlığı kayıtları.
7. Harvard Crimson Gizli Kurs Rehberi, 1963.
8. David Riesman, 13 Şubat 1989.
9. Gerald Ford, 24 Temmuz 1990.
10. Graubard, Kissinger , 117-18; Thomas Schelling,
3 Şubat 1989; Paul Doty, 13 Şubat 1989; Carl Kaysen, 12
Şubat 1989; Laurence Wylie, 22 Nisan 1989; Morton Halperin,
24 Mayıs 1988; Leslie Gelb, 9 Ocak 1990.
11. Kissinger'ındaki analize bakınız , 83.
12. Tom Schelling, 3 Şubat 1989.
13. Laurence Wylie, 22 Nisan 1989; Tom Schelling,
3 Şubat 1989; Stanley Hoffmann, 11 Mayıs 1989.
14. Elizabeth Epstein Krumpe, 5 Mayıs 1989 (Klaus
Epstein, 1967'de Brown'da profesör iken trafik kazasında öldü.)
15. Kissinger'dan “Sevgili Ebeveynlerime” mektup, 8 Eylül
1961, Paula Kissinger'ın izniyle. on altı. Virginia Bohlin,
"Gezgin, Ülkenin Seçkin Genç Adamlarından Birini Ziyaret
Ediyor", Boston Traveler, 7 Temmuz 1959; Arthur Schlesinger,
Jr., 16 Şubat 1989; Leslie Gelb, 9 Ocak 1990; Blumenfeld,
Henry Kissinger, 128-29, 144—47.

17. Tom Schelling, 3 Şubat 1989; Joan Dreyfus

Wylie, 4 Şubat 1989; Blumenfeld, Henry Kissinger, 143
yaşında.
18. Kissinger, Dış İlişkiler Konseyi'nde, 9 Haziran
1989.
19. Kissinger, "Amerikan Diplomasisi Üzerine
Düşünceler", Dışişleri, Ekim 1956, s. 38-39.

Kissinger, fikirlerinin sonuçlarını askeri konferanslarda verdiği

iki konferansta tartıştı: Temmuz-Ağustos 1957'de Armor
Magazine'de yeniden basılan "Güç ve Diplomasi Arasındaki
İlişki" ve Aralık 1957'de Army Magazine'de yeniden basılan
"Strateji ve Politika" . Füzeler ve Batı İttifakı,” Dışişleri, Nisan
1958, s. 389; Kissinger, “Nükleer Testler ve Barış Sorunu”,
Dışişleri, Ekim 1958, s. 2; Kissinger, "İstikrar Arayışı",
Dışişleri Temmuz 1959, s. 548; Kissinger, "Sıfır Seçeneğini
Unutun", WP, 5 Nisan 1987; Kissinger, "Gun Control Fever",
WP , 19 Ocak 1988.

20. “Avrupa'nın Geleceği İçin Tehlike Olarak

Görülen Füze Üslerinin Reddi”, NYT , 10 Mart 1958; "Yasağa
dikkat"

Time, 6 Ekim 1958, 30. Ayrıca: Kissinger'la röportaj , Der

Spiegel, 9 Şubat 1959; “Profesör Berlin'de Testi Tercih
Ediyor,” NYT , 10 Şubat 1959; “NATO Atomik Kalkan
Hakkında Uyardı,” NYT , 8 Haziran 1959. Kissinger, “Moskova
Tehdidi Kadar Acil,” NYTMagazine, 8 Mart 1959, s. 19;
Kissinger, “Kruşçev'in Ziyareti: Tehlikeler ve Umutlar,”
NYTMagazine, 6 Eylül 1959, s. 5.

21. Kitap mağazalarda göründü ve Ocak 1961'in

ikinci haftasında, Kennedy'nin göreve başlamasından bir hafta
önce gözden geçirildi. Kitapta Kissinger'ın daha önce
yayımladığı iki makale yer alıyordu: "Silahların Kontrolü,

Teftiş ve Sürpriz Saldırı”, Dışişleri Temmuz 1960, s. 557;

“Sınırlı savaş: konvansiyonel mi nükleer mi? Yeniden
Değerlendirme,” Daedalus, Sonbahar 1960, 800. Daedalus
baskısı tamamen silahların kontrolüne ayrılmıştır ve Robert
Bowie, Herman Kahn, Edward Teller, Jerome Weisner ve
Thomas Schelling'in önemli makalelerini içerir.

22. Seçim ihtiyacı, ix - xi, 2-6; Tom Schelling, 3

Şubat 1989.
23. Seçim ihtiyacı, 32-36, 57, 59, 81-83, 87, 89;
Henry Kissinger, 8 Mart 1989.
24. Kissinger, "Beyaz Devrimci: Bismarck Üzerine
Düşünceler", Daedalus, Yaz 1968, 888, 893, 898, 906, 910.

YEDİ: GÜCÜN SAÇAKLARI

1. Arthur Schlesinger, Jr., 16 Şubat 1989;

McGeorge Bundy, 8 Şubat 1989; Abram Chayes, 13 Temmuz
1989; Ted Sorensen, 16 Şubat 1989; Henry Kissinger, 28
Ağustos 1989; NEDEN, 9. Hugh Sidey'den Epigraf,
“Uluslararası Bir Doğal Kaynak,” Time, 4 Şubat 1974.
2. NEDEN, 13-14; Henry Kissinger, 8 Mart 1989.
3. Kissinger'dan Bundy'ye Mektup, 1 Mart 1961,
Ulusal Güvenlik Dosyaları, Kissinger Klasörü, Kennedy
Kütüphanesi.
4. Kissinger'dan Bundy'ye mektuplar, 8 Şubat ve 5
Mayıs 1961, aynı eser.
5. Kissinger'dan Bundy'ye mektup, 20 Mart 1961 ve
Bundy'den Kissinger'a, 22 Mart 1961, aynı eser.
6. Arthur Schlesinger, Jr., 16 Şubat 1989; Kalb ve
Kalb, Kissinger, 63.
7. Kissinger'dan Bundy'ye Mektup, 5 Haziran 1961,
Ulusal Güvenlik Dosyaları, Kissinger Klasörü, Kennedy
Kütüphanesi.
8. Schlesinger, BinGün, s. 386-88; Arthur
Schlesinger, Jr., 16 Şubat 1989; Abram Chayes Sözlü Tarih,
247-49, Kennedy Kütüphanesi; Abram Chayes, 13 Temmuz
1989. Schlesinger ve Chayes o gün öğle yemeği mi yedikleri
yoksa sadece öğle yemeğinden sonra mı buluştukları
konusunda anlaşamıyorlar; Onunla tutarsızlıkları tartıştıktan
sonra Chayes'in hesabını kullandım.
9. Kissinger'dan Acheson'a mektup, 18 Temmuz
1961 ve 14 Aralık 1966, Acheson Belgeleri, Kissinger Klasörü,
Yale Üniversitesi Kütüphanesi.
10. Kissinger'dan Bundy'ye not, 15 Temmuz 1961,
Ulusal Güvenlik Dosyaları, Kissinger Klasörü, Kennedy
Kütüphanesi Kissinger, TheNecessityfor Choice, 26-39'da “füze
boşluğunu” tartışıyor. Bundy daha sonra Kissinger'ın Danger
and Survival'daki analizini eleştirdi, s. 346-48.
11. Bundy, "Henry Kissinger'ın Berlin'e ilişkin
notuna ilişkin kapak notu", 7 Temmuz 1961, Ulusal Güvenlik
Dosyaları 81,

Kennedy Kütüphanesi; Kennedy'nin 25 Temmuz Berlin

Konuşması, Başkanın Kamuya Açık Yazıları, 1961, s. 535;
Bundy, Danger and Survival, 377. Bundy, haber notunda
kendisinin, Carl Kaysen'in ve diğer danışmanların "mevcut
stratejik savaş planının tehlikeli derecede katı olduğu
konusunda [Kisinger'la] hemfikir olduklarını" ekliyor. "Esnek
tepki" ve "güvenli yıkım" hakkında daha kapsamlı bir tartışma
için bkz. Newhouse, War and Peace in the Nuclear Age, 162-
64; Kaufmann, the McNamara Stratejisi.

12. Kissinger'dan Bundy'ye muhtıra, 11 Ağustos

1961, Ulusal Güvenlik Dosyaları 81, Kennedy Kütüphanesi.
13. Henry Kissinger, 28 Ağustos 1989; Kissinger'ın
Bundy'ye mektubu, 19 Ekim 1961; Bundy'den

Kissinger, 13 Kasım 1961, Ulusal Güvenlik Dosyaları,

Kissinger Klasörü, Kennedy Kütüphanesi.
14. Carl Kaysen, 12 Temmuz 1989.
15. Abram Chayes, 13 Temmuz 1989; Henry
Kissinger, 8 Mart 1989; Richard Holbrooke, 25 Eylül,

1989; NEDEN, 9.

on altı. “Nasser Krize Neden Oluyor”, WP, 3 Ocak 1962;

Kissinger'ın Peşaver, Pakistan'daki konuşmalarının metni, Dış
Hizmet Bürosu, 13 Şubat 1962, Kissinger dosyası, ulusal
güvenlik dosyaları, personel notları, Kennedy Kütüphanesi; LD
Battle'dan McGeorge Bundy'ye not, 10 Ocak 1962, age;
Kennedy Brifing Yazıları, 15 Ocak 1962, aynı eser; Kalb ve
Kalb, Kissinger , 63-64; NEDEN, 847.

17. Kissinger'ın Louis Kissinger'a mektubu, 25 Ocak

1962, Paula Kissinger'ın izniyle.
18. McGeorge Bundy, 8 Şubat 1989.
19. Kissinger, "Avrupa Savunmasının Çözülmemiş
Sorunları", Dışişleri, Temmuz 1962, 525, 530, 531.

Kissinger'ın 1989 tarihli yorumu 5 Mayıs 1989 tarihli

“MacNeil/Lehrer NewsHour”dan alınmıştır.

20. Kissinger'ın yazıları arasında "Strains on the

Alliance", Dışişleri, Ocak 1963; "Skybolt Olayı" Muhabiri, 17
Ocak 1963; “NATO'nun nükleer ikilemi”, Reportero, 28 Mart
1963; "Nükleer Çağda Koalisyon Diplomasisi", Dışişleri,
Temmuz 1964; "İlüzyonist: De Gaulle'ü Neden Yanlış
Yorumluyoruz", Harper's, Mart 1965; "Alman Birliğinin
Bedeli", Muhabir, 22 Nisan 1965; "Bir İçin" yeni Atlantik
ittifakı”, Reportero, 14 Temmuz 1966.
21. “Küba Üzerine Düşünceler”, The Reporter, 22
Kasım 1962.
22. Melvin Laird, 18 Aralık 1989.
23. James Reston, 19 Aralık 1989; Walt Rostow, 18
Temmuz 1989; Reston, son tarih, 425; NEDEN, 230-31.
24. Kissinger'dan McGeorge Bundy'ye mektuplar, 30
Mart ve 13 Nisan 1965; Bundy'den Kissinger'a, 12 Nisan 1965;

Ulusal Güvenlik Dosyaları, Kissinger Klasörü, Johnson

Kütüphanesi.

25. Kissinger'ın ailesine yazdığı mektup, 17 Ekim

1965, Paula Kissinger'ın izniyle; Hersh, Gücün bedeli, 46-

48; NEDEN, 232-33; Landau, Kissinger, 157.

26. Jack Foisie, "Viet Regime Shaky, Johnson

Envoys Find", LAT, 2 Kasım 1965 (WP'ye de dahil );

Barry Zorthian, 2 Ağustos 1989. Kissinger'ın "Sevgili Mac"

Bundy'ye mektubu, 6 Kasım 1965; Kissinger'ın telgrafı

Beyaz Saray, 7 Kasım 1965; Kissinger'ın Clark Clifford'a

mektubu, 10 Kasım 1965; hepsi ulusal güvenlikle ilgili

dosyalar, Kissinger klasörü, Johnson Kütüphanesi. Clifford ve

Holbrooke, Başkanın Danışmanları, 429-32.

27. McGeorge Bundy'den William Bundy'ye

muhtıra, 10 Kasım 1965; Kissinger'ın "Sevgili Mac"e mektubu,
6

Kasım 1965; her ikisi de Ulusal Güvenlik Dosyalarında,

Kissinger Klasöründe, Johnson Kütüphanesinde.

28. Charles Collingwood'un ev sahipliği yaptığı

"Dünyanın Kasaba Toplantısı", CBS News, 21 Aralık 1965;

“Eğitimciler Vietnam Politikasını Destekliyor,” NYT , 10

Aralık 1965.
29. NEDEN, 233; Kalb ve Kalb, Kissinger, 69-70.
30. Kalb ve Kalb, Kissinger, 67-68; Daniel Ellsberg,
8 Ağustos 1989; Daniel Ellsberg ile röportaj, Rolling Stone, 8
Kasım 1973; Dan Davidson, 31 Temmuz 1989.
31. Kissinger, "Şimdi Ne Yapmalıyız" , Mire , 9
Ağustos 1966.
32. Pensilvanya girişimine ilişkin belgelerin tamamı
"Pentagon Belgeleri", cilt VI.C.4, Müzakereler 1967—1968'de
bulunmaktadır . Herring tarafından düzenlenen The Secret
Diplomacy of the Vietnam War'da yeniden basılmıştır , 717-71.
Ayrıca bkz. Kraslow ve Loory, The Secret Search for Peace in
Vietnam; Landau, Kissinger, 164-91.

Kissinger ve Walt Rostow'un notları, Johnson

Kütüphanesi'ndeki Ulusal Güvenlik Dosyaları, Vietnam, kutu
140'ta bulunmaktadır.

Kissinger'ın ailesine yazdığı mektup, Paula Kissinger'ın izniyle

5 Ağustos 1967 tarihlidir.

33. Paul Doty, 13 Şubat 1989.

34. Clark Clifford'un özel gazetelerinden Başkan
Lyndon Johnson, Henry Kissinger, Dean Rusk ve diğerleriyle
yapılan 18 Ekim 1967 tarihli toplantının metni; Clifford ve
Holbrooke, başkanın danışmanları, 457.
35. Adlai Stevenson Uluslararası İlişkiler Enstitüsü
Haziran 1968 Seminerinin Metni; Pfeiffer, ed., Artık Vietnam
Yok, 12-13. Kissinger'ın “uygun aralık” çözümüne olan inancı
hakkında daha fazla bilgi için Bölüm 21'e bakınız.
36. Persico, İmparatorluk Rockefeller'ı, s. 70.
37. Hugh Morrow, 28 Haziran 1989.
38. Philadelphia Dünya İşleri Konseyi'ne Hitap, 1
Mayıs 1968, Nelson's Public Papers

Rockefeller.
39. RW Apple, "Rockefeller Savaşı Bitirmek İçin
Dört Aşamalı Plan Veriyor", NYT , 14 Temmuz 1968; Persico,
İmparatorluk Rockefeller'ı, 73 yaşında.
40. Oscar Ruebhausen, 3 Ağustos 1989; Hugh
Morrow, 28 Haziran 1989; Henry Kissinger, 28 Ağustos 1989;
"Rockefeller Darbesi Güvercin Tonuna Platform Verdi", NYT ,
6 Ağustos 1968.
41. Richard Alien, 7 Ağustos 1989; Safir, Düşüşten
Önce , s. 52.
42. Oscar Ruebhausen, 3 Ağustos 1989; Blumenfeld,
Henry Kissinger, 167-70; Collier ve Horowitz, Rockefeller'lar,
358; NEDEN, 7; “The Casper Citrón Show”, 8 Ağustos 1968,
transkript Casper Citrón'un izniyle; Branden, Amerikan
Gücünün Geri Çekilmesi, 24; Henry Branden, 15 Kasım 1989;
Daniel Davidson, 31 Temmuz 1989.

Sekiz: YARDIMCI KOMPLOCULAR

1. Hersh, Gücün Bedeli, s. 12-13; Richard Allen, 7

Ağustos 1989.
2. Nixon, Kayıtlı Hemşire , 323.
3. Henry Kissinger, 28 Ağustos 1989; NEDEN , 10.
4. Daniel Davidson, 31 Temmuz ve 3 Ağustos
1989; Richard Holbrooke, 25 Eylül 1989; William Bundy'nin
yazara mektubu, 24 Şubat 1991; William Bundy, 1 ve 3 Mart
1991; Clifford ve Holbrooke, başkanın danışmanları, 691.
5. Henry Kissinger, 28 Ağustos 1989; Richard
Allen, 7 Ağustos 1989; H.R. Haldeman, 24 Temmuz 1990;
Hersh,

Gücün bedeli, 13-18 ; Nixon, R.N., 323-25; Haldeman Toplantı

Notları, Haldeman Bildirileri, Kutu 45, WHSF, NPP; Bui
Diem, Tarihin Çenesinde, 235-42. (Mitchell'in Hersh tarafından
kendisine atfedilen alıntıları reddetmesi için bkz. National
Review, 24 Haziran 1983.) 6. Ted Van Dyk, 3 ve 7 Ağustos
1989; Samuel Huntington, 6 Ağustos 1991; Henry Kissinger,
28 Ağustos 1989; NYT , 12 Mart 1973.

7. Henry Kissinger, 28 Ağustos 1989; Richard

Holbrooke, 25 Eylül 1989.
8. Gloria Steinem, 29 Kasım 1987; Kissinger,
Yenilenen Bir Dünya, 19.

2. Kalb ve Kissinger, 14-15; ROR NE, 9.

10. Nixon, R.N., 340; Kraft'ın röportajı filme alındı

ancak Washington'da WETA tarafından yayınlanmadı ve
Hersh's The Price of Power , 19; Polly Kraft, 16 Kasım 1989;
Sulzberger, Richard Nixon'a Göre Dünya, 180.
11. NEDEN 8; Henry Kissinger, 25 Nisan 1989.
12. NEDEN , 10-12; Nixon, R.N., 341; Morris,
Belirsiz Büyüklük , s. 63-64.
13. NEDEN, 14-15;NT?, 30 Kasım 1968.
14. Landau, Kissinger, 134 yaşında; Henry
Kissinger, 25 Nisan 1989; NEDEN, 15-16; McGeorge Bundy, 8
Şubat 1989;

Bernard Law Collier, "Pekin'e Giden Yol", NYTMagazine, 14

Kasım 1971; Fritz Kraemer, 14 Mayıs 1988; Carl Kaysen, 18
Temmuz 1989; Abe Chayes, 13 Temmuz 1989; Oscar
Ruebhausen, 3 Ağustos 1990; H.R. Haldeman, 20 Şubat 1989;
Kalb ve Kalb, Kissinger, 26 (Kraemer'in Kissinger'a ülkeye
borcu olduğunu söylediği aktarılıyor İşi Al; Kraemer 1989'da
bunu o şekilde hatırlamıyordu); Nelson Rockefeller'ın
Kissinger'a notu, 1 Ocak.

17, 1969, Rockefeller ailesinin belgeleri; Nelson Rockefeller

Tarafından Henry Kissinger'a Ödenen Tazminat Ücretleri,
Senato Kuralları Komitesi Yazıları ve Duruşmaları, Kasım
1974, 883; Henry Kissinger, 6 Nisan 1989.
15. NYT, 3 Aralık ve başyazı, 4 Aralık 1968; Evans
ve Novak sütunu, 16 Ocak 1969; NEDEN, 16. (H.R. Haldeman
ve Nixon'un diğer üst düzey yardımcılarıyla yapılan
röportajlara dayanarak, 14 Kasım 1968 tarihli New York Times ,
son derece hatalı olduğu ortaya çıkacak tek sayfalık bir
değerlendirme hazırladı: "Richard M. Nixon, izin vermemek
için zamana niyetleniyor Kişisel Beyaz Saray personelinin,
büyük devlet kurumlarının ve ofislerinin işlevlerine hakim
olması veya yönetimini kontrol etmesi.Kendi küçük yardımcı
grubu içinde bir imparatorluk kurma olasılığına duyarlı olarak,
bunun yerine Beyaz Saray personelini, onları teşvik edecek
şekilde organize etmeyi planlıyor. ve Kabine yetkilileri ile
başkan arasındaki doğrudan iletişimi engellemez. Politikaların
formüle edilmesinde en büyük sorumluluğun Kabine
yetkililerine ait olması gerektiği görüşünde olduğu söyleniyor."
16 . Zaman , 13 Aralık 1968 ve 14 Şubat 1969; NYT, 4 Aralık
1968.

17. Nixon, R.N., 341; Kissinger, "Beyaz Devrimci",

Daedalus, Yaz 1968; SİZ, 221; William

Watt, 13 Aralık 1989.

18. Lawrence Eagleburger, 25 Haziran 1990.

19. Benzer analizler şunları içerir: Ambrose, Nixon,
cilt. 2, 233 ve Joan Hoff Wilson'dan alıntı, 490; Balo,
Kalabalık Bir Dünya İçin Diplomasi, 9; Branden, Retreat of
American Power, 34 yaşında; Morris, Belirsiz Büyüklük, s. 48.
20. Thomas Hughes, "Kissinger Neden Nixon ile
Ülke Arasında Seçim Yapmalı?" NYTMagazine, Aralık 2011.
1973'ün 30'u.
21. Susan Mary Alsop, 13 Aralık 1989.
22. H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990; Kalb ve Kalb,
Kissinger , 29.
23. Richard Nixon, 11 Ekim 1990; Morris, Belirsiz
Büyüklük, 2; Branden, Özel İlişkiler, 292.
24. Richard Nixon, 11 Ekim 1990; Nixon'un yazara
mektubu, 12 Ekim 1990; David Frost'un Nixon'la yaptığı
röportaj, 12 Mayıs 1977'de yayınlandı (alıntılar için bkz. NYT ,
13 Mayıs 1977); John Connally, 16 Nisan 1990; H.R.
Haldeman, 20 Şubat 1990.
25. Kissinger, Yenilenen Bir Dünya, 19, 83, 211,
322.
26. SİZ , 74, 1183, 1185-86.
27. NEDEN, 11, 951, 1175, 1475; Henry Kissinger,
28 Ağustos 1989; Nixon'dan Kissinger'a muhtıra, 19 Temmuz
1971, HR Haldeman Belgeleri, kutu 140, NPP; Nixon'dan
Haldeman'a not, 13 Mart 1972, HR Haldeman belgeleri, kutu
162, NPP; Kissinger, 27 Ekim 1975'te Time dergisinde
Ottawa'da akşam yemeğinde ; SİZ , 95-96.
28. The Final Days, 204'te bulunmaktadır.
Kullandığım açıklamalar ilgili bazı sekreter ve asistanlardan
alınmıştır ve Kissinger tarafından da onaylanmıştır. Safire,
Düşüşten Önce, s. 169; Morris, Belirsiz Büyüklük, 3, 147;
Moynihan, Tehlikeli Bir Yer, 8.
29. Winston Lord, 25 Ekim 1989; Henry Kissinger,
28 Ağustos 1989; NEDEN , 163, 603.
30. Schulzinger, Henry Kissinger, 28; NEDEN , 93,
143; Nixon, R.N., 369, 407, 715; Morris, Belirsiz Büyüklük,
145; Kissinger'dan Nixon'a mektup, 7 Nisan 1971, Başkanın
Kişisel Dosyaları, Kutu 10, NPP; Hersh, Gücün Bedeli , 40, 44.
31. Peter Peterson, 16 Kasım 1989; Henry Branden,
15 Kasım 1989; Lawrence Higby, 29 Ocak 1990; Les Gelb, 9
Ocak 1990.
32. Safire, Düşüşten Önce , s. 157-58; Hugh Sidey,
"Krizi Sarsmak", Life , 22 Mayıs 1970.
33. John Ehrlichman, 27 Şubat 1990; H.R.
Haldeman, 20 Şubat 1990.
34. SİZ , 202; Hersh, Gücün Bedeli , 84-85; John
Ehrlichman, 27 Şubat 1990; HR Haldeman, Şubat. 20, 1990.
35. Nancy Kissinger, 25 Ocak 1990; Richard Nixon,
11 Ekim 1990; Nixon'un yazara mektubu, 12 Ekim 1990.
36. Haldeman, Gücün Sonu, 62', Safire, Düşüşten Önce, s.
97-98.
37. SİZ , 94, 112; John Ehrlichman, 27 Şubat 1990;
Haldeman, Gücün Sonları , 64; H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990;
Diane Sawyer, 7 Eylül 1990.
38. Morton Halperin, 24 Mayıs 1988; John Ehrlichman, 27
Şubat 1990. Ayrıca bakınız: Morris, Uncertain Greatness, 145;
Kalb ve Kalb, Kissinger, 92; Hersh, Gücün Bedeli , 110.
39. David Frost'un Nixon'la röportajı, 12 Mayıs 1977'de
ortak yayın.
40. NEDEN , 305, 606, 696, 1168; Haldeman, Gücün
Sonları , 59; Henry Kissinger, 28 Ağustos 1969; Haldeman
TIME, 20 Şubat 1990.
41. Nixon, R.N. 340; NEDEN , 11; H.R. Haldeman, 20
Şubat 1990; George Ball, Çokluklu Bir Dünya İçin Diplomasi ,
10; Pretty ve Gates, Guará Sarayı, sayfa 30.
42. Safire, Düşüşten Önce , s. 437; Sulzberger, Dünya ve
Richard Nixon , 182.
43. Kissinger, Seçimin Gerekliliği, 345-48; Morris, Belirsiz
Büyüklük, sayfalar. 24-36.
44. Morton Halperin, 24 Mayıs 1988; Kissinger'ın Başkan
seçilen Nixon'a yeni bir NSC yapısı öneren muhtırası,
Ehrlichman Belgeleri, kutu 19, NPP; Morris, Belirsiz Büyüklük,
s. 78-88; Sulzinger, Henry Kissinger, 24 yıl; NEDEN, 805;
Kalb ve Kalb, Kissinger, 90; Prados, anahtarların koruyucusu,
267; Shana Alexander'ın Köşe Yazısı, Newsweek , 21 Ağustos
1972; SİZ , 414.
45. Morris, Belirsiz Büyüklük , s. 83-85; Andrew
Goodpaster, 7 Şubat 1990; NEDEN , 42-46; NYT , 29 Aralık
1968 ve 24 Ocak 1973; Robert Semple, 28 Eylül 1990; Richard
Moose, 1 Şubat 1990; U. Alexis Johnson, Gücün Sağ Eli, 514-
16; Elliot Richardson, 13 Aralık 1989; Henry Kissinger, 28
Ağustos 1989.

DOKUZ: hoş geldin Vietnam

1. NEDEN3 ; Szulc, Barış Yanılsaması , 11-13;

Morton Halperin, 15 Kasım 1989.
2. NEDEN, 56-57, 66; Brown, İktidarın Krizi, 1-3,
142-43; Başkanın ABD'ye İlişkin İlk Yıllık Raporu

Dış Politika ("Dünyanın Durumu" raporu), 18 Şubat 1970, s. 1;

Chang, arkadaşlar ve düşmanlar.

3. NYT , 11 ve 30 Aralık 1968; Pentagon Belgeleri,

NYT baskısı , 496.
4. Balina, Düşen Bayrağı Yakala , 137; Haldeman,
Gücün Sonları , 81.
5. Editörü , 24 Aralık 1968; Joseph Kraft'ın yazısı,
WP , 19 Aralık 1968; Kissinger, "Vietnam Müzakereleri,
Dışişleri, Ocak 1969, 214, 216, 219. Aynı türden güvenilirlik
argümanının daha sonraki bir versiyonu için bkz.: Kissinger,
'Decision Time in the Gulf', LAT Syndicate, 25 Eylül 1990.
6. NEDEN ,110; Landau, Kissinger , 157-58, 249;
Daniel Ellsberg, "Nixon Ne Yapıyor?", New York Review of
Books , 11 Mart 1971.
7. Kissinger, “Viet Nam Müzakereleri”, s. 231;
Zaman, 5 Şubat 1969; Nhan Dan Başyazısı , 31 Ağustos 1972,
alıntı yapan: Without Honor , Isaacs, 33.
8. Fred Ikle, 2 Ekim 1990; Daniel Ellsberg, 8
Ağustos 1989; Henry Kissinger, 2 Ekim 1990; Ikle ve Ellsberg,
“Vietnam Options Paper”, 27 Aralık 1968, kopya Ellsberg'in
izniyle; Jann Wenner'ın Ellsberg ile röportajı,

Rolling Stone, 8 Kasım 1973; Hersh, Gücün Bedeli, s. 48-49;

Kalb ve Kalb, Kissinger, 125; Nixon, kayıtlı hemşire , 347,
387.

9. Haldeman, Gücün Sonları, 83; H.R. Haldeman,

20 Şubat 1990; Hersh, Gücün Bedeli, s. 51;

Eisenhower, Değişim Yetkisi, 180; Nixon'la röportaj, Time, 2

Nisan 1990; NEDEN, 195, 607; Ellsberg'le röportaj, Rolling
Stone, 8 Kasım 1973.

10. Sven Kraemer, 16 Kasım 1989.

11. Daniel Ellsberg, 8 Ağustos 1989; Ellsberg ile
röportaj, Rolling Stone, 8 Kasım 1973; Hersh ,

Güç fiyatı, 50; NEDEN, 238; NSSM-1 (20 Ocak 1969) ve

yanıtlar, Kongre Üyesi Ron Dellums tarafından 10 Mayıs 1972
tarihli Kongre Kayıtlarına eklenmiştir .

12. Kalb ve Kalb, Kissinger, 120; Morton Halperin,

15 Kasım 1989; Tony Gölü, 11 Ocak 1990.
13. NEDEN , 228, 261; Henry Kissinger, 2 Ekim
1990; Richard Nixon, R.N. , 348; Richard Nixon, 2 Nisan 1990.
14. NEDEN, 130-35; Kalb ve Kalb, Kissinger, 103-5;
The Price of'ta alıntılanan Kissinger-Halperin mutabakatı

Hersh'ün Gücü , 66; Garthoff, Detente and Confrontation, 129;

Nixon basın toplantısı, 27 Ocak 1969; Kissinger'ın geçmiş
raporu, 6 Şubat 1969; NYT Editörü , 18 Şubat 1969; WP
Editörü , 5 Nisan 1969.

15. NEDEN , 265-68; Henry Kissinger, 2 Ekim 1990;

Georgi Arbatov, 18 Kasım 1989.

on altı . Nixon, R.N. , 370; NEDEN, 105.

17. Nixon, R.N., 371-74; NEDEN, 73, 95, 104-8,

170; Safire, Düşüşten Önce, 123-26.
18. Morton Halperin, 15 Kasım 1989; H.R.
Haldeman, 20 Şubat 1990; Helmut Sonnenfeldt, 16 Kasım
1989.
19. NEDEN, 79, 75, 93.
20. NEDEN, 239-41; Shawcross, Gösteriş, 40-46.
21. Abrams'dan Wheeler'a, MAC 1782, 9 Şubat
1969. Bu, Temsilciler Meclisi Adalet Komitesi'ne verildi.

1974'te Nixon'a yönelik azil suçlamalarını araştırıyordu ancak

bu gizli tutuldu. William Shawcross tarafından elde edildi.

Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası ve Sideshow'da alıntılanmıştır

, sayfa 19. Ayrıca bkz. NEDEN, 241; General Earle Wheeler ve
General Creighton Abrams'ın ifadeleri, Kamboçya'da
Bombalama, Senato Silahlı Hizmetler Komitesi önündeki
duruşmalar, Temmuz ve Ağustos 1973, 131, 341.

22. McConnell'den Abrams'a, JCS 01836, 11 Şubat

1969 ve Wheeler'dan Abrams'a, JCS 03287, 1 Mart 1969.

1969; Shawcross, Gösteri, 20-22; NEDEN, 242.

23. NEDEN, 243-44; Melvin Laird, 26 Aralık 1989;

Henry Kissinger, 3 Ekim 1990; Hersh, Gücün Bedeli, 60;
Nixon, Kayıtlı Hemşire , 380.
24. Nixon basın toplantıları, 4 ve 14 Mart 1969;
Henry Kissinger, 3 Ekim 1990; Melvin Laird, 26 Aralık 1989;
NEDEN, 245.
25. NEDEN, 246; Szulc, Barış Yanılsaması, 53;
Nixon, Kayıtlı Hemşire , 381.
26. Shawcross, Sideshow, 23-24 ve 26; NEDEN, 257.
27. Özel Kuvvetler birimi komutanı Randolph
Harrison'ın ifadesi, Kamboçya'da Bombalama, Senato Silahlı
Hizmetler Komitesi önündeki duruşmalar, Temmuz ve Ağustos
1973, 232-45; Melvin Laird, 26 Aralık 1989; Shawcross,
Gösteri, 25-26', Hersh, Gücün Bedeli, s. 63-64.
28. Binbaşı Hal Knight, General Earle Wheeler ve
General Creighton Abrams'ın Tanıklıkları, Kamboçya'da
Bombalama, Senato Silahlı Hizmetler Komitesi önündeki
duruşmalar, Temmuz ve Ağustos 1973, 5, 134, 484; Hersh ,

Gücün Fiyatı, 61-65; NEDEN, 250-53; Senato Silahlı

Hizmetler Komitesine Sunulan Kamboçya ve Laos'taki
Seçilmiş Hava ve Kara Operasyonlarına İlişkin Savunma
Bakanlığı Raporu , 10 Eylül 1973.

29. NEDEN, 247; 10 Eylül 1973'te Senato Silahlı

Hizmetler Komitesine sunulan , Kamboçya ve Laos'taki
seçilmiş hava ve kara operasyonlarına ilişkin Savunma
Bakanlığı raporu .
30. General Earle Wheeler'ın Savunma Bakanı'na
sunumu, 20 Kasım 1969, Senato Silahlı Kuvvetlerine sunuldu.
Kurul.
31. William Shawcross'un 1969 bombalaması ile
1970 işgalinin birbiriyle bağlantılı olduğu tezinin daha
kapsamlı bir tartışması

"Kamboçya'nın yok edilmesinin" sorumlusu, işgalle ilgili

bölümden sonra bulunuyor. için iyi bir rehber

Söz konusu olan, Shawcross's Sideshow'un 1987 Touchstone

baskısıdır ;

Kissinger'ın anıları suçlamaları ele alıyordu; Kissinger'ın

asistanı Peter Rodman'ın Shawcross'a saldırısı ( The American
Spectator'dan, Mart 1981), Shawcross'tan gelen yanıt ( The
American Spectator'dan, 27 Nisan 1981) ve Rodman'dan başka
bir yanıt (The American Spectator'dan, Mart 1981 ). American
Spectator, Temmuz 1981).
32. Shawcross, Sideshow, 417 (Rodman makalesinin
yeniden basımı), 435; Diğer alıntılar NEDEN, 251'de
bulunabilir .
33. Morris, Belirsiz Büyüklük, s. 154; NEDEN, 252,
245; Nixon, Kayıtlı Hemşire , 382.
34. Lawrence Eagleburger, 25 Haziran 1990.
35. Melvin Laird, 26 Aralık 1989.
36. Richard M. Nixon'un Görevden Alınması,
Temsilciler Meclisi Adli Komite Raporu, Muhalefet Görüşleri,
323;Shawcross, Sideshow , 22; NEDEN, 249; NYT, 27 Nisan
1969; WP , 27 Nisan 1969.
37. Richard Nixon, kongre konuşması, 8 Ağustos
1968; NEDEN, 351-53.
38. Melvin Laird, 26 Aralık 1989; Rogers'ın
konuşması, NYT, 17 Nisan 1969; Johnson, gücün sağ kolu, 524-
25; Hersh, Gücün Bedeli, s. 70-75.
39. H.R. Haldeman, 3 Ekim 1990.
40. Morton Halperin, 24 Mayıs 1988.
41. Richard Nixon, 11 Ekim 1990; Nixon, R.N. ,
380-83; Hersh, Gücün Bedeli , s. 70-75; Nixon basın toplantısı,
18 Nisan 1990; NEDEN , 320-21.
42. Nixon, RN, 384-85; Richard Nixon, 11 Ekim
1990; NEDEN , 319-20; Morris, Generalin İlerlemesi, s. 107.
43. Garthoff, Detente and Confrontation , 75;
NEDEN, 318 .

ON: K ISSINGER'SE MİLLETVEKİLİ

1. Richard Alien, 7 Ağustos 1989; Arthur

Schlesinger, Jr., 16 Şubat 1989.
2. Richard Allen, 7 Ağustos 1989; Evans ve Novak,
"Nixon Randevusu as Kissinger Aide Soruları Artırıyor", WP,
26 Aralık 1968; Hersh, Gücün Pnce'si, s. 38; Lehman,
Command of the Seas, 67', Evans ve Novak, "Submerging
Richard Alien", WP , 19 Ocak 1969.
3. Richard Nixon, 11 Ekim 1990; Hersh, Gücün
Bedeli , s. 37; NEDEN , 23.
4. Morris, Haig ,115; Lawrence Lynn, 12 Ocak
1990; Kissinger-Halperin telefon görüşmesinin özeti,

Halpeñn vs. davasındaki deliller Kissinger, Amerika Birleşik

Devletleri Bölge Mahkemesi, Washington; Szulc, Barış
Yanılsaması, 185; William Hyland, 22 Ekim 1990.

5. Helmut Sonnenfeldt, 12 Eylül ve 16 Kasım 1989;

Lawrence Lynn, 12 Ocak 1990; Valeriani, birlikte seyahat et

Henri, 57-58; Lawrence Eagleburger, 25 Haziran 1990; Hersh,

Gücün Pncesi, s. 114-15; William Hyland, 11 Aralık 1989;
Morris, Haig, 132; Woodward ve Bernstein, Son Günler, 207;
Robert McCloskey, 2 Şubat 1990.

6. Marjorie Hunter, "Dört Yıldızlı Diplomat", NYT,

5 Mayıs 1973; West Point Yıllığı, 1947; Morris, Haig, pasim;
Morris, Belirsiz Büyüklük, 141-42; Ben Sue'nun kasabası Schell
; Fritz Kraemer, 14 Mayıs 1988;

SİZ , 107; Tony Lake, 11 Ocak 1990; Bette Bao Lord, 15

Ağustos 1990; Hersh, Gücün Bedeli , s. 57-58; Winston Lord,
25 Ekim 1989. Ayrıca bkz. Truscott, Dress Grey.

7. Lawrence Eagleburger, 25 Haziran 1990; Tony

Lake, 11 Ocak 1990; Morris, Haig , 115 yıl.
8. NYT , 12 Eylül 1969; IM Destler, "Bir Adam
Yapabilir mi?" Dış Politika , Kış 1971-72; NYT , 19 Ocak
1971.
9. Lawrence Eagleburger, 25 Haziran 1990; Szulc,
Barış Yanılsaması, 19; Helmut Sonnenfeldt, 12 Eylül ve

16 Kasım 1989; Winston Lord, 25 Ekim 1989; Smith,

Doubletalk, 109-11; Valeriani, 21 yaşındaki Henry ile seyahat
ediyor .

10. Zumwalt, Nöbette , 308, 397; Elmo Zumwalt, 9

Ağustos 1990; Daniel Ellsberg, 8 Ağustos 1989; Juan Connally,
16 Nisan 1990; Elliot Richardson, 13 Aralık 1989; Henry
Branden, 15 Kasım 1989.
11. SİZ , 93; Blumenfeld, Henry Kissinger , 271;
Arthur Schlesinger, Jr., 16 Şubat 1989; Judis, William F.

Buckley, Jr., 304.

12. Moynihan, Tehlikeli Bir Yer, 50; Haldeman,

Gücün Sonları, 94; Nixon, R.N., 734.
13. John Lehman, 11 Ocak 1990.
14. Ray Price, 23 Ocak 1990.
15. Peter Rodman, 16 Kasım 1989; William Hyland,
11 ve 20 Aralık 1989; Lawrence Eagleburger, 25 Haziran,

1990; Nancy Kissinger, 25 Ocak 1990; David Kissinger'la

röportaj, 14 Şubat 1990; Valeriani, birlikte seyahat et

Henry, 24, 81 yaşında; Diane Sawyer'la röportaj, 7 Eylül 1990;

Hyland, MortalRivals, 7; Zaman, 8 Mart 1971. on altı. Safire,
Düşüşten Önce, s. 389-90.

17. Winston Lord, 25 Ekim ve 20 Aralık 1989.

18. Parmet, Richard Nixon ve Amerikası, 168, 243, 254;
Safire, Düşüşten Önce, s. 21-22; Ambrose, Nixon, cilt. 2, 234;
Klein, Tamamen Açık Hale Getirmek, 308; Morris, Belirsiz
Büyüklük, s. 85.
19. Sulzberger, The World ve Richard Nixon ,180; Evans
ve Novak, Beyaz Saray'da Nixon, 22; Neden, 26.
20. John Ehrlichman, 27 Şubat 1990; Henry Kissinger, 14
Aralık 1989; NEDEN , 28-29; Elliot Richardson, 13 Aralık
1989.
21. Elliot Richardson, 13 Aralık 1989; William Watts, 13
Aralık 1989; Hedrick Smith, "Yumuşak Satışın Eski Ustası",
NYTMagazine , 27 Temmuz 1969; John Connally, 16 Nisan
1990; William S. White'ın Yazısı, WP , Mart.

31/1969; Milton Viorst, "William Rogers Richard Nixon Gibi

Düşünüyor", NYTMagazine , 27 Şubat 1972.

22. NEDEN 31; Elliot Richardson, 13 Aralık 1989;

Henry Kissinger, 14 Aralık 1989; Morris, Belirsiz Büyüklük,
134.
23. Morris, Belirsiz Büyüklük, 133, 156; John
Connally, 16 Nisan 1990; Hersh, Gücün Bedeli, 108, 113; John
Andrews, 11 Ocak 1990; Joseph Siseo, 5 Mart 1990; H.R.
Haldeman, 20 Şubat 1990; Safire, Düşüşten Önce , 406.
24. Melvin Laird, 18 ve 26 Aralık 1989; NEDEN ,
33.
25. Melvin Laird, 18 ve 26 Aralık 1989; Evans ve
Novak, Beyaz Saray'da Nixon, 24. NEDEN, 32; Enrique
Kissinger, 14 Aralık 1989; James Schlesinger, 17 Kasım 1989;
Zumwalt, Nöbette, s. 335-36; Richard Helms, 15 Kasım 1989.
26. Melvin Laird, 26 Aralık 1989; NEDEN, 925.
Laird, Kissinger'ın yükselen dumanla ilgili açıklamasının
abartılı olduğunda ısrar ediyor.
27. Melvin Laird, 18 Aralık 1989; NYT, 11 Haziran
1970.
28. Klein, Tamamen Açık Hale Getirmek ,311; H.R.
Haldeman, 20 Şubat 1990; Morris, Belirsiz Büyüklük, s. 136;
Hersh, Gücün Pncesi, 90, 112; Laurence Lynn, 12 Ocak 1990.
29. Bu bilgilerin bir kısmı, isimlerini açıklamamayı
tercih eden eski Beyaz Saray çalışanları tarafından sağlandı.

Aşağıdaki kaynaklar aracılığıyla doğrulanmıştır: HR

Haldeman, 20 Şubat ve 3 Ekim 1990; Juan
Ehrlichman, 27 Şubat ve 10 Ekim 1990; Melvin Laird, 18
Aralık ve 26 Aralık 1989; kayıtlara geçmesi için not, Binbaşı
Frederick Swiñ, "Konu: Charlie Brown'dan John
Ehrlichman'a", 6 Şubat 1990, Beyaz Saray İletişim Ajansı
Arşivleri, NPP; Oluk, Kırılan Kapak, 158, 217, 219.

30. Elmo Zumwalt, 9 Ağustos 1990.

31. Haldeman'ın el yazısı toplantı notları, 4 Haziran
1969, Haldeman Papers, Box 40, WHSF, NPP.
32. Morton Halperin, 15 Kasım 1989; bu hikayenin
benzer bir versiyonunu Hersh, The Pnce of Power, 36'da
anlatıyor .
33. NYT , 5 Şubat 1969; Zaman , 14 Şubat 1969.
34. Hyland, MortalRivals , 7; William Watts, 13
Aralık 1989.
35. Amerika Birleşik Devletleri'nin Dış Politikasına
İlişkin Birinci Yıllık Rapor (“Dünyanın Durumu” raporu), 18
Şubat 1970, 124-25; Juan Leacacos, "Nixon NSC", Dış Politika
, Kış 1971-1972, s. 7; NYT , 19 Ocak 1971.
36. Richard Helms, 15 Kasım 1989; Elmo Zumwalt,
9 Ağustos 1990; Zumwalt, Çağrı Üzerine , 310.
37. Morris, Belirsiz Büyüklük, s. 96-103.
38. NEDEN, 29-30; Kissinger'ın California
Üniversitesi'ndeki konuşması, 1968 baharı, 17 Eylül 1973'te
WP'de yeniden basıldı; ayrıca bkz. Szulc, Barış Yanılsaması,
14.
39. Haldeman'ın el yazısı toplantı notları, 15 Şubat
1969, Haldeman Papers, Box 40, WHSF, NPP; Haldeman
TIME, 20 Şubat 1990; Nixon, R.N. , 369; Hersh, Gücün Bedeli
, s. 40-41.
40. NEDEN, 728, 806, 822, 840-41, 887; Nixon,
Kayıtlı Hemşire , 390.
41. Winston Lord, 25 Ekim 1989; Tony Lake, 11
Ocak 1990; SİZ , 263.
42. Lawrence Eagleburger, 25 Haziran 1990; Georgi
Arbatov, 18 Kasım 1989.
43. H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990; John
Ehrlichman, 27 Şubat 1990; Ehrlichman, Gücün Tanığı, 297-
98; Haldeman'ın el yazısı toplantı notları, 27 Ağustos 1969,
Haldeman Papers, Box 40, WHSF, NPP.
44. NYT, 18 Ocak ve 19 Ocak 1971; Safire,
Düşüşten Önce , 403-4, 391.
45. Haldeman'ın el yazısı toplantı notları, 14 Ocak
1972, Haldeman Papers, Box 45, WHSF, NPP; Safire,
Düşmeden Önce , 170.

11: KAYITLAR

1. H.R. Haldeman, 3 Ekim 1990; Haldeman, Gücün

Aşırılıkları, 100.
2. William Beecher, “ABD'nin Protesto Etmediği
Kamboçya Baskınları”, NYT, 9 Mayıs 1969; Richard Nixon,
Ekim.

11, 1990; Nixon, R.N., 388; Melvin Laird, 26 Aralık 1989; Dr.
Kissinger'ın Telefon Dinlemedeki Rolü, Senato Dış İlişkiler
Komitesi, 1974, 23. Laird, Beecher'ın öyküsünü iki gün önce
London Times'da çıkan benzer bir öyküye dayandırdığını
söylemiştir ve bazı kitaplar da bildirmiştir. Bu doğru değil;
böyle bir hikaye ortaya çıkmadı. Laird'in Kissinger'la yaptığı
konuşmanın farklı bir versiyonu için bkz. Shawcross
Sideshow , 105.

3. Richard Nixon, 11 Ekim 1990.

4. Wise, Amerikan Polis Devleti, 31-33, 47;
Halperin - Kissinger davasındaki ifadeler , ABD Bölge
Mahkemesi, Washington, DC, dava 1187-73; Richard Nixon,
11 Ekim 1990; Morton Halperin, 15 Kasım
1989. Wise'ın iki yüzden fazla röportaja dayanan mükemmel
kitabı, telefon dinleme olayının renkli bir anlatımını sunuyor ve
özellikle faydalı oldu.

5. Wise, Amerikan Polis Devleti, s. 33-38; Halperin

v. Kissinger, a.g.e. alıntı; Dr.

Telefon Dinlemede Kissinger'ın Rolü, a.g.e. cit., 23, 199;

Gentry, J. Edgar Hoover, 632-36. Senato tarafından
yayımlanan belgelerde katılımcıların isimleri şifreli harflerle
değiştiriliyor. Örneğin Henry Branden'dan baştan sona P,
Helmut Sonnenfeldt'ten ise B olarak bahsediliyor. Kodun basit
olduğu ortaya çıkıyor: İlgili kişiler ters alfabetik sıraya göre
listeleniyor ve ardından A'dan başlayarak harfler atanıyordu .

6. Kissinger-Halperin Telefon Görüşmesinin Özeti,

9 Ağustos 1969, Halperin v. Kissinger, a.g.e. alıntı.
7. Helmut Sonnenfeldt, 16 Kasım 1989.
8. Melvin Laird, 26 Aralık 1989.
9. Daniel Davidson, 31 Temmuz ve 3 Ağustos
1989; Sullivan, Büro.
10. Tony Lake, 11 Ocak 1990; Roger Morris, 26
Mart 1990; Morris, Belirsiz Büyüklük, s. 159; Hersh, Gücün
Bedeli ,101.
11. Butterfield, WHSF, NPP'den Başkanlık Haber
Özetleri ve Notları; John Ehrlichman, 2 Nisan 1990;
Ehrlichman, Gücün Tanığı, s. 175.
12. Nixon'un ifadesi, 15 Ocak 1976 ve Kissinger'ın
ifadesi, 30 Mart 1976, Halperin - Kissinger, a.g.e. alıntı;
Kissinger Tanıklığı, Dr. Kissinger'ın Telefon Dinlemedeki
Rolü, op. cit., 195; Haldeman'ın el yazısı notları, Haldeman
Kağıtları, kutu 40, WHSF, NPP.
13. Sullivan Notu ve Yazılı Tanıklık, Kissinger ve
Haig'in Tanıklığı, Telefon Dinlemede Dr. Kissinger rolünde,
op. cit., 63, 64, 118, 124, 214, 259; Henry Kissinger, 8 Mayıs
1990. Ayrıca bakınız, Wise, The American Police State, 48;
Szulc, Barış Yanılsaması , 186.
14. Henry Branden, 15 Kasım 1989; Richard Nixon,
11 Ekim 1990; Branden, Özel İlişkiler, 269-74; Wise,
Amerikan Polis Devleti , 49; Morris, Haig , 158.
15. Dr. Kissinger'ın Telefon Dinlemedeki Rolü, a.g.e.
cit., 104, 184-87; Morris, Haig, 159-60; 4 Haziran 1969 tarihli
toplantı notları, Haldeman belgeleri, kutu 40, WHSF, NPP. on
altı. Safire, Düşüşten Önce, s. 167-69; Safire, "F Konçertosu",
NYT , 25 Temmuz 1974; Haig'in ifadesi, Dr.

Telefon dinlemede Kissinger'ın rolü , a.g.e. cit., 254; Wise,

Amerikan Polis Devleti, 59.

17. Safire, Düşüşten Önce, s. 167; Wise, Amerikan Polis

Devleti, 68; Shawcross, Gösterişli Gösteri, 155; Szulc, barış
yanılsaması, 286; H.R. Haldeman, 3 Ekim 1990.
18. Tony Lake, 11 Ocak 1990, 6 Ocak, 8 Ocak, 11 Şubat
1991; Kaydedilen telefon konuşmalarının transkriptleri,

Mayıs-Aralık 1970 ve FBI'dan Beyaz Saray'a gönderilen ilgili

raporlar, Tony Lake'in izniyle; mektubu

Kissinger'dan Lake'e, 12 Ocak 1989; William Sullivan'dan not,

13 Mayıs 1970, Dr. Kissinger'ın Telefon Dinlemedeki Rolü, op.
cit., 28.

19. Winston Lord, 25 Ekim 1989; Bette Bao Lord, 15

Ağustos 1990.
20. Henry Kissinger, 9 Ekim 1989; 11 Mayıs 1970 tarihli
toplantı notları ve 10 ve 12 Mayıs tarihli benzer notlar,
Haldeman Belgeleri, kutu 41, WHSF, NPP; Nixon Açıklaması,
Halperin - Kissinger, a.g.e. alıntı; Richard Nixon, Ekim. 11,
1990; H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990; Sullivan'a 13 ve 15
Mayıs 1970 tarihli, Telefon Dinleme'de Dr. Kissinger rolündeki
notlar, op. cit., 28.
21. Helmut Sonnenfeldt, 16 Kasım 1989; 18 Mayıs 1970
tarihli William Sullivan Muhtırası,

Hoover 18 Ekim

15, 1970, Dr. Kissinger'ın Telefon Dinlemedeki Rolü , op.

cit., 28, 201-3,277, 151 (Ehrlichman-Haldeman-Magruder
Yazışmalarının kopyalarını içerir); Hersh, Gücün Bedeli, s.
322; Wise, Amerikan Eyalet Polisi , 65-71.

22. Safire, Düşüşten Önce, s. 169; Nixon'un John Dean'le

konuşması, 28 Şubat 1973, Beyaz Saray Bantları, Nixon
Arşivleri.
23. Nixon'un Senatör J. William Fulbright'a mektubu, 12
Temmuz 1974, Dr. Kissinger'ın Telefon Dinlemedeki Rolü, op.
cit., 111; ayrıca bkz. Nixon'un 22 Mayıs 1973 tarihli basın
toplantısı; Nixon'un John Dean ile Konuşması, 28 Şubat 1973,
Beyaz Saray Kasetleri, Nixon Dosyaları.
24. Kissinger'ın ifadesi, James Adams'ın ifadesi, Elliot
Richardson'ın Dr. Kissinger, Telefon Dinlemede, a.g.e. cit., 99,
102, 186, 188; Nixon Açıklaması, 15 Ocak 1976, Halperin v.
Kissinger, a.g.e. alıntı;

Henry Kissinger, 16 Şubat 1990. Telefon dinleme kurbanlarını

seçmenin üç kriteri SİZİN, 120'de yer almaktadır; Ayrıca
Kissinger'ın Tanıklığı, adaylık duruşmaları, Senato Dış İlişkiler
Komitesi, 7 Eylül 1973, s.

Kriterler o kadar belirsiz ve karmaşık ki o dönemde ciddiye

alındıklarına inanmak zor.

25. Kissinger'ın ifadesi, adaylık duruşmaları, Senato Dış

İlişkiler Komitesi, 7 Eylül 1973; ayrıca bkz. SİZ , 429.
26. Adams'ın Tanıklığı, Smith'in Tanıklığı, Dr.
Kissinger'ın Telefon Dinlemedeki Rolü, op. cit., 93, 94.
27. Safire, Düşüşten Önce, s. 169; Szulc, Barış
Yanılsaması ,181; Richard Holbrooke, "Gücün Bedeli", WP
Görüş Sayfası , 16 Temmuz 1974; SİZ , 121.
28. 11 Mayıs 1970 Toplantısından Notlar, Haldeman
Makaleleri, Kutu 41, WHSF, NPP; FBI DeLoach Memo, 10
Eylül 1969 ve Hoover Memo, 4 Kasım, Dr. Kissinger'ın
Telefon Dinlemedeki Rolü, op. cit., 26; Nixon'un el yazısı
notları, haber özetleri, 2 Mart 1971 ve 8 Eylül 1972, kutu 31,
32, WHSF, NPP, Wise, The American Police State, 62-64 .
29. Wise, Amerikan Polis Devleti, s. 3-30; Caulfield'ın
1972 kampanya faaliyetlerine ilişkin Senato Seçilmiş Komitesi
önündeki ifadesi (Watergate komitesi), 1973; John Ehrlichman,
10 Ekim 1990; Polly Kraft, 16 Kasım

1989; Lloyd Cutler, 8 Ekim 1990; Nixon'un el yazısı notları,

haber özetleri, Şubat 1970, kutu 31, WHSF, NPP. Bilge Kitap,
davanın renkli detaylarının kaynağıdır.

30. Brent Scowcroñ, 16 Temmuz 1990; Charles Colson, 10

Eylül 1990; Henry Kissinger, 9 Ekim 1989;

Woodward ve Bemstein, Son Günler, 203; Safire, "The Dead

Key Scrolls", NYT , 16 Ocak 1976; Safire, Düşüşten Önce, 169.

31. Lawrence Higby, 29 Ocak 1990; H.R. Haldeman, 3

Ekim 1990; John Ehrlichman, 10 Ekim 1990.
32. "Kissinger: Kitap Yok", WP , 22 Şubat 1971; Oluk,
Kırılan Kapak , 208; NYT , 29-30 Aralık 1976. Kissinger
yardımcılarıyla röportajlar. Kissinger'ın makalelerinin
mükemmel bir tartışması, Washington DC'deki Kamu
Bütünlüğü Merkezi için Steve Weinberg tarafından yazılan
“Tarihin Kimin Sahibi?” adlı makalesinde bulunabilir.
33. H.R. Haldeman, 20 Şubat ve 3 Ekim 1990; John
Ehrlichman, 27 Şubat ve 10 Ekim 1990; Enrique Kissinger, 16
Şubat 1990; Haldeman, Gücün Sonları, 97.
34. Henry Kissinger, 16 Şubat 1990; Charles Colson, 10
Eylül 1990; HR Haldeman, 20 Şubat ve 3 Ekim 1990;
Lawrence Higby, 29 Ocak 1990; John Ehrlichman, 27 Şubat ve
10 Ekim 1990; Lawrence Eagleburger, 25 Haziran 1990; Roger
Morris, 26 Mart 1990.

ONİKİ: ÇIKIŞ YOK

1. Richard Nixon, 11 Ekim 1990.

2. Nixon, 6 Ağustos 1968'de Chester, Hodgson ve

Page, An American Melodrama , 462'de Güneyli delegelerle
konuşuyor; Evans ve Novak, Beyaz Saray'da Nixon , 76, 82;
NEDEN , 272.
3. Nguyen Van Thieu, 16 Ekim 1990; Schecter ve
Hung, Saray Dosyası , 32-33.
4. NEDEN , 274; Nixon, R.N. , 392; Nixon basın
toplantısı, 8 Haziran 1969.
5. Kissinger Arka Plan Raporu, Laguna Beach,
Kaliforniya, 6 Haziran 1969; Clark Clifford, "Vietnam'ın
Yeniden Değerlendirilmesi", Dışişleri Temmuz 1969; Nixon
basın toplantısı, 19 Haziran 1969; Ambrose, Nixon, cilt 2, 278.
6. Kissinger, Nükleer Silahlar ve Dış Politika, 50;
NEDEN, 275.
7. Melvin Laird, 26 Aralık 1989; Nixon Note,
Haber Özeti, 9 Şubat 1970, WHSF, NPP.
8. Tony Lake, 11 Ocak 1990; NEDEN, 284.
Kissinger notu analiz eder ve onu NEDEN'in notlarında
yeniden basar (s. 1480), ancak bunun doğuşunu veya Lake'in
rolünü açıklamaz.
9. Kissinger Arka Plan Raporu, 22 Ağustos 1969;
Ehrlichman notları, 6 Ekim 1969, Ehrlichman'ın başkanla
yaptığı görüşmeler, kutu 3, WHSF, NPP.
10. Açılış Konuşması, John Kennedy, 20 Ocak 1961;
NEDEN, 56-57', Richard Nixon, 11 Ekim 1990.
11. Kissinger, “Tarihin Anlamı”, yayınlanmamış
lisans tezi, Harvard, 136; öpüşme,

“Amerikan Dış Politikasında Merkezi Sorunlar”, Gordon

tarafından düzenlenen Agenda for the Nation , 612. Ayrıca bkz.
Brown, The Crisis of Power, 6-8.

12. NEDEN , 223; Nixon Arka Plan Raporu, 25

Temmuz 1969.
13. Richard Nixon, 11 Ekim 1990.
14. 1970'ler için ABD Dış Politikası, Başkanın
Kongreye Raporu ("Dünyanın Durumu" Raporları), 18 Şubat
1970, 3 ve 25 Şubat 1971, 11, 16.
15. Walters, Sessiz Görevler , 508-12; Szulc, Barış
Yanılsaması ,138; NEDEN , 278.

on altı . Tony Gölü, 11 Ocak 1990.

17. NEDEN , 259, 281, 448; Walters, SüentMissions

,511; Tony Lake, 11 Ocak 1990; Winston Lord, 25 Ekim 1989;
Melvin Laird, 26 Aralık 1989.
18. Nixon, R.N., 399; NEDEN, 280.
19. Tony Lake, 11 Ocak 1990; Winston Lord, 25
Ekim 1989; Laurence Lynn, 12 Ocak 1990; Peter Rodman,

12 Eylül 1989; Charles Colson, 10 Eylül 1990; H.R. Haldeman,

30 Ekim 1990; Richard Nixon, 11 Ekim

1990; Henry Kissinger, 26 Mart 1990; Kissinger'ın Laird'e

yazdığı "Kuzey Vietnam Acil Durum Planı"

24 Ekim 1969; Hammond, Halkla İlişkiler, 225; Morris,

Belirsiz Büyüklük, 164-67; Nixon, R.N., 403; Hersh, The

enerji fiyatı, 125-33; Szulc, Barış Yanılsaması, 150-56.

20. Henry Kissinger, 26 Mart 1990; NEDEN, 285;
Richard Nixon, 21 Mart ve 11 Ekim 1990;

Nixon'la zamanlı röportaj, 2 Nisan 1990; Nixon, Kayıtlı

Hemşire , 405.

21. Nixon, R.N., 407; NEDEN, 305.

22. Başkan Nixon'un Ulusa Hitabı, 3 Kasım 1969;
Nixon, R.N., 409-10; NEDEN, 306.
23. Nguyen Van Thieu, 15 Ekim 1990; Ambrose,
Nixon, cilt. 2, 311.
24. William Watts, 13 Aralık 1989.
25. Amerika Birleşik Devletleri Savunma
Bakanlığı'nın Vietnam çatışmasındaki kayıp rakamları,
1985'ten itibaren revize edilmiştir; NEDEN, 524.
26. NYT , 19 Şubat 1990; 1970'ler için ABD Dış
Politikası ("Dünyanın Durumu" raporu), 18 Şubat 1970, s.

17; Tony Gölü, 11 Ocak 1990.

27. Newsweek , 10 Şubat 1970; NEDEN, 435; ABD

Savunma Bakanlığı'nın Senato Dış İlişkiler Komitesi'ne
sunduğu rakamlar, 20 Şubat 1970.
28. Winston Lord, 25 Ekim 1989; NEDEN, 438-40.
29. Morris, Belirsiz Büyüklük, 172; Szulc, Barış
Yanılsaması, 226', Roger Morris, 26 Mart 1990.
30. Walters, Sessiz Görevler , 512-14; NEDEN, 439.
31. NEDEN, 441; Isaacs, Onursuz, 31.
32. Morris, Belirsiz Büyüklük, 172; NEDEN, 442-44,
437; Szulc, Barış Yanılsaması, 228; Bay Winston, 2 Kasım
1989; Anthony Lake, 11 Ocak 1990; Roger Morris, 6 Mart
1990; Richard Smyser, 12 Ocak,

1990 .
33. Walters, Gizli Görevler, 578-80; NEDEN, 440.
34. Tony Lake, 11 Ocak 1990; Winston Lord, 2
Kasım 1989; Roger Morris, 26 Mart 1990; Richard Smyser, 12
Ocak 1990; Henry Kissinger'dan Richard Nixon'a not, 27 Şubat
1990, NEDEN, 447; Nixon, R.N., 447;

Philadelphia Bülteni, 22 Şubat 1970; Vietnam Politika

Önerileri, Senato Dış İlişkiler Komitesi önündeki duruşmalar, 3
Şubat 1970, s. 4. Yakın zamanda Hanoi'yi ziyaret eden Richard
J. Bamet'in barış umutları üzerine özellikle iyi bir makalesi
vardı. Hanoi liderlerinin, eski ve gelecekteki başkan adayı
Duong Van Minh gibi komünist olmayan önde gelen kişilerin
bir koalisyonda hizmet etmesine izin verme konusundaki
istekliliğini açıkladı. Ricardo J. Barnet, "Hanoi Nixon'u Nasıl
Görüyor", New York Review of Books, 29 Ocak 1970.

On Üç: C AMBODIA'NIN İstilası

1. Thomas Enders, 16 Ocak 1990; NEDEN, 457-69; Henry

Kissinger, 21 Aralık 1990; Tony Lake, 11 Ocak 1990; Nixon,
R.N., 447; Shawcross, Gösteri, 112-27, 403; Richard Helms, 15
Kasım 1989; Hersh'in fiyatı

Güç, 176-83. Hersh, Vietnam'daki bazı Amerikalı subayların

Sihanouk'un devrilmesini teşvik etmiş olabileceğini savunuyor,
ancak bu tür komploları Kissinger veya Nixon'a atfetmiyor.
Roger Morris, Belirsiz Büyüklük'te, s. 173, CIA'in
Kamboçya'da bir istasyonu olduğunu ve darbe konusunda
önceden uyarıda bulunduğunu söylüyor ancak gördüğüm
röportajlar ve makalelere ve Hersh ve Shawcross gibi Kissinger
eleştirmenlerinin araştırmalarına dayanarak bunun yanlış
olduğunu düşünüyor. Darbe günü, bir iş adamının Phnom
Penh'deki gösterilerin bir darbenin habercisi olabileceğini
söylediği aktarılan bir CIA raporu dağıtıldı (bkz. NEDEN,
464).
2. Kissinger-Le Duc Tho görüşme notu, 4 Nisan 1970 ve
Nixon'un Kissinger'a 19 Mart notu, NEDEN , 468, 465;
Shawcross, Gösteri, 124-25, 411; Sihanouk, CIA ile Savaşım,
28; Nixon,

RN , 447; Hersh, Gücün Bedeli , 186-87; Thomas Enders, 16

Ocak 1990; Winston Lord, 2 Kasım 1989;

Peter Rodman, 12 Eylül 1989.

3. NEDEN , 487, 489; Nixon, R.N. , 447; Roger Morris, 26

Mart 1990; Tony Lake, 11 Ocak 1990; Winston Lord, 2 Kasım
1989; Kalb ve Kalb, Kissinger, 154.
4. Shawcross, Gösteriş , 136; NEDEN , 480, 482, 475-78;
Szulc, Barış Yanılsaması , 250.
5. Nixon, R.N. , 448; NEDEN , 489-92, 1484 (Notun
Nixon'un versiyonu Kissinger'ınkinden biraz farklıdır).
6. Shawcross, Gösterişli Gösteri, 410; Shawcross, "Henry
Kissinger'la Tarih İçinde", Harper's, Kasım 1980, s. 90;
NEDEN , 488-92; Thomas Enders, 16 Ocak 1990; Melvin
Laird, 26 Aralık 1989.
7. J. William Fulbright, 30 Ocak 1989; Henry Kissinger,
26 Mart 1990; William Watts, 13 Aralık 1989;

Başkanın Telefon Görüşmelerinin Beyaz Saray Kayıtları, Nisan

1970, WHSF, NPP; Telefon dinlemede Kissinger'ın rolü,
Senato Dış İlişkiler Komitesi, 358; NEDEN , 495; Safire,
Düşmeden Önce , 182; Kalb ve Kalb, Kissinger , 157.

8. NEDEN, 495-96.
9. Henry Kissinger, 9 Ekim 1989; William Watts, 13
Aralık 1989; Roger Morris, 26 Mart 1990; Winston Lord, 2
Kasım 1989; John Ehrlichman, 27 Şubat 1990; Wise, Amerikan
Polis Devleti, 92; Morris, Haig ,141; Morris, Belirsiz Büyüklük,
95, 147.
10. Tony Lake, 11 Ocak 1990; Laurence Lynn, 12 Ocak
1990; Winston Lord, 25 Ekim 1989 ve 24 Nisan 1990; William
Watts, 13 Aralık 1989; Roger Morris, 26 Mart 1990.
11. Richard Nixon, 11 Ekim 1990; NEDEN, 497-98.
12. NEDEN, 498-99; Diane Sawyer, 7 Eylül 1990;
NEDEN'in yayınlanmamış mutfak kanıtı ; William Shawcross,
"Henry Kissinger'la Tarih İçinde", Harper's, Kasım 1980, s. 95;
Kalb ve Kalb, Kissinger, 160.
13. Haldeman notları, 27 Nisan 1970, Haldeman belgeleri,
kutu 41, WHSF, NPP; Melvin Laird, 26 Aralık 1989; Richard
Nixon, 11 Ekim 1990; NEDEN, 499-501; Nixon, Kayıtlı
Hemşire, 450.
14. Melvin Laird, 26 Aralık 1989.
15. John Mitchell Toplantı Memorandumu, 28 Nisan 1970,
Ülke Dosyası: Kamboçya, PNP; NEDEN, 502, 1485.

on altı. Nixon'un Ulusa Konuşması, 30 Nisan 1970; NEDEN,

503-5; Safire, Düşüşten Önce, 183, 187-88;

Kissinger Arka Plan Raporu, 30 Nisan 1970; William

Shawcross, "Henry Kissinger'la Tarih İçinde", Harper's, Kasım
1980, s. 95; Shawcross, Gösterişli gösteri, 407-8.

17. David Frost, 24 Ekim 1990.

18. Westmoreland, Bir Asker Raporları, 388-89;
Shawcross, Gösterişli Gösteri, 152; Nixon, R.N., 453-54;
Melvin Laird, 26 Aralık 1989.
19. Egil Krogh Memo, WHSF ve Nixon Telephone
Records, 8-9 Mayıs 1970, NPP; Safire, düşüşten önce 202-4;
Henry Kissinger, 9 Ekim 1989; Nixon, R.N., 460; NEDEN,
512-14; Johnson, gücün sağ kolu ,

530.

20. Henry Kissinger, 9 Ekim 1989; Richard Nixon, 13 Mart

ve 11 Ekim 1990; David Frost, Onlara Kılıç Verdim, 164;
Safire, Düşüşten Önce, 192.
21. Haldeman notları, 11 Mayıs 1970, Haldeman belgeleri,
kutu 41, WHSF, NPP; John Ehrlichman, 27 Şubat 1990;
Katharine Graham, 14 Aralık 1989; Safire, Düşüşten Önce,
192.
22. Winston Lord, 25 Ekim ve 20 Aralık 1989; Nixon'un
Ulusa Konuşması, 3 Haziran 1970; Susan Mary Alsop, 13
Aralık 1989.
23. NEDEN, 508-9, 547, 693-96; Joseph Alsop, "Dobrynin
on Ortadoğu", WP, 9 Eylül 1970.
24. William Shawcross, "Henry Kissinger'la Tarih İçinde",
Harper's, Kasım 1980.
25. Kissinger Tanıklığı, 18 Nisan 1975, Vietnam-
Kamboçya Acil Durumu, Temsilciler Meclisi Uluslararası
İlişkiler Komitesi, Bölüm 1, 152.
26. Morris, Belirsiz Büyüklük, 175; Shawcross, Sideshow,
391-96, 414 ve passim; NEDEN, 470, 497, 517 ve şifre; Henry
Kissinger, 10 Mayıs 1990; Kissinger'ın ifadesi, 18 Nisan 1975,
Vietnam-Kamboçya

Acil durum, operasyon. alıntı; Szulc, Barış Yanılsaması, 273;

Kalb ve Kalb, Kissinger, 171-72; Brown, kriz

Güç, 57; Peter Rodman, "Sideswipe", American Spectator,

Mart 1981; William Shawcross, "Shawcross Strikes Again",
American Spectator, 27 Nisan 1981; Rodman, "Rodman
Responds", American Spectator, Temmuz 1981 (hepsi
Sideshow'un Touchstone ciltsiz kitabında yeniden basılmıştır );
William Shawcross, "A Through History with Henry
Kissinger", Harper's, Kasım 1980.

27. William Watts, 13 Aralık 1989. Ayrıca bakınız,

Woodward ve Bemstein, The Final Days, 205; Hersh, Gücün
Bedeli, 191.
28. Roger Morris, 26 Mart 1990; Anthony Lake, 11 Ocak
1990; Morris, Haig, 114; Lake ve Morris'in Kissinger'a yazdığı
29 Nisan 1970 tarihli mektup, yazarın kullanımına
sunulmuştur.
29. Laurence Lynn, 12 Ocak 1990.
30. Winston Lord, 25 Ekim, 2 Kasım ve 20 Aralık 1989;
Bette Bao Lord, 15 Şubat ve 15 Ağustos 1990.
31. Don Oberdorfer, "Kissinger'in Açık Hattı", WP, 25
Mart 1971; NEDEN ,510; Brent Scowcroft, 16 Temmuz 1990;
Joseph Kraft, "Dipsiz Çukur", WP, 3 Mayıs 1970; Polly Kraft,
16 Kasım 1989; SİZ, 102.
32. Mailer, Aziz George ve Baba ,119; Kissinger Arka Plan
Raporu, 4 Mayıs 1970; RogerMorris,

26 Mart 1990; Helmut Sonnenfeldt, 16 Kasım 1989; Tony

Lake, 11 Ocak 1990; Blumenfeld, Henry Kissinger, 186, 192.

33. Michael Kinsley, "Sanırım izinde olan çok mutsuz bir

meslektaşımız var", Harvard Crimson , 16 Mayıs,

1970; Michael Kinsley, "Henry'de Öğle Yemeği Yemek",

WashingtonMonthly, Eylül 1970; Thomas Schelling, 3 Şubat
1989; Paul Doty, 13 Şubat 1989; NEDEN, 514-15.

3. 4.

1015. Brian McDonnell ile röportaj, Philadelphia Bulletin, 3

Nisan 1971; Bette Bao Lord, 15 Ağustos 1990; Çünkü ,

34. Mary McGrory, "Kissinger Entrikacılarla Buluşuyor",

Washington Star, 12 Mart 1971.
35. Daniel Ellsberg, 8 Ağustos 1989; Lloyd Shearer, 18
Nisan 1990; Ellsberg'in Rolling Stone ile röportajı, Kasım
2017. 8, 1973. Ellsberg ayrıca bana notlarını ve bazı
yayınlanmamış anılarını da verdi.
36. Joan Braden, 26 Şubat 1990; J. William Fulbright, 30
Ocak 1989; Barbara Howar, 8 Aralık 1989; WP, 21 Mart 1971;
Henry Kissinger, 21 Ocak 1990.
37. Fritz Kraemer, 14 Mayıs 1988; Lawrence Eagleburger,
25 Haziran 1990; John Lehman, 12 Ocak 1990; H.R.
Haldeman, 20 Şubat 1990.

Ondört: EYLÜLDE İKİ HAFTA

1. Henry Kissinger Randevu Takvimi, 14 Eylül

1970; Richard Helms'in masa günlüğü, 14 Eylül 1970; Richard
Helms, 15 Kasım 1989; Haldeman Kağıtları, kutu 42, WHSF,
NPP; Edward Korry'nin yazıları, 12, 14 ve 15 Eylül 1970,
yazara gösterilmiştir; Şili'deki gizli eylem, Senato İstihbarat
Komitesi raporu, 2 Aralık.

18, 1975; Suikast Planları İddiası, Senato İstihbarat Komitesi

Raporu, 1975, 230 ve passim;

Edward Korry, "Şili'nin Satılması", Penthouse, Mart 1978;

Eylül ayındaki 40. Komite toplantısında alınan notlar

14, 1970, yazara gösterilmiştir; Hersh, Gücün Bedeli, 270-73;

NEDEN, 608, 637, 671-73, 929-30; Polly Kraft, 16 Kasım
1989.

2. Judis, William F. Buckley, Jr. , 302, 389.

3. Kissinger Randevu Takvimi , 15 Eylül 1970;
Helms'in masa günlüğü, 15 Eylül 1970; Richard Helms,

15 Kasım 1989; Güçler, Sır Saklayan Adam , 234-35; Helms

Notes, 15 Eylül 1970; Şili'deki gizli operasyon, a.g.e. cit., 92;
Cinayet Planları İddiası, a.g.e. cit., 228; Ranelagh, Ajans, 516;
Cord Meyer, Gerçeklik Cephesi, 186.

4. Kissinger Randevu Takvimi, 15 Eylül 1970; NSSM-99,

yazara gösterilmiştir.
5. Kissinger Randevu Takvimi, 15 Eylül 1970; bir
katılımcı tarafından yazara sağlanan WSAG toplantısından
kişisel notlar; NEDEN, 610-11; Joseph Siseo, 5 Mart 1990;
Quandt, Kararların On Yılı ,112; Kalb ve Kalb, Kissinger, 197;
Nixon, R.N., 483; Branden, Amerikan Gücünün Geri
Çekilmesi, s. 133; CL Sulzberger sütunu, NYT, 25 Eylül 1970;
Sulzberger, "Sıradanlık Çağı" , 655.
6. Zaman, 28 Eylül 1970; Kissinger Randevu Takvimi, 16
Eylül 1970; NEDEN, 612; Nixon'un Kansas Eyalet
Üniversitesi'ndeki konuşması, 16 Eylül 1970; Helms'in masa
günlüğü, 16 Eylül 1970.
7. Kissinger brifingi, Chicago, 16 Eylül 1970.
8. Kissinger Randevu Takvimi, 17 Eylül 1970; Chicago
Sun-Times , 17 Eylül 1970; Branden, Amerikan Gücünün Geri
Çekilmesi, 134; NEDEN ,614-15; Amiral Elmo Zumwalt'ın
askeri konuşlanma notları.
9. Kissinger Randevu Takvimi, 17 Eylül 1970; NEDEN ,
978; Richard Smyser, 12 Ocak 1990; Winston Lord, 2 Kasım
1989.
10. Kissinger Randevu Takvimi, 18 Eylül 1970; Helms'in
masa günlüğü, 18 Eylül 1970; Nixon'un programı,

18 Eylül 1970, Başkanın Kişisel Dosyaları, NPP; Richard

Helms, 15 Kasım 1989; H.R. Haldeman, 3 Ekim 1990;
Garthoff, Detente and Confrontation, 77; "Küba'daki Sovyet
Deniz Faaliyetleri", Temsilciler Meclisi Dışişleri Komitesi,
1971; Garthoff, “Cienfuegos Krizini Yönetmek”, Uluslararası
Güvenlik , Yaz 1983, s. 46; NEDEN , 638-42; Nixon, Kayıtlı
Hemşire , 486.

11. Helms'in masa günlüğü, 18 Eylül 1970; Richard

Helms, 15 Kasım 1989.
12. Kissinger Randevu Takvimi, 19 Eylül 1970;
NEDEN ,617, 639-40; Helms Masası Günlüğü,

19 Eylül

1970; Richard Helms, 15 Kasım 1989 ve 13 Kasım 1990;

Ranelagh, Ajans , 516; Çinhindi Haftalık Askeri Raporu,
Savunma Bakanlığı.

13. Kissinger Randevu Takvimi, 20 Eylül 1970;

NEDEN, 620-23; Quandt, Kararların On Yılı,

115;

Kalb ve Kalb, Kissinger, 201-3; Rabin, Rabin Anıları, 187-90;

Nixon, RN, 485. Bazı eleştirmenler (bkz. Hersh,

Pnce of Power, 245-2446), işgalin aslında Suriye ordusu yerine

Suriye merkezli Filistin Kurtuluş Ordusu tarafından
yönetildiğini öne sürüyor. Tank gücünün komutanı aslında eski
Suriye Başbakanı Yussef Zaylin'di. Daha sonra Suriye'deki
Hafız Esad liderliğindeki rakipleri iktidara geldiğinde
tutuklandı ve Suriye'nin savaşa katılmasının aptalca olduğunu
kınadı.

14. Kissinger Randevu Takvimi, 21 Eylül 1970;

NEDEN , 622, 625-28, 640-41; Joseph Siseo, 26 Mart 1990;
Yazara verilen 21 Eylül 1970 NSC toplantısından el yazısıyla
yazılmış notlar.
15. Kissinger Randevu Takvimi, 22 Eylül 1970;
Helms'in masa günlüğü, 22 Eylül,

1970; Richard Helms, 15 Kasım 1989 ve 13 Kasım 1990;

NEDEN , 628-29; Zaman , 5 Ekim 1970.

on altı. Kissinger Randevu Takvimi, 23 Eylül 1970; Richard

Nixon, 11 Ekim 1990; Joseph Siseo, 5 ve 26 Mart 1990;
NEDEN, 630, 643; Quandt, Kararların On Yılı ,119; Nixon,
R.N. , 487; Hersh, Gücün Bedeli, 253.

17. Kissinger Randevu Takvimi, 24 Eylül 1970; NEDEN,

675; Şili'deki gizli operasyon, a.g.e. cit., 26', Hugh Sidey, 16
Ekim 1989; Hayat , 2 Ekim 1970; Zaman , 5 Ekim 1970.
18. Kissinger Randevu Takvimi, 25 Eylül 1970; NEDEN,
631, 644-46; NYT , 25 Eylül 1970; Kalb ve Kalb, Kissinger,
211-12; Brandon, Amerikan Gücünün Geri Çekilmesi, s. 282;
Hersh, Gücün Bedeli ,255; Enrique Kissinger, 31 Mart 1990;
Rabin, Rabin Anıları, 189; Quandt, Kararların On Yılı, 123.
19. NEDEN, 979; Winston Lord, 2 Kasım 1989.
20. NEDEN, 649-50; Zumwalt, Nöbette , s. 311-13; Elmo
Zumwalt, 20 Kasım 1989; Garthoff, Détentey Confrontación,
79-8 1.
21. EUR BU, 676-83', SİZ, 374-413; Şili'deki gizli
operasyon, a.g.e. alıntı; Cinayet Planları İddiası, Kasım 1975
raporu, a.g.e. cit., 223-45; Phillips, Gece Nöbeti , 220-23;
Güçler, Sırları Saklayan Adam, 228; Hersh,

Gücün fiyatı , 283-90; Elmo Zumwalt, 20 Kasım 1989;

Zumwalt, Nöbette , s. 326-27; NYT , 7 Mart

1971. Vardığım sonuçlar genel olarak, başkanı Frank

Church'ten sonra Kilise Komitesi olarak bilinen Senato
İstihbarat Komitesi'nin vardığı sonuçları takip ediyor. CIA ve
CIA'in ne ölçüde etkili olduğuna dair daha ayrıntılı bir analiz
için

Nixon yönetiminin politikaları Allende'nin seçilmesinin

ardından Şili'yi istikrarsızlaştırdı, bkz.: Sigmund, The
Overthrow of Allende and the Politics of Chile ve Davis, The
Last Two Years of Salvador Allende.

22. Neff, İsrail'e Karşı Savaşçılar, 41; Riyad, Ortadoğu'da

Barış Mücadelesi, 165; Quandt, Kararların On Yılı, 124-27;
Heikal, Ramazana Giden Yol, 98-100; Nixon, RN, 490. Benim
sonuçlarım genellikle Quandt'ınkileri takip ediyor.
23. Kissinger Arka Plan Raporu, 8 Ekim 1970; Kissinger
Arka Plan Raporu, 14 Ağustos 1970; Kalb ve Kalb, Kissinger,
175; Richard Smyser, 12 Ocak 1990; Hugh Sidey, "Barış
Girişiminin Hikayesi", Life, Ekim 2015 .

16, 1970.

24. Kissinger'dan Nixon'a not, 4 Aralık 1970, Başkanın

Kişisel Dosyaları, NPP; Ehrlichman, başkanla yapılan
toplantının notları, 3 Aralık 1970, Ehrlichman belgeleri, kutu 4,
WHSF, NPP; Szulc, Barış Yanılsaması, 376;

Başkanın Dış Politika Raporu, 25 Şubat 1971; Ehrlichman'ın

başkanla yaptığı toplantıya ait notlar, 12 Ocak 1971G7o¿>e,
Ehrlichman belgeleri, kutu 4, WHSF, NPP; 17 Ocak 1970;
NYT, 17 Ocak 197O.Landau, Kissinger, 101; Harvard Crimson
, 15 Ocak 1970; Boston

ONBEŞ: TUZ

1. Hyland, Ölümcül Rakipler, s. 43.

2. Carl Kaysen, 18 Temmuz 1989; NEDEN, 210-12, 540;
Hersh, Gücün Pırası , 151-55, 164; NYT, 20 Temmuz 1969.
3. Gerard Smith, 1 Ağustos 1990; Smith, Doubletalk, 158-
61.
4. Richard Helms, 15 Kasım 1989; Güçler, Sırları
Saklayan Adam , 211-12; NEDEN, 37; Garthoff, Dótente ve
Yüzleşme, 135; Newhouse, CoidDawn, 50; William Hyland, 22
Ekim 1990; Hersh, Gücün Bedeli, 158; Hyland'ın Hersh'ün The
Price of Power kitabını analiz eden yayınlanmamış makalesi ,
Hyland'ın izniyle kullanılmıştır. S ALT delegasyonunda yer
alan ve Kissinger'ı sık sık eleştiren Garthoff, Sovyet-Amerikan
ilişkileri üzerine faydalı, belgelenmiş bir çalışma ortaya çıkardı.
Kissinger, Newhouse'un NSC personeline ve belgelerine
erişmesine izin verdi.
5. Halperin vs. davasının dosyasının bir kısmı. Kissinger,
ABD Bölge Mahkemesi, Washington, DC, dava 1187-73.
6. Smith, Doubletalk, 109; Morris, Belirsiz Büyüklük ,210;
NEDEN, 540-44; Garthoff, Detentey Yüzleşmesi, 138-39.
7. Garthoff, Dótente ve Yüzleşme, 138-39; NEDEN, 541-
43; Smith, Doubletalk, 171-72; Gerard Smith, 1 Ağustos 1990;
Newhouse, CoidDawn, 16.
8. NEDEN, 541; Kissinger basın toplantısı, 15 Haziran
1972; Garthoff, Dotente ve Yüzleşme, 140.

Kissinger, 1972'de neden MIRV yasağı olmadığına ilişkin

ifadesinde, Sovyetlerin tutumunu yanlış ifade ederek şöyle
dedi: “Onlar böyle bir konuşlandırma yasağını reddettiler.
Teklif ettikleri şey üretimin yasaklanmasıydı." Aslında her
ikisinin de yasaklanmasını teklif ettiler, sadece test etmeyi
değil.

2.

1990. NEDEN İÇİN , 540-44; Garthoff, Dótente ve Yüzleşme,

142; Smith, Doubletalk, 152; Gerard Smith, 1 Ağustos

10. NEDEN, 525, 534, 5 *44—4 5; Smith,

Doubletalk, 147; Gerard Smith, 1 Ağustos 1990; Nitze,
Hiroşima'dan Glasnost'a ,309.
11. Smith, Doubletalk, 154; Dobrynin'in (yazarın
katıldığı) silah kontrolü tartışması ve konuşması, Georgetown
Üniversitesi, 17 Kasım 1989; Kissinger Arka Plan Raporu, 3
Aralık 1974.
12. Egon Bahr, 19 Mart 1991.
13. Melvin Laird, 26 Aralık 1989.
14. Gerard Smith, 1 Ağustos 1990; Henry Kissinger,
31 Mart 1990; William Hyland, 22 Ekim 1990;

Winston Lord, 2 Kasım 1989; Georgi Arbatov, 18 Kasım 1989;

Georgetown Üniversitesi'nden Anatoli Dobrynin'in konuşması,
Kasım 2015.

17, 1989; Hyland'ın Hersh'ün The Price of Power kitabını

analiz eden , Hyland'ın izniyle kullanılan yayınlanmamış
makalesi;

NEDEN, 805-30, 992; Garthoff, Dótente ve Yüzleşme, 148-60;

Smith, Doubletalk, 195, 218-46;

Newhouse, Cid Dawn, 222-29; Hersh, Gücün Bedeli, 340-42.

15. Colson, Yeniden Doğdu, 43-45, 57-59; Charles

Colson, 10 Eylül 1990.

on altı. H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990; Daniel Ellsberg, 8

Ağustos 1989; John Ehrlichman, 27 Şubat 1970;

Ehrlichman, Gücün Tanığı, s. 302; Hersh, Gücün Bedeli, s.

384; Richard Nixon, 11 Ekim 1990. Ellsberg'in

İsim üç gün sonrasına kadar kamuoyuna açıklanmadı ama

belgelerin sızdırıldığını duyduğumda Haig ve Kissinger onun o
olduğunu varsaymışlardı. Ellsberg'e yönelik bu suçlamaların
doğru olduğuna dair bağımsız bir kanıt yok.

ve Vietnam'daki çiftçilere ateş açtığını reddetti.

17. John Ehrlichman, 27 Şubat 1990; Ehrlichman Toplantı

Notları, 17 Haziran 1970, Ehrlichman Belgeleri, Kutu 5,
WHSF, NPP; Ehrlichman Beyannamesi, 30 Nisan 1974, ABD
Bölge Mahkemesi, Washington, Watergate Özel Soruşturması;
Haldeman, Gücün Sonları, 110; Hersh, Gücün Bedeli, 325,
330-31; 383-85; Charles
Colson, 10 Eylül 1990; John Ehrlichman, 27 Şubat 1990; H.R.
Haldeman, 20 Şubat 1990; Jack Anderson sütunu, 11 Haziran
1973, WP; SİZ ,118; Haldeman, Gücün Sonu , 113-14 ; Dr.
Kissinger'ın rolü

Telefon dinlemeleri, Senato Dış İlişkiler Komitesi, 174.

Ehrlichman'ın 17 Haziran toplantısındaki notları ve gizli Beyaz
Saray kaydı, Watergate özel danışmanı tarafından mahkemeye
çağrıldı.

18. EUR NE, 1018, 1043, 1488, 1020; Balo, Kalabalık Bir
Dünya İçin Diplomasi, 77; Richard Smyser, 12 Ocak 1990;
Henry

Kissinger, 21 Aralık 1990; Nguyen Van Thieu, 15 Ekim 1990.

ON ALTI: C HIÑA

1. Nixon, R.N., 552; NEDEN, 163, 691. Vietnam

Savaşı'nın arkasında Çin yayılmacılığının olduğu inancı
Pentagon Belgeleri'nin tamamına yansıyor.
2. Philadelphia Dünya İşleri Konseyi'ne Hitap, 1 Mayıs
1968, Nelson Rockefeller'in Kamu Makaleleri (Henry
Kissinger tarafından yazılmıştır); Graubard, Kissinger, 250;
NEDEN, 165, 169.
3. Richard Nixon'un Kaliforniya Commonwealth Club'da
yaptığı konuşma, 2 Nisan 1965; Schecter ve Hung, Saray
Dosyası, 9; Richard Nixon, “Viet Nam'dan Sonra Asya”,
Dışişleri, Ekim 1967, s. 121; Safire, Sonbahardan Önce, 366,
367.
4. Nixon'dan Kissinger'a not, 1 Şubat 1969 ve Nixon'dan
Kissinger'a not, 22 Eylül 1969, gizli dosyalar, kutu 6, Çin,
NPP; Schulzinger, Henry Kissinger, 76; Haldeman, Gücün
Sonları, 91.
5. NEDEN, 172, 190; dergi haber özeti, Nisan 1969,
Başkanlık Ofisi Dosyaları, Kutu 30, WHSF, NPP;
Avustralya'nın Canberra kentinde William Rogers'ın 8 Ağustos
1969'da yaptığı konuşma.
6. Richard Nixon, 13 Mart ve 11 Ekim 1990; H.R.
Haldeman, 3 Ekim 1990.

7. NEDEN, 686-732; Georgi Arbatov, 18 Kasım 1989;

Nixon, R.N., 550; Richard Nixon, 11 Ekim 1990; Garthoff,
Detente and Confrontation, 227; Edgar Snow, "Mao ile Bir
Konuşma", Life, 30 Nisan 1971; NYT, 10 Temmuz 1971.
8. NEDEN , 733-44; Kalb ve Kalb, Kissinger , 245; Szulc,
Barış Yanılsaması , 406.
9. NEDEN , 743-46; Nixon, R.N. , 554; Winston Lord, 24
Nisan 1990; Garthoff, Detente and Confrontation , 233;
Richard Helms, 15 Kasım 1989. Yazara geziye ilişkin bazı
brifing belgeleri ve raporlar gösterildi.
10. Zaman , 26 Temmuz 1971; Valeriani, Henry ile
Seyahatler , 89; NEDEN , 749-55; Winston Lord, 24 Nisan
1990; Nixon, R.N., 554-55; NYT, 17 Temmuz 1971.
11. Ehrlichman, Gücün Tanığı, s. 293; John Ehrlichman, 2
Nisan 1990; NEDEN, 760; Dr. Telefon Dinlemede Kissinger,
Senato Dış İlişkiler Komitesi, 1974, 174.
12. Morton Halperin, 15 Kasım 1989; Johnson, Gücün Sağ
Eli, 553-55; NEDEN, 761-62; Balo, Kalabalık Bir Dünya İçin
Diplomasi, 22; Melvin Laird, 18 Aralık 1989.
13. NEDEN , 766, 836-37; Georgi Arbatov, 18 Kasım
1989.
14. NFT, 17 Temmuz 1971; “Barış için Pekin'e,” Time, 26
Temmuz 1971; Haldeman Toplantı Notları, 13-16 Temmuz
1971, Haldeman Makaleleri, Kutu 44, WHSF, NPP; Joseph
Alsop, "Jade Body Stockings", WP, 21 Temmuz 1971; "

Henry K'nin Gizli Yolculuğu,” Time, 26 Temmuz 1971; "Çin'e

Gidiyorum" Newsweek, 26 Temmuz 1971; "Pekin'e Giden Yolu
Yakmak", US News and World Report, 1 Ağustos 1971;
yazarın Hugh Sidey, Bruce Van Voorst, Jerrold Schecter ile
konuşmaları.

15. John Scali, 15 Kasım 1990.

on altı . Nixon'dan Kissinger'a memorandum, 19 Temmuz

1971, Haldeman Papers, Box 140, WHSF, NPP; Hugh Sidey,
"Lincoln'ün Oturma Odasının Sırrı", Life, 30 Temmuz 1971.

17. NEDEN, 779; Nixon, R.N., 555; Bush geleceğe

bakıyor ,116.
18. Balo, Kalabalık Bir Dünya İçin Diplomasi, 19; Morris,
Belirsiz Büyüklük, 205-7.
19. Isaacs, Onursuz, 27-29.
20. Richard Smyser, 12 Ocak 1990; Hersh, Gücün Bedeli,
375.
21. Nguyen Van Thieu, 15 Ekim 1990; Schecter ve Hung,
Saray Dosyası , 9-10.

ONYEDİ: ÜNLÜ

1. Barbara Howar, 8 Aralık 1989; WP , 10 Ekim

1969; Blumenfeld, Henry Kissinger, 211 yaşında;

Safire, Sonbahardan Önce, 159.

2. Valeriani, Henry ile Seyahatler, 2, 14, 98, 114;

Hugh Sidey, "Dünyanın en önemli iki numaralı adamı"

Tarih”, Hayat , 11 Şubat 1972; Newsweek, 7 Şubat 1972; Bette

Lord, 15 Ağustos 1990; David Kissinger, 14 Şubat 1990; Karen
Lemer, 27 Kasım 1989; Kadın Giyim Günlük, 10 Temmuz
1973; Jill St. John, 13 Nisan 1990; Robert Evans, 9 Şubat 1990;
Joan Braden, 26 Şubat 1990; Lloyd Shearer, 18 Nisan 1990.
3. NEDEN, 20; Barbara Howar, 8 Aralık 1989;
Nancy Kissinger, 25 Ocak 1990; Susan Mary Alsop, 13 Aralık
1989; Polly Kraft, 16 Kasım 1989; Joan Braden, 26 Şubat
1989; Katharine Graham, 14 Aralık 1989.
4. Barbara Howar, 8 Aralık 1989; Nancy Kissinger,
25 Ocak 1990; Hunebelle, sevgili Henry, 102.
5. Jill St. John, 13 Nisan 1990; Blumenfeld, Henry
Kissinger, 216; Women's Wear Daily, 8 Eylül 1971; NPP, 28
Ağustos 1972.
6. Jill St. John, 13 Nisan 1990; Blumenfeld, Henry
Kissinger, 216-22; Robert Evans, 9 Şubat 1990.
7. Hayat, 28 Ocak 1972; Zaman, 7 Şubat
1972; Fallacı, Tarihle Röportaj, 42-43.
8. Robert Evans, 9 Şubat ve 10 Eylül 1990;
Zaman, 27 Mart 1972; kozmopolit parodisi

Harvard Lampoon, Ekim 1972; Georgi Arbatov, 18 Kasım

1989.

9. Lloyd Shearer, 18 Nisan 1990; Charles

Colson'dan Kissinger'a muhtıra, 1 Şubat 1972, Colson
belgeleri, kutu

13, WHSF, NPP; David Kissinger, 14 Şubat 1990; H.R.

Haldeman, 20 Şubat 1990; Haldeman'ın muhtırası

Alexander Butterfield, 9 Şubat 1971, Haldeman Papers, Box

196, WHSF, NPP; Başkanın Oudes'i , 215, 363; Richard Nixon,
11 Ekim 1990; Frost, onlara bir kılıç verdim, 72.

10. Blumenfeld, Henry Kissinger, 209-27; Bette

Lord, 15 Ağustos 1990; Jill St. John, 13 Nisan 1990; Diane
Sawyer, 7 Eylül 1990.
11. Jan Golding Cushing Amory, 18 ve 22 Ekim
1990.
12. Blumenfeld, Henry Kissinger, s. 211, 226.
13. Danielle Hunebelle, Sevgili Henry, 168-76 ve
pasim; Kissinger Randevu Takvimi, 9 Eylül 1970; Kalb ve
Kalb, Kissinger ,182.
14. Barbara Howar, 8 Aralık 1989; Nancy Kissinger,
25 Ocak 1990.
15. Nancy Kissinger, 6 Mart 1991.

ON SEKİZ: UZUN BIÇAKLARIN KIŞI

1. Christopher Van Rollen, "The Tilt Policy

Revisited", Asya Araştırması, Nisan 1980, s. 342. O sırada Van

Rollen, Yakın Doğu ve Güney Asya işlerinden sorumlu

dışişleri bakanı yardımcısıydı. Makaleniz Kissinger'ın konuyu
yanlış ele almasını şiddetle eleştiriyor.

Ayrıca Hindistan-Pakistan krizine ilişkin genel bilgiler şu

kaynaklardan gelmektedir: Garthoff,

Durma ve Yüzleşme, 262-88; Jackson, Güney Asya Krizi;

Blechman ve Kaplan, Savaşsız Güç,

135-221; Nicholas ve Oldenburg, Bangladeş: Bir ulusun

doğuşu; NEDEN, 842-918; Hersh, Gücün bedeli, ^144 -64;
Morris, Belirsiz Büyüklük, s. 214-27; Kalb ve Kalb, Kissinger,
294-301; Anderson, Anderson Makaleleri, 205-69; ayrıca
aşağıda belirtilen röportajlar ve belgeler.

2. Nixon Açıklamalı Haber Özeti, 10 Şubat 1970,

Kutu 31, Başkanlık Dosyaları Ofisi, NPP;

NEDEN, 848, 854,

864-65, 879, 915; Christopher Van Rollen, "The Tilt Policy

Revisited", Asian Survey , Nisan 1980, 341, 347;
Hersh, Gücün Bedeli, 447.

3. Dışişleri Bakanlığı Kıdemli İnceleme Grubundan

notlar, 23 ve 31 Temmuz 1971, Christopher Van Rollen, “The

Eğim

Politika Yeniden Ziyaret Edildi”, Asya Araştırması, Nisan

1980, s. 346-47; Kissinger'dan Nixon'a muhtıra, 27 Temmuz
1971, NEDEN, 864-67, 876; Hersh, Gücün Pnce'si, s. 452; LK
Jha, “Kissinger ve Ben”, India Today dergisi , 1-15 Kasım
1979;

Nixon, R.N., 526.

4. NEDEN, 878-96; Nixon,RN, 531; WP, 30 Aralık

1979; Hersh, Gücün Bedeli, s. 456;

Christopher Van Rollen, "The Tilt Policy Revisited", Asian

Survey, Nisan 1980, 350.

5. 6 Ocak 1972'de NYT'de yayımlandı. Ayrıca,

Jackson, Güney Asya Krizi ,213; Anthony Lewis, "Tilt", NYT,
10 Ocak 1972. Savunma Bakanlığı kopyalarına dayanan metin,
WHY, 897'deki kısa alıntılardan biraz farklıdır.
6. NEDEN, 898, 887, 900; Nixon, R.N., 527;
Morris, Belirsiz Büyüklük, 224.
7. Kissinger'ın arka plan raporu, 7 Aralık 1971,
CongressionalRecord'da ( Senatör Barry tarafından eklenmiştir)

Goldwater),

9 Aralık 1971; “Hükümetin İkiyüzlülüğü Hakkında,” Wall

Street Journal başyazısı, 14 Ocak 1972; Keating'den Dışişleri
Bakanlığı'na, 8 Aralık 1971, yazarın mülkiyetinde.

8. 8 Aralık 1971 tarihli WSAG toplantısında Richard

Helms tarafından bildirilen CIA raporu, 7 Aralık 1970, NYT
tutanakları, 15 Ocak 1972; Joseph Siseo, 5 Mart 1990;
Christopher Van Hollen, "The Tilt Policy Revisited", Asian
Survey, Nisan 1980, 351; Güçler, Sırları Saklayan Adam, 206',
Garthoff, Detant ve Yüzleşme, 268; Hersh, Gücün Bedeli, 459-
60; NEDEN, 901-4; LK Jha, “Kissinger ve Ben”, India Today,
1-15 Kasım 1979.

2. NEDEN, 767, 900-904, 909-13; Garthoff,

Dótente ve Yüzleşme, 270, 276; Nixon, R.N., 528; Elmo

Zumwalt, 20 Kasım 1989; Zumwalt, Nöbette, s. 368; Jackson,

Güney Asya Krizi , 141.

10. WP, 15 ve 16 Aralık 1971;NYT, 15 ve 16 Aralık

1971; Tom Wicker, "Arka Plan Blues" , NYT, Aralık 2013.

16, 1971; Kalb ve Kalb, Kissinger, 261-62.

11. NEDEN, 913; Garthoff, Detente and

Confrontation, 277, 284-88; Benazir Butto, 9 Haziran 1989.
12. Christopher Van Hollen, "The Tilt Policy
Revisited", Asya Araştırması, Nisan 1980, s. 358-59.
13. Röportajların yanı sıra, Milli Güvenlik
Konseyi'nden Genelkurmay Başkanı'na Belgelerin İletimi'nden
Radford casus ağı hakkında genel bilgiler geldi.

Senato Silahlı Hizmetler Komitesi, Bölüm I (6 Şubat 1974),

Bölüm II (20-21 Şubat 1974), Bölüm III (7 Mart 1974) ve
Nihai Rapor (19 Aralık 1974), aşağıda Yayın Duruşmaları
olarak anılacaktır . .

Transmittal II, 124-25 ve 147-48'de bulunmaktadır ;

Radford'unki burada

Yayın Duruşmaları II, 16-17.

David Young, “Başkana Özel Rapor” Young Papers, kutu 23
ve 24, NPP; Ehrlichman'ın Radford röportajı, 23 Aralık 1971,
Ehrlichman Makaleleri, Özel Konu Dosyası, Genç Proje, NPP.
Bu belgelerin çoğu hâlâ mühürlüdür, ancak kopyaları olan
katılımcılar bunları kullanıma sunmuştur.

Sessiz Darbesi, Radford'un casus ağı hakkında zengin ayrıntılar

sunuyor. Haig'in olaya karıştığını ve Nixon'u baltalamaya
yönelik askeri bir komplonun parçası olduğunu savunuyor.
Yazarlar, Haig'in Watergate sırasındaki eylemlerinin kısmen
Nixon'u istifaya zorlamak ve Haig'in olaya karışmasını
engellemek için tasarlandığını söylüyor.

gün ışığına çıkan casusların çemberinde. Her ne kadar bu teze

ikna olmasam da, bu renkli kitap Amiral Welander'in John
Ehrlichman'a yaptığı kayıtlı itirafı da dahil olmak üzere çok
faydalı raporlar ve bilgiler içeriyor.

14. İletim Duruşmaları II, 9-16; Hersh, Gücün

Bedeli, 466-69.

15. John Ehrlichman, 27 Mart ve 2 Nisan 1990;

Henry Kissinger, 16 Şubat 1990; İK

Haldeman, Şubat. 1990'ın 20'si; İletim duruşmaları II, 124-26

ve III, 21; Ehrlichman'ın 13, 23 ve 23 numaralı toplantılardan
notları

24 Aralık 1971, Ehrlichman belgeleri, WHSF, NPP;

Ehrlichman, Gücün Tanığı, 304—8. on altı.

Richard Nixon, 11 Ekim 1990; H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990.

17. John Ehrlichman, 27 Şubat ve 4 Nisan 1990;

Ehrlichman, Gücün Tanığı, s. 305; Hersh, Gücün predosu ,
476.
18. Colodny ve Gettlin, Sessiz Darbe, 3-46. (Yukarıdaki
not 13'e bakınız) . 19. John Ehrlichman, 27 Mart ve 2 Nisan
1990; Henry Kissinger, 16 Şubat 1990; H.R. Haldeman, 20
Şubat 1990; Ehrlichman toplantı notları, Aralık.

13, 23 ve 24, 1971, Ehrlichman belgeleri, WHSF, NPP;

Ehrlichman, Gücün Tanığı , 304—8.

20. H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990; Nixon, R.N. , 600;

Richard Nixon, 11 Ekim 1990; Charles Colson, Eylül. 10,
1990.
21. William Watts, 13 Aralık 1989; Safire, Düşüşten
Befare, s. 165; Oluk, Kırılan Kapak, 143; Hersh, Gücün
Predosu , 317.
22. James Schlesinger, 17 Kasım 1989; Diane Sawyer, 7
Eylül 1990; Morris, Haig, 199; Colson, yine yüzdü, 67; Charles
Colson, 10 Eylül 1990.
23. Nixon'dan Reagan'a mektup, Aralık 1980, Nixon'un
izniyle; Nixon, 11 Ekim 1990.
24. HR Haldeman, 7 Mayıs 1990, ayrıca 20 Şubat 1990'da
tartışıldı; Lawrence Higby, 29 Ocak 1990; Bre nt Scowcroñ, 16
Temmuz 1990.
25. James Schlesinger, 17 Kasım 1989; Elmo Zumwalt, 20
Kasım 1989; Palmer, 25 Yıl Savaşları, 124; Zumwalt, Nöbette ,
s. 399.
26. Laurence Lynn, 12 Ocak 1990; Roger Morris, 26 Mart
1990; William Watts, 13 Aralık 1989; Morris, Inderte
Grandeur, 143; Bette Bao Lord, 15 Ağustos 1990; Winston
Lord, 25 Ekim 1989; Woodward ve Bernstein, Ali Başkanın
Adamları, s. 211; John Ehrlichman, 27 Şubat 1990; SİZ, 107;
Hersh, Gücün Hakimiyeti, 318; Elmo Zumwalt, 20 Kasım
1989; Zumwalt, Nöbette, 318-19; Kutler, Watergate Savaşları,
640;

Ranelagh, Ajans, 507.

27. Peter Rodman, 16 Kasım 1989; Laurence Lynn, 12
Ocak 1990; Richard Nixon, 11 Ekim 1990; Roger Morris, 26
Mart 1990; Charles Colson, 10 Eylül 1990; Morris, Belirsiz
Büyüklük, 142-44; Ehrlichman, Gücün Tanığı , 308.
28. Ehrlichman, Gücün Tanığı, s. 307-8; John Ehrlichman,
27 Şubat 1990; H.R. Haldeman, 20 Şubat ve 3 Ekim 1990;
Elmo Zumwalt, 20 Kasım 1989.
29. Tim Heald, ed., TheRigby Dosyası, 223-24.
(Ehrlichman bu kurgusal anlatımın gerçeğe dayandığını
söylüyor.)
30. Richard Nixon, 11 Ekim 1990.
31. Henry Kissinger, 16 Şubat 1990; H.R. Haldeman, 20
Şubat ve 3 Ekim 1990; Lawrence Higby, 29 Ocak

1990; Charles Colson, 10 Eylül 1990; Colson, tekrar yüzdü ,

41; NEDEN , 648; SİZ , 96-97; Robert Semple, Eylül. 28/1990;
Christopher Ogden, 28 Şubat 1990; Haldeman, Gücün Sonu ,
95-98.

32. Henry Kissinger, 16 Şubat 1990; John Ehrlichman, 27

Şubat, 2 Nisan ve 10 Ekim 1990; Ehrlichman, Gücün Tanığı , s.
288-314; NEDEN , 74; SİZ , 94; Ehrlichman'ın John Dean ile
konuşması, 7 Mart 1973; Christopher Ogden, 28 Şubat 1990.
33. Henry Kissinger, 16 Şubat 1990; Branden, Özel
İlişkiler, 275; NEDEN .918; Haldeman, Nixon'la
görüşmesinden notlar, 13 Ocak 1972 ve Kissinger ve
diğerleriyle görüşmesinden notlar, 14 Ocak 1972, Haldeman
belgeleri, box45, WHSF, NPP.
34. Safire, Düşüşten Önce , s. 398-406.

3S_Time , 7 Şubat 1972; Newsweek , 7 Şubat 1972; WP , 3

Şubat 1972; Hugh Sidey, "Tarihteki En Önemli İki Numara",
Life , 11 Şubat 1972; NEDEN , 1045.

36. Kissinger'ın Washington Basın Kulübü'ndeki

konuşması, 27 Ocak 1972.

ON DOKUZ: THE T MANGLE

l_NEDEN , 1050-67; Nixon, R.N. , 560; Ambrose, Nixon , cilt.

2, 524; Winston Lord, 2 Kasım ve 20 Aralık 1989; John
Chancellor, "Çin Şovunu Kim Yaptı", Dış Politika, 1972
yazında. (Nixon'a haksız bir hakaret yağdırıldı: anılarında
Kissinger da dahil olmak üzere pek çok yorumcu, onun şu
sözlerini oldukça alaycı bir şekilde aktarıyor: "Bu büyük bir
duvar. ", kendisine Çin Seddi gösterildiğinde. Cümlesinin geri
kalanını atlamışlar: "ve bunun büyük bir insan tarafından inşa
edilmesi gerekiyordu.") 2 . NEDEN, 1057-79; Nixon, R.N.,
562-64; Winston Lord, 2 Kasım ve 20 Aralık 1989; Hersh,
Gücün Bedeli, s. 442.

3. NEDEN , 1074-87; Hersh, Gücün Bedeli , 497-500;

Hugh Sidey, "Pekin'de Tarih Yazmak", Life , 25 Şubat 1972;
Stanley Karnow, "Nixon, Tayvan'daki Kuvvetlerin Çekilme
Sözünü Verdi", WP, 28 Şubat 1972; Kissinger'ın basın
toplantısı, 27 Şubat 1972.
4. NEDEN, 1088-96; Henry Kissinger, 9 Ekim 1989;
Winston Lord, 2 Kasım 1989.
5. Nixon'dan Haldeman'a not, 13 Mart 1972, Haldeman
Papers, Box 162, WHSF, NPP; Nixon'un Kissinger'a notu, 9
Mart 1972; NEDEN, 1094—95, 1081.

11 13.HR Haldeman, 3 Ekim 1990; Richard Nixon, 11 Ekim

1990; William Hyland, 22 Ekim 1990; Çünkü ,

7. NEDEN , 1104, 1114—22; Nixon, R.N., 587-94;

Richard Nixon, 11 Ekim 1990; Nixon'un günlükleri anılarından
alıntıdır.
8. Hugh Sidey, "The Advance Man Strikes Again", Life , 5
Mayıs 1972; Oluk, Kırılan Kapak , 137; Nixon, R.N. , 592;
NEDEN, 1 136, 838; Kalb ve Kalb, Kissinger, 295.
9. Viktor Sukhodrev, 8 Mayıs 1990; NEDEN, 1138-40,
1153; Georgi Arbatov, 18 Kasım 1989.
10. NEDEN, 1144—48; Morris, Haig, 198. Gezide bulunan
Kissinger'ın Vietnam'ı konusunda uzman John Negroponte,
Amerika'nın Moskova'daki önerilerinin öncekilerden daha ileri
gittiğini hissetti. Bu analiz Szulc, The Illusion of Peace, 545'te
yansıtılmaktadır .
11. Winston Lord, 25 Ekim 1989; Helmut Sonnenfeldt, 12
Eylül 1989; NEDEN, 1148-54; Nixon, R.N., 592; Richard
Nixon, 11 Ekim 1990.
12. Zaman, 8 Mayıs 1972; NYT, 26 Nisan 1972; Hayat , 5
Mayıs 1972.
13. Nixon'dan Kissinger'a not, 11 Mart 1972, Haldeman
Papers, kutu 230, WHSF, NPP; Nixon adresi, 26 Nisan 1972.
14. NTT, 2 Mayıs 1972; Nixon, R.N., 594-95; Nixon'dan
Kissinger'a not, 30 Nisan 1972, Ofis Dosyaları, kutu 3, NPP
(hala gizlidir); Hammond, Halkla İlişkiler, 870.
15. NEDEN , 1169-77; Nixon, R.N. , 602; Richard Nixon,
11 Ekim 1990; H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990.

on altı. H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990; John Connally, 16

Nisan 1990; Helmut Sonnenfeldt, 12 Eylül 1989; William
Hyland, 22 Ekim 1990.

17. NEDEN, 1179-83; Kissinger'dan Büyükelçi

Ellsworth Bunker'a arka kanal mesajı, 4 Mayıs 1972, NSC
dosyaları, arka kanallar, kutu 414, NPP (hala gizlidir);
Hammond, Halkla İlişkiler, 878; Zumwalt, Nöbette, s. 398;
Szulc, Barış Yanılsaması, 552; Winston Lord, 2 Kasım 1989.
18. Kissinger'dan Bunker'a mesaj, 6 Mayıs 1972,
NSC Dosyaları, Arka Kanallar, Box 414, NPP (hala gizlidir);
Hammond, Halkla İlişkiler , 881.
19. John Andrews'un kişisel anıları, 25 Haziran 1972,
yazarın izniyle; John Andrews, 11 Ocak 1990.
20. Johnson, Gücün Sağ Eli, 534; Henry Kissinger,
21 Aralık 1990.
21. H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990; NEDEN , 1186,
1188; Roger Morris, "The Ultimate Betrayal", NYT , 1 Haziran
1972; Hugh Sidey, "Başkan Nasıl Karar Verdi", Life , 19 Mayıs
1972.
22. Georgi Arbatov, 18 Kasım 1989; Şevçenko,
Moskova'dan Ayrılış, 211-12; Garthoff, Dur ve Yüzleş, 100.
23. Peter Peterson, 26 Kasım 1989; Sven Kraemer,
16 Kasım 1989; NYT , 12 Mayıs 1972;

Zaman , 22 Mayıs,

1972 .

Nguyen Van Thieu, 15 Ekim 1990; Hung ve Schecter, Saray

Dosyası , 60-61.

25. Morris, Belirsiz Büyüklük, 186; Helmut Sonnenfeldt, 12

Eylül 1989; Henry Kissinger, 31 Mart 1990; Nixon, R.N., 609.
26. Morris, Belirsiz Büyüklük, 1-2; Hugh Sidey,
"Kremlin'de Barışçıl Zafer", Life, 9 Haziran 1972.
27. Kissinger Arka Plan Raporu, Salzburg, 21 Mayıs 1972;
Kalb ve Kalb, Kissinger ,314; NEDEN , 1203; William Hyland,
11 Aralık 1989; Hyland, MortalRivals, s. 52.
28. Viktor Sukhodrev, 8 Mayıs 1990; Georgi Arbatov, 18
Kasım 1989; NEDEN, 1208.
29. Brejnev, Nixon'a bir deniz otobüsü hediye etti; Nixon
buna bir Cadillac hediye ederek karşılık verdi. Nixon
dosyasında, Haldeman'ın Dwight Chapín'e Ford Motors'tan bir
Lincoln bağışlamasını istediğini belirten bir notta "Ruslarla bir
fabrika kurmak için pazarlık yaptıkları için bu tamamen ticari
bir anlaşma olur" deniyor. Ford turneye çıktığında, 1973'te
Brejnev onu ziyaret ettiğinde bir Lincoln bile verdi, ancak
Moskova zirvesinde sıra Cadillac'taydı.

Haldeman'dan Chapín'e memorandum, 15 Mayıs 1972,

Haldeman belgeleri, kutu 199, WHSF, NPP.

30. NEDEN , 1222-29; Hersh, Gücün Bedeli , s. 527;

Winston Lord, 2 Kasım 1989; William Hyland, Ekim.

22/1990.

31. “İlişkilerin Temel İlkeleri,” 29 Mayıs 1972, Dışişleri

Bakanlığı Bülteni, cilt. 66, 898; Hoffmann, Öncelik veya
Dünya Düzeni , 64; NEDEN , 1205, 1209, 1213.
32. Peter Peterson, 26 Kasım 1989; Garthoff, Detente and
Confrontation , 305-7; NEDEN , 1271; Trager, Büyük Tahıl
Soygunu; Hersh, Gücün Bedeli, 343-48, 531-34.
33. ICBM ve SLBM anlaşmazlığının açıklaması büyük
ölçüde Garthoff'un Detente and Confrontation , 163-98 adlı
eserine dayanmaktadır. Anlaşmanın müzakerecilerinden biriydi
ve Kissinger'ın müdahalelerine duyduğu kızgınlık, eleştirilerine
de yansıyor. Ancak hikayesi iyi belgelenmiştir. Smith'in
Doubletalk'ı , 370-433, aynı zamanda bir SALT
müzakerecisinin bakış açısı daha renkli ve duygusal.
Newhouse'un Coid Dawn'ı , 246-55, Kissinger'ın ekibine iyi
erişimi olan bir gazetecinin erken dönem anlatımıdır. Hersh'ün
The Pnce of Power , 535-55, onun çok daha eleştirel
açıklamasını sunuyor. William Hyland, Hersh'ün SALT
konuşmalarına ilişkin açıklamasını çürüten bir yazı yazdı ve
kullanmama izin verdi. Kissinger'ın adım adım açıklaması
Beyaz Saray yıllarına ait:

1216-41. Ayrıca bkz. Zumwalt, On Watch, 400-404; Nitze,

Hiroşima'dan Glasnost'a, 318-28. öpüşen
Senatör Jackson'a yapılan yorumlar 15 Haziran 1972'deki
kongre brifingindeydi. Ayrıca Winston Lord, William Hyland,
Helmut Sonnenfeldt ve Gerard Smith ile yapılan röportajlara da
güvendim.

34. William Hyland, 11 Aralık 1989; Gerard Smith, 1

Ağustos 1990; NEDEN, 1230, 1243; Smith, Doubletalk, 433-
41; Henry Kissinger ve Gerard Smith'in basın toplantısı,
Moskova, 26 Mayıs 1972; Henry Kissinger basın toplantısı,
Moskova, 26-27 Mayıs 1972; Kalb ve Kalb, Kissinger , 329;
Kenneth Rush, 9 Ocak 1991.
35. James Schlesinger, 17 Kasım 1989; POR QUE , 1233;
Hyland, MortalRivals , 54; Ambrose, Nixon , cilt. 2, 548;
Garthoff, Yumuşatma ve Yüzleşme , 311.
36. Henry Kissinger, 16 Şubat 1990; Safire, Düşüşten
Önce, 453; Garthoff, Detente and Confrontation, 191—

93; Gaddis, Sınırlama Stratejileri, 287; Kissinger, 30 Kasım

1968'de dış hizmet memurlarıyla konuşuyor; Kissinger,
Yenilenen Bir Dünya, 1-3; Nutter, Kissinger'ın Büyük Tasarımı,
s. 10-13; Brown, Gücün Csis'i, s. 14-15; Kissinger'ın Büyük
Britanya'daki hacılara yaptığı konuşma, 12 Aralık 1973.

37. Peter Lisagor, "Kisinger Efsanesi", Chicago Sun-

Times, 18 Haziran 1972; Kalb ve Kalb, Kissinger, 345; New
York Daily News , 31 Mayıs 1990; John Andrews, 11 Ocak
1990; John Andrews, Moskova Zirvesi'nin özel anıları, Haziran
1972; Safire, Düşüşten Önce , s.459.

YİRMİ: HY'DE BARIŞ

1. Isaacs, WithoutHonor , s. 16-21; NEDEN, 1301.

2. Henry Kissinger, 9 Ekim 1989; NEDEN, 1308;
Kissinger'ın Hedley Donovan, Henry Grunwald ve diğerleriyle
görüşmesi, 29 Eylül 1972, Jerrold Schecter'in notları,
alıntılanan Hung ve Schecter, The Palace File, 90-92.
3. Charles Colson, 10 Eylül 1990; John Connally,
16 Nisan 1990.
4. Richard Nixon, 11 Ekim 1990; Richard Nixon'la
konuşma, 13 Mart 1990; Nixon'un Time Magazine ile
röportajı, 2 Nisan 1990; H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990;
Hersh, Gücün Bedeli, 582; Sulzberger, Richard Nixon'a Göre
Dünya, 184.
5. Zumwalt, Nöbette , s. 397-99; Elmo Zumwalt, 20
Kasım 1989.
6. Peter Rodman, 16 Kasım 1989; NEDEN ,1317-
19; Nixon, R.N. , 701; Richard Nixon, 11 Ekim 1990.
7. Nguyen Van Thieu, 15 Ekim 1990.
8. Hung ve Schecter, Saray Dosyası , s. 66; NEDEN
, 1315.

VE

9. NEDEN, 1322-27, 1339; Nguyen Van Thieu, 15

Ekim 1990; Isaacs, Onursuz , 35, 41; Kalb ve Kalb, Kissinger,
399; Nixon, Kayıtlı Hemşire , 690.
10. Kissinger, "Viet Nam Müzakereleri", Dışişleri,
Ocak 1969, s. 225.
11. NEDEN, 1313, 1330-32, 1341-53; Szulc, Barış
Yanılsaması , 626.
12. Nguyen Van Thieu, 15 Ekim 1990.
13. NEDEN , 1352-61; Isaacs, Onursuz , 37; Nixon,
R.N. , 692-93; Richard Holbrooke, 25 Eylül 1989.
14. Nguyen Van Thieu, 15 Ekim 1990; Hoang Duc
Nha, 1 Mayıs 1990; Hung ve Schecter, Saray Dosyası, 83;
Isaacs, Şerefsiz, 38. Saray arşivi, Thieu'nun eski bir
yardımcısının ve Time'ın eski diplomatik muhabirinin eseridir .
İçinde Thieu'nun arşivlerinden birçok belgenin yanı sıra
kendisinden ve Nha'dan gelen bilgiler yer alıyor.
on beş.

1990. Hung ve Schecter, Saray Dosyası , 87-88; Snepp, İyi

Aralık , 27; Nguyen Van Thieu, 15 Ekim, on altı. Bunun büyük
bir hata olduğu ortaya çıkınca Kissinger ile arasında tuhaf bir
tartışma yaşanıyor.

Anılar ve Nixon'da her bir adam Hanoi'ye bu kabul mesajını

gönderme sorumluluğunu üstlenir.

Nixon, "Bir telgraf gönderdim" diyerek konuyu ele alıyor.

Kissinger'ın versiyonu şöyle: "Bu nedenle, 'başkan adına'
Hanoi'ye bir telgraf gönderdim." Aslında, telgrafın
hazırlanmasına ve gönderilmesine yardımcı olanlara göre
Kissinger'ın versiyonu doğru ve başkanın bunu yaptığına dair
hiçbir belirti yok. o zaman kabloyu okuyun.

İki ay sonra, anlaşma bozulduğunda, başkanın adamları ve

Haig, bu telgrafın tüm sorumluluğunu Kissinger'a vermekten
fazlasıyla mutlu oldular. O Aralık ayında Camp David'de
Kissinger boşuna bir anlaşmayı kurtarmaya çalışırken
Haldeman, Ehrlichman'a Kissinger'ın Ekim ayında
rezervasyondan çıktığını söyledi. "Saygon'dayken, Başkan
adına Kuzey Vietnamlılara Ekim tekliflerini kabul etmeleri için
iki kez telgraf çekti."

dedi Haldeman. "Henry bunu Al Haig'in güçlü itirazına rağmen

ve herhangi bir başkanlık yetkisinin ötesinde yaptı." Kissinger
o sırada Haig'in herhangi bir itirazını hatırlamıyor; Kissinger
geri döndü.

NEDEN , 1361; Nixon, R.N., 695; Henry Kissinger, 9 Ekim

1990; H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990; Ehrlichman, Gücün
Tanığı ,314.

17. NEDEN , 1362, 1377-78; Nixon, R.N. , 697;

Richard Nixon, 11 Ekim 1990.
18. Nguyen Van Thieu, 15 Ekim 1990; Hoang Duc
Nha, 1 Mayıs 1990; Amaud de Borchgrave, "Hanoi Exclusive",
Newsweek, 30 Ekim 1972.
19. Schecter ve Hung, Saray Dosyası , s. 100-105;
NEDEN , 1385; Winston Lord, 25 Ekim 1989.
20. Nguyen Van Thieu, 15 Ekim 1990; Henry
Kissinger, 9 Ekim 1989; NEDEN , 1391-93.
21. Nixon, R.N. , 699-702; NEDEN , 1388-1394;
Hersh, Gücün Bedeli , 600; Winston Lord, 25 Ekim 1989; Sven
Kraemer, 17 Kasım 1989; Fritz Kraemer, 14 Mayıs 1988.
22. Max Frankel, "Yardımcılar Birkaç Hafta İçinde
Ateşkesi Görüyor", NYT, 26 Ekim 1972; Hersh, Gücün Bedeli,
604.
23. Büyük ölçüde tuhaf aksanı nedeniyle Beyaz
Saray Kissinger'ı televizyondan uzak tutmuştu. Anılarında, "ilk
olarak 26 Ekim'deki konferansta ulusal televizyonda
göründüğünü" yazıyor ve Blanca Hanesi'nin "sonunda benim
telaffuzum üzerinde bir şans bulduğunu" söylüyor. " Aslında
televizyonda yayınlanan ilk haber konferansı o yılın 24
Haziran'ında, Çin'e yaptığı takip gezisini anlatan Beyaz Saray
basın toplantısında olmuştu. Bu vesileyle yorumlarının
"eşzamanlı tercümesi" yapılacağına dair şaka yaptı.

"Kissinger, Sıklıkla Görüldü, Sonunda Televizyonda Duyuldu",

NYT, 25 Haziran 1972.

24. Kissinger basın toplantısı, 26 Ekim 1972; Safire,

Düşüşten Önce, s. 667; James Reston, "Sonu

Tunnel,” NYT , 27 Ekim 1972; Newsweek , 6 Kasım 1972; Max

Frankel, "ABD'nin Saygon'a Tehdidi", NYT , 27 Ekim 1972.

25. Nixon, RN, 705-6', Hersh, Gücün Bedeli, 606;

Richard Nixon, 11 Ekim 1990; Charles Colson, 10 Eylül 1990;
NYT, 28 Ekim 1972.
26. NYT, 3 Kasım 1972.

YİRMİ BİR: NOEL BOMBALAMASI

1. White, Başkanın Oluşumu 1972, xi – xiii. White

konuşmasının hafta sonu olduğunu söylüyor ancak Kissinger'ın
seyahat programı bunun 6 Kasım Pazartesi olduğunu
gösteriyor.
2. Nixon, R.N. ,715; Nguyen Van Thieu, 15 Ekim 1990.
3. Haldeman'dan (Nixon adına) Kissinger'a, 22 Kasım
1972, Haldeman Papers, Box 14, WHSF, NPP; Neden, 1419-
21; Nixon, R.N. , 721-22.
4. H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990; Ehrlichman, Gücün
Tanığı, 314; Ehrlichman Toplantı Notları, 2 Aralık 1972,
Ehrlichman Belgeleri, Kutu 4, WHSF, NPP.
5. Paris'ten Kissinger'dan Nixon'a kablo, 5 Aralık 1972,
NSC dosyaları, kutu 1109, NPP (hala gizlidir); Nixon'un
Kissinger'a gönderdiği telgraf, 6 Aralık 1972, NSC dosyaları,
Kissinger ofis dosyaları, kutu 27, NPP (hala gizlidir).
6. NEDEN, 1429-1441; Nixon, R.N. , 723-28; Hersh,
Gücün Bedeli , 618.
7. Ehrlichman toplantı notları, 6 Aralık, 22 Kasım, 2
Aralık 1972, Ehrlichman belgeleri, kutu

7, WHSF, NPP; Juan

Ehrlichman, 27 Şubat 1990; H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990;

Ehrlichman, Gücün Tanığı , s. 313-16; Guley,

Kapağın Kırılması, 149; Nixon, R.N., 729-30; NEDEN, 1433.

(Ehrlichman'ın kitabında 6 Aralık'a ilişkin açıklaması,
arşivlerdeki toplantı notlarına dayanmaktadır ve bu notlar, ek
materyal de içermektedir.) 8. Winston Lord, 25 Ekim 1989;
NEDEN , 1445-1449; Kalb ve Kalb, Kissinger, 412; Nixon,
Kayıtlı Hemşire , 733.

9. Woodward ve Bemstein, Son Günler , 212;

Nixon, R.N. , 734; NEDEN , 1148-49.
10. Kalb ve Kalb, Kissinger, 413; Kissinger basın
toplantısı, 16 Aralık 1972; NEDEN, 1451.
11. Isaacs, Şerefsiz, s. 54-56; Richard Nixon, 13 Mart
1990; McCarthy ve Allison, Defans oyuncusu II, 30-50.
12. Hung ve Schecter, Saray Dosyası, 142-45; Henry
Kissinger, 26 Mart 1990; Top, geçmişe sahip

Başka bir desen, 420; Anthony Lewis, “Vietnam Delenda Est,”

NYT, 23 Aralık 1972; Anthony Lewis, "Hayaletler"

NYT , 24 Aralık 1973; Anthony Lewis, "Hayaletler", NYT , 18

Aralık 1975; Tom Wicker, "Dünyaya Yazıklar olsun", NYT, 26
Aralık 1972; Joseph Kraft, "On İki Gün Bombalama", WP, 4
Ocak 1973; Diğer tepki alıntıları Time, 1 Ocak 1973 ve Facts
on File , 24–31 Aralık 1972'den alınmıştır.

13. Jerrold Schecter'in Alexander Haig ile röportajı,

13 Kasım 1985; Hung ve Schecter, Saray Dosyası, 143;
Richard Nixon, 21 Mart 1990; Frost, onlara bir kılıç verdim,
138; Kissinger'ın kayıt dışı brifingi, Jan.

26/1973; Henry Kissinger'la CBS röportajı, 1 Şubat 1973.

14. Charles Colson, 10 Eylül 1990; James Reston, 19

Aralık 1989; H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990; James

Reston, "Kissinger ve Nixon" , NYT, 31 Aralık 1972; Reston,

son tarih, 416; Colson, Yeniden Doğdu, 78-79;

Charles Colson, "Georgetown Karartma Fabrikası", NYT, 30

Ocak 1973; Haldeman, Gücün Sonu, 94-95; “CBS Akşam
Haberleri”, 8 Ocak 1973; Joseph Kraft, "On İki Gün
Bombalama", WP , 4 Ocak 1973; Hersh, Gücün Bedeli, 63 0-
31.

15. NEDEN , 1407-9, 1419; H.R. Haldeman, 20 Şubat

1990; John Ehrlichman, 27 Şubat 1990; Enrique

Kisinger , 9 Ekim 1989; Charles Colson, 10 Eylül 1990; Elmo

Zumwalt, 20 Kasım 1989; Kenneth Rush, Ocak.

9, 1991; Haldeman Memorandumu, 21 Kasım 1972, kutu

112, Haldeman Papers, WHSF, NPP; Haber Brifingi, 13 Ocak
1972, Başkanlık Dosyaları Ofisi, NPP; Haldeman, Gücün Sonu
, 178-79 ; Charles Colson, "Georgetown

Karartma Fabrikası,” NYT, 30 Ocak 1973; Hersh, Gücün

Pnce'si, s. 612; Klein, Tamamen Açık Hale Getirmek, 309.

on altı. Fallad, Tarihle Röportaj, 17-44; Henry Kissinger, 9

Ekim 1989; Mike Wallace, 5 Şubat 1991;

Ehrlichman, Gücün Tanığı, 313; Yeni Cumhuriyet , 16 Aralık

1972; Zaman, 1 Ocak 1973; Zaman, 19 Kasım 1979; Sven
Kraemer, 16 Kasım 1989; Blumenfeld, Henry Kissinger, 231;
Nicholas von Hoffman, “Slim Kissinger”, WP, 22 Aralık 1972.
The NewRepublic'teki metin , kullandığım kaynak olan
Fallaci'nin kitabındaki metinden oldukça farklı.

17. H.R. Haldeman, 7 Mayıs 1990; açıklamalı haber

özeti, 24 Ekim 1972, Başkanlık Dosyaları, NPP; toplantı
notları, 11 Kasım 1972, Ehrlichman belgeleri, kutu 7, NPP;
Hugh Sidey, Hayat , 16 Ekim 1989; Ehrlichman,

İktidara tanık, 316 Haldeman, Gücün Sonları, 84; NEDEN ,

1455; Zaman , 1 Ocak 1973.

18. Kissinger, NEDEN , 1463-64, 1468; Hersh,

Gücün Bedeli , s. 632; Nixon, R.N., 747-48.
19. Taslak Barış Anlaşması, 26 Ekim 1972 (Porter,
Vietnam, cilt 2, 575 ve başka yerlerde yeniden basılmıştır);

Hanoi

The Palace File, 446 ve başka yerlerde yeniden basılmıştır );

“Vietnam'da Savaşı Bitirme ve Barışı Yeniden Sağlama
Anlaşması”, 27 Ocak 1973; NEDEN, 1411-19; Isaacs,
Onursuz, 52-53.

20. Nixon'dan Nguyen Van Thieu'ya mektup, 17

Ocak 1973, Hung ve Schecter, The Palace File , 394-95;

Kissinger, “Viet Nam Müzakereleri,” Dışişleri , Ocak 1969, s.

217; NEDEN , 1464-72; SİZ , 39-40; Nixon ve Kissinger'ın
Kongre ortak liderliğine verdiği brifing , 24 Ocak 1973, Porter,
Vietnam, cilt. 2, 598.

21. NEDEN , 1466-67; Hung ve Schecter, Saray

Dosyası , 112, 146, 356; Les Ge Ib, "Kissinger'ın Mirası",

NYTMagazine , 31 Ekim 1976; Richard Holbrooke, 25 Eylül

1989; Anthony Lake, 11 Ocak 1990.

22. Nixon'a Kissinger notu, 18 Eylül 1971, Nixon

Belgeleri, Ulusal Güvenlik Dosyaları, Konu

Vietnam,

Alexander Haig Özel Dosyası (bu not hala gizlidir); William

Hammond, Halkla İlişkiler ,119; Guillermo Hammond, 13
Ağustos 1991; NEDEN, 1038-39 (bu notu özetler, ancak
aradaki alıntıyı atlar.)

23. Hung ve Schecter, Saray Dosyası, 446; Kissinger

basın toplantısı, 26 Ekim 1972; açıklamalı haber özetleri, kutu
45, başkanlık ofisi dosyaları, NPP; Ehrlichman, Gücün Tanığı
,316.
24. NYT'de basıldı . Bunlar aynı zamanda Hung ve
Schecter tarafından yazılan , Hung'ın The Palace File (Saray
Dosyası) adlı kitabında da çoğaltılmış ve açıklanmıştır .
25. Nguyen Van Thieu, 15 Ekim 1990; Henry
Kissinger, 14 Mart 1988; Sylvan Fox, "Thieu'ya Söz Ver

US Reported,” NYT, 29 Ocak 1973; Kissinger basın toplantısı,

24 Ocak 1973; Marvin Kalb, "Kissinger ile Bir Konuşma",
CBS News Özel Raporu, 1 Şubat 1973; McGeorge Bundy,
"Vietnam and Presidential"

Powers", Dışişleri , Kış 1979/80, s. 397-407; Zumwalt, Nöbette

, 413; NEDEN , 1373. Ayrıca bakınız NEDEN, dipnot #2, s.
1495, Kissinger'ın kamuoyuna yapılan açıklamalardan örnekler
verdiği yer; Ancak hiçbiri Thieu'ya verilen sözler konusunda
samimi değil. Kissinger'ın Bundy'yi çürütmesi SİZİN içinde, s.
304 ve s. 304'teki dört sayfalık dipnotta.

1236-40.

26. NEDEN, 1470; Time, Nixon'la röportaj, 2 Nisan

1990; Ball, geçmişin başka bir modeli var, 420. Benzer bir
analiz için bkz. Hoffmann, DeadEnds, 43.
27. Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı,
Vietnam Savaşı'nın Maliyetlerine İlişkin Rapor, 21 Mart,

1985; Bowman, ed., Vietnam Savaşı , 358; NEDEN , 997,

1386; Henry Kissinger, 16 Şubat 1990.

28. NEDEN, 1469-76; Nixon, R.N., 756; Nancy

Kissinger, 23 Şubat 1991; Safire, Düşüşten Önce , 670; Kalb ve
Kalb, Kissinger , 421.

Yirmi iki: DEVLET SEKRETERİ

1. H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990; Richard Nixon, 11
Ekim 1990; Brent Scowcroñ, 16 Temmuz 1990; Enrique
Kissinger, 9 Ekim 1989; Nixon, R.N. , 856; SİZ , 108-9;
Woodward ve Bernstein, Son Günler , 17.
2. Brent Scowcroñ, 16 Temmuz 1990; Elmo Zumwalt, 20
Kasım 1989; Zumwalt, Nöbette, 420; Sven Kraemer, 16 Kasım
1989; Kalb ve Kalb, Kissinger, 443; Hersh, Gücün Bedeli, 90.
3. Henry Kissinger, 9 Ekim 1989; H.R. Haldeman, 3 Ekim
1990; Lawrence Higby, 29 Ocak 1990; SİZ , 111-13; Richard
Nixon, 11 Ekim 1990; Haldeman, The Ends of Power, 195.
(Benimle yaptığı bir röportajda Nixon, Don Kendall'ın Lyndon
Johnson'ın Beyaz Saray kayıt sistemi önerisini nasıl aktardığını
heyecanla anlattı ve bu ilginç hikaye notunun kendisine
anlatıldığı ilk muhabir olduğumu ekledi. Aslında Haldeman,
kitabında Nixon'un kendisine aynı hikayeyi birkaç kez
anlattığını yazıyor. "Bu doğru değil" dedi Haldeman: "ve ben
bunu Nixon'a defalarca söyledim, onun rahatsızlığı oldu." ). 4.
Valeriani, Birlikte Seyahat Ediyor

Henry , 167-68 ; Viktor Sukhodrev, 8 Mayıs 1990; SİZ , 228-

35; Helmut Sonnenfeldt, 12 Eylül 1989; Kissinger raporu, 12
Mayıs 1973.

5. Kissinger Raporu, 12 Mayıs 1973; Wise, Amerikan

Polis Devleti, s. 78-82; Zaman, 26 Şubat 1973; Woodward ve
Bernstein, Ali Başkanın Adamları, 344—47.
6. Seymour Hersh, "Kissinger Musluk Sipariş Ettiğini
Söyledi", NYT, 17 Mayıs 1973; Hersh, Gücün fiyatı, 400;
Murray

Marder, "Kissinger Stung", WP, 20 Mayıs 1973; Rowland

Evans ve Robert Novak, "Dr. Kissinger'ın Masumiyeti", WP,
24 Mayıs 1973.

7. Gallup Anketleri, WP, 22 Nisan ve 30 Aralık 1973;

Valeriani, 33 yaşındaki Henry ile seyahat ediyor ; Joseph Kraft,
"Henry

Kissinger, Virtuoso, 50'de”, WP , 27 Mayıs 1973.

8. Guido Goldman, 14 Mart 1989; NYT, 28 Mayıs 1973;

Kadın Giyim Günlük, 29 Mayıs 1973; Nancy Kissinger, 6 Mart
1991.
9. Richard Nixon, 11 Ekim 1990; John Connally, 16 Nisan
1990.
10. Henry Kissinger, 21 Aralık 1990; David Kissinger, 13
Şubat 1990; SİZ , 3-4, 420-23; gelen ve giden mektuplar

Rogers ve Nixon, 22 Ağustos 1973; Nixon basın toplantısı, 22

Ağustos 1973 (Bazı kitaplar Kissinger'dan elli altıncı dışişleri
bakanı olarak bahseder, ancak Daniel Webster ve James G.
Blaine iki kez görev yaptı.) 11. Carl Marcy, Ocak. 1989'un
30'u.

12. Kenneth Rush, 9 Ocak 1991; SİZ , 3-4, 420-23, 435-37;

Osborne, Beyaz Saray Gözlemevi , s. 276; NYT,

21 Eylül 1973; Henry Kissinger onay oturumları, Senato Dış

İlişkiler Komitesi, 7-17 Eylül 1973 (Kissinger'ın alıntısı, Ekim
1973'te yayınlanan 17 Eylül idari duruşmanın 293.
sayfasındadır).

13. Paula Kissinger, 17 Aralık 1988; Blumenfeld, Henry

Kissinger , 231; SİZ , 431-34; Bette Lord, 15 Ağustos 1990;
Marilyn Berger, 1 Ağustos 1990.
14. Helmut Sonnenfeldt, 16 Kasım 1989; Lawrence
Eagleburger, 25 Haziran 1990; Winston Lord, 25 Ekim 1989;
Kenneth Rush, 9 Ocak 1991; Joseph Siseo, 5 Mart 1990;
William Hyland, 22 Ekim 1990; Robert McCloskey, 2 Şubat
1990; Bernard Gwertzman, "Kissinger Departmanı", NYT, 26
Nisan 1974.
15. ATT, 17-23 Ekim 1973; Christian Science Monitor , 18
Ekim 1973; WP , 18 Ekim 1973.

on altı. Kissinger basın toplantısı, 23 Ağustos 1973; SİZ, 434;

Henry Kissinger Onay Duruşmaları, Senato Dış İlişkiler
Komitesi, 7-17 Eylül 1973, s. 46; Henry Kissinger, “İç ve Dış
Yapı

Politikası”, Daedalus, Nisan 1966, s. 42; Henry Kissinger,

"Beyaz Devrimci", Daedalus, Yaz 1968, s. 890.

17. Balo, Kalabalık Bir Dünya İçin Diplomasi, 14; Nutter,

Kissinger'ın Büyük Tasarımı, 17-18; Robert Hormats, 9 Mayıs
1990.

YİRMİ ÜÇ: Y OM K IPPUR SAVAŞI

1. Heikal, Ramazana Giden Yol , 200; SİZ , 209,

224; Sedat, Kimlik Arayışında , 241.
2. Kissinger-Haig telefon görüşmesi, 6 Ekim 1973.
3. Kissinger'ın Yom Kippur Savaşı'ndaki rolüne
ilişkin farklı açıklamalar şunlardır: Kalb ve Kalb, Kissinger,
450-78 (Kissinger'ın işbirliğini yansıtır); SİZ, 450-544; Edward
Luttwak ve Walter Laquer, "Kissinger ve

Yom Kippur Savaşı” yorumu, Eylül 1974 (Schlesinger'in

versiyonuna yönelik); Szulc, Barış Yanılsaması, 735-39;
Edward R. F. Sheehan, "Kisinger Nasıl Yaptı?", Dış Politika,
Bahar 1976, s. 3-14; Sheehan, Araplar, İsrailliler ve Kissinger,
30-39; Golan, The Secret Conversations of Henry Kissinger,
33-62 (Kisinger'ı İsrail'de eleştirenlerin sızdırdığı ve daha sonra
Kudüs hükümetinin gizlemeye çalıştığı belgelere
dayanmaktadır); Quandt, Kararların On Yılı, 175-89 (bazı
saikleri sorgulayan mantıklı ama eleştirel bir açıklama); Morris,
Belirsiz Büyüklük , s. 253-55; Nixon, R.N., 927-30.

Sheehan'ın kitabı Kissinger'ın Orta Doğu uzmanlarından ikisi

Roy Atherton'un işbirliğiyle yazılmıştır. ve kendisine konuşma
notlarının bazı bölümlerini okuyan Hal Saunders. Kissinger'ın
onayıyla hareket ettiler; ancak Sheehan'ın çalışması
yayınlandığında Kissinger, sağlanan işbirliği düzeyinin izin
verildiğini reddetti (John Newhouse'un kitabı CoidDawn'da
yaptığı gibi ) ve "Atherton ve Saunders'ı azarladı."

Bkz. Sheehan'ın önsözü, s. X - xi.

4. Birkaç katılımcı veya asistan telefon kayıtlarını,

konuşma notlarını ve

elinizdeki toplantılar.notlar; Her durumda belgenin tamamını

görmeme ve içerdiği tüm bilgilerden yararlanmama izin verildi.
Bu belgelerden birini alıntıladığım metinde, telefon
görüşmesinin veya toplantının ne zaman gerçekleştiğini ve
kimin dahil olduğunu belirtiyorum.

Ayrıca Yom Kippur Savaşı anlatımı, yukarıdaki dipnotta

belirtilen kaynaklara ve aşağıdaki röportajlara dayanmaktadır:
Henry Kissinger, 21 Ocak ve 8 Mayıs 1990; James Schlesinger,
16 Ekim ve 17 Kasım,

1989; Simcha Dinitz, 16 Mart 1990; Joseph Siseo, 5 ve 26 Mart

1990; Richard Nixon, 11 Ekim 1990;

Seymour Weiss, 11 Nisan 1990; Richard Perle, 11 Nisan 1990;

Robert McCloskey, 2 Şubat 1990; Kenneth Rush, 9 Ocak 1991;
Arnaud de Borchgrave, 16 Kasım 1989; Elmo Zumwalt, 20
Kasım 1989.

5. Hersh, The Samson Option, 226-32 (Hersh,

Dinitz'in veya başka bir İsraillinin "açıkça" nükleer tehdidi
açıkça ortaya koyduğunu ileri sürüyor); "İsrail ne kadar ileri
gidecek?" Simcha Dinitz, 6 Mart 1990; WP Book World, 24
Kasım 1991 (Quandt, Büyükelçi Eilts ile konuştu; Henry
Kissinger, 20 Kasım 1991; William Quandt,

tarihlerini Hersh'ün hesabından doğruladı); Jack Anderson,

"Cióse Cali," WP , 10 Mart 1980 (Hersh gibi Anderson da
İsrail'in nükleer silahlara başvurma tehdidinin açık olduğunu
öne sürüyor).

6. SİZ, 544—52; Nixon, RN, 933 (Nixon'un

açıklaması, Brejnev'e yazdığı mektubun sonuçlarını görmezden
geliyor ve sadece bunun kulağa sert gelmesi gerektiğini
belirtiyor); Garthoff, Detente and Confrontation ,371; Joseph
Siseo, 5 Mart 1990; Winston Lord, 20 Aralık 1989; Peter
Rodman, 12 Eylül 1989.
7. Lawrence Eagleburger, 25 Haziran 1990; SİZ ,
556-57.
8. Golan, Henry Kissinger'ın Gizli Konuşmaları,
82-88; SİZ, 568-74; Yevgeni Primakov, Yakın Doğu
Çatışmasının Anatomisi (Moskova: Nauka, 1978), 173,
Garthoff, Detente and Confrontation, 374'te alıntılanmıştır .
9. Kaynak not 4'te açıklandığı gibi, bazı
konuşmaların ve toplantı notlarının metinleri bana birkaç
katılımcı tarafından gösterildi.

Ayrıca uyarının aşağıdaki açıklaması SİZİN 575-91'den

alınmıştır; Garthoff, Dur ve

Yüzleşme, 375-83; Henry Kissinger, 21 Ocak 1990; James

Schlesinger, 17 Kasım 1989; Brent Scowcroft

16 Temmuz 1990; Lawrence Eagleburger, 25 Haziran 1990;

Simcha Dinitz, 16 Mart 1990.
10. SİZ, 585; Henry Kissinger, 21 Ocak 1990;
Nixon-Kissinger Konuşması, 24 Ekim 1973; HaigKissinger
sohbeti, 24 Ekim 1973.
11. Henry Kissinger'ın basın toplantısı, 25 Ekim
1973.
12. Haig-Kissinger Konuşması, Nixon-Kissinger
Konuşmaları, 25 Ekim 1973.
13. SİZ , 597-99.
14. Richard Nixon basın toplantısı, 26 Ekim 1973.
15. Haig-Dobrynin Konuşması, 26 Ekim 1973; Haig-
Kissinger Konuşmaları, 26 Ekim 1973; SİZ , 606-7.

on altı . Quandt, Kararların On Yılı, 203; Sheehan, Araplar,

İsrailliler ve Kissinger, 12.

17. James Schlesinger basın toplantısı, 26 Ekim

1973; SİZ, 594; Garthoff, Detant ve Yüzleşme, 391-93;
Kissinger'ın basın toplantısı, 21 Kasım 1973.
18. SİZ ,614-15, 636-45, 749-50; İsmail Fahmi,
Ortadoğu'da Barış İçin Müzakereler, 56; Sheehan, Araplar,
İsrailliler ve Kissinger, 48-49; Valeriani, Henry ile Seyahatler,
252; Joseph Siseo, 26 Mart 1990.
19. Simcha Dinitz, 16 Mart 1990; Sheehan, Araplar,
İsrailliler ve Kissinger, 79-91; Golan, Henry Kissinger'ın Gizli
Konuşmaları , 120-21; SİZ , 651-53, 751-52.
20. SİZ , 771-72.
21. Sheehan, Araplar, İsrailliler ve Kissinger, 95-
101; SİZ , 783; Joseph Siseo, 26 Mart 1990.
22. Kissinger Deklarasyonu, Cenevre, 20 Aralık
1973; SİZ , 792-95.

YİRMİ DÖRT: Huttle

1. SİZ , 818; Valeriani, Henry ile Seyahat, 186.

Mekiğin bu bağlamda bilinen ilk kullanımı , "alışılmışın dışında
mekik diplomasisine" atıfta bulunan Bemard Gwertzman'ın 11
Ocak 1974 tarihli bir NYT haberindeydi.
2. SİZ ,798-853; Sheehan, Araplar, İsrailliler ve
Kissinger, 108-12; Golan, Henry Kissinger'ın Gizli
Konuşmaları, 144-78.
3. Valeriani, Henry ile birlikte seyahat eder ;
Marilyn Berger, “Bugün Salı ise Kissinger orada olmalı. . . "
WP , 26 Aralık 1973; Bemard Gwertzman, "A Kissinger
Semineri", NYT , 25 Aralık 1973; YOU , 747-52; Sheehan, The
Arabs, Israelsy Kissinger, 115; James Schlesinger, 17 Kasım
1989; Joseph Siseo , 5 ve 26 Mart 1990; Ted Koppel, 16 Kasım
1989; Bruce van Voorst, 20 Mart 1990. Rabin'in alıntısı
Valeriani'nin 193. sayfasındadır.
4. Sheehan, Araplar, İsrailliler ve Kissinger, 120.
5. Age, 112, 128; Kalb ve Kalb, Kissinger, 542;
SİZ, 646-51; Simcha Dinitz, 16 Mart 1990; Zaman, Mart.

23, 1974; Fahmy, Ortadoğu'da barış için müzakere , 31, 46.

6. Fahmy, Ortadoğu'da Barış İçin Müzakereler, 72-

73; Henry Kissinger, 21 Aralık 1990; Simcha Dinitz,

16 Mart 1990; Hans Morgenthau'nun konuşması, Uluslararası

İlişkiler Enstitüsü, Kudüs, 12 Mart 1974;

NEDEN ,411; SİZ , 1055; Valeriani, Henry ile Seyahatler , 208-

9; Golan, Barışa Giden Yol , 127-28; James

Schlesinger, 17 Kasım 1989; Bernard Gwertzman, "Bir

Kissinger Semineri", NYT, 25 Aralık 1973; Sheehan, Araplar,
İsrailliler ve Kissinger, 129, 135.

7. Nicolson, Viyana Kongresi, 187; Valeriani, Henry ile

Seyahatler, 189-90; Quandt, On Yıl

Kararlar, 90, 228, 275; Henry Kissinger, 10 Mayıs 1990; SİZ,

767', Fahmi, Ortadoğu'da barış için müzakere, 771-72; Rabin,
Rabin'in Anıları, 259.

8. Valeriani, Henry ile Seyahatler , 20, 193, 210; Sedat,

Kimlik Arayışında , 268-69; Blumenfeld, Henry

Kissinger, 208; Golan, Henry Kissinger'ın Gizli Konuşmaları,

215, 221; Kadın Giyim Günlük, 20 Şubat 1974.

9. 18 Aralık 1973 tarihli Yediot Aharonot'taki anlatımına

dayanmaktadır . Ayrıca YOU, 291; Blumenfeld, Henry
Kissinger, 248; Valeriani, Travels With Henry, 242. Eski bir
ABD yetkilisi, adının belirtilmemesi koşuluyla benimle ziyareti
tartıştı.
10. NEDEN, 559; SİZ, 202-3; Nixon, R.N., 477; John
Ehrhchman, 27 Şubat 1990; H.R. Haldeman, 20 Şubat 1990;
Hersh, Gücün Bedeli, 84.
11. Simcha Dinitz, 16 Mart 1990; Fahmy, Ortadoğu'da
Barış İçin Müzakereler, 78; Joseph Kraft, “Sekreter Henry,”
NYTMagazine, 28 Ekim 1973; Blumenfeld, Henry Kissinger,
248-50; David Kissinger, Şubat.

14/1990.

12. Elmo Zumwalt, 20 Kasım 1989; Helmut Sonnenfeldt,

12 Eylül 1989; NEDEN , 559; SİZ , 202;

safir,

Düşüşten Önce, 565; Hersh, Gücün Bedeli, s. 85; John

Ehrlichman, 27 Şubat 1990; Kısrakların komutanı Lehman , 77;
Kissinger'ın Haham Alexander Schindler tarafından tanıtılması,
Başkanlar Konferansı ziyafeti, 10 Ocak 1977.

13. SİZ, 885.

14. Hasta, hepsi sonbaharda, 14-15; Bill, Kartal ve Aslan
,201; Kissinger'ın Savunma Bakanı'na muhtırası

25 Temmuz 1972, ABD büyükelçiliğini kaçıran İranlılar

tarafından yayınlandı, cilt. 4; Senato Dış İlişkiler Komitesi,
ABD'nin İran'a Askeri Satışları, Temmuz 1976.

15. Topun, geçmişte başka bir deseni var, 453-58;

Shawcross, Şah'ın Son Yolculuğu, s. 167; Hasta, her şey
çöküyor, 15; İyi niyetle döşenen Rubín , 134; Taheri, Casus
Yuvası, 59.

on altı . “Kisinger-Shah Bağlantısı,” 60Minutes, CBS, 4 Mayıs

1980; Sütunlar: Jack Anderson, WP, Aralık.

5, 10, 26, 1973; William Shawcross, "Henry Kissinger'la

Tarih İçinde", Harper's, Kasım 1980; SİZ, 887-88; İyi niyetle
döşenen Rubín , 130; Bill, Kartal ve Aslan, 202; Robert
Hormats, 9 Mayıs 1990.

17. 16 Şubat 1976'da basılan The Village Voice'a

sızdırıldı ; ayrıca bkz. NYT, 26 Ocak 1976; Daniel Schorr,
"1975: İhanetin Arka Planı", WP,

7 Nisan 1991; Bill, Kartal ve Aslan, 205-8; William

Shawcross, "Henry ile Tarih Boyunca

Kissinger,” Harper’s, Kasım 1980; Henry Kissinger, "Körfezde

Yapılması Zor Seçimler", WP ve LAT, 5 Mayıs 1991; William
Safire, "Gizli Sellouf'un Oğlu", NYT, 12 Şubat 1976. Safire,
köşesinde Ford'u Kissinger'ı vurmaya teşvik etti. "Amerika'nın
bu utanç verici eylemini reddetmenin" bir yolu olarak.

18. William Simon, 4 Mart 1990; Rubín, iyi niyetle

döşenmiş, 140, 155; Valeriani, 28 yaşındaki Henry ile birlikte
seyahat ediyor .
19. Fahmy, Ortadoğu'da Barış İçin Müzakereler, 84-88;
SİZ, 894, 945-51.
20. Valeriani, Henry ile Seyahatler, 296; SİZ, 958, 1054;
Sheehan, Araplar, İsrailliler ve Kissinger, 125; Henry
Kissinger

8 Mayıs 1990.

21. Golan, Henry Kissinger'ın Gizli Konuşmaları, 190-

1999; Simcha Dinitz, 16 Mart 1990; SİZ, 1056—71.
22. Golan, Henry Kissinger'ın Gizli Konuşmaları, 195-201;
Simcha Dinitz, 16 Mart 1990; Yusuf

Hiss, 26 Mart 1990; Peter Rodman, 12 Eylül 1989; SİZ, 969,

971, 1034-36, 1050, 1059, 1063, 1096-99.

Kaynakları gizli tutacağım anlayışıyla bana bazı transkriptler

gösterildi; O

14 Mayıs'taki coşkulu değişim Golan'ın kitabında yer alıyor.

23. Reston Sütunu, 17 Mayıs 1974; SİZ, 1079-1110; Meir,

Hayatım , s. 443-44; Zaman, 10 Haziran 1974;

Newsweek , 10 Haziran 1974.

YİRMİ BEŞ: BASINÇ

1. Murrey Marder, "Henry Kissinger'a Ayak

Uydurmak", WP, 8 Aralık 1973; Morris, belirsiz büyüklük,
263; Valeriani , Henry ile Seyahatler , 366; Marilyn Berger, 21
Temmuz 1990; SİZ , 821, 1086; Bruce van Voorst, 20 Mart
1990.
2. Shawcross, Gösteriş , 96-98; SİZ , 820; Hersh,
Gücün Bedeli , 204; Jonathan Alter, 19 Ağustos 1991.
3. Brent Scowcroft, 16 Temmuz 1990; Diane
Sawyer, 7 Eylül 1990; Valeriani, Henry ile Seyahatler, 341-42;
Richard Helms, 15 Kasım 1989; John Andrews, 11 Ocak 1990;
Ehrlichman, Gücün Tanığı ,310.
4. Christopher Ogden, 5 Mart 1990; Henry
Branden, 15 Kasım 1989; Morris, Belirsiz Büyüklük, 195;

Zaman, 24 Haziran 1974; Nancy Kissinger, 7 Mart 1991;

Valeriani, Henry ile seyahat ediyor, 333; Bernard Gwertzmann,

"Bay Kissinger Çok Şey Söylüyor" , NYT, 14 Mart 1976;

Bernard Gwertzman, "Kisinger'a Semineri", NYT, 25 Aralık
1973; Sheehan, Araplar, İsrailliler ve Kissinger, s. 8-10.

5. John Scali, 15 Kasım 1990; Valeriani, Henry ile

Seyahatler, 352-55; Joseph Lelyveld, “Kissinger ve Pekin ,”
NYT , 2 Aralık 1974; Zaman , 27 Aralık 1971; Kalb ve Kalb,
Kissinger , 261; NEDEN, 912; Tom Wicker, "Arka Plancı
Blues", NYT , 16 Aralık 1971; ayrıca NYT ve WP'deki haberler
, 16 ve 17 Aralık 1971 ve 4 Ocak 1972.
6. Başkanlık Haber Brifingi, 8 Eylül 1972,
Başkanlık Dosyaları Ofisi, NPP; Wise, Amerikan polis devleti,

62-63; Kalb ve Kalb, Kissinger, pasim; SİZ, 1086-87. Marvin

Kalb daha sonra Joan'ın yöneticisi oldu

Harvard Schorenstein Barone Basın, Politika ve Kamu

Politikası Merkezi; erkek kardeşi daha sonra bakanlığın eyalet
sözcüsü olarak görev yaptı.

7. Valeriani, 5, 368 yaşındaki Henry ile seyahat

ediyor .
8. Ted Koppel, 16 Kasım 1989; “Kissinger:
Aksiyon Biyografisi,” ABC Televizyonu, 14 Haziran 1974;

Ekstra!

Haber bülteni, Raporlamada Başarısızlık ve Doğruluk, Ekim

1989.

9. Leslie Gelb, 9 Ocak 1990; Robert Semple, 28

Eylül 1990; Morris, Belirsiz Büyüklük, 197.
10. Hugh Sidey, 16 Ekim 1989; Zaman , 14 Şubat
1969; "Dünya Oduncunun Topudur" Life , 22 Eylül 1972.
Time'ın kadrosundayım ve 1978'den beri orada çalışıyorum.
11. Katharine Graham, 14 Aralık 1989.
12. Susan Mary Alsop, 13 Aralık 1989; Joseph
Alsop, "Henry Kissinger'ın Başarısı", WP, 3 Haziran 1974.
13. Polly Kraft, 16 Kasım 1989; Joseph Kraft,
"Dipsiz Çukur", WP , 3 Mayıs 1970.
14. Kissinger basın toplantısı, 6 Haziran 1974; Wise,
Amerikan Polis Devleti, 84-85; SİZ, 1114; zaman,

24 Haziran 1974; Senato Dış İlişkiler Komitesi, Dr.

Kissinger'ın Telefon Dinlemedeki Rolü, 1974, 30; WP, 6
Haziran 1974; NYT, 9 Haziran 1974; WP, 13 Haziran 1974;
17 Haziran
1974; Marilyn Berger, "Öpüşen

Yolculuktan önce yardım aradım”, WP, 12 Haziran 1974;

Woodward ve Bernstein, Son Günler, 223-25; Nixon, kayıtlı
hemşire, 1009; Kissinger basın toplantısı, Salzburg, 11 Haziran
1974.

15. Joseph Alsop, "Henry Kissinger'ın Tacizi", WP, 21

Haziran 1974; William F. Buckley, "Kissinger ve Miasma",
New York Post, 15 Haziran 1974; Marquis Childs, "Kisinger'a
Karşı Savaş", WP, 11 Haziran 1974; Joseph Kraft, "Kissinger'ın
Tehdidi", WP , 12 Haziran 1974; NYT , 13 Haziran 1974;
William Safire, “Henry at 50,” NYT, 28 Mayıs 1973.

YİRMİ ALTI: GEÇİŞLER

1. Nancy Kissinger, 21 ve 25 Ocak, 6 ve 7 Mart
1990; Henry Kissinger, 28 Ağustos 1989 ve 21 Ocak,

1990; David Kissinger, 14 Şubat 1990; Lene Kirkland, 8 Ocak

1990; Susan Mary Alsop, 13 Aralık 1989; Blumenfeld, Henry
Kissinger, 150, 162, 268; Meg Greenfield ve Katharine
Graham, "Yeni Bayan.

Kissinger,” WP , 21 Nisan 1974; İnsanlar , 15 Nisan ve 20

Haziran 1974 ve 6 Ekim 1975; Zaman , 8 ve 15 Nisan 1975;
Women's Wear Daily , 24 Haziran 1974 ve 15 Ekim 1975.
YOU'da manşet , 1212.

2. Zaman, 24 Aralık 1973; McGovem'in atıfsız

röportajı, 8 Nisan 1974.

SİZ SİZ , 75-79.

4. John Andrews, 11 Ocak 1990; Nixon'un

televizyonda yayınlanan konuşması, 15 Ağustos 1973.
5. Richardson-Kissinger görüşmesi, 24 Ekim 1973.
6. Haig-Kissinger sohbeti, 27 Ekim 1973.

SİZ SİZ , 1197-1205; NYT , 2 Eylül 1974; Henry

Kissinger, 16 Şubat 1990; Nixon, R.N., 1074;

Richard Nixon, 11 Ekim 1990; Bette Lord, 15 Ağustos 1990.

8. Henry Kissinger, 9 Ekim 1989; Lawrence

Eagleburger, 25-26 Haziran 1990; Brent Scowcroñ, 16
Temmuz 1990; Richard Nixon'la konuşma, 11 Ekim 1990;
Woodward ve Bernstein, Son Günler, 469-72;

SİZ, 1207-10; Osborne, Beyaz Saray Nöbetçisi , 312; Frost,

Onlara Kılıç Verdim, 98. Kissinger'ın anıları şunu söylüyor

Gece yarısına kadar Nixon'la birlikteydi ama başkanın telefon

kayıtları akşam 22:30 civarında oradan ayrıldığını gösteriyor.
bundan sonra Nixon konuşma yazarı Ray Price'ı aradı. Nixon
Telephone Records, 7 Ağustos 1974, Nixon Papers; Ambrose
Nixon, cilt. 3, 401; Fiyat, Nixon'la birlikte ,341. Kissinger, Bob
Woodward'ın bazı açıklamalarının kaynağıydı.

9. Gerald Ford, 24 Temmuz 1990; Osborne, Beyaz

Saray Nöbetçisi, 94; Morris, Belirsiz Büyüklük, 2; Oluk,
Kırılan Kapak , 133; Hartmann, Saray Siyaseti , s. 116; Ford,
İyileşme Zamanı , 29-30; NYT , 9 Ağustos 1974.
10. Gerald Ford, 24 Temmuz 1990.
11. David Kissinger, 14 Şubat 1990.
12. Hartmann, Saray Politikaları , 287, 363.
13. Gerald Ford, 24 Temmuz 1990; David Kissinger,
14 Şubat 1990.
14. Richard Holbrooke, "Henry Kissinger Öyledir." .
" WP , 15 Eylül 1974 ( Boston Globe'dan yeniden basılmıştır);
Gerald Ford, 24 Temmuz 1990; Henry Kissinger, 9 Ekim 1989.
15. Donald Rumsfeld, 16 Nisan 1990; Nessen
içeriden kesinlikle farklı görünüyor, 133-34; Hartmann, Saray
Politikası , 341-42, 347; Gerald Ford, 24 Temmuz 1990; Ford,
İyileşme Zamanı , 355; Osborne, Beyaz Saray Mira , 110. on
altı. Henry Kissinger, 25 Nisan 1989; Kadın Giyim Günlük, 24
Haziran 1974; İnsanlar , 13 Ocak 1975; Nancy

Kissinger, 23 Şubat 1991; David Kissinger, 14 Şubat 1990.

YİRMİ YEDİ: DÉTENTE'NİN ÖLÜMÜ

1. Garthoff, Detente and Confrontation , 24; SİZ , 240,

983; Brent Scowcroñ, 16 Temmuz 1990; Sven Kraemer, 16
Kasım 1989; Helmut Sonnenfeldt, 16 Kasım 1989.
2. Richard Perle, 11 Nisan 1990; Henry Kissinger, 21
Ocak ve 29 Eylül 1990; Norman Podhoretz, "The Present
Danger" yorumu, Mart 1980; Garthoff, Detente and
Confrontation, 405-7; YOU, 236.
3. George Meany'nin Tanıklığı, 1 Ekim 1974, Senato Dış
İlişkiler Komitesinde, Detente, 1974, 380-81.
4. SİZ, 983; Hoffmann, Öncelik veya Dünya Düzeni, 71;
Paul Nitze'nin yeğeni Scott Thompson'ın özel günlükleri ve
Thompson'ın bana sağladığı Paul Nitze hakkında bir makale;
Sessizdiler, Tehlikeli yetenekler, 357-59; Johnson, Gücün Sağ
Eli, 623', Zumwalt, Nöbette, s. 489-90; Talbott, Oyunun Ustası,
141.
5. Friedrich, ed., The Philosophy of Kant ("Sürekli Barış"ı
da içerir); Kissinger, "Tarihin Anlamı"

261-70; Hyland, MortalRivals, 201; Kissinger Tanıklığı, 19

Eylül 1974, Senato Dış İlişkiler Komitesi'nde, Detente, 1974,
238-60; Nixon, R.N., 565; Kissinger'ın konuşması, Pilgrim
Society, Londra, Aralık 2015.

12, 1973; SİZ , 240, 980-81.

6. SİZ , 250-54, 984—85; Henry Kissinger, 21

Ocak 1990; Richard Perle, 11 Nisan 1990.
7. Stern, Water's Edge, passim (tamamen
belgelenmiş bu kitap, Jackson-Vanik Değişikliği anlatısı için
temel bir kaynaktır); Joseph Albright, "İki Henry'nin Paktı",
NYTMagazine, 5 Ocak 1975;

Lawrence Stern, "Two Henrys Descending", Dış Politika,

Bahar 1975; Richard Perle, 11 Nisan 1990;

Hoffmann, Öncelik veya Dünya Düzeni, 39; Kissinger

konuşması, Terris Konferansında Pacem, Washington, 8 Ekim
1973; SİZ , 252-55, 987.

8. Kıç, Su Kenarı, 95-99; Joseph Albright, "İki

Henry'nin Paktı", NYTMagazine, 5 Ocak 1975;
Kissinger'ın Dobiynin ile yaptığı konuşmanın anısı, 25 Ekim
1973, yazara sunuldu; Golan, Henry Kissinger'ın Gizli
Konuşmaları, 172; Richard Perle, 11 Nisan 1990.

9. Kıç, Su Kenarı, 111-23; Marilyn Berger, "Sovyet

göç garantileri, bağlantılı ticaret tasarısı", WP,

19 Mart 1974; SİZ, 991-99; Nixon konuşması, Amerika

Birleşik Devletleri Deniz Harp Okulu, Annapolis, 5 Haziran
1974; Zaman, 17 Haziran 1974.

10. Gerald Ford, 24 Temmuz 1990; Ford, İyileşme Zamanı ,

s. 139; Jerry ter Horst, "Ticaret Tasarısında Uzlaşma",
Washington Star,

23 Ekim 1974; Kök, Suyun Kenarı , 146-62; Joseph Albright,

"İki Enriques'in Paktı", NYT Magazine , 5 Ocak 1975; WP , 21
Eylül 1974.

11. Kıç, Su Kenarı, 162-90; Henry Kissinger, 29 Eylül

1990; Richard Perle, 11 Nisan 1990; Gromyko'nun Kissinger'a
mektubu, 26 Ekim 1974; Hyland, MortalRivals, 107;
Newsweek, 30 Aralık 1974; Kissinger Tanıklığı, 3 Aralık 1974,
Senato Finans Komitesinde, Göç Değişikliği, 1974;
"Reddedenleri hatırlıyor musun?" NYT başyazısı, 14 Aralık
1990. Kissinger, Jackson ve Gromyko'nun mektupları, Bernard
Gwertzman'ın tam öyküsüyle birlikte 19 Aralık 1974'te NYT'de
yeniden basıldı.
12. Henry Kissinger, 10 Mayıs 1990.
13. Kıç, Su Kenarı , 208-9; WP , 28 Aralık 1974.

JA Richard Perle, 11 Nisan 1990; John Lehman, 11 Ocak 1990;

Lehman, Denizlerin Komutanlığı, 88; Talbott, Oyunun Ustası,
136; Henry Kissinger, 21 Ocak 1990.

15. James Schlesinger, 17 Kasım 1989; Hyland,

MortalRivals, 152; Helmut Sonnenfeldt, 16 Kasım 1989; Les
Gelb, "Savunma için Schlesinger", NYTMagazine, 4 Ağustos
1974.

on altı. Elmo Zumwalt, 20 Kasım 1989; Henry Kissinger, 21

Aralık 1990; Zumwalt, Nöbette, 427-34, 507-10; "Basınla
Tanışın", NBC News, 30 Haziran 1974.

17. Henry Kissinger, 21 Ocak 1990; James Schlesinger, 17

Kasım 1989; SİZ , 263, 1011-29; Hyland, Ölümcül Rakipler ,
79.

JA

1990. Garthoff, Detente and Confrontation, 444—45; Ford,

İyileşme Zamanı, s. 215; Henry Kissinger, 21 Ocak

19. Hyland, MortalRivals , s. 76-97; Ford, İyileşme Zamanı

, 214-19; Leslie Gelb, “Vladivostok Paktı: Nasıl

Was Reched,” NYT, 3 Aralık 1974; Hugh Sidey, 16 Ekim 1989;

Nessen içeriden kesinlikle farklı görünüyor, 45-51; Garthoff,
Detente and Confrontation, ddd— 50; William Safire,
"Sekreter Kissinger'ın Kötü niyetli Huysuzluğu"

Roti”, NYT , 17 Şubat 1975; Johnson, Gücün Sağ Eli, 605-16;

Talbott, Oyunsonu, 35 yaşında; John Lehman, 11 Ocak 1990.

20. Gerald Ford, 24 Temmuz 1990.

YİRMİ SEKİZ: M AGIO ISG BİR

1. Henry Kissinger, 21 Ocak 1990; Simcha Dinitz, 16 Mart

1990; Joseph Siseo, 25 Mart 1990; SİZ, 1135-41; Richard
Ullman, "Rabat'tan Sonra", Yabancı Ajfairs, Ocak 1975; Golan,
Henry Kissinger'ın Gizli Konuşmaları , 226-27.
2. Henry Kissinger, 21 Ocak 1990; Joseph Siseo, 26 Mart
1990; Golan, Henry Kissinger'ın Gizli Konuşmaları , 232-36;
ABC News, 7 Şubat 1975 (NYT'de, 8 Şubat 1975).
3. Henry Kissinger, 21 Ocak 1990; Joseph Siseo, 26 Mart
1990; Golan, Henry Kissinger'ın Gizli Konuşmaları, 236-37;
Sheehan, Araplar, İsrailliler ve Kissinger, 159-62; Bemard
Gwertzman, “Kissinger'ın Orta Doğu Misyonundaki
Başarısızlığın Büyük Yanlış Hesaplamalardan
Kaynaklanması,” NYT, 2 Nisan 1975.
4. Valeriani, Henry ile Seyahatler , 228-30.
5. Sheehan, Araplar, İsrailliler ve Kissinger, 161-62.
6. Age., 164—78; Kissinger basın toplantısı, 26 Mart
1975; "Şimdi Henry'ye ne olacak?" Zaman, 2 Nisan 1975;
Simcha Dinitz, 16 Mart 1990; Valeriani, Henry ile seyahat
ediyor, 241.
7. Isaacs, WithoutHonor, 188-292 (Arnold Isaacs,
Kamboçya ve Vietnam'da Baltimore Sun muhabiriydi ; kitabı
her iki ülkede de savaşın sonunun muhteşem bir anlatımıdır.
Kamboçya'dan aşağıdaki anlatı genellikle onun haberlerini
takip eder); SİZ, 366-68.
8. Isaacs, Onursuz, 270-71.
9. Age., 283-87; Phnom Penh'in düşüşüyle ilgili makaleler,
Sydney Schanberg, NYT, 9 Mayıs 1975 ve Jon Swain, Sunday
Times (Londra), 11 Mayıs 1975; Shawcross, Gösterişli Gösteri,
200-395; SİZ, 335-55; American Spectator'da, Mart 1981, 27
Nisan 1981 ve Temmuz 1981'de Peter Rodman ve Shawcross
arasındaki konuşmalar , Sideshow'un Touchstone ciltsiz
baskısına ek olarak yeniden basıldı ; Emory Swank ve Thomas
Enders tarafından Dışişleri Bakanlığı tarihçisine yazılan
muhtıra , Ekim 1979, SİZE ek olarak yeniden basılmıştır.

Kissinger'ın Shawcross'un Amerikan bombalamasının etkileri

üzerine tezinin özeti, s.

SİZDEN gelen 336 ve 348 aşırı basitleştirilmiştir. Konu

ilginçtir ve Rodman-Shawcross Değişimlerinde tamamen
araştırılmıştır. Shawcross'un eleştirisinin diğer yönleri için 9. ve
13. bölümlerde daha önce yer alan Kamboçya tartışmasına
bakınız.

10. Gübre, büyük bahar zaferimiz, 2; Porter, Vietnam, cilt.

2, 658; Nessen kesinlikle Inside'dan farklı görünüyor , 97-98;
Zaman , 14 Nisan 1975; Snepp, DecentInterval , 235-37, 280,
306-8; General Frederick Weyand'ın ifadesi, Ev Ödenekleri
Komitesi, Acil Durum Ek Ödenekler, 21 Nisan 1975; Isaacs,
Onursuz, 406-11; Schecter ve Hung, Saray Dosyası, 302-5;
Kissinger brifingi, Palm Springs, 4 Nisan 1975.

V YTime, 14 Nisan 1975; Isaacs, Onursuz, 396; Snepp, Makul

Aralık, 304.

12. Gerald Ford, 24 Temmuz 1990; Ford, İyileşme Zamanı ,

253-54; Isaacs, Onursuz , 408; Enrique Kissinger, 10 Mayıs
1990; NEDEN, 1470.
13. Gerald Ford, 24 Temmuz 1990; Hartmann, Saray
Siyaseti, s. 321-23; Nessen kesinlikle Inside'dan farklı
görünüyor ,108; Casserly, Ford Beyaz Saray, 80.
14. Nguyen Van Thieu, 15 Ekim 1990; Schecter ve Hung,
Saray Dosyası, 328-31, 363; Snepp, Makul Aralık, 392-94.
15. Isaacs, Onursuz, 448; Nessen kesinlikle içeriden farklı
görünüyor, 95, 109-11; Snepp, terbiyeli

Interval, 486. (Kitabının yayınlanmasına izin vermek için

teşkilatla mahkeme savaşı veren CIA analisti Snepp, Saygon'un
düşüşüne dair canlı bir içeriden açıklama sunuyor.) on altı. SİZ,
88, 369; Gelb ve Betts, Vietnam'ın ironisi, 347; "Vietnam ve
Kamboçya için Ek Yardım Talebi İle Kongreye Mesaj", Ocak
2011.28 1975; Barbara Walters'ın Kissinger röportajı, "Today"
programı, 5-8 Mayıs 1975; Stephen Rosenfeld, "Kissinger'ın
Savaş Sonrası Karışıklığı", WP, 9 Mayıs 1975.
17. Rowan, Mayagüez'in Dört Günü , passim (krizin ayrıntıları
hakkında iyi bir fikir veren mükemmel, renkli bir anlatı);
“Toma del Mayagüez”, Genel Komptrolör'ün Temsilciler
Meclisi Uluslararası İlişkiler Komitesi'ne sunduğu rapor, 4
Ekim 1976; Gerald Ford, 24 Temmuz 1990; James Schlesinger,
16 Ekim 1989; Henry Kissinger, 31 Mart 1990; Ford, A Time
to Heal, 276-83', Nessen, kesinlikle Inside'dan farklı görünüyor
, 118-28; Henry Kissinger'ın basın toplantısı, 16 Mayıs 1975.

YİRMİ DOKUZ: F XTRANIERA P OLITIC'te Ahlak

1. 16 Şubat 1976'da The Village Voice'a sızdırdığı Pike

Raporu'nda yer aldı ; ayrıca bkz., NYT, 26 Ocak 1976.
Stoessinger'ın Henry Kissinger'a yazdığı epigraf , 14 yaşında.
2. Smith, Weber'den Kissinger'a Realist Düşünce, 1-16.
Bu, Kissinger'la doruğa ulaşan gerçekçilik tarihinin mükemmel
bir analizidir. Henry Kissinger, "Bismarck Üzerine
Düşünceler", Daedalus, Yaz 1968, s. 906; Fareed Zakariah, 17
Ağustos 1991.
3. Woodrow Wilson'ın savaş ilanı çağrısında bulunan
konuşması, 2 Nisan 1917; Wilson'ın Sioux Falls, Iowa'daki
konuşması, 8 Eylül 1919.
4. SİZ, 50, 971; NEDEN, 59, 915, 1088; Henry Kissinger,
"Yeni Dünya Düzeninin Yanlış Düşleri", WP, Şubat 2015.
1991 yılının 26'sı; Hoffmann, Çıkmaz Sokaklar, 35-37.
5. Stanley Hoffmann, "Henry Kissinger'ın Görevi", WP, 27
Nisan 1969; Henry Kissinger, "Beyaz Devrimci", Daedalus,
Yaz 1968; Kissinger, A World Restored, 1;NEDEN, 195.
6. NEDEN, 594; Hans Morgenthau, "Üç Paradoks", Yeni
Cumhuriyet , 11 Ekim 1975.
7. James Schlesinger, 16 Ekim 1989; Daniel Patrick
Moynihan, 14 Mart 1990; Gerald Ford, 24 Temmuz 1990;
Henry Kissinger, 21 Ocak 1990; Hartmann, Saray Politikası,
337; Ford, İyileşme Zamanı, s. 298; Nessen, elbette içeriden
farklı görünüyor, 345; NYT, 22 Temmuz 1975; Zaman, 28
Temmuz 1975.
8. Winston Lord, 20 Aralık 1989; Peter Rodman, 12 Eylül
1989; Hartmann, Saray Siyaseti, s. 363; "

Dış Politikanın Ahlaki Temelleri,” Henry Kissinger'ın

konuşması, Minneapolis, 15 Temmuz 1975; Enrique

Kissinger basın toplantısı, Minneapolis, 15 Temmuz 1975;

Time, 28 Temmuz 1975. Kissinger'ın Minneapolis'teki
konuşması da dahil olmak üzere en önemli içten konuşmaları
Kissinger'ın Amerikan Dış Politikası kitabının üçüncü
baskısında toplanmıştır .

9. Hyland, MortalRivals, s. 115-20; Garthoff, Detente and

Confrontation, 473; Hartmann, Saray Politikaları, 339-42;
Ford, İyileşme Zamanı, 301-2.
10. Hartmann, Saray Politikaları, 342-44; Hyland,
MortalRivals, s. 118-22; Ford, İyileşme Zamanı, 305-6;
Hyland, Soğuk Savaş Bitti, 160; Gerald Ford, 24 Temmuz
1990.
11. Helmut Sonnenfeldt, 16 Kasım 1989; Sonnenfeldt
Newswire, 6 Nisan 1976'da NYT'de yeniden basıldı;

Temsilciler Meclisi Uluslararası İlişkiler Komitesi,

Uluslararası Güvenlik Alt Komitesinin Duruşmaları , 12 Nisan
1976; Rowland Evans ve Robert Novak, “Sovyet-Doğu Avrupa
'Organik' Birliği, WP , 12 Mart 1976;

Dusko Doder, “Sonnenfeldt Doğu Avrupa'ya Bir Şok

Bildiriyor”, WP, 26 Mart 1976; C.L. Sulzberger,
"MiniMettemich in a Fog", NYT , 27 Mart 1976; Stephen
Rosenfeld, "Sonnenfeldt Doktrini", WP , 2 Nisan 1976;
Bernard Gwertzman, "Doğu Avrupa Hassas Bir Sorun", NYT, 7
Nisan 1976; Schulzinger, Henry Kissinger, 228; Henry
Kissinger, 16 Şubat 1990.

12. Gerald Ford, 24 Temmuz 1990.

13. Daniel Moynihan, 14 Mart 1990; Henry Kissinger, 21
Ocak 1990; Moynihan, tehlikeli bir yer, passim;

Moynihan, "Woodrow Wilson Haklı mıydı?" Yorum, Mayıs

1974; Moynihan, "Amerika Birleşik Devletleri

Muhalefet”, yorum, Mart 1975; Gerald Ford, 24 Temmuz 1990;

Moynihan, "İnsan Olmanın Politikası

Rights” yorumu, Ağustos 1974; Zaman, 8 Aralık 1975; William

Safire, "Henry & Pat & Ivor", NYT, 24 Kasım 1975; Leslie
Gelb, "Moynihan, Dışişleri Bakanlığının Politikayı
Desteklemede Başarısız Olduğunu Söyledi", NYT, 28 Ocak
1976; Moynihan'ın Kissinger'a gönderdiği telgraf, 23 Ocak
1976, 28 Ocak 1976'da NYT'de yeniden basıldı; James
Naughton, "Moynihan atUN yayınından istifa etti, Cites
Harvard Job", NYT, 3 Şubat 1976.

14. Bay Rumsfeld, 16 Nisan 1990; Henry Kissinger, 29

Eylül 1990; James Schlesinger, 17 Kasım 1989;

Bette Bao Lord, 15 Ağustos 1990; Brent Scowcroft, 16

Temmuz 1990; Sven Kraemer, 16 Kasım 1989; Hartman,

Saray Politikaları, 360-70', Ford, İyileşme Zamanı, 319-30;

Osborne, Beyaz Saray Gözlemevi, xxii - xxxii; "Ford pahalı

1
Purge,” Time , 17 Kasım 1975; “Reagan: 'Yatıştırılmadım ',
Time , 17 Kasım 1975; "Kendi Takımım" Newsweek, 17 Kasım
1975.

OTUZ: BİR AFRİKA

1. William Hyland, 22 Ekim 1990; Tad Szulc, "Portekiz

Devriminin Arkasında", Dış Politika, Kış 1975-76; Hyland,
MortalRivals, s. 131-35; Jack Anderson, "Lizbon Elçileri,
Kissinger Katılmıyorum", WP, 18 Nisan 1975; Miguel Acoca,
“Elçi Beğenilmediği Bildirildi,” WP , 10 Nisan 1975; Garthoff,
Detant ve Yüzleşme, 485-87.
2. Kwitny, Sonsuz Düşmanlar, 133-36, 148; Garthoff,
Detant ve Yüzleşme, 503-5; Edward Mulcahy, 11 Şubat 1991.
3. Stockwell, Düşmanların İzinde, s. 67-68; Hyland,
Ölümcül Rakipler, s. 137-38; Garthoff, Dur ve Yüzleş, 506-7;
Marcum, Angola Devrimi, cilt. 2, 257-59; Klinghoffer , Angola
Savaşı, 17; ayrıca bkz. Afrika İşleri Alt Komitesi önündeki
duruşmalar, Senato Dış İlişkiler Komitesi, Angola, Ocak.

Şubat 1976, özellikle Kissinger'ın ifadesi, s. 50. John

Stockwell, Angola'daki CIA görev gücünün başındaydı; Hayal
kırıklığına uğradı ve bir ajanın tartışmaya ilişkin görüşünün
renkli ve eleştirel bir anlatımı olan In Search of Enemies'i yazdı
.

4. Nathaniel Davis, “1975 Angola Kararı”, Dış İlişkiler,

Güz 1978, 113-15; Stockwell, düşman arayışında , 68.
5. Edward Mulcahy, 11 Şubat 1991; Stockwell,
Düşmanların İzinde, s. 21-23; Garthoff, Dur ve Yüzleş, 512-15;
Klinghoffer, Angola Savaşı , 110-35.
6. Seymour Hersh, “Angola Yardım Sorunu Dışişleri
Bakanlığında Boşluklar Açıyor,” NYT , 14 Aralık 1975; ayrıca
NYT , 7 Kasım 1975 ve WP , 8 Kasım 1975; Nathaniel Davis,
"1975 Angola Kararı", Dışişleri , Güz 1978, 119; Zaman , 15
Aralık 1975; Craig Whitney, "Kissinger Memleketini Ziyaret
Etti", NYT , 16 Aralık 1975.
7. Mark Hertsgaard'ın girişiyle birlikte The Nation'dan
alıntılanmıştır , 29 Ekim 1990; Daha sonra belgenin tam bir
kopyasını aldım.
8. Yukarıdaki dipnota bakınız; ayrıca, Moynihan, Tehlikeli
Bir Yer, 250-51. Doğu Timor'un on beş yıl sonraki durumunun
iyi bir analizi için bkz.: Steven Erlanger, “Doğu Timor,
Endonezyalılar Tarafından Yeniden Açıldı, Hüzünlü ve Üzücü
Bir Şekilde Kaldı

Korkunç Yer,” NYT , 21 Ekim 1990; ve "Doğu Timor: Utanç

Dayanıyor", NYT başyazısı , 8 Aralık 1990.

9. Robert Healey, 7 Nisan 1991.

10. Kwitny, Sonsuz Düşmanlar, 149-50.
11. Henry Kissinger basın toplantısı, Pittsburgh, 11 Kasım
1975; Garthoff, Detant ve Yüzleşme, 520-21; Henry
Kissinger'ın Tanıklığı, Afrika İşleri Alt Komitesi, Senato Dış
İlişkiler Komitesi, Ocak 2015.

29, 1976; Kissinger'ın arka plan oturumu, Lusaka, 20 Ocak

1976.

12. Kwitny, Sonsuz Düşmanlar , 132; Anthony Lewis,

"Değişim Rüzgarları II", NYT , 26 Nisan 1976.
13. Henry Kissinger'ın ifadesi, 29 Ocak 1976 ve Dick
Clark'ın 6 Şubat 1976'da Afrika İşleri Alt Komitesi, Senato Dış
İlişkiler Komitesi önündeki duruşmalarda ifadesi, Angola,
1976 .
14. Gerald Ford, 24 Temmuz 1990.
15. Tony Lake, 8 Şubat 1991; Brown, İktidarın Krizi, s.
135-37; Hoffmann, Öncelik veya Dünya Düzeni, 34;
Kissinger'ın BM'deki konuşması, 1 Ekim 1976.

on altı . Tony Lake, 8 ve 11 Şubat 1991; Roger Morris, 26 Mart

1990; NSC Afrika Bölümlerarası Grubu, “NSSM 39'a Yanıt
Olarak Çalışma: Güney Afrika”, 15 Ağustos 1969; El-Khawas,
Kissinger'ın Güney Afrika Çalışması, pasim; Lake, TarBaby
Seçeneği, 123-57.
17. Kissinger'ın Lusaka, Zambiya'daki konuşması,
27 Nisan 1976.
18. Edward Mulcahy, 11 Şubat 1991; “Doktor K'nın
Afrika Safarisi,” Time, 10 Mayıs 1976; Michael Kaufman,
"Afrika Turu Stampede'yi bir araya getiriyor", NYT, 5 Mayıs
1991.
19. Winston Lord, 20 Aralık 1989; Hyland,
MortalRivals, s. 167; Jon Nordheimer, "Reagan, Rodezya'daki
Duruşundan Dolayı Kissinger'a Saldırıyor", NYT, 1 Mayıs
1976; "Kissinger Reagan'a Saldırıyor," UPI Wire makalesi, 1
Mayıs 1976; Osborne, Beyaz Saray İzleme, s. 326; Bemard
Gwertzman, " Kissinger, Rodezya'daki Kuralı Değiştirmek İçin
Çaba Yemini Veriyor," NYT, 14 Mayıs 1976.
20. Bernard Gwertzman, “Kissinger'ın Afrika
Sorunlarına İlişkin Konuşmasında Aktarılan İlerleme”, NYT, 6
Eylül 1976; John

Damton, “Mekiğe Meydan Okuma ”, NYT, 16 Eylül 1976;

Bemard Gwertzman, "Kissinger, Smith'in Siyah Güç Planını
Onaylamasını Umuyor ", NYT, 19 Eylül 1976; Michael
Kaufman, "Smith, Rhodesia Planını Kabul Ediyor", NYT, 25
Eylül 1976; Robert Keatley, "Kissinger'ın Afrika Politikası",
Wall Street Journal, 9 Eylül 1976; Bernardo Gwertzman,
“Rhodesia'nın Kissinger'a tepkisi belirsizliğe bağlıydı,” NYT ,
16 Kasım 1976; “Dr. K'dan bir teklif Reddedemediler,” Time, 4
Ekim 1976; “Barış ve Savaş Arasında Dengede,” Time , 11
Ekim 1976; Bernardo Gwertzman, "Kissinger ve Briton,
Rodezya Çıkmazını Sona Erdirmek İçin Bir Plan Arıyor", NYT
, 12 Aralık 1976.

OTUZ BİR: ÇIKIŞ

1. Hugh Sidey, "Kissinger'ın Kişisel Planı", Time , 15 Mart

1976; John Osbome, "Kissinger's Troubles", The NewRepublic,
7 Şubat 1976 ve "Pressure on Henry", 22 Mayıs 1976 (her ikisi
de White House Watch, 268, Sayfalarda)

325); Philip Shabecoff, "Beyaz Saray Kissinger'ı Devirme

Hedefini Reddetti", NYT, 6 Nisan 1976; Bernard

Gwertzman, "Cumhuriyetçi Liderler Ford'a Kissinger'ın

Hareketlerini Eleştirdiği İçin Yaralandığını Söyledi", NYT, 7
Mayıs 1976.

2. Christopher Ogden, 5 Mart 1990; Barbara Walters'ın

Kissinger röportajı, "Today" programı, 17 Mayıs 1976; Robert
Keatley, "Kissinger Ne Kadar Sürer?" Wall Street Journal, 24
Mayıs 1976; James Naughton, "Ford, Wisconsin Oylarını
Kissinger'ın Onaylaması Olarak Görüyor", NYT, 8 Nisan 1976.
3. Ronald Reagan'ın konuşması, Rollins College, Winter
Park, Florida, 4 Mart 1976; Ronald Reagan Televizyonu adresi,
NBC, 31 Mart 1976; Witcover, Maraton, 401; Schulzinger,
Henry Kissinger, 225-31; “Kissinger, Reagan'ı Çürütürken
Çalış, 'Yanlış Buluşları' Suçluyor”, NYT, 2 Nisan 1975.
4. Gerald Ford'un konuşması, Peoría, 111., 5 Mart 1976;
Garthoff, Yumuşatma ve Yüzleşme, 548.
5. Henry Kissinger'ın açıklaması, 19 Eylül 1974; "Dış
Politikanın Ahlaki Temelleri", Henry Kissinger'ın
Minneapolis'te 15 Temmuz 1975'te yaptığı bir konuşma; Henry
Kissinger'ın 3 Şubat 1976'da yaptığı "Barışın Kalıcı
Mücadelesi"; Henry Kissinger basın toplantısı, 8 Nisan 1976;
Ronald Reagan'ın televizyon konuşması, NBC Network, 31
Mart 1976.
6. Elmo Zumwalt, 20 Kasım 1989; Zumwalt, Nöbette ,319;
Henry Kissinger, 21 Ocak 1990; Nancy Kissinger, 21 Ocak
1990; John Lehman, 11 Ocak 1990; Henry Kissinger'ın lisans
tezi "Tarihin Anlamı"; Kissinger'ın James Reston'la röportajı,
NYT , 13 Ekim 1974.
7. WP başyazısı , 28 Mart 1976; George Will, "Bu
Kissinger'ın suçu mu?" WP , 18 Nisan 1975; Bernard
Gwertzman, "Tarihçi Henry A. Kissinger'ın Gölge Tarafı",
NYT, 5 Nisan 1978;

Henry Kissinger basın toplantısı, Dallas, 23 Mart 1976.

8. Nessen içeriden kesinlikle farklı görünüyor, 229-30;

Hyland, MortalRivals, s. 168; Witcover, Maraton, 500.
9. Schulzinger, Henry Kissinger, 231; Hyland, Ölümlü
Rakipler, 174; Zbigniew Brzezinski, “Düşman Bir Dünyada
Amerika”, Dışişleri, Bahar 1975; Jimmy Carter'ın konuşması,
Dış Politika Derneği, 3 Ekim 1976.
10. William Hyland, 22 Ekim 1990; Hyland, MortalRivals
, s. 176-78; Schulzinger, Henry Kissinger , 233; NSC tartışma
brifing kitabı, WHSF, kutu 2, Gerald Ford Kütüphanesi; Ford,
İyileşme Zamanı, 420-22; Witcover, Maraton, 598-608; Nessen
içeriden kesinlikle farklı görünüyor, 270-74; Kissinger, basın
toplantısı, 15 Ekim 1974; William Safire, "Henry'nin Özel
Küçümsemesi", NYT , 18 Ekim 1976.

Carter'ın münazara hazırlıklarını koordine eden Richard

Holbrooke, Demokrat'ın, her ne ise, ilk soruya yanıt olarak
Ford'a şahsen saldırmayı planladığını ve onu hazırlıksız
yakaladığını söylüyor; röportaj, 12 Ekim 1991.

11. Valeriani, Henry ile Seyahatler, 392-99; Zaman, 20

Aralık 1976; Bemard Gwertzman, "Şimdi, Kissinger
Eleştirmenlerini Etkiliyor", NYT , 19 Ocak 1977.

OTUZ İKİ: VATANDAŞ K ISSINGER

1. Marvin Kalb, "Henry Encoré İçin Ne Yapacak",

NYTMagazine , 16 Nisan 1978; "Washington'daki En Büyük
Yıldız Kim?" Washingtonian, Mart 1978; John Corry,
"Öpüşenler Ziyaret Edilecek İyi Bir Yer Buluyor"

NYT, 27 Ocak 1977; Judith Miller, "Kissinger Şirketi." , NYT,

27 Mayıs 1979; Leslie Bennetts, "Kissinger Üstlenilmesi
Gereken Zorlukları Yansıtıyor", NYT , 29 Aralık 1978.

2. Susan Mulcahy, "Yaban Mersini Yamasına

Karşı Kissinger", New York Post, 22 Ağustos 1983.
3. Henry Rosovsky, 24 Şubat 1989; Curtis Wilkie,
"Kissinger'ın Merkez Akademisyenlere Dönüşü", Boston
Globe, 2

Haziran 1977.

4. Harold Evans, 8 Nisan 1991; “700.000 Words in

Longhand”, People , 2 Temmuz 1979; Wolfgang Sakson,

"Kissinger, kitabını bildirdiğinden daha fazla revize etti", NYT ,

31 Ekim 1979; Shawcross, "Kissinger and Sideshow",
Touchstone baskısına ek, 403; yazarın William Shawcross ile
konuşmaları.

5. Don Oberdorfer, "Kissinger, '68'de Her İki

Tarafa da Kur Yaptığını Söyledi" , WP, 2 Haziran 1983;
Kissinger, Çifte Ticaret İddialarının Sümüksü Yalan Olduğunu
Söyledi,” NYT, 3 Haziran 1983; Sydney Schanberg, "The
Kissinger Tartışması", NYT , 14 Haziran 1983; William Safire,
"Henry and Sy", NYT , 9 Haziran 1983; Stanley Hoffmann,
"The Kissinger Anti-Memoirs", NYT BookReview , 3 Temmuz
1983; Charlotte Curtis, "The Kissinger Aura," NYT , 3 Ağustos
1983; James Silberman, 24 Ekim 1991.
6. Nancy Kissinger, 5, 6 ve 13 Mart 1991; Susan
Mary Alsop, 13 Aralık 1989; Jan Cushing Amory, Ekim.

22/1990; Liz Smith, "Henry için Büyük Gecede Yıldızlar

Kalabalık", New York Daily News , 9 Haziran 1985.

7. John McCloy ile 1985'te The WiseMen için

Isaacson ve Thomas tarafından yapılan röportaj, 733; Terence
Smith, “Carter Şah'a Neden Kabul Edildi?” NYTMagazine , 17
Mayıs 1981; Şah'ın sonuncusu Shawcross

Sürüş, 151-55; Henry Kissinger, “Şah Üzerine Tartışma”, WP,

29 Kasım 1979; Amir Taheri, Casus Yuvası, 116-17.

8. David Broder, "Kissinger the Pol", WP, 4 Ekim

1978; Peter Maas, 3 Ağustos 1990.
9. Gerald Ford, 24 Temmuz 1990; David Kissinger,
14 Şubat 1990; Richard Allen, 16 Ocak 1991;

“Jerry Ford Dramasının İçinde,” Time , 28 Temmuz 1980.

1980'de Reagan kampanyasına atanan Time muhabiri olarak

Cumhuriyetçi Konvansiyonu'nu haber yaptım; Bu bölüm
kısmen Edwin Meese, Michael Deaver, William Casey, Alan
Greenspan, James Baker ve o dönemdeki diğer kişilerle
yaptığım arka plan röportajlarından alınan notlara
dayanmaktadır.

10. George Gedda, "Kissinger: Sağa Sahip mi?"

Associated Press, 16 Ocak 1988; Garry Wills, "Batmayan
Öpücük Geri Dönüyor", NYT , 17 Ocak 1989.
11. Susan Mary Alsop, 13 Aralık 1989; Nixon'dan
Bayan Alsop'a mektup, 24 Mayıs 1977, Bayan Alsop'un
izniyle;

James Naughton, "Nixon, Kissinger Plus and Minus'u

Değerlendiriyor", NYT, 13 Mayıs 1990; Frost, Onlara Kılıç
Verdim, 89.

1 2.

1988. William Safire, "İkinci Dönüş", NYT, 16 Nisan 1984;

"Basınla Tanışın", NBC News, 10 Nisan,
12. Orta Amerika Ulusal İki Partili Komisyonu Raporu,
Ocak 1984 ve Mahkeme önündeki duruşmalar

Senato Dış İlişkiler Komitesi, Şubat 1984; Walter Isaacson,

"Büyük Silahları Yuvarlamak", Time, 1 Ağustos 1983; Ronald
Steel, "Henry Kissinger için Karanlık Tutkularımız", WP, 24
Temmuz 1983; Edward Cody, "Kissinger: Daha Küçük
Sahnede Aynı Eylem", WP , 17 Ekim 1983; Carlos Díaz-
Alejandro, "Kissinger Raporu: Bir Uzman Görüşü", NYT , 18
Ocak 1984; Robert Greenberger, "Managua ziyareti Kissinger
Komisyonunu daha fazla çizgiye doğru itti", 12 Ocak 1984.

13. Jeffrey Schmalz, "Kissinger, Cuomo Challenger Olarak

Yetenekli Olarak Denir", NYT, 1 Şubat 1986; David Broder,
"Kissinger New York valiliğine aday olmayacak", WP, 4 Şubat
1986.
14. Michael Beschloss'la birlikte Bush ve Sovyetler
hakkında bir kitap yazan Strobe Talbott'a, Yalta II'ye ilişkin
haberciliği ve içgörüsü için teşekkür ediyorum. Ayrıca Don
Oberdorfer, "Orta Avrupa için Kissinger Planı", WP,

12 Şubat 1989; Brzezinski Sütunu, NYT, 13 Mart 1989;

Thomas Friedman, “Baker, Dünya Görüşünün Ana Hatlarını
Çıkarıyor, Sovyet Bloku Planını Değerlendiriyor,” NYT , 28
Mart 1989; Strobe Talbott, “Yalta II'nin Sorunu Ne?” Time ,
Nisan 2001, s. 24, 1989; Henry Kissinger, "Yalta'yı Tersine
Çevirmek", LAT ve WP , 16 Nisan 1989; Michael Gordon,
“ABD Doğu Avrupa Görüşmelerini Planlamıyor,” NYT , 7
Mayıs 1989.

OTUZ ÜÇ: K ISSINGER A SOCIATES

1. Maurice Greenberg, 12 Şubat ve 9 Ağustos 1991; Alan

Stoga, 15 Ocak 1991; L. Paul (“Jerry”) Bremer, Mar. 4, 1991;
AIG 1990 yıllık raporu ve vekili.
2. James Moffett, 7 Şubat 1991; FreeportMcMoRan ve
Daewoo için 1990 vekalet beyanları, yıllık rapor ve 10-K
formları; Jerry Bremer, 4 Mart 1991.
3. Robert Day, 24 Ocak ve 12 Mart 1991; Trust Company
of the West'in 1990 tarihli bilgi paketi.
4. James Moffett, 7 Şubat 1991; James Robinson, 4 Mart
1991; Maurice Greenberg, 12 Şubat ve 1 Ağustos 1991; Alan
Stoga, 15 Ocak 1991; Jerry Bremer, 4 Mart 1991; Peter
Peterson, 4 Mayıs 1991; Henry Kissinger, 29 Eylül 1990, 25
Nisan 1991; Kissinger'ın diğer iş ortaklarıyla yapılan
görüşmeler; dışişleri bakan yardımcısı Lawrence Eagleburger'in
onay duruşmaları ve ilgili belgeleri, Senato Dış İlişkiler
Komitesi, Mart 1989; ulusal güvenlik danışmanı için Brent
Scowcroft'tan açıklama formları ve ilgili belgeler, Şubat 1989;
American Express, Freeport-McMoRan'ın 1990 vekil beyanları
ve yıllık raporları,

Union Pacific, Chase Manhattan, American International

Group, CBS, Daewoo; Freeport'un 1990 10-K formları

McMoRan, R.H. Macy; Trust Company of the West'ten 1990

bilgi paketi; Martin Schram, "Jeopolitik 'R' Us",
Washingtonian, Şubat 1989; Jeff Gerth ve Sarah Bartlett,
"Kissinger ve Arkadaşları ve

Döner Kapılar ,” NYT, 30 Nisan 1989; Bonnie Angelo,

“Fingerspitzengefühl,” Time , 17 Şubat 1986; Margaret Garrard
Warner, "The Kissinger Clique", Newsweek, 27 Mart 1989;
Walter Pincus, “Eagleburger, Düzinelerce Ülkede Rolünü
Sınırlayacak”, WP , 16 Şubat 1989; Leslie Ge Ib, "Kissinger İş
Demektir", NYT Magazine, 20 Nisan ,

1986; Joe Conason, "Irak Lobisi", NewRepublic, 1 Ekim 1990;

Kissinger mektubu, NewRepublic , 15 Ekim,
1990 .

Ayrıca 1992'de CBS'nin "60 Dakika" programında Kissinger

Associates hakkında bir makale yazan Charles Thompson,
Ariadne Allan ve Mike Wallace da bana yardımcı oldu.

Irak bağlantısının tam açıklaması için Gong'un konuşmalarına

bakın. Henry Gonzales Kayıt Kongresi'nde, 25 Nisan ve 2
Mayıs 1991.

5. Henry Kissinger, "Meksika'nın Yükselişi", WP ,

17 Ağustos 1988; Henry Kissinger, "Öncelikle bir atılım

Meksika ile”, WP , 11 Kasım 1989; Alan Stoga, 15 Ocak 1991;

James Robinson, 4 Mart 1991. Kissinger'ın Meksika'daki
TCW'ye yaptığı yardımın ayrıntıları için önceki bölüme bakın.

6. Henry Kissinger, "Pekin'deki Drama", WP, 11

Haziran 1989; Henry Kissinger, “Karikatürü

Bir Zalim Olarak Deng Haksızlıktır”, WP, 1 Ağustos 1989;

Richard Cohén, "Kissinger: Pragmatizm veya Kâr", WP, 29
Ağustos 1989; Stephen Solarz, "Kissinger's Kowtow", WP, 6
Ağustos 1989; John Fialka, “Bay. Kissinger'ın bu konuda
görüşleri var

China—And Business Ties,” Wall Street Journal , 15 Eylül

1989; 1990 Proxy Beyanları, Freeport-McMoRan ve American
Express; James Moffett, 7 Şubat 1991; Maurice Greenberg, 11
Kasım 1991; Henry Kissinger

29 Eylül 1990; “MacNeil/Lehrer NewsHour,” 19 Eylül 1989;

"Kayıt İçin", WP , 11 Ekim 1989; Walter Pincus, "Kissinger
Çin misyonunda hiçbir rolünün olmadığını söylüyor", WP , 14
Aralık 1989; Richard Holbrooke, 30 Mart ve 1 Ağustos 1990.
7. Nancy Kissinger, 23 Şubat, 6, 7 ve 13 Mart 1991;
Peter Glenville, 3 Temmuz 1991; Robert Günü, 12 Mart 1991;
Kissinger'ların birkaç sosyal arkadaşıyla röportajlar.
8. Philip Weiss, "Bohemian Grove'un İçinde", Spy,
Kasım 1989; Topun geçmişte başka bir modeli var, 104-6.
9. Robert Günü, 12 Mart 1991; “CBS Bu Sabah,”
21 Mayıs 1991; Mortimer Zuckerman, Ken Auletta, Garry
Trudeau, Strobe Talbott ile sohbetler.
10. Kissinger'ın Trudeau'ya mektubu, 4 Ağustos
1986; Trudeau'nun Kissinger'a mektubu, 16 Eylül 1986.
11. Peter Glenville, 3 Temmuz 1991.

12x

1991. Nancy Kissinger, 23 Şubat ve 13 Mart 1991; Paula

Kissinger, 4 Mart 1991; Walter Kissinger, 10 Mart

OTUZ DÖRT: L EGACY

1. William Hyland, 11 Aralık 1989; Leslie Gelb, 9 Ocak

1990; Valeriani, 9 yaşındaki Henry ile seyahat ediyor ; Leslie
Gelb, "The Kissinger Legacy", NYT , 31 Ekim 1976; Safire,
Düşüşten Önce, 169.
2. Stanley Hoffmann, 24 Şubat 1989; Kissinger'ın Bayan
Frank'e mektubu, 21 Nisan 1946, Helmut Reissner'ın izniyle.

T NEDEN ,1138; Safire, Düşmeden Önce , s.439.

4. Polly Kraft, 16 Kasım 1989.

5. Arthur Schlesinger, 16 Şubat 1989; Diane Sawyer, 7
Eylül 1990; James Schlesinger, 17 Kasım 1989; Morton
Halperin, 24 Mayıs 1988; Elmo Zumwalt, 20 Kasım 1989;
Sven Kraemer, 16 Kasım 1989.
6. Lawrence Eagleburger, 25 Haziran 1990.
7. Henry Kissinger, 21 Ocak 1990.
8. Henry Kissinger, 2 Aralık 1991; George Kennan
(anonim olarak "X" olarak), "Sovyet Davranışının Kaynakları",
Dışişleri, Temmuz 1947.
9. Kissinger'ın Nobel Ödülü kazananlarla yaptığı kayıt dışı
konuşma, Paris, 18 Ocak 1988, kaset, Elie Wiesel Vakfı'nın
izniyle;

Washington Times, 22 Ocak 1988.

10. 1991 tarihli "Ulusal Güvenliği Yeniden Tanımlamak"

adlı gazete köşesidir .

Kaynakça

MALZEMELERİNİZDEKİ NOT

Kissinger'ın iktidarda kalması, geleceğin tarihçilerini şaşırtmak

için tasarlanmış gibi görünen iki eğilimle örtüşüyordu: Xerox
makinesinin yükselişi ve ardından gelen koruma notu. Bu,
belgesel kaydının hacimli ve yanıltıcı hale geldiği anlamına
geliyordu. Kissinger'ın kendisi de gelecekteki bilim
adamlarının "bir mazeret sağlamak için hangi belgelerin
üretildiğini ve hangilerinin kararlara gerçekten rehberlik ettiğini
belirlemek için hiçbir kritere sahip olmayacaklarını" belirtti .

Üstelik Kissinger, eğer daha gizli bir arka kanal bulabilirse,

herhangi bir şeyin normal diplomatik kanallar aracılığıyla
kayda geçmesine nadiren izin veriyor. Dolayısıyla tarihçiler
nihayet tüm arşiv malzemesine eriştiklerinde, yalnızca
belgelerin neyi ortaya çıkardığını değil aynı zamanda neyi
saklamayı amaçladıklarını da belirlemek zorunda kalacaklar.
Kissinger bir keresinde Daniel Davidson'a şöyle demişti:
"Diplomatik belgelerde yazılanların hiçbir zaman gerçeklikle
pek ilgisi yoktur. Şu anda bildiklerimi bilseydim, Metternich
hakkındaki tezimi asla belgelere dayanarak yazamazdım."
Örneğin Kissinger, görevdeki ilk yılının başlarında, Morton
Halperin'e, Kuzey Korelilerin bir Amerikan casus uçağını
düşürmesiyle ilgili olarak başkana bir eylem muhtırası
hazırlamasını söyledi. Halperin zaten bir proje üzerinde
çalıştığını söylediğinde Kissinger şu yanıtı verdi: "Hayır, ciddi
bir projeyi kastediyorum. Halperin iki versiyon yazdı. Benzer
şekilde, Vietnam hakkındaki Paris barış görüşmeleri sırasında
hem Anthony Lake hem de Winston Lord, görüşme
muhtıralarını hazırlarken üç veya daha fazla versiyon
yazdıklarını itiraf ediyorlar. Kissinger, Vietnam anlaşmasını
tamamlamak için çabalarken, Nixon ona sert bir telgraf
göndererek bombalamaya devam etme tehdidinde bulundu,
ancak Nixon'un ayrı bir notta açıkladığı gibi mesaj aslında
yalnızca bir müzakere aracı olarak kullanılacaktı.

yıl boyunca gizliliği kaldırılıp yayınlanmayacak olmasına

rağmen çoğu gayri resmi olarak mevcut olan belgelere duyduğu
saygıdan elde edilen verileri , aşağıdaki verilerle birleştirmeye
çalıştım: bir gazetecinin farklı katılımcılarla röportaj yapma
isteği.

Bir kitap kısmen kaynak seçimiyle şekillendiğinden, röportaj

yaptığım yaklaşık 150 kişi arasında dostların mı yoksa
düşmanların mı daha fazla olduğunu analiz etmeye karar
verdim. Gerald Ford (dost) ve Daniel Ellsberg (düşman) gibi
bazılarını kategorize etmek kolaydı. Ancak Kissinger'ın
uyandırdığı güçlü duygulara rağmen konuştuğum çoğu insan
onun hakkında şaşırtıcı derecede karışık ve karmaşık duygulara
sahipti.

Örneğin Güney Vietnam'ın eski başkanı Nguyen Van Thieu

hâlâ güçlü bir ihanet duygusu hissediyordu ama Kissinger
hakkında konuşurken sesinin kin dolu olmaktan çok sempatik
çıkmasını başardı. Oldukça olumlu olacağımı düşündüğüm HR
Haldeman ve John Ehrlichman, Nixon Beyaz Saray'daki
atmosferi zehirleyen aldatmacaları en açıklayıcı kişiler olarak
ortaya çıktı. Kamboçya'nın işgalinden sonra istifa eden
yardımcıları Anthony Lake ve Roger Morris'in düşünceli
eleştirmenleri vardı; Ancak her ikisi de Kissinger'ın daha saf
olanından daha iyi perspektifler sunuyordu.

Bürokrasiyi yeniden şekillendirme ve Amerika'nın dünyadaki

rolünü dönüştürme konusundaki dehası hakkında sadık sadık
kişiler.

Kissinger'la ilgili en karmaşık ve kararsız kişi Richard

Nixon'du. Garip kırgınlık ve saygı karışımı, Kissinger'ın Aklı'nı
överken bile onun aşağılayıcı ve küçümseyici konuşmasına
neden oldu. Tipik bir yorum şöyle başlar: "Ben Henry'nin
paranoyak olduğunu söyleyenlerden değilim, biliyorsun ama..."

Nixon'la New Jersey banliyösündeki ofisinde bir resmi ve iki

resmi olmayan oturum için buluştum. Röportajımızı kaydetmek
istediğini söylediğinde olduğu gibi bazen garip davranıyordu .
Mikro kaset kaydedicisindeki kaset seansın yaklaşık üçte biri
bittiğinde, biraz kurcaladı ve pes ederek şöyle dedi: "Bu kaset
makineleriyle baş etmekte hiçbir zaman pek iyi olamadım."
Dikkatlice baktım ama herhangi bir ironi belirtisi göremedim.

Nixon röportaja hazırlanmak için çok çalışmıştı; Sorabileceğim

çeşitli soruların yanıtlarını not etmişti ama tartışmamız
sırasında bu notlara başvurmayacağını bana mutlaka söyledi.

Benim "balta işi" yazdığıma ve kitabımı satmanın tek yolunun

"Henry'ye karşı sert olursan" olduğuna ikna olmuş
görünüyordu. Son görüşmemizin ertesi günü, Nixon bana şu
şekilde başlayan uzun bir mektup gönderdi: "Kişisel
anekdotlarla ilgili sorunuz üzerine düşünürken, en bilgilendirici
ilginin Henry'nin meşhur mizacını ortaya çıkarabileceğiniz
şeyler olacağını düşündüm. ve diğer olumsuz özellikleriyle
okuyucularınız, kesinlikle karmaşık bir kişiliğe sahip gerçek bir
dehanın olumlu ve şefkatli yanını görmek isteyecektir."

Nixon'un mektubu, Kissinger'ın insani yönüne dair pek çok

örnek vererek devam etti; bunların bu kitaba da yansıdığını
umuyorum. Dahası, mektubun üslubu, Nixon'un Kissinger'a
karşı tutumunun içerdiği karmaşıklıklar hakkında fikir veriyor.
Örneğin Nixon, Kissinger'ın ebeveynleriyle Oval Ofis'te
tanıştığı anı anlattıktan sonra şunları yazdı: “Yıllar boyunca çok
başarılı insanların sıklıkla gözlemlendiği görülüyor ve bu
özellikle kendilerini entelektüel olarak görenler için geçerli -
biraz utanıyorlar ve hatta ebeveynlerinden biraz utanıyorlar.
Henry, bildiğimiz gibi, ünlülerle birlikte olmaktan hoşlanıyor.
Ama anne ve babasını bu ünlülerin hepsinden daha önemli
gördüğünü hissediyorum ."

Kissinger'ın kıvrak, sakin ve ironik derecede dürüst bir kadın

olan annesi Paula, vazgeçilmez bir kaynak olmasının yanı sıra
röportaj yapmak için de bir zevkti. Bu kitabı yazarken hâlâ,
1938'de Almanya'dan geldikten kısa bir süre sonra kendisi ve
ailesiyle birlikte taşındığı Yukarı Manhattan'daki Washington
Heights'taki mütevazı apartman dairesinde yaşıyordu. Orada,
oğlunun eski yatak odasında, çocukluk evraklarıyla dolu
kutuları saklıyordu. Savaşın sonunda ABD Ordusu'nun karşı
istihbarat teşkilatında subay olarak Fürth'e döndüğünde yazdığı,
Holokost'ta öldürülen akrabalarıyla ilgili kısa öyküyü içeren
mektuplar. Elimdeki malzemeyi ona anlattığımda Kissinger -
sanırım şaka yollu- "Annemi seçtin ve şimdi o bile beni yok
etmeye çalışıyor" dedi.

Bu kitap yalnızca anonim kaynaklar tarafından yapılan

suçlamaları içermemektedir. Hemen eklemeliyim ki bu yüce bir
zihinsel misyon beyanı değil. Muhabirlerin farklı kökenden
insanlarla konuşmaya istekli olması gerektiğini düşünüyorum
ve ben de öyle yaptım. Ancak, artık yeterince zaman geçtiği
için çoğu insan anonim kalma konusunu asla gündeme
getirmedi. İsminin gizli kalmasını isteyen kaynaklar belirli
suçlamalarda bulunduklarında ya da iltifatlarda
bulunduklarında, daha sonra onları kayıtlara geçmeye ikna
etmek için geri döndüm ve onlar da genellikle razı oldular.
Yalnızca beş kişi tamamen anonim kalmakta ısrar etti ve bu
kişiler aşağıda listelenmemiştir.

Belgesel materyalin ana kaynağı, Nixon'daki bir depoda

bulunan Başkanlık Belgeleri Projesi'dir.

İskenderiye, Virginia. Watergate sonrası yasalar ve davalar

nedeniyle belgeler eski başkan tarafından değil , Nixon'a değil
tarihe bağlılıkları olan Ulusal Arşivlerdeki profesyoneller
tarafından kontrol ediliyor .

Bu nedenle, hâlâ mühürlü olan materyalin açılmasına yönelik

zorunlu inceleme taleplerine gönüllü olarak yardımcı olurlar.
Reddedildiğim tek önemli an, Kissinger'ın psikolojik
dengesinin tartışıldığı bir toplantıdan alınan bazı notlar
nedeniyle (bir

katılımcılardan biri daha sonra bana bir kopyasını verdi).

Haldeman ve Ehrlichman'ın her gün hazırladığı, bir
araştırmacının haftalarca bunların içinde debelenip durabileceği
kadar büyüleyici olan el yazısı toplantı notları özellikle
faydalıdır.

Kissinger göreve geldikten kısa bir süre sonra sekreterlere veya

asistanlara "Ölü anahtar"daki telefon görüşmelerini dinletip not
aldırdı. Bu sistem bir dizi sekreterden oluşan bir kayıt sistemine
dönüştü.

gece boyunca konuşmaları kim yazacaktı. Bunlar şu anda

Kongre Kütüphanesi'nde mühürlenmiştir.
Kissinger'ın kişisel belgeleri, ölümünden en az beş yıl sonrasına
kadar mevcut değil. Bazı insanlar erişime sahip oldukları
transkriptlerimi göstermeye istekliydi. Bu belgeleri kullanırken
görüşmenin zamanını ve yerini kaynak notlarında belirttim.

Bu aynı zamanda memcon olarak bilinen konuşma notları için

de geçerlidir. Kissinger, tüm önemli toplantılarda kelimesi
kelimesine rapor sunacak bir not tutucu bulundurma konusunda
titizdi. Bunlar da henüz kamuoyuna açıklanmadı. Ancak
bunlara erişimi olan kişiler bazen kopyalarını sakladılar ve bu
nedenle röportaj yaparken bazılarını bulmak mümkün oldu.

RÖPORTAJLAR _

Richard Allen

Mort Allin

Susan Mary Alsop Jan Golding Amory John Andrews

Georgi Arbatov

Egon Bahr

Gerald Bechhofer

Samuel Bira

Benazir Butto

Amaud de Borchgrave Joan Braden

Henry Branden

L. Paul (Jerry) Bremer Zbigniew Brzezinski McGeorge Bundy

William Bundy Abram Chayes Charles Colson

John Connally John Conway Charles Coyle Lloyd Cutler

Daniel Davidson Robert Day

Simcha Dinitz

Anatoli Dobrynin Paul Doty

Lawrence Eagleburger John Ehrlichman

Daniel Ellsberg Thomas Enders

Herbert Engelhardt Harold Evans

Robert Evans

Gerald Ford

J. William Fulbright Leslie Gelb

Arthur Gilman

Henry Gitterman Guido Goldman

Andrew Goodpaster Katharine Graham Stephen Graubard

Maurice Greenberg

İK Haldeman

Morton Halperin

Robert Healey

Jack Heiman

Richard Helms

Eric Hendel

Lawrence Higby

Stanley Hoffmann
Richard Holbrooke

Robert Hormats

Barbara Howar

Nguyen Tien Hung

Samuel Huntington

Fred Ikle

Tziporah Jochsberger

Cari Kaysen

Irena Kirkland

David Kissinger

Henry Kissinger

Nancy Maginnes Kissinger

Paula Kissinger

Walter Kissinger

Ted Koppel

Fritz Kraemer

Sven Kraemer

Polly Kraft

Elizabeth Epstein Krumpe

Melvin Laird
W. Anthony Gölü

John Lehman

León de Menachem (Heinz)

Bette Bao Sinyor

Senyor Winston

Laurence

Lynn

Karl Marcy

Robert McCloskey

James Moffett

Richard Moose

Roger Morris

Hugh Morrow

Daniel Moynihan

Edward Mulcahy

Richard Nixon

Christopher Ogden

Walter Oppenheim

Richard Perle

Peter Peterson
Precio de Ray

Harold (Helmut) Reisner

Stanley Resort

James Reston

Riad Mahmud

Elliot Richardson

David Riesman

James Robinson

Peter Rodman

Henry Rosovski

Walt Rostow

Oscar Ruebhausen

Donald Rumsfeld

Kenneth Rush

John Sachs

Jill St.John

Diane Sawyer

John Scali

Thomas Schelling

Arthur Schlesinger, Jr.

James Schlesinger Lina Rau Schubach Brent Scowcroft

Robert Semple

Lloyd Kesici

Marshall Şulman

Hugh Sidey

Kurt Silbermann

William Simon

Joseph Siseo

Gerard Smith

Richard Smyser

Helmut Sonnenfeldt

Herbert Spiro

Gloria Steinem

Paul Stiefel

Alan Stoga

Donald Strong

Viktor Sukhodrev

Estroboscopico Talbott

Nguyen V ve Thieu

Garry Trudeau
Adam Ulam

Ted Van

Dyk

Christine Vick

Mike Wal danteli

William Watts

Leonard Weiss

Seymour Weiss

Laurence Wylie

Barry Zorthian

Elmo Zumwalt

H ENRY K İSSİNGER'IN kitapları (kronolojik sıraya göre

listelenmiştir )

Yeniden kurulmuş bir dünya: Metternich, Castlereaghy barışın

sorunları, 1812–22. Boston: Houghton Mifflin, 1957.

Nükleer silahlar ve dış politika. New York: Harper ve

Kardeşler, 1957.

Yirminci Yüzyıl İçin Dış Ekonomi Politikası (ed.), Rockefeller

Kardeşler Fonu Özel Çalışma Projesi.

New York: Doubleday, 1958.

Seçme ihtiyacı. New York: Harper ve Kardeşler, 1961.

Sorunlu Ortaklık: Atlantik İttifakının Yeniden

Değerlendirilmesi. New York: McGraw Tepesi, 1965.

Ulusal stratejinin sorunları (ed.). New York: Praeger, 1965.

Amerikan dış politikası (denemeler). New York: Norton, 1969,

revize edilmiş 1974, 1977.

Beyaz Saray Yılları. Boston: Küçük, Brown, 1979.

Kayıt için . Boston: Küçük, Brown, 1981.

Yıllar süren çalkantılar. Boston: Küçük, Brown, 1982.

Gözlemler. Boston: Küçük, Brown, 1985.

Kössinger'in Akademik MAKALELERİ (kronolojik sıraya göre

listelenmiştir )

"Tarihin Anlamı: Spengler, Toynbee ve Kant Üzerine

Düşünceler." Yayınlanmamış lisans tezi,

Widener Kütüphanesi, Harvard, 1951.

“Metternich'in siyasi düşüncesi üzerine düşünceler.” American

Political Science Review, Aralık 1954.

"Amerikan Politikası ve Önleyici Savaş." Yale İncelemesi,

Nisan 1955.

"Askeri politika ve gri bölgelerin savunulması." Dışişleri,

Nisan 1955.

"Diplomasinin sınırlamaları." Yeni Cumhuriyet, 6 Mayıs 1955.

"Viyana Kongresi." WorldPolitics, Ocak 1956.

"Nükleer çağda güç ve diplomasi." Dışişleri, Nisan 1956.

"Amerikan diplomasisi üzerine düşünceler." Dışişleri, Ekim

1956.

"Strateji ve Organizasyon." Dışişleri, Nisan 1957.

“Kontroller, teftiş ve sınırlı savaş.” Muhabir, 13 Haziran 1957.

"Amerika Birleşik Devletleri Dış Politikası ve Yüksek

Öğrenim." Yüksek Öğretimde Güncel Sorunlar, Mart 1958.

"Füzeler ve Batı İttifakı." Dışişleri, Nisan 1958.

"Nükleer testler ve barışın sorunları." Dışişleri, Ekim 1958.

"Yasa koyucu ve entelektüel." Muhabir, 5 Mart 1959.

"Moskova'dan gelen tehdit kadar acil." New York Times

Dergisi , 11 Mart 1959.

"İstikrar arayışı." Dışişleri , Temmuz 1959.

"Kruşçev'in ziyareti." New York Times Dergisi, 6 Eylül 1959.

"Silah kontrolü, denetimi ve sürpriz saldırı." Dışişleri, Temmuz

1960.

“Sınırlı savaş: nükleer mi, konvansiyonel mi? Yeniden

Değerlendirme." Daedalus, Güz 1960.

"Yeni tarafsızlık kültü." Muhabir, 24 Kasım 1960.

"Bir sonraki zirve toplantısı." Harper's, Aralık 1960.

"Atlantik Konfederasyonu İçin." Muhabir, 2 Şubat 1961.

“L'Evolution de la Doctrine Stratégique aux Etats-Unis”.

Politique Etranger 2, 1962.

"Avrupa savunmasının çözülmemiş sorunları." Dışişleri

Temmuz 1962.
“Küba Üzerine Düşünceler.” Muhabir, 22 Kasım 1962.

"İttifaktaki gerginlikler." Dışişleri, Ocak 1963.

"Skybolt Olayı." Muhabir, 17 Ocak 1963.

"NATO'nun nükleer ikilemi". Muhabir, 28 Mart 1963.

EAJ Johnson (ed.), Dimensions in Diplomacy'de "Güç ve

Diplomasi Üzerine Düşünceler". Baltimore:

Johns Hopkins Press, 1964.

“Les Etats-Unis et 1'Europe”, Res Publica 6 (Belçika Siyasal

Bilimler Enstitüsü), 1964.

"Klasik Diplomasi", John Stoessinger ve Alan Westin (ed.),

Power and Order: Six Cases in the World'de

Politika . New York: Harcourt, Brace, 1964.

"Nükleer çağda koalisyon diplomasisi." Dışişleri Temmuz

1964.

"Altın suyu ve bomba." Muhabir, 5 Kasım 1964.

"İllüzyonist: De Gaulle'ü Neden Yanlış Okuduk". Harper's,

Mart 1965.

"Kann Man Den Sovyetler Trauen mi?" Die Welt , 3 Nisan

1965.

"Alman birliğinin bedeli." Muhabir, 22 Nisan 1965.

"İç yapı ve dış politika." Daedalus, Nisan 1966.

"Yeni Atlantik İttifakı İçin." Muhabir , 14 Temmuz 1966.

"Şimdi ne yapmalıyız?" Mire, 9 Ağustos 1966.

"NATO: Evrim mi yoksa gerileme mi?" Texas Quarterly, Güz
1966.

“Fuller Explanation”, Raymond Aron'un Uluslararası İlişkiler

Teorisi kitabının bir incelemesi. New York Times İnceleme
Kitabı , 12 Şubat 1967.

"Beyaz Devrimci: Bismarck Üzerine Düşünceler." Daedalus,

1968 yazı.

İLE

“Bürokrasi ve Politika Oluşturma,” Güvenlik Çalışmaları

Makalesi No. 17. California Üniversitesi – Los Angeles, 1968.
“Amerikan Dış Politikasında Merkezi Sorunlar,” Ulus
Gündemi . Washington: Brookings, 1968.

"Vietnam Müzakereleri." Dışişleri, Ocak 1969.

DİĞER KİTAPLAR

Alroy, Gil. Kissinger Deneyimi: Orta Doğu'da Amerikan Dış

Politikası. New York: Ufuk, 1975.

Ambrose, Stephen. Nixon: Yıkım ve İyileşme, 1973-1990. New

York: Simon & Schuster, 1991.

-----------. Nixon: Bir Politikacının Zaferi, 1962-1972. New

York: Simon ve Schuster, 1989.

-----------. Küreselciliğe yükselin. New York: Penguen, 1985.

Anson, Robert Sam. Sürgün: Richard M.'nin rahatsız edici

unutuluşu. Nixon. New York: Simon ve Schuster, 1984.

Aron, Raymond. Barış ve savaş. New York: Double Day, 1966.

Atwood, William. Alacakaranlık Savaşı. New York: Harper &

Row, 1987.

Badri, Hassany al. Ramazan savaşı. New York: Hipokrene,

1978.

Baedeker, Karl. Güney Almanya, 13. baskı. Leipzig: Baedeker,

1929.

Top, George. İnsanlarla dolu bir dünya için diplomasi. Boston:

Küçük, Brown, 1976.

-----------. Geçmişin başka bir modeli var. New York: Norton,

1982.

Bell, Coral. Yumuşama diplomasisi. New York: St. Martin's,

1977.

Körük, Saul. Kudüs'e ve geri. New York: Viking, 1976.

Berman, Larry. Bir trajedi planlamak. New York: Norton,

1982.

Bill, James. Kartal ve aslan. New Haven: Yale, 1988.

Blumenfeld, Ralph ve New York Post muhabirleri. Henry

Kissinger. New York: Yeni Amerikan Kütüphanesi, 1974.

Branden, Henry. Amerikan gücünün geri çekilmesi. New York:

Double Day, 1973.

-----------. Özel ilişkiler. New York: Atheneum, 1988.

Brodine, Virginia ve Mark Selden. Açık Sır: Asya'daki

Kissinger-Nixon Doktrini. New York: Harper & Row, 1972.

Brown, Seyom. İktidar krizi. New York: Columbia, 1979.

Bundy, McGeorge. Tehlike ve hayatta kalma. New York:

Rastgele Ev, 1988.

Bush, George, Victor Gold ile. İleriye dönük . New York:

Doubleday, 1987.

Caldwell, Dan, ed. Henry Kissinger: Kişiliği ve Politikaları.

Durham, Kuzey Karolina: Duke, 1983.

Sessizdiler, David. Tehlikeli yetenekler. New York:

HarperCollins, 1990.

Casserly, John. Ford'un Beyaz Sarayı. Boulder: Colorado

Üniversitesi, 1977.

Chester, Lewis, Godfrey Hodgson ve Bruce Page. Bir

Amerikan melodramı. New York: Viking, 1969.

Clifford, Clark, Richard Holbrooke ile. Başkan danışmanı.

New York: Rastgele Ev, 1991.

Colby, William ve Peter Forbath. Saygıdeğer Adamlar:

CIA'deki Hayatım. New York: Simon & Schuster,

1978.

Collier, Peter ve David Horowitz. Rockefeller'lar. New York:

Holt, Rinehart ve Winston, 1976.

Colodny, Len ve Robert Gettlin. Sessiz darbe. New York: St.

Martin's, 1991.

Colson, Charles. Yeniden doğmak. Lincoln, Virginia: Seçilmiş

Kitaplar, 1976.

RCH/RRO

Dallek, Robert. Amerikan dış politikası tarzı. New York:

Knopf, 1983.
datp nnnnlpi iQprrnntpnt rnm/trpriQlptp f

Dayan, Moşe. Hayatımın Hikayesi . New York: Morrow, 1976.

Destler, M.I., Leslie Gelb ve Anthony Lake. En büyük

düşmanımız. New York: Simon ve Schuster, 1984.

Dickson, Peter. Kissingery tarihin anlamı. New York:

Cambridge, 1979.

Diem, Bui, David Chamoff ile birlikte Tarihin Çeneleri.

Boston: Houghton Mifflin, 1987.

Dowty, Alan. Orta Doğu Krizi. Berkeley: Kaliforniya

Üniversitesi, 1984.

Drew, Elizabeth. Washington Dergisi: 1973-1974. New York:

Rastgele Ev, 1975.

Eban, Abba. Otobiyografi. New York: Rastgele Ev, 1977.

Ehrlichman, John. İktidara tanık olun. New York: Simon ve

Schuster, 1982.

El-Khawas, Mohamed ve Barry Cohen. Kissinger'ın Güney

Afrika araştırması. Westport: Lawrence Tepesi, 1976.

Elliott, William. Batı'nın siyasi mirası. New York: Prentice-

Hall, 1949.

Evans, Rowland ve Robert Novak. Nixon Beyaz Saray'da. New

York: Rastgele Ev, 1971.

Eveland, Wilbur. Kum halatları. New York: Norton, 1980.

Fehmi, İsmail. Ortadoğu'da barış için müzakere ediliyor.

Baltimore: John Hopkins, 1983.
Başarısız ol, Oriana. Tarihle röportaj. New York: Liverwright,
1976.

Ford, Gerald. İyileşme zamanı. New York: Harper & Row,

1979.

Freedman, Lawrence. Nükleer stratejinin evrimi. New York: St.

Martin's, 1981.

Friedrich, Cari. Kaçınılmaz barış. Cambridge: Harvard

University Press, 1948.

-----------, ed. Kant'ın Felsefesi (“Ebedi Barış”ı da içerir). New

York: Rastgele Ev, 1949.

Don, David. Onlara bir kılıç verdim. New York: Morrow,

1978.

Frye, Alton. Sorumlu Bir Kongre: Ulusal Güvenlik Politikası.

New York: McGraw-Hill, 1975.

Gaddis, John Lewis. Uzun barış. New York: Oxford, 1987.

-----------. Sınırlama stratejileri. New York: Oxford, 1982.

Garthoff, Raymond. Durma ve yüzleşme. Washington:

Brookings, 1985.

Gelb, Leslie ve Richard Betts. Vietnam'ın İronisi: Sistem

Çalıştı. Washington: Brookings, 1979.

Gentry, Curt. J. Edgar Hoover. New York: Norton, 1991.

Ghanayem, Ishaq ve Al den Voth. Kissinger'ın Mirası: Orta

Doğu'daki Amerikan Politikası. New York: Praeger, 1984.

Golan, Galya. Yom Kippury'den sonra . New York: Cambridge,

1977.
Golan, Matti. Barışa Giden Yol: Şimon Peres'in Biyografisi.
New York: Warner, 1989.

-----------. Henry Kissinger'ın Gizli Konuşmaları . New York:

Dörtgen, 1976.

Goodman, Allan. Kayıp barış. Stanford: Hoover, 1978.

Graubard, Stephen. Kissinger: Bir Aklın Portresi. New York:

Norton, 1973.

Brüt, Peter. Amerika'nın aklında İsrail var. New York: Knopf,

1983.

Gulley, Bill, Mary Ellen Reese'le birlikte. Kapağın kırılması.

New York: Simon ve Schuster, 1980.

Hay, İskender. Uyarı . New York: Macmillan, 1984.

Haldeman, H.R. ve Joseph DiMona. İktidarın sonu. New York:

Times Kitapları, 1978.

Halperin, Morton. Bürokratik siyaset ve dış politika.

Washington: Brookings, 1974.

-----------. Nükleer çağda sınırlı savaş. New York: John Wiley

& Sons, 1963.

Hammond, William. Halkla İlişkiler: Ordu ve Medya . Ordu

Askeri Tarih Merkezi Dairesi yakında çıkacak.

Hartmann, Robert. Saray Siyaseti. New York: McGraw-Hill,

1980.

Head, Richard, Frisco Short ve Robert McFarlane. Kriz

çözümü: Mayagüez'de başkanlık karar alma süreci ve Kore
çatışmaları. Boulder: Westview, 1978.
Heald, Timy al. (John Ehrlichman dahil). Rigby dosyası.
Londra: Hodder & Stoughton, 1989.

Heykal, Muhammed. Ramazan'a giden yol. New York: Times

Kitapları, 1975.

Ringa balığı, George. Amerika'nın En Uzun Savaşı. New York:

Knopf, 1985.

-----------, ed. Vietnam Savaşı'nın Gizli Diplomasisi. Austin:

Teksas Üniversitesi, 1983.

Hersh, Seymour. Gücün Bedeli: Nixon Beyaz Saray'da

Kissinger. New York: Zirve, 1983.

-----------. Samson seçeneği. New York: Rastgele Ev, 1991.

Hodgson, Godfrey. Bizim zamanımızda Amerika. New York:

Doubleday, 1976.

Hoffman, Stanley. Çıkmaz sokaklar. Cambridge: Ballinger,

1983.

-----------. Öncelik veya dünya düzeni. New York: McGraw-

Hill, 1978.

Hunebelle, Daniel le. Sevgili Henry, New York: Berkeley,

1972.

Hung, Nguyen Tien ve Jerrold Schecter. Saray Arşivi. New

York: Harper & Row, 1986.

Hyland, William. Soğuk Savaş bitti. New York: Rastgele Ev,

1990.

-----------. Ölümcül rakipler. New York: Rastgele Ev, 1987.

Isaacs, Arnold. Onur olmadan. Baltimore: John Hopkins, 1983.

Johnson, U. Alexis, Jef McAllister ile. Gücün sağ eli.
Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1984.

Marangoz, Harry. Amerikan Dış Politikası: Kissinger Dönemi.

Huntsville, Alabama: Strode, 1977.

Judis, John. William F. Buckley, Jr. New York: Simon ve

Schuster, 1988.

Kalb, Marvin ve Bernard Kalb. Kissinger. Boston: Küçük,

Brown, 1974.

Kant, Immanuel. Saf aklın eleştirisi. New York: Double Day,

1966.

-----------. Ahlak metafiziğinin temel ilkeleri. New York:

Bobbs-Merrill, 1959.

Kamow, Stanley. Vietnam: bir tarih. New York: Viking, 1983.

Kaufmann, William. McNamara'nın stratejisi. New York:

Harper & Row, 1964.

Klein, Herb. Tamamen açık bir şekilde ifade ediyorum. New

York: Doubleday, 1980.

Klinghoffer, Arthur. Angola Savaşı. Boulder: Westview, 1980.

Kraslow, David ve Stuart Loory. Vietnam'da Gizli Barış

Arayışı. New York: Rastgele Ev, 1968.

Kutler, Stanley. Watergate Savaşları. New York: Knopf, 1990.

Kwitny, Jonathan. Sonsuz düşmanlar. New York: Congdon ve

Weed, 1984.

LaFeber, Walter. Amerikan Dönemi. New York: Norton, 1989.

Göl, Anthony. TarBaby seçeneği. New York: Kolombiya,
1976.

-----------, ed. Vietnam'ın mirası. New York: New York

Üniversitesi, 1976.

Landow, David. Kissinger: Gücün kullanımları. Boston:

Houghton Mifflin, 1972.

Leman, John. Denizlerin Komutanlığı. New York: Scribner's,

1988.

Liska, George. Kissinger'ın Ötesinde: Muhafazakar Hükümet

Biçimleri. Baltimore: John Hopkins, 1975.

Lukas, J. Anthony. Kabus: Nixon Yıllarının Sonu. New York:

Viking, 1976.

Mailer, Norman. Aziz George ve Baba. New York: Arbor Evi,

1972.

Marchetti, Victor ve John Marks. CIA ve istihbarat kültü . New

York: Knopf, 1974.

Marcum, John. Angola devrimi. Cambridge: MIT Press, 1980.

Mazlish, Bruce. Kissinger: Amerikan Siyasetinde Avrupalı

Aklı. New York: Temel Kitaplar, 1976.

Meir, Golda. Benim hayatım . New York: Putnam's, 1975.

Morris, Roger. Haig: Generalin ilerlemesi. New York:

Playboy, 1982.

-----------. Belirsiz büyüklük. New York: Harper & Row, 1977.

Moynihan, Daniel. Tehlikeli bir yer. Boston: Küçük, Brown,

1975.
Neff, Donald. İsrail'e karşı savaşçılar. Brattleboro, Virginia:
Amana, 1988.

Nessen, Ron. Kesinlikle içeriden farklı görünüyor. Chicago:

Playboy, 1978.

Newhouse, John. Soğuk şafak. New York: Holt, Rinehart ve

Winston, 1973.

-----------. Nükleer çağda savaş ve barış. New York: Knopf,

1989.

Nicolson, Harold. Viyana Kongresi. New York: Harcourt

Brace, 1946.

Nitze, Paul. Hiroşima'dan Glasnost'a. New York: Grove

Weidenfeld, 1989.

Nixon, Richard. Kumun içinde . New York: Simon & Schuster,

1990.

-----------. Liderler. New York: Warner, 1982.

-----------. Artık Vietnam yok. New York: Arbor Evi, 1985.

-----------. RN. New York: Grossett ve Dunlap, 1978.

Nutter, Warren. Harika Kissinger tasarımı. Washington:

Amerikan İşletme Enstitüsü, 1975.

Osborne, John. Beyaz Saray Saati: Ford Yılları. Washington:

Yeni Cumhuriyet Kitapları, 1977.

Oudes, Bruce. Başkandan: RichardNixon Gizli Dosyaları. New

York: Harper & Row, 1989.

Palmer, Bruce. 25 yıl savaşı. Lexington: Kentucky Üniversitesi,

1984.
Parmet, Herbert. RichardNixony onun Amerikası. Boston:
Küçük, Brown, 1990.

Persico, Joseph. İmparatorluk Rockefeller'ı. New York: Simon

ve Schuster, 1982.

Pfeiffer, Richard, ed. Artık Vietnam yok. New York: Harper &
Row, 1968.

Porter, Gareth. Vietnam: İnsan Kararlarının Kesin Belgeleri.

Stanfordville, New York: Earl Coleman, 1979.

Güçler, Thomas. Sırları Saklayan Adam: Richard Helmsy ve

CIA. New York: Knopf, 1979.

-----------. Vietnam: evde savaş . Boston: GK Salonu, 1984.

Çayırlar, John. Anahtarların koruyucuları. New York: Morrow,

1991.

Fiyat, Raymond. Nixon'la birlikte. New York: Viking, 1977.

Quandt, William. Kararların On Yılı. Berkeley: Kaliforniya

Üniversitesi, 1977.

Rabin, Yitzhak. Rabin'in anıları. Boston: Küçük, Brown, 1979.

Ranelagh, John. Ajans . New York: Simon & Schuster, 1986.

Daha çok Dan ve Gary Paul Gates'e benziyor. Saray Muhafızı.

New York: Harper & Row, 1974.

Reeves, Richard. Lincoln değil Ford. New York: Harcourt

Brace, 1975.

Reston, James. Son teslim tarihi. New York: Rastgele Ev, 1991.

Riyad, Mahmud. Ortadoğu'da barış için mücadele. New York:

Dörtlü, 1981.

Rosovski, Nitza. Harvard ve Radcliffe'deki Yahudi Deneyimi.

Cambridge: Harvard Semitik Müzesi, 1986.

Rowan, Roy. Mayagüez'in Dört Günü. New York: Norton,

1975.

Rubin, Barry. İyi Niyetlerle Döşenmiştir. New York: Oxford,

1980.

Sedat, Enver. Kimlik arayışı içinde. New York: Harper & Row,
1977.

Safire, William. Düşmeden önce . New York: Doubleday,

1975.

Saunders, Harold. Diğer duvarlar. Washington: Amerikan

İşletme Enstitüsü, 1985.

Schell, Jonathan. İllüzyon zamanı. New York: Knopf, 1976.

-----------. Ben Sue köyü. New York: Knopf, 1967.

Schlafly, Phyllis ve Ward Chester. Kissinger kanepede. New

York: Arlington Evi, 1974.

Schlesinger, Arthur, Jr. Bin Gün. Boston: Houghton Mifflin,

1965.

Schulzinger, Robert. Henry Kissinger: Diplomasi Doktoru.

New York: Columbia, 1989.

Shawcross, William. Merhametin kalitesi. New York: Simon &

Schuster, 1986.

-----------. Şah'ın Son Yolculuğu. New York: Simon ve

Schuster, 1988.
-----------. Yan gösteri. New York: Simon & Schuster, 1979.
(The Touchstone Paperback, 1987, Peter Rodman'ın
materyallerini ve çürütücülerini ekledi.) Sheehan, Edward.
Araplar, İsrailliler ve Kissinger. New York: Reader's Digest
Press, 1976.

Sheehan, Neil. Harika bir yalan. New York: Rastgele Ev, 1988.

Sherrill, Robert. 1970-1980'lerin petrol çılgınlığı. New York:

Double Day, 1983.

Shipler, David. Arap ve Yahudi. New York: Times Kitapları,

1986.

Hastayım Gary. Hepsi düşüyor. New York: Rastgele Ev, 1985.

Sihanouk, Norodom, William Burchett'la birlikte. CIA ile

savaşım. New York: Aylık İnceleme, 1973.

Smith, Gerard. Doublespeak: SALI'nın tarihi. New York:

Doubleday, 1980.

Smith, Michael. Weber'den Kissinger'a kadar realist düşünce.

Baton Rouge: LSU Press, 1986.

Smith, Richard Norton. Harvard Yüzyılı. New York: Simon &

Schuster, 1986.

Snepp, Frank. Uygun aralık. New York: Rastgele Ev, 1977.

Spengler, Oswald. Batının Çöküşü. New York: Knopf, 1928.

Stern, Paula. Suyun kenarı. Westport, Connecticut: Greenwood

Press, 1979.

Stockwell, John. Düşman arayışı içinde. New York: Norton,

1978.
Stossinger, John. Henry Kissinger: Gücün Acısı. New York:
Norton, 1976.

Sullivan, William. Masa . New York: Norton, 1979.

Sulzberger, C.L. The World ve Richard Nixon. New York:

Prentice-Hall, 1987.

Synnott, Marcia. Kapı aralık. Westport, Connecticut:

Greenwood Press, 1979.

Szulc, Tad. Barış yanılsaması. New York: Viking, 1978.

----------. O zaman ve şimdi . New York: Morrow, 1990.

Taheri, Emir. Casus yuvası. New York: Pantheon, 1988.

Talbott, flaş. Ölümcül Gambitler. New York: Knopf, 1984.

----------. Oyunun sonu . New York: Harper & Row, 1979.

----------. Oyunun ustası. New York: Knopf, 1988.

Thomson, Richard. Nixon-Kissinger yılları. New York:

Paragon, 1989.

Tivnan, Edward. Lobi. New York: Simon ve Schuster, 1987.

Toynbee, Arnold. Bir tarih araştırması. Oxford: Oxford

University Press, 1946 ve 1957.

Trager, James. Büyük tahıl soygunu. New York: Ballantine,

1975.

Truscott, Lucian, IV. Gri elbise. New York: Double Day, 1978.

Valeriani, Richard. Henry'yle seyahat et. Boston: Houghton

Mifflin, 1979.
Viorst, Milton. Acı kumları. New York: Harper & Row, 1987.

Walters, Vernon. Sessiz görevler. New York: Double Day,

1978.

Westmoreland, William. Bir askerin raporları. New York:

Doubleday, 1976.

Beyaz, Theodore. Amerika kendini arıyor. New York: Harper

& Row, 1982.

----------. İnanç ihlali. New York: Atheneum, 1975.

----------. Başkanın oluşumu, 1972. New York: Atheneum,

1973.

Wills, Garry. Nixon Agonistleri. New York: Mentor Kitapları,

1971.

Akıllıca, David. Amerikan Polis Devleti. New York: Rastgele

Ev, 1976.

Witcover, Jules. Maraton. New York: Viking, 1977.

Woodward, Bob ve Carl Bemstein. Başkanın bütün adamları.

New York: Simon ve Schuster, 1974.

----------. Son günler . New York: Simon ve Schuster, 1976.

Yergin, Daniel. Ödül . New York: Simon & Schuster, 1991.

Zumwalt, Elmo. Saatte. New York: Dörtgen, 1976.

ABD G HÜKÜMETİ RAPORLARI

Stratejik Saldırı Silahlarının Sınırlandırılmasına İlişkin

Anlaşma. Temsilciler Meclisi Dışişleri Komitesi oturumları,
Haziran Temmuz 1972.
Yabancı liderlerin dahil olduğu iddia edilen suikast planları.
Senato Seçilmiş İstihbarat Komitesi, 1975.

Güneydoğu Asya ve Vietnam ile ilgili genel bilgiler. Senato Dış

İlişkiler Komitesi, Aralık. 1974.

Vietnam'da siyasi bir araç olarak bombalama. Senato Dış

İlişkiler Komitesi, 12 Ekim 1972.

Kamboçya'da bombalama. Senato Silahlı Hizmetler Komitesi

oturumları, Temmuz-Ağustos. 1974.

Şili'de gizli operasyon Senato Seçilmiş İstihbarat Komitesi,

1975.

Dışişleri Bakanlığı Bülteni, 1969-77.

Durmak . Senato Dış İlişkiler Komitesi oturumları, Ağustos-

Ekim. 1974.

Dr. Kissinger'ın Telefon Dinlemedeki Rolü. Senato Dış İlişkiler

Komitesi oturumları, Temmuz-Eylül. 1974.

RichardM.'nin suçlaması Nixon. Temsilciler Meclisi Yargı

Komitesi Duruşmaları, Ağustos 1974.

İstihbarat faaliyetleri. Senato Hükümeti Operasyon Komitesi

Duruşmaları, 1975.

Orta Doğu Anlaşmaları. Temsilciler Meclisi Uluslararası

İlişkiler Komitesi oturumları, Eylül'den Ekim'e kadar. 1975.

Orta Amerika hakkında iki partili Ulusal Rapor. Senato Dış

İlişkiler Komitesi Duruşmaları, Şubat 1984.

Henry A. Kissinger'ın aday gösterilmesi. Senato Dış İlişkiler

Komitesi Duruşmaları , Eylül Ekim ayı itibarıyla 1973.
Nelson Rockefeller'in başkan yardımcılığına atanması.
Temsilciler Meclisi Adalet Komitesi duruşmaları, 1974.

Başkanın Kamuya Açık Yazıları. ABD Hükümeti Basım Ofisi

Mayagüez'in alınması. Temsilciler Meclisi Uluslararası İlişkiler

Komitesi Duruşmaları, Mayıs 1975 - Ekim. 1976.

Çinhindi'deki durum. Temsilciler Meclisi Dışişleri Komitesi

oturumları, Şubat-Mart. 1973.

NSC belgelerinin Genelkurmay Başkanlarına iletilmesi. Senato

Silahlı Hizmetler Komitesi

duruşmalar, Şubat-Mart. 1974.

RIM/RRO

1970'lerde ABD Dış Politikası (Dünyanın Durumu Raporları),

1970, 1971, 1972, 1973. ABD Hükümeti.

datp nnnnlpi iQprrnntpnt rnm/trpriQlptp f

Baskı.

ABD'nin Doğu Avrupa'ya karşı ulusal güvenlik politikası

(“Sonnenfeldt Doktrini”). Ev Uluslararası

İlişkiler Komitesi Duruşmaları, Nisan 1976.

Amerika Birleşik Devletleri—Sovyetler Birliği—Çin: Büyük

Güç Üçgeni. Temsilciler Meclisi Uluslararası İlişkiler Komitesi
, 1975-76.

Vietnam-Kamboçya acil durumu 1975. Temsilciler Meclisi

Uluslararası İlişkiler Komitesinin Duruşmaları, Mart 1975-

Mayıs 1976.
Vietnam Politika Önerileri. Senato Dış İlişkiler Komitesi,
Şubat-Mart. 1970.

Savaş yetkilerinin çözümü. Temsilciler Meclisi Uluslararası

İlişkiler Komitesi, 1976.

Dizin

ABC, 711, 747

ABM (anti-balistik füze) sistemi:

Brejnev'in önerisi, 412

320 -21, 322 , 412'nin konuşlandırılması

müzakerelerde bir konu olarak SALT, 318 , 319, 320 , 321 ila
23, 325 , 429

Kissinger'ın önerileri, 191, 320-322

Kissinger'ın görüşleri, 394

Abourezk, James, 505

Abplanalp, Robert, 150, 202

Abrams, Creighton, 172, 174,179, 235, 236 , 266, 267,268,416

Acheson, dekan, 14,111-12 , 461 , 706 , 756,764

Adams, James, 229

Adams, Mıknatıs, 366

Ulusal Uyum İdaresi, 448 , 449

620 Sovyet işgali N

AFL-CIO, 609, 657 Afrika:

siyahların yönetimini istedi, 689-92 hakları

insanlar, 685-86 1976 mekik

Kissinger tarafından, 686 -688

Kissinger'ın politikası, 685-86

685-86 , 689, 690, 692 Seçeneği üzerinde Sovyet etkisi

“Katran Bebek”, 686-87 için ayrıca bkz. iç savaş

Angola; Rhodesia; Güney Afrika

Agnelli, Giovanni, 739, 754

Agnew, Spiro T., 261, 262,321, 361,493

261 , 266 tarafından görüldü

istifası, 514, 519 , 595

Akins, James, 563

Ali, Muhammed, 716

Uzaylı, Richard, 127,129, 130, 131 , 132, 718 -19 olarak

ulusal güvenlik danışman yardımcısı, 183 -84, 719 A haciz,

Woody, 363 Allende , Salvador:

politikaları, 311 -12

başkanlık seçimi 285, 286 , 288- 91, 293 , 297, 303 , 308, 311
Allon, Yigal, 71 yaşında , 548

Kissinger'ın ilişkisi, 552 -553, 554 , 558- 59, 569 , 572, 632 -
633

Allott, Gordon, 622

Alsop, Joseph, 59 . 141, 271 , 304, 349 , 358,428, 501 , 535,

574,575,576 , 583 -84, 585, 590,597

Alsop, Susan Mary, 141 yaşında , 271, 358, 575 , 583, 590 ,
713, 722

Amelia (Kissinger'ın köpeği), 754

Amerikan Ekspres, 733, 742 -43, 746, 749

American Express Bankası, 746

American International Group (AIG), 730 , 733, 739 -40, 743,

748 , 749 , 750

Amerikan İsrail Halkla İlişkiler Komitesi (AIPAC), 612 , 634

Amitay, Morris, 612, 618

Amory, Jan Cushing, 366-67 , 714

Anderson, George, 674

Anderson, Jack, 375 -76, 380, 381 , 383, 574

Anderson, James, 578

Andrews, John, 420 , 576, 594

Andropov, Haziran, 422

Angleton, James İsa, 610

thatp nnnnlpi iQprrnntpnt rnm/trpriQlptp f

Angola iç savaşı , 673-85

675, 676 , 677, 678'e Çin'in katılımı

CIA, 675,676-79 , 682

Kongre finansmanı, 677 , 678 , 679, 683 , 684

Küba'nın katılımı, 633 , 675, 676 , 678 , 682, 683 ,

685 f hisse, 674 -75

Ford politikası, 677 , 680 , 682-83

petrol endüstrisi etkilendi, 683- 84

Portekiz askeri darbesi ve 674 c uvertürü

basın bülteni, 677, 679

Güney Afrika'nın payı, 675, 678

Sovyet katılımı, 427, 633 , 674, 675 , 676 , 684, 685 , 689

kabile anlaşmazlığı olarak, 674— 75, 684

ABD güvenilirliği 675 -76, 682-85

Amerika Birleşik Devletleri'nin katılımı, 675, 676 -79, 681- 85,

692 , 695

Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasındaki

ilişkiler ve 675 -77, 681- 83 Yahudi karşıtlığı, 13 , 21 , 22 , 25 ,
26-32, 33, 4f, 47, 58, 60, 148 , 271, 279- 280, 389 , 494,560-62,
635,704 Apollo XI uzay uçuşu, 241 Apollo XIII uzay uçuşu,
259
Apollo XIV uzay uçuşu, 323

Arafat, Ve böyle devam ediyor, 631

Arbatov, Georgi, 168, 209, 327 , 363, 411 , 422-23, 425 -26

Arendt, Hannah, 73

Arjantin, 730 -31, 739

Arledge, Roone, 711 , 714

Ateşkes Komisyonu, 180 silah kontrolü:

güç dengesi ve, 74-75, 140

yumuşama ve, 322, 607, 610 , 629

silahsızlanma ve 99, 104 , 158, 317,322

başarısızlıkları, 317

dış politika ve, 153, 337

Kissinger'ın analizi, 98, 99, 104 -107, 189, 721 , 722, 745

Kissinger'ın Moskova gezisine ilişkin (1972), 412, 414 , 429

sızıntı ,

213

Söz konusu MIRV, 316 -17, 322

füze savunma sistemleri ve, 104

Moskova zirvesinde (1972), 418, 425 , 427, 429-36, 621

Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasındaki

ilişkiler ve, 104 -7, 158- 59, 166 -67, 168 , 424, 436, 437 , 607,
610

doğrulaması, 204

Vietnam Savaşı ve, 166 , 167-68, 246,248-49 , 250, 323,

418,424

721 v er için sıfır seçeneği

ayrıca TUZ I; SAL II

Silah Kontrolü ve Silahsızlanma Ajansı (ACDA), 319 , 622

Armstrong, Hamilton Balık, 83

Ordu, ABD

Yahudi mülteciler, 39 -40, 48

Kissinger'ın görüşleri, 40 , 41, 43

"pota" olarak, 39-40

Yöneylem Araştırması Ofisi, 80-81

ABD Ordusu Sinyal Birlikleri, 202.

Orduda Uzmanlaşmış Eğitim Programı, ABD, 41-42

Aron, Raymond, 73

Ascher, Alan, 38

Leopold Ascher Fırça Şirketi, 37 -38

Ascoli, Max, 89

Kül, Roy, 136-37

Ashley, Uçurum, 469

"Vietnam'dan Sonra Asya" (Nixon), 335

Aspen Enstitüsü, 709 Esad, Hafız el-:

Cenevre Konferansı (1973) karşı çıktı, 543 -44

Kissinger'ın 543 -44, 566 -67 ile görüşmeleri

Kissinger'ın ilişkisi, 278 , 279, 553 , 578, 654 , 656 e n

Mekik diplomasisi, 543- 44, 566 -567, 570 , 571 , 572

Associated Press (AP), 119 , 307

Astor, Brooke, 753 , 754

Atkins, Ollie, 597

Atlantik İttifakı, 721 , 756

Atlantik Richfield, 748

Aubrac, Raymond, 121 , 123 , 294-95

Hakkında , 713

Auletta, Ken, 757 L nehir

Dil , 371 ,

geveze, elektronik, 412

470 arka kanalın bombardımanı :

Bürokrasinin alay ettiği, 206, 208- 9

gücün yoğunlaşması, 327

Kongre ile alay edildi, 159, 206 , 207, 209, 327

etkinliği, 206, 207- 8, 327, 398

etiği, 208 -9, 713

Kissinger'ın 157- 59, 174, 205- 9, 267, 404- 5'e bağımlılığı

sızıntılar 201 , 206

Nixon'un güveni 206, 207

resmi kanallar vs. , 157-58 , 205-206 , 324-25

Paris barış görüşmeleri, 208, 209 , 245 , 255

kamuoyunun alay ettiği, 159 , 206, 207, 209 e n

SALT müzakereleri, 208 , 250 , 321, 322 -27

Mekik diplomasisi, 511- 12, 547

Dışişleri Bakanlığı hariç, 157—59 , 207 , 208

Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasındaki

ilişkiler ("Kanal") için, 206 , 207, 208 , 209, 322 -27, 337

Verimlilik karşıtı bombardıman uçağı, 628

Bad Kissingen, 18

Bahr, Egon, 323, 324

Baker, James A., III, 694, 698, 699 , 720, 727 -29, 751

Fırıncı, Russell, 88, 500

Top, George, 14 yaşında , 331, 348, 509 . 634, 756

Baltık ülkeleri, 608, 660 , 661 , 663

Banca Nazionale del Lavoro (BNL), 733

Bangladeş, 208,371-72 , 374, 378, 379

Barnett, Doak, 335

Baruch, Bernardo, 38

Barzani, Mustafa, 564

Düşük, Mercedes, 738, 754

Düşük, yan, 738, 753, 754

Bates, Gen, 684

Batkin, Alan, 737

Bulge Savaşı, 47 -48

Bayh, huş ağacı, 534

Bengal Körfezi'nde Tatbikat, 377 , 378, 380

Domuzlar Körfezi İstilası, 111, 594

Işın, Jacob, 207, 411, 434

Bechhofer, Jerry, 20 yıl, 54

Beecher, William, 212-14. 215, 216, 218 , 221,225

Bira, Sam, 78, 79-80, 98 , 119

Dua, MFH, 344

Belco, 739

Belter, Ernesto, 215 , 219

Benjamin, Yahuda P., 560 N

Benny, Jack, 361

Bensheim, 53 yaşında- 54

Ben Suc, yıkımı, 186

Bergen, Candice, 361, 362 -63

Bergen, Polly, 363

Berger, Marilyn, 550 , 574, 578

Bergman, Ingmar, 366 Berle , Milton, 361

208 , 323 için arka kanal -

24, 326 -27

Kissinger'ın görüşmeleri bitti, 201 , 250, 323 -24, 414, 421

421,422 -23 için bağlantı

Sovyet tehdidi, 106 , 111-13 , 660

Berlin Krizi, 111 -13

Berlin Duvarı, 113

Bernhard, Hollanda prensi, 756

Bernstein, Cari, 498, 574 , 585, 597,600

Berrigan, Daniel, 282

Berrigan, Felipe, 282

Beth Hillel, 35-36,37

Butto, Benazir, 379

Butto, Zülfikar Ali, 371 , 379

Bilderberg Grubu, 89 , 755, 756

Bingham, Jonathan, 500 silah

biyolojik, 205

Bismarck, Otto von, on altı, 65, 67 , 77 , 98, 105 , 109, 139,

240 , 488, 509

107-8 , 501 , 761 ile karşılaştırıldığında

Bistro restoran, 360, 361 -62

Kara Ölüm (1349), 18

"Kara Eylül" 286

Blattner, Max (amca), 29

Blattner, Sara (teyze), 29

Blattner, Selma (kuzeni), 29

Kan, okçu, 372

Bo, Mai Van, 242

Boethe, Walter, 706

Bohem Korusu, 755

Bok, Derek , 708-9

Bolivya, 14

Kaynama, İskender, 44, 45, 48

Ayın Kitabı Kulübü, 710

Boston Küre, 60 yıl- 61.683

"Dipsiz Çukur, The", 584

Bowie, Robert, 84 , 104, 115 , 150

Kissinger'ın mücadelesi, 95 -97, 106 , 195 , 604, 623

Bowles, Chester, 91 , 178

Braden, Joan, 358, 359 , 575

Braden, Tom, 358, 359,575

Bradlee, Ben, 499, 575 , 579, 582,583

Brando, Marion, 362

Brandon, Henry, 127, 147,190, 193, 218-19, 220,225,395,

500,501

Brandon, Muffie, 219

Brandt, Willy, 186, 323

Bremer, L.Paul "Jerry", 591 , 733, 734,735

Breslauer, Leo, 25 yaşında , 68

Breuer, Joseph, 35 Brejnev,

Leonid: ile yaban domuzu avı,

495-97 yazlık, 426

158, 411 , 662, 663 , 727 L a'nın dış politikası

422 , 423 tarafından görüldü

617 , 619 tarafından görüldü

Kissinger'ın ilişkisi, 279 , 363, 495 -97 , 538 , 656 , 761-62

Kissinger'ın görüşleri, 411 , 412, 427 , 578

Nixon'un ilişkisi, 376

bir politikacı olarak, 418

SALT süreci, 325, 430 , 626, 627 , 629 tarafından

desteklenmektedir

Yom Kippur Savaşı, 516, 524, 525,530 , 531, 532 , 533,

535,538

Brejnev Doktrini, 663

Brinkley, David, 358, 575, 753

Brinkley, Susan, 358 , 753

Britanya Müzesi, 97

Broder, David, 471 , 716

Brodie, Bernard, 88 , 104

Broe, William, 291 yıl

Brookings Enstitüsü, 357

Kahverengi, Harold, 317

Kahverengi, Jim, 361

Kahverengi, Judy , 361-62

Bruce, David, 142, 195, 209 , 339, 369, 671

Bruce, Evangeline, 369 , 575

Brzezinski, Zbigniew, 97, 133, 634 , 699-700 , 728

Kissinger'ın 80 , 124, 706, 715 ile rekabeti

ulusal güvenlik danışmanı olarak, 703

Buchanan, Patrick, 268, 688

Buchwald, Sanat, 295. 368, 578

Buckley, James, 668

Buckley, William F. Jr. 73 , 139, 190-91. 270, 290 , 586, 753,

763

Buffett, Warren, 729

Bui Diem, 132

Bundy, McGeorge, 60 yaşında, 73 , 78, 81, 83 , 98 , 634

Kissinger'ın görüşü, 111, 113, 114 , 119, 137 , 487

Kissinger ile karşılaştırıldığında, 183, 217

Kissinger'ın ulusal güvenlik yardımcısı olarak ilişkisi, 110 -

111, 112 , 113, 114 , 117 -19, 139 , 142, 183, 86 , 110, 153

Bundy, William, 119, 131, 194

Bunker, Ellsworth, 174, 179, 195 , 254, 419 -20, 444, 449 ,
450-51, 456 bürokrasi:

akademik, 70, 72,74

kaçınma, 151-53, 154, 155 , 156,164-65. 205 , 206, 208 -209,

405 -6

karar verme, 181- 82, 203 -204, 205 dış politikada, 152 -53,
154 , 156,326-27

Burma, 731 , 737

Bumham, James, 290

Serseriler, Arthur, 91 yaşında, 152 , 561 Bush,

Barbara, 720 Bush , George: gizli, 669 CIA direktörü olarak,

670 Çin elçisi olarak, 638-39 , 670 , 720 dış politika, 726-27

Jackson-Vanik değişikliğinden feragat edildi, 621 n

Kissinger'ı görenler, 352, 720, 726 -27

Kissinger'ın ilişkisi, 729 , 751

nükleer politikası, 115

Basra Körfezi Savaşı ve 734'ü BM elçisi olarak, 340 , 352, 720

başkan yardımcısı olarak, 720

Kasap, Willard, 746, 747

Butz, Earl, 376, 428

Değişiklikler Byrd , 688-89

C-5A nakliye uçağı, 522 , 642

646 nakliye uçağı

kabare , 271 , _

Caetano, Marcellus, 673

Kaliforniya, Joseph, 186

206 Üniversitesi
Callaban, James, 667

Callaway, Howard "Bo", 694

Kamboçya:

Ordu, 272, 636 , 638

Çin katılımı, 637

CIA katılımı, 257 , 258, 261 komünist saldırı, 620 , 637-40

komünist sığınağı, 118, 171 -79, 212, 257 , 261, 404 komünist
zafer, 635-40 , 647

COSVN (Güney Vietnam Merkez Ofisi) Genel Merkezi 172,

174 , 175, 176, 177 , 256 -57, 261 , 266 , 267,271, 272
düşürmek

635 -40. 648

Kanca alanı 172. 173 , 174, 175 , 176 , 261 , 262 , 265,
266,269,272 soykırım, 256 , 273-75 , 639-640

Kızıl Khmerler 177 , 256 , 258, 273-75, 450,633, 635, 636 M0

"Ölüm Tarlaları", 639M 0

Kissinger'ın politikası, 635-37 , 646

Mayagüez ele geçirildi , 648-52

Kuzey Vietnam'ın ilişkileri, 171 -72, 257, 258 , 260, 264 , 404 ,
449, 450 , 636 , 637 , 647 Paris barış görüşmeleri ve 449 , 450,
455 , 635, 636

Papağan gaga alanı, 261 , 265, 269 , 647 mülteci, 637

"ek gösteri" olarak, 274 , 638 egemenliği, 280 ikmal yolu, 165
Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkiler, 257- 58, 274 -275, 487
, 638- 39

Kamboçya, 171'den 79'a kadar bombalandı

Kamboçya'nın yanıtı, 173 , 175, 177 -79, 225

Kongrenin etkililiğe karşı muhalefeti, 176- 177, 637

175-76, 256-57, 635-36

Kissinger'ın rolü, 14, 172 , 173, 175, 176, 177, 231 , 600 ,
635,682, 710 , 711 , 724 , 766 askeri strateji, 165 , 173
Nixon'un desteği, 172, 174 , 176 , 1 82 Kuzey Vietnam yanıt,
175

basında çıkan haberler, 179, 212 -14, 215, 216 , 221, 225, 575

kamuoyunun muhalefeti, 172 , 175, 178 -79, 213, 227 , 242

sırrı, 172 , 175, 176 -77, 213, 249

Kamboçya'nın işgali, 256 -84 başlangıcı olarak bombardıman,

177, 256-257, 264, 266,268 , 274

, 256 , 272-75'ten etkilendi

Çin'in tepkisi, 258

hedef olarak komünist tapınakları, 257, 261 , 265, 266 , 267 ,

268, 271 , 272- 73, 523 Kongre'nin tepkisi, 270 etkinliği, 270,
271- 73, 423 "baskın" olarak , 275

Kızıl Khmerler 273'ten 75'e takviye edildi

Kissinger-Rogers kavgası ve, 266

Kissinger'ın desteği, 256, 259,260, 261, 265 -69, 271-75, 279,

280-81, 284 , 646 Lord'un raporu, 194 -95

askeri strateji 162, 163 , 257, 258 -59, 266-67, 268 , 269 ,
272,280-81 ahlak, 256, 274 -75, 280

Nixon'un ruh hali, 259 , 260 , 261-63 , 265, 268, 269

Nixon'un 268, 271 , 272, 276-77'deki konuşmaları

146, 258 -63, 265, 266 -67, 271-72, 522-23 için Nixon desteği

Kuzey Vietnam'ın tepkisi, 260 , 265 , 270, 272 -75 siyasi etkisi,
256 , 270, 273 -275 basında çıkan haberler, 221, 581 , 584
halkın muhalefeti, 178 -79, 264 , 265, 268-70, 278-84, 305 ,
394 Güney Vietnam'ın katılımı, 261 , 262, 265 , 267, 269

Sovyet tepkisi, 257

270'e kıyasla

ABD birlikleri, 261, 262 , 263 , 264, 265 , 266- 67, 284

Vietnamlaşma programı ve, 264 -65, 267 , 272

Claiborne Kampı, 40,43, 44, 90

Croft Kampı, 38 , 39, 40

Camp David Anlaşmaları, 634

Cam Ranh Körfezi, sürpriz saldırılar, 238

Canfield, Cass, 100

Carlucci, Frank, 674

Camegie Vakfı, 59, 96

Carswell, G. Harrold, 259

Carter, Jimmy, 80

Ford'un tartışması, 662 , 693, 700 -703

dış politikası, 379, 634 , 766

insan hakları tarafından desteklenen, 609

699 -700 nedeniyle eleştirildi

Kissinger'ın ilişkisi, 705 , 706, 712 , 715- on altı başkanlık

kampanyası (1976), 629 , 668, 699 -703 basında çıkan haberler,
581

620n orte tarafından desteklenmektedir

Oymacı, George, 419

Vaka, Clifford, 505

Casey, William, 317 . 717

Castlereagh, Robert Stewart, Vikont; 31 , 74–77, 97 , 101, 371,

501 , 509

Caulfield, John , 228-29

CBS, 119, 237, 349

Çavuşesku, Nicolae, 243, 245

R1 n/RRn

Uluslararası İlişkiler Merkezi (CFIA), 94—98, 105 -106 datp

nnnnlpi iQprrnntpnt rnm/trpriQlptp f

Kissinger-Bowie mücadelesi, 95-97, 106, 195, 604 , 623

CENTO, 241
Orta Amerika:

Kissinger'ın araştırması, 723-26

Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkiler, 696

Merkezi İstihbarat Teşkilatı (CIA):

201.410, 690 adet arka kanal kurulumu

Şili operasyonları, 285 , 286, 288 -91, 293, 297 , 303, 305, 310
- 311 gizli faaliyetler, 204 , 324 , 669, 675 , 676- 79, 680 , 682
Küba operasyonları, 296, 297 , 308 cephe örgütü, 70

askeri istihbarat, 243 , 257, 258 , 261, 373, 376 , 419 , 530
tarafından sağlanan Vietnam analizi 164'ten 65'e

Chapín, Dwight, 130 , 135, 138,289

Mektup 77,663 _

Chase Manhattan Bankası, 289, 709, 733,734-35, 743 , 746,

748

Chayes, Abram, 111 , 112 kimyasal silah, 205

Cheney, Richard, yaş 669 , 698 , 702-3

Chennault, Anna, 132 yıl

Chesapeake ve Potomac Telefon Şirketi, 214 -15

Cheshire, Maxine, 583

Restoran Chez Camille, 281

Chicago, Üniversitesi, 83

Chicago Günlük Haberleri, 478

Chicago Sun-Times, 294

Chicago Tribünü, 575

Çocuklar, Marki, 586

Acı biber:

CIA operasyonları, 285, 286,288-291, 293, 297, 303 , 305 , 310

-11 darbe girişimi, 297, 303 , 305 , 308, 310 -11, 312 ekonomi,
288- 89, 290, 311, 312 Politika

Kissinger on 285- 315, 766 e askeri kuruluş, 288, 297,303, 305

, 310,311 programı

kamulaştırma, 312 Nixon'un politikası, 290-

91, 311, 312, 313

başkanlık seçimleri (1970), 285 , 286 , 288-91 , 293, 297 , 303 ,

308, 311 basında çıkan haberler, 575 Sovyet nüfuzu, 311

Parça I planı, 290, 305 , 310

290 , 293, 297 , 303, 305,308, 310, 311 için Parça II Planı

Çin Halk Cumhuriyeti:

Angola iç savaşında, 675 , 676, 677, 678

arkeolojik keşifler, 349

Kültür Devrimi, 335 , 345, 751

yayılmacılığı, 240 , 241, 334 -335

Dışişleri Bakanlığı, 403 -4 dış politikası, 334, 337 , 399 Çin

Seddi, 351 , 400
16 , 76 , 125-26 , 169 , 336'nın izolasyonu

Kissinger'ın açıklamaları, 341, 349

siyasi bağlantıları, 747-52

Kissinger'ın resmi olmayan ziyaretleri, 710, 750-51

Kissinger'ın görüşleri, 125-26 , 293 . 656

Ming Mezarları, 407

Nixon'un görüşleri, 125 , 305

nükleer kapasite, 123, 169 , 496

“Açıklık” -125 -26, 154, 169 , 201, 334, 336,353-54 , 374 ,

398, 405 , 451 , 489, 598 , 722 , 762,765 Devrimci Güç olarak,
76, 334 , 495- 96 Yaptırımlar, 747-48 , 749, 751

Sovyet ilişkileri, bkz. Çin-Sovyet ilişkileri

Tiananmen Meydanı baskısı, 656 , 740, 747-52

ayrıca bkz. ABD-Çin ilişkileri

Çin Zirvesi (1972), 399 -407

404 -5 için arka kanallar

dış politikada reform yapıldı, 400 , 402, 509 , 538

davetiye, 345 , 346 , 598

Kissinger'ın 326, 331 , 333, 336 -54, 396, 398 , 405-407

hazırlıkları

Kissinger'ın rolü 399, 477 , 489, 508 , 722, 723, 758

Kissinger'ın görüşleri, 399 -400, 403 -4, 405, 477

Moskova Zirvesi vs. 348-49 , 407 , 427

Nixon-Kissinger ilişkisi, 125 , 140, 399 , 400, 401, 406 -7, 722

Nixon-Mao ilişkisi, 338 , 340, 346 , 400-402, 403 , 425, 610 -

11

140, 305,328, 335, 338 , 339-40 , 405,406-7, 598 için Nixon

desteği

datp nnnnlpi iQprrnntpnt rnm/trpriQlptp f

Nixon-Zhou Enlai bildirisi, 351 -52, 400, 402 , 404 -5

Nixon-Zhou Enlai toplantıları, 399, 402 -3, 404, 407 basında

çıkan haberler, 406- 7, 582 kamuoyunun tepkisi, 399- 400
Şanghay Bildirisi, 404- 405, 406 , 427

351 , 402-3 , 404'te tartışılan Sovyet tehdidi

Dışişleri Bakanlığı katılımı, 400 , 401, 403-5

402 , 404, 405'te bir sorun olarak

televizyon yayını, 399- 400

Bir sorun olarak Vietnam Savaşı, 403, 404 , 407-8

Çin Gezisi, Kissinger (1971), 333 -54 kanal

arka, 337 -39, 342, 372 -73, 398 için

Çin müzakere yöntemi, 346

takip ve seyahat, 351 -52

Hindistan-Pakistan Savaşı ve, 372-73 , 374 , 375

Japonların tepkisi, 348

Kissinger-Rogers kavga ediyor, 340

340 , 341 , 349-51 , 352-53 için Kissinger kredisi

Kissinger'ın basın toplantısı, 349 -351

Kissinger-Zhou Enlai'nin açıklaması, 341 -42, 346

Kissinger-Zhou Enlai toplantıları, 344—45 , 349 , 382

sızıntılar, 342-43, 348

Nixon-Kissinger ilişkisi, 339 -40, 341 , 347 -48 , 350 , 351 ,

352 Nixon kredisi, 340 , 341, 346-347, 349-51, 352-53, 374

Nixon basın açıklaması 350'den 51'e

339-40 için Nixon desteği

Nixon TV reklamı , 346-47

Kuzey Vietnam'ın tepkisi, 353

basında çıkan haberler, 328, 340 , 347 , 349-51 , 352, 356

halkın tepkisi, 353- 54

328 , 331, 337 , 342, 343 -344, 347 , 348,372-73'ün sırrı

Sovyet tepkisi, 348-49

Dışişleri Bakanlığı'nın katılımı, 338 -39, 342- 43, 348, 762

Tayvan'da bir sorun olarak, 335 , 337, 338 , 342 , 346, 352

Çinli şirketler, 748 -50

Hıristiyan Bilim Monitörü, 230

Noel Bombalaması (1972) , 461-90

467-68 , 469, 470 , 471, 472'de kullanılan B-52 bombardıman

uçakları

Paris barış görüşmelerinin bozulmasının bir nedeni olarak, 461

-67, 470, 472, 480 , 483 Kongre'nin tepkisi, 468 etkinliği, 14 ,
123, 146 , 246, 265 , 468 , 471 Haiphong Limanı'nın hedefi
olarak, 471, 472 kişiden 468'i gözaltına alındı

Kissinger'ın basın toplantısı, 465, 468 -69

Kissinger'ın desteği, 464, 468 -469, 470- 72, 480, 766

463, 468 -49, 471, 472 , 480 için Nixon desteği

Kuzey Vietnam'ın tepkisi, 468 , 471 , 480

465, 466 kapsamındaki siyasi düşünceler

basın, 469, 470 -72 kamuoyunun tepkisi, 464,

466 , 468, 471 Güney Vietnam'ın tepkisi, 468 ,

470, 471

Kilise, Frank, 397

Churchill, Winston S., 661

Cincinnati Çocuğu, The, 262

Cisneros, Henry, 724

Ağaç kavunu, Casper, 127

New York Şehir Koleji, 38, 57

Clark, Dick, 679, 683, 685 , 686, 688

Clark değişikliği, 683 , 685

Clausewitz, Karl von, 75

Kil, Lucius, 91

Clements, William, 513 , 519, 523

Chfford, Clark, 118, 119 , 122, 123 , 159,224-25 , 235,237

Coca-Cola Şirketi, 733, 749

Cohen, Jerome, 335

Cohen, Saul, 103, 502

Colby, William, 531, 533 , 669, 677,678

soğuk Savaş:

Afrika'da 685 kontrol

silahlar ve 322 politika

dış ve, 239, 745

Kissinger'ın 109, 648 , 721, 727 , 765, 766, 767'deki rolü

Destek

Nixon'dan 610'a

ayrıca bkz. Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği

arasındaki ilişkiler

Coleman, John, 756

Collins, Nancy, 501

Colodny, Len, 385

Koloni kulübü 370, 501 , 589

Colson, Charles, 150 , 233, 327 , 328, 330-31, 472, 473

Kissinger'ı gören, 363-64 , 475

Nixon'un 388 , 441,449 , 458, 475 ile ilişkisi

Columbia Üniversitesi, 709

Yorum , 609, 665 , 667

Ulusal Uzlaşma Komitesi, 444 , 446, 447

Komünizm:

yumuşama vs. 610, 614

iç muhalefet, 240 , 353, 488 , 608, 609- 10, 657, 700 , 767
Avro-

0,673 -74, 711

uluslararası birim , 162 , 168, 495 -96

Kissinger'ın muhalefeti, 46.73

kurtuluş hareketleri tarafından desteklenen , 684 , 685-86

Nixon'un muhalefeti, 163 -64, 181 -82, 195, 228 , 334, 402

demokratik değerlerin zaferi, 767

Conant, James Bryant, 58 yaşında, 60,78 SAAT

Büyük Amerikan Yahudi Kuruluşlarının Başkanları

Konferansı, 516

Avrupa'da güvenlik ve işbirliği konferansı, bkz. Helsinki

konferansı

Gizli kılavuz , 98

Kavşak , 72-74 , 86

Cemaat K'hal Adath Jeshurun, 35 yaşında , 42

Kongre, ABD:

Angola iç savaşı ve finansmanı, 677, 678 , 679 , 683,

684 f 440, 642 -43, 645 , 646'da pasifist eylem

Kamboçya, 176 -77, 637 tarafından araştırıldı

dış politika ve, 178, 179 Hint Savaşı-

Pakistan ve tartışılan 375-76 konu ,

206.207.209, 637

Paris barış görüşmeleri ve, 452 , 482, 485 , 486, 487

SAL süreci ve, 321 , 432, 627

Viyana Kongresi, 75 , 584

Connally, John, 143, 150, 190 , 197, 356 , 388, 409, 418, 420 ,
444 , 474, 502 , 503 , 595 , 694

Anayasa, ABD 199 , 327, 595

Conway, John, 77-78

Cooke, Kardinal Terence, 282

Cooper-Church Değişikliği, 270, 397

Mercan Denizi , 650

Kozmopolit , 363

Dış İlişkiler Konseyi:

tahta, 711 -12

106 , 195, 711 -12'nin üyesi olarak ,

115 gramlık gruplar halinde 722 Kissinger ders serisi

çalışması, 84—86, 106, 167

Karşı İstihbarat Teşkilatı (CIC), 13, 45 , 46

Kissinger ajan olarak, 48-54

Cowan, Glenn, 339

Korkak, Noel, 647

Cowles, John, 91 yaşında

Cox, Archibald, 514, 525,594

Coy le, Charles, 41 ila 42,43

Kritik Seçim programı, 592 , 601

Pratik Aklın Eleştirisi (Kant), 62

Saf Aklın Eleştirisi (Kant), 62

Cronkite, Walter, 295, 400.501 -2, 720

Kristal, Lester, 729

Küba:

Angola iç savaşında, 633 , 675, 676, 678 , 682, 683 , 685

kilit 298

CIA operasyonları, 296, 297 , 308

Cienfuegos denizaltı üssü, 285, 286 , 292, 295-96 , 297-98 ,

302 , 306-7 , 308

Kissinger'ın 285-315'e ilişkin politikası

Nixon'un politikası, 296, 298 , 305, 310, 313

MGK toplantıları, 304 basında yer alan haberler,

292, 306 -7 futbol sahası, 295 -96, 310

Üzerinde Sovyet etkisi, 286, 290 , 292, 293 , 298 , 307, 309 -10

U-2 casus uçuşları, 286, 287, 295 -296

Küba füze krizi, 115-16, 296 , 298, 435 , 437, 529,535,619

Cullen, Hugh Roy, 754

Cummings, Theodore, 363, 473 , 479

Cu orno, Mario, 726

Cushing, Fred, 367

Cutler, Lloyd, 229

Cutler, Robert, 153

Kıbrıs, 557, 569-70, 581

167.663 Sovyet işgali

Daedalus , 107

Daewoo, 731 , 733, 737

D'Amato, Alfonse, 717

Davidson, Daniel, 131, 132 , 188, 216,217,277

Davidson, Tom, 282

Davis, Nathaniel, 676-77 , 679, 684

Gün, Robert, 730, 731 , 736, 737-38, 746, 747 , 748, 756

Dayan, Moşe, 279 , 546, 547 -50

Kissinger'ın ilişkisi, 546 , 568-69 , 571, 587 , 590

Dekan, Gordon, 84

Dekan John, 407

Nixon'un 225, 497 , 593 ile konuşmaları

ifadesi, 594

Dekan, John Gunther, Sevgili Henry (Hunebelle), 639 368

mangaları , El Salvador, 724-26

Deaver, Michael, 717, 719 ve Borchgrave,

Amaud, 455

Batının Çöküşü, (Spengler), 66

Decter, Midge, 609, 714

Savunma Bakanlığı, ABD:

199 bütçesi

Kissinger'ın etkisi, 155

sızıntılar, 213 , 215

Nixon'un dış politikası ve, 138, 151 , 154, 201 , 203-4 , 205

164'e göre Vietnam'ın analizi

ayrıca bkz. Laird, Melvin

Savunma Yönetim Grubu, 298

Savunma Programı İnceleme Komitesi, 199 , 204

Savunma Çalışmaları Programı, 99

Gaulle, Charles, 112, 158, 161, 388

Kissinger'ın görüşleri, 356

168-69 de la Renta ile görüştü ,

Annette, 714 , 738, 754 de la Renta, Oscar, 707 ,

713, 714, 738 , 753, 754 demokrasi:

kuvvet olarak ordu, 39-40

ve komünizmin yenilgisi, 767

ideal olarak, 654 , 655, 665

Kissinger'ın güvensizliği, 15, 116, 126, 179 , 209 , 327 , 509,

569 , 645 , 656 , 764 , 766 , 767

Nixon'un görüşleri, 293

popülizm ve, 31 , 116, 117 , 721

Demokratik Ulusal Kongre (1972), 416

Demokratik Parti:
Yahudi mülteciler, 36

Kissinger'ın bir üyesi olarak, 109

Nixon'un 214, 287 , 413, 421, 441 , 500 ile ilişkileri

Watergate skandalı ve, 225 , 407, 491, 593 , 600

Nixon için Demokratlar, 361

datp nnnnlpi iQprrnntpnt rnm/frpriQlptp f

Deng Xiaoping, 679 yaşında , 747 , 748 , 749-751

den Uyl, Joop, 650 de Santis, Rita, 425

Karaağaçların Altındaki Arzu (O'Neill), 596

yumuşama, 607 -29 anti-komünizm ve, 608,

609- 610 top kontrolü ve, 322, 607 , 610

, 629 Soğuk Savaş'a karşı, 610, 614

muhafazakar muhalefet, 607 , 608, 609, 612 , 657, 695 , 721

kontrol altına alma ve bir arada yaşama, 611 tanımı, 169, 437,

537,695-96 de Gaulle'ün kullanımı, 169

iç muhalefet, 607 -11, 612 , 629 , 665- 66, 668, 766

538 Anlaşma ile yeniden düzenlenen dış politika

Helsinki ve, 608 , 664 insan hakları ve, 607 -21,

664 , 666 İsrail'in hayatta kalması ve, 537 -38, 608-

609, 614-15
Jackson-Vanik Değişikliği ve 613-14 , 616, 617, 620-21 , 633 ,
685

Kissinger'in 31, 427, 451 , 489, 607 , 610 , 657-58, 659-660,

668 , 764-66 Kissinger'in görüşlerine göre 437 , 486, 607 , 610-
11 , 675-76 , 685 , 693 , 695 -696 işçi muhalefeti, 609-10 , 612,
619 liberal muhalefet, 607, 608 , 609, 610, 612 , 657

bağlantılar, 610-11, 613-14, 620 , 764

Sovyetler Birliği için MFN durumu ve, 516, 529, 607 -8, 615-
21

askeri operasyonlar ve, 424

Moskova Zirvesi (1972) ve, 427 , 437, 537,620

neo-muhafazakâr muhalefet, 529, 533 , 608-9 , 612 , 681-82 ,

765

169, 328 , 451 , 607, 610 -11 razryadka için Nixon desteği

437'nin Rusça karşılığı olarak

reelpolitik, 608 , 609

SAL süreci ve, 608 , 610

Schlesinger'in muhalefeti, 537 , 658, 671

Sovyet Yahudileri ve 607-8 , 612-21

Vietnam Savaşı ve, 353 , 486, 607 , 611, 613, 614 , 620, 636

Yom Kippur Savaşı ve, 515 , 516, 520,529, 533, 537 -38, 608 ,
609,614-15

Dewey, Thomas, 47 yıl, 270

Diaz-Alejandro, Carlos, 725

Dickson, Peter, 67 yaşında

Diem, Ngo Dinh, 247

Dien Bien Phu, savaşı, 459 N

Diller, Barry, 714

Dinitz, Simcha, 193 , 615 mekik diplomasisinde,

552, 554, 631 , 633, 634

Yom Kippur Savaşı, 515 , 517-518, 520, 521, 523 , 536, 542

diplomasi:

belirsizlik, 445 , 665, 766

"Bomba", 509

Çin yaklaşımı, 346 , 399 , 551 yaratıcı,

207-8, 353 , 398, 489,685,723 dram

içinde, 242 , 245, 509 "Abartılar" içinde,

236

temel dayanım, 75, 87 , 108 , 139, 164 , 180, 181 -82, 237,
246,260, 284, 304 , 379 , 417 , 531 , 653-54, 655 -56, 682

Kissinger'ın gelişimi, 54, 76 -77, 333, 445 , 655- 56

Mettemich'in golleri, 65,74 -77, 134 , 144 , 166

ahlak, 75 , 373 , 379

Nixon'un görüşleri, 441

özel stil, 173, 508 -10, 511, 551 -52, 760-

64 pragmatik, 373, 555, 656 , 683-84 gizli, 121 , 328-

29

hedef olarak istikrar, 75-76, 354 , 653 -54, 764

üçgen, 126, 239, 334,335 -36, 349. 373, 378, 403,406, 408,439
, 461, 489,497, 559,765

Amerika Birleşik Devletleri - Avrupa, 555 , 655, 665 , 761, 765

ayrıca bkz. Kissinger, Henry A., diplomat olarak; mekik

diplomasisi

di Portanova, Enrico "Ricky", 753 -754

Dirksen, Everett, 126 yıl

Dobrynm, Anatoli, 146, 173 , 185, 303,376, 378, 613 , 615, 616

Haiphong Limanı Madenciliği ve, 421 , 423

Jackson-Vanik değişikliği, 615 , 616, 619 tarafından görüldü

Kissinger'ın toplantıları, 207 , 209, 210 , 250, 321 , 322 -27,

728

Kissinger'ın Moskova gezisine ilişkin (1972), 408, 410 , 411

Kissinger'ın ilişkisi, 279 , 306, 308 , 310, 336 , 421 , 516, 529 ,
530

167- 68, 246, 248- 49, 250 tarafından görüldü

Moskova zirvesinde (1972), 259, 306 , 307, 349 , 425 , 426

Nixon'un buluşması, 543

SALT süreci, 321, 322 -27 tarafından desteklenmektedir

Yom Kippur Savaşı, 516 , 529, 530 , 535 , 543

Dole, Robert, 726

Dong, Pham Van, 121 yaşında , 403, 455

Donovan, Hedley, 479

Dostoyevski, Fyodor, 31 yaş, 46 , altmış beş

Doty, Paul, 104, 122 , 280,317

Douglas, Anne, 359, 753

Douglas, Kirk, 324, 359, 360 , 362, 366 , 505, 753

Drake, Francis, 586

Drell, Sidney, 104 yıl , 317

Dreyfus Fonu, 196

Ördek Kanca Planı, 246 -49, 264 , 265, 419, 424

Dudley, Grace, 753 , 754

Dulles, John Foster, 84 yaşında, 88 , 95 , 136, 342 , 344

Jimmy sırasında, 361

Eagleburger, Lawrence, Kissinger Associates'te, 140 yıl507 , ,

155727, , 179732 , -33 181 , 185, 232 , 550

Kissinger, 190, 283, 507 , 764 tarafından şu şekilde

görülmüştür:

Kissinger'ın yönetici asistanı, 507, 557

Kissinger'ın kişisel asistanı olarak, 187, 188 , 217

Kissinger'ın ilişkisi, 526 -527, 567 , 585, 590, 597 , 599 , 600 ,
671, 751

Nixon-Kissinger ilişkisinin görüldüğü şekliyle, 209

Doğu Timor , 679-81

Eban, Abba, 515 , 527, 553, 559

Ecevit, Bülent, 71

284, 313'ün düşürülmesi

Kılıcın kenarı (de Gaulle), 388

Edmund, Lada, 361

Edwards, Augustin, 289

Eggar, Samantha, 361 , 713

Mısır:

nükleer santraller, 558

546- 50, 554, 556, 567 , 630, 634 için mekik diplomasisi

114, 159 , 259, 293 , 511'de Sovyet etkisi

Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkiler, 540, 558

ayrıca bkz. Sedat, Enver; Yom Kippur Savaşı

Ehrlichman, John:

Kamboçya işgali ve 394 B bombalaması

Noel ve 465 , 466, 467'nin asistanı olarak

ulusal politika , 152 , 393-94

Haig'in ilişkisi, 231 , 385, 386

Haldeman'ın ilişkisi, 392

Henry Yönetim Komitesi'nde, 209 -11, 395 -96

JCS casusluk operasyonu ve, 383-86

Kissinger'ı görenler, 147-48 , 271 , 314, 328 , 329 -31, 478 ,

561, 576-77

Kissinger'ın Çin gezisi 347 tarafından görüldü

Kissinger'ın ilişkisi, 180 -181, 198 , 359, 394 , 474 , 486, 604 ,
623

Laird'in ilişkisi, 198

150 , 196, 479 —480'de görüldü.

Nixon'un ilişkisi, 262 -63, 394 nota

239, 474 , 479 tarafından alınmıştır .

Paris barış görüşmeleri, 463, 465

Pentagon Belgeleri ve , 328 , 329-331

istifası, 491, 498

bantlama sistemi, 232

Watergate skandalında, 330-31 , 393 , 593 e n

telefon dinleme programı, 224—25 , 228 -29

82. Hava İndirme Tümeni, 300

84. Piyade Tümeni, 43, 44, 47 -48

Eilts, Herman, 518

Eisenhower, Dwight D dış politika, 105 ,

136 , 153, 154 , 155 Kissinger'ın 109 eleştirisi

nükleer politikası, 82 -83, 87, 88 , 106

Rockefeller ve, 90,91 El Al Airlines, 515 seçimleri, ABD,

1952, 195, 1960, 109 , 129-34, 693 , 1962, 392

1964, 93, 116-17, 124-28, 588.693

1968, 93 , 123, 124 -28, 129-34, 180,235, 276,334, 693

1972, 132, 242, 280 , 361, 395 , 416 , 421,422 , 440-42,

448,452, 458 , 461,462, 474,476, 491,593 693

1976, 629,662-63 , 665 , 668, 688,693-703, 718

1980 tarihli, 716-20, 1986 tarihli 722 , 1988 tarihli 726 , 726
bkz.

ayrıca bireysel adaylar Elfin, Mel, 369

Elliott, William Yandell, 30, 46,78, Kissinger'ın akıl hocası, 61

-64,

68, 69-70, 83, 90, 97, 110, 144,195

Ellsberg, Daniel, 123

Kissinger'ın toplantıları, 162 -65, 282 -83, 328

Kissinger'ın görüşleri, 190 , 282

NSSM-1 taslağını hazırlayan, 162- altmış beş

Pentagon Belgeleri sızdırıldı, 162, 328-31

makalesi, 498

El Salvador, 724-26

Emmy Ödülleri, 287

Emperatriz Restoranı, 358 , 380

Enders, Thomas, 636

enerji krizi (1973), 562- 66, 570, 693

Enerji Projesi, 732

Engelhardt, Herbert, 60 yaşında . 61, 62

Kurumsal , USS, 311-12, 377,380

Epstein, Elizabeth, 101

Epstein, Klaus, 78 , 101

Ertegün, Ahmet, 713 , 714, 738,753,754

Ertegün, Mika, 713, 714,738,754

Ervin, Sam, 499 yıl , 593

Escanden, Eustaquio, 591

Etik Kültür Derneği, 68, 102 , 561

Devlet Hukukunda Etik, 744

Euripides, 28 Doğu Avrupa:

Üzerinde Sovyet etkisi, 608, 658 , 660, 663,664, 665 , 695,700-

703, 727 -29 Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkiler, 664, 665 ,
668 ayrıca bkz . Batı Avrupa ülkeleri :

yumuşama ve, 608

Nixon'un ziyareti (1969), 168-71

nükleer silahlar, 83, 105 , 115, 721

Sovyet tehdidi, 107 , 114-15 , 673 -674, 745

ayrıca tek tek ülkelere bakın

Avrupa Komuta İstihbarat Okulu, 55

Avrupalı, 476

Evans, Harold, 710 , 757

Evans, Kay, 358, 575

Evans, Robert, 360,362-63 , 479 , 501, 505

Evans, Rowland, 184 , 358, 500 , 501 , 575,664

İhracat-İthalat Bankası, 616, 620

F-4 avcı-bombardıman uçağı , 467, 519, 520 , 522

F-ll avcı-bombardıman uçağı, 467

Fehmi, İsmail, 539.553, 554, 556 , 561, 566

Faysal, Suudi Arabistan Kralı, 279 , 554 , 569

Fallaci, Oriana, 362, 475 -79

Farris, Ralph, 53

Federal Soruşturma Bürosu (FBI):

Kissinger iletişim için, 70 -71

Kissinger'ın Moskova gezisi (1972) ve 410

telefon dinleme programında, 188, 213 , 215, 217, 218 -20, 221
, 222 , 224 , 225 , 226 , 228 -29, 498 , 505 , 580 , 584,585, 600

Fialka, John, 749

Son Günler, (Woodward ve Bernstein), 597

Finch, Robert, 150

Finley, John, 63, 7 Kuzey

Balık, Howard, 638

Fisher, Maks , 614-15

Fleischmann, Berta (büyük teyze), 20

Foisie, Jack, 118 , 119

Fonda, Jane, 283

Ayak, Michael, 119

Yasak Şehir, 345 , 582

Ford, Gerald R.

Afrika siyaseti, 686 indeksi

648 , 669'un onayı _

662 , 693, 700-703 ile karter

Çin gezisi, 679'ların ortak anlayışı ve edep

602'si Kongre lideri olarak , 179, 601, 634

610 , 629, 662 , 695 tarafından desteklenmektedir ,

703 Doğu Avrupa siyaseti, 664, 665 , 668

Helsinki konferansında , 379 , 601 -6, 634 , 635 , 638, 643 -44,
648-49, 652, 661 -63, 666-67, 677 , 680 , 682 -683, 686,693-
703'ün dış politikası , 661 -65,

700,701-2 , 727

Jackson-Vanik değişikliği, 616 , 617, 618 tarafından görüldü

Kissinger'ı görenler, 601, 603, 635 , 645, 666 -67

Kissinger'ın ilişkisi, 99 , 150, 601 -6, 627, 642 -45, 648-652,

661-65. 671 -72, 693 -703, 712, 716, 717-20, 742

Kissinger'ın görüşleri, 595 , 627, 683

mutfak dolabı, 669

Mayagüez olayı 648-52 tarafından ele alındı

Nixon, 602, 603, 604 , 606, 627 ile karşılaştırıldı

693'te affedildi

Nixon'un istifası ve 601-2 Polonya'nın "hatası", 662, 693,

701 -3 politikacı olarak, 602 , 645 c başkanlık kampanyası

(1976)

of, 629 , 662- 63, 668 , 693- 703 basında çıkan haberler, 605,

606 , 627 , 651, 661 , 664, 702 -3 Rakibi olarak Reagan, 665

, 668, 688 , 693, 694

Reagan'ın aday arkadaşı olarak önerdiği gibi, 717-20 , 722

SALT süreci, 626, 627 , 628-29 tarafından desteklenmektedir

Schlesinger'in ilişkisi, 623 , 669-71

mekik diplomasisinde, 631-32 , 635

Soljenitsin ve , 657-58

başkan yardımcısı olarak, 514, 531 , 595 , 601

Vietnam politikası, 487 , 602 -3, 640-48

Ford Vakfı, 70 .98

Gerald Ford Kütüphanesi, 701

Dışişleri , 82-83, 85, 94, 105 , 114 , 154 , 157, 160 , 161, 166,
335,445, 461 , 656,699 dış politika:

bürokrasi ve, 152-53, 154 , 156, 326 -27

güvenilirlik, 82 -83, 160-61, 656-657, 675 -76

demokratik süreç ve, 15, 116, 126, 178 , 179, 209 , 327, 509,
569 , 645 , 656 , 764 , 766 ,

767 limit doktrini, 239- 40, 660, 765 é lite in, 136, 142

küresel sorunlar, 500 -501. 656 -57

Hamilton - Jefferson, 654

idealizm ve, 653 , 654 -55, 665 , 686

kurumsallaşması, 508 -10

iç güvenlik ve, 240,241, 314, 610-11, 613-14, 617, 656 , 660

uluslararası hukuk ve, 67 , 174, 762 , 766

Kissinger'ın analizi, 98, 105, 106 , 112-13, 114 -16, 130, 140 ,
157, 334 , 369 , 508-10, 656 , 659 -660 Kissinger'ın
Realpolitik'i, 16 , 30, 31, 75 , 87, 108, 115 -16, 139 , 160,250-
51 , 290 , 307 , 334 , 581 , 582 ,

653 -57, 659, 664,665, 686,761, 762, 765, 766-67

112-13 stratejisinin 614 uzun vadeli sonucundaki "meşruiyet"

askeri ve, 260 , 296, 300 , 304, 653 , 655 -56, 657 , 766 sözlü
sözlülük,

290, 653 -72, 686, 687 , 693, 698 -99, 762, 764 ,766-67 olarak
sıralayın

prensip, 31, 76, 653 kişilik ve, 16, 334 , 408- 9, 508 -10, 760

-64 siyasi etkiler, 106, 126 , 693-703 basında çıkan haberler

of, 575, 579 -80 kamu anlayışı, 353- 54, 509 , 559 retorik, 661-
62

bir mesele olarak egemenlik, 290 , 314, 551 , 581, 648 , 766

608 , 654, 661 , 699-700 yıkımdaki etki alanları

bir taktik olarak, 311 "Akil Adamlar", 634'te ayrıca bkz.

diplomasi; Nixon, Richard M., dış politika

Dış Politika Derneği, 704

Forman, Milos, 753

Fortas, Abe, 122

40 Komite, 204, 258,288 -89, 290, 303,305,564, 676-77, 678

Fosdick, Dorothy, 612 yıl

Vincent, Fourcade 707

Fransa-Soir , 347

Francis I, Avusturya İmparatoru , 143-144

Franco, Francisco , 287-88

Frankel, Max, 425 , 458, 581, 701 -702

Frankel Ailesi, 19

Frankfurter, Benjamin, 31

Frankfurter, Felix, 38

Franklin, Benjamin, 31

Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası, 710

Freeport-McMoRan, 731 , 733, 736,737,740-42, 743, 748,

749,758

Frei, Eduardo, 288 , 303

Freiburg, Michel, 737

Friedman, Thomas, 728

Friedmann, Ida (teyze), 29

Friedmann, Siegbert (amca), 29

Friedrich, Cari, 63 yaşında - 64, 67 , 80, 315

Ortadoğu'nun Dostları, 70

Frost, David, 150 yıl , 268/7 -69 n , 479, 501, 711 , 722-23

Kaçak grubu, 62
Fulbnght, J. William, 191 , 192, 218 , 253, 255,261, 763

İleri:

antisemitizm, 25, 26, 33'te

19, 21 , 24 , 28-29 yaşlarındaki Yahudi nüfusu

Kissinger'ın çocukluğu, 21-29, 33

Kissinger'ın dönüşü, 28-29, 50-53, 680

Gaffney, James , 214-15

Galbraith, John Kenneth, 73 yaşında

Gallup, George, 703

Gallup Anketleri, 13-14, 500

Galvin, Robert, 737

Gamasy, Abdül, 536-37, 541 -42

Gandhi, Indira, 372, 373, 374 , 376, 378

Garcia, Alan, 739

Gardner, John, 91

Prenda, Leonard, 561, 593 -94

Garroway, Dave, 92

Garth, David, 726

Garthoff, Raymond, 319 , 320, 321 , 378, 430,431, 433, 532

Gavin, James, 84 , 88
Gayler, Noel, 201

Gelb, Leslie, 100 yıl , 318, 581, 682,761

Genscher, Hans-Dietrich, 28 , 176

George, Phyllis, 287

Georgetown Üniversitesi, 709

Alman Demokratik Cumhuriyeti (Doğu):

gelen mülteciler, 113

Sovyet etkisi, 660, 663

Almanya, Federal Cumhuriyeti (Batı):

Federal Meclis, 421 , 422 -23

CIA operasyonları, 324

Dışişleri Bakanlığı, 324

Kissinger'ın 210, 211'deki politikası

Kissinger ziyaretleri, 28 -29, 50-53, 80 -81

Sovyet tehdidi, 660 , 663

Amerika Birleşik Devletleri ile, 421, 422 -23 ayrıca bkz.

Berlin, Batı Almanya, işgal edilen:

Nazilerden arındırma programı, 48, 49,54,55

Kissinger yönetici olarak, 45, 48-56

Almanya, Weimar, 279 -80, 761

Gestapo, 49

Gettlin, Robert, 385

GI Bill, 58 yaşında

, 359-60

Gilman, Arthur, Gis car d'Estaing, Valéry, 60 yaşında, 6171 ,

62

Gitterman, Henry, 21, 35-36

Glenville, Peter, 753 , 754, 758

Baba, (film), 363

Vaftiz babası, El (Puzo), 361

Goethe, Johann Wolfgang von, 31 yıl, 76 , 653

Goldberger, Marvin, 317

Golding, Ocak 366 - 67

Goldman, Guido, 314 , 501, 502

Goldman, Sachs & Co., 709 , 732

Goldmann, Nahum, 50 M , 762

Goldwater, Barry, 116 , 124 , 375,429,693,763

İyi Çoban, Robert, 153 , 155

Gorbaçov, Mikhail, 105, 528, 721 , 722, 727 , 728,756

Gotbaum, Victor, 717

Ulusal Uyum Hükümeti, 447

Graham, Billy, 270 yıl , 500

Graham, Katharine, 191, 229 , 271, 358, 501 , 575, 582 -83,
714, 753

Graubard, Stephen, 73

Gray, L. Patrick, 393 yıl

Büyük Britanya, 75. sömürge imparatorluğu, 371, 562

-563 Rodezya'nın İlişkileri, 689, 690 . 691

Büyük Halk Salonu, 402

Yeşil, Marshall, 258

Yeşil bereliler, 175 -76

Greenberg, Maurice, 729. 736, 13,1 , 738, 739 -40. 749, 750
.751

Greenspan, Alan, 718, 719

Griese, Bob, 279

Gromyko, Andrey, 302 , 335 , 422

Enmienda Jackson-Vanik manzarası, 616 , 617, 618 -20, 621

Kissinger'ın Moskova gezisine ilişkin (1972), 426 -27, 430 -31,

496, 497 , 525-26 , 569 -570, 593 , 602, 628 ile görüşmeleri
(1972), 412, 413

310'la buluşuyor

Grunwald, Henry , 581-82

GTE, 733, 738

Guinness, Zafer, 753

Guinness, Loel, 753

Körfez Yağı, 683

Gulley, Bill, 231 -32. 465n_ _

Gundelfinger, Werner, 27 yaşında

Gür, Mordekay, 518

Gwertzman, Bemard, 550 , 573 , 576, 581

Sahip ol, Joyce, 362

Habib, Philip , 680-81,682

Hackett, James, 722 H adley, Albert, 707 Haig, .

İskender: hırsı, 173, 188 , 231, 386 , 390, 390;

457, 493 Yahudi karşıtlığı, 389

ordunun genelkurmay başkan yardımcısı olarak, 442.457 , 492

arka kanal, 415

Kamboçya'nın bombalanması ve, 173 , 175

R90/RRñ

Kamboçya işgali ve, 275-76 . 277 genelkurmay başkanı olarak ,

492-94 , 503 Noel bombalaması tarafından desteklenen, 468,
483 tarafından yazılan kapak notları, 493-94 güvenilirliği. 227

veri flfwwiloi leerrnntant nnm/franclato f

230-31 numaralı ulusal güvenlik danışman yardımcısı olarak

kullanılan "ölü anahtar" , 186-88, 277,291, 385-390, 442, 457

Ehrlichman'ın ilişkisi, 231 , 385, 386

Haiphong Limanı Madenciliği ve, 417 , 419

Haldeman'ın ilişkisi, 227 , 231, 386 -87, 388, 414 -15 ideolojik
inançlar, 390 zeka , 186, 187 , 217, 277 JCS casus operasyonu
ve, 380-386

224 , 310, 386 -90, 442, 444 nedeniyle eleştirildi

Kissinger, 390, 494 , 499 tarafından korunuyor

Kissinger-Rogers kavgası ve, 210 , 211

Kissinger'ın Çin gezisi ve, 385 , 386

Kissinger'ın ilişkisi, 187-188, 193, 221 , 224,231, 277 , 386 -

390, 412 -15, 417 , 442 , 447 , 454 -

455, 457-58, 465,492-94, 501 , 503, 514, 525 , 530-31 , 533-

534, 585 , 595-96, 604 , 623 , 712,720

Kore Savaşı'nda, 390

sadakati 186 , 188, 385 , 388, 390 , 412 , 457, 492

asker olarak, 385, 386 , 389, 493

Nixon'un ilişkisi, 143 , 186, 188 , 227, 386 -90, 395, 414-415,
442, 444

Paris barış görüşmelerinde, 253, 441 , 442 -43, 447 , 448,

451,454 -455 , 457 -58, 462 , 463 , 465 , 466 , 467 471
388186 ,, 387492 , 414 , 442'nin kişiliği, promosyonları

216 , 217, 223 , 227,330 arasındaki rekabetler

SALT sürecine karşı çıkıyor, 435 , 436

dışişleri bakanı olarak, 388, 720

gizliliği, 179

tarafından taşınan hassas malzemeler,

diplomasisinde 187 , 548-49 inç

Vietnam, 186 , 493

Vietnam siyaseti ve, 246, 386 , 388, 389, 415

telefon dinleme programında, 216, 217 , 218, 219- 21, 223, 226
-27, 228, 415 , 499 , 500

Yom Kippur Savaşı, 513 , 516, 520 , 521 , 522 , 525, 530-31,
532 , 533-34, 535 , 543 , 548-49

Haiphong Limanı, Madencilik, 415-24 İstilası

423 ile karşılaştırıldığında Kamboçyalı

provokasyon olarak komünist saldırısı, 415, 416 , 419- 420,

423 -24

ölüm sayısı, 426 etkinliği, 419

Kissinger'ın desteği, 416, 419 -421

askeri taktik olarak, 14, 146 , 163 , 246, 265 , 272, 363 , 419

420, 421, 422 -23 , 424,426'dan etkilendi

598 için Nixon desteği

Paris barış görüşmeleri etkilendi, 416, 423 -24, 439

Sovyet tepkisi, 417-19 , 421-423 , 424 , 426

Halberstam, David, 574

Haldeman, H.R. “Bob,” 130

Kamboçya istilası ve, 266, 267, 270

genelkurmay başkanı olarak, 152, 364 , 392-93 , 412 , 475, 492

Çin zirvesinde (1972), 399 , 400 , 406-7

Noel bombalaması ve, 465 , 466, 473

"Ölü anahtar", 232-33 , 494 tarafından kullanılıyor

Ehrlichman'ın ilişkisi, 392

Haig'in ilişkisi, 227 , 231, 386 -87, 388, 414 -15

Haiphong Limanı Madenciliği ve, 417 , 418, 419 , 421 ve n

Henry'nin Yönetim Komitesi, 209 -11, 395 -96, 415

JCS casusluk operasyonu ve, 384, 385

Kissinger'ı görenler, 132, 191, 205 , 330, 336 , 392, 393, 438 ,
494-95

Kissinger-Rogers davasının görüldüğü şekliyle, 198, 474 -75,

503

Kissinger'ın Çin gezisi ve, 347 , 349, 350

Kissinger'ın ilişkisi, 170 , 189, 227 , 230, 271,296, 314 ,

359,364-65 , 391 -93, 604,623,763

142 , 479 tarafından görüldü

Nixon'un ilişkisi, 143 , 391-92 , 395

136, 151 , 202-3 , 392 tarafından alınan notlar

Paris barış müzakereleri, 441, 449 , 463, 465 tarafından görüldü

Pentagon Belgeleri ve, 329 , 330

istifası, 393, 491 , 492

Rogers, 325, 327 Vietnam Siyaseti ile

ve 163-64 Watergate skandalında,

330-31, 593

telefon dinleme programında, 212, 214 , 217, 220, 224 -25, 228
, 498

Hallemann, Isaac, 28

Cadılar Bayramı Katliamı , 669-72

Halperin, Ina, 215 H alperin, Morton:

318 tarafından destekleniyor

ulusal güvenlik danışman yardımcısı adayı olarak, 184 -88

Kissinger'ın ilişkisi, 95 -96, 119 , 154 , 155, 158 , 165, 169,

175, 181, 214 , 215 , 329,561,763

istifası, 215- 16, 277

188 , 213, 214 -16, 218, 219 , 224, 498,708'in telefonlarının

dinlenmesi

Hamilton, İskender, 654

Hamilton, George, 361

Hamilton Koleji, 507

Handlin, Oscar, 73

Sert, William, 243

Harington, Cliff, 649

Harlow, Bryce, 132 yaşında , 314, 329, 492 , 504, 669

Harriman, Averell, 121 yıl , 131 , 634, 763

Yapacaksın Frank, 27

Harrison, Randolph, 176

Harris anketleri, 549

Hart, Basil Liddell, 88

Hartley, John, 737

Hartman, Arthur, 670

Hartmann, Robert, 603, 605 -6, 641, 643, 644 , 645 , 647 , 659,
661 , 662, 669

Hartz, Luis, 60

Harvard İşletme Okulu, 120

Harvard Uluslararası Semineri, 69-72, 73 , 74, 81, 83 , 86 , 99,

111 , 121 , 290,552-53
Harvard Lampoon, 363

MIT Silah Kontrol Grubu, 104-5

Harvard Üniversitesi:

Hükümet Departmanı, 60 , 67, 77 -81, 94, 97-98, 109, 315 , 708

-9

Yahudiler, 60

Kissinger profesör olarak, 17 , 43 , 55, 81, 82, 83-84, 94-108,

114, 136 , 154, 195 , 206 , 281 , 297 , 315 , 475, 497,604, 705,
708-9

68, 77 -81'de öğretim asistanı olarak

Kissinger'ın talebi, 57-58

Kissinger'ın doktora tezi, 31 , 74 -77, 87

Kissinger'ın yüksek lisans kariyeri, 69 -81

Kissinger'ın üniversite kariyeri, 45.59 -69

Kissinger'ın lisans tezi, 59, 64-67, 74, 240 Üniversite

Başkanlıkları, 708- 9 gazileri öğrenci olarak, 57-58, 59

Haskel, Floyd, 505

Fas Kralı II. Hasan, 742

Hausner, Gideon, 560

Havel, Vaclav, 663

Haynsworth, Clement, 259

Healey, Denis, 73 yaşında

Hebert, Edward, 179 yaşında , 199

Hecht, Marjorie, 216

Hegel, GWF, 31 yaşında , 65.281

Heidelberg Üniversitesi, 19

Heiman, John (kuzeni), 21, 24 , 25

HJ Heinz, 734 , 748, 749

Helms, Jesse, 191.505

Yelmos, Richard, 180 , 189, 199 , 204, 286,292, 376,422

Kamboçya istilası ve, 258, 261, 262

Şili'nin gizli operasyonları ve, 288 , 289-90 , 291 , 293, 303

Küba'daki gizli operasyonlar ve, 295, 296

Helsinki Konferansı (1975) , 660-65

658, 660 , 661 , 663'ün eleştirisi

Ford'un payı, 661 -65, 700 , 701 -2, 727

Kissinger'ın desteği, 660, 661 -665, 727

660, 663 , 664 , 665, 674'te bir sorun olarak Sovyet nüfuz alanı

Helsinki Nihai Senedi, 660 -61, 701- 2, 727

Organizaciones "Helsinki Saati", 663

Hendel, Edward, 60

Hendrix, Jimi, 287

Fundación Mirası, 722

Hersh, Seymour, 130, 499, 574 , 576, 581 , 585, 679, 713

Hesburgh, Theodore, 91

Heston, Charlton, 361

Hezner, Paul, 54

Hicks, Coleman, 187

Higby, Lawrence, 233 , 314, 388 , 393, 396 , 494

Tepe, Melvm, 683-84

Hiroşima bombalaması , 74-77

tarih:

fikirler, 78

kişisel olmayan güçlere karşı kişiliğe karşı, 13

Yahudi inancı ve, 30

Kissinger'ın analizi, 30 , 45, 46, 59,64-67, 74 , 240, 630, 697

Kissinger'ın lisans tezi, 59, 64-67'den dersler, 256 , 283

Hitler, Adolf, 25, 26, 29, 43 , 44 , 49

HERHANGİ BİRİ

Hitler Gençliği, 26 yaşında , 28

Hoang Duc Nha, 449, 453, 455 -56

Ho Chi Minh, 120, 123 , 164

Ho Chi Minh Yolu, 171

Hoffmann, Stanley, 62 , 66, 75, 79,80, 96, 97,98,99, 101, 123,

427, 610 , 634, 655 , 686, 713, 761

Hoge, Jim, 729

Holbrooke, Richard, 131 , 483, 604

Holdridge, John, 343, 348, 419,741

Holton, Linwood, 621

Homeros, 65 yaşında

Kanca, Sidney, 73

Hoover, J. Edgar, 160, 187, 228 telefon dinlemeye izin veren,

213 , 215 ,

217 , 218, 219-20, 224, 227

Umut, Judith, 750

Bob Hope Noel Turu, 360

Hopkins, Harry, 143, 205 -6

Hormatlar, Robert, 509 , 564

Ev, Edward, 143

Meclis Savunma Ödenekleri Alt Komitesi, 198 , 601

Temsilciler Meclisi Dışişleri Komitesi, 317

Meclis Yargı Komitesi, 571, 595 , 596

Köle Evi, 688

Hovaş, Sandy, 754

Howard, Barbara, 355 yıl , 358, 366 , 369 -370

Huang Hua, 346

633 düşüşü

Hughes, Emmett John, 125, 126 , 127 , 604, 623

Hughes, Harold, 505

Hughes, Thomas, 141 insan hakları:

yumuşama ve, 607-21 , 664 , 666 inç

dış politika , 655

Helsinki konferansı, 662 -65

Kissinger'ın görüşleri, 655 , 656, 685 -86, 693, 766

Humphrey, Hubert H, 129 yaşında , 130, 131 , 132 -33, 288 ,

688, 693, 713

Hunebelle, Danielle, 368 -69, 476

Hung, Nguyen Tien , 455-56

Macaristan, 701 , 743

Avcılık, E. Howard, 330, 407

Avcı, John, 737

Huntington, Samuel, 97 , 133, 290

Hüseyin İbn Tal el, Ürdün Kralı, 286, 291 -92, 294, 299 , 302,
303 , 561, 630
Hyland, William, 203 yıl , 316 -17, 326 , 425, 436, 495.507,
626.627, 662, 663.709

Carter-Ford Tartışması, 700-701 , 702

Kissinger'ı görenler, 618, 623. 624 , 698

Ikle, Fred, 162. 163 . 622, 624

Hindistan: İngiliz kolonisi olarak, 371

Kissinger'ın 375-76 , 656-657'ye ilişkin politikası

Kissinger'ın 114 , 374'ü ziyareti

373-74 , 376 , 378, 379 için Sovyet desteği

Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkiler, 326, 373 , 374 , 380,

383

- Pakistan Savaşı (1971), 326 , 371-379

Kissinger'ın 372-74 , 375-379 , 384 , 395'e ilişkin politikası

sızıntılar, 375-76. 380 -81

Moskova Zirvesi (1972) ve, 579

Nixon-Kissinger ilişkisi, 374 , 375, 395 , 396

Nixon'un politikası, 374, 375 , 376, 517

575.579 mültecinin basında yer alması , 372.375

372 , 373-74 , 377 , 656 ile ilgili Dışişleri Bakanlığı politikası

ABD Deniz Görev Gücü En 377 , 378, 531

Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasındaki

ilişkiler ve, 373 , 375, 376, 377 -78, 379 , 579 , 656 -657

Endonezya, 679-81, 741.758

enflasyon, 562 istihbarat:

askeri, 45 , 55, 243, 257 , 258, 261 , 373, 376, 419

casus uçuşları ve, 99, 180 -82, 286, 287 , 295- 96 bkz.

ayrıca Merkezi İstihbarat Teşkilatı Enstitüsü

Uluslararası Borç ve Kalkınma, 746 ilişki

Uluslararası:

manipüle edilen düşmanlıklar , 16 , 129 , 139-40

küresel denge, 15 , 135

Bir otorite olarak Kissinger, 13 , 135, 495 -96

ulusal çıkarlar, 67,74-77 ilkesi olarak düzen

içinde, on altı, 17, 31 , 76'da gol olarak barış, 39 ,

altmış beş, 75, 87 devrimci değişim, 31, 76

, 334, 495-96 ayrıca bkz. İran'ın dış politikası:

Amerikan karşıtlığı, 565, 716 fiyatlar

petrol 562 -65 arttı

Amerikalı rehineler, 563, 716

Amerika Birleşik Devletleri ilişkileri, 242, 438 , 562 -565, 716

Irak:
Ürdün-FKÖ Savaşı'nda, 286 , 291

Kürt isyancılar, 564 , 653

Basra Körfezi Savaşı'nda, 564, 628 , 734-35, 740-41, 745, 767

Isaacs, Arnold, 470 yıl , 638

İslâm, 741

İsmail, Hafız, 511-12 , 540

İsrail:

sınırları, 539, 551, 634 demokrasi, 569 yumuşama ve

537-38 , 608-9 , 614-15'in savaşta hayatta kalması

Ürdün-FKÖ, 292 , 294, 297,299-303 , 304,313

Kissinger'ın yaratılışına karşı çıkışı, 60

Kissinger'ın ilişkileri, 279, 561 , 562, 633 -35, 656, 681

Kissinger'ın tedavisi, 541

Kissinger ziyaretleri, 113 -14

"Masada Külliyesi", 632'den

mekik diplomasisi için, 541, 546 -550, 551 , 552 , 554 , 556 ,
558, 565 -572, 580 , 584 , 591 , 613,630-35

511, 537 , 538, 544 tarafından teslim edilen bölge

ABD Yahudilerinin desteği, 515, 523 , 609, 612,634

Askeri yardım, 558 -59, 596 , 634 , 635

Amerika Birleşik Devletleri'nin ahlaki bağlılığı, 307

ABD yerine, 299, 301, 307 -8

ayrıca bkz . Mekik diplomasisi; Yom Kippur Savaşı

İsraillitische Realschule, 22 , 24, 35, 36

ITT, 732 ,748

İzbica imha kampı, 28

Jackson, Henry "Kepçe":

silah kontrolü ve, 429, 431 , 432

genişlemeye karşı, 537- 38, 607 -608, 609 , 611 -21, 629 , 665,
668

660 kişinin muhalefetiyle Helsinki konferansı

Sovyetler Birliği'nin MFN statüsüne karşı çıktı, 516 , 529, 609 ,

613-614 Paris Barış Anlaşmaları tarafından görüldü, 487
başkanlık adayı olarak, 612 , 618,668 SALT II karşı çıktı,
608,621-22, 623 , 625, 626,627-28

516, 529 , 612 -21'in endişesi olarak

Yom Kippur Savaşı ve, 520 , 533

Jackson-Vanik değişikliği, 611- 21 yumuşama, 613- 'den

etkilendi

14.616.617.620 -21.633.685

Kissinger'ın stratejisi, 613-21 , 660 , 666

Sovyetler Birliği'nin MFN durumu, 613-14 , 619 , 620, 636'ya

bağlıdır

Nixon'un muhalefeti, 616

Japonya, 562, 743

Javits, Jacob, 36, 505, 529 , 615-16, 618 , 688, 716-17

Jefferson, Thomas, 31, 504, 654;

Jennings, Peter, 711, 747 , 752

Jericho Füzeleri, 517

thatp nnnnlpi iQprrnntpnt rnm/frpriQlptp f

Kudüs, eyaleti

Yahudiler:

Araplarla ilişkiler, 544- 45, 551 , 632 asimilasyonu, 19, 26

Bavyera'da, 17-32 eğitimi, 18 ,60 tarihsel görünümü, 30

İsrail lobisinde, 515 , 523, 609 , 612 , 634 Nazi zulmü, 18 , 21 ,

25-29, 51 -53, 55-56 Nixon'un görüşleri, 148 , 494, 560 -562,
635 Ortodoks , 18, 19 , 24 -25, 35, 37 , 42, 68, 590 ,
Washington Heights, 33 -34, 35-36, 37 ,38 ayrıca bkz .
antisemitizm; İsrail

Jobert, Michel, 254

Jochsberger, Tzipora, 22, 24—25

Jokey Kulübü, 366

John Birch Topluluğu, 116

John F. Kennedy , USS, 294

Johnson, James "Rocky", 738

Johnson, sinyora pajaro, 147

Johnson, Lynda Kuşu, 361

Johnson, Lyndon B.:

silah kontrol politikaları, 318 parada

de bombardeo (1968), 416 politika

152, 153 , 154, 335 , 489'un dış kısmı

110'un danışmanı olarak

Kissinger'ın desteği, 116, 117 -118, 119, 147

Manila formülü, 243

Nixon'un eleştirisi, 180

Pensilvanya müzakereleri ve, 121 -

23 kişilik, 356 c kampanya

başkanlık (1964), 693 takım

160 , 494'ün kaydı _

başkan yardımcısı, 550

Vietnam Politikası 117-24 , 129, 161 , 294 , 328, 693 ayrıca

bkz. Paris Barış Görüşmeleri (Johnson yönetimi) Johnson, U.
Alexis:

Kissinger'ı gören, 156, 420-421

Nixon'un 269 -70 ile ilişkisi

SALT II görüşmeleri, 624 olarak

Devlet Müsteşarı, 180, 348 Devlet Başkanı

Genelkurmay Başkanları (JCS):

Duck Hook planı, 246 , 247 tarafından desteklenmektedir

Kissinger'ın faaliyetleri, 201 , 202 , 380-85 , 386, 395, 432 ,

487, 592 tarafından izleniyor

Kissinger'ın ilişkisi, 204 -205, 260 , 310, 622

Laird'in ilişkisi, 199, 200, 204 , 205

MIRV programı tarafından desteklenen, 318

SALT sürecine karşı çıkanlar, 435 , 622 , 623-24 , 625,

628 Ürdün, 561 , 630-33 Ürdün-FKÖ Savaşı (1970):

Kissinger'ın 285-315 , 369, 377'ye ilişkin politikası

Nixon'un politikası, 292-93, 294 , 296, 300 , 301-2, 304 , 306,

313

CLP isyanı, 164 , 286, 289 , 291-292, 294 , 297, 298 , 308 ,
312, 313

diplomasi ve, 630 -33

294, 298 , 299, 303 , 304 , 312-13'te Sovyet katılımı

Saldırı ancak 285, 286 , 291, 294,297, 298, 299 -301, 303,304,
305 , 312,566'da

Amerika Birleşik Devletleri'nin katılımı, 291, 293 , 294 , 299,

301 , 305- 6, 517

Josephson, Marvin, 709

Yargıç, Darwin, 646

Kalb, Bernard, 228 yıl , 303, 550,580,622

Kalb, Marvin, 228 , 303, 395 , 471 , 487, 534 , 550, 572, 580,
622, 714

Kansas Eyalet Üniversitesi, 293

Kant, Emmanuel, 31 , 46 , 62, 63-64, 65, 66-67, 240, 281, 610 ,

697 , 698

Karamessines, Thomas, 291 , 293, 297, 303 , 308, 310

Kamow, Stanley, 579

Katzenbach, Nicholas, 122, 123

Kaufmann, William, 101

Caunda, Kenneth, 687

Kaysen, Cari, 111 , 113, 137,317

Keating, Kenneth, 372 , 376, 560 , 571

Keene, David, 191

Keeny, Spurgeon, 188

Kemp, Jack, 726

Kendall, Donald, 289, 292 , 494, 512

Kenen, IL, 612

Kennan, George, 31 yaşında , 655, 764

Kennedy, Edward M., 241 yıl, 271 , 706

Kennedy, Joan, 219

Kennedy, John F., 78n , 612

"Her türlü yükü taşırım" söylemi,

113 Berlin krizi ele alındı, 111

-13 karizma, 356 gerilim kullanıldı

yazan, 437

dış politikası, 98, 113 , 153, 158 , 489 , 594

Georgetown setinde, 357

Kissinger danışman olarak, 109 -14

Kissinger'ın 98, 113 eleştirisi

nükleer politika, 83 kampanya

başkanlık (1960), 693

basında çıkan haberler, 219, 575

117, 328'in Vietnam Politikası

Kennedy Merkezi, 596 , 706

Kennedy, David Hume, 591, 641 , 644, 647

Kent Ortakları, 737

Kent İyi Zamanlar Gönderimi, 708

Kent Evi , 708 -9, 752, 754

Kent State Üniversitesi silahlı saldırıları, 269 , 394

Kenya, 687, 688

Kenyatta, Jomo, 691

Kerenski, İskender , 673-74

Kaşıkçı, Adnan, 367

Kızıl Kızıl Khmerler, 177 , 256, 258,273-275, 450 , 633 ,

635,636-40

Kruşçev, Nikita, 111 , 437, 684

Kintner, William, 136

Kirk, Russel, 73

Kirkland, Irena, 358 , 753

Kirkland, Şerit, 358 , 724, 726 , 753

Kissinger (Kalb ve Kalb), 580 , 622

Kissinger, Abraham (büyük-büyükbaba), 17, 18

Kissinger, Anneliese Fleischer (ilk eş):

Kissinger 36 yaşında - 37, 42

Kissinger'ın 103'ten boşanması

Kissinger'ın evliliği, 68-69, 71 , 79 , 87, 92, 101-3 , 106 , 365,

368 , 369

Kissinger ve Nobel Ödülü, 508

dini inanç ve, 68, 102 , 561'in ikinci evliliği, 103 , 502

Kissinger, Arno (amca), 20, 29, 55

Kissinger, David (büyükbaba), 17, 18 , 25 , 29, 55-56, 84, 561

Kissinger , David ( oğul ) 754 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Kissinger, Ferdinand (Simon Kissinger'ın oğlu), 29 Kissinger,

Henry A.:

akademik başarı, 22,35, 41, 61,62, 64, 67,74, 758 kabul

edilmek istenen, 29, 30-31, 74,89-90 , 100 -101 ergenlik, 33 -
38

37, 45-46, 57, 75,83 , 108 , 142,475 hırsı

antisemitizm ve, 13 , 21 , 22, 26 -32, 33, 41 , 47 , 58, 60, 148 ,

271, 279 -80, 704

Onay talep edildi, kibir, 46 , 55 , 65, 4679 ,, Vél,, 26388 ,,

97279 , 100,479, 101, 763, 193, 197 , 203, 527 , 757, 762
asimilasyonu, 37, 38 , 5 6- 57, 58 otoriterlik, 55 , 100, 557 , 558
otobiyografik taslağı, 58 bar mitzvah, 25, 68, 193 Bavyera
geçmişi, 17-20 doğumu, 20, 21 , 25 kütüphanesi, 13, 22,
36 ,41,60

datp nnnnlpi iQprrnntpnt rnm/trpriQlptp f

ünlü durumu, 14,64,88-90, 103 , 314, 349 , 355-70, 414 ,437-

438, 476 ,500-502, 581 , 603,705 - 707, 708, 722, 756 -58
bukalemun içgüdüleri , 14 , 137, 150 , 555, 686 karizması, 80 ,

98 , 356, 752 çekicilik, 131 , 190, 195 , 253, 279, 280 , 282,
283, 365 , 411, 555 , 577 , 623 , 666 , 763, 764 çocukluk, 13 ,
on altı, 17-32, 33, 50, 51 , 79 , 761 , 762 çocuk, bkz. Kissinger,
David; Kissinger, Elizabeth, City College of New York, 38 , 57
meslektaşı tarafından muhafazakar olarak değerlendirilen, 96,
100 , 125 , 197, 277 , 411, 434,503,622-23, 762-63, 31,45 , 67,
75-76, 79 , 104, 109 , 114, 279 , 283 -84, 722

31, 116-17, 190-91, 192,279-80, 478 -79, 688 , 719 , 720-22 ,

729 , 765'in komplocu olarak eleştirmenleri , 129 , 131, 150 ,
155, 166 , 189 - 92, 197 , 242 danışman olarak, 72 , 730 -52;
ayrıca bkz. Konuşmacı olarak Kissinger Associates, 134, 360 ,
365-366 , 577 -78 yazışmalar, 40 -41, 50-53, 86 , 97, 110 , 114
, 117 saray içgüdüsü, 84, 86 , 146-151 güvenilirlik 119 , 132 ,
191 , 227,375-76 , 432,576

eleştirmenler tarafından dönüştürüldü, 15, 31, 89-90, 100-101,

140-41, 190 -91, 192,576, 714 , 721,757-58, 763 aldatma, 26,
30 , 132 , 150, 221 , 267, 420 - 21, 459- 60, 667, 760- 62, 763
belgesel, 368 , 581 güvercin olarak, 111, 191 , 278 -84 editör
olarak, 72 -74, 96 eğitim, 22 , 35 , 37 , 38.57 -58 bencilliği, 13,
15,45,101, 107-8, 143,189, 209,251, 297,396 -97, 408 -9 , 411,
524,542, 576-77,

604,706, 707, 758 duygusallık, 118 -19, 133, 209 -11, 213,
224,278 , 360,369,386 , 391,409- 10, 415,468, 598,722

düşmanları, 89, 95-97, 100-101, 106 , 140-41, 195, 297, 434 ,

591, 604 Avrupa önyargısı, 31, 67, 76 , 555, 665, 761 , 765
soyadı, 18 ellinci doğum günü, 500 -502

mali durumu, 68 -69, 92-93, 102 , 138, 708 , 709, 756

Fingerspitzengefühl de, 15, 645

44-45, 64,70, 86, 100, 110-11, 112, 146 -151, 190, 279,365,
530, 539 -40, 543 tarafından verilen dalkavukluk,

576 -77, 763 arkadaşlıklar, 23 -25, 34^36,

42, 101, 360,367

Georgetown setinde, 143 , 148 , 271, 284 , 349, 357 -59, 387,
388 , 410, 475 , 575 , 582 , 583

George Washington Lisesi'nde, 33 , 35, 37, 38 , 704 Alman

olarak, 46, 47, 54 , 78, 79,

80-81, 102, 125

Harvard profesörü olarak, 17 , 43, 55, 81 , 82, 83-84, 94 -108,

114 , 136, 154 , 195 , 206 , 281 , 297 , 315,475,

497,604, 705, 708-9 şahin gibi, 117 , 180, 191 , 247-

48, 278 , 279, 283 -84, 296 kalp durumu, 712

tarihçi ve devlet adamı olarak, Hollywood'da 697, 710 ,

359- altmış beş

Holokost'un etkisi olarak, 29-32, 51 -53, 55-56, 334 , 499, 560 ,

562, 630 , 761 , 766

koca olarak, 102 -3 göçmen olarak, 13 , 27, 33-38 etkisi, 69 -

74, 79, 81, 99

güvensizliği, 13 , 26, 29 -30, 36, 46, 56, 100 , 101 , 143 , 150,
156 , 189, 197,216, 263 , 329 , 394 , 396 , 479

757-5 8, 762, 763 entelektüel olarak, 16, 22 , 45 , 46-47, 70 ,

74, 96, 99 -100, 101 , 131 , 141 , 166 , 194-

95, 263,278-79 , 503 ,

603,714, 760- 61, 762 içe dönüklük, 17 ,

22 , 36, 40 , 45 jet sosyete olarak, 367 , 589, 713-

14, 752-54, 758

Yahudi olarak, 13 , 21, 22,24-25, 26-32, 35, 37, 41, 42 , 45 , 53

-54, 56, 68 , 69,78, 102, 137, 170, 271,279-

80, 286 , 360, 499 , 505, 511,552, 553, 554,559-62, 589 , 609,
632 ,

635'in hayattan daha büyük kişiliği, 705 , 707, 730, 738

konferans

of, 43, 94-95, 98-99, 706 , 707, 709,742,756 mirası, 760-67

liberal eleştirmenler, 31 , 190-91 , 192 , 278-84 , 765 tarzı

54, 61 , 71 , 103, 289 , 298, 705-14, 752-56'nın ömrü

yalnız olarak, 22 , 40 , 61, 140 , 209

Lone ranger tarzı, 429, 477 -78, 508 , 509 , 510, 524 , 527, 700
a mor la vidade, 116 , 365-70 haritalanabilirliği, 63, 64, 76 -77,
92, 139 , 263, 279,290,554-556, 604 , 657,699 , 761-62
evlilikleri, bkz. Kissinger, Anneliese Fleischer; Kissinger,
Nancy Sharon Maginnes askerlik hizmetinde, 13, 28 , 29, 38,
39 -58 gazete köşe yazarı olarak, 710- 11, 721, 728 , 745 - 52
New York'ta, 82 - 93 , 705-14 lakaplı, 20,79 , 314 gece okuluna
gitti, 37-38 , 40 Nixon ve, bkz. Nixon-Kissinger ilişkisinin
esareti, 147-48

sıra çok önemli, 29,31-32 , 45 , 708, 751 , 761, 764 orijinal adı,
17 , 20 p aranoia of, 30, 90, 95 -96, 101, 139 -40, 143, 150 ,
156 , 197-98, 214, 227,389 , 391,758 , 762 , 56-57, 118, 121,
539 , 589, 590'ın ebeveynleri ; ayrıca bkz. Kissinger, Louis;
Kissinger, Paula Stern vatanseverliği, 31-32, 107-8

müşteriler tarafından yetiştirilen müşteriler, 69 -74, 81, 86 , 99 ,

146 kişisel düşmanlığa karşı, 14, 64, 74, 79 -80 , 88 , 99 , 137,
193

kişiliği, 13 , 15 -16, 22 , 26 , 29 , 56, 61, 69 , 74, 79, 97 , 101 ,

132, 142-43, 147 , 190 , 509 -10, 705 ,

760 -64 karamsarlık, 31, 66 , 91, 114, 119,397-98, 486 , 558,

641 , 653, 654,671,

696- 98, 761'den playboy şöhreti 359'dan 65'e , 477, 502'den

pragmatizm, 48, 87-88,

106- 107 varlığı, 113, 356 , 576 gizlilik gerekli, 103, 359 özel
roller

of, 15,231-32 , 708, 709 gerçekçilik of, 53, 87, 107

mülteci olarak, 31, 33 -38, 45,46,47,56,60,63,69,78,85, 282,

462, 499 , 500 , 504 , 505 , 506 , 560 , 589 , 758,763 s dini
duygular , 24 -

25, 599-600

itibarı, 13 -14, 72, 79-80, 97, 103, 116 , 125, 138 -39, 470-472,
477, 495,705, 713 saat , 121 , 756 akademisyen olarak , 13, 57 ,
97 , 98 tarafından incelenen bilim, 41, 42 , 61 gizliliği, on altı,
132 , 139 -40, 141,209, 213, 249-51, 328 -29, 331 , 334 , 384 ,
385 , 508 , 621 , 659 ,

666, 680-81, 693, 699, 722,752

kendine güven, 55 , 56 , 57, 357 , 387

46, 56-57'nin öz kimliği

Senato yarışı , 716-17

mizah anlayışı, 30, 41 -42, 61, 71, 79 , 88 , 92 , 98 , 99, 100 ,

131, 147, 193 -94, 211 , 394 , 543 , 544 , 553 -54 , 561 , 582 ,
647, 735

duygusallık, 50, 114 utangaçlık,

17, 22,36,40, 45,61,477

sosyal hayatı, 15,23-25 , 35-37, 54, 61 , 71, 102, 355-70, 706,
729,738-39, 751 -56, 758

21-22, 24,34, 279 numaralı sporlar ve 359, 361 -62, 364, 368
tarihli yıldızlar

-69 güçlü kişilikleri çekici, 30, 62, 74 ,90 astları tarafından

tedavi ediliyor, 92 , 100 , 277, 426 , 557 televizyon yorumcusu
olarak, 706 , 709 , 711 , 745 , 747-52 , 756 mizaç, 92, 187 ,
192-95, 211 , 212, 276, 329, 365,383 , 390, 456 , 577 , 586,689,
717 , 734 -35 totalitarizmin görülmesi, 271, 280 , 311

ABD vatandaşlığı 13, 31-32, 39, 40, 47 , 561, 704

tuvalet masası, 152 , 408-9, 429 , 433, 476, 542 , 547, 603 ,
622,

762 , 27,33-38 ağırlık, 103, 712

zeka 61, 100

Kissinger, Henry A., bir diplomat olarak:

242.722 -23 rakibin başarısı

tedavi edilen, 279 taraf tedavi edildi

Tarafından, 279, 445

belirsizlik, 122,445, 447, 556 , 558, 617-19 , 621, 690 -91

tarafından kullanılmıştır,

762 riski, 572 kavramsallaştırma, 551 d uplicity, 553 -56, 566

570-71, 615 , 616, 618-19,631-32 , 761 -764 küresel stratejist

olarak, 285, 290 ,

313, 336 , 375, 379, 461 , 489, 500-501, 502_pazarlık, 346, 551
-52,

559, 570 tarafından kullanılan bağlantı, 165 -68. 427 -28, 564-
altmış beş tarzı

müzakeresi, 64 , 122 242, 253 , 323, 445,447,604

haber içeriği şunlardan oluşur: 578- 80 Nixon'un görüşleri, 408

, 409- 10, 722- 23 ısrarı, 559 , 566- 67, 572

kişisel tarzı, 334, 508 -10, 511, 559 , 604, 633 , 760- 64
tarafından gönderilen sinyaller, 530- 34, 594 -95, 632, 633'ün
bir stratejist olarak, 373 , 761'in güçlü yönlerine karşı zayıf
yönleri, 445 güvenlik açığı arasında, 561 , 763

ayrıca bkz . diplomasi; mekik diplomasisi

Kissinger, Henry A., ulusal güvenlik danışmanı olarak, 135 -

672

135- 39, 183'ün , 189 , 476'nın makamına atanması

bürokratik manevralar, 198- 201, 204 -5, 250 , 310 , 326 -327,
435,

509 tarafından kurulan komiteler, 154 , 182, 204 kriz yönetimi

tarafından, 182, 285

-315, 377, 491 veri toplanmış, 204 günlük program, 285- 309

Yönetim Komitesi 209-11 için kuruldu

endişe kaynağı olarak sızıntılar , 200 , 212-14 , 217-28

sızıntı sayısı, 189, 200, 228 -29, 232,233, 292, 306-7

165- 68, 246, 248 -49, 250, 293 tarafından desteklenmektedir

166 uzun vadeli strateji

zihinsel istikrar, 224 , 391- 92, 415

ofisi, 314

188- 95, 242, 508- 10 güç çalışma şekli

152, 157, 187-88, 202-5, 211,227, 249,315

istifa tehdidi, 211, 391 , 395 -96, 472 , 473- 74, 493 , 494, 499 ,
500 , 503 saat , 185 , 189, 285 -309 konuşma, 278, 397 -98
personel, bkz . Ulusal Güvenlik Konseyi personeli, Kissinger's

Dışişleri Bakanlığı 169 , 193-94, 201 , 210-11, 224,323-24, 326

-27, 511 -12 tarafından atlandı

bantlama sistemi, 145 , 230- 32, 388 , 493

145 , 147, 202, 224, 231 , 261 -62, 270 , 360 , 367, 368,473,493
numaralı telefon görüşmeleri

başlığı, 154 N

Vietnamlaşmaya karşı çıkıyor, 235 , 236-38 , 239

190, 191,247-248, 260, 386, 389,397-98, 438 , 445, 484 -85 ,

488 , 582 -83, 709'un Vietnam politikası

Kissinger, Henry A., dışişleri bakanı olarak , 502-704

başarısı, 703- 4

atanması, 502- 4, 506, 589- 590 onay notu

of, 549 , 659 yetki, 557 , 558 m bürokratik manevralar

için, 150, 557 ,604 adaylığı, 211 ,474-75, 494 ,502-3

226, 500 , 504— 5, 506 , 585 için onay duruşmaları

kongre ilişkileri, 506 , 585, 621 , 680, 685, 688 -

89 ekonominin zayıf noktası olarak, 502, 565 g öfke

veda , 33 , 703-4

jeopolitik perspektifi, 641 -42, 644 , 647- 48, 654 -55, 565 -57,
761, 767

"Kalpten Konuşmalar" , 658-60

tarihsel yargısı, 560 , 585, 764 -67

kurum olarak, 509- 10, 557

Kissinger ulusal güvenlik danışmanı oldu 506, 513 , 557, 670 -

672

eksik oldukları yönetim becerileri, 557, 558 veya pozisyon a,

604 ,

610, 657, 693 -700 kişisel evraklar 232 , 708 , 709

önceki dışişleri bakanları ile karşılaştırıldığında, 506 , 557, 572

, 586 , 647, 705 , 706, 756 , 764

itibarı, 585 -86, 616, 624

istifa tehdidi, 585, 586 , 589 -90, 598 , 604, 605, 671 -672,

764 rekabet , 604 , 605-6 , 671

557 , 587, 619,624'ün programı

591 , 706 için Gizli Servis koruması

personel, 507
Dışişleri Bakanlığı tarafından yönetilen, 557 , 621, 623, 676 -
77, 680 -81, 682 -83

telekomünikasyon transkriptleri, 600, 708

geçiyor, 694- 95, 703

640-48'in Vietnam Politikası

Kissinger, Henry A., bir yazar olarak: silah kontrolü üzerine,

105- Dış politikada 83, 106 , 709'dan 7 kazanç ,

115, 157 , 656, 659-60

tarihte, 30, 45, 46 , 59, 64-67, 74, 240, 630 , 697

15 , 130, 178 , 231, 245, 259, 265, 266 , 268 , 285 , 321 , 376 ,
403 -4, 405 , 409 , 411 , 431, 444'ün anıları,

447,456, 485, 521, 537, 709-10, 711,713, 731-32

nükleer politika üzerine, 82-90, 92, 105 -107, 114- 15

tarafından yazılan konuşmalar, 125 -26

Vietnam Savaşı hakkında, 160 -62, 166 , 234, 445, 461 , 656

yazma alışkanlıkları, 76.87

ayrıca tek tek başlıklara bakın

Kissinger, Joseph (büyük amca), 17

Kissinger, Julius (Simon Kissinger'ın oğlu), 29

Kissinger, Linchen "Lina" (büyükanne), 18

Kissinger, Louis (baba):

ölümü, 713

tatlılığı, 22-23 , 30,713

Kissinger'ın ilişkisi, 22 -23, 27, 29,30, 35, 38,42,5L 55 -56,

114, 360 , 489 , 505 , 561 ,

713 Nazi zulmü ve, 26, 27 , 28, 55-56 öğretmen olarak, 17 , 18-
20, 26 , 51, 84

Kissinger, Maier (büyük amca), 17

Kissinger, Meyer (büyük-büyük-büyükbaba), 18

Kissinger, Nancy Sharon Maginnes (ikinci eş):

588 -89 balayı fonu 590'dan 91'e

Kissinger'ı gören kişi , 577-78

Kissinger'ın arkadaşlığı, 358 , 359 , 366, 370 , 395, 501 , 502 ,

592

Kissinger'ın evliliği, 587-92, 603, 609, 647, 671, 696 -97 , 707-
708, 709 , 712 , 713 -14, 717 , 738 , 754

Kissinger'ın 370, 502 ve stile önerileri

588, 589 , 713-14 töreninin yaşamı

587-88 , 590 N ixon'un evliliği ve

148, 590-91

Rockefeller araştırmacısı olarak, 116, 249 , 370, 588 -89, 592 ,

606

Kissinger, Paula Stern (anne):

20 , 24, 54 yaşındaki ailenin alt kısmı götürüldü

, 25,27-28 için sürgün

Kissinger'ı görenler, 50 , 57, 506

Kissinger'ın ilişkisi, 34 97, 505 -6, 759

mülteci olarak pratik niteliği 34 23, 24

Kissinger, Simon (büyük amca), 17, 18 , 29

Kissinger, Walter (erkek kardeş), 21,22,24,27,28,36,40-41, 56-

57 , 68,759

Kissinger Ortakları , 730-52

Kissinger Komisyonu , 723-26 , 733 , 744-45

Kissinger 14, " 550, 573

Kistiakowsky, George, 61 yaşında , 104, 280

Kleeblatt Onbir, 21

Klein, Herb, 150

Şövalye, Hal, 176

Koh Tang adasına saldırı , 650-51

Kompong Cham, 257

Kongo Kabilesi, 675

Koppel, Ted, 550,580-81 , 711, 714

Kuzey Kore:

savaşında , 675 , 677-78

Kasaba ele geçirildi, 180

Güney Kore, 80, 739

Kore Savaşı, 237, 390

Korologos, Thomas, 504

Korry, Edward, 288, 290,305, 311, 312

Kosıgin, Aleksey, 207, 257, 426

Kraemer, Fritz Gustav Anton:

Kissinger'ı gören kişi, 29,48, 137. 283, 479, 608

Kissinger'ın akıl hocası olarak, 29,30,43-47, 55 , 57, 62, 90 ,

110,144,187 , 505, 671

Kraemer, Sven, 44 yaşında, 54 , 164, 457 , 478 -79, 494 , 608,

671

Kraft, José, 135, 160 , 228 -29, 289 , 306, 358, 368, 470-71,
473 -74, 500 -501, 533, 575 , 576 , 583 , 584, 710,714, 763

Güç, Polly, 229, 289 , 358, 575,584, 710, 763

Kristal Gece, 28 , 29, 47

Kristal, Irving, 609

Krogh, Eğil, 330

Krupp mühimmat fabrikası, 81

Kuveyt, Irak'ın işgali, 734'ten 35'e

Kwitny, Jonathan, 675

Ky, Nguyen Cao, 309

Restoran La Coupole, 131

Lafayette Koleji, 41 Laird,

- Melvin:

Berlin müzakereleri ve 324

bürokratik manevralar, 198- 201, 237 -38

Kamboçya'nın bombalanması ve, 172 , 173-74 , 179 , 216

Kamboçya işgaline karşı çıktı, 200, 261, 262 , 265-67 , 268 ,

269 kongre ilişkileri, 179 , 199 güvercin gibi, 180,

181 , 182 , 198 tarafından kullanılan elektronik gözetim , 200-

202

dış politika ve, 299, 312 Haiphong limanı madenciliği ve, 419

JCS yetkilileri ve, 199 , 200, 204 , 205

Kissinger'ı gören, 116

Kissinger'ın faaliyetleri 200 -202, 324 tarafından izleniyor

Kissinger'ın Çin gezisi ve, 342 , 348

Kissinger'ın rekabeti, 181 , 190, 191 , 198 -202, 203 , 204,

213,216,221-22, 224 , 230 , 237-38, 260

291, 377, 389, 623 sızıntı,

toplantısında 200, 213, 216

Midway, 235 MIRV Programı

318 tarafından görüldü

Nixon'un ilişkisi, 199 ,

202

Paris barış görüşmelerinde, 201, 448 -49, 457

bir politikacı olarak, 179 , 198, 200 sekreter olarak

savunma, 155, 198, 199.385

326, 431 r'nin geri çekilmesiyle görülen denizaltı programı

198 , 200, 235 , 260 kişi tarafından desteklenen birlikler

Vatikan , 199-200

235, 237 -38, 248 tarafından desteklenmektedir

telefon dinleme programı ve, 216 -17

Göl, Anthony "Tony", 250

fonu, 243 -44

Kamboçya işgaline 263, 264, 276 , 279, 483 karşı çıktı

Kissinger'ı görenler, 165, 187, 208 -9, 243, 247 -48

Kissinger'ın Paris barış görüşmelerinde 188 , 243, 244 , 249,

252 , 276 , 279, 359 ile ilişkisi, 238, 242 Vietnam
politikasından vazgeçilmesi , 276, 277 ve, 246, 247 -48, 483-84
_

217 , 222-23 , 224 , 225, 226 , 276, 708'in telefonlarının

dinlenmesi

Göl, Antonia "Tom", 244.359

Kuzu, Davut, 683

Landau, David, 63

Lansing, Robert, 572

Laos:

komünist tapınakları, 118 gerilla savaşı, 177 T Kuzey Vietnam

kıyafetleri, 404 , 449, 450

Paris barış görüşmeleri ve, 449 , 450, 455

Güney Vietnam'ın işgali , 325-26

Amerika'nın işgali, 264, 484

LaRouche, Lyndon, 712

Laxalt, Paul, 717

Lazar, Irving "Hızlı", 753.754

Milletler Cemiyeti, 44, 654

Lübnan:

681'in İsrail işgali

Suriye işgali, 299 -301

Le Cirque Café, 714 ,723

Le Duc Tho, bkz. Tho, Le Duc

Lee Kuan Yew, 739

Lehman, John, 191,283-84 , 504 , 562 , 622,628

Lehman Kardeşler, 757

Leigh, Monroe, 681

Lei Yang, 337

Lelyveld, Joseph , 578-79

Lerner, Alan Jay, 359 yıl

Lerner, Karen, 359

Lerner, Maks, 347

Levitch, Frank, 55

Lewis, Anthony, 471 , 581

Liberya, 687 , 688

Liberty (Ford'un köpeği), 603

Kongre Kütüphanesi, 232

Liddy, G. Gordon , 330.407

Hayat , 224, 305, 336 , 338, 582

"Diplomasinin Sınırlamaları, The" (Kissinger), 76, 110

Lin Piao, 338

Lindbergh, Charles, 479

Leon, Heinz, 23 -24, 25, 26-28, 50, 51

Li Peng, 751

Lippmann, Walter, 575

Lipset, Seymour Martin, 73 , 280

Lisagor, Peter, 294, 437 , 478

Pequeño, Marrón, 709

Lockheed Şirketi, 745

Loca, Henry Cabot, 118 , 121, 135 , 340

Londra Daily Mirror , 471

Londra Telgrafı , 344

Longworth, Alice Roosevelt, 141-42 , 575

Boylam Nol, 257 -58, 260,264, 273, 274 635, 637 ,639

wraífaSir, Bette Bao, , 120223, 277,281, 282, 357,358-59, 366 ,

501, 505, 506, 590 , 671,714

Efendim, Mary Pillsbury, 278

Efendim, Winston, 145

Kamboçya işgaline karşı çıktı, 263, 264, 277 -78

politika planlama direktörü olarak, 507 , 526 , 557, 659 , 662

Haiphong Limanı Madenciliği ve 420 K issinger

Kissinger'ın gezisinde 189, 305, 750 kişi tarafından görüldü

Çin, 341, 343 , 344 Kissinger'ın 192 eleştirisi,

194-195 , Kissinger'ın Moskova gezisi (1972),

Kissinger'ın kişisel asistanı olarak , 188,

192.208

Kissinger'ın Moskova zirvesinde (1972) 148,277-78 , 281,

294,295,358-59, 526, 527, 590 , 671 , 688 , 711 , 714 , 750,751
ile ilişkisi,

425, 426 , 436 Vietnam siyaseti ve, 246,

251 -52

222 -24, 225 , 226 , 500, 501 , 714'ün telefonlarının dinlenmesi

Los Angeles Times , 710-11 , 746, 748, 750

Lovett, Robert, 357

Lowell, A. Lawrence, 60 yıl

Luce, Clare Boothe, 134

Luce, Henry, 91, 92 , 134, 479

Pazartesi, Joseph, 703 -4

Lynn, Laurence, 200 , 246, 247 , 263, 264 , 276 - 77, 318 , 389-
90

Ma'alot Katliamı, 571

Maas, Peter, 717

Maass, Richard , 614-15

MacArthur, Douglas, 390 , 419

McCain, John, 259

McCarthy, Eugene, 283, 360

McCarthy, James, 469

McCarthy, José, 73
McCloskey, Paul, 638

McCloskey, Robert, 186, 520-21

McCloy, John, 142 yıl , 317, 357,634, 715, 716

McDonnell, Alice , 281-82

McDonnell, Brian, 281-82 , 305

McEwan, Mark, 757

McGovem, George, 119 , 242, 280, 283 , 347, 356 , 440 , 459,
467 , 505, 593 , 693

McGovern-Hatfield Değişikliği, 270

McGraw, Ah, 362-63

MacLaine, Shirley, 281 , 361 , 366

McLane, James, 224

McLeod, Gary , 343-44

McMahon, Charles, 646

McNamara, Robert, 112 , 122, 123, 186-87, 290, 583, 714

"MacNeil/Lehrer NewsHour", s. 90 , 749

Madame Tussaud balmumu müzesi, 500

Maginnes, Agnes McKinley, 588

Maginnes, Albert Bristol, 588

Magruder, Jeb Stuart , 224 ;

Mahathir Bin Muhammed, 71, 739-740

Mahon, George, 179, 199 , 638

Mailer, Norman, 280 , 763

Mai V an Bo, 242

Malezya, 739 -40

Malezya-ABD Özel Sektör Danışma Grubu, 737, 740

Malek, Fred, 561

Malik, Yakov, 538

Mansfield, Mike, 257 yıl , 347

Manson, Charles, 709 Mao

karizması, 356 , 366

Çin Zirvesi (1972) tarafından desteklenen, 338 , 340

Kissinger'ın toplantıları, 334 , 400-402 , 582, 679

Kissinger'ın ilişkisi , 279 , 411

Kissinger'ın görüşleri, 344 , 356, 401

bir dünya figürü olarak, 401 , 402, 403 kuzeyin on altı yazısı

Marcovich, Herbert, 121 yıl , 122, 123, 294 -95

Marcy, Cari, 505

Marder, Murrey, 498 -500, 595

Marshall, George, 14, 59, 461 , 756, 764

Marshall Planı, 333

Martin, Graham, 645 , 646

Masada Kalesi, 632

Masai Mara Oyun Parkı, 688

Mathias, Charles, 505

Matskeviç, Vladimir, 376

Maw, Carlyle, 590 , 681

Mayıs, Ernest, 280

Mayagüez Olayı , 648-52 , 658

Mbundu Kabilesi, 675

"Tarihin Anlamı," (Kissinger), 59, 64-67, 74, 240 , 630 , 697

Anlamlı, George, 609 -10

Meese, Edwin, 717-18 , 719

"Basınla tanışın", 624, 723

Meir, Gol da, 139, 515 , 559

Kissinger'ı gören, 549

Kissinger'ın ilişkisi, 300 , 544, 549 , 552, 553 , 568 -70, 572 ,
591, 631 , 633

Sedat'ın mektubu, 549

Amerika Birleşik Devletleri'ne ziyaret, 285, 300

Yom Kippur Savaşı, 517-18 , 522, 526 , 536, 541 , 542, 552
Menem, Carlos, 731

MENÜ programı, 176, 177 , 268

Metrinko, Marsha, 367 -68

Metropolitan Sanat Müzesi, 711

Mettemich, Klemens von, 16 , 31, 65, 67 , 98, 443

Francis I ve, 143 -44

76 -77, 143 -44, 554, 556, 664, 665 , 694, 697 , 760 , 765 , 766
ile karşılaştırıldığında

Kissinger'ın analizi, 74 -77, 97, 107 , 134, 240 , 491, 509, 546 ,
760

Meksika, 737.746 -47

Meyer, Cordón, 293

Michel, Robert, 688 Michigan,

Üniversitesi, 588 Orta

Bu:

ikili müzakereler, 539 , 545 doğrudan barış

konuşuyor, 536 -37, 538 , 539,543-45, 556

Kissinger'ın politikaları, 210, 250, 286,414, 511 -12, 525, 538 -

39, 541-42, 560 , 723

Nixon'un politikaları, 543

Nixon'un Yolculuğu (1974) a, 585

Filistin sorunu, 539, 544,551, 558, 571 , 630, 631, 632,745

290, 292 , 293, 294 , 299 , 302 , 303 , 308, 313 , 511 , 525, 537
, 538 , 543,545,656 üzerindeki Sovyet etkisi , 539 , 540, 545
için adım adım süreç

ABD üzerindeki etkisi, 60, 161, 241, 299 , 303 , 427, 537, 569-
70, 572 , 632 -33, 766 ABD Politikası, 153 , 159, 286, 293 ,
507, 556 , 564-65 , 631 ayrıca bkz . Mekik diplomasisi; Yom
Kippur Savaşı; bireysel ülkeler

Askeri Yardım Komutanlığı (MAC), 521, 550

Miller, Ann, 365

Miller, Charles, 649

Miller, George, 643

Milosz, Czeslaw, 73 yaşında

Minetta, Norman, 724

Minnelli, Liza, 361

Minuteman III füzeleri, 435

MIRV (Çoklu Bağımsız Hedefli Yeniden Giriş Aracı), 316-22 ,

430, 435 , 436 , 625-26 , 627 füzeleri:

balistik, 317, 556

seyir, 628

Avro-, 721

"Uzay", 693

kıtalararası balistik (ICBM), 429

"Işık" , 430 , 431

uzun menzilli, 115

orta aralık, 112 , 721

denizaltından fırlatılan balistik (SLBM), 325 , 326, 412 , 429,

431-32, 434 , 435 , 438 karadan havaya, 380

"Füzeler ve Batı İttifakı" (Kissinger), 105

Kainat Güzeli Yarışması, 500

Mitchell, John:

Kamboçya istilası ve, 267

Şili'nin faizi, 288 , 289, 290

Haiphong Limanı Madenciliği ve, 420

Henry Yönetim Komitesi hakkında, 209 -11, 395 -96, 415

Kissinger'ı görenler, 297, 395

Kissinger'ın ilişkisi, 130 , 132, 136

Moorer ilişkisi, 385

Rogers'ın ilişkisi, 327, 405

Watergate skandalı ve, 407

telefon dinleme programında, 214, 218 , 223, 227

Mitchell, Martha, 356

Moffett, James , 736,740-42

Moffett, Toby, 643

Muhammed Rıza Şah Pehlevi, 241 , 438, 562 -565, 656, 715 -
16

Mollenhoff, Clark, 577, 584

Móndale, WalterF., 222

Masacre de Mongkol Borei , 639-40

Monnet, Jean, 229

Montero, Raúl, 312

Moorer, Thomas, 262, 289, 292 , 381 , 383 , 384 , 385, 386 ,
419, 429 , 531-32, 623

Geyik, Richard, 188 , 218

“Dış Politikanın Ahlaki Temelleri” (Kissinger), 659 -660, 676 ,

686

Morgenthau, Hans, 73 yaşında, 75 , 123, 555 , 654 , 655

Morita, Akio, 297

Fas, 538.631.741-42

Morris, Roger:

Kamboçya işgaline karşı çıkanlar: 263, 264, 276 , 277

Haiphong Limanı Madenciliği ve , 421 , 423-24

Kissinger'ın Çin gezisi (1971) 353'te görüldü

Kissinger'ın ilişkisi, 184 , 195, 217 , 222, 246,247, 250, 263 ,

264 , 276,277, 279 , 359 , 390 , 686

istifası, 276, 277

Morton, Rogers, 669 , 694

Moskova Zirvesi (1972), 425 -38

anlaşması, 425 , 727

silah kontrolü sorunu olarak, 418 , 425, 427, 429 -36, 621

408 , 409 için önerilen 208 c iptali için arka kanal ,

416-19 Çin Zirvesi (1972) vs., 348 -49 , 407,427

bir sorun olarak şişkinlik, 427 , 437, 537, 620

etkilenen dış politika, 417

Haiphong Limanı Madenciliği ve, 416-19 , 420 , 421, 422-23 ,

424, 426

Hindistan-Pakistan Savaşı ve, 378

Kissinger'ın kredisi, 437 -38, 722

Kissinger'ın hazırlıkları, 259, 395 , 396, 398 , 407 -15, 508 ,

593

Kissinger'ın görüşleri, 417-19 , 425

bağlanma, 418, 424 , 427 -28

Nixon-Kissinger ilişkisi, 417 -18, 425 -26, 722

140, 306,416 -419, 422, 423, 437 ,598 için Nixon desteği

gizli, 426 , 432 televizyon yayını, 436-37

Bir sorun olarak Vietnam Savaşı, 416-18 , 422 , 425 , 426-28

Moskova Zirvesi (1991), 621 N

Moskova Gezisi, Kissinger (1972), 407 -415

silah kontrolü, 412, 414, 429'da tartışıldı

Kissinger-Haig ilişkisi, 412 -13 , 414-15

Kissinger-Rogers kavgası ve, 409 , 411

Kissinger kabloları, 412 -13

Kissinger'ın 408-9'a yönelik nedenleri

Kissinger'ın görüşleri, 146 , 409 , 411 , 412-13

Nixon-Kissinger ilişkisi, 409 -10, 412 , 414

408, 409 , 413'ten etkilendi

halkın tepkisi, 413, 414

Holyoke Dağı Üniversitesi, 588

Moyers, Bill, 118-19

Moynihan, Daniel Patrick, 145, 152 , 608 , 716

Kissinger'ı gören kişi, 666-67 , 668

BM elçisi olarak, 609 , 658, 665 -68, 669, 680 , 681- 82

Mozambik, 684 , 687, 689

Mugabe, Robert, 691

Mulcahy, Edward , 678-79

Murdoch, Rupert, 714, 757

Murphy, Robert, 196

Murphy, Thomas, 729, 753

Muskie, Edmund, 222, 223, 276

Benim Lai Katliamı 575

Nakasone, Yasuhiro, 71 yaşında

Namibya, 678

Napolyon I, Fransa İmparatoru, yaşları 18 , 74 , 75, 76, 98 ,

134, 143

Nasır, Cemal Abdül, 114, 309

Aile Nathan, 19 yaşında

Angola Ulusal Kurtuluş Cephesi (FNLA), 674, 676, 677 -678.

682 , 683

Ulusal Sanat Galerisi, 295

Ulusal Basın Kulübü, 704

Ulusal Güvenlik Ajansı (NSA), 201 , 324, 342 , 348

Milli Güvenlik Kurulu (MGK): gündemi, 155, 203 -4, 670- 71

komitesi, 155 oluşturulması 153 finansmanı, 204

Kissinger'ın planı, 155-56

Kissinger'ın kontrolü, 202 -4, 557, 649

Laird'in katılımı, 202 -4, 265- 67 İlişki

Nixon'un 197 , 202-4 , 261 , 375 siyasi kararıyla

152- 53, 154 -156, 182 önceden onaylanmış kararlarla

sunuldu, 174 , 266, 420 -21

153'ün "Yönetmenleri"

Rogers'ın katılımı, 197 , 202 -204, 265-67

rolü, 152, 153-54, 202-4

gizli belgeleri, 383 yapısı, 184 ayrıca bkz.

Kissinger, Henry A., ulusal güvenlik danışmanı olarak

Ulusal Güvenlik Konseyi, Kissinger's: brifing belgeleri

Hazırlayan: 208-9 Kamboçya istilasına karşı çıkan, 263-65 ,

275 -78

güvercinler, 213, 214 , 263- altmış beş Haig'in ilişkisi, 389 ,

390, 457 d entelektüel meydan okuma, 194- 95 izolasyonu, 189

Kissinger'ı görenler, 193, 276

Kissinger'ın seçimleri, 184-88

Kissinger'ın tedavisi, 92, 185 -186, 189 -90, 330, 383

Kissinger'ın telefon dinlemesi, 30 , 188, 213-18, 220 , 222 -24 ,

225,226, 227 , 276 , 277 , 384,499, 500 , 708 , 714

sızıntılar, 189, 213-14, 220, 328,342,394-95

213 -14 sadakat

McGovern destekçileri, 467

konuşma noktaları" tarafından hazırlanan, 203-4

Nixon'un politika oluşturma konusundaki görüşleri, 184,189,

213-214, 277,328,329, 342,394-95, 136 , 153 -55, 197 , 199,
205, 246 -48 güvenlik incelemesi , 213 , 298 , 581 394-95 _

faturalandırma, 188 Vietnam Siyaseti ve, 246-48

ayrıca bkz. bireysel personel üyeleri

Ulusal Güvenlik Çalışması Bildirisi (NSSM), 155 , 157 , 162-

65 , 166 , 282 , 329 , 633-34 , 686-87

Angola'nın Tam Bağımsızlığı için Ulusal Birlik (UNITA), 675,

676 , 677 , 678, 682 , 683

Ulusal Kadın Siyasi Grubu , 363-64

Navarra, Henri, Ó59n orte Nazi Partisi:

Baviera'da, 26-27

Nazilerden arındırma programı ve, 48 , 49, 54 , 55

Kissinger'ın 22 -23, 26, 28 , 29, 49, 53 , 79 hakkındaki

görüşleri

Yahudilere yapılan zulüm, 21, 25 -29, 51-53, 55 -56

21, 26 yaş arası gençlik grupları

NBC, 268 -69, 349,375,711

"NBC Gece Haberleri", 635

Seçim ihtiyacı, El (Kissinger), 105 -7

Negroponte, John, 381 , 410, 419,426,448-49, 452, 483, 731

Nelson, Gaylord, 505

Nessen, Ron, 604, 618 , 627, 641 , 644,650-51

Neto, Agostinho, 675, 676

Neustadt, Richard, 280

Newhouse, John, 326

Yeni Cumhuriyet , 76 , 476, 478 , 737

Newsweek , 251, 356 , 397, 459 , 473, 572, 585 , 667, 711

New York, 134

New York Toplum Vakfı, 508

New York Günlük Haberleri , 367

New Yorklu, 110

New York Postası , 47 , 711

New York Times , 167, 200, 219 , 312, 328

Kamboçya'nın bombalanması 212 -14 tarafından bildirildi

221 , 581 tarafından bildirildi

Kissinger okuyucusu olarak, 60 -61

Kissinger'ın kapsamı, 105, 124-125, 138, 203 , 211, 349, 361 ,

473, 475 , 508 , 581 , 586 , 728

Nixon kapsamı, 156, 473, 475

New York Times Kitap İncelemesi, 88, 713

Ngo Dinh Diem, 247

Nguyen V an Thieu, bkz. Thieu, Nguyen V an

Nha, Hoang Duc, 449, 453,455 -456

Nhan Dan , 439

Nikaragua, 723 -26

Nicholson, Jack, 363

Niebuhr, Reinhold, 73, 654

Niehuss, Romero, 709

"Gece Gecesi", 58, 711 Nissei

(Nippon Sigorta Şirketi),

743

Nitze, Paul, 73, silah kontrolü müzakerecisi olarak,

90, 429,433

Kissinger eleştirildi, 89 -90, 610

Kissinger'ın rekabeti, 84 -96, 88, 90

Nixon, Julie, 259 yıl , 261, 503-4 , 597

Nixon, Pat, 146,195 -96, 399 , 425, 504, 506,597, 723

Nixon, Richard M anti-komünizm, 163-64 , 181-182 , 195 ,

228,

334 , 402 antisemitizm ve ırkçılığa, 148 , 494, 560 -62, 635

savaş karşıtı protestocular ve, 246, 259 , 261, 269 -70, 278, 397
, 441

onay derecesi, 287 , 413, 421 , 441, 500 arka plan , 144

Notların "Kara Kitabı", 127 , 133

bürokratik manevralar, 199

Camp David'de, 146 , 197, 224, 265 , 270, 412 -13, 415, 457 ,
465-67, 472-73, 474,534,603 Bayanlar konuşması, 195
çatışmalardan kaçınıldı, 141 , 408, 475 kongre üyesi olarak,
195 muhafazakar destek, 117 , 723 c güvenilebilirliği, 268 , 272
karar vermenin desteği, 151 , 156 , 181, 182

kararı, 145 -46 Demokratik muhalefet, 214 Destek

demokratik için, 361 , 441 günlüğü, 408 , 409-10 , 415 ,

441, 454 -55, 464, 468 ,480 güvensizlik, 30, 132,

137 , 139-40, 142-43, 762,763 içki içiyor, 145 , 146,

259 , 262- 63, 265 , 276, 406 m seçim dönemi, 441,

442 e kuruluş tarafından görülen, 142, 148

Avrupa Yolculuğu (1969), 168 -71

Avrupa gezisi (1970), 287 -88, 289, 296 ,

308 Karşılaştırma yaptığım Francis , 143-44

valilik kampanyası (1962), 392

şahin gibi, 180 , 441

, 209-11 tarafından kuruldu

503 , 518'in gizli ofisi

597 , 598, 599'un tarihsel kararı

156 , 157 -58 açılış konuşması

sezgisel yaklaşım, 141

152 , 182, 194, 347 , 375'in izolasyonu Çalıştırma

JCS casusluğunun görüldüğü yerler, 383 , 384— 85

Kissinger-Rogers davası, 198, 209 -11, 391 , 392'de görüldüğü

gibi ,

397 Kissinger'ın ilişkisi, bkz. Nixon-Kissinger ilişkisi

gece geç saatlerde telefonla arıyorum, 269 -70

avukat olarak, 195 -96

liderliği, 127- 28

endişe kaynağı olarak sızıntılar, 202 , 217- 18, 328

liberal muhalefet, 137, 607 , 610

yalnız biri olarak, 140 , 149, 209

130 , 179, 335 , 408, 414,444,723'ün anıları

sinirlilik, 135- 36

217 , 229, 479 haber özetleri

"Yeni" ve "eski", 134 veya siparişler

151 , 491-92 paranoyası tarafından verilmiştir ,

140, 148,214 , 227, 494

Patton'a hayran olanlar: 150, 259 , 265, 268 , 419

Pentagon'u 146, 269 kişi ziyaret etti

kişisel etkileşim, 141, 145

kişiliği, 30 , 110, 137, 139 , 141,

145 , 146, 149, 168 , 216, 328 , 373, 597-

98 politikacı olarak, 139 , 144, 145, 328 ,

587-98 başkanlık kampanyası (1960),

109 , 129- 34, 693 c başkanlık kampanyası

(1968) 124, 129-34, 180,235, 693'ten

başkanlık kampanyası (1972) /, 132 , 361, 395 , 421, 422, 440 -

42 , 448,452, 454 , 458 , 461 , 474,476 693

145, 151 , 205, 392, 585 istifasının saçmalıkları ,

171, 571 , 581, 592,594,595-600 Rockefeller olarak

124-28 , 148 , 270 , 409'un rakibi

San Clemente'deki 220, 239 , 240, 242'nin dünyası (1969) ,

238, 361, 363 ,503-4 gizliliği, 139-40, 141 , 179,

134 editörün 209 küçük konuşmadan kaçınması

197 , 268, 420'nin konuşmaları teşvik edildi, 110

Time'ın Yılın Adamı olarak , 479-80_ _

utangaçlığı, 137 , 144

150, 259 , 261, 262,265,270-71, 386, 393, 415,463'ün "Sertliği"

341 , 474, 489 tarafından başkan yardımcısı olarak görüldü ,

136, 154

Vietnamlaşma, 234— 235, 237, 238- 39, 241, 249'da görüldü

Varşova'da (1972), 438

Nixon, Richard M., Dış Politikası:

Afrika için 686-87 silah satışı

yaslanarak, 562 -65

bürokrasinin alay ettiği, 151- 53, 154 , 155, 164 -65, 205, 405 -
6

kongre desteği, 178, 179

gizli niteliği, 138 , 149, 156, 158, 159 , 179 , 202, 213, 227 ,
242 , 244 , 314

Savunma Bakanlığı, 138 , 151, 154, 201 , 203-4 , 205'in

kapsamı dışındadır

dış hizmet hariç, 209 küresel strateji, 239-42

Kissinger'ın sızıntıları yönetmesi _ _ _ _ _ _ _ _ _ sorunu _ _

for, 139, 212 -18, 608- 83 bir strateji olarak bağlantı,

165 -68, 182, 246 , 248- 49 166'nın uzun vadeli hedefleri

"Deli" teorisi, 145,163-64, 170, 181-82, 270,

294 askeri tırmanış , 272, 300 , 301-2 , 305-6

ahlakı, 174, 379

ulusal güvenlik, 120 , 209 , 226, 284 , 494, 509

Nixon-Kissmger ilişkisi, 127, 143 -44, 149,155, 156, 159 , 393,

598 -99, 604

Nixon'un kredisi, 152 , 206, 406-7

Nixon'un yönü, 136 , 138, 140 , 149, 151-52, 196, 328,374,375

Nixon'un ön onayı 155 , 174 , 266, 420 -21

kişiselleştirilmiş diplomasi, 173 , 508-10

politika oluşturma, 151 -56 kamuoyu konsensüsü

for, 138 , 144, 156 , 242 gerçekçiliği, 334,723

203 -5 için inceleme süreci

Dışişleri Bakanlığı, Vietnam Savaşı ile ilgili 136 , 138,139 ,

140, 149 , 151 , 154 , 201 , 203-4, 205, 207 , 209, 31 , 127 , 130
, 132, 140 , 159 -68, 234 , 241'in dışındadır ,245-246, 248-49,
328 ,713 Watergate skandalı ve, 595 , 596 Nixon yönetimi:

idari uygulamalar, 434

Bizans entrikası, 152 , 199, 325

dolap 152 , 208 , 474, 612

güvenilirliği, 249,268, 272, 379

gizlilik kültü, 213, 214 , 232

iç politikaları, 259

güvercinler şahinlere karşı, 180, 191 , 263 -265, 269 -70

Kissinger-Rogers savaşı, 195- 98, 209 -11, 395 -96, 420- 21,
474 -

75 paranoya, 494, 600 -601 yeniden düzenlenmesi, 474 -75,

491 , 492 -

93 Watergate skandalının etkisi, 491

ayrıca bkz. bireysel kabine üyeleri

Nixon Doktrini, 239- 42, 307- 8, 563 , 716 İlişkisi

Nixon-Kissinger: analizi, 139 -42

suç ortaklığı niteliği, 129 -56, 205 konuşma, 150 -51, 205
günlük toplantı, 289

"Ölü Anahtar" transkriptleri ve,

230 bağımlılık, 143, 148

farklılıklar, 140- 41

güvensizlik, 30 , 132, 137 , 139-40, 142 -43, 762, 763 kuruluşu,

134 -36 münhasırlığı, 145 , 185, 186 , 188 Fallaci ile röportaj,
475- 79

224, 270-71, 394-96, 472 -73'te savaşıyor . 475.479 ilk

buluşma 134-35 iltifat, 110 , 146 -51 arkadaşlık eksikliği, 150
"iyi polis" rutini,

kötü polis", 164 kıskançlık, 339- 40, 341 , 351, 364 -

365, 387, 542-43, 722

Kissinger asistan üye olarak, 96 , 139 -46

Kissinger-Haig ilişkisi ile karşılaştırıldığında, 187 , 224, 386 -

390, 414 -15, 417 , 442 , 454 -55 Kissinger erişimi, 169, 170 -
71 , 186, 197 -98, 205

Kissinger'ın ünlüsü ve, 228, 314 , 363-65, 396 , 438, 479 -80,
501, 502

Kissinger'ın Nixon'a yönelik eleştirisi 127-28, 131, 133-34,

137, 144 -145, 147, 157 , 192 , 259 , 263 Kissinger'ın davranışı,
147 -48
Kissinger'ın 135-36'daki ilk izlenimleri

Kissinger'ın Harvard ve 315'ten istifası

Kissinger'ın "Mash Notes"u, 147

Kissinger'ın garantileri, 170- 171, 248, 306 , 409 -10, 597 -600

Kissinger'ın Nixon'a desteği, 134, 145 -46, 192 , 280 , 597-600

Lincoln'ün yatak odası duasında, 599-600

Lincoln'ün oturma odasında buluşması, 597-99 sadakati, 224 ve

ortak düşmanları, 140, 143

Nixon-Haig ilişkisinin karşılaştırılması, 386 -90, 395 , 414—15

, 442 , 444

Nixon önyargıları, 147 -50, 494, 560 -62, 635, Nixon'un

başkanlık kampanyasında (1968), 129-34 tarafından teşvik
edilmiştir .

Nixon'un istifası ve, 595-600

Nixon'un istifadan sonraki yıllarda kişisel ilişkilere ilişkin

görüşleri, 139 , 142- 43, 478, 479- 80, 502- 3, 601 -2, 139-46,
169-71, 197 , 242, 306,480, 597 , 722, 627 , 712 , 722- 23, 750
Rockefeller-Kissinger ilişkisi ile karşılaştırıldığında, 247 , 249
gizlilik, 139- 40, 202, 209, 214 , 225, 762 benzerlikler, 139-40
telefon görüşmesi, 145,147, 224, 231,261- 62, 270,493
"Sertlik" in, 31, 139 , 148, 182 , 214, 247 -48, 270-71, 594,600-
601

Nkomo, Joshua, 691

Nolde, William B'490

Noriega, Manuel, 742

Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü

) : oluşturulması, 333 De Gaulle'ün tutumu, 168 Ford basın

toplantısı, 605 Kissinger'ın 703-4'e son ziyareti

Kissinger'ın görüşleri, 114 -15, 437 , 673, 674, 745 çok taraflı
kuvvet (MLF), 95 , 115 nükleer yetenek, 83, 86, 95 , 105, 107 ,
114 -15, 721

Amerika Birleşik Devletleri ilişkileri, 557, 657 , 683

Varşova Paktı Ülkeleri vs. 437

Novak, Robert, 127 , 184, 500.664

NSDM1, 157

NSDM 2, 157

NSDM3, 157

NSDM 93,311 _

NSSM-1, 162-65, 166, 282,329

NSSM 39, 686-87 nükleer savaş:

hava saldırısı barınakları ve, 92 konvansiyonel savaşa karşı,

112 , 114 sınırlı, 83, 84 -90, 92, 106- 7, 114- 115, 721 sürpriz
bir saldırı, 87 tehdit, 158

nükleer silahlar:

patlama efektleri, 89

maliyet etkinliği, 318 olarak

caydırıcı, 85, 86, 429 , 721

112 için "Esnek yanıt" stratejisi

dondur, 317 , 322, 429, 431 , 434, 435 , 436, 621

küresel etki ve, 158

"Kademeli caydırıcılık" doktrini, 85, 86

orta aralık, 83 , 105

Kissinger'ın sınırlı savaşta 74-77, 82-90, 92, 105-7 , 112, 114-5

, 316, 317 , 83 , 84-90 , 92, 106-7 , 114-15 , 721 hakkındaki
görüşleri “ Massive misilleme” doktrini, 82 -83, 84, 85, 87,95
muhalefet, 70-71 stratejik, 115, 436 , 628 taktik, 92 , 105, 115 ,
721 hedefleme kapasitesi, 318 test yasağı antlaşması, 104 , 105
kanıtı, 317 Amerikan güvenilirliği ve, 160-61 ayrıca bkz . silah
kontrolü; füzeler

Nükleer silahlar ve dış politika (Kissinger), 82,86-90 , 98 , 101

, 104 , 135, 237, 316 Nürnberg Yasaları (1935), 25 -26, 27

Nyerere, Julius, 690

Uluslararası Güvenlik İşleri Ofisi, 154

Ogden, Christopher, 577

Okeanskaya Sanatoryumu, 626

O'Leary, Yeremya, 574

O'Neill, Eugene, 596

Babylift Operasyonu, 642

Daniel Boone Operasyonu, 175 -76

Kartal Pulí Operasyonu, 639 , 646

Sık rüzgar çalışması, 646

Oppenheim, Walter, 36 yaşında , 37

Petrol İhraç Eden Şirketler Örgütü (OPEC), 562 -66, 741

Ortega, Daniel, 725

Orwell, George, 602

Osborne, John, 601

Osmer, Margaret, 369

Ovimbundu Kabilesi, 675

Oxford Üniversitesi, 128 , 709

Pakistan:

373, 375 , 377 için Çin desteği

Doğu (Bangladeş), 208, 371 -72, 374, 378,379

Amerika Birleşik Devletleri ile Çin arasındaki ilişkilerde aracı

olarak, 114 , 208, 326 , 338 , 339 , 340 , 341 , 343 -44, 349 ,
372 -373, 374

Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkiler, 372- 73, 376 , 379

373, 375, 378 , 379, 380'e doğru "eğiliyor"

Batı, 371 , 375, 376 , 378, 379

ayrıca bkz. Hindistan-Pakistan Savaşı

Saray Dosyası, (Hung ve Schecter), 455 -56

Filistin, 27
Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ), 164 adam kaçırma, 369'u
savaşta

Jordama-OLP, 164 , 286, 289,291-92, 294 , 297, 298 , 308,

312, 313 inç

barış müzakereleri, 558 , 631

Paley, William, 714, 753

Palme, Olof, 471

Palmer, Bruce, 389

Palmer, Mark, 659

Panama, 442 , 696, 742

Paris Barış Görüşmeleri (Johnson yönetimi):

silah kontrolüne bağlı, 167 -68

ilerlemek, 132

Bir sorun olarak koalisyon hükümeti, 161- 62

koşullar, 76, 121 -23

doğrudan 169

Cenevre Anlaşmaları (1954) ve, 159

Hanoi On Puanlık Program, 483 -84

Kissinger'ın bilgileri, 123 , 129-34 , 135 , 140, 165 , 217, 395 ,

713

askeri gerilimin tırmanması ve, 162 -63

Kuzey Vietnam'ın esnekliği , 121-23

Pensilvanya Kanalı, 121 -23. 131

ilerleme, 238

Güney Vietnam'ın yaşayabilirliği ve, 234 , 238

Thieu'nun konumu, 132, 455

birliklerin geri çekilmesi ve, 236- 37, 238 , 239

Paris Barış Görüşmeleri (Nixon yönetimi) , 439-60

sonrasında, 483

belirsizlik kullanımı, 332 , 445, 447 , 448, 481 -83, 541, 556

208 , 209 , 245, 255 veya işlemleri için arka kanal

bombalama ve, 245 -49, 448 , 457

363, 419 -20, 444, 457 -60, 461-67, 470, 472,480, 483,
642'deki arızalar

ilerleme, 480-83 Kamboçya istilası ve 258

ateşkes müzakere edildi, 247 , 291 , 294-95, 309, 313 , 331,

332, 411, 417, 440 , 442 , 443 , 445 , 446 , 448 , 449 , 450-51 ,
452,456 , 45 8 , 481 , 486 - 87, 488, 489 koalisyon
hükümetinde sorun olarak, 295 , 427

, 440, 444, 446 ,449-50, 451 , 455, 463 , 466 , 484 ,635 tavizler,
251, 253 , 442 , 457 , 462 , 481

452, 482 , 485, 486 , 487 c , 309 , 427 , 446'da belirtilen seçim
ihmali için Kongre desteği

, 455
nihai anlaşma (Ocak anlaşmaları), 480 -83

Cenevre Anlaşmaları (1954) ve 481

Haiphong Limanı Madenciliği ve, 416 , 423-24 , 439

Hanoi'nin tutumu, 228, 238,245, 255, 313,439-40, 446 , 454,

455 , 457, 458-59, 462-64, 466,480 , 482

tarihsel değerlendirmesi, 483 -90

452, 489 için başlatma töreni

JCS'ye katılım, 487

Kissinger-Haig ilişkisi, 442 , 454—55 , 457 -58, 465

Kissinger'ın güvenilirliği, 455 -56, 459 -60, 464

Kissinger kredisi, 396 -98, 459-460 , 464, 507 -8, 723

Kissinger Notları, 254'ten 55'e

Kissinger'ın Moskova gezisi (1972) ve, 408 , 409, 413

Kissinger'ın müzakere stratejisi, 253 , 255, 332 , 440 , 441, 446

, 450 , 451 , 452 -54, 460 , 464 , 480 , 481 482 , 485 , 486-87,
508 , 526 , 52 7 , 5 93, 762 -63

Kissinger basın toplantısı, 458 -60, 464, 466 , 469

Kissinger'ın gizli toplantıları (1969), 220, 242 -45

Kissinger'ın görüşleri, 245 , 444, 448 , 450-51 , 456 , 457-60 ,

464 , 467 , 489 , 490

Kissmger-Tho toplantıları, 251-255, 258, 259 , 260, 308, 309 ,

369 , 382,396-98, 408 , 409 , 416 -17, 440,
442,446, 447-50, 459, 462,466,467, 480-83 sızıntıları,

452- 53, 458 , 463, 485 askeri mülahazalar, 332,

454-55, 463, 481 -82, 485 darbe, 255

Moskova Zirvesi (1972) ve 427.428

bir sorun olarak karşılıklı geri çekilme, 238, 243, 244 , 253, 254
, 287, 313, 332 , 440 , 443 -44, 448 , 453 , 454 , 456 , 460,462,
464, 466

Nixon-Kissmger ilişkisi, 254,396-97 , 441 -42, 449 , 458, 460,

462,463 , 469 , 480 , 489

Nixon'un konuşmasından itibaren, 396 -97

244-45, 255 ,396-97, 440 -43, 444 , 445, 446-447 için Nixon
desteği. 449, 451 -52, 454-55. 460 , 462 , 463,480,
482,487,489, 598

Kuzey Vietnamlı müzakereciler, 201, 242, 447 -49

"Barış yakın" bildirisi, 459-60 , 462 , 463, 464, 466 , 467, 469 ,
476, 490

müzakere edilen barış koşulları, 255 , 635, 642 "Onurlu barış",

448 , 487, 598 , 647 siyasi mülahazalar, 253, 332 , 440-42 , 448
, 449, 451 , 463

Bir sorun olarak savaş esirleri, 295, 440 , 448, 450, 466 , 484,
489

(Ekim anlaşmaları), 446- 60, 462, 463 -64, 466, 467 , 481, 483
basında yer alan haberler, 367, 397 , 458 -460, 464 , 466, 469
ropaganda in, 245

kamuya yapılan açıklamalar, 396- 97, 446

kamuoyu ve, 245 , 255, 446, 447 , 459- 60, 464 , 485

tazminatlar, 450 , 482

Saigon tutumları, 254 -55, 309, 332,442-45 , 446-47 , 450-54,

458-59, 462 , 466 , 482 -83 Sırrı, 244 -45, 250,252,253-255,
256, 397,253-255, 256, 397,253-255, 256, 451,456-57. 482,485
ayrı anlaşma , 482, 486- 487 imza törenleri, 489- 90

Dışişleri Bakanlığı hariç tutuldu, 245, 454 , 463

bölgesel sorunlar, 455, 481

Thieu'nun kabulü, 481, 482 -483, 486 -87

Thieu'nun konumu, 332, 443 -45, 446, 447 , 448 , 449, 450 -54,
456 -457, 460 , 762 -63

456 -57, 458, 462,464, 466 , 470 c , 254, 255 , 282, 295,
482'deki tek taraflı beyannamelerin düzenlenmesi nedeniyle
geri çekilme ekinin reddi

sorun olarak tek taraflı geri çekilme, 244 , 254, 291 , 331-32 ,
440 , 448, 450 , 456, 481, 489

ABD konumu 255, 291 , 331-332, 448 -49, 591 , 647'de

Amerikan başkanlık kampanyası (1972) ve, 440 -42, 448, 452 ,

458, 461 , 462 , 476

Vietnamlaşma ve, 253

Watergate skandalı ve, 643 , 646

Park Servisi, ABD. UÜ. , 198-99

Patoliçev, Nikolay, 423

Patton, 259 , 265,

Patton, George, 51 , 150, 259 , 265, 268,419

Paul IV, Papa, 309.471.707

Pauley, Jane, 757

Peale, Norman Vincent, 270

Pearson, Drew, 574

Peck, Gregory, 362

Pederson, Richard, 221, 225

Peloponnesos Savaşı, 654, 698

Peloponnesos Savaşı, (Thucydides), 654

Pensilvanya Üniversitesi, 83

Pentagon, bkz. Savunma Bakanlığı, ABD

Pentagon Belgeleri, 159

açıklaması, 162 , 327-31 , 498

Kissinger'ın görüşü, 283 ,

328-29, 600

Nixon'un tepkisi, 329-30

siyasi etkisi, 328 -31

Pepsi-Cola, 289

Percy, Charles, 91 yaşında, 121

Peres, Şimon, 554 , 633

Perez Dodge, Adolphus, 766

Peritz, Edith, 36

Perle, Richard, 523 , 609, 612, 613 , 615, 617 , 618, 622

" (Kant), 63-64, 67 ,

Basra Körfezi Savaşı, 564 , 628, 734-35, 740-41, 745 ,767

Persico, Joseph, 91 , 124, 126

Peru, 739

Peterson, Peter, 147 yaşında , 358, 365, 366, 423 , 428 , 565,
720, 737 , 743, 753 , 757

Pham Van Dong, 121 yaşında , 403, 455

637'den 638'e düştü

Pike Raporu, 564

Pineau, Julie, 387, 426

Pinyin yazım sistemi, 335 N

Pitts, Milton, 506

Playboy , 355 Playboy

Kulüp, 365 tesisatçı.

Beyaz Saray:

Mikrofonlu Demokrat parti genel merkezi 225, 407 , 491 , 593,

600
330 kişi tarafından araştırıldı

yasa dışı hırsızlıklar, 330 , 331

Kissinger'ın asası ve yaratılışı, 214

sızıntılar "tıkandı", 381 , 393, 600

Nixon'un görüşleri, 151

330- 31, 407 personel alımı

telefon dinleme ve, 227

Podgorny, Nikolay, 426, 617

Podhoretz, Norman, 609 , 714

Polonya:

Ford'un "hatası", 662, 693,701 -3

Nixon'un 438'e yolculuğu (1972)

Sovyet etkisi, 664

Polger, Tom, VSln orte

politika:

mümkün olanın sanatı olarak, 109

Kissinger'ın yeteneği: 45 , 126, 237 , 716 -17, 726

Angola'nın Kurtuluşu için Popüler Hareket (MPLA), 675, 676 ,

677, 683 -84, 687

Porter, William, 507 Portekiz:

674, 680 , 684'ün sömürge imparatorluğu

askeri darbe, 633, 673 -74

Portekiz Komünist Partisi, 675

Potsdam Konferansı (1945), 765

Poulo Wai Adası, 649

Powell, Enoch, 73

Mevcut kahkaha (korkakça), 647

Başkanın Silah Kontrolü Genel Danışma Komitesi, 317

basmak:

219 , 574 , 575, 586 raporlarına erişim

574 -75, 584 arası araştırmacı raporlama

Kissinger'ın geçmişi şunları anlatıyor: 13 , 236-37 , 437, 498 -

99, 578 -580, 683

Kissinger'ın dersleri ile, 99 , 114 , 155-56 , 293, 294, 340 , 497,

520 -21, 533 -34

Kissinger'ın kapsamı, 88 -89, 105, 111, 138-39, 221, 228,414,

504, 520 -21, 533-34, 573-86, 591 650-52, 659, 704

Kissinger'ın resmi olmayan yorumları, 118-19. 472 -74 , 577,

579

Kissinger'ın ilişkisi, 241 , 271, 292 , 293, 358,369, 387 ,

392,573-86

Kissinger'ın görüşleri, 139 , 141 , 394 , 575-76

9
ahlakı, 574, 579 , 745

Nixon'un kapsamı , 239-40 , 468-469 , 534-36

Nixon'un ilişkisi, 141 , 148, 349-51, 358 , 577,581

uçağı " paragraf 169-70 ayrıca bkz.

bireysel dergi ve gazeteler

Pretsfelder, Otto, 27 yaşında

Fiyat, Ray, 192, 420

Gücün fiyatı, (Hersh), 130, 713

Primakov, Yevgeni, 528

"Uluslararası ilişkilerin ilkeleri" 98 -99

Devrimci Geçici Hükümet, 448 , 449, 482 -83

Olayı , 180

Pulitzer Ödülü, 574

Pursley, Robert, 216-17 ;

Peki, Mario, 361

Qiao Guanhua , 404 ,

Quaker'lar, 165, 599

Quandt, William, 518

416 sonbaharı

Quantico Deniz Üssü Toplantısı, 90 , 91, 155

Quayle, J. Danforth, 729 yıl , 756

Quine, W.V.O., 64

Quinn, Sally, 355 , 575, 583

Rabin, Yitzhak, 300 -301, 307 , 572 mekik diplomasisinde,

551, 554, 559 , 630, 631 -33

Radford, Charles, 298 yıl , 324 , 348

380 -85, 386, 395 , 432, 592 tarafından işletilen JCS casus
halkası

Radyo Hanoi, 458

Ragan, John, 229

Rahman, Şeyh Mucibur "Mujib", 372

Rand Şirketi, 101 , 120, 162, 164 , 190, 359

Kurtarma, John Crowe, 62, 70, 73

Rap, Ed, 708

Aksine, Dan, 473

Rau, Fanny (teyze), 29

Rau, Jacob (amca), 29

Rau, Lina (kuzeni), 29

Rau, Norbert (kuzeni), 29

Hazır, John , 343-44

Reagan, Ronald, 162 silahların kontrol politikası, 105, 721

yumuşamaya karşı çıktı, 608, 629, 695 - 696, 698 -99 Ford'un
rakibi olarak 665, 668 , 688, 693,694

717-20 , 722'nin dış politikasının, 379, 766'nın başkan arkadaşı

olarak önerildi

661'in muhalefetiyle Helsinki Konferansı . 664 -65, 695

Kissinger eleştirildi, 694 -96

Kissinger'ın ilişkisi, 712 , 717-20 , 723-26 , 732

Kissinger'ın görüşleri, 31 , 688, 720 -722

Nikaragua kontraları tarafından desteklenen, 723-

26 Nixon'un ilişkisi, 388 , 409

nükleer stratejisi, 436 kapsamı

219, 581'e basın

Reagan Doktrini, 675

Rebozo, Charles "Bebe", 144 , 146, 150, 212 , 262 , 265 , 270,
364 , 389 , 412, 414

Reilly, Anthony, 736

Reischauer, Edwin, 508

Reissner, Helmut, 51-52, 54

Reissner Kimya Şirketi, 52

muhabir , 89 -90, 114, 115

Cumhuriyetçi Ulusal Komite, 229

Cumhuriyetçi Ulusal Konvansiyonu (1964), 116-17 , 124-28 ,

588

Cumhuriyetçi Ulusal Konvansiyonu (1968), 126-27 , 129

Cumhuriyetçi Ulusal Konvansiyonu (1976), 698-99 , 718

Cumhuriyetçi Ulusal Konvansiyonu (1980) , 717-20

Cumhuriyetçi Parti:

gerilim önleyici masa, 698- 99

36, 116 -117, 124- 28, 665, 718 , 726'nın üyesi olarak

116- 17, 124 , 665, 718'in sağ kanadı

Vietnam konumu, 126 -27

Reston, James, 117 , 139, 414 , 459, 471,472, 473, 534 , 572,
575 , 581 , 595, 668,697

Retinger, Joseph, 756

Reuther, Walter, 70

Reykjavik Zirvesi (1986), 721

Rhee, Syngman, 80

Rodezya , 685-92

İngiliz ilişkileri, 689, 690, 691

CIA istihbaratı, 690

Kissinger'ın görüşmeleri bitti, 688 , 689-92 , 703

karşı yaptırımlar, 688- 89, 690

Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkiler , 686-89

Ribicoff, İbrahim, 612, 615 -16, 688, 707,753

Ribicoff, Casey, 707, 753

Richard, Ivor , 667-68

Richards, I.A., 73

Richardson, Elliot, 142 yaşında , 190 , 196, 197 , 499, 669 -70

Nixon'un görevden alınması, 514 , 525, 594 -595

Riesman, David, 70, 99

Rive Gauche Restoranı, 359

Nehirler, Mendel, 179

Rives, Lloyd "Mike", s . 261

Roberto, Rolden, 675, 676, 683

Robmson, James, 736, 738 , 742-43 , 745 , 746, 747

Robinson, Rembrandt, 310 , 324, 382 , 383

Rocard, Michel, 755

Rockefeller, David, 84 yaşında, 289 , 634, 715,746, 747 ,

748,756

Rockefeller, John D., Jr., 90

Rockefeller, Margaretta "Mutlu", 714 , 753

Rockefeller, Nelson A.:

vali olarak, 135, 136

Kissinger yarı zamanlı danışman olarak, 92 -93, 102, 109 , 110,

121, 133

Kissinger'ın konuşma yazarı olarak, 125 -126

Kissinger'ın ilişkisi, 30,90-91 , 96 , 97, 102 , 116 -17, 124 -128,

134-38, 142, 144,148,150, 247. 249,276, 340, 501 , 505,
562,591, 694, 7 05 , 715 , 718,721, 722

Kissinger'ın veda hediyesi, 93, 138

124 -28, 148, 270 , 409'un rakibi

kişiliği, 30.90, 179

Pocantico Hills Malikanesi , 231-32

başkanlık yarışmacısı olarak, 93, 116 -117, 124 -28, 276, 334 ,
718

başkan yardımcısı olarak, 595, 606 , 650 , 670, 698

Rockefeller Kardeşler Fonu, 99

Rockefeller Vakfı, 70, 72

Rodman, Peter, 177, 274 , 390, 410 , 441 , 518, 526 , 659, 709

Rogers, Adele, 195 , 196, 504, 506

Rogers, William D., 733, 741

Rogers, William P.

Berlin müzakereleri ve, 324 , 326

Kamboçya'nın bombalanması ve, 173 , 174

Kamboçya işgaline karşı çıktı, 261, 262, 265 -67, 268

336 , 342 tarafından görüldü

Çin zirvesinde, 400- 401, 402, 404 , 405

157-58 , 164'te görülen diplomasi . 207

güvercin gibi, 180, 182

dış politika ve, 196, 197,199, 207, 208, 210 , 250,296 , 299,
301 -2, 310, 395 -96

Haiphong Limanı Madenciliği ve , 419 , 420-21

Haldeman'ın ilişkisi, 325 , 327

Kissinger'ın Çin gezisi ve, 338 , 340, 342 , 348, 352

Kissinger'ın eleştirisi, 152, 197 , 221-22 , 230

Kissinger'ın mücadelesi, 143 , 164, 195 -98, 200, 203,207, 209-

11, 224, 250 , 260 , 266,286, 304 , 310,340 , 375,389 , 391,
392,395-96, 397, 409, 411 , 420-21 , 434,474-475 , 503 , 623

Orta Doğu politikası, 210, 250 , 286, 299, 301 -2, 304, 507 ,
511,

556 Mitchell'in Moskova zirvesindeki ilişkisi, 327 , 405 (1972),

425, 427

Nixon'un 149,195-96 , 197-98, 202 , 475, 503, 504,506 ile

ilişkisi

MGK üyesi olarak 197, 202 -4, 265- 267

Paris barış görüşmeleri, 489-490 , 504

kişiliği, 197 istifası, 474— 75, 502,

503, 504 SALT süreci, 167, 250 tarafından desteklenmektedir ,

325

dışişleri bakanı olarak, 155, 156 , 196-197 , 211 , 474— 75,

503

konuşmaları, 210

Vietnam siyaseti ve, 248, 260

Rogul, gümüş Haziran, 612

Rohatyn, Felix, 717

Romanya, 243 , 287, 338-39

Romney, George, 121, 124

Roosevelt, Eleanor, 70

Roosevelt, Franklm D., 36 yıl, 47 , 143, 153, 206 , 207, 218 ,

227, 654-55, 661, 727

Roosevelt, Theodore, 269

Halatçı, Serseriler, 441

Rosenfeld, Stephen, 648

Rosovsky, Henry, 55 , 60, 97, 705 , 708, 709

Otel Rossiya, 425

Rostow, Eugene, 609

Rostow, Walt, 73, 117, 122 , 153, 204

Ruckelshaus, William, 498, 525

Ruebhausen, Oscar, 92 , 124—25 , 126, 127, 137

Rumsfeld, Donald, 604-5 , 606, 623 , 628-29, 647 , 669, 670 -

71

Rush, Kenneth, 323, 324 , 326, 474,502, 513, 557

Rusk, dekano, 109 , 120, 121, 122 , 142, 231 , 317, 506 , 634,
671, 706

Sachs, John, 34 yaşında . 35.36

Sedat, Enver:

Dayan planı 547-548 tarafından kabul edildi

Kissinger'ı gören, 548

Kissinger dönüş kanalı, 511 -512

Kissinger'ın 538 , 539-41 , 544 ile görüşmeleri

Kissinger'ın şu kişilerle ilişkisi: 279 , 544, 548 , 552, 558 , 568 ,

569, 656

Kissinger'ın görüşleri, 356 , 539, 540 , 552, 556 , 578

Meir'den 549'a mektup

mekik diplomasisinde, 547-48 , 549

Sovyet askeri personeli 511 kişi için sınır dışı edildi

bir dünya figürü olarak on altı

Yom Kippur Savaşı, 512 , 528, 529,536,539-41, 542, 547-48,

549

Safire, William, 250, 335,387,396-397

Kissinger'ı görenler, 152, 194, 227 , 230, 271 , 314, 438, 459 -
60, 490,586, 627, 668,703, 723

Kissinger'ın ilişkisi, 211 , 220-21 , 248, 356 ,

561 N ixon görüldü, 142 , 149, 268 , 723 duyuldu

telefon numaraları, 220 -21, 501 , 714

Saygon, 487 sonbaharı , 508, 602-3 , 656

St.Clair, James, 587

Sainteny, Jean, 242

Aziz George ve Vaftiz Babası (Mailer), 280

Aziz Yuhanna, Jill, 360-61, 363 , 365 , 366,713

Aziz Vladimir Salonu, 425

Salinas, Carlos, 746, 747

Salk, Jonas, 38

Stratejik Silahların Sınırlandırılması Konuşmaları), 316-27

ABM sistemlerinde sorun olarak, 318, 319 , 320, 321- 23, 325,
429

belirsizlik, 320 -27, 482, 556 c arka anal için, 208 , 250 , 321,

322 -27 ilerleme, 327-28

"Yapı taşı" yaklaşımı, 319

yumuşama teşvik edildi, 322. sıra

dahili, 434 -36 çiftlik, 324— 25

319-22 denetim için ilk teklif (1970) , 320'de yayınlandı

429 için "geçici anlaşma"

Kissinger'ın kredisi 325 , 327-28 , 433-35 , 723

Kissinger'ın stratejisi, 317, 318 , 320- 27, 508 , 763 Kissinger'ın

görüşleri, 271 , 321, 327 , 414, 431 , 432 -33 bağlantı, 167- 68 ,
323 , 326M söz konusu IRV, 316 -22, 430, 435 , 436

Moskova Zirvesi (1972) ve, 425 , 427,429 -36

323, 325 , 435 için Nixon desteği -436

nükleer strateji ve 317 resmi kanal

for, 324— 25 siyasi etkisi, 318

onay, 321 , 432 tarafından onaylandı

320 , 430 töreni için uydu

imzası, 433 -34

SLBM sorunu, 325, 326 , 412, 429, 431 -32, 434,435,438

Smith'in katılımı, 317 , 319, 320 , 321 -22, 324 -25, 326, 327 ,
763

Sovyet teklifleri, 166 , 320 , 323 , 430-31'de tek taraflı

deklarasyon

Amerika Birleşik Devletleri heyeti, 429, 431 , 432, 433

ABD ordusunun muhalefeti, 435 -436

Amerikan önerileri, 319-22 , 323 , 326

ayrıca bkz. ABM sistemi; nükleer silahlar

SALT II (SALT Anlaşmaları), 621 -29 sorunu

bombardıman uçağı, 625, 626 , 627, 628 "Eklendi

eşittir" sorunu olarak , 624—25

“Eşitlik” teklifi , 621-22 , 626-28

Söz konusu MIRV, 625 -26, 627

“Asimetri telafisi” yaklaşımı, 626 siyasi mülahazalar, 602, 626

, 628-29 Tema olarak “ağırlık çekme”, 623 -24, 625, 627
Vladivostok çerçevesi, 626 -628, 633 ayrıca bkz . nükleer
silahlar

Sanchez, Manolo, 270 , 451, 473

Sanhedrin, 615

Cerro San Juan yükleniyor, 269

Sans Souci Restoranı, 368- 69

Sakkaf, Ömer, 566

Samoff, David, 91

Suudi Arabistan, 241

Kissinger'ın ilişkileri, 512 fiyat

toplanan petrol miktarı, 562 , 563

Amerika Birleşik Devletleri ilişkileri, 512, 519 , 520 , 565

Saunders, Hal, 541

Savimbi, Jonas, 675, 677 , 683

Sawyer, Diane, 150, 365,369, 387-388, 576, 763

Scali, John, 350, 468 , 478, 538 , 666

Schanberg, Sidney, 416, 639

Schecter, Jerrold, 455—46 , 550

Schelling, Thomas, 71 yaşında, 73,95, 101, 103 . 104, 106,280

-81

Scherzer, Kurt, 28

Schieffer, Bob, 578, 605

Schlesinger, Arthur Jr., 31 yaşında, 63 , 73, 81, 104 , 123, 183 ,

763

Berlin Krizinde , 111-12

Kissinger'ın 82 , 83, 109 , 111 , 190-91 , 714 ile ilişkisi

Schlesinger, James, 199

Kamboçya siyaseti ve, 638 , 649-650 , 651

genişlemeye karşı çıkan, 537, 658, 671

669 -71'den çekim

Ford'un 623 , 669-671 ile ilişkisi

istihbaratı, 622

Kissinger'ı görenler, 521, 532, 555 , 696, 720 , 763

Kissinger'ın 199 , 513, 520 , 521'den 22, 555 , 558, 580, 622 -
624, 649 -50, 669 -71, 682 ile rekabeti
Nixon-Haig ilişkisinin görüldüğü şekliyle, 387 , 389

kişiliği, 565 , 669

dini, 561

SALT sürecine karşı çıkanlar, 435 , 608 , 622-24 , 625, 626,

627 , 628

Vietnam siyaseti ve, 641

Yom Kippur Savaşı, 513 , 515, 518 -23, 531, 532 , 537, 558

Schlesinger, Marian, 102

Schlosser, Herbert, 362

Schneider, René, 297,303,305,310,311

Schreiber, Tan, 362

Schwarzenberg, Felix, 378

Schweiker, Richard, 698

Schweitzer, Albert, 65 yaşında

Scott, George C., 259

Scott, Hugh, 638

Scott, Stuart Nash, 674 Scowcroft, Brent: değerlendirici

yardımcısı olarak

ulusal güvenlik, 493 , 506, 543 , 571, 651

Kissinger Associates'te, 507 , 727, 732 , 733, 745

Kissinger'ı gören, 576

Kissinger'ın ilişkisi, 506 , 557, 585, 590 , 597, 599 , 600 , 601 ,
698, 702 , 751 493'ün sadakati

ulusal güvenlik danışmanı olarak, 670 -671, 702- 3

diplomaside 506 , 661'in sorumlulukları

Mekik , 548-49

Yom Kippur Savaşı, 520 , 524 , 525 , 548-49

Scranton, William, 196, 317

Sears, John, 698

SEATO, 241.657

Gizli Servis, 198, 314,343^14. 350 , 358, 361,473, 550, 571 ,

591,706

Semenov, Vladimir, 324-25 , 326

Senato Silahlı Hizmetler Komitesi, 176

Senato Finans Komitesi, 617 , 619

Senato Dış İlişkiler Komitesi, 261 , 505 , 585, 610 , 611, 617 ,
621 , 688-89

Senegal, 688

Üst Düzey Bölümlerarası Grup, 154 -55

Kıdemli inceleme grubu, 204, 291 , 373

Sequoia (başkanlık yatı), 146 , 265, 327 -28, 417

Mayıs ayının yedi günü , 381

İran Şahı, 241 , 438

Kissinger'ın 562 -565, 656 , 715-16 ile ilişkisi

Shakespeare, Frank, 191

Shakespeare, William, 704

Shawcross, William, 178 yıl , 273-74 , 575 , 646, 710 , 711,

717

Shcherbitsky, Vladimir, 422

Shearer, Lloyd, 282 yıl, 363

Shearson Lehman Hutton, 742, 743

Sheehan, Edward, 552

Sheehan, Neil, 328 yıl , 574

Shelest, Pyotr, 422

Şevçenko, Arkadi, 422

Shrum, Robert, 119

Shulman, Marshall, 104, 317 Shultz,

George, 392 , 720 günlük mekik implomasyonu,

546- 72 belirsizliği, 541 , 553, 556'da kullanıldı

Arap-Yahudi ilişkileri gelişti, 544 -45, 551, 632 arka kanal

kullanıldı, 511 -12, 547 arıza, 572, 630 -31

Dayan-Kissinger ilişkisi, 546 , 568-69 , 571, 587, 590

Dayan planı sunuldu, 546 , 547-50 draması 245 , 557 c enerji

krizi ve, 565 -66 dalkavukluk kullanıldı, 539 - 40, 543

kablo girişi, 631—32

631, 635'te tema olarak karşımıza çıkıyor

pazarlık yapmak, 551 -52, 559, 570 I İsrailli-

Mısırlı (1974), 546-50, 567 , 630

İsrail-Mısır (1975), 547

İsrail müzakere stratejisi, 541, 552, 558 , 568- 69, 570 -71
İsrail-Suriye (1974), 547,556,565-72, 580, 584, 591 , 616, 630

İsrail'in geri çekilmesi, 547-49 , 551, 558 , 630 -33, 634

Ürdün'ün katılımı, 630- 33 gazeteci

dahil, 550- 51

Kissinger-Allon ilişkisi, 552-53, 554,558-59 , 569 , 572, 632 -

33

Kissinger-Fahmy ilişkisi, 553, 554, 556 , 566

Kissinger çok geç geldi , 557-558

Kissinger'ın ünlüsü, 548 , 549-560 , 572

Kissinger-Schlesinger rekabeti, 555, 558

Kissinger'ın "Kıyamet Konuşması", 568 , 632, 634

Kissinger'ın ikiyüzlülüğü, 553-56 , 566, 570-71 , 631-32

Kissinger'ın mizahı, 543, 544 , 553-54 , 561

entelektüel yaklaşımı, 555-56

Kissinger'ın müzakere stratejisi, 547, 550 -59, 566, 568 , 570 -
72, 689 , 690

Kissinger'ın kişisel rolü, 548 , 549, 550, 551 -52, 763 -64

Kissinger'ın mizacı, 567 , 570-71 , 632 sızıntı, 551, 569

lojistik, 550

Meir-Kissmger ilişkisi, 549, 552 , 553, 568-70, 572, 591 , 631,

633 mutabakat zaptı, 541 , 635 mil katedildi, 572 , 595 dürtü,
559,572, 630-33, 635

karşılıklı güven kuruldu, 548 , 549, 551 , 568

Nancy Kissinger, 591

Kissinger ilişkisi, 548-49

Nixon'un rolü, 548-49 , 571

457 , 546'nın kökenleri _

Paris barış görüşmeleri, 457

basında çıkan haberler, 548, 556 , 572,573-74 , 578, 579-80,

584 , 633 kamu desteği, 549-50 , 558 , 559

Kuneytra sorunu, 568-72

Rodezya , 689-92

Sedat-Kissinger ilişkisi, 548 , 552

241 , 554 yan harfin sırrı

kullanılmış, 548

Sina II, 558, 630-35, 648, 667

Sovyetlerin dışlanması, 547 , 550, 569 -70, 631, 632 adım adım
yaklaşma, 540, 551 , 570, 632, 633 -34, 763 -64, 766 Sorun
olarak Süveyş Kanalı, 527, 538 , 540, 542, 548 , 567

553 , 557 tarafından belirlenir

ABD-İsrail ilişkileri, 631, 633 -35'te yeniden değerlendirildi

Watergate skandalı ve, 571 , 572, 574, 593

561 , 630 -633, 635'te yayınlandı

ayrıca bkz. Yom Kippur Savaşı

Gösteri (Shawcross), 273-74, 646, 710,717

Sidewinder Füzeleri, 515

Sidey, Hugh, 305 , 351, 356, 414 , 421, 479 , 582, 627

Sihanouk, Norodom, 171 , 177-179 "Dengeleme eylemi"

177'den 78'e , 257, 273 komünist tapınağına tolerans gösterildi

Yazan, 177 -78, 257, 264 Kissinger'ın ilişkisi,

273.637, 638 -39

257- 58, 273'ün devrilmesi

Silbermann, Kurt, 36 yaşında

Sessiz Darbe (Colodny ve Gettlin), 385

Simon, William, 564-65, 671 , 714, 749

Simons, Howard, 499

Sinatra, Frank, 361 , 501

Sindeband, Anne, 35

Sindlinger, Albert, 441

Sindlinger araştırmaları, 413 , 441

Çin-Sovyet ilişkileri, 153 , 158 el

temeli olarak komünizm, 168, 495 -496

Kissinger'ın görüşleri, 293

paranoya, 169 rekabet olarak, 293, 403

Sirik Matak, 639

Hiss, Joseph, 300

Kissinger'ın ilişkisi, 304 , 507

Orta Doğu müzakerelerinde, 507 , 540, 541 , 543, 546 , 550 ,

571, 631

siyasi işler müsteşarı olarak, 507 , 681, 682

Yom Kippur Savaşı, 520 , 525, 526

Sitton, Ray, 173, 176

Durum Odası, Beyaz Saray, 299 , 304 , 375, 531 , 635

Altı Gün Savaşı (1967), 153 , 159 , 517, 518 , 528, 537 , 567 ,
6l3n

Smimov, L.V., 430

Smith, Gerard, 191, 429,430, 432, 433 -34, 622

Smith, Hedrick, 219 yıl , 220 , 317

Smith, Howard K., 479 , 500

Smith, lan, 689 yıl , 690-91

Smith, Liz, 757

Smith, Sandy, 497

Smith, Thomas, 227

Smith Koleji, 259, 261

Dumanlı (Kissinger'ın eseri), 57, 61

Smyser, Richard, 252, 255 , 295, 331-332, 343, 348

Sneider, Richard, 188 yıl , 218

Nieve, Edgar, 338

Soares, Mario , 673-74

Solarz, Stephen , 749-50

Dayanışma, 663

Solzhenitsyn, Alexander, 608 , 657 -658, 660 , 664, 665 , 676 ,

693, 695 , 698

Somoza, Anastasio, 340

Sonnenfeldt, Helmut "Hal":

318 tarafından destekleniyor

yaban domuzu avı, 495, 496, 497

ulusal güvenlik danışman yardımcısı adayı olarak, 184 , 185-86

, 187 , 188
664 -65, 680, 695 , 700 , 701,727 Doktrini

Haiphong Limanı Madenciliği ve, 419 , 424

Kissinger'ı görenler, 185, 189, 279 , 666

Kissinger-Schlesinger rekabetinin görüldüğü şekliyle, 622 ve n

Kissinger'ın Moskova gezisi (1972), 410, 412

Kissinger'ın 40 , 55, 170 , 185 -86, 193 , 359 ile ilişkisi

381.557, 561, 665

Moskova zirvesinde (1972), 425

Dışişleri Bakanlığı danışmanı olarak, 507, 618

Vietnam siyaseti ve, 246

188 , 216, 225 , 500, 501, 714'ün telefonlarının dinlenmesi

Sonnenfeldt Doktrini, 664-65, 680, 695, 700 , 701, 727

Sorensen, Theodore, 109 Güney Afrika:

Angola iç savaşında, 675 , 678

Apartheid, 687

Kissinger'ın müzakereleri, 576, 689

BM tartışması, 682

686-87 Organizasyonu ile ilişkileri

Güney Batı Afrika Halk Partisi (SWAPO), 678 Birlik

Sovyet:

Afrika çıkarları, 685 -86, 689, 690 , 692

Angola iç savaşında, 427 , 633, 674, 675 , 676, 684 , 685, 689

Merkez Komitesi, 422-23 , 426 , 619

Çin'in sınır çatışmaları, 336 , 345

Çin ile ilişkiler, bkz. Çin ilişkileri

Sovyetlerin dağılması, 663 eğitim vergisi, 612-13

yayılmacılığı, 82 , 87, 240 , 241 , 427, 656 , 696, 765

285 R evriminin küresel etkisi

Gorbaçov'un 620n orte fazlası

323 , 428, 609 için tahıl ve bununla birlikte

tahıllara karşı, 620n orte hegemonyası

Tarafından, 403 , 404

iç işleri, 610-11 , 613 -14, 617, 656

Yahudi göçü, 516 . 529, 607 -8 , 612-21

Borç verme-kiralama borçları, 428.620

428, 516 , 517, 529 , 607 -8, 609 , 613 -21, 636 askeri tehdit, 75
, 114, 334 için MFN (en çok tercih edilen ülke) durumu

nükleer kapasite 82, 85 , 87 , 104, 107 , 153, 158 -59, 316, 611 ,
659-

60 politbüro, 619 Kızıl Ordu, 654 bölgesel güç tarafından

desteklenen,

379 tarafından kullanılan ters bağlantı, 248-49 "Revizyonizm",

158 olarak
devrimci güç, 76, 495 -96 ayrıca bkz. arasındaki ilişkiler

Amerika Birleşik Devletleri ve Sovyetler Birliği

Sparkman, John, 505

Casa Spaso, 434

Özel hava görevleri, 201-2

Özel Çalışmalar Projesi , 91-92

Spengler, Oswald, 31 yaşında, 46 , 66, 696, 697 , 698, 761

Spiro, Herbert, 79

Spivak, Lawrence, 624

Sputnik, 92

Piller, John, 497

Stalin, Joseph, 75 yaşında , 727 Dışişleri Bakanlığı, ABD

Berlin müzakereleri ve, 323 , 324, 326 bürokrasisi, 151-53,

164-65, 208 -9, 326, 342-43, 404 Çin zirvesinde, 400 ,
401,403-5

"Muhalefet kanalı", 608

Doğu Asya Ofisi, 164

Hindistan politikası, 326 , 372 , 373 -74, 377,656

Kissinger'ın Çin gezisi, 338-39 , 342-43 , 348 , 762

Kissinger'ın kaçınması, 169 , 193 -94, 201 , 210-11, 224,323-

324, 326 -27, 511 -12
Kissinger'ın etkisi, 155, 156 , 395

Kissinger'ın yönetimi, 557, 621 , 623, 676 -77, 680- 81, 682 -
683

213 e karşı bağlantıdan sızıntı , 167 m ağızdan giriş, 327

Nixon'un dış politikası ve 136 , 138, 139 , 140 , 149 , 151 ,

154 , 201 , 203 -4, 205 , 207,209

Nixon'un görüşleri, 197 , 209

157-58 , 206 , 207, 208 , 245 resmi kanalları

Paris barış görüşmeleri ve, 245 , 454, 463

siyasetin oluşumu, 210 -11

Amerika Birleşik Devletleri ile Çin arasındaki ilişkiler ve, 336 -

337, 338 -39, 342-

164'ten 65'e Vietnam Analizi

ayrıca bkz. Rogers, William P.

Dünyanın Durumu Raporları, 211 , 242 , 249-51 , 314-15 , 420

, 638

Çelik, Ronald, 724

Steelye, Talcott, 312

Stein, Yakup , 614-15

Steinem, Gloria, 134, 355 -56

Stennis, John, 191 , 192

Stern, Beppi Behr (abuela), 20

Stern, Bernhardt (bisabuelo), 20

Stern, Falk (abuelo), 20,24,27, 28,34,50, 680

Stern, Isaac, 707, 753

Stern, Laurence , 584—85

Stern, Paula, 619

Stevenson, Adlai, III, 616

Stiefel, Paul, 21

Stimson, Henry, 14 yıl , 30 , 756, 764

Stockwell, John, 677, 679

Stoessel, Walter, 336-37, 342

Stoessinger, John, 64 yaşında, 74 , 75, 76

Stoga, Alan, 733 , 734, 735, 737

Taş, evet, 59

Stratejik Hava Komutanlığı (SAC), 173

Stratejik bombalama çalışması, 468

Strauss, Robert, 726

Strauss, Steve, 560, 567 -68

Strausz-Hupe, Robert, 136 yıl

Streicher, Julius, 25

Güçlü, Donald, 55
Tarih çalışması, A (Toynbee), 66

Sukhodrev, Viktor, 426, 496

Sulhvan, William C., 216 , 218, 219 -220, 221 , 229,499

Sullivan, William H., 221 yıl , 225

Sulzberger, CL , 292,306,664

Sunday Times (Londra), 709

Süper Kase (1972), 396

Yüksek Mahkeme, ABD:

Kissinger'ın makaleleri şu kişiler tarafından incelendi:

232 Nixon adayı, 259 karar

telefon dinlemeleri, 227 Swain, Jon, 639

Suriye:

Ürdün-FKÖ Savaşı'nda, 285 , 286, 291 , 294, 297,298,299-301,

303, 304,305, 312 , 566

547, 556 , 565-72 , 580 , 584, 591 , 616, 630 için mekik
diplomasisi

159'daki Sovyet etkisi ayrıca bkz. Yom Kippur Savaşı

Szulc, Tad, 581

Tayvan 335 , 337, 338 , 342, 346,352, 402 , 404,405

Talleyrand-Périgord, Charles Maurice de, 509 , 556, 584 , 686

Talmud, 22
Tan Son Nhut Hava Üssü, 642 , 646

Tanzanya, 687, 690 , 691 kaset. Ev

Beyaz:

Motivasyon olarak Kamboçya istilası , 494-95

John'un kayıt ekipmanı , 160 , 494 için bir emsal teşkil ediyor

Nixon-Kissinger konuşmaları, 147 , 232, 421 , 494—95 , 561 ,

635

Nixon başıboş dolaşıyor, 151, 585'in fırlatılması, 514 , 593, 595

Tatar SAM, 380

Tas, 619

Tate, Uzaylı, 62 yaşında

Taylor, Elizabeth, 361 yıl , 500 , 706

Telefónica de España, 738

Telemeks, 738

Teller, Edward, 88, 91

Thach, Nguyen Şirketi, 480

Thieu, Nguyen Van:

aile içi sorunlar, 456

barış teklifi taslağı reddedildi, 452 -54

165 hükümeti

Haiphong Limanı Madenciliği ve, 423

Kissinger'ın Çin gezisi (1971) 353'te görüldü

Kissinger'ın eleştirisi, 120

Kissinger'ın toplantıları, 118 , 439, 443 -45, 453-54 , 455-57 ,

488

Kissinger'ın ilişkisi, 279 , 363, 443 -45, 449, 455 -56, 462,470,
476, 645 -46, 762-63

Kissinger'ın görüşleri, 444

bir asker olarak, 235

Nixon'un Nixon'a mektubu, 482, 486-87

ile buluşacağım, 235 -38, 309, 369

247, 295 , 331, 332, 353, 440 , 442 , 445, 448 , 481 , 484'ün
devrilmesi

Paris barış görüşmeleri ve, 132 , 332, 443 -60, 462 , 464 , 466 ,
470 , 481, 482 -83, 486-87, 762 -63 gururu, 235 , 443, 444 ,
462 istifa, 645-46 Tho, Le Duc:

fonu, 252 -53

müzakere pozisyonu, 254 , 332

251 -55, 258, 259 , 260, 308 , 309 ile

Kissinger'ın karşılaşmaları (1971), 369 , 382, 396-98 , 408, 409

Kissinger Toplantıları (1972), 416 -17, 440, 442 , 446, 447-50,

459, 462, 466 ile, 467

Kissinger toplantıları (1973), 480 -83

Kissinger'ın ilişkisi, 252 -253, 279 , 346, 682

Nobel Ödülü verildi, 507

Thomas, Francis, 587-88 , 590

Thomas, Helen, 270 yıl , 490, 640

Thomas, Mario, 361

Thukydides, 654

Thurber, James, 144

Thuy, Xuan, 242, 244,245,251-52, 309, 331, 332

zaman 0,43,89, 105 . 287, 338, 345 , 363, 642 , 668, 691

Kissinger kapsamı, 349, 363,397, 473, 479 -80, 572, 581 -82,
592,659

Tindemans, Aslan, 71

Tisch, Laurence, 729 , 753

Tito (Josip Broz), 287

"Bugün", 92, 648

Tomahawk füzeleri, 628

Tevrat, 23,25,28

Torrijos, Ömer, 696

Toynbee, Arnold, altmış beş, 66, 88

Henry (Valeriani) ile Seyahat , 580

Kabile, Lawrence, 119

Üçlü Komisyon, 722 , 728

Derneğin başı belada, The (Kissinger), 115 , 168

Trudeau, Garry , 757-58

Truman, Harry S., 153 yaşında , 500

Batının Güven Şirketi (TCW), 731, 734,736, 738, 743 , 746,

749

Tunus, 538

Turner, Lana, 362, 588

Twain, Mark, 31

Tyler (Kissinger'ın köpeği), 603, 671 , 709, 754 , 757-58

Ulam, Adem, 78,79-80 , 98

Ullmann, Liv, 361, 366 , 504 Birleşmiş Milletler

(BM): Genel Kurul, 512 , 682

665-668'de bir tema olarak insan hakları

Hindistan-Pakistan Savaşı ve, 377 L a

Kissinger'ın adresi: 686 .

Basra Körfezi Savaşı, 734—35

Çözünürlük 242 / 525

Çözünürlük 338 / 526

Güvenlik Konseyi, 517 , 521, 526, 532 , 682

Tayvan 352'den ihraç edildi

Yom Kippur Savaşı, 515 , 520, 521, 525, 526 , 528 , 529, 532,
534 , 541 , 542 , 547-48

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ:

komünizm karşıtlığı, 240, 353 , 657, 700, 767

143 ile karşılaştırıldığında Avusturya İmparatorluğu

anayasal süreç, 602

güvenilirliği, 82-83, 85, 116, 118 , 120, 157, 160-61, 180, 181,
182,251, 284 , 292 , 293 , 329 , 484 -85,

609, 675-76, 716 demokrasi olarak, 31 , 39-40, 116 , 117, 654

, 655 , 665, 685 , 721 enerji krizi (1973) in, 562- 66, 570 ,

693

küresel etkisi, 15, 113 , 158, 239 -42, 250-51, 290, 559,
648,684 idealizmin, 653,654-55 , 660, 686, 764 , 765, 766 -67
müdahalecilik tarafından, 239 , 241, 655 , 657 , 765
izolasyonculuğa in, 60 , 158 , 239,241-242, 250 , 353, 559 ,
611, 643 , 654 , 655, 695 , 721, 764, 765 , 767

66 askeri yardımın açık kaderi, 241, 562-

altmış beş ahlaki otorite, 15, 161 , 250-251 ,

648, 716, 764 , 767 nükleer strateji, 82 -90, 104, 158

-59, 316 Basra Körfezi Politikası, 564- altmış

beş

Vietnam sonrası dönem, 15, 239 -41, 250, 353 , 397-98, 559 ,
607 , 611 , 644, 652,764 -

65 bölgesel güç tarafından desteklenen, 241 -42, 307- 8, 438,

562- altmış beş şüphe

kendisi, 239 "Sessiz çoğunluk", 249 , 251

güvenlik açığı, 436 liderlik

dünya çapında, 59, 70, 143

"Amerika Muhalefette, The" (Moynihan), 666

“Avrupa Savunmasının Çözülmemiş Sorunları” (Kissinger),

114 -115

Amerika Birleşik Devletleri ve Çin arasındaki ilişkiler:

silah kontrolü ve, 337

güç dengesi şu şekilde değiştirildi: 333 -334

Kamboçya istilası ve, 337

Hindistan-Pakistan Savaşı, 372-73 , 374 , 375 , 377

Kissinger'ın görüşleri, 334 , 747-52 , 766

bağlanma, 334, 338

Nixon'un görüşleri, 334 -35, 336

normalleştirilmesi, 346

114, 208 , 326 , 338 , 339, 340 , 341 , 343 -44, 349 , 372 -73,
374 için aracı olarak

Masa tenisi diplomasisi, 339, 372 , 410

basında çıkan haberler , 578-79

Dışişleri Bakanlığı politikası, 336 -337, 338- 39, 342- 43

stratejik önemi, 333- 36, 345

Tayvan'da bir sorun olarak, 335 , 337, 338 , 342 , 346, 352 ,
402, 404 , 405

Amerikan teklifleri, 243

Amerika Birleşik Devletleri ve Sovyetler Birliği arasındaki

ilişkiler vs., 126 , 239, 243, 334 , 345 , 349 , 352, 422, 436 ,
496 -97

Vietnam Savaşı ve, 248,334-35 , 338 , 339, 352 , 353 , 403,439

Varşova görüşmeleri ve 336 -37

"Çin'i kim kaybetti?" eleştirisi, 334, 402

ayrıca bkz. Çin zirvesi; Kissinger'ın Çin Gezisi

ABD Bilgi Ajansı, 114

Amerika Birleşik Devletleri-Irak İş Forumu, 737

Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasındaki

ilişkiler:

Angola iç savaşı ve , 675-77 , 681-83

silah kontrolü ve, 104—7, 158 -59, 166-67, 168, 424, 436 ,
437, 607 , 610 , Sparta'ya karşı Atina gibi, 654, 696, 697 -98
206 , 207 , 208, 209,322- için arka kanal 27 , 337

427, 727'nin "Temel ilkeleri" nasıl

"rekabetçi ilişki", 696 , 764

muhafaza, 158, 765 -66

Hindistan-Pakistan Savaşı ve, 373 , 375 , 376, 377-78, 379,

579,656 -57 Kissinger'ın görüşleri, 284 , 285, 290 , 673, 696 -
98, 764-66 bağlantı, 165-68

etki alanları, 660 , 663, 664,665, 674, 727 -29, 765 stratejik
eşitlik, on altı zirve, 76 , 99, 437

üçüncü dünyada, 684 , 697, 764

ticaret ve, 166 , 167, 323, 424 , 427-428, 516, 607, 610 , 613-
14, 636

Amerika Birleşik Devletleri ve Çin arasındaki ilişkiler vs., 126 ,

239, 243 , 334 , 345, 349 , 352 , 422 , 436 , 496 -97

Vietnam Savaşı ve, 165-68, 173,243,245-46 , 248, 250, 290,

293, 306 , 323 , 418 , 424 , 439 , 613 , 636 , 640,685 iş
ilişkileri, 436 ayrıca bkz. yumuşama ; Zirvesi

Moskova (1972); Moskova Gezisi, Kissinger'ın U-2 Casus

Uçuşları, 99, 286 , 287, 295 -

296

Valeriani, Richard, 550, 572 , 580 , 635

Van Buren, Martin, 756

Vanee, Cyrus, 142, 167, 168, 195, 317 , 691, 703,707, 715, 737

Van Dyk, Ted, 133

Vanik, Charles, 613, 618

van Voorst, Bruce, 550

çeşitli, 754 -55

Venezuela, 738
Versalles, Tratado de, 79, 572

Viaux, Roberto, 310 , 311

Vick, Chnstme, 193

Vietnam , Kuzey : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

408, 636 için silah malzemeleri

439, 455.460, 486, 636.640 kişilik ordu

Kamboçya istilası ve, 260 , 265, 270 , 272-75

Kamboçya'daki operasyonlar: 171-72, 257, 258,260, 264, 404 ,

449, 450,636, 637 , 647

123, 158 , 159, 253, 334 -35, 353,398,407-8, 424 , 439,

488,637 için Çin desteği

Lao operasyonları, 404, 449, 450

deniz ablukası, petrol kaynakları, 247, 264419 , 409, 484

Politbüro, 421, 440 , 640

egemenliği, 455

117, 123 , 158, 253, 290 , 407-9, 421 , 424 , 426 -427, 428 ,
439 , 486 , 488 , 620 , 636 , 637 için Sovyet desteği

ikmal yolları, 468 ayrıca bkz . Noel bombalaması;

Haiphong Limanı, Vietnam Madencilik, Güney:

Ordusu, 234-35. 251 , 260, 416 , 440, 455,486,640-41

Kamboçya istilası ve, 261, 262, 265 , 267, 269 yolsuzluk

içinde, 118 , 119, 161 , 313, 487 , 508,602-3'ün düşüşü . 640 -
48,

656'sı yabancı müdahaleli, 462'si ve 165'i ücretsiz ders ,

485 g hükümeti, 448, 449

Kissinger'ın 118-19 hakkındaki görüşleri ,

313 Kissinger ziyareti, 118 -20, 244

gelen mülteciler, 646

egemenliği, 122 , 443, 455, 481 , 482, 556

tarafından kontrol edilen bölge, 251

Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği, 165

ABD desteği, 161-62, 165 , 249, 251,253, 331, 439 , 440 ,

448,485,486-87, 640-43, 645 ayrıca bkz . Thieu, Nguyen Van
Vietnam Özel Çalışmalar Grubu, 204 Savaş Vietnam:
Amerikanlaştırılması, 125

B-52 saldırıları, 164 -65, 172, 173, 175, 176 , 177, 178, 179 ,
212 , 247,415-16, 419,467-68 , 640 bombalama kampanyası,
118 , 121-123 , 129 , 131, 132 , 135, 162-63, 164-65, 171, 221 ,
234 , 247 , 272 ,

409.413, 415, 468 , 471, 480.488, 535 bombalama durağı,

122-23, 129 , 131, 132 , 135, 174, 416 , 483 iç savaş olarak,
117

komünist ayaklanma, 161 , 163, 282 , 439 -40 , 448 , 449 , 450,
452 , 460, 481 -82, 488 , 640,647 komünist saldırılar, 123 ,
160 , 172-73 , 260 , 363 , 407 , 411 , 412 , 415, 439 , 456 , 620 ,
635 , 636 , 640 -
42, 646 komünist zaferi, 484, 486 , 620,

633 , 646- 48 Kongre'nin muhalefeti, 440, 642 -

43, 645, 646

maliyeti, 159 , 488

ölüm sayısı, 158 , 159, 250 , 272, 298, 309 , 398, 484 , 488,
490, 508 , 647

“İhtiyatlı zaman”, 123 -24, 161, 313 , 485- 86, 636

askerden arındırılmış bölge (DMZ), 122, 411, 468 , 481, 483 ,

556

iç muhalefet, 123 , 125, 157 , 165, 179 , 213, 235 , 237, 245,
246-47, 248, 255 , 269 , 281 , 287 ,

360 - 61, 397, 484 , 609 domino teorisi

ve, 161 , 164 , 647-648 "Enklav teorisi"

içinde, 120 artış, 117, 162-63, 246-49,

421 Saygon'un düşüşü, 487 , 508 , 602-3 ,

656 Fransız aşaması, 117 , 159, 252 , 45 9H

, 647 gerilla savaşı olarak, 161 , 234

tarihsel anakronizm olarak, 353 analizi

zekası, 164 -65

Kissinger'ın analizi, 31, 116, 117 -20, 160-62, 234, 236-237

Kissinger'ın liberallerle ilişkisi, 31 , 117

Kissinger'ın çekinceleri, 117 , 118-

20 Kissinger'ın desteği, 117-18 sızıntı

içinde, 219, 236 dersten, 240

"Tünelin sonundaki ışık", 459 N

"sınırlı savaş" olarak, 107

"Deli teorisi" paragraf , 163-64

bir "yönetim sorunu" olarak, 120

Manila formülü, 243

askeri strateji, 118, 125 , 159-160, 161 , 162, 167 , 234,

260,302,

440 misyon beyanı, 237 -38 ahlak, 488

Karşı gösterilere ilişkin moratoryum, 246-47 , 248

ulusal güvenlik ve 161 nükleer silah,

85, 107 pasifleştirme programı, 119 -20

siyasi strateji, 161 -62, 167, 260

basında çıkan haberler, 236-37 , 574 , 575

kamuoyunun görüşü, 236 , 238, 253 , 283 ,

484

yeniden canlandırılması, 557

640, 642 , 646-47 televizyon yayını

Tet Taarruzu (1968), 123, 160 , 270, 407 ,

Trajedi olarak 439 , 471, 472

birlik seviyesi, 159 , 160, 219, 235

Amerikalı "danışmanlar", 117

Amerika Birleşik Devletleri hava desteği, 440 , 487, 640

ABD'nin 236.643 -45.655 taahhüdü

Amerikan güvenilirliği, 116 , 120, 160 -161, 163, 169 , 283,

484-85, 488 , 603 , 636 , 641 -43, 647, 648,649. 656.684

Amerika Birleşik Devletleri'nin yenilgisi, 239 , 281, 451 , 484,

488-90 , 544

Amerika Birleşik Devletleri'nin stratejik çıkarları , 488-89

ABD birliklerinin 487, 602 -3'te yeniden konuşlandırılması

Amerika Birleşik Devletleri zaferi, 120 , 158 , 160, 163

ABD'den çekilme, 118, 120 , 123 -24, 158 , 161, 163, 165,
167 , 169, 198 , 234-35 , 239 , 240,249,251, 260,269, 272, 281,
282 , 31 3 , 36 9, 375, 382 , 387, 398,440, 443, 450 , 485, 487 ,
489

646, 648 için Vietnam bağlamı

Vietnamlaştırılması, 163,234-39 . 241, 242, 247 , 248, 249 ,

251, 264-65. 267, 272 , 298 , 415 , 416 , 423 , 484
genişletilmesi, 178, 272 , 484 ayrıca bkz . Paris barış
görüşmeleri (Johnson yönetimi);

Paris Barış Görüşmeleri (Nixon Yönetimi) Viguerie, Richard,

724

Vergilius, 65 yaşında
Vladivostok Zirvesi (1974) , 626-28

Ford-Brejnev toplantıları, 626, 627

Kissinger'ın 618 için hazırlıkları

SALT II Konuşmaları, 626 -28

von Hoffman, Nicholas, 479 Vorontsov,

Ah, 303, 376

Vorster, John, 689, 690

Walesa, Lech, 663

Wallace, George C., 288

Duvar ası, Mike, 369 yıl , 478, 501, 714

Wallis, Ral, 363

Wall Street Dergisi, 661

Walters, Barbara, 501, 577 , 648, 714, 751 , 753

Walters, Vernon, 242,244-45 , 251,253-54 , 337

Walzer, Michael, 280

İspanyol Veraset Savaşı, 18

Varşova Paktı, 437 , 727, 729

Washington, George, 654

Washingtonian , 706

Washington Post , 167 , 197, 229, 575 , 711, 746 , 748, 750
Kissinger'ın kapsamı, 118, 139 , 160,231, 349,378 , 438,498 -
500,557,579,580,582-84, 664,697, 725,728

Washington Basın Kulübü, 397 -98

Washington Redskins, 473

Washington Özel Eylem Grubu (WSAG), 182, 204 , 292, 294,

295 , 297-98, 299 , 301, 304 , 375 , 379 , 513 , 518 , 522, 561

Washington Yıldızı , 478

Wasserman, Lew, 712, 714

Watergate skandalı:

örtbas, 491, 593 -94, 600

"Derin Boğaz" sızıntıları, 593

enerji krizi ve, 566

Ervin duruşmaları, 499 , 503 , 593

yürütme otoritesi zarar gördü, 487 , 533, 534, 643 , 646

Saygon'un düşüşü ve 487

yasadışı kampanya faaliyetleri ifşa edildi, 491

görevden alma işlemleri, 530, 571 , 592 -96

JCS casusluk operasyonu ve, 385

Kissinger-Haig ilişkisi, 492 -94, 525, 585 , 595-96 , 720

494 , 500, 571, 572 , 574, 585 -86, 592-93'ten korunmaktadır

Kissinger'ın 330-31, 432, 503,572, 581, 584,589-90, 592 -601,

666'daki rolü

Kissinger'ın görüşleri, 533 , 534, 587 , 593- 600 zihniyeti, 600-

601, 666

ulusal trajedi olarak , 494 , 587 , 599-600

- Kissinger ilişkisi, 501 , 503-4 , 530 , 592-601

Nixon'un tepkisi, 530 , 566 , 593-594

Nixon'un istifası, 171 , 571, 581 , 592 , 594, 595 -600

Nixon'un sorumluluğu, 490-91 , 530, 543 , 593 ,

643 Pentagon Belgesi ve 330 -31, 600 kapsamı

basın, 494, 499 , 575 r kökleri, 491 -92, 600- 601, 666

Cumartesi Gecesi Katliamı, 514, 525 , 530, 593 , 594

telefon dinleme ve, 225 , 227 , 600

Yom Kippur Savaşı ve, 514 , 525, 529,533, 534, 548 -49, 571 ,
593,594-95 ayrıca bkz . tesisatçılar, Beyaz Saray; kurdeleler,
Beyaz Saray

Watt, William, 222, 246 , 247, 249,262, 263, 275 -76, 277, 278

Weber, Maks, 654

Weicker, Lowell, 505

Weisner, Jerome, 104

Weiss, Leonard, 42 yaşında

Welander, Robert, 380 , 381 , 382 -83, 384,385

Welch, Rachel, 361, 363

Wenner, Jann, 164

“Batı düşüncesi ve kurumları”, 77 -78

Westmoreland, William, 272 , 454

Weyand, Fredrick, 640 , 641

Balina, Richard , 159-60

Wheeler, Earle, 172, 174 , 175, 177

Beyaz, Theodore, 461 -62

Whitehead, John, 709

Beyaz Saray İletişim Ajansı, 202, 230 , 473

Beyaz Saray Muhabirleri Derneği, 579

Beyaz Saray Muhabirleri Yemeği, 593 -94

Beyaz Saray Durum Odası, 299 , 304 , 375, 531 , 635

Beyaz Saray Santrali, 202, 233

Beyaz Saray kasetleri, saat kasetleri, Beyaz Saray

Beyaz Saray'da Yıllar (Kissinger), 110 , 285, 399, 710

"Beyaz Devrimci," (Kissinger), 107-8 , 129

Whitten, Jamie, 641

Hasır, tom, 471, 579

Will, George, 622, 697

Willkie, Wendell, 36

Wilson, Woodrow, 143 yıl , 387, 654 , 665 , 686

Winchester, Lucy, 364

telefon dinleme, ulusal güvenlik, 212 -33

Kamboçya'nın bombalanması ve, 160 , 175, 212 -14, 225, 226 ,

227

etkinliği, 225- 27

FBI katılımı, 188, 213, 215 , 217, 218 -20, 221, 222 , 224,
225,226,228-29, 498 , 505 , 580,584 , 585,600

HAZİRAN klasörü, 216, 222

hedef olarak 228-29

Kissinger'in onayı, 30, 188 , 212-14, 215 , 217, 218 , 221 , 224,
225 -27, 228,231, 271 , 331 , 432 , 497 500, 504-5, 581 , 584-
86, 600

Kissinger'ın kullanımı, 218 -24, 509, 580

Kissinger'ın görüşleri, 221 , 223, 225 -27

nedeni olarak sızıntılar, 175, 212 -14, 215, 216,217-18, 221 ,

222, 225,226, 232, 498

Nixon onayı, 30, 213 , 217-218, 220 , 222, 223 , 224 , 225 , 228
, 497 , 500 ,

585 siyasi istihbarat, 219, 222-23 . 224— 25 emsal, 218 , 227

212- 14, 215 , 216, 218 , 221, 225 , 228 -29 için basın hedefi

basında çıkan haberler, 497- 500, 575 halkın tepkisi, 215, 497 -
500

sırrı, 249 -50

Senato soruşturması, 225 -26

215, 217, 218 , 221'in özetleri

Yargıtay kararı, 227

sonlandırılması, 219 , 220 , 225

transkriptleri, 218, 222

Watergate skandalı ve, 225 , 227, 600

Bilge, Davut, 215

Üç Bilge Adam, (Isaacson ve Thomas), 15

Wohlsetter, Albert, 104

Bayan günlük giyim , 297 , 360, 589 , 713- 14, 753

Orman, Rose Mary, 270,396,492-493

Woodward, Bob, 494, 498 -99, 574, 575,585, 597, 600

Dünya Kupası (1994), 755

Dünya restore edildi, A (Kissinger), 39, 74 -77, 256, 333 , 371,

491, 546 , 760

Birinci Dünya Savaşı, 19 , 21, 654, 655

İkinci Dünya Savaşı, 488, 654

Kissinger'ın servisi, 13 , 28, 29, 38.39 -58

Wrightsman, Jane, 753

Wyeth, Andrew, 278 yıl

Wylie, Laurence, 96, 99, 101

Xuan Thuy, 242, 244, 245,251-52, 309 , 331,332

Yad Vaşem , 559-60

Yahva Han, Ağa Muhammed, 338 , 371-72 , 374

Yalta Zirvesi (1945), 608, 661 , 663 , 664, 727

“Yalta II” Önerisi, 727 -29

Yamani, Ahmed, 565

Yankee Stadyumu, 34

Yanv, Abaron, 536-37, 541 -42

Yarmolinsky, Adam, 139, 280

Avrupa Yılı, 557

Kargaşa yılları (Kissinger), 511 , 607, 710

Yom Kippur Savaşı , 511-45

516, 518, 519 , 525, 526 , 539 için Arap desteği

515 , 520, 523-24, 525, 526 , 527 -28, 529 , 536 , 537, 540 ,
572 , 593,594-95 , 609 için ateşkes

CIA istihbaratı, 530

546, 547 -50 için Dayan Planı

515, 516 , 520, 529 , 533, 537-38, 608, 609,614-615'ten

etkilenir
bağlantı kesilmesi, 510, 538, 540, 542, 544,547-50, 556 , 566,
570 -572

Mısır saldırısı, 512 , 515, 520, 523 -24 , 548,567

523-24 , 527, 528, 536-37 , 540 , 541-42 , 561 , 567'de yer aldı.

Cenevre Konferansı (1973), 538 -45, 546 , 547, 556,631, 634

Golan Tepeleri operasyonları, 553, 567 -72, 587

- Mısır ilişkileri, 523 , 526 , 536-37 , 541-42 , 546-48

tarafından değiştirildi

İsrail ön cephesi, 547 -48

nükleer tehdidi, 517-18

Kilometre 101 , 536-37, 538 , 541-42, 547, 549'da konuşuyor

Kissinger-Haig ilişkisi, 514 , 525, 530-31 , 533-34

Kissinger'ın gündemi, 513, 515 , 523, 533 -36, 538, 722

Kissinger kabloları, 526 -27, 543

Kissinger-Schlesinger rekabeti, 513, 520 , 521-22 , 580 , 622

Kissinger'ın karar verme süreci, 514 , 516-17 , 518, 519 , 522 ,

528, 529

Kissinger'ın İsrail gezisi , 527-529

Kissinger'ın 524-27 yılları arasındaki Moskova gezisi

Kissinger'ın müzakere stratejisi, 510, 515 , 524 -29, 536 , 537 -

39, 541 -42, 545

Kissinger'ın 520-21 , 533-34'te bir strateji olarak bağlantı,

516'da askeri sınırlama, 570-71 ile ilgili basın toplantıları

Nixon-Kissmger ilişkisi, 514,516-17 , 522 , 528 , 529-30, 534-

36, 542-43, 548 -49

Nixon basın toplantısı , 534—536

Nixon'un rolü, 514, 516 -17, 518, 519,522-23, 524-25, 530 ,

531 , 532,533 , 534 , 536,542-43, 548 -

549, 571, 596 basında çıkan haberler, 520-21 , 532 ,

533- 36, 540 -41 halkın tepkisi, 514, 535

Sina operasyonları, 524 , 527, 542 , 567, 634

Sovyet katılımı, 515, 516 , 517, 519, 520 , 522 , 523 , 524—38
, 539

Suriye saldırısı, 512, 515, 520 , 521, 567

Suriye'den çekilme, işgal altındaki bölge, 515 , 527525, ,

536537 ,, 537543, -44 538, 539 , 542, 544 , 547-48, 630

BM katılımı, 515 , 520, 521, 525, 526,528, 529, 532 , 534, 541
, 542,547-48

ABD dış politikası değişti, 523, 530 , 537

Amerikan arabuluculuğu, 539, 541 , 542, 545

146.530 -34.536.537.538.594 -95.614'te ABD Nükleer Uyarısı

İsrail'in Amerika tarafından ikmali, 14, 513-516 , 518-23 , 558 ,

562, 580 , 615, 722

Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasındaki

ilişkiler, 515 , 516 , 520 , 524—38
Watergate skandalı ve, 514 , 525, 529, 533, 534 , 548 -49, 571 ,
593,594-95

ayrıca bkz . mekik diplomasisi

Genç, David, 330,380-81 , 383 , 385, 386

Yugoslavya, 732

Zahn, Paula, 756

Zaire, 678 , 682, 687,688

Zambiya, 687-88 , 691

Zavidovo avlanma yeri , 495-97

Zeit , 471

Zhao Ziyang, 751

Zhou Enlai, 258 yaşında

Çin zirvesi 333 , 339, 345 , 598 tarafından destekleniyor

Dulles'ın hakareti, 342 , 344

Kissinger'ın Çin gezisi (1971) tarafından desteklenen, 333 , 339

, 340, 341

Kissinger'ın 334 , 338, 593 ile görüşmeleri

Kissinger'ın ilişkisi, 279 , 352-53 , 411, 656, 760

Kissinger'ın görüşleri, 344 , 552, 578

Mao'nun ilişkisi, 344

350-51 , 582 ile karşılaştırıldığında

353 Kuzey Vietnam Yolculuğu

Ziegler, Ron, 294 yaşında , 347, 348 , 378 , 497, 594

Siyonizm, 19 , 667

Zorthian, Barry, 118, 119

Zuckerman, Mortimer, 757

Zumwalt, Elmo, 190 , 475, 533

Allende'nin daveti, 311-12

389 , 442 tarafından görüldü

Kissinger'ı görenler, 201, 202, 385 , 696-97 , 698

Kissinger'ın ilişkisi, 204 -205, 310 , 377, 494 , 623 -24

SALT sürecine karşı çıkıyor, 429 , 432 , 435, 623 -24

SIMON & SCHUSTER KAĞITLARI

Simon & Schuster Rockefeller Merkezi Binası

1230 Amerika Bulvarı

New York, NY 10020www . SimonandSchuster. iletişim

Telif hakkı © 1992, 2005, Walter Isaacson'a aittir. Tüm hakları

saklıdır; buna kısmen veya tamamen herhangi bir biçimde
çoğaltma hakkı da dahildir.

SİMÓN & SCHUSTER CİLTSİZ KİTAPLAR ve kolophon simón &

schuster, inc.'nin tescilli ticari markalarıdır.

Edith Fowler tarafından tasarlanmıştır Kongre Kütüphanesi

ciltli baskıyı şu şekilde kataloglamıştır: Isaacson, Walter.
Kissinger: Bir biyografi / Walter Isaacson.

P. santimetre.

Bibliyografik referanslar ve indeks içerir.

1. Kissinger, Henry, 1923- 2. Devlet Adamları — Amerika

Birleşik Devletleri — Biyografi. 3. Tarihçiler - Amerika
Birleşik Devletleri -

Biyografi. I. Başlık.