PASSIVE VOICE

( Trpný rod )
Passive Voice (trpný rod) používame vtedy, keď samotná činnosť je dôležitejšia než ten, kto
ju vykonáva. V angličtine je obľúbený a používa sa častejšie než v slovenčine.

Použitie:

- Ak je pôvodca deja neznámy, a preto nebýva vyjadrený. Napr. The vase was broken.
- ( Váza bola rozbitá)
- Ak nie je dôležité, kto je pôvodcom deja. The house has been painted. ( Dom
vymaľovali)
- Ak je treba zdôrazniť objekt činnosti. The results of the election were announced on
TV. ( Výsledky volieb oznámili v televízii)
- Často sa používa v písomnom prejave ( vo vedeckom štýle, pravidiel, predpisov...)

V slovenskom preklade sa vyhýbame trpnému rodu a iba zriedka ho používame.

All seats are taken. Všetky sedadlá sú obsadené.

Passive Voice sa tvorí vo všetkých časoch z pomocného slovesa to be ( byť) a minulého

príčastia ( pravidelné sloveso priberá koncovku –ed a nepravidelné sloveso 3. stĺpec)
plnovýznamového slovesa.

Ako premeníme činný rod na trpný?

Činná veta ( Past Simple) :

Mr Clark invited Tom. Pán Clark pozval Toma.

Trpná veta ( Past Simple) :

Tom was invited by Clark. Tom bol pozvaný od pána Clarka.

Činná veta ( Past Simple) :

Tom wrote that letter. Tom písal tento list.

Trpná veta ( Past Simple) :

That letter was written by Tom. Ten list písal Tom.

Činná veta ( Simple Future) :

They will do this work. Urobia tú prácu.

Trpná veta ( Simple Future) :

This work will be done. Tá práca bude urobená.