{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ

H¥${V - {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ

{deX H¥ $ {VH$ma - n.ny . gm{hË` aËZmH$a, j_m_y { V©
AmMm`© lr 108 {deXgmJaOr _hmamO
d¥hX² ZÝXrída {dYmZ g§ñH$aU - {ÛVr`-2017 · à{V`m± …1000
g§H$bZ - _w{Z lr 108 {dembgmJaOr _hmamO
gh`moJ - Am{`©H$m 105 lr ^pŠV^maVr, jwëbH$ 105 lr {dgmo_gmJaOr
jwpëbH$m 105 lr dmËgë` ^maVr
g§nmXZ - ~«. Á`mo{V XrXr (9829076085) AmñWm XrXr
gnZm XrXr, AmaVr XrXr
gånH©$ gyÌ - 9660996425 ,09829127533,
àm{á ñWb - 1. gwaoe Or goR>r,
nr-958, Jbr Z§. 3, em§{V ZJa, O`nwa _mo. 9413336017
› 2. {deX gm{hË` Ho$ÝÐ
C/o lr {XJå~a O¡Z _§{Xa, Hw$Am± dmbm O¡Znwar
aodm‹S>r (h[a`mUm) àYmZ · _mo.: 09416882301
3. bmb _§{Xa, Mm±XZr Mm¡H$, {Xëbr
4. O` A[ahÝV Q´>So >g,© 6561, Zohê$ Jbr, Jm±Yr ZJa, {Xëbr
_mo. 9818115971
_yë` - 101/- é. _mÌ

Omß` _§Ì AW© gm¡OÝ` (Jm`Ìr ZJa, _hmamZr \$m_©)

(1) › õt ZÝXrída g§km` Z_…Ÿ& (5) › õt n§M_hmbjU g§km` Z_…Ÿ& 1. g§JrVm, gm¡a^, ew^_ O¡Z (N>m~‹S>m) 7. nÝZmbmb - H$_bm gmoZr
(2) › õt _hm{d^y{V g§km` Z_…Ÿ& (6) › õt ñdJ©gmonmZ g§km` Z_…Ÿ& 2. g§Vmof-{Z_©bm, A§{H$V-Am`wfr, 8. _ybMÝX N>m~‹S>m
(3) › õt {ÌbmoH$gma g§km` Z_…Ÿ& (7) › õt {gÕMH«$m` g§km` Z_…Ÿ& `wdmZ J§Jdmb 9. {dO` - aoIm, Jw±OZ - gr_m
(4) › õt MVw_I©w g§kmZ` Z_…Ÿ& (8) › õt BÝÐÜdO g§km` Z_…Ÿ& 3. H$nyaMÝX nmQ>Zr àJrV - àr{V gm¡JmUr
4. hrambmb - gwerbm ~J‹S>m 10. g§VmofMÝX, _ZmoO, à_moX,
aM{`Vm 5. AmbmoH$ Mm¡H$‹S>m`V {dZmoX Hw$_ma O¡Z (~m±gImo dmbo)
6. g§Vmof, ñZohbVm, ZJoÝÐ, gr_m, B©em am±dH$m
n.ny. AmMm`© lr 108 {deXgmJaOr _hmamO _wÐH$ : amOy J«m{\$H$ AmQ>© (g§Xrn emh), O`nwa · _mo.: 9829050791
1 2
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
^pŠV Ho$ nb
ZÝXrída-gX² Û rno , ZÝXrída-Ob{Y-n[ad¥ V o Y¥ V emo ^ o Ÿ &
MÝÐH$a-{ZH$a-gpÝZ^-éÐ-`emo-{dVV-{XL²>-_hr _ÊS>bHo$Ÿ&&
VÌË`mÄOZ-X{Y_wI-a{VH$a-nwé-ZJ-dam»`-nd©V-_w»`m…Ÿ&
à{V{Xe-_o f m-_w n [a, Ì`mo - Xeo Ý Ðm{M© V m{Z {OZ ^dZm{ZŸ&&
AW©- loîR> Z§Xrída g_wÐ {OgH$mo Koao hþE h¡ {OgH$s n¥Ïdr AË`§V emo^Zr` MÝÐ_m H$s
{H$aUm| Ho$ g_mZ Mmam| Va\$ `e H$mo \¡$bm ahr Bg àH$ma Z§Xrída Ûrn _| Mmam| {XemAm| Ho$ _Ü`
_| AÄOZ{J[a BgHo$ Mmam| H$m|Umo na X{Y_wI{J[a X{Y_wIm| Ho$ ~mh²` H$m|Umo na a{VH$a{J[a
emo{^V hmo ahr h¡ {OZ na {OZ ^dZ _| BÝÐ Am{X {ZaÝVa {OZnyOm AMm© H$aVo h¢Ÿ&
Omo lmdH$ AnZo H$Îm©ì`m| go {d_wI ahVm dh lmdH$ Zht _mZm OmVm h¡Ÿ& {OgHo$
nmg lÕm, {ddoH$ Ed§ {H«$`m Zht dh H¡$gm lmdH$, {H«$`m Ho$ gmW lmdH$ Y_© Ho$ n[anmbZ
H$aZo H$s ^y{_H$m _| Hw$ÝXHw$ÝX ñdm_r Zo a`Ugma _| ~Vm`m h¡ {H$-
XmU§ nyOm _wŠI§ gmd`, Yå_mo gmd`m VoU {dUmŸ&
PmU P`U§ _wŠI§, OB© Yå_mo VoU {dnUm gmo {dŸ&&
AWm©V² XmZ Am¡a nyOm lmdH$ H$m _w»` Y_© h¡, Omo à{V{XZ XmZ Am¡a nyOm Zht
H$aVm dh lmdH$ H$s loUr _| Zht h¡ VWm Ü`mZ Am¡a AÜ``Z gmYw H$m _w»` Y_© h¡Ÿ& Ü`mZ
Am¡a AÜ``Z go Xya ahZo dmbo gmYwAm| H$s loUr _| Zht AmVoŸ& AnZr-AnZr loUr Ho$
AZwgma AnZo Y_©, H$Îm©ì` _| AmJo ahZm Mm{hEŸ&
na_ nyÁ` AmMm`© lr {deXgmJaOr _hmamO Zo AnZr àkm Ho$ _mÜ`_ go
"Z§Xrída {dYmZ' H$mo ~‹S>o gwÝXa eãXm| _| {Z_©b ^mdm| go EH$-EH$ eãX g§OmoH$a {dYmZ
H$m ê$n {X`mŸ& lmdH$ nhbo EH$ nyOm H$aZm ewê$ H$aVm h¡, Yrao-Yrao {dYmZ, `k Am{X
H$aZo _| gj_ hmo OmVm h¡Ÿ& `h {dYmZ {deof Vm¡a na AîQ>m{•H$m nd© _| {H$`m OmVm h¡,
AîQ>m{•H$m nd© df© _| 3 ~ma H$m{V©H$, \$mëJwZ Ed§ Amfm‹T> _mg _| AmVo h¢Ÿ& BZ ndm] Ho$
Abmdm AÝ` g_` _| Omo ^r {dewÕ ^mdm| go Z§Xrída {dYmZ H$aVm h¡ dh XodJ{V _| OmH$a
gmjmV² hr OmH$a nyOm {dYmZ H$aVm h¡Ÿ&
nyÁ` JwéXod H$s boIZr H$mo Š`m Cn_m Xr OmE, _oao nmg H$moB© eãX ZhtŸ& ho JwéXod !
Amn g§`_ Ho$ _mJ© na {ZaÝVa d¥{Õ H$mo àmßV hm|Ÿ& gmW hr h_ ^r AmnHo$ MaU {M•m| Ho$
nrN>o ~‹T>H$a AnZo bú` H$mo àmßV H$a|Ÿ& Ì` ~ma H$mo{Q>e… Z_moñVw-3
O~-O~ Amngo {_bZo H$s Cå_rX ZOa Am`r, V~-V~ _oao nm±d _| O§Ora ZOa Am`rŸ&
{Ja n‹S>o Am±gy Am±I go, ha EH$ Am±gy _|, _oao JwéXod AmnH$s Vñdra ZOa Am`rŸ&&
MaU M§M[aH$m
~«. gnZm XmXr (g§KñWm)
3 4
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr Aï>m{•H$m ZÝXrída (d«V H$Wm)
dÝXmo nm±Mm| na_ Jwé, Mm¡~rgm| {OZamOŸ& Aï>m{•H$m d«V H$s H$hÿ±, H$Wm g~{h gwIH$mOŸ&&
Oå~yÛrn Ho$ ^aVjoÌ gå~ÝYr Am`©IÊS> _| A`moÜ`m Zm_H$m EH$ gwÝXa ZJa h¡Ÿ& dhm± h[afoU
Zm_ H$m MH«$dVu amOm AnZr JÝYd© lr Zm_ H$s nÅ>amZr g{hV Ý`m`nydH© $ amÁ` H$aVm Wm EH$ {XZ
dg§V G$Vw _| amOm ZJaOZm| VWm AnZr 96000 am{Z`m| g{hV dZH«$s‹S>m Ho$ {bE J`mŸ&
dhm± {ZamnX ñWmZ _| EH$ ñ\${Q>H$ {ebm na AË`ÝV jrUearar _hmVnñdr na_ {XJå~a
A[a¨O` Am¡a A{_V§O` Zm_ Ho$ MmaU _w{Z`m| H$mo Ü`mZmê$‹T> XoIoŸ& gmo amOm ^{º$nyd©H$ {ZO dmhZ
go CVaH$a nÅ>amZr Am{X g_ñVOZm| g{hV lr _w{Z`m| Ho$ {ZH$Q> ~¡R> J`m Am¡a g{dZ` Z_ñH$ma H$a
Y_© H$m ñdê$n gwZZo H$s A{^bmfm àJQ> H$sŸ& _w{ZamO O~ Ü`mZ H$a MwHo$ Vmo Y_©d¥{Õ H$m
Amerdm©X {X`m Am¡a níMmV² Y_m}nXoe H$aZo bJoŸ&
_w{ZamO ~mob-o amOm ! gwZmo, g§gma _| {H$VZo bmoJ J§Jm{X Z{X`m| _| ZhmZo H$mo, H$moB© H$ÝX_ybm{X
^jU H$mo, H$moB© nd©V go n‹S>Zo _|, H$moB© J`m _| lmÕm{X qnS>XmZ H$aZo _|, H$moB© ~«÷m, {dîUw
{edm{XH$ H$s nyOm H$aZo _|, H$mb^¡am|, ^dmZr H$mbr Am{X Xo{d`m| H$s CnmgZm _| Y_© _mZVo h¢
AWdm ZdJ«hm{XH$m| Ho$ On H$amZo Am¡a Hw$Vnpñd`m| Am{X H$mo XmZ XoZo _| H$ë`mU hmoZm g_PVo h¢,
naÝVw `h g~ Y_© Zht h¡ Am¡a Z Bggo AmË_{hV hmoVm h¡, {H$ÝVw Ho$db {_ËWmËd H$s d¥{Õ hmoH$a
AZÝV g§gma H$m H$maU ~ÝY hr hmoVm h¡Ÿ&
Bg{b`o na_ n{dÌ Aqhgm (X`m_B© Y_© H$mo YmaU H$a), Omo g_ñV Ordm| H$mo gwIXm`r h¡
Am¡a {ZJ«Ý© W _w{Z (Omo g§gma Ho$ {df`m^moJm| go {daº$ kmZ Ü`mZ Vn _| bdbrZ h¢, {H$gr àH$ma H$m
n[aJ«h AmS>å~a Zht aIVo h¢ Am¡a g~H$mo {H$gr {hVH$mar CnXoe XoVo h¢Ÿ&) H$mo Jwé _mZH$a CZH$s
godm d¡`md¥Îm H$a, OÝ_, _aU, amoJ, emoH$, ^`, n[aJ«h, jwYm, V¥fm, CngJ© Am{X gånyU© Xmofm| go
a{hV, drVamJ Xod H$m AmamYZ H$a Ordm{X VÎdm| H$m `WmW© lÕmZ H$aHo$ {ZOmË_ VÎd H$mo
n{hMmZ, `hr gå`½Xe©Z h¢Ÿ& Eogo gå`½Xe©Z VWm kmZnyd©H$ gå`H²$-Mm[aÌ H$mo YmaU H$a, `hr
_moj (H$ë`mU) H$m _mJ© h¡Ÿ&
gmVm| ì`gZm| H$m Ë`mJ, Aï> _ybJwU YmaU, n§MmUw d«V nmbZ BË`m{X J¥hñWm| H$m Mm[aÌ h¡
Am¡a gd©àH$ma Amaå^ n[aJ«h a{hV ÛmXe àH$ma H$m Vn H$aZm, n§M _hmd«V, n§M g{_{V, VrZ Jw{á
Am{X H$m YmaU H$aZm gmo, AÇ>mBg _ybJwUm| g{hV _w{Z`m| H$m Y_© h¡ (Mm[aÌ h¡), Bg àH$ma
Y_m}nXoe gwZH$a amOm Zo nyN>m- à^mo ! _¢Zo Eogm H$m¡Zgm nwÊ` {H$`m h¡ {Oggo `h BVZr ~‹S>r {d^y{V
_wPo àmá hþB© h¡Ÿ&
V~ lr Jwé Zo H$hm, {H$ Bgr A`moÜ`m ZJar _| Hw$~oaXÎm Zm_H$ d¡í` Am¡a CgH$s gwÝXar Zm_H$s
nËZr ahVr Wr, CgHo$ J^© go lrd_m©, O`H$s{V© Am¡a O`MÝX `o VrZ nwÌ hþEŸ&
gmo lrd_m© Zo EH$ {XZ _w{ZamO H$mo dÝXZm H$aHo$ AmR> {XZ H$m ZÝXrída d«V {H$`m Am¡a Cgo ~hþV
H$mb VH$ `Wm{d{Y nmbZ H$a Am`w Ho$ AÝV _| g§Ý`mg _aU {H$`m {Oggo àW_ ñdJ© _| _h{Õ©H$ Xod
hþAm, dhm± Ag§»`mV dfm] VH$ Xodmo{MV gwI ^moJH$a Am`w nyUH© $a A`moÜ`m ZJar _| Ý`m`r Am¡a
gË`{à` amOm MH«$~mhþ H$s amZr {d_bmXodr Ho$ J^© go h[afoU Zm_H$m nwÌ hþAm h¢ Am¡a Voao ZÝXrída d«V
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Ho$ à^md go `h Zd {Z{Y Mm¡Xh aËZ, N>`mZd| hOma amZr Am{X MH«$dVu H$s {d^y{V `h N>: IÊS> H$m
amÁ` àmá hþAm h¡Ÿ& Am¡a Voao XmoZm| ^mB© O`H$s{V© Am¡a O`MÝÐ ^r lr Y_©Jéw Ho$ nmg go lmdH$ Ho$ ~mah
d«Vm| g{hV Cº$ ZÝXrída d«V nmbH$a Am`w Ho$ AÝV _| g_m{Y_aU H$aHo$ ñdJ© _| _h{Õ©H$ Xod hþE Wo
gmo dhm± go M`H$a hpñVZmnwa _| {d_b Zm_m d¡í` H$s gmÜdr gVr bú_r_Vr Ho$ J^© go A[a¨O`
A{_V§O` Zm_ Ho$ XmoZm| nwÌ hþE gmo do XmoZm| ^mB© h_ hr h¢Ÿ& h_H$mo {nVmOr Zo O¡Z CnmÜ`m` Ho$ nmg Mmam|
AZw`moJ Am{X g§nUy © emñÌ n‹T>m`o Am¡a AÜ``Z H$a MwH$Zo Ho$ AZ§Va Hw$_ma H$mb ~rVZo na h_ bmoJm|
Ho$ ã`mh H$s V¡`mar H$aZo bJo, naÝVw h_ bmoJm| Zo ã`mh H$mo ~§YZ g_PH$a ñdrH$ma Zht {H$`m Am¡a
~møä`§Va n[aJ«h Ë`mJ H$aHo$ ^r Jwé Ho$ {ZH$Q> Xrjm J«hU H$s, gmo Vn Ho$ à^md go `h MmaU G${Õ
àmá hþB© h¡Ÿ& `h gwZH$a amOm ~mob-o ho à^w ! _wPo ^r H$moB© d«V H$m CnXoe H$amo, V~ lr Jwé Zo H$hm {H$
Vw_ Z§Xrída d«V nmbmo Am¡a lr {gÕMH«$ H$s nyOm H$amoŸ& Bg d«V H$s {d{Y Bg àH$ma h¡ gmo gwZm|-
Bg Oå~yÛrn Ho$ Amgnmg bdU g_wÐm{X Ag§»`mV g_wÐ Am¡a YmVH$sIÊS>m{X Ag§»`mV
Ûrn EH$ Xygao H$mo MyS‹ >r Ho$ AmH$ma Koao hþE XyZo {dñVma H$mo {b`o h¡Ÿ& CZ g~ Ûrnm| _| Oå~yÛrn Zm{^dV²
g~Ho$ _Ü` h¡Ÿ& gmo Oå~yÛrn H$mo Am{X boH$a, Omo YmVH$s IÊS> nwîH$ada, dméUrda, jrada, Y¥Vda,
Bjwda Am¡a Z§Xrída Ûrn _| àË`oH$ {Xem _| EH$ A§OZ{J[a Mma X{Y_wI Am¡a a{VH$a Bg àH$ma (13)
Voah nd©V h¢Ÿ& Mmam| {XemAm| Ho$ {_bH$a g~ 52 nd©V hþEŸ& BZ àË`oH$ nd©Vm| na AZmXr {ZYZ
(emídV²) AH¥${Ì_ {OZ ^dZ h¢ Am¡a àË`oH$ _§{Xa _| 108 {OZq~~ A{Ve``wº$ {damO_mZ h¢, `o
{OZq~~ 500 YZwf D±$Mo h¢Ÿ& dhm± BÝÐm{X Xod OmH$a {ZË` à{V ^{º$nydH© $ nyOm H$aVo h¢Ÿ& naÝVw _Zwî`
H$m J_Z Zht hmoVm Bg{b`o _Zwî` CZ M¡Ë`mb`m| H$s ^mdZm AnZo-AnZo ñWmZr` M¡Ë`mb`m| _| hr ^mVo
h¢ Am¡a Z§Xrída Ûrn H$m _ÊS>b _m§S>H$a df© _| VrZ ~ma (H$m{V©H$, \$mëJwZ Am¡a Amfm‹T> _mg Ho$ ewŠb
njm| _| hr Aï>_r go nyZ_ VH$) AmR> {XZ nyOZm{^foH$ H$aVo h¢ Am¡a AmR> {XZ d«V H$aVo h¢Ÿ& AWm©V² gwXr
gßV_r go YmaUm H$aZo Ho$ {b`o ZhmH$a àW_ {OZoÝÐ Xod H$m A{^foH$ nyOm H$a|, {\$a Jwé Ho$ nmg
AWdm Jwé Z {_bo Vmo {OZq~~ Ho$ gÝ_wI I‹S>o hmoH$a d«V H$m {Z`_ H$a|Ÿ&
gßV_r go EH$_² VH$ ~«÷M`© aŠI|, gßV_r H$mo EH$mgZ H$a|, ^y{_ na e`Z H$a|, g{MV
nXmWm] H$m Ë`mJ H$a|Ÿ& AîQ>_r H$mo Cndmg H$a|, am{Ì OmJaU H$a|, _§{Xa _| _ÊS>b _m§S>H$a Aï>Ðì`m|
go nyOm Am¡a A{^foH$ H$a|, n§M_oé H$s ñWmnZm H$a nyOm H$a|, Mm¡~rg VrWªH$am| H$s nyOm O`_mbm
n‹T>|, Z§Xrída d«V H$s H$Wm gwZ| Am¡a › Z§Xrída g§km` Z_:Ÿ& Bg _ÝÌ H$s 108 ~ma Omn H$a|Ÿ&
AîQ>_r Ho$ Cndmg go 10 bmI Cndmgm| H$m \$b {_bVm h¡ Zd_r H$mo g~ {H«$`m AîQ>_r Ho$
g_mZ hr H$aZm, Ho$db › õt Aï>_hm{d^y{Vg§km` Z_:Ÿ& Bg _ÝÌ H$s 108 Omn H$a| Am¡a
Xmonha níMmV² nmaUm H$a|Ÿ& Bg {XZ Xe hOma Cndmgm| H$m \$b hmoVm h¡Ÿ&
Xe_r Ho$ {XZ ^r g~ {H«$`m AîQ>_r Ho$ g_mZ hr H$a|Ÿ& › õt {ÌbmoH$gma g§km` Z_:Ÿ&
Bg _ÝÌ H$s 108 Omn H$a| Am¡a Ho$db nmZr Am¡a ^mV Imd|Ÿ& Bg {XZ Ho$ d«V H$m \$b gmR> bmI
Cndmg Ho$ g_mZ hmoVm h¢Ÿ&
½`mag Ho$ {XZ ^r g~ {H«$`m AîQ>_r Ho$ g_mZ H$a|, {gÕMH«$ H$s {ÌH$mb nyOm H$a| Am¡a "› õt
MVw_I ©w g§km` Z_:' Bg _ÝÌ H$s 108 ~ma Omn H$ao Am¡a D$ZmoXa (Aën ^moOZ) H$a|Ÿ& Bg {XZ Ho$
d«V go 50 bmI Cndmg H$m \$b hmoVm h¢Ÿ& ~mag H$mo ^r g~ {H«$`m ½`mag Ho$ hr g_mZ H$a| Am¡a ›
5 6
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
õt n§M_hmbjUg§km` Z_: Bg _ÝÌ H$s 108 Omn H$a| VWm EH$meZ H$a|Ÿ& Bg {XZ Ho$ d«V go 84
bmI Cndmgm| H$m \$b hmoVm h¢Ÿ& Voag Ho$ {XZ ^r gd© {H«$`m ~mag Ho$ g_mZ H$a|, Ho$db › õt
ñdJ©gmonmZ g§km` Z_: Bg _ÝÌ H$s 108 Omn H$ao Am¡a B_br Am¡a ^mV H$m ^moOZ H$a|Ÿ& Bg {XZ
Ho$ d«V go 40 bmI Cndmg H$m \$b {_bVm h¡Ÿ& Mm¡Xg Ho$ {XZ g~ {H«$`m D$na Ho$ g_mZ hr H$a| Am¡a
› õt {gÕMH«$m` Z_: Bg _ÝÌ H$s 108 Omn H$ao VWm ÌU (gyIm) gmJ Am{X ew{Õ hmo Vmo CgHo$
gmW AWdm nmZr Ho$ gmW ^mV Imd|Ÿ& Bg {XZ Ho$ d«V H$m \$b EH$ H$amoS‹ > Cndmg H$m \$b hmoVm h¡Ÿ&
nyZ_ Ho$ {XZ g~ {H«$`m D$na Ho$ hr g_mZ H$ao Ho$db › õt BÝÐÜdO g§km` Z_: Bg _ÝÌ
H$s 108 Omn H$ao VWm Mma àH$ma Ho$ Amhma Ë`mJ H$a| (AZeZ d«V H$a|) Bg {XZ Ho$ d«V H$m VrZ
H$amoS‹ > nm±M bmI Cndmg Ho$ {OVZm \$b hmoVm h¡Ÿ& níMmV² EH$_ Ho$ {XZ nyOZm{X {H«$`m Ho$ AZÝVa Ka
AmH$a Mma àH$ma Ho$ g§Km| H$mo Mma àH$ma H$m XmZ H$aHo$ Amn nmaUm H$a|Ÿ& Omo H$moB© Bg d«V H$mo VrZ df©
VH$ H$aVm h¢ Cgo ñdJ©gI w {_bVm h¢Ÿ& nrN>o {H$VZo ^d _| {Z`_ go _mojnX nmVm h¢ Am¡a Omo nm±M df©
VH$ H$aVm h¢ dh CÎm_moÎm_ gwI ^moJH$a gmVd| ^d _moj OmVm h¢ VWm Omo gmV df© Ed§ AmR> df© VH$
d«V H$aVm h¢ dh Ðì`, joÌ, H$mb Am¡a ^md H$s `mo½`VmnydH© $ Cgr ^d go _moj OmVm h¡Ÿ& Bg d«V H$mo
AZÝVdr`© Am¡a Anam{OV Zo {H$`m gmo do XmoZm| MH«$dVu hþE Am¡a {dO`Hw$_ma Bg d«V Ho$ à^md go
MH«$dVu H$m goZmn{V hþAmŸ& OamqgYw Zo nydO© Ý_ _| `h d«V {H$`m, {Oggo dh à{VZmam`U hþAmŸ&
O`Hw$_ma gwbmoMZm Zo `h d«V {H$`m {Oggo dh Ad{YkmZr hmoH$a G$f^ZmW ^JdmZ H$m
72 dm± JUYa hþAm Am¡a Cgr ^d go _moj J`oŸ& gwbmoMZm ^r Am{`©H$m Ho$ d«V YmaU H$a ñÌrqbJ
N>oXH$a ñdJ© _| _h{Õ©H$ Xod hþB©Ÿ& lrnmb H$m ^r Bggo H$mo‹T> J`m Am¡a Cgr ^d go _moj ^r hþAmŸ&
A{YH$ H$hm± VH$ H$hm Om` ? Bg d«V H$s _{h_m H$mo{Q> Or^ go ^r Zht H$s Om gH$Vr h¡Ÿ&
Bg àH$ma VrZ, nm±M d gmV (AmR>) df© Bg d«V H$mo H$aHo$ CÚmnZ H$a|, Amdí`H$Vm hmo Vmo
ZdrZ {OZmb` ~Zmd|, g~ g§Km| H$mo VWm {dÚmWuOZm| H$mo {_îR>mZ ^moOZ H$amd|, Mm¡~rg VrWªH$am| H$s
à{V_m nYamd|, em§{V hdZ Am{X ew^ H$m`© H$a|, à{Vð>m H$amd|, nmR>embm ~Zmd|, àmMrZ _§{Xam| J«W§ m|
H$m OrUm}Õma H$a| Am¡a àË`oH$ àH$ma Ho$ CnH$aU AmR>-AmR> _§{Xa _| ^|Q> H$a|, Bg àH$ma CËgmh go
CÚmnZ H$a| `{X CÚmnZ H$s e{º$ Z hmo Vmo d«V XyZm H$a| BË`m{XŸ&
Bg àH$ma amOm h[afoU Zo d«V H$s {d{Y Am¡a \$b gwZH$a _w{ZamO H$mo Z_ñH$ma {H$`m Am¡a Ka
OmH$a {H$VZo dfm] VH$ `Wm{d{Y `h d«V nmbZ H$aHo$ níMmV² g§gma ^moJm| go {daº$ hmoH$a {OZ
Xrjm bo br, gmo Vn Ho$ à^md d ewŠbÜ`mZ Ho$ ~b go Mma Km{V`m H$_m] H$m Zme H$aHo$ Ho$dbkmZ
àmá {H$`m Am¡a AZoH$ Xmoem| _| {dhma H$a ^ì`Ordm| H$mo g§gma go nma hmoZo dmbo gƒo {OZ _mJ© _|
bJm`mŸ& níMmV² Am`w Ho$ AÝV _| eof H$_m] H$mo Zme H$a {gÕ nX nm`mŸ&
Bg àH$ma `{X AÝ` ^ì`Ord ^r Bg àH$ma nmbZ H$a|Jo Vmo do CÎm_moÎm_ gwIm| H$mo
AnZo-AnZo ^mdm| Ho$ AZwgma nmH$a CÎm_ J{V`m| H$mo àmá hmod|JoŸ& VmËn`© `h h¡ d«V H$m \$b V~
hr hmoVm h¡ O~{H$ {_Ï`mËd VWm H«$moY, _mZ, _m`m Am¡a bmo^ Am{X H$fm` VWm _moh H$mo _ÝX
{H$`m Om`Ÿ& Bg{bE Bg ~mV na {deof Ü`mZ XoZm Mm{hEŸ&
ZÝXrída d«V \$b {b`mo, lr h[afoU ZaoeŸ& H$_© Zme {ednwa J`mo, dÝXy§ MaU h_oeŸ&&
-g§H$bZ … _w{Z {dembgmJa
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
H«$. {df` no.Z§.
{df` gyMr 33. lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
H«$. {df` no.Z§.
{OZnyOm-29 139
1. _ybZm`H$ g{hV g_wÀM` nyOZ 9
34. lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-30 142
2. AîQ>m{•H$m nd© nyOZ 14
35. lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-31 146
3. Z§Xrída ñVdZ 19
36. lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-32 150
4. ZÝXrída Ûrn g_wÀM` nyOZ 20
37. lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-33 153
5. lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-1 24
38. lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-34 157
6. lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a nydX© {Y _wInd©VñW {OZ_pÝXa {OZnyOm-2 27
39. lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-35 161
7. lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a X{jUX{Y _wInd©VñW {OZ_pÝXa {OZnyOm-3 32
40. lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a npíM_{Xem pñWV n§M_ a{VH$a{J[a
8. lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI nd©VñW {OZ_pÝXa {OZnyOm-4 36
{OZ_pÝXa {OZnyOm-36 165
9. lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI nd©VñW {OZ_pÝXa {OZnyOm-5 41
41. lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-37 169
10. lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem àW_ a{VH$a {J[a {OZnyOm-6 45
42. lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem gßV_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-38 173
11. lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a {J[a {OZnyOm-7 49
43. lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-39 177
12. lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem V¥Vr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-8 54
44. CÎma {Xem nyOm àmaå^ lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem§OZ{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-40 181
13. lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-9 58
45. lr ZÝXrída ÛrnmoÎma A§OZ{J[a nyd{© Xem X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-41 185
14. lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem n§M_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-10 62
46. lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-42 189
15. lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem fîR>_² a{VH$a {OZ_pÝXa {OZnyOm-11 66
47. lr ZÝXrída Ûrn CÎma A§OZ{J[a npíM_ V¥Vr` X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-43 192
16. lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem gßV_² a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-12 71
48. lr ZÝXrída ÛrnmoÎma A§OZ{J[a CÎma {Xem MVwW© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-44 196
17. lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AîQ>_ a{VH$a {OZ_pÝXa {OZnyOm-13 75
49. lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-45 200
18. lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-14 79
50. lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-46 204
19. lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nydX© {Y _wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-15 83
51. lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-47 208
20. lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-16 87
52. lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-48 212
21. lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-17 91
53. lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem n§M_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-49 216
22. lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-18 95
54. lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem fîR>_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-50 219
23. lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd{© Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-19 99
55. lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem gßV_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-51 223
24. lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-20 103
56. lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem AîQ>_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-52 227
25. lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-21 107
57. g_wÀM` O`_mbm 231
26. lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-22 111
58. ZÝXrída H$s AmaVr, ZÝXrída Ûrn ñVw{V 233
27. lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem nÄM_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-23 115
59. àepñV 234
28. lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-24 119
60. AîQ>m{•H$m (Z§Xrída nd©) Mmbrgm 235
29. lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-25 123
61 ZÝXrída Ûrn ñVw{V 237
30. lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AîQ>_² a{VH$a {OZ_pÝXa {OZnyOm-26 127
62. n.ny. 108 AmMm`© lr {deXgmJaOr _hmamO H$s nyOZ 238
31. lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-27 132
63. n.ny. 108 AmMm`© lr {deXgmJaOr _hmamO H$s AmaVr 240
32. lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nydX© {Y _wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-28 136

7 8
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
_ybZm`H$ g{hV g_wÀM` nyOZ
(ñWmnZm)
VrWªH$a H$ë`mUH$ Ymar, VWm Xod Zd H$ho _hmZ²Ÿ&
Xod-emó-Jwé h¢ CnH$mar, H$aZo dmbo OJ H$ë`mUŸ&&
_wŠVr nmE Ohm± {OZoída, nmdZ VrW© joÌ {Zdm©UŸ&
{dÚ_mZ VrWªH$a Am{XH$, nyÁ` hþE Omo OJV àYmZŸ&&
_moj _mJ© {XIbmZo dmbm, nmdZ drVamJ {dkmZŸ&
{deX öX` Ho$ qghmgZ na, H$aVo ^md g{hV Amh²dmZ²>Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ,
{dÚ_mZ qde{V {OZ, drVamJ {dkmZ ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ
{VîR> {Vð> R>… R>… ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __² gpÝZ{hVmo ^d-^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU_²Ÿ&
(eå^y N>§X)
Ob {n`m AZmXr go h_Zo, na ß`mg ~wPm Z nmE h¢Ÿ&
ho ZmW ! AmnHo$ MaU eaU, A~ Zra M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
{OZ VrWªH$a ZdXod VWm, {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&1Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ, {dÚ_mZ
qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ob ahr H$fm`m| H$s A½Zr, h_ Cggo gVV gVmE h¢Ÿ&
A~ Zrb {Jar H$m M§XZ bo, g§Vmn ZemZo AmE h¢Ÿ&&
{OZ VrWªH$a ZdXod VWm, {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&2Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ, {dÚ_mZ
qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JwU emídV __ Aj` AIÊS>, dh JwU àJQ>mZo AmE h¢Ÿ&
{ZO epŠV àH$Q> H$aZo AjV, `h AmO M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
9 10
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
{OZ VrWªH$a ZdXod VWm, {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&3Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ, {dÚ_mZ
qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nwînm| go gwa^r nmZo H$m, Ag\$b à`mg H$aVo AmEŸ&
A~ {ZO AZw^y{V hoVw à^w, `h gwa{^V nwîn `hm± bmEŸ&&
{OZ VrWªH$a ZdXod VWm, {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&4Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ,
{dÚ_mZ qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO JwU h¢ ì`§OZ gag loîR>, CZH$s h_ gw{Y {~gamE h¢Ÿ&
A~ jwYm amoJ hmo em§V {deX, Z¡doÚ M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
{OZ VrWªH$a ZdXod VWm, {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&5Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ,
{dÚ_mZ qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡dÚ
o § {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
kmVm ÑîQ>m ñd^md _oam, h_ ^yb Cgo nN>VmE h¢Ÿ&
n`m©` ÑpîQ> _| AQ>H$ aho, Z {ZO ñdê$n àJQ>mE h¢Ÿ&&
{OZ VrWªH$a ZdXod VWm, {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&6Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ,
{dÚ_mZ qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Omo JwU {gÕm| Zo nmE h¢, CZH$s eŠVr h_ nmE h¢Ÿ&
A{^ì`ŠV Zht H$a nmE AV…
AV…,, ^dgmJa _| ^Q>H$mE h¢Ÿ&&
{OZ VrWªH$a ZdXod VWm, {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&7Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ,
{dÚ_mZ qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo… Aï>H$_©{dÜd§gZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
\$b CÎm_ go ^r CÎm_ ew^, {ed\$b ho ZmW Zm nmE h¢Ÿ&
H$_m] H¥$V \$b ew^ Aew^ {_bm, ^d {gÝYw _| JmoVo ImE h¢Ÿ&&
{OZ VrWªH$a ZdXod VWm, {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&8Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ,
{dÚ_mZ qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo… _moj\$bàmßV`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nX h¡ AZK© _oam AZwn_, A~ VH$ `h OmZ Z nmE h¢Ÿ&
^Q>H$mVo ^md {d^md Ohm±, dh ^md ~ZmVo AmE h¢Ÿ&&
{OZ VrWªH$a ZdXod "{deX', {OZ Xod emó Jwé CnH$marŸ&
{ed gm¡»` àXm`H$ h¢ OJ _|, h_ nyO aho _§JbH$marŸ&&9Ÿ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ,
{dÚ_mZ qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- àmgwH$ H$aHo$ Zra `h, XoZo Ob H$s YmaŸ&
bmE h¢ h_ ^md go, {_Q>o ^«_U g§gmaŸ&& emÝV`o em§{VYmam..
Xmohm- nwînm| go nwînmÄObr, H$aVo h¢ h_ AmOŸ&
gwI-em§{V gm¡^m½`_`, hmodo gH$b g_mOŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²
n#m H$ë`mUH$ Ho$ AK©
VrWª H $a nX Ho $ YZr, nmE J^© H$ë`mUŸ&
AMm© H$ao Omo ^md go, nmdo {ZO ñWmZŸ&&1Ÿ&&
› õt J^©H$ë`mUH$àmá _ybZm`H$....g{hV gd© {OZoídaoä`mo A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_{h_m OÝ_ H$ë`mU H$s, hmoVr AnaånmaŸ&
nyOm H$a gwa Za _wZr, H$a| AmË_ CÕmaŸ&&2Ÿ&&
› õt OÝ_H$ë`mUH$àmá _ybZm`H$....g{hV gd© {OZoídaoä`mo A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Vn H$ë`mUH$ àmßV H$a, H$a| gmYZm KmoaŸ&
H$_© H$mR> H$mo ZmeH$a, ~‹T>| _wpŠV H$s AmoaŸ&&3Ÿ&&
› õt VnH$ë`mUH$àmá _ybZm`H$....g{hV gd© {OZoídaoä`mo A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
11
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
àJQ>mVo {ZO Ü`mZ H$a, {OZda Ho$dbkmZŸ&
ñd-na CnH$mar ~Z|, VrWªH$a ^JdmZŸ&&4Ÿ&&
› õt kmZH$ë`mUH$àmá _ybZm`H$....g{hV gd© {OZoídaoä`mo A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmR>m| H$_© {dZme H$a, nmVo nX {Zdm© U Ÿ&
^ì` Ord Bg bmoH$ _|, H$a| {deX JwUJmZŸ&&5Ÿ&&
› õt _mojH$ë`mUH$àmá _ybZm`H$....g{hV gd© {OZoídaoä`mo A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O`_mbm
Xmohm- VrWª H $a Zd Xo d Vm, VrW© jo Ì {Zdm© U Ÿ&
Xod emó JwéXod H$m, H$aVo h_ JwUJmZŸ&&
(eå^y N>ÝX)
JwU AZÝV h¢ VrWªH$a Ho$, _{h_m H$m H$moB© nma ZhtŸ&
VrZ bmoH$d{V© Ordm| _|, Am¡a Zm {_bVo AÝ` H$htŸ&&
qde{V H$mo‹S>m-H$mo‹S>r gmJa, H$ën H$mb H$m g_` H$hmŸ&
CËgn©U Aé Adg{n©U `h, H$ënH$mb Xmo ê$n ahmŸ&&1Ÿ&&
aho {d^m{OV N>h ^oXm| _|, `hm± H$ho Omo XmoZm| H$mbŸ&
^aV¡amdV Û` joÌm| _|, H$mbMH«$ `h Mbo {ÌH$mbŸ&&
Mm¡Wo H$mb _| VrWªH$a {OZ, nmVo h¢ nm±Mm| H$ë`mUŸ&
Mm¡{~g VrWªH$a hmoVo h¢, Omo nmVo h¢ nX {Zdm©UŸ&&2Ÿ&&
d¥f^ZmW go _hmdra VH$, dV©_mZ Ho$ {OZ Mm¡~rgŸ&
{OZH$s JwU _{h_m OJ JmE, h_ ^r MaU PwH$mVo ereŸ&&
AÝ` joÌ g~ aho AdpñWV, hm| {dXoh _| ~rg {OZoeŸ&
EH$ gm¡ gmR> ^r hmo gH$Vo h¢, MVwWH© $mb `hm± hmo` {deofŸ&&3Ÿ&&
Ah©ÝVm| Ho$ `e H$m Jm¡ad, gmam OJ `h JmVm h¡Ÿ&
{gÕ {ebm na {gÕ à^w H$mo, AnZo Ca go Ü`mVm h¡Ÿ&&
AmMm`m}nmÜ`m` gd© gmYw h¢, ew^ aËZÌ` Ho$ YmarŸ&
O¡ZY_© {OZ M¡Ë` {OZmb`, {OZdmUr OJ CnH$marŸ&&4Ÿ&&
12
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
à^w Ohm± H$ë`mUH$ nmVo , dh ^y { _ hmo V r nmdZŸ&
dñVw ñd^md Y_© aËZÌ`, H$hm bmoH$ _| _Z^mdZŸ&&
JwUdmZm| Ho$ JwU qMVZ go, JwU H$m hmoVm erK« {dH$meŸ&
VrZ bmoH$ _| nwÊ` nVmH$m, `e H$m hmoVm loîR> àH$meŸ&&5Ÿ&&
dñVy VÎd OmZZo dmbm, ^o X kmZ àJQ>mVm h¡ Ÿ &
ÛmXe AZwàojm H$m {MÝVZ, ew^ d¡am½` OJmVm h¡Ÿ&&
`h g§gma Agma ~Vm`m, Bg_| Hw$N> ^r {ZË` ZhtŸ&
emídV gwI H$mo OJ _| ImoOm, {H$ÝVy nm`m Zht H$htŸ&&6Ÿ&&
nwÊ` nmn H$m Iob {Zambm, Omo gwI-XwI H$m XmVm h¡Ÿ&
Am¡a {H$gr H$s ~mV H$h| Š`m, VZ Z gmW {Z^mVm h¡Ÿ&&
JwpßV g{_{V Aé Y_m©{XH$ H$m, nmZm A{Ve` H${R>Z ahmŸ&
g§da Am¡a {ZO©am H$aZm, OJ _| Xwb©^ H$m_ H$hmŸ&&7Ÿ&&
gå`H²$ lÕm nmZm Xwb©^, Xwb©^ hmoVm gå`H²$ kmZŸ&
g§`_ YmaU H$aZm Xwb©^, Xwb©^ hmoVm H$aZm Ü`mZŸ&&
VrWªH$a nX nmZm Xwb©^, VrZ bmoH$ _| ahm _hmZ²Ÿ&
{deX ^md go Zm_ AmnH$m, H$aVo h¢ h_ {ZV JwUJmZŸ&&8Ÿ&&
eaUmJV Ho$ gIm Amn hmo, haZo dmbo CZHo$ nmnŸ&
Omo ^r Ü`mE ^pŠV ^md go, {_Q> OmE ^d H$m g§VmnŸ&&
Bg OJ Ho$ XwI haZo dmbo, ^ŠVm| Ho$ Vw_ hmo ^JdmZŸ&
O~ VH$ OrdZ aho h_mam, H$aVo ah| AmnH$m Ü`mZŸ&&9Ÿ&&
Xmohm- ZoVm _wŠVr _mJ© Ho$, VrZ bmoH$ Ho$ ZmWŸ&
{ednX nmZo ZmW ! h_, MaU PwH$mVo _mWŸ&&
› õt Ahª _ybZm`H$ ..... g{hV gd© {OZoída, ZdXodVm, Xod-emó-Jwé, {gÕjoÌ, {dÚ_mZ
qde{V {OZ, drVamJ {dkmZoä`mo AZK©nXàmßË`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- öX` {damOmo AmZ Ho$, _ybZm`H$ ^JdmZŸ&
_wŠVr nmZo Ho$ {bE, H$aVo h_ JwUJmZŸ&&
BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV²
13
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
AîQ>m{•H$m nd© nyOZ
(ñWmnZm)
kmZ Xe©ZmdaU doXZr`, Am`y Zm_ JmoÌ AÝVam`Ÿ&
AîQ> H$_© go ~Õ Ord `h, H$mb AZmXr OJV ^«_m`Ÿ&&
AmR>m| H$_© {dZme AmR> JwU, nm boVo h¢ lr {OZ {gÕŸ&
AH¥${Ì_ lr {OZJ¥h emñdV, VrZ bmoH$ _| aho à{gÕŸ&&
Xmohm- nd© A‹T>mB© _| {deX, {gÕm| H$m Amh²dmZŸ&
H$aVo h¢ h_ ^md go, nmZo {ed gmonmZŸ&&
› õt AîQ>JwU _hm{d^y{V`wŠV na_ {gÕ, H¥${Ì_mH¥${Ì_ {OZM¡Ë` M¡Ë`mb`
{gÕ {~å~ g_yh ! AÌ AdVa-AdVa g§dm¡fQ²> B{V AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {VîR> {Vð>
R>… R>… ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __² gpÝZ{hVmo ^d-^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU_²Ÿ&
(dra N>§X)
n[aewÕ à^mo ! `h {Z_©b Ob, h_ MaU M‹T>mZo H$mo bmEŸ&
{Z_©_ __Vm go nr{‹S>V hmo, ho ZmW ! eaU _| h_ AmEŸ&&
`h nd© AR>mB© h¡ emñdV, emñdV {OZ {gÕ H$hmVo h¢Ÿ&
h_ ~ZZo {ednwa Ho$ dmgr, lr {gÕ à^y H$mo Ü`mVo h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt AîQ> _hm{d^y{V`wŠV na_ {gÕ, H¥${Ì_mH¥${Ì_ {OZM¡Ë` M¡Ë`mb` {gÕ {~å~ g_yh
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ho ZmW ! _oam H«$moYmZb go, MoVZ AZm{X go ObVm h¡Ÿ&
AkmZ {V{_a Ho$ Am±Mb _|, Omo {N>nH$a Iwe hmo nbVm h¡Ÿ&&
`h nd© AR>mB© h¡ emñdV, emñdV {OZ {gÕ H$hmVo h¢Ÿ&
h_ ~ZZo {ednwa Ho$ dmgr, lr {gÕ à^y H$mo Ü`mVo h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt AîQ> _hm{d^y{V`wŠV na_ {gÕ, H¥${Ì_mH¥${Ì_ {OZM¡Ë` M¡Ë`mb` {gÕ {~å~ g_yh
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ {d_wI hþE {ZO ^mdm| go, VZ _Z YZ AnZm _mZ {b`mŸ&
Zm Ü`mZ {H$`m Aj` {Z{Y H$m, {ZO H$m Z H$^r lÕmZ {H$`mŸ&&
14
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
`h nd© AR>mB© h¡ emñdV, emñdV {OZ {gÕ H$hmVo h¢Ÿ&
h_ ~ZZo {ednwa Ho$ dmgr, lr {gÕ à^y H$mo Ü`mVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
› õt AîQ> _hm{d^y{V`wŠV na_ {gÕ, H¥${Ì_mH¥${Ì_ {OZM¡Ë` M¡Ë`mb` {gÕ {~å~ g_yh
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
M¡VÝ` gwa{^ H$m CndZ ^r, ObVm h¡ H$m_ H$s Ádmbm goŸ&
hmo OmE H$m_ ~br de _|, M¡VÝ` JwUm| H$s _mbm goŸ&&
`h nd© AR>mB© h¡ emñdV, emñdV {OZ {gÕ H$hmVo h¢Ÿ&
h_ ~ZZo {ednwa Ho$ dmgr, lr {gÕ à^y H$mo Ü`mVo h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt AîQ> _hm{d^y{V`wŠV na_ {gÕ, H¥${Ì_mH¥${Ì_ {OZM¡Ë` M¡Ë`mb` {gÕ {~å~ g_yh
H$m_~mU{dÜd§eZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ jwYm Xoh H$m Y_© {deX, Omo V¥îUm ^md OJmVm h¡Ÿ&
Omo a_U H$ao MoVZ JwU _|, dh V¥ßV ñd`§ hmo OmVm h¡Ÿ&&
`h nd© AR>mB© h¡ emñdV, emñdV {OZ {gÕ H$hmVo h¢Ÿ&
h_ ~ZZo {ednwa Ho$ dmgr, lr {gÕ à^y H$mo Ü`mVo h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt AîQ> _hm{d^y{V`wŠV na_ {gÕ, H¥${Ì_mH¥${Ì_ {OZM¡Ë` M¡Ë`mb` {gÕ {~å~ g_yh
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡dÚ
o § {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ho drVamJ _` d¡km{ZH$, emñdV à`moJ embm nmEŸ&
Vw_ kmZ Ü`mZ _| brZ hþE, Ho$dë` kmZ ew^ àJQ>mEŸ&&
`h nd© AR>mB© h¡ emñdV, emñdV {OZ {gÕ H$hmVo h¢Ÿ&
h_ ~ZZo {ednwa Ho$ dmgr, lr {gÕ à^y H$mo Ü`mVo h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt AîQ> _hm{d^y{V`wŠV na_ {gÕ, H¥${Ì_mH¥${Ì_ {OZM¡Ë` M¡Ë`mb` {gÕ {~å~ g_yh
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àmgmX _hH$Vm h¡ AZwn_, ho ZmW ! AmnH$m Yynm| goŸ&
Vw_ {ZO ñdê$n _| brZ hþE, hmo J`o {daX g~ ê$nm| goŸ&&
`h nd© AR>mB© h¡ emñdV, emñdV {OZ {gÕ H$hmVo h¢Ÿ&
h_ ~ZZo {ednwa Ho$ dmgr, lr {gÕ à^y H$mo Ü`mVo h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt AîQ> _hm{d^y{V`wŠV na_ {gÕ, H¥${Ì_mH¥${Ì_ {OZM¡Ë` M¡Ë`mb` {gÕ {~å~ g_yh
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
15
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
CndZ _| Amn {edmb` Ho$, ahH$a _wŠVr\$b MIVo h¢Ÿ&
gwaVé Ho$ \$b ^r hmo§ g_j, {\$a ^r H$moB Amg Zm aIVo h¢Ÿ&&
`h nd© AR>mB© h¡ emñdV, emñdV {OZ {gÕ H$hmVo h¢Ÿ&
h_ ~ZZo {ednwa Ho$ dmgr, lr {gÕ à^y H$mo Ü`mVo h¢Ÿ&&8Ÿ&&
› õt AîQ> _hm{d^y{V`wŠV na_ {gÕ, H¥${Ì_mH¥${Ì_ {OZM¡Ë` M¡Ë`mb` {gÕ {~å~ g_yh
_moj\$bàmßV`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO AÝVa d¡^d H$s _ñVr, ho ZmW ! ñd`§ h_ ^r nmE±Ÿ&
g~ A¿`© Ë`mJ nmHo$ AZ¿`©, h_ {gÕ {ebm na O_ OmE±Ÿ&&
`h nd© AR>mB© h¡ emñdV, emñdV {OZ {gÕ H$hmVo h¢Ÿ&
h_ ~ZZo {ednwa Ho$ dmgr, lr {gÕ à^y H$mo Ü`mVo h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt AîQ> _hm{d^y{V`wŠV na_ {gÕ, H¥${Ì_mH¥${Ì_ {OZM¡Ë` M¡Ë`mb` {gÕ {~å~ g_yh
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- {MÝ_` ho {MÐÿn {OZ, VrZm| bmoH$ à{gÕŸ&
XoVo em§Vr Yma nX, nmZo AZwn_ {gÕŸ&& emÝV`o em§{VYmam..
Xmohm- {Ma {dbmg M¡VÝ` _|, {Ma {Z_½Z ^JdÝVŸ&
nwînm§O{b H$aVo à^mo !, nmZo ^d H$m A§VŸ&& {Xì` nwînmÄOqb {jnoV²
A¿`m©dbr (AYmobmoH$ pñWV {OZmb` nyOm H$m AK©)
gßV H$mo{Q> Aé bmI ~hÎma, AYmobmoH$ _| h¢ {OZYm_Ÿ&
AmR> gm¡ V¢{Vg H$mo{Q> {N>`Îma, bmI aho {OZ{~å~ _hmZŸ&&
AîQ> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, nyOm H$aVo ^md {d^moaŸ&
{deX ^mdZm `hr h_mar, h_ ^r ~‹T>| _moj H$s AmoaŸ&&1Ÿ&&
› õt AYmobmoHo$ gßVH$mo{Q> ÛmgßV{V bj {OZmb`ñW AîQ> eV Ì`qdeV H$mo{Q> fQ²>
gßV{Vbj {OZ{~å~oä`mo A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(_Ü`bmoH$ pñWV {OZmb` nyOm H$m AK©)
Mma gm¡ AQ²>R>mdZ h¢ {OZJ¥h, _Ü`bmoH$ _| AnaånmaŸ&
{OZ à{V_mE± gmV gm¡ N>{Îmg, H$_ h¢ n§MmeV hÁOmaŸ&&
16
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
H¥${Ì_ {OZJ¥h {OZ à{V_mE±, ^r h_ nyO| ^md {d^moaŸ&
{deX ^mdZm `hr h_mar, h_ ^r ~‹T>| _moj H$s AmoaŸ&&2Ÿ&&
› õt _Ü`bmoH$o AîQ> n§MmeX{YH$ MCeV {OZmb`ñW MVw…fîR>r A{YH$ eV MVw…ghò
{OZ{~å~oä`mo A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(D$Üd©bmoH$ pñWV {OZmb` nyOm H$m AK©)
bmI Mwamgr ghg gË`mZdo, Am¡a VoB©g {OZJ¥h ew^H$maŸ&
H$mo{Q> BH$mZdo bmI {N>`Îma, ghg AR>Îma Aé gm¡ MmaŸ&&
A{YH$ Mwamgr {OZ à{V_mE±, nyO aho hmo ^md {d^moaŸ&
{deX ^mdZm `hr h_mar, h_ ^r ~‹T>| _moj H$s AmoaŸ&&3Ÿ&&
› õt D$Üd©bmoHo$ Ì`moqde{V A{YH$ gßV Zd{V ghò MVwagr{V bj {OZmb`ñW EH$
Zd{V H$mo{Q> fQ²> gßV{Vbj AîQ> gßV{V ghò MC eV MVwaer{V {OZ{~å~oä`mo A¿`ª
{Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmR> H$mo{Q> Aé bmI gw N>ßnZ, ghò gË`mZdo Aé gm¡ MmaŸ&
BŠ`mgr h¢ {OZJ¥h nmdZ, VrZ bmoH$ _| _§JbH$maŸ&&
Zm¡ gm¡ npÀMg H$mo{Q> gw ÌonZ, bmI Am¡a gÎmmBg hOmaŸ&
Zm¡ gm¡ A‹S>Vm{bg à{V_mE±, nyO aho h_ _§JbH$maŸ&&4Ÿ&&
› õt {ÌbmoH$ _Ü`o AîQ> H$mo{Q> fQ²> n§MmeV bj gßV Zd{V MC eV EH$mer{V {OZmb`ñW
Zd eV n§Mqde{V H$mo{Q> {Ìn§MmeV bj gßV qde{V ghò Zd eV AîQ> MÎdm[a¨eV
{OZ{~å~oä`mo A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VrZ bmoH$ Ho$ erf© no AZwn_, {gÕ {ebm ñdUm©^mdmZŸ&
{gÕ AZÝVmZÝV na_ gwI, _| aV ahVo brZ _hmZŸ&&
AîQ> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, nyOm H$aVo ^md {d^moaŸ&
{deX ^mdZm `hr h_mar, h_ ^r ~‹T>| _moj H$s AmoaŸ&&5Ÿ&&
› õt D$Üd©bmoH$ {ÌbmoH$mon[a B©fV àm½^ma ^y{_ (Cn[a) pñWV AZÝVmZÝV {gÕ na_opîR>ä`mo
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O`_mbm
Xmohm- {ZË` {Za§OZ kmZ_`, ÌmVm Amn {ÌH$mbŸ&
{Ma {Z_½Z M¡VÝ` _|, JmVo h_ O`_mbŸ&&
17
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
(N>ÝX nÕ[a)
Vw_Zo H$aU Ì` öX` Yma, {_Ï`mËd _ëb na H$a àhmaŸ&
g§e` {d_moh {d^«_ {dZme, gå`ŠËd gwa{d H$sÝhm àH$meŸ&&1Ÿ&&
VZ MoVZ H$m H$a ^oX kmZ, àJQ>mB© AmV_ é{M àYmZŸ&
OJ {d^d {d^md Agma OmZ, ñdmV_ gwI H$mo hr {ZË` _mZŸ&&2Ÿ&&
Vw_ _moh eÌw na H$a àhma, g§da H$sÝhm ZmZm àH$maŸ&
Vn AZeZ Am{XH$ ~mh²` Yma, AnZr BÀN>mAm| H$mo gåhmaŸ&&3Ÿ&&
N>h Aä`§Va Vn H$a _hmZ, {ZO ewÕmV_ H$m {H$`m Ü`mZŸ&
EH$mH$s {Z^©` {Z…ghm`, EH$mÝV Ü`mZ H$m H$a Cnm`Ÿ&&4Ÿ&&
H$_m] H$m g§da {H$`o ZmW !, A{dnmH$ {ZO©am {H$E gmWŸ&
AZÝVmZw~§Yr MC H$fm`, {dg§`moOZ H$m H$sÝhm Cnm`Ÿ&&5Ÿ&&
{\$a jm{`H$ loUr Amn Yma, KmVr H$_m] na H$a àhmaŸ&
Mmam| H$_m] H$m H$a {dZme, Ho$dë` kmZ H$sÝhm àH$meŸ&&6Ÿ&&
Zd Ho$db bãYr Amn Yma, Za ^d H$m nmE loîR> gmaŸ&
H$a gyú_ à{VnmVr gwÜ`mZ, Mmam| AKm{V`m H$a g_mZŸ&&7Ÿ&&
AÝV_w © h ÿ V © _| Yma `mo J , ~Z OmVo h¢ Ho $ db A`mo J Ÿ&
H$aHo$ AKm{V`m H$_©Zme, {ednwa _| H$sÝho Amn dmgŸ&&8Ÿ&&
emñdV ew^ nd© AR>mB©© OmZ, AmR>| go nyZ_ hmo àYmZŸ&
Omo H$m{V©H$ \$mëJwZ fm‹T> _mg, _| H$ao H$moB© d«V `m CndmgŸ&&9Ÿ&&
gwa Z§Xrída ew^ Xrn Om±`, Za {gÕm| H$s nyOm aMmE±Ÿ&
Omo H$aVo h¢ nyOm {dYmZ, lr {OZ {~å~m| H$s eaU AmZŸ&&10Ÿ&&
KÎmm N>§X-ho bmoH$ àH$mer, {ednwa dmgr, A{dZmer nX _| d§XZŸ&
ho {OZ g§Ý`mgr, kmZ àH$mer, H$_© {dZmer A{^ZÝXZŸ&&
› õt AîQ> _hm{d^y{V`wŠV na_ {gÕ, H¥${Ì_mH¥${Ì_ {OZM¡Ë` M¡Ë`mb` {gÕ {~å~ g_yh
O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- VrZ bmoH$ My‹S>m_{U, Amn {ÌbmoH$s ZmWŸ&
MaU H$_b _| AmnHo$, PwH$m aho h_ _mWŸ&&
&& nwînm§Oqb {jnoVŸ² &&
18
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Z§Xrída ñVdZ
Xmohm- AahÝVm| H$s dÝXZm, {OZ {gÕm| H$m Ü`mZŸ&
Jwé ^ŠVr {ZJ«©ÝW H$s, H$ao {deX H$ë`mUŸ&&
ZÝXrída ew^ Xrn Ho$, AH¥${Ì_ {OZ Ym_Ÿ&
{OZ{~å~m| H$mo ^md go, H$aVo MaU àUm_Ÿ&&
(eå^y N>§X)
lr {OZoÝÐ Ho$ nX _| dÝXZ, H$aVo h¢ h_ `moJ gåhmaŸ&
^md g{hV nyOm H$aVo h¢, nmZo H$mo {ednwa H$m ÛmaŸ&&
ho OJÌmVm OJV {eamo _ Ur, gd© AgmVm Xy a H$amo Ÿ &
aËZÌ` H$s {Z{Y nmZo _|, Vw_ ghm` ^anya H$amoŸ&&1Ÿ&&
ho nmn {ZH$ÝXZ AmZÝX H$ÝXZ, _oam hamo nyU© g§VmnŸ&
_w P o ghmam Xo V o ahZm, H$aVo ah| AmnH$m OmnŸ&&
Ho $ dbkmZ ^mZw ho ñdm_r, _mo h _hmV_ H$amo {dZmeŸ&
Vd MaUm| _| AO© `hr h¡, OJo öX` _| kmZ àH$meŸ&&2Ÿ&&
VZ-_Z OrdZ {H$`m g_{n©V, Vd MaUm| _| XrZmZmWŸ&
Xmo Amerf erK« hr ^JdZ², D$na H$aHo$ AnZm hmWŸ&&
AmZÝX H$ÝX dMZ A_¥V g_, H$aVo h¢ OJ H$m CnH$maŸ&
H$mb AZmXr go ^ì`m| Zo, {H$`m AmË_m H$m CÕmaŸ&&3Ÿ&&
gwa-Za-new {dÚmYa Am{XH$, H$aVo Vd dMZm_¥V nmZŸ&
Ðì` joÌ ew^ H$mb ^md nm, àmßV H$a| gå`H²$ lÕmZŸ&&
ñdJ© b mo H $ go MaUmå~w O _| , ^pŠV ^ao AmVo Xo d o Ý ÐŸ&
MH«$s H$m_Xod ZV hmoH$a, AMm© H$aVo gd© ZaoÝП&&4Ÿ&&
nyd© nwÊ` Ho$ à~b `moJ go, {_bo AmnH$m ew^ Xe©ZŸ&
OJo "{deX' gm¡ ^ m½` h_mam, MaUm| H$m hmo ñne© Z Ÿ&&
»`m{V bm^ nyOm{X Mmh _|, H$^r Z _Z OmE ho ZmWŸ&
{ednX O~ VH$ {_bo Z h_H$mo, V~ VH$ aho AmnH$m gmWŸ&&
BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV²
19
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
ZÝXrída Ûrn g_wÀM` nyOZ
(ñWmnZm)
g~ ndm] _| nd© A‹T>mB©, loîR> ~Vm`m _§JbH$maŸ&
gwa gwaoÝÐ ZÝXrída OmVo, {Xì` Ðì` bo AnaånmaŸ&&
h_ h¢ eº$shrZ AV…, {OZ{~å~m| H$m H$a ñWmnZŸ&
nyOm H$aVo {deX ^md go, Ca _| H$aHo$ AmˆmZZ²Ÿ&&
› õt lr Aï>_ÛrnZÝXrída g§~§{YV {Ûn§MmepÁOZmb`ñW {OZ{~å~ g_yh !
AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ&
› õt lr Aï>_ÛrnZÝXrída g§~§{YV {Ûn§MmepÁOZmb`ñW {OZ{~å~ g_yh !
AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
› õt lr Aï>_ÛrnZÝXrída g§~§{YV {Ûn§MmepÁOZmb`ñW {OZ{~å~ g_yh !
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(nmBVm N>ÝX)
Ob H$s ^a bmE Pmar, OÝ_m{XH$ amoJ {ZdmarŸ&
h_ {OZnX nyO aMmE±, Zm ^dgmJa ^Q>H$mE±Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr Aï>_ÛrnZÝXrída g§~§{YV {Ûn§MmepÁOZmb`ñW {OZ{~å~oä`mo OÝ_-
Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MÝXZ h¡ Iwe~yH$mar, ^d Vmn ZemdZ hmarŸ&
h_ {OZnX nyO aMmE±, Zm ^dgmJa ^Q>H$mE±Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr Aï>_ÛrnZÝXrída g§~§{YV {Ûn§MmepÁOZmb`ñW {OZ{~å~oä`mo
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AjV Aj` nX Xm`r, h_ M‹T>m aho h¢ ^mB©Ÿ&
h_ {OZnX nyO aMmE±, Zm ^dgmJa ^Q>H$mE±Ÿ&&3Ÿ&&
› õt lr Aï>_ÛrnZÝXrída g§~§{YV {Ûn§MmepÁOZmb`ñW {OZ{~å~oä`mo
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
20
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
gwa{^V `h nwîn M‹T>mE±, h_ H$m_ amoJ {dZemE±Ÿ&
h_ {OZnX nyO aMmE±, Zm ^dgmJa ^Q>H$mE±Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr Aï>_ÛrnZÝXrída g§~§{YV {Ûn§MmepÁOZmb`ñW {OZ{~å~oä`mo
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Z¡ d o Ú gag ew ^ H$mar, h¡ jw Y m {dZmeZH$marŸ&
h_ {OZnX nyO aMmE±, Zm ^dgmJa ^Q>H$mE±Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr Aï>_ÛrnZÝXrída g§~§{YV {Ûn§MmepÁOZmb`ñW {OZ{~å~oä`mo
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h nmdZ Xrn ObmVo, Omo _moh {V{_a {dZemVoŸ&
h_ {OZnX nyO aMmE±, Zm ^dgmJa ^Q>H$mE±Ÿ&&16&&
› õt lr Aï>_ÛrnZÝXrída g§~§{YV {Ûn§MmepÁOZmb`ñW {OZ{~å~oä`mo
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A½Zr _| Yy n ObmE± , AmR>m| h_ H$_© ZemE± Ÿ &
h_ {OZnX nyO aMmE±, Zm ^dgmJa ^Q>H$mE±Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr Aï>_ÛrnZÝXrída g§~§{YV {Ûn§MmepÁOZmb`ñW {OZ{~å~oä`mo
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\$b VmOo `hm± M‹T>mE±, ew^ _moj _hm\$b nmE±Ÿ&
h_ {OZnX nyO aMmE±, Zm ^dgmJa ^Q>H$mE±Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr Aï>_ÛrnZÝXrída g§~§{YV {Ûn§MmepÁOZmb`ñW {OZ{~å~oä`mo
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h A¿`© M‹ T >mZo bmE, nmZo AZK© nX AmEŸ&
h_ {OZnX nyO aMmE±, Zm ^dgmJa ^Q>H$mE±Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr Aï>_ÛrnZÝXrída g§~§{YV {Ûn§MmepÁOZmb`ñW {OZ{~å~oä`mo
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
21
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Xmohm- AH¥${Ì_ {OZ{~å~ h¢, ZÝXrída Ho$ Ym_Ÿ&
em§ V rYmam Xo `hm± , H$aVo MaU àUm_Ÿ&&
emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- {OZJ¥h {OZda Ho$ MaU, A{n©V H$aVo \y$bŸ&
H$_© h_mao ny U © V …, hmo Omd| {Z_y © b Ÿ&&
nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
gmoaR>m- Vo a h-Vo a h Ym_, ZÝXrída _| Mma {XeŸ&
H$aVo MaU àUm_, H$a à^w H$s ñWmnZmŸ&&
(eå^y N>ÝX)
Aï>
Aï>__ Ûrn lr ZÝXrída, _{h_membr ahm _hm Z² Ÿ&Ÿ &
_hmZ²
`moOZ EH$ gm¡ ÌogR> H$moQ>r, bmI Mm¡amgr Am^mdmZŸ&&
nd© A‹T>mB© _| BÝÐm Xr
Xr,, nyOm H$aVo _§JbH$maŸ&
BÝÐmXr
h_ namoj hr aMZm H$aHo$, AMm© H$aVo ~maå~maŸ&&1Ÿ&&
MVw{X©em _| A§OZ{J[a`m±, A§OZ g_ emo{^V h¢ MmaŸ&
A§OZ{J[a H$s MVw{X©em _|, X{Y_wI nd©V h¢ ew^H$maŸ&&Ÿ
X{Y_wI Ho$ Û` ~mh²` H$moU _|, a{VH$a Xmo h¢ _§JbH$maŸ&
h_ namoj hr aMZm H$aHo$, AMm© H$aVo ~maå~maŸ&&2Ÿ&&
`moOZ ghò Mm¡amgr D±$Mr, A§OZ{J[a`m± Mma g_mZŸ&
Xg hOma `moOZ Ho$ X{Y_wI, a{VH$a h¢ BH$ `moOZH$maŸ&&
H¥$îU ídoV Aé bmb h¢ H«$_e…, g^r T>mob g_ JmobmH$maŸ&
h_ namoj hr aMZm H$aHo$, AMm© H$aVo ~maå~maŸ&&3Ÿ&&
MVw{X©em _| Mma ~md‹S>r, EH$ bmI `moOZ Mm¡H$moaŸ&
{Z_©b Ob go nyU© ^ar h¢, \y$b {Ibo h¢ Mmam| AmoaŸ&&
22
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
EH$ bmI `moOZ Ho$ dZ h¢, MVw{X©em _| AnaånmaŸ&
h_ namoj hr aMZm H$aHo$, AMm© H$aVo ~maå~maŸ&&4Ÿ&&
EH$ {Xem _| Voah nd©V, ~mdZ hmoVo Mmam| AmoaŸ&
ñdU© aËZ_` Am^m dmbo, H$aVo _Z H$mo ^md {d^moaŸ&&
H$bem ÜdOm H§$Jyao KÊQ>m, go emo{^V _§{Xa _ZhmaŸ&
h_ namoj hr aMZm H$aHo$, AMm© H$aVo ~maå~maŸ&&5Ÿ&&
h¢ àË`oH$ {OZmb` _| {OZ {~å~, EH$ gm¡ AmR> _hmZ²Ÿ&
Z`Z í`m_ Aé ídoV h¢ ZI _wI, bmb a§J Ho$ Am^mdmZŸ&&
í`m_ a§J _| ^m¢h Ho$e h¢, drVamJ_` h¢ A{dH$maŸ&
h_ namoj hr aMZm H$aHo$, AMm© H$aVo ~maå~maŸ&&6Ÿ&&
H$moQ>r gy`© MÝÐ ^r {OZHo$, AmJo n‹S>Vo H$m§{V {dhrZŸ&
Xe©Z go gX² Xe©Z nmH$a, àmUr hmoVo Ü`mZmbrZŸ&&
_mZmo {~Z ~mobo hr g~H$mo, {ejm XoVo ^br àH$maŸ&
h_ namoj hr aMZm H$aHo$, AMm© H$aVo ~maå~maŸ&&7Ÿ&&
Xmohm- ZÝXrída ew^ Ûrn Ho$, h¢ {OZ{~å~ _hmZ²Ÿ&
{deX ^md go h_ g^r, H$aVo h¢ JwUJmZŸ&&
› õt lr Aï>_ÛrnZÝXrída g§~§{YV {Ûn§MmepÁOZmb`ñW {OZ{~å~oä`mo
O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- _{h_membr loð> h¢, ZÝXrída {OZ Ym_Ÿ&
{OZ{~å~m| H$mo ^md go, H$aVo "{deX' àUm_Ÿ&&
&& BË`merdm©X nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
G$f^ ZmW Ho$ OÝ_ {Xdg H$s Iw{e`m± g^r _ZmVo h¢Ÿ&
Y_© àdV©H$ h¢ Bg `wJ Ho$ JrV CÝht Ho$ JmVo h¢Ÿ&&
hmo àgÝZ VZ _Z go ^{dOZ {OZ _§{Xa H$mo OmVo h¢Ÿ&
h¡ {H$VZm gm¡^m½` h_mam bmSy> MaU M‹T>mVo h¢Ÿ&&
23
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-1
(ñWmnZm)
AîQ>_ Ûrn ahm ZÝXrída, {OgH$s nyd© {Xem ew^H$maŸ&
ghg Mm¡amgr `moOZ D±$Mm, A§OZ{Jar í`m_ _ZhmaŸ&&
T>mob g_mZ Jmob nd©V na, loîR> {OZmb` ahm _hmZ²Ÿ&
EH$ gm¡ AmR> aht à{V_mE±, {OZH$m h_ H$aVo Amh²dmZ²Ÿ&&
Xmohm- AH¥${Ì_ {OZ{~å~ h¢, emídV² _h{V _hmZ²Ÿ&
{deX ^md go h_ `hm±, H$aVo h¢ JwUJmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh !
AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __
g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(Mmb N>ÝX)
^d-^d _| XwI gho h¢, Zm OmVo ZmW H$ho h¢Ÿ&
OÝ_m{X ZemZo AmE, `h Zra M‹T>mZo bmEŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a {OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w
{dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gÝVßV bmoH$ `o gmam, Zm nmE H$ht ghmamŸ&
`h MÝXZ {KgH$a bmE, ho ZmW M‹T>mZo bmEŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a {OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm`
M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h OJ A{ZË` h¡ gmam, Z {_bVm H$ht ghmamŸ&
h_ AjV nXdr nmE±, Z Am¡a OJV ^Q>H$mE±Ÿ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a {OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o
AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
24
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Bg H$m_Xod H$s _m`m, H$moB© ^r OmZ Z nm`mŸ&
{df`m| _| gXm bw^mE, àmUr H$mo OJV ^«_mEŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a {OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm`
nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ jwYm amoJ XwIXm`r, `h OJ h¡ Xw{I`m ^mB©Ÿ&
h_ jwYm go _wŠVr nmE±, AZwn_ Z¡doÚ M‹T>mE±Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a {OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm`
Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
àmUr H$mo _moh gVmE, _mo{hV hmo OJ ^Q>H$mEŸ&
A~ _moh ZemZo Am`o, `h Xrn ObmH$a bmEŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a {OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm`
Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_m] Zo S>oam S>mbm, AmV_ H$mo {H$`m h¡ H$mbmŸ&
`h Yyn ObmVo ^mB©, H$_m] H$s hmo` g\$mB©Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a {OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm`
Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Og H$m`© _| hmW bJm`m, CgH$m \$b h_Zo nm`mŸ&
A~ {ednX nmZo AmE, \$b `hm± M‹T>mZo bmEŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a {OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o
\$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Bg OJ _| ^Q>Ho$ ^mB©, Z em§{V H$ht {_b nmB©Ÿ&
`h AK© ~ZmH$a bmE, à^w `hm± M‹T>mZo AmEŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a {OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- XwñVa nmZm nma h¡, jma Zra g§gmaŸ&
em§VrYmam Xo aho, nmZo ^dX{Y nmaŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
25
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Xmohm- Bg Agma g§gma _|, VmaU VaU OhmOŸ&
h_H$mo {ednX Xr{OE, XrZ ~ÝYw _hmamOŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmohm- ZÝXrída da Ûrn Ho$, h¢ {OZ{~å~ {dembŸ&
~w{Õ d¥{Õ gwI em§{V hmo, JmVo h_ O`_mbŸ&&
(nÕ‹S>r N>§X)
O` ZÝXrída ew^ Ûrn OmZ, {OgH$s nya~ {Xe _| _hmZ²Ÿ&
AÄOZ{Jar emo{^V ahr í`m_, {Og_| {OZda Ho$ aho Ym_Ÿ&&
O` VrWªH$a {Ì^wdZ {OZoe, eV² BÝÐ nyOVo h¢ {deofŸ&
Vd MaU H$_b H$m h¡ à^md, gwa-Za ^ŠVr _| aI| MmdŸ&&
à^w _wI _wÐm OJ _| AZyn, h¡ {OZda H$m {ZJ«©ÝW ê$nŸ&
O` Xe©Z kmZ AZÝVdmZ, O` ~b AZÝV gwIH$a àYmZŸ&&
O` {N>`m{bg JwUYmar {OZoe, dgw àm{Vhm`© nmE {deofŸ&
Xe OÝ_ Ho$ A{Ve` {bE Yma, h¡ kmZ Ho$ A{Ve` Xe àH$maŸ&&
Mm¡Xh A{Ve` gwaH¥$V _hmZ², à^w g_deaU _| emo^dmZŸ&
_{h_m H$m Vw_ar Zht nma, MVwamZZ hmo Vw_ {ZamYmaŸ&&
ho lrYa bmoH$moÎma _hmZ², gwa {dñ_` H$aVo h¢ àYmZŸ&
Vd {Xì` Üd{Z h¡ KZ g_mZ, hmo H$U©{à` A{Ve` _hmZ²Ÿ&&
h¡ › Aja ›H$madmZ², àmUr Ì` J{V Ho$ gwZo AmZŸ&
{hbVo Zht Vmby hm|R> H$mo`, Zqh Or^ H$ÊR> Vb {hbo gmo`Ÿ&&
H$B© àmUr nmVo Xe© kmZ, H$B© hmo OmVo Mm[aÌdmZ² Ÿ &
_mZr H$m hmo d o _mZ My a , hmo d | g~Ho $ gÝXo h Xy a Ÿ&&
J{V Om{V AmXr ^oX Mma, Xem©Vo h¢ à^w H$B© àH$maŸ&
{Zjo n ~VmE à^y Mma, MbVm {Oggo AmJ_ àMmaŸ&&
à^w gßV VÎd H$m {XE kmZ, {Oggo OmJo Ca _| lÕmZ²Ÿ&
26
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
h¡ Ord VÎd M¡ V Ý`dmZ, nw X ² J b hmo V m h¡ ê$ndmZŸ&&
OmZmo AOrd MoVZ {dhrZ, Amld Ho$ H$maU `moJ VrZŸ&
H$_m] H$m H$aVm Ord ~ÝY, `h H$mb AZmXr ahm ÛÝXŸ&&
g§da hmo Amld H$a {ZamoY, hmo H$_© {ZO©am gwVn ~moYŸ&
hmo _moh H$_© H$m nyU© Zme, {\$a Ord H$ao {ednwar dmgŸ&&
Xmohm- Z§ X rída ny a ~ {Xem, AÄOZ{Jar _hmZ² Ÿ &
{OZ _pÝXa {OZ{~å~ H$m, H$aVo h_ JwUJmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a {OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o
O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(A{S>ë` N>§X)
Z§Xrída ew^Ûrn AmR>dm± Om{ZE, ~mdZ {OZJ¥h MVw{X©em n{hMm{ZEŸ&
{OZ _§{Xa à{V_mE± _§JbH$ma h¢, {OZH$mo dÝXZ _oam ~maå~ma h¡Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a nyd©X{Y
_wInd©VñW {OZ_pÝXa {OZnyOm-2
(ñWmnZm)
AîQ>_ Ûrn ahm ZÝXrída, nyd© {Xem _| _h{V _hmZ²Ÿ&
AÄOZ {J[a H$s nyd© {Xem _|, ZÝX dm{nH$m ahr àYmZŸ&&
{OgHo$ _Ü` X{Y g_ CÁÁdb, X{Y_wI nd©V Am^mdmZŸ&
Cg na {OZ _§{Xa à{V_mAm|, H$m h_ H$aVo h¢ Amh²dmZ²Ÿ&&
Xmohm- AH¥${Ì_ {OZ{~å~ h¢, emídV² _h{V _hmZ²Ÿ&
{OZH$s AMm© go OJo, Ca _| gX² lÕmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI nd©VñW {OZ_pÝXa
{OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>:
ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
27
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
(AîQ>H$)
Ob nrH$a H$mb AZmXr go, h_ V¥fm em§V Z H$a nmEŸ&
Omo bJm hþAm h¡ {_Ï`m _b, h_ AmO `hm± YmoZo AmEŸ&&
h_ nyd© {Xem Ho$ X{Y_wI na, {OZJ¥h Omo emo^m nmVo h¢Ÿ&
Cg_| {OZ{~å~m| Ho$ nX _|, ZV² gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Kg S>mbo MÝXZ Ho$ dZ H$B©, na erVbVm Z nmB© h¡Ÿ&
gå`H²$ lÕm H$s "{deX' H$br, Z h_Zo öX` {IbmB© h¡Ÿ&&
h_ nyd© {Xem Ho$ X{Y_wI na, {OZJ¥h Omo emo^m nmVo h¢Ÿ&
Cg_| {OZ{~å~m| Ho$ nX _|, ZV² gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
YmoH$a H$B© Wmb VÝXwbm| Ho$, h_ M‹T>m-M‹T>mH$a hmao h¢Ÿ&
Aj` nX nmZo ho V w ZmW, A~ AmE MaU ghmao h¢ Ÿ &&
h_ nyd© {Xem Ho$ X{Y_wI na, {OZJ¥h Omo emo^m nmVo h¢Ÿ&
Cg_| {OZ{~å~m| Ho$ nX _|, ZV² gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ImB© V¥îUm H$s h¡ Agr_, h_ Cgo Zht ^a nmE h¢Ÿ&
AQ>Ho $ h¢ H$m_ dmgZm _| , Nw > Q>H$mam nmZo AmE h¢ Ÿ &&
h_ nyd© {Xem Ho$ X{Y_wI na, {OZJ¥h Omo emo^m nmVo h¢Ÿ&
Cg_| {OZ{~å~m| Ho$ nX _|, ZV² gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
28
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Ordm| H$mo jwYm doXZm Zo, g{X`m| go gXm gVm`m h¡Ÿ&
_Z_mZo ì`ÄOZ ImH$a ^r, `h V¥ßV Zht hmo nm`m h¡Ÿ&&
h_ nyd© {Xem Ho$ X{Y_wI na, {OZJ¥h Omo emo^m nmVo h¢Ÿ&
Cg_| {OZ{~å~m| Ho$ nX _|, ZV² gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ Kmoa {V{_a {_Ï`mV_ H$m, Cg_| àmUr ^Q>H$mE h¢Ÿ&
A~ _moh {V{_a hmo Zme nyU©, `h Xrn ObmH$a bmE h¢Ÿ&&
h_ nyd© {Xem Ho$ X{Y_wI na, {OZJ¥h Omo emo^m nmVo h¢Ÿ&
Cg_| {OZ{~å~m| Ho$ nX _|, ZV² gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h Ord gVmE H$_m] go, J{V-J{V _| Xw…I CR>mVo h¢Ÿ&
H$_m] H$s Yy b C‹ S >mZo H$mo , A½Zr _| Yy n ObmVo h¢ Ÿ &&
h_ nyd© {Xem Ho$ X{Y_wI na, {OZJ¥h Omo emo^m nmVo h¢Ÿ&
Cg_| {OZ{~å~m| Ho$ nX _|, ZV² gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
agZm H$s Mmh Z em§V hþB©, H$B© gag loîR> \$b ImE h¢Ÿ&
Z {_bm h_| ew^ emídV² nX, \$b h_Zo MaU M‹T>mE h¢Ÿ&&
h_ nyd© {Xem Ho$ X{Y_wI na, {OZJ¥h Omo emo^m nmVo h¢Ÿ&
Cg_| {OZ{~å~m| Ho$ nX _|, ZV² gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h gmam OJ h_Zo Ky _ m, {H$ÝVy AZK© nX Z nm`mŸ&
ho ZmW ! AmO A~ _oam _Z, dh nX nmZo H$mo bbMm`mŸ&&
29
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
h_ nyd© {Xem Ho$ X{Y_wI na, {OZJ¥h Omo emo^m nmVo h¢Ÿ&
Cg_| {OZ{~å~m| Ho$ nX _|, ZV² gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- em§Vr nmZo H$a aho, em§Vr Ymam AmOŸ&
gwa-Za MH«$s XodJU, g^r PwH$mVo VmOŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- nwînmÄO{b H$aVo `hm±, nwpînV boH$a \y$bŸ&
H$_© ZmW _oao g^r, hmo OmE± {Z_y©bŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- {ZamH$ma {ZJ« © Ý W à^w , drVamJ A{dH$maŸ&
MaU dÝXZm H$a aho, nmZo gm¡»` AnmaŸ&&
(nÕ‹S>r N>§X)
O` O` {OZoÝÐ {ZJ«©ÝW ê$n, O` drVamJ Ì¡bmoŠ` ^ynŸ&
O` {gÕ {ebm na {dÚ_mZ, O` AîQ> gwJwU nmE _hmZ²Ÿ&&
O` {OZ _yaV ew^ M¡Ë`dmZ, O` {ZamH$ma AmH¥${V àYmZŸ&
O` AOa A_a Aj` AZÝV, O` A{dZmer gwI_` AIÊS>Ÿ&&
O` AdJmhZ² CËH¥$îQ>dmZ, eV² n§M YZwf nÀMrg dmZ²Ÿ&
O`-O` OKÝ` YZw A AÜÜ`© VrZ, Omo aho {ZË` {ZO gwJUw brZŸ&&
O` _Ü`_ ^oX AZoH$ dmZ², ~VbmE AmJ_ _| _hmZ²Ÿ&
{OZHo$ AmgZ h¢ H$B© àH$ma, H$moB© IS²>JmgZ `m nX²_ YmaŸ&&
h¢ ~ÝY a{hV à^w {Z{d©H$ma, {OZXod eaU OJ {ZamYmaŸ&
Omo bmoH$ {eIa Ho$ H$ho ere, VZw dmVdb` _| aho B©eŸ&&
O` Xe© kmZ ~b dr`©dmZ, à^w Zo nm`m H¡$dë` kmZŸ&
O` OÝ_ Oam{XH$ a{hV Xod, Omo JwUmZÝV aV h¢ gX¡dŸ&&
30
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
O` H«$moYm{XH$ {~Z {ZîH$fm`, Vw_ MoVZ JwU_` a{hV H$m`Ÿ&
O` amJhrZ km`H$ _ho e , Ymam Vw _ Zo {ZJ« © Ý W ^o f Ÿ&&
Vd MaU H$_b Ho$ ~Zo Xmg, H$aVo h¢ AnZr nyU© AmgŸ&
O` gwa-Za IJn{V ZmJ B©e, Vd MaU PwH$mVo {dZV ereŸ&&
h¢ nyU© ~«÷ ñdê$n Amn, Vd Xe©Z go hm| Zme nmnŸ&
ho gd© {eamo_{U {gÕ Xod, Aj` AIÊS> kmZr gwEdŸ&&
Vd ^ŠVr _| Omo brZ hmo`, dh àmUr _Z H$m ^«_U Imo`Ÿ&
à^w OJZm`H$ ho H¥$nmdÝV, ^d gmJa H$m H$a {X`m A§VŸ&&
Omo VrZ `moJ go H$a| Ü`mZ, do àmUr nmd| {deX kmZŸ&
^d {gÝYy H$m dh H$a| AÝV, Eogm H$hVo kmZr gwg§VŸ&&
à^w MaUm| H$aVo h_ nwH$ma, A~ erK« H$a| ^d {gÝYw nmaŸ&
Vd MaU H$_b _| I‹S>o Xmg, A~ H$amo erK« à^w nyU© AmgŸ&&
h_ AîQ> H$_© H$m H$a| Zme, à^w {deX kmZ H$m hmo àH$meŸ&
A~ H$a| H$_© H$m nyU© AÝV, h_ ^r AnZmE _moj n§WŸ&&
Xmohm- H$éUm {Z{Y {OZXod Vw_, VmaU VaU _hreŸ&
{dZVr gwZ bmo Xmg H$s, MaU PwH$mE± ereŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡~mobm N>§X)
ZÝXrída _| ~Zo {OZmb`, Vo a h-Vo a h Mmam| Amo a Ÿ&
^ì` OZm| Ho$ _Z _YwH$a H$mo, H$aVo h¢ Omo ^md {d^moaŸ&&
^ì` Ord {OZnyOm H$aHo$, G${Õ {g{Õ Zd{Z{Y nmVoŸ&
"{deX' kmZ Ho$ Ymar ~ZH$a, {gÕ{ebm na dh OmVoŸ&&
Ÿ&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV² &&
31
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a
X{jUX{Y _wInd©VñW {OZ_pÝXa {OZnyOm-3
(ñWmnZm)
AîQ>_ Ûrn ahm ZÝXrída, A§OZ {J[a Ho$ X{jU OmZŸ&
ZÝXmdVr h¡ _Ü` dm{nH$m, X{Y g_ X{Y_wI {J[a _hmZ²Ÿ&&
Xe hOma `moOZ D±$Mm h¡, CÝZV T>mob H$s nmob g_mZŸ&
{Og na {OZ _§{Xa à{V_mAm|, H$m h_ H$aVo h¢ Amh²dmZ²Ÿ&&
Xmohm- AH¥${Ì_ {OZ{~å~ h¢, emídV² _h{V _hmZ²Ÿ&
{deX ^md go h_ `hm±, H$aVo h¢ JwUJmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI nd©V{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð>
{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(N>ÝX-_mo{V`mXm_)
H$am`m àmgwH$ h_Zo Zra, àmßV H$aZo H$mo ^d H$m VraŸ&
M‹T>mVo MaUm| _| ^JdmZ², _oam ^r hmo OmE H$ë`mUŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI nd©VñW {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Kgm`m MÝXZ `hm± {deof, ZmW hmo ^d g§Vmn AeofŸ&
M‹T>mVo MaUm| _| ^JdmZ², _oam ^r hmo OmE H$ë`mUŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI nd©VñW {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^amE AjV Ho$ ew^ Wmb, {_bo Aj` nX h_| {dembŸ&
M‹T>mVo MaUm| _| ^JdmZ², _oam ^r hmo OmE H$ë`mUŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI nd©VñW {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
32
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
nwîn `h bmE gwJpÝYV Img, H$m_ H$m hmodo nyU© {dZmeŸ&
M‹T>mVo MaUm| _| ^JdmZ², _oam ^r hmo OmE H$ë`mUŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI nd©VñW {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~ZmE ì`§OZ `h agXma, jwYm ì`mYr H$m hmo g§hmaŸ&
M‹T>mVo MaUm| _| ^JdmZ², _oam ^r hmo OmE H$ë`mUŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI nd©VñW {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ObmVo Xrn _| `hm± H$ny a , _mo h V_ hmo d o gmam Xy a Ÿ&
M‹T>mVo MaUm| _| ^JdmZ², _oam ^r hmo OmE H$ë`mUŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI nd©VñW {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ObmVo A½Zr _| h_ Yyn, àmßV hmo h_H$mo {ZO ñdê$nŸ&
M‹T>mVo MaUm| _| ^JdmZ², _oam ^r hmo OmE H$ë`mUŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI nd©VñW {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
loîR> \$b bm`o `h agXma, {_bo A~ _moj _hb H$m ÛmaŸ&
M‹T>mVo MaUm| _| ^JdmZ², _oam ^r hmo OmE H$ë`mUŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI nd©VñW {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~Zm`m AîQ> Ðì` H$m A¿`©, àmßV hmo h_H$mo gwnX AZ¿`©Ÿ&
M‹T>mVo MaUm| _| ^JdmZ², _oam ^r hmo OmE H$ë`mUŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI nd©VñW {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- em§Vr H$a em§Vr {_bo, h¡ Eogm CëboIŸ&
em§Vr _` AnZo {deX, ^md ~ZmH$a XoIŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
33
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Xmohm- nyOm H$aVm ^md go, nwînmÄO{b Ho$ gmWŸ&
Aën g_` _| ^ŠV dh, hmo` lr H$m ZmWŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- VrZ bmoH$ Ho$ Ord g~, nyO| {OÝh| {ÌH$mbŸ&
ZÝXrída Ho$ M¡Ë` H$s, JmVo h_ O`_mbŸ&&
(eå^y N>ÝX)
ew^ X{Y_wI nd©V Ho$ D$na, {OZ M¡Ë`mb` {OZ A{dH$marŸ&
ho H¥$nmdÝV H$éUm {ZYmZ, hmo OJ Ordm| Ho$ CnH$marŸ&&
Vw _ Zo g§ g ma gamo d a go , VaZo H$r H$bm {gImB© h¡ Ÿ &
Vw _ nma hþ E ^d gmJa go , A~ ~mar _o a r AmB© h¡ Ÿ &&
h_ nyOm H$aZo H$mo {OZda, A~ Ûma AmnHo$ AmE h¢Ÿ&
àmgwH$ H$aHo$ `h Ðì` loð>, ew^ Wmb gOmH$a bmE h¢Ÿ&&
h_ ^º$ ~Zo h¢ ho ^JdZ² !, O~ go Vw_H$mo n{hMmZ {b`mŸ&
Omo Hw$nW Hw$nÝWr h¢ OJ _|, CZ g~H$mo h_Zo Ë`mJ {X`mŸ&&
Bg OJ _| gwI em§Vr d¡^d, g~ H¥$nm Amn go {_bVmŸ&
lÕm H$m gå`H²$ \y$b öX`, Vd Xe©Z H$aZo go {IbVmŸ&&
Vw_Zo {ZO H$m Xe©Z H$aHo$, ew^ Xe©Z JwU àJQ>m`m h¡Ÿ&
ew^ kmZ OJmH$a AÝVe² H$m, à^w Ho$db kmZ OJm`m h¡Ÿ&&
H$aVm h¡ _mo{hV _moh H$_©, CgH$m ^r _mZ Jbm`m h¡Ÿ&
Bg OJ Ho$ d¡^d H$mo VOH$a, à^w gwI AZÝV àJQ>m`m h¡Ÿ&&
h¡ H$_© Km{V`m AÝVam`, dh ^r Z Hw$N> H$a nm`m h¡Ÿ&
nmH$a Ho$ dr`© AZÝV à^y, OJ H$mo gÝ_mJ© {XIm`m h¡Ÿ&&
Vw_ ~Zo Ohm± _| dra ~br, Z Mbr H$_© H$s _m`m h¡Ÿ&
gwI XwI H$m doXZ {H$`m à^w, {\$a Aì`m~mY gwI nm`m h¡Ÿ&&
34
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
^d ~ÝYZ ^r Z ~m±Y gH$m, Vw_ H$_© Am`w H$m Zme {H$`mŸ&
AdJmhZ JwU H$mo àJQ>mH$a, {ZO AdJmhZ _| dmg {H$`mŸ&&
Z Zm_ H$_© ^r ah nm`m, gyú_Ëd gwJwU àJQ>m`m h¡Ÿ&
H$a {b`m àH$Q> JwU AJwébKw, Z JmoÌ H$_© ah nm`m h¡Ÿ&&
Vw_Zo H$_m] H$m Zme {H$`m, {\$a {ed ñdê$n àJQ>m`m h¡Ÿ&
dh nX nmZo H$mo ho ^JdZ² ! A~ _oam _Z bbMm`m h¡Ÿ&&
Vd Jm¡ad JmWm H$mo n‹T>H$a, _oao _Z _| `h Am`m h¡Ÿ&
h¡ gË` `hr ñdê$n _oam, {OgH$mo à^w Vw_Zo nm`m h¡Ÿ&&
Vw_ gd© e{º$ Ho$ Ymar hmo, dh eŠVr h_ ^r nmE±JoŸ&
h_ Ûma AmnHo $ AmE h¢ , dh j_Vm bo H $a OmE± J o Ÿ &&
Omo eaU AmnH$s nm boVm, dh BpÀN>V \$b H$mo nmVm h¡Ÿ&
dh gd© gånXm nmZo H$m, AnZm gm¡^m½` OJmVm h¡Ÿ&&
h_ ^ŠVr Ho$ de Am`o h¢, Vd MaUm| _| Hw$N> Amg {bEŸ&
à^w ^md gw_Z boH$a Am`o, {ZO lÕm Aé {dídmg {bEŸ&&
ho ZmW ! ^ŠV na H$éUmH$a, ~g BVZm gm CnH$ma H$amoŸ&
Vw_ hþE nma ^d gmJa go, A~ _wPH$mo ^r ^d nma H$amoŸ&&
Xmohm- VrWª H $a {OZXo d Zo , {X`m `hr g§ X o e Ÿ&
erVb ^mdm| go {deX, OmZm {ZO Ho$ XoeŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI nd©VñW {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡~mobm N>§X)
ZÝXrída _| ~Zo {OZmb`, Vo a h-Vo a h Mmam| Amo a Ÿ&
^ì` OZm| Ho$ _Z _YwH$a H$mo, H$aVo h¢ Omo ^md {d^moaŸ&&
^ì` Ord {OZnyOm H$aHo$, G${Õ {g{Õ Zd{Z{Y nmVoŸ&
"{deX' kmZ Ho$ Ymar ~ZH$a, {gÕ{ebm na dh OmVoŸ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
35
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a npíM_
X{Y_wI nd©VñW {OZ_pÝXa {OZnyOm-4
(ñWmnZm)
AîQ>_ Ûrn ahm ZÝXrída, A§OZ {J[a Ho$ npíM_ AmoaŸ&
_Ü` dm{nH$m ZÝXmoÎmam h¡, H$aVm X{Y_wI ^md {d^moaŸ&&
{OgHo$ D$na {OZ _pÝXa h¢, {OZ{~å~m| go `wº$ _hmZ²Ÿ&
emídV² {OZ{~å~m| H$m H$aVo, {deX öX` _| h_ Amh²dmZ²Ÿ&&
Xmohm- AH¥${Ì_ {OZ{~å~ h¢, emídV² _h{V _hmZ²Ÿ&
{OZH$s AMm© go OJo, Ca _| gX² lÕmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI nd©VñW
{OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð>
{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(eå^y N>§X)
lr {OZ H$s dmUr H$m A_¥V, OJ H$mo A^` àXmZ H$aoŸ&
{Z_© b Zra M‹ T >mVo jU _| , OÝ_ Oam{XH$ amo J hao Ÿ &&
h_ ZÝXrída Ho$ {OZ _pÝXa, lr {OZnX ere PwH$mVo h¢Ÿ&
~Z OmE± {ednW Ho$ amhr, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
aËZÌ` H$m erVb CndZ, AZw n _ em§ { V àXm`H$ h¡ Ÿ &
erVb M§ X Z A{n© V H$aVo , Omo H$_m] H$m jm`H$ h¡ Ÿ &&
h_ ZÝXrída Ho$ {OZ _pÝXa, lr {OZnX ere PwH$mVo h¢Ÿ&
~Z OmE± {ednW Ho$ amhr, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
36
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Aj` kmZr VrWªH$a {OZ, ew^ Aj` kmZ àXmZ H$a|Ÿ&
Aj` AjV Ûmam h_ ^r, lr {OZda H$m gå_mZ H$a|Ÿ&&
h_ ZÝXrída Ho$ {OZ _pÝXa, lr {OZnX ere PwH$mVo h¢Ÿ&
~Z OmE± {ednW Ho$ amhr, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
lo î R> gw _ Z gy ` m} X ` hmo V o , {ZO Am^m {~IamVo h¢ Ÿ &
nw î n M‹ T >mVo h¢ AZw n _ Omo , H$m_ amo J {dZemVo h¢ Ÿ &&
h_ ZÝXrída Ho$ {OZ _pÝXa, lr {OZnX ere PwH$mVo h¢Ÿ&
~Z OmE± {ednW Ho$ amhr, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥îUm go _mo{hV hmoH$a h_, `h gmam OJ ^Q>H$m`o h¢Ÿ&
Z¡ d o Ú M‹ T >mH$a Ho $ VmOo A~, jw Y m ZemZo Am`o h¢ Ÿ &&
h_ ZÝXrída Ho$ {OZ _pÝXa, lr {OZnX ere PwH$mVo h¢Ÿ&
~Z OmE± {ednW Ho$ amhr, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ Ho$db kmZ H$s Á`mo{V OJo, Omo _moh {V{_a H$m Zme H$aoŸ&
`h Xrn ObmH$a h_ bmE, Omo gå`H²$ kmZ àH$me H$aoŸ&&
h_ ZÝXrída Ho$ {OZ _pÝXa, lr {OZnX ere PwH$mVo h¢Ÿ&
~Z OmE± {ednW Ho$ amhr, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
37
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
H$_m] H$m Omb {~N>m ^mar, h_ Cg_| \±$gVo AmE h¢Ÿ&
h_ AmR>m| H$_© {dZme hoVw, `h Yyn ObmZo bmE h¢Ÿ&&
h_ ZÝXrída Ho$ {OZ _pÝXa, lr {OZnX ere PwH$mVo h¢Ÿ&
~Z OmE± {ednW Ho$ amhr, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Og \$b H$s h_H$mo Mmh ahr, dh àmßV Zht H$a nmE h¢Ÿ&
A~ _moj _hm\$b nmZo \$b, `h gag M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
h_ ZÝXrída Ho$ {OZ _pÝXa, lr {OZnX ere PwH$mVo h¢Ÿ&
~Z OmE± {ednW Ho$ amhr, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ AîQ> Ðì` H$m A¿`© ~Zm, ew^ AmO M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&
h_ \±$go aho ^d ~ÝYZ _|, dh ~§Y H$mQ>Zo AmE h¢Ÿ&&
h_ ZÝXrída Ho$ {OZ _pÝXa, lr {OZnX ere PwH$mVo h¢Ÿ&
~Z OmE± {ednW Ho$ amhr, `h {deX ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- {ZO AmV_ Ho$ Ü`mZ go, {_bo AmË_ AmZÝXŸ&
em§ V rYmam Xo aho , nmZo ghOmZÝXŸ&&&
emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- AmË_ Á`mo{V àJ{Q>V {H$E, A{Ib {díd Ho$ ZmWŸ&
nwînmÄO{b H$aVo {deX, MaU PwH$mVo _mWŸ&&
nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
38
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
O`_mbm
Xmohm- Km{V MVwîQ>` ZmeH$a, hmoVo {OZ Aah§VŸ&
{ednW Ho$ amhr ~Z|, H$a| H$_© H$m A§VŸ&&
(eoa N>§X)
Z§ X rída Ho $ _§ { Xa H$mo Z_ñH$ma h¡ Ÿ &
{OZ{~å~m| H$m {OZ_| M_ËH$ma h¡ Ÿ &&
X{Y_wI {J[a Ho$ D$na, {OZM¡Ë` h¢ Ohm±Ÿ&
h_ dÝXZm ew^ H$aVo h¢, ^md go `hm±Ÿ&&
h¡ AmR>dm± `o Ûrn, AmR> H$_© H$m ZmerŸ&
^{d Ord Ho$ öX` _|, gX² kmZ àH$merŸ&&
{MÝVm_Ur h¢ H$m_Yo Z w , H$ën d¥ j h¢ Ÿ &
h¢ gm¡ » `H$ma OJ _| , Am¡ aj-aj h¢ Ÿ &&
^ŠVm| H$mo MH« $ d{V© , gw a BÝÐ ~ZmVo Ÿ &
Mmam| J{V Ho$ MŠH$a, go _wpŠV {XbmVoŸ&&
h_ _moh A§Y _| \±$go, `o OJ ^Q>H$ ahoŸ&
A~ VH$ Z {_br amh, à^y h_ AQ>H$ ahoŸ&&
h_ _mo j _mJ© na Mbo , Vmo H$_© gVmVo Ÿ &
H$aVo h¢ {d¿Z ^mar, Omo Xy a hQ>mVo Ÿ &&
Am`| J o H$mo B © H$m_ Zht, OmZVo AhmŸ&
na Y_© H$m Zm ^md ~Zm, H$_m}X` ahmŸ&&
VmoVo Ho$ O¡gr _oar Xem, hmo JB© à^mo !Ÿ&
aQ>Vm ahm hÿ± AmË_m, Zm àmßV H$s {d^mo !Ÿ&&
AÝOZ H$mo {Za§OZ ~ZmHo$, Vma {X`m h¡Ÿ&
ZmJm| H$mo _hm_§ Ì Xo , C~ma {b`m h¡ Ÿ &&
39
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lrnmb H$mo gmJa go à^w , Amn {Vam`o Ÿ &
gmo_m Ho$ Jbo ZmJ H$m, ew^ hma ~ZmEŸ&&
~mbH$ no M‹ T >m Oha, à^w Amn CVmao Ÿ &
MÝXZm gVr H$mo ~o{‹S>`m| go, à^w Amn C~maoŸ&&
grVm gVr H$mo Ap½Z go, à^w Vw_Zo ~Mm`mŸ&
ItMm Wm Mra ÐmonXr, H$m Vw_Zo ~‹T>m`mŸ&&
_|T>H$ bo Am`m \y$b, Cgo ñdJ© {^Om`mŸ&
lrnmb H$mo gmJa go , à^w nma H$am`mŸ&&
H$aVo Zht hmo amJ, Ûof Amn ho à^mo !Ÿ&
O~ CZH$mo Vmam Š`m| Z, h_| VmaVo {d^mo !Ÿ&&
MaUm| _| Am`o ^ŠV, H$s {dZVr gwZr{OEŸ&
O~ VH$ Mbo `o ídm±g, à^w gmW Xr{OEŸ&&
ho ZmW ! "{deX' kmZ, go JmJa ^ar{OEŸ&
^d{gÝYw go ho ZmW !, h_| nma H$s{OEŸ&&
Xmohm- H$_© ^ma go X~ aho, OJ _| ho ^JdmZŸ&
nyOm H$aVo AmO h_, H$amo ZmW H$ë`mUŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡~mobm N>§X)
ZÝXrída _| ~Zo {OZmb`, Vo a h-Vo a h Mmam| Amo a Ÿ&
^ì` OZm| Ho$ _Z _YwH$a H$mo, H$aVo h¢ Omo ^md {d^moaŸ&&
^ì` Ord {OZnyOm H$aHo$, G${Õ {g{Õ Zd{Z{Y nmVoŸ&
"{deX' kmZ Ho$ Ymar ~ZH$a, {gÕ{ebm na dh OmVoŸ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
40
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma
X{Y_wI nd©VñW {OZ_pÝXa {OZnyOm-5
(ñWmnZm)
ZÝXrída H$s nyd© {Xem _|, AÄOZ {J[a h¡ Am^mdmZŸ&
ZÝXrdZ dmnr CÎma _|, X{Y_wI {J[a H$m h¡ ñWmZŸ&&
emídV {OZ _§{Xa h¡ {Og na, aËZO{‹S>V CÎma à_mUŸ&
AH¥${Ì_ {OZ _pÝXa à{V_m, H$m h_ H$aVo h¢ Amh²dmZ²Ÿ&&
Xmohm- AH¥${Ì_ {OZ{~å~ h¢, emídV² _h{V _hmZ²Ÿ&
{OZH$s AMm© go OJo, AÝVa _| lÕmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI nd©VñW
{OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð>
{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(dra N>§X)
h_ {Z_© b Ob bo H $a AmE, AÝV_© Z {Z_© b H$aZo Ÿ &
ho ZmW M‹T>mVo Zra `hm±, ew{M gab ^mdZm go ^aZoŸ&&
_oao Bg AmHw$b AÝVa H$mo, erVbVm ZmW àXmZ H$amoŸ&
ho g§H$Q> _moMZ VrWªH$a, AnZr AZwH$ånm XmZ H$amoŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a nd©VñW
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g§ V mn gVmVm h¡ ^d H$m, à^w nmg AmnHo $ AmE h¢ Ÿ &
Vd nX n§H$O _| AM©Z H$mo, _b`m{Ja MÝXZ bmE h¢Ÿ&&
_oao Bg AmHw$b AÝVa H$mo, erVbVm ZmW àXmZ H$amoŸ&
ho g§H$Q> _moMZ VrWªH$a, AnZr AZwH$ånm XmZ H$amoŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a nd©VñW
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
OJ H$m d¡^d jU ^§Jwa h¡, Vw_Zo BgH$mo Rw>H$am`m h¡Ÿ&
Aj` ew^ g§`_ Ho$ Ûmam, AZwn_ Aj` nX nm`m h¡Ÿ&&
41
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
_oao Bg AmHw$b AÝVa H$mo, erVbVm ZmW àXmZ H$amoŸ&
ho g§H$Q> _moMZ VrWªH$a, AnZr AZwH$ånm XmZ H$amoŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a nd©VñW
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`Ú{n H$_bm| H$s emo^m go, _mZg _YwH$a gwI nmVo h¢Ÿ&
{ZO JwU nmZo ho ZmW `hm±, h_ AZwn_ nwîn M‹T>mVo h¢Ÿ&&
_oao Bg AmHw$b AÝVa H$mo, erVbVm ZmW àXmZ H$amoŸ&
ho g§H$Q> _moMZ VrWªH$a, AnZr AZwH$ånm XmZ H$amoŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a nd©VñW
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ì`ÄOZ H$B© gag à^w h_Zo, ^d-^d _| ahH$a ImE h¢Ÿ&
Mo V Z H$s jw Y m {_Q>mZo H$mo , Z¡ d o Ú M‹ T >mZo bmE h¢ Ÿ &&
_oao Bg AmHw$b AÝVa H$mo, erVbVm ZmW àXmZ H$amoŸ&
ho g§H$Q> _moMZ VrWªH$a, AnZr AZwH$ånm XmZ H$amoŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a nd©VñW
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
XrnH$ H$s {Pb{_b b{‹S>`m| go, {_Q> OmE OJ H$m A§{Y`mamŸ&
A~ _moh {V{_a Ho$ Zme hoVw, `h XrnH$ h_Zo C{O`mamŸ&&
_oao Bg AmHw$b AÝVa H$mo, erVbVm ZmW àXmZ H$amoŸ&
ho g§H$Q> _moMZ VrWªH$a, AnZr AZwH$ånm XmZ H$amoŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a nd©VñW
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A½Zr _| Yy n ObmZo go , gmam Z^ _ÊS>b _hH$mEŸ&
H$_m] H$s Yyn ObmZo H$mo, ho ZmW eaU _| h_ AmEŸ&&
_oao Bg AmHw$b AÝVa H$mo, erVbVm ZmW àXmZ H$amoŸ&
ho g§H$Q> _moMZ VrWªH$a, AnZr AZwH$ånm XmZ H$amoŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a nd©VñW
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
42
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
AZwHy$b G$Vy Am OmZo go, CndZ \$b go ^a OmVo h¢Ÿ&
na jw Y m do X Zm Zm _o a r, ho ZmW {_Q>m dh nmVo h¢ Ÿ &&
_oao Bg AmHw$b AÝVa H$mo, erVbVm ZmW àXmZ H$amoŸ&
ho g§H$Q> _moMZ VrWªH$a, AnZr AZwH$ånm XmZ H$amoŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a nd©VñW
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ H$_m© d aU hQ>mZo H$mo , ho ZmW eaU _| AmE h¢ Ÿ &
{ednX Ho$ amhr ~ZZo H$mo, `h A¿`© M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
_oao Bg AmHw$b AÝVa H$mo, erVbVm ZmW àXmZ H$amoŸ&
ho g§H$Q> _moMZ VrWªH$a, AnZr AZwH$ånm XmZ H$amoŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a nd©VñW
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- kmZ Á`mo{V ObVr aho, O~ VH$ aho OhmZŸ&
em§Vr Ymam Xo aho, nmZo Ho$db kmZŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- `wJ-`wJ Ho$ ^d ^«_U go, nm OmE± A~ ÌmUŸ&
nwînmÄO{b H$aVo `hm±, nmZo nX {Zdm©UŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- Z§Xrída ew^ Ûrn _|, X{Y_wI ahm _hmZ²Ÿ&
O`_mbm JmVo `hm± , Cg na h¢ ^JdmZŸ&&
(ÌmoQ>H$ N>§X)
O`dÝV OJVn{V Amn aho, gd©k {ÌbmoH$s ZmW H$hoŸ&
dgw àm{Vhm`© àJQ>mVo hmo, Ordm| H$mo A^` {XbmVo hmoŸ&&
à^w {Xì` Üd{Z àJQ>m`H$ hmo, g~ VÎd àH$meZ bm`H$ hmoŸ&
d¥f H$m CnXoe {XE à^w Or, CnH$ma {deof {H$E à^w OrŸ&&
BH$ Y_© X`m_` Amn H$h²`mo, {Og ^oX AZoH$ àH$ma ah²`moŸ&
_w{ZamO _hmd«V Yma ah|, lmdH$ AUw ê$n gåhma ahoŸ&&
{ZíM` ì`dhma {d^oX ahm, aËZÌ` ê$n {Ì^oX H$hmŸ&
AmamYZ Mma àH$ma H$hr, Omo n§M _hmd«V ê$n ghrŸ&&
43
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
N>h ^oX X`m_` Y_© ah²`mo, ew^ gßV VÎd {OZamO H$h²`moŸ&
dgw H$_© {dZmeH$ Y_© H$hm, jm{`H$ Zd bãYr ê$n ahmŸ&&
XebjU Y_© H$hm ^mB© , BË`m{XH$ Y_© H$s à^w V mB© Ÿ &
lÕmZ gwY_© H$mo _yb H$h²`mo, {\$a gå`H²$ kmZ àH$me ^`moŸ&&
Aah§V gwn§W H$mo YmaV h¢, ^d {gÝYw go nma CVmaV h¢Ÿ&
JwéXod {XJå~a ^of Ya|, _wŠVr nW H$m gÝXoe H$a|Ÿ&&
{OZemgZ Omo Zqh _mZV h¢, Omo gË`mgË` Zm OmZV h¢Ÿ&
H$B© H$pënV Y_© ~ZmdV h¢, gV² nW öX` Zqh ^mdV h¢Ÿ&&
{dnarV Hw$ar{V Omo Yma aho, AmMaU g^r XwIH$ma H$hoŸ&
O~ VH$ {O` _| {_Ï`mËd aho, dgw H$_©Z H$m KZKmV ghoŸ&&
aËZÌ` h¡ BH$ _mJ© ghr, {OZdmUr _| `h ~mV H$hrŸ&
`h _maJ hr {OZamO {bE, ^{d OrdZ H$mo CnXoe {XEŸ&&
{OZ OrdZ Zo `h Y_© Yamo, CZZo AmV_ CÕma H$amoŸ&
do hr àmUr OJnyÁ` ^`o, ew^ H$mb nm` dh _moj J`oŸ&&
do hr OJ YÝ` H$hmE h¢, CZHo$ nX OJ {ga ZmE h¢Ÿ&
h_ CZH$m hr {ZV Ü`mZ H$a|, {ZO ^mdm| go JwUJmZ H$a|Ÿ&&
(N>ÝX … KÎmmZÝX)
O`-O` OJZm`H$, _mojàXm`H$, H$_© {dZmeH$ {edH$marŸ&
O` {ed gwIXm`H$, ho daXm`H$, ho AKjm`H$ ^dhmarŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a nd©VñW
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡~mobm N>§X)
ZÝXrída _| ~Zo {OZmb`, Vo a h-Vo a h Mmam| Amo a Ÿ&
^ì` OZm| Ho$ _Z _YwH$a H$mo, H$aVo h¢ Omo ^md {d^moaŸ&&
^ì` Ord {OZnyOm H$aHo$, G${Õ {g{Õ Zd{Z{Y nmVoŸ&
"{deX' kmZ Ho$ Ymar ~ZH$a, {gÕ{ebm na dh OmVoŸ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
44
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem
àW_ a{VH$a {J[a {OZnyOm-6
Mm¡nmB© (ñWmnZm)
ZÝXrída ew^ Xrn ~ImZmo, nyd© {Xem _| {OgHo$ OmZmoŸ&
AÄOZ {Jar _hmZÝXm OmZmo, ~mh²` H$moU dmnr H$m _mZmoŸ&&
a{VH$a nd©V ahm {Zambm, H$ZH$ dU© g_ Am^m dmbmŸ&
{OZ _§{Xa {Og na ew^H$mar, {OZ{~å~m| nX YmoH$ h_marŸ&&
Xmohm- emídV² {OZ _pÝXa VWm, h¢ {OZ{~å~ _hmZ²Ÿ&
{deX öX` _| AmO h_, H$aVo h¢ Amh²dmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem àW_ a{VH$a nd©VñW {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(ZaoÝÐ N>§X)
BVZm Zra {n`m h¡ h_Zo, VrZ bmoH$ ^a OmEŸ&
V¥ßV Zht hmo nmE A~ VH$, Zra M‹T>mZo bmEŸ&&
ZÝXrída _| {OZ_§{Xa h¢, Bg OJ _| ew^H$marŸ&
nyOm H$aHo$ OrdZ ~ZVm, ^ì`m| H$m _ZhmarŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem àW_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~ma-~ma ~hþ Xoh YmaH$a, {Ì^wdZ _| ^Q>H$mEŸ&
MÝXZ boH$a ZmW AmO, g§Vmn ZemZo AmEŸ&&
ZÝXrída _| {OZ_§{Xa h¢, Bg OJ _| ew^H$marŸ&
nyOm H$aHo$ OrdZ ~ZVm, ^ì`m| H$m _ZhmarŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem àW_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_moh eÌw Zo h_| gVm`m, AmË_ gm¡»` Z nmEŸ&
Aj` nX nmZo hoVy h_, Aj` AjV bmEŸ&&
45
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
ZÝXrída _| {OZ_§{Xa h¢, Bg OJ _| ew^H$marŸ&
nyOm H$aHo$ OrdZ ~ZVm, ^ì`m| H$m _ZhmarŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem àW_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$m_Xod Ho$ de _| hmoH$a, àmUr `h ^Q>H$mEŸ&
H$m_O`r hmo Amn AV… h_, nwîn M‹T>mZo bmEŸ&&
ZÝXrída _| {OZ_§{Xa h¢, Bg OJ _| ew^H$marŸ&
nyOm H$aHo$ OrdZ ~ZVm, ^ì`m| H$m _ZhmarŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem àW_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AÝVa H$m V_ haZo H$mo h_, K¥V Ho$ Xrn ObmEŸ&
_moh _hmV_ hmo {dZme A~, nyOm H$aZo AmEŸ&&
ZÝXrída _| {OZ_§{Xa h¢, Bg OJ _| ew^H$marŸ&
nyOm H$aHo$ OrdZ ~ZVm, ^ì`m| H$m _ZhmarŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem àW_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
OJ_J Xrn ObmZo go Vmo, OJ C{O`mam hmodoŸ&
gå`H²$ kmZ {eIm Á`moVr go, _moh _hmV_ ImodoŸ&&
ZÝXrída _| {OZ_§{Xa h¢, Bg OJ _| ew^H$marŸ&
nyOm H$aHo$ OrdZ ~ZVm, ^ì`m| H$m _ZhmarŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem àW_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO emÝVr H$mo ^yb aho h_, MVwJ©{V ^Q>H$mEŸ&
AîQ> H$_© Ho$ Zme hoVw `h, Yyn ObmZo bmEŸ&&
ZÝXrída _| {OZ_§{Xa h¢, Bg OJ _| ew^H$marŸ&
nyOm H$aHo$ OrdZ ~ZVm, ^ì`m| H$m _ZhmarŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem àW_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
46
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
^m±{V-^m±{V Ho$ \$b ImH$a Ho$, h_Zo amJ ~‹T>m`mŸ&
MVwJ©Vr _| ^«_U {H$`m h¡, _wŠVr \$b Z nm`mŸ&&
ZÝXrída _| {OZ_§{Xa h¢, Bg OJ _| ew^H$marŸ&
nyOm H$aHo$ OrdZ ~ZVm, ^ì`m| H$m _ZhmarŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem àW_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dgw Ðì`m| H$m {_lU H$aHo$, h_Zo A¿`© ~Zm`m &
ì`` CËnmX Y«mì¡ ` gV² _oam, {ZO ñdê$n Zm nm`mŸ&&
ZÝXrída _| {OZ_§{Xa h¢, Bg OJ _| ew^H$marŸ&
nyOm H$aHo$ OrdZ ~ZVm, ^ì`m| H$m _ZhmarŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem àW_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- em§Vr nmZo Xo aho, em§Vr Ymam AmOŸ&
gwa-Za MH«$s XodJU, g^r PwH$mVo VmOŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- nwînmÄO{b H$aVo `hm±, nwpînV boH$a \y$bŸ&
H$_© ZmW _oao g^r, hmo OmE± {Z_y©bŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmo h m- Z§ X rída ny a ~ {Xem, a{VH$a na ^JdmZŸ&
JmVo h¢ O`_mb h_, H$aZo {ZO H$ë`mUŸ&&
(nÕ‹S>r N>§X)
ho XrZ ~ÝYw H$éUm {ZYmZ, Vw_H$mo nyO| Bh ^º$ AmZŸ&
hmo ^dga VmaU VaU Amn, Vd AMm© go g~ H$Q>| nmnŸ&&
Vw _ MVw a mZZ gd© k Xo d , Vw _ MaU gw a mgw a H$a| go d Ÿ&
O` lrYa lr H$a kmZ Yma, Vw_ JwU _{h_m h¡ A{V AnmaŸ&&
O` ~« ÷ m {ed e§ H $a _ho e , Vw _ H$mo JUYa ny O | gw a o e Ÿ&
O` G${f _w{Z AmXr H$a| Ü`mZ, {ZO H$m àJQ>mE± kmZ ^mZŸ&&
Vd {Z_©b JwU H$m H$a| JmZ, do Ord ~Z| JwU Ho$ {ZYmZŸ&
h_ h¢ A~moY Za e{º$hrZ, Vd JwU _{h_m Amaå^ H$sZŸ&&
47
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Á`m| gwV ajm H$mo {haU Amn, H$aVr Ho$h[a gå_wI H$bmnŸ&
Á`m| ~mbH$ e{e à{V{~å~ nmE, nmZo hoVy nm¡éf {XIm`Ÿ&&
Á`m| Vw_ JwU JmZo H$mo {OZoe, h_ ^r à`ËZ H$aVo {deofŸ&
Vw_ hmo g~Ho$ à{Vnmb ZmW, {ednW _| XoVo Amn gmWŸ&&
h_ ^r Am`o h¢ à^y Ûma, h_H$mo ^r A~ à^w H$amo nmaŸ&
Á`m| Ý`m` dÝV ^yn{V _hmZ², OZVm H$s ajm H$a| AmZŸ&&
à^w Amn H$ho Ì¡bmoŠ` ZmW, gwa-Agwa PwH$md| MaU _mWŸ&
G${f _w{Z H$aVo Vd MaU Amg, à^w G${Õ {g{Õ Vw_ {XE ImgŸ&&
`h ^ŠV nwH$ma| MaU AmZ, h_ na ^r ho à^w H$amo Ü`mZŸ&
Vd nX _| _o a m aho dmg, `h AO© h_mar ahr ImgŸ&&
H$B© AY_ Amn Vmao {OZoe, CZH$mo gw~w{Õ XrÝh| {deofŸ&
XwO©Z new ^r Vmao AZoH$, CZHo$ _Z _| OmJm {ddoH$Ÿ&&
Vw_ IS²>J Hw$gw_ H$s {H$E _mb, ZmJm| H$s H$a Xr \y$b _mbŸ&
Vw_ {dH$Q> XmdmZb {H$`mo Zra, Ðmon{X H$m ^mar ~‹T>mo MraŸ&&
Á`m| Oha gwYm g_ {H$E Xod, Ë`m| _oar {dnXm hamo EdŸ&
A½Zr H$mo Vw_ hr H$_b H$sZ, H$B© Vmao Vw_Zo kmZhrZŸ&&
Vw_ _mV-{nVm g_ aho Xod, h_ na ^r H$a Xmo H¥$nmEdŸ&
Vd dmUr h¡ OJ _| {demb, AVEd MaU _| PwH$m ^mbŸ&&
Xmo h m- dmgr Vw_ {ed_hb Ho$, G${Õ-{g{Õ XmVmaŸ&
^ŠV I‹S>o Vd MaU _|, H$a Xmo A~ CÕmaŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem àW_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡~mobm N>§X)
ZÝXrída _| ~Zo {OZmb`, Vo a h-Vo a h Mmam| Amo a Ÿ&
^ì` OZm| Ho$ _Z _YwH$a H$mo, H$aVo h¢ Omo ^md {d^moaŸ&&
^ì` Ord {OZnyOm H$aHo$, G${Õ {g{Õ Zd{Z{Y nmVoŸ&
"{deX' kmZ Ho$ Ymar ~ZH$a, {gÕ{ebm na dh OmVoŸ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
48
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a {J[a
{OZnyOm-7
(ñWmnZm)
ZÝXrída AÄOZ {J[a ^mB©, {OgHo$ nyd© {Xem ~VbmB©Ÿ&
ZÝXm dmnr ~mh²` Om{ZE, H$m|U _| a{VH$a loîR> _m{ZEŸ&&
ho _ dU© nd© V ~Vbm`m, CÀM ghò `mo O Z H$m Jm`mŸ&
{OZ _§{Xa {Og na ew^H$mar, {OZ {~å~m| nX YmoH$ h_marŸ&&
Xmohm- AH¥${Ì_ {OZ{~å~ h¢, emídV² _h{V _hmZ²Ÿ&
{OZH$s AMm© go OJo, AÝVa _| lÕmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(Mm¡~mobm N>§X)
{df` ^moJ _| \±$gZo go, OrdZ `h d¥Wm J±dm`m h¡Ÿ&
Zm OÝ_-_aU Ho$ MŠH$a go, Nw>Q>H$mam h_Zo nm`m h¡Ÿ&&
h_ AîQ> H$_© Ho$ Zme hoVw à^w, MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
h¡ {gÕ gwnX _oam AZwn_, Cg nX Ho$ ^md ~Zm`o h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AÝVa _| {Z_©bVm nmZo `h, MÝXZ {KgH$a bmE h¢Ÿ&
_Z em§V hþAm Z MÝXZ go, AVEd eaU _| AmE h¢Ÿ&&
h_ AîQ> H$_© Ho$ Zme hoVw à^w, MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
h¡ {gÕ gwnX _oam AZwn_, Cg nX Ho$ ^md ~Zm`o h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
49
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
{ZO MoVZ H$s {Z{Y`m± nmZo, `h AjV YmoH$a bmE h¢Ÿ&
AZwn_ Aj` hmo àmßV h_|, Aj` nX nmZo AmE h¢Ÿ&&
h_ AîQ> H$_© Ho$ Zme hoVw à^w, MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
h¡ {gÕ gwnX _oam AZwn_, Cg nX Ho$ ^md ~Zm`o h¢Ÿ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h MoVZ h¡ {ZîH$m_ à^w, h_ H$m_ ZemZo AmE h¢Ÿ&
`h nwîn gwJpÝYV CndZ Ho$, h_ `hm± M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
h_ AîQ> H$_© Ho$ Zme hoVw à^w, MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
h¡ {gÕ gwnX _oam AZwn_, Cg nX Ho$ ^md ~Zm`o h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h jwYm amoJ XwIXm`r h¡, Z Zme Cgo H$a nmE h¢Ÿ&
A~ Mo V Z Ho $ Jw U àJQ>mZo , Z¡ d o Ú M‹ T >mZo bmE h¢ Ÿ &&
h_ AîQ> H$_© Ho$ Zme hoVw à^w, MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
h¡ {gÕ gwnX _oam AZwn_, Cg nX Ho$ ^md ~Zm`o h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hmo Xya A§Yoam XrnH$ go, h_ Xrn ObmZo AmE h¢Ÿ&
AÝVa H$m {V{_a ZemZo H$mo, ho ZmW ! MaU _| AmE h¢Ÿ&&
h_ AîQ> H$_© Ho$ Zme hoVw à^w, MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
h¡ {gÕ gwnX _oam AZwn_, Cg nX Ho$ ^md ~Zm`o h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
j` H$_m] H$m à^w Zht hþAm, OJ P§PQ> _| ^Q>H$mE h¢Ÿ&
A~ H$_m] H$m j` H$aZo H$mo, `h Yyn ObmZo bmE h¢Ÿ&&
50
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
h_ AîQ> H$_© Ho$ Zme hoVw à^w, MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
h¡ {gÕ gwnX _oam AZwn_, Cg nX Ho$ ^md ~Zm`o h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~mXm_ gwnm‹S>r {nñVm{XH$, Wmbr _| ^aHo$ bmE h¢Ÿ&
h_ _moj _hm\$b nmZo H$mo, ho ZmW M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
h_ AîQ> H$_© Ho$ Zme hoVw à^w, MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
h¡ {gÕ gwnX _oam AZwn_, Cg nX Ho$ ^md ~Zm`o h¢Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ob MÝXZ AjV nwîn Mê$, XrnH$ ^r `hm± ObmE h¢Ÿ&
`h Yyn gw\$b H$m A¿`© ~Zm, emídV² nX nmZo AmE h¢Ÿ&&
h_ AîQ> H$_© Ho$ Zme hoVw à^w, MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
h¡ {gÕ gwnX _oam AZwn_, Cg nX Ho$ ^md ~Zm`o h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- Xo V o em§ V rYma h_, Xmo f m| H$m j` hmo ` Ÿ&
{OZnyOm d«V _| {deX, Xmof bJ| Z H$mo`Ÿ&&
emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- {OZ nyOm Ho$ ^md go, H$_m] H$m j` hmo`Ÿ&
OÝ_-_aU H$s l¥I
§ bm, nwînmÄO{b H$a Imo`Ÿ&&
nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- na_ ~« ÷ na_mË_m, na_mZÝX {ZbrZŸ&
JmVo h¢ O`_mbm h_, hmod| ^d XwI jrUŸ&&
51
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
(N>§X-amobm)
O` O` {OZda Xod, Vw_ {Ì^wdZ Ho$ ñdm_rŸ&
VrWª H $a {OZXo d , OJ OZ AÝV`m© _ rŸ&&
O` O` {d¿Z g_yh, ZmeH$ Amn H$hmEŸ&
G${Õ {g{Õ n[anyU©, Ho$dbkmZr JmEŸ&&1Ÿ&&
^d g_w Ð go nma, g~H$mo H$aZo dmbo Ÿ &
Ðì` ^md ew^ VrW©, ho à^w Amn {ZamboŸ&&
{MÝ_yaV {MÐÿn, ho {OZ ! JwU Ho$ gmJaŸ&
gå`H²$ Xe©Z kmZ, M[aV Ho$ aËZmH$aŸ&&2Ÿ&&
_Ü`bmo H $ Ho $ Ûrn, AîQ>_ _| Vw _ amOo Ÿ &
a{VH$a ñdU© g_mZ, {OZ _§{Xa _| gmOoŸ&&
K§ Q >m Vmo a U Am{X, g§ ` w V _§ { Xa OmZmo Ÿ &
naH$moQ>o ew^ VrZ, Mhþ± {Xe Jmonwa _mZmoŸ&&3Ÿ&&
à{V drWr _mZñVå^, Zd ñVy n ~VmEŸ&
_{Y H$moQ> àW_ Ho$ ~rM, h¢ dZ ^y{_ bVmE±Ÿ&&
H$moQ> {Û{V` Ho$ _Ü`, Xe{d{Y ÜdO \$hamE±Ÿ&
V¥{V` H$moQ>o ~rM, M¡Ë` ^y{_ H$hbmEŸ&&4Ÿ&&
M¡ Ë ` d¥ j {gÕmW© , Vé ^r AmJo gmo h | Ÿ &
aMZm {d{dY àH$ma, g~Ho$ _Z H$mo _mohoŸ&&
à{V _§{Xa Ho$ _Ü`, J^© J¥h h¢ ew^H$marŸ&
EH$ gm¡ AmR> {OZ{~å~, _§Jb_` _ZhmarŸ&&5Ÿ&&
h¡ qghmgZ _Zhma, {OZH$s _{h_m Ý`marŸ&
{OZ na {OZda {~å~, emo^m nmVo ^marŸ&&
YZw f nm± M gm¡ Vw § J , nX² _ mgZ _| Jm`o Ÿ &
~¥hñn{V ^r AmZ, _{h_m Z H$h nmEŸ&&6Ÿ&&
52
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
AmHo $ Mm¢ g R> `j, AZw n _ M± d a Tw > amVo Ÿ &
dÝXZ H$a| {ÌH$mb, à^w H$s _{h_m JmVoŸ&&
{OZ à{V_m Ho$ nmg, lr Xodr ^r gmohoŸ&
lwVXodr H$m {~å~, ~mOy _| _Z _mohoŸ&&7Ÿ&&
gZV Hw$_ma gdm©Êh, `j H$s _y{V© JmB©Ÿ&
BË`m{XH$ n[anyU© loîR>, _{h_m ~VbmB©Ÿ&&
à{V {OZ{~å~ Ho$ nmg, _§Jb Ðì` ~VmEŸ&
g§»`m EH$ gm¡ AmR>, _§Jb_` ew^ JmEŸ&&8Ÿ&&
lr _ÊS>n Ho$ AJ«, ñdU© Ho$ H$be ~VmEŸ&
ñdU© _ `r _mbmE± g~Ho $ , _Z H$mo ^mEŸ&&
_w I ào j m A{^fo H $, dÝXZm _ÊS>n AmXrŸ&
H«$s‹S>m ZV©Z JwUJ«h, {MÌ ^dZ aMZmXrŸ&&9Ÿ&&
~hþ {d{Y aMZm dU©Z, H$aZm H${R>Z ~Vm`oŸ&
JUYa ^r {ZO _wI go, nyam Z H$h nmEŸ&&
h_ namoj hr {OZ dÝXZ, Ho$ ^md ~ZmVoŸ&
Xe©Z hmo àË`j MaU, _| ere PwH$mVoŸ&&10Ÿ&&
Xmohm- {MÝVm_Ur {OZ{~å~ h¢, {MpÝVV \$b XmVmaŸ&
A{dH$mar {OZXo d H$mo , dÝXZ ~maå~maŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡~mobm N>§X)
ZÝXrída _| ~Zo {OZmb`, Vo a h-Vo a h Mmam| Amo a Ÿ&
^ì` OZm| Ho$ _Z _YwH$a H$mo, H$aVo h¢ Omo ^md {d^moaŸ&&
^ì` Ord {OZnyOm H$aHo$, G${Õ {g{Õ Zd{Z{Y nmVoŸ&
"{deX' kmZ Ho$ Ymar ~ZH$a, {gÕ{ebm na dh OmVoŸ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
53
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem V¥Vr` a{VH$a {J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-8
(ñWmnZm)
ZÝXrída nya~ {Xe OmZmo, AÄOZ {J[a H$m X{jU _mZmoŸ&
dmnr dmh²` H$m|U ew^H$mar, VrOm a{VH$a _§JbH$marŸ&&
EH$ ghò `mo O Z D± $ MmB© , T>mo b g_mZ Jmo b h¡ ^mB© Ÿ &
{Og na {OZJ¥h h¢ à{V_mE±, Amh²dmZZ² H$a gm¡»` _ZmEŸ&&
Xmohm- AH¥${Ì_ {OZ{~å~ h¢, emídV² _h{V _hmZ²Ÿ&
{OZH$s AMm© go OJo, Ca _| gX² lÕmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem V¥Vr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(Mm_a N>§X)
Zra jra qgYw H$m, gw ^ ¥ § J _| ^amB`o Ÿ &
lr {OZoÝÐ nmX _|, gwYma Ì` H$amB`oŸ&&
ew Õ ^md go {OZo Ý Ð, Jw U lo î R> JmB`o Ÿ &
^md go {OZoÝÐ Ho$, MaU ere ZmB`oŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem V¥Vr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MÝXZm{X Jma Ho$, {OZnmX _| gw bmB`oŸ&
^dmVmn H$a {dZme, {gÕ gm¡»` nmB`oŸ&&
ew Õ ^md go {OZo Ý Ð, Jw U lo î R> JmB`o Ÿ &
^md go {OZoÝÐ Ho$, MaU ere ZmB`oŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem V¥Vr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\o$Z Ho$ g_mZ ídoV, em{b nwÄO bmB`oŸ&
lr {OZo Ý Ð nmX _| , M‹ T >m` hf© nmB`o Ÿ &&
54
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
ew Õ ^md go {OZo Ý Ð, Jw U lo î R> JmB`o Ÿ &
^md go {OZoÝÐ Ho$, MaU ere ZmB`oŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem V¥Vr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^m±{V-^m±{V Ho$ gw_Z, gw~mJ go _±JmB`oŸ&
lr {OZoÝÐ nmX _| M‹T>m`, gm¡»` nmB`oŸ&&
ew Õ ^md go {OZo Ý Ð, Jw U lo î R> JmB`o Ÿ &
^md go {OZoÝÐ Ho$, MaU ere ZmB`oŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem V¥Vr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gag Mé ew Õ gÕ, hmW go ~ZmB`o Ÿ &
jw Y m amo J Zme ho V w , MaU _| M‹ T >mB`o Ÿ &&
ew Õ ^md go {OZo Ý Ð, Jw U lo î R> JmB`o Ÿ &
^md go {OZoÝÐ Ho$, MaU ere ZmB`oŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem V¥Vr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
K¥ V H$ny a bm`Ho $ , gw AmaVr gOmB`o Ÿ &
lr {OZoÝÐ Ho$ g_j, AmaVr ew^ JmB`oŸ&&
ew Õ ^md go {OZo Ý Ð, Jw U lo î R> JmB`o Ÿ &
^md go {OZoÝÐ Ho$, MaU ere ZmB`oŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem V¥Vr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew Õ bo gw J § Y Yy n , Ap½Z _| ObmB`o Ÿ &
H$_© H$mR> H$mo Obm`, Anyd© gm¡»` nmB`oŸ&&
ew Õ ^md go {OZo Ý Ð, Jw U lo î R> JmB`o Ÿ &
^md go {OZoÝÐ Ho$, MaU ere ZmB`oŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem V¥Vr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
55
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr \$bm{X bm`Ho$, {OZmM©Zm H$mo AmB`oŸ&
lr {OZoÝÐ H$mo M‹T>m`, AmË_ gm¡»` nmB`oŸ&
ew Õ ^md go {OZo Ý Ð, Jw U lo î R> JmB`o Ÿ &
^md go {OZoÝÐ Ho$ MaU ere ZmB`oŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem V¥Vr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zra J§Y em{b nwîn Am{X g~ {_bmB`oŸ&
A¿`© `o M‹T>m` Ho$, Anyd© gm¡»` nmB`oŸ&&
ew Õ ^md go {OZo Ý Ð, Jw U lo î R> JmB`o Ÿ &
^md go {OZoÝÐ Ho$, MaU ere ZmB`oŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem V¥Vr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- ñdU© nmÌ _| ñdÀN> Ob, go XoVo Ob YmaŸ&
VrZ bmoH$ _| em§{V hmo, nmE± ^dX{Y nmaŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- ^m±{V-^m±{V Ho$ nwîn bo, Am`o {OZ Xa~maŸ&
nwînmÄO{b An©U {H$E, {_bo AmË_ gwI gmaŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmohm- H¥${Ì_mH¥${Ì_ nyÁ` h¢, {OZda {~å~ _hmZ²Ÿ&
JmVo h¢ O`_mb h_, H$aZo {ZO H$ë`mUŸ&&
(nÕ‹S>r N>§X)
H$ho OJ _| {OZXod àYmZ, {H$`mo {OZZo CnH$ma _hmZ²Ÿ&
à^mo J^m©J_ _§Jb nmE, eMrn{V MaUm| ere Zdm`Ÿ&&
OJm`o {OZ gå`H²$ lÕmZ, OÝ_ go nm`o VrZ gwkmZŸ&
{b`mo O~ OÝ_ V^r gwa Xod, H$ao O` eãX ñd`§ gwa EdŸ&&
V^r gm¡Y_© M‹T>mo JO ere, MaU à^w Am` PwH$mdo ereŸ&
Më`mo à^w H$mo bo ñdU© {Jare, {b`mo à^w H$mo dgwYm n{V B©eŸ&&
_hm{Ja no A{^foH$ _hmZ², {H$E gwa Ho$ g~ BÝÐ àYmZŸ&
^ao Ob H$bem hmWm| AmZ, gwdU© gw aËZ O‹S>o Úw{V_mZŸ&&
56
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Ydb Ob n§M_ gmJa dmZ, {X`o Úw{V AZwn_ jra g_mZŸ&
H$ao gwa CËgd _§Jb JmZ, ~Oo gwa XwÝXw{^ {Xì` _hmZ²Ÿ&&
ZM| gwa Zm[a gw Xo-Xo Vmb, PwH$mdV {OZnX _| {ZO ^mbŸ&
g^r ^ŠVr H$aVo H$a Omoa, _hmoËgd _Zm aho MD±$ AmoaŸ&&
gwJmdV JmZ ~OmdV Vmb, ~O¢ g~ dmÚ gwIX gw{dembŸ&
PZmPZ Zy n w a H$s P§ H $ma, ~Oo Kw § K ê$ nJ Xo Q>§ H $maŸ&&
Q>ZmQ>Z ~mOV h¡ H$aVmb, YZmYZ Kmoa _¥X§J {dembŸ&
~OmdV drZ gwar ew^H$ma, Zdm| ag ^md_`r _ZhmaŸ&&
H$a| O`H$ma gwZ¥Ë` _Pma, gwamgwa hf] {h` AZwgmaŸ&
gwam{YH$ loîR> H$a| A{^foH$, H$a| O`H$ma gw_ñVH$ Q>oH$Ÿ&&
~Oo Z^ _| gwa XwÝXw{^ Omoa, Xem| {Xe _| hmo _§Jb emoaŸ&
{ZaÝVa Z¥Ë` H$a| gwa AmZ, Ag§»` gw[a`m± H$ad| JwUJmZŸ&&
H$ho {Ma Ord {OZoída Amn, aho OJ _| O`dÝV àVmnŸ&
H$amo h_H$mo ^d gmJa nma, Vwåht MaUm| _| h¡ {edÛmaŸ&&
bh| à^w OJ Ho$ CÎm_ ^moJ, aM| Zqh nmHo$ ^moJ _ZmoJŸ&
Yao à^w `moJ {Z{_Îm gwnm`, gH$b g§`_ Ymao dZ Om`Ÿ&&
H$a| {ZO AmV_ H$mo {ZV Ü`mZ, OJo Vd à^w H$mo Ho$db kmZŸ&
{H$E AnZo g~ H$_© {dZme, "{deX' {ednwa _| H$sÝh| dmgŸ&&
Xmohm- {OZda MaU gamoO _|, aho h_mam ereŸ&
{deX ^mdZm nyU© hmo, ho OJVrn{V B©eŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem V¥Vr` a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡~mobm N>§X)
ZÝXrída _| ~Zo {OZmb`, Vo a h-Vo a h Mmam| Amo a Ÿ&
^ì` OZm| Ho$ _Z _YwH$a H$mo, H$aVo h¢ Omo ^md {d^moaŸ&&
^ì` Ord {OZnyOm H$aHo$, G${Õ {g{Õ Zd{Z{Y nmVoŸ&
"{deX' kmZ Ho$ Ymar ~ZH$a, {gÕ{ebm na dh OmVoŸ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
57
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem MVwW© a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-9
(ñWmnZm)
nya~ AÄOZ {J[a ew^H$mar, {OgH$s X{jU {Xe _ZhmarŸ&
ZÝXmoÎma dmnr ew^ OmZmo, ~mh²` H$m|U _| a{VH$a _mZmoŸ&&
EH$ ghò `moOZ D±$MmB©, T>mob g_mZ Jmob h¡ ^mB©Ÿ&
{Og na {OZJ¥h h¢ à{V_mE±, Amh²dmZZ² H$a gm¡»` _ZmE±Ÿ&&
Xmohm- AH¥${Ì_ {OZ{~å~ h¢, emídV² _h{V _hmZ²Ÿ&
{OZH$s AMm© go OJo, AÝVa _| gX² lÕmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(ZaoÝÐ N>§X)
OÝ_ {b`m h_Zo ^d-^d _|, ^d-^d Zra {n`m h¡Ÿ&
V¥pßV Zht {_b nmB© AV… A~, Ob go Yma {H$`m h¡Ÿ&&
AmO `hm± na nyO aho h¢, à^w H$mo _Z-dM-VZ goŸ&
aËZÌ` {Z{Y {_bo ZmW A~, Ny>Q>| ^d ~ÝYZ goŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem MVwW© a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Ì^wdZ Ho$ g~ ^moJ {H$E h¢, CZgo em§{V Z nmB©Ÿ&
MÝXZ M‹ T >m aho h_ A~ `h, em§ V r nmZo ^mB© Ÿ &&
AmO `hm± na nyO aho h¢, à^w H$mo _Z-dM-VZ goŸ&
aËZÌ` {Z{Y {_bo ZmW A~, Ny>Q>| ^d ~ÝYZ goŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem MVwW© a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_mo h eÌw Zo AmV_ d¡ ^ d, IÊS>-IÊS> H$a S>mbmŸ&
AjV go ny O m H$aVo gw I , Aj` Xo Z o dmbmŸ&&
58
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
AmO `hm± na nyO aho h¢, à^w H$mo _Z-dM-VZ goŸ&
aËZÌ` {Z{Y {_bo ZmW A~, Ny>Q>| ^d ~ÝYZ goŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem MVwW© a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AnZo de _| VrZ bmo H $ H$mo , H$m_Xo d H$a brÝhmŸ&
CgHo $ Oo V m Amn AV… `h, nw î n g_n© U H$sÝhmŸ&&
AmO `hm± na nyO aho h¢, à^w H$mo _Z-dM-VZ goŸ&
aËZÌ` {Z{Y {_bo ZmW A~, Ny>Q>| ^d ~ÝYZ goŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem MVwW© a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
jw Y m ì`m{Y ^mo O Z H$aZo go , _o a r Zm {_Q> nmB© Ÿ &
`h Z¡ d o Ú M‹ T >mVo h_H$mo , {ZOnX H$s gw { Y AmB© Ÿ &&
AmO `hm± na nyO aho h¢, à^w H$mo _Z-dM-VZ goŸ&
aËZÌ` {Z{Y {_bo ZmW A~, Ny>Q>| ^d ~ÝYZ goŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem MVwW© a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_moh {V{_a go A§Y hþE h_, {ZO H$mo OmZ Z nmEŸ&
AmË_ kmZ CÚmoV hoVw `h, K¥V H$m Xrn ObmEŸ&&
AmO `hm± na nyO aho h¢, à^w H$mo _Z-dM-VZ goŸ&
aËZÌ` {Z{Y {_bo ZmW A~, Ny>Q>| ^d ~ÝYZ goŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem MVwW© a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AîQ> H$_© `h H$mb AZmXr, h_H$mo gVm aho h¢ Ÿ &
Yy n ObmVo Vd MaUm| _| , Xw I Zm OmV gho h¢ Ÿ &
AmO `hm± na nyO aho h¢, à^w H$mo _Z-dM-VZ goŸ&
aËZÌ` {Z{Y {_bo ZmW A~, Ny>Q>| ^d ~ÝYZ goŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem MVwW© a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
59
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
A{dZída \$b H$s MmhV _| , Xo d H$B© h_ ny O o Ÿ &
_mo h _hm\$b Xo Z o dmbo , Zht Amn g_ Xy O o Ÿ &&
AmO `hm± na nyO aho h¢, à^w H$mo _Z-dM-VZ goŸ&
aËZÌ` {Z{Y {_bo ZmW A~, Ny>Q>| ^d ~ÝYZ goŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem MVwW© a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ob \$b Am{XH$ AîQ> Ðì` H$m, A¿`© ~ZmH$a bmEŸ&
gdm} Î m_ \$b nmZo ho V y , A¿`© M‹ T >mZo AmEŸ&&
AmO `hm± na nyO aho h¢, à^w H$mo _Z-dM-VZ goŸ&
aËZÌ` {Z{Y {_bo ZmW A~, Ny>Q>| ^d ~ÝYZ goŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem MVwW© a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- Ymam XoVo AmnHo$, MaUm| _| Ì` ~maŸ&
{deX em§{V gm¡^m½` hmo, hmodo gm¡»` AnmaŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- H$_b M_obr _moJam, gwa{^V ha qgJmaŸ&
nwînmÄO{b H$a nyOVo, nmZo {ed AmYmaŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmo h m- {J[a a{VH$a na {OZ ^dZ, Ho$ {OZ {~å~ {dembŸ&
CZH$s ny O m H$a `hm± , JmVo h¢ O`_mbŸ&&
(eå^y N>§X)
O` O` VrWªH$a lr {OZda, Vw_ g_deaU Ho$ B©e H$hoŸ&
O` Ah©V² bú_r Ho$ ñdm_r, {OZ OJVrn{V OJXre ahoŸ&&
OÝ_V hr Xe A{Ve` nmVo, VZ-_Z ngod go hrZ ahmŸ&
ew^ dO« d¥f^ ZmamM g§hZZ, é{Ya ídoV AmH$ma H$hmŸ&&
A{Ve` ñdê$n gwa{^V VZ H$m, ew^ g_MVwîH$ g§ñWmZ H$hmŸ&
na_m¡Xm[aH$ VZ nmVo AZwn_, bjU ghg Aé AmR> _hmŸ&&
h¡ AVwë` ~b lr {OZoÝÐ H$m, {à`{hV dMZ gwZmVo h¢Ÿ&
{OZ Ho$dbkmZ àJQ> hmoVo, à^w Xe A{Ve` ew^ nmVo h¢Ÿ&&
60
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
gm¡ `mo O Z _| hmo V m gw { ^j, à^w {dÚmn{V H$hbmVo h¢ Ÿ &
à^w MVw { X© e m _| Xe© Z Xo V o , JJZ J_Z H$a OmVo h¢ Ÿ &&
Zqh ^moOZ hmo CngJ© Zht, hm| N>m`m Aé {Q>_H$ma {dhrZŸ&
ZI Aé Ho$e Zht ~‹T>Vo h¢, B©ída h¢ AX`m go hrZŸ&&
gw a H¥ $ V Mm¡ X h A{Ve` _Zhma, ^ì`m| Ho $ {hVH$mar h¢ Ÿ &
gdm© Y © _mJYr ^mfm ew ^ , _¡ Ì r OJOZ _Zhmar h¡ Ÿ &&
g~ G$Vw Ho$ \$b Aé \y$b {Ib|, Xn©UdV² ^y_r hmoVr h¡Ÿ&
AZwHy$b gwJpÝYV ndZ Mbo, ^y H$s aO H§$Q>H$ ImoVr h¡Ÿ&&
OZ-OZ _| na_mZÝX aho , J§ Y mo X H$ d¥ î Q>r Xo d H$a| Ÿ &
à^w nX Vb H$_b {Ib| gwÝXa, em{b Am{XH$ go IoV ^a|Ÿ&&
{Z_©b AmH$me {Xem {Z_©b, gwa JU {_b O`-O`H$ma H$a|Ÿ&
ew^ Y_©MH«$ MbVm AmJo, {OZda Or loîR> {dhma H$a|Ÿ&&
Véda AemoH$ gwa nwîn d¥pîQ>, Aé qghmgZ ew^ M§da H$hoŸ&
XwÝXw{^ ^m_ÊS>b {Xì` Üd{Z, Ì` N>Ì ere no emo^ ahoŸ&&
`o àm{Vhm`© h¢ AmR> _hm, gw I kmZ dr`© Xe© Z YmarŸ&
`o AZÝV MVwîQ>` g{hV aho, JwU {N>`m{bg {OZ Ho$ ew^H$marŸ&&
jwV² V¥fm OÝ_ _aUm{X Xmof, go {da{hV ho {OZ Amn ahoŸ&
MC Km{V Zme Zd bpãY àmßV, A{dH$mar {OZ gd©k H$hoŸ&&
ÛmXe JU Ho$ ^{d Ag§»`mV, Vd Üd{Z gwZ h{f©V hmoVo h¢Ÿ&
gå`ŠËd g{bb Ho$ Ûmam {ZO, AmV_ H$s H$mbwf YmoVo h¢Ÿ&&
Xmo h m- {Ì^w d Z Ho $ My ‹ S >m_{U, ho Ah© V ² ^JdmZŸ&
^ŠV I‹S>o h¢ Ame bo, {deX Xr{OE Ü`mZŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem MVwW© a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mm¡~mobm N>§X- ZÝXrída _| ~Zo {OZmb`, Voah-Voah Mmam| AmoaŸ&
^ì` OZm| Ho$ _Z _YwH$a H$mo, H$aVo h¢ Omo ^md {d^moaŸ&&
^ì` Ord {OZnyOm H$aHo$, G${Õ {g{Õ Zd{Z{Y nmVoŸ&
"{deX' kmZ Ho$ Ymar ~ZH$a, {gÕ{ebm na dh OmVoŸ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
61
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem n§M_ a{VH$a {J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-10
(ñWmnZm)
ZÝXrída nya~ AÄOZ {J[a, npíM_ {Xem ahr ew^H$maŸ&
gOb dm{nH$m ~mh²` H$m|U _|, a{VH$a {J[a h¡ _§JbH$maŸ&&
aËZ_`r nd©V na {OZJ¥h, {OZ à{V_mE± aht _hmZ²Ÿ&
{deX öX` Ho$ qghmgZ na, H$aVo h¢ h_ ^r Amh²dmZ²Ÿ&&
Xmohm- aËZ_`r {J[a na ~Zo, aËZ_`r {OZ JohŸ&
nyOm H$a {ed nmE±Jo, h_ ^r {Z…gÝXohŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem n#m_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(Mm¡~mobm N>ÝX)
`h _mZgamoda H$m àmgwH$, Ob AmO M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&
h_ ^d {gÝYy _| ^Q>H$ aho, A~ _wŠVr nmZo AmE h¢Ÿ&&
AH¥${Ì_ {OZJ¥h à{V_mE±, h_ nyO aho h¢ ew^H$marŸ&
à^w _wŠVr nW H$s amh {_bo, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem n#m_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MaUm| _| M{M©V H$aZo H$mo, MÝXZ _| Ho$ga {Kg bmEŸ&
g§gma Vmn Ho$ Zme hoVw, h_ nyOm H$aZo H$mo AmEŸ&&
AH¥${Ì_ {OZJ¥h à{V_mE±, h_ nyO aho h¢ ew^H$marŸ&
à^w _wŠVr nW H$s amh {_bo, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem n#m_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h àmgwH$ Ob _| YmoH$a Ho$, h_ Aj` AjV bmE h¢Ÿ&
Aj` AIÊS> A{dZmer nX, nmZo H$mo Xa na AmE h¢Ÿ&&
62
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
AH¥${Ì_ {OZJ¥h à{V_mE±, h_ nyO aho h¢ ew^H$marŸ&
à^w _wŠVr nW H$s amh {_bo, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem n#m_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BpÝÐ` Ho$ ^moJ _Ywa bJVo, {H$ÝVy XwIXm`r hmoVo h¢Ÿ&
VZ-_Z H$mo AmHw$b H$aVo h¢, AÝVa H$s g_Vm ImoVo h¢Ÿ&&
AH¥${Ì_ {OZJ¥h à{V_mE±, h_ nyO aho h¢ ew^H$marŸ&
à^w _wŠVr nW H$s amh {_bo, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem n#m_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{OZnX H$s nyOm H$aZo H$mo, Z¡doÚ gag ~ZdmE h¢Ÿ&
h¡ H$mb AZmXr jwYm amoJ, dh `hm± ZemZo AmE h¢Ÿ&&
AH¥${Ì_ {OZJ¥h à{V_mE±, h_ nyO aho h¢ ew^H$marŸ&
à^w _wŠVr nW H$s amh {_bo, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem n#m_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H§$MZ Ho$ Xrn ~ZmH$a Ho$, K¥V _| `h Xrn ObmE h¢Ÿ&
N>m`m h¡ _moh {V{_a H$mbm, dh _moh ZemZo AmE h¢Ÿ&&
AH¥${Ì_ {OZJ¥h à{V_mE±, h_ nyO aho h¢ ew^H$marŸ&
à^w _wŠVr nW H$s amh {_bo, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem n#m_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H¥$îUmJé MÝXZ go AZwn_, `h VmOr Yyn ~ZmE h¢Ÿ&
h_ H$_© l¥§Ibm Zme hoVw, à^w `hm± ObmZo AmE h¢Ÿ&&
AH¥${Ì_ {OZJ¥h à{V_mE±, h_ nyO aho h¢ ew^H$marŸ&
à^w _wŠVr nW H$s amh {_bo, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem n#m_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
63
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
h_ nwÊ`-nmn H$m \$b nmH$a, Mmam| J{V _| ^Q>H$mE h¢Ÿ&
A~ _moj _hm\$b àmßV H$a|, \$b `hm± M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
AH¥${Ì_ {OZJ¥h à{V_mE±, h_ nyO aho h¢ ew^H$marŸ&
à^w _wŠVr nW H$s amh {_bo, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem n#m_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ A¿`© g{hV nyOm H$aZo, dgw Ðì` {_bmH$a bmE h¢Ÿ&
nmZo AZ¿`© nX ZmW MaU, h_ ^md ~ZmH$a bmE h¢Ÿ&&
AH¥${Ì_ {OZJ¥h à{V_mE±, h_ nyO aho h¢ ew^H$marŸ&
à^w _wŠVr nW H$s amh {_bo, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem n#m_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- em§VrYmam Ho$ {bE, ^aHo$ bmE ZraŸ&
~ma-~ma h_H$mo Zht, YaZm n‹S>o earaŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- na_ gwJpÝYV nwîn bo, nyO aho {OZnmXŸ&
ZmW h_mam Zme hmo, n`m©` H$m CËnmXŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- JwU AZÝV _pÊS>V à^mo, H$amo öX` __ dmgŸ&
^d go nma bJmAmo J o , ny a m h¡ {dídmgŸ&&
(nÕ‹S>r N>§X)
{J[a Z§Xrída gmoho _hmZ², {OgH$s h¡ AnZr AbJ emZŸ&
{Og na a{VH$a gmoho {deof, {Og na {OZ _§{Xa h¢ {OZoeŸ&&
{OZH$s _{h_m H$m Zht nma, Omo ^ŠVm| Ho$ h¢ H§$R>hmaŸ&
O` drVamJ Xo d m{YXo d , eV² BÝÐ AmnH$s H$a| go d Ÿ&&
gd© k H$hmE à^y Amn, g~ H$a| AmnH$m Zm_ OmnŸ&
O` gH$b dñVw km`H$ _hmZ², Ì` bmoH$ H$mbdVu àYmZŸ&&
O` g^r OmZVo EH$ gmW, Vw_ g~Ho$ ñdm_r EH$ ZmWŸ&
O` Xe© AZÝVmZÝV Yma, Vw_ {deX kmZ nmE AnmaŸ&&
64
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
O` gwI AZÝV Ymar {OZoe, ~b Vw_Zo nm`m h¡ {deofŸ&
O` jm{`H$ bãYr Amn Yma, JwU AÝ` nmE Vw_Zo AnmaŸ&&
O` {Zamhma VZ Á`mo{V_§V, {\$a ^r eŠVr nmE AZÝVŸ&
O` ÌogR> àH¥${V H$a {dZme, {ZO MoVZ JwU _| {H$E dmgŸ&&
O` kmZmdaUr n§ M ^o X , Vw _ Zme {H$E gmao à^o X Ÿ&
Zd ^oX Xe©ZmdaU Amn, BZH$m Vw_ ImoE nyU© VmnŸ&&
AÆ>mBg _mohZr` H$_© Mya, gå`ŠËd gwJwU go hþE nyaŸ&
O` AÝVam` Ho$ nm±M ^oX, Zmer hmo J`o h¢ a{hV IoXŸ&&
à^w gmVmgmVm H$a {dZme, {ZO MoVZ JwU _| {H$E dmgŸ&
O` Zm_ H$_© ^r Zme H$sZ, Vw_ _yV© Xoh go hmo {dhrZŸ&&
{\$a JmoÌ H$_© H$m {H$`m A§V, Vw_ {gÕ lr Ho$ ~Zo H§$VŸ&
O` Am`w H$_© H$m {H$`m Zme, {gÕm| _| OmHo$ {H$E dmgŸ&&
{OZamO n§MH$ë`mU nm`, BÝÐm{X ^pŠV Ho$ hoVw Am`Ÿ&
bm¡H$mpÝVH$ AmVo EH$ ~ma, H$ë`mUH$ Vn _| H$a {dhmaŸ&&
Ah{_ÝÐm| H$m Zm J_Z hmo`, de `hr dñVw ñd^md gmo`Ÿ&
Omo ah| gXm AnZo ñWmZ, dh {dZ` H$a| {\$a ^r _hmZ²Ÿ&&
O`-O`-O` ^dVmaH$ {OZoe, A~ H¥$nm H$amo h_ na {deofŸ&
A~ "{deX' Amn hmo H¥$nmdÝV, __ H$amo H$_© H$m nyU© AÝVŸ&&
Xmohm- Z§ X rída ny a ~ {Xem, n#m_ a{VH$a OmZŸ&
{OZ _§{Xa {OZ{~å~ h_, nyO| `hm± _hmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem n#m_ a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡~mobm N>§X)
ZÝXrída _| ~Zo {OZmb`, Vo a h-Vo a h Mmam| Amo a Ÿ&
^ì` OZm| Ho$ _Z _YwH$a H$mo, H$aVo h¢ Omo ^md {d^moaŸ&&
^ì` Ord {OZnyOm H$aHo$, G${Õ {g{Õ Zd{Z{Y nmVoŸ&
"{deX' kmZ Ho$ Ymar ~ZH$a, {gÕ{ebm na dh OmVoŸ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
65
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem fîR>_² a{VH$a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-11
(ñWmnZm)
ZÝXrída nya~ AÄOZ {J[a, {OgH$s npíM_ {Xem _hmZ²Ÿ&
gOb dm{nH$m dmh²` H$m|U _|, a{VH$a {J[a h¢ ho_ g_mZŸ&&
aËZ_`r nd©V na {OZJ¥h, {OZ à{V_mE± aht _hmZ²Ÿ&
{deX öX` Ho$ qghmgZ na, H$aVo h¢ h_ ^r Amh²dmZ²Ÿ&&
Xmohm- aËZ_`r {J[a na ~Zo, aËZ_`r {OZ JohŸ&
nyOm H$a {ed nmE±Jo, h_ ^r {Z…gÝXohŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(Mm¡~mobm N>§X)
àmgwH$ gwa{^V Zra gw{Z_©b, ñdU© nmÌ _| nyU© ^a|Ÿ&
Zme hoVw h_ OÝ_ OamXr, {Ì^wdZ n{V nX Yma H$a|Ÿ&&
ZÝXrída Ho $ {OZ _§ { Xa H$s, ny O m H$aVo `hm± namo j Ÿ&
AmR>m| H$_© {dZme H$a| A~, àmßV h_| hmo OmE _mojŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_b`m{J[a H$m nrV gwJpÝYV, MÝXZ VZ H$m Vmn haoŸ&
^d g§ V mn Zme H$aZo H$mo , MM© aho nX ^pŠV ^ao Ÿ &&
ZÝXrída Ho $ {OZ _§ { Xa H$s, ny O m H$aVo `hm± namo j Ÿ&
AmR>m| H$_© {dZme H$a| A~, àmßV h_| hmo OmE _mojŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem fîR>_²> a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
66
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
gwa{^V Aj` Ydb gwAjV, Ho$ Wmbr ^a nw±O H$a|Ÿ&
nX AIÊS> Aj` h_ nmE± , H$_© l¥ § I bm erK« ha| Ÿ &&
ZÝXrída Ho $ {OZ _§ { Xa H$s, ny O m H$aVo `hm± namo j Ÿ&
AmR>m| H$_© {dZme H$a| A~, àmßV h_| hmo OmE _mojŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem fîR>_² a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_b Ho$VH$s Hw$ÝX nwîn bo, {Ì^wdZn{V Ho$ MaU OO|Ÿ&
H$m_ amoJ H$m H$a {dZme h_, {ZO ñd^md go erK« gO|Ÿ&&
ZÝXrída Ho $ {OZ _§ { Xa H$s, ny O m H$aVo `hm± namo j Ÿ&
AmR>m| H$_© {dZme H$a| A~, àmßV h_| hmo OmE _mojŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
K¥V Ho$ ì`§OZ ewÕ ~ZmH$a, nyOm Ho$ ew^ Wmb ^a|Ÿ&
jw Y m do X Zm Zme ho V w à^w , Vd nX n§ H $O ^| Q > H$a| Ÿ &&
ZÝXrída Ho $ {OZ _§ { Xa H$s, ny O m H$aVo `hm± namo j Ÿ&
AmR>m| H$_© {dZme H$a| A~, àmßV h_| hmo OmE _mojŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
K¥ V H$ny a _` ~mVr aIH$a, aËZ Xrn àÚmo V H$a| Ÿ &
_mo h _hmV_ Xy a hQ>mH$a, {ZO AmV_ CÚmo V H$a| Ÿ &&
ZÝXrída Ho $ {OZ _§ { Xa H$s, ny O m H$aVo `hm± namo j Ÿ&
AmR>m| H$_© {dZme H$a| A~, àmßV h_| hmo OmE _mojŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
67
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
AîQ> J§ Y g§ ` w º $ gw J pÝYV, Yy n lo î R> V¡ æ `ma H$a| Ÿ &
AîQ> H$_© H$s ~mYm AnZr, {OZ AMm© go ny U © ha| Ÿ &&
ZÝXrída Ho $ {OZ _§ { Xa H$s, ny O m H$aVo `hm± namo j Ÿ&
AmR>m| H$_© {dZme H$a| A~, àmßV h_| hmo OmE _mojŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem fîR>_² a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gag-gag VmOo \$b Ho$ h_, AmO `hm± na Wmb ^a|Ÿ&
AZw n _ _mo j _hm\$b nmZo , Vd MaUm| _| AmZ Ya| Ÿ &&
ZÝXrída Ho $ {OZ _§ { Xa H$s, ny O m H$aVo `hm± namo j Ÿ&
AmR>m| H$_© {dZme H$a| A~, àmßV h_| hmo OmE _mojŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem fîR>_² a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zra J§ Y AjV Hw $ gw _ m{XH$, Mê$ Xrn ew ^ Yy n Obo Ÿ &
\$b go ny[aV A¿`© M‹T>mE±, gå`H²$ kmZ àgyZ {IboŸ&&
ZÝXrída Ho $ {OZ _§ { Xa H$s, ny O m H$aVo `hm± namo j Ÿ&
AmR>m| H$_© {dZme H$a| A~, àmßV h_| hmo OmE _mojŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem fîR>_² a{VH$a {J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- VrZ bmoH$ Ho$ ZmW Vw_, {Ì^wdZ Ho$ Jwé AmnŸ&
Ì` Ymam XoVo MaU, {_Q>o gH$b g§VmnŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- _hm_§Ì hmo Vw_ à^mo, _hm_§Ì Vd Zm_Ÿ&
nwînmÄO{b H$aVo `hm±, H$aHo$ MaU àUm_Ÿ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- {OZ MaUm| H$mo nyOVo, OmJr ^pŠV {dembŸ&
a{VH$a Ho$ {OZ{~å~ H$s, JmVo h_ O`_mbŸ&&
68
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Mmb N>§X (Ahmo OJV²...)
O` O` O` {OZXod, O` ho AÝV`m©_rŸ&
Vw_ hmo H$éUmdmZ, ho {Ì^wdZ Ho$ ñdm_rŸ&&
Bg ^d dZ Ho$ ~rM, H$mb AZÝV ^«_m`oŸ&
_mo{hV hmo ^JdmZ, XwI ~hþ h_Zo nm`oŸ&&
H$mb AZÝV {ZJmoX, _| AZÝV ^d Imo`oŸ&
OÝ_-_aU Ho $ Xw … I, h_Zo ^mar T>mo ` o Ÿ &&
EHo $ pÝÐ` VZ nm`, {H$VZo ~ma _ao h¢ Ÿ &
^y Ob Ap½Z g_ra, Vé H$s Xoh Yao h¢Ÿ&&
\$mo ‹ S >r Vmo ‹ S >r \$m‹ S >r, Hw $ Mar Xo h h_marŸ&
Vmo‹S> _amo‹S> Ho$ XwI nm`o, h_Zo A{V ^marŸ&&
CX` hþ A m Xw ^ m© J , _mQ>r _mo b {~H$mEŸ&
Zra h[aV VZ nm`, A½Zr ~rM nH$mEŸ&&
nmB© Ìg n`m© ` bQ>, Am{XH$ VZ Ymao Ÿ &
Im`o h¢ H$B© ~ma, Zm| M o Hw $ Mbo _mao Ÿ &&
Ì` BpÝÐ` H$mo Yma, Oy Am{XH$ VZ nmEŸ&
Oham{X go KmV, _mao Iy ~ gVmEŸ&&
MC BpÝÐ` VZ Yma, _ŠIr Am{X KZoaoŸ&
gho Xw…I {d{Zdma, ~hþVH$ gm§P g~oaoŸ&&
hþ E Ag§ k r Ord, _Z go hrZ H$hmEŸ&
kmZ {hVm{hV hrZ, hmo XwI hr XwI nmEŸ&&
H$_m] X ` H$mo nm`, gå_y À N>© Z VZ nm`mŸ&
nm`m XwI KZKmoa, gwI H$s {_br Z N>m`mŸ&&
new Ho$ VZ H$mo nm`, dY ~ÝYZ XwI nm`oŸ&
^ma dhZ BË`m{XH$, Ho$ XwI H$m¡Z ~VmEŸ&&
69
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Za H$s nmB© Xo h , J^© {df| O~ Am`o Ÿ &
J^© OÝ_ Ho$ Xw…I, h_go H$ho Zm Om`oŸ&&
H$_m] H$m \$b nm`, ñdJ© `m ZaH$ {gYmEŸ&
nmH$a {_Ï`mkmZ, _mo { hV hmo AHw $ bmEŸ&&
Mma JVr Ho$ _m§{h, {\$a-{\$a Xoh Yar h¡Ÿ&
AmV_{hV Ho $ ho V w , H$aZr Zht H$ar h¡ Ÿ &&
nw Ê `mo X ` go ZmW, OmJo ^m½` h_mao Ÿ &
MaU H$_b {OZamO, h_Zo AmO {ZhmaoŸ&&
nmE {OZda Xo d , CZHo $ _w I H$s dmUrŸ&
{Xì` Üd{Z ›H$ma, OJ OZ H$s H$ë`mUrŸ&&
Jw é nmE {ZJ« © Ý W, aËZÌ` Ho $ YmarŸ&
Y_© X`m_` gma, ^{dOZ H$mo {hVH$marŸ&&
_o a r `h h¡ Mmh, Am¡ a Z Xy O r ñdm_rŸ&
ny U © H$amo ^JdmZ, ho {OZ AÝV`m© _ rŸ&&
O~-O~ nmE± Xoh, V~-V~ Vw_H$mo nmE±Ÿ&
hmoHo$ {Zñn¥h ^md, ho {OZ Vw_H$mo Ü`mE±Ÿ&&
Xmohm- nm`m Omo nX AmnZo, Xmo dh h_H$mo ZmWŸ&
^d-^d H$s ^Q>H$Z {_Q>o, PwH$m aho nX _mWŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡~mobm N>§X)
ZÝXrída _| ~Zo {OZmb`, Vo a h-Vo a h Mmam| Amo a Ÿ&
^ì` OZm| Ho$ _Z _YwH$a H$mo, H$aVo h¢ Omo ^md {d^moaŸ&&
^ì` Ord {OZnyOm H$aHo$, G${Õ {g{Õ Zd{Z{Y nmVoŸ&
"{deX' kmZ Ho$ Ymar ~ZH$a, {gÕ{ebm na dh OmVoŸ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
70
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem gßV_² a{VH$a {J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-12
(ñWmnZm)
ZÝXrída nya~ AÄOZ {J[a, {OgH$s CÎma {Xem àYmZŸ&
ZÝXmoÎmam dm{nH$m Jhar, EH$ ghg h¡ `moOZ _mZŸ&&
{OgHo$ dmh²` H$m|U na a{VH$a, aËZ_`r h¡ _§JbH$maŸ&
Amh²dmZZ² {OZJ¥h _| H$aVo, {OZ{~å~m| H$m ~maå~maŸ&&
gmoaR>m- {H$E nyd© Ho$ H$_©, A~ Zm {deX gVmE±Ÿ&
Xmo h_H$mo Amerf, CZgo _w Š Vr nmE± Ÿ &&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(Mm¡~mobm N>§X)
H$bw{fV ^mdm| Zo ho à^wda, h_H$mo ^d ^«_U H$am`m h¡Ÿ&
Ob go {Z_©bVm AmVr h¡, `h AmO g_P _| Am`m h¡Ÿ&&
h_ a{VH$a {J[a Ho$ {OZJ¥h _|, {OZ{~å~ nyOVo ew^H$marŸ&
{ednW Ho$ amhr ~Zo {deX, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
B© î `m© go ObH$a ho ^JdZ² , g§ V m{nV hmo V o AmE h¢ Ÿ &
MÝXZ go erVbVm {_bVr, g§ V mn ZemZo AmE h¢ Ÿ &&
h_ a{VH$a {J[a Ho$ {OZJ¥h _|, {OZ{~å~ nyOVo ew^H$marŸ&
{ednW Ho$ amhr ~Zo {deX, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aj`nwa Ho$ Omo dmgr dh, ^d dZ _| AmO ^Q>H$Vo h¢Ÿ&
Aj`nX Z {_b nm`m h¡, Xa-Xa na _mW nQ>H$Vo h¢Ÿ&&
71
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
h_ a{VH$a {J[a Ho$ {OZJ¥h _|, {OZ{~å~ nyOVo ew^H$marŸ&
{ednW Ho$ amhr ~Zo {deX, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BpÝÐ` Ho$ gwI H$s A{^bmfm, {df`m| _| h_| \±$gmE h¡Ÿ&
h¡ à~b H$m_ eÌy OJ _|, g~H$mo Omo Xmg ~ZmE h¡Ÿ&&
h_ a{VH$a {J[a Ho$ {OZJ¥h _|, {OZ{~å~ nyOVo ew^H$marŸ&
{ednW Ho$ amhr ~Zo {deX, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h jwYm gVmVr h¡ h_H$mo, gÝVwîQ> Zht h_ H$a nmEŸ&
Z jw Y m em§ V hmo nmB© H$B© , Z¡ d o Ú ~ZmH$a Ho $ ImEŸ&&
h_ a{VH$a {J[a Ho$ {OZJ¥h _|, {OZ{~å~ nyOVo ew^H$marŸ&
{ednW Ho$ amhr ~Zo {deX, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AÝVa H$s Am±I Z Iwb nmB©, Xw…Im| Ho$ ~mXb {Kao ahoŸ&
AkmZ {V{_a _| \±$gZo go, {_Ï`mV_ Ho$ KZ KmV ghoŸ&&
h_ a{VH$a {J[a Ho$ {OZJ¥h _|, {OZ{~å~ nyOVo ew^H$marŸ&
{ednW Ho$ amhr ~Zo {deX, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
g§ V mn öX` _| N>m`m h¡ , H$_m] H$s Yy n gVmVr h¡ Ÿ &
à^w MaU N>m±d _| AmZo go, Pmobr jU _| ^a OmVr h¡Ÿ&&
h_ a{VH$a {J[a Ho$ {OZJ¥h _|, {OZ{~å~ nyOVo ew^H$marŸ&
{ednW Ho$ amhr ~Zo {deX, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
72
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
ew^ nwÊ` Ho$ \$b go _mZd J{V, nmH$a Z Y_© H$_m`m h¡Ÿ&
Z {deX _moj \$b nm`m h¡, `y± hr H$B© ~ma J±dm`m h¡Ÿ&&
h_ a{VH$a {J[a Ho$ {OZJ¥h _|, {OZ{~å~ nyOVo ew^H$marŸ&
{ednW Ho$ amhr ~Zo {deX, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zm¡H$m aËZÌ` H$s AZwn_, Bg ^d {gÝYy go nma H$aoŸ&
Omo Ambå~Z boVo BgH$m, dh OrdZ _| {ed Zm[a da|Ÿ&&
h_ a{VH$a {J[a Ho$ {OZJ¥h _|, {OZ{~å~ nyOVo ew^H$marŸ&
{ednW Ho$ amhr ~Zo {deX, __ OrdZ hmo _§JbH$marŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- em§VrYmam go {_bo, _Z _| em§{V AnmaŸ&
AmË_ Ü`mZ go Ord H$m, Ze OmVm g§gmaŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- {OZ AMm© OJ _| ^br, H$aVr H$_© {dZmeŸ&
^{d Ordm| H$s erK« hr, hmoVr nyar AmeŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- a{VH$a{J[a Ho$ {OZ ^dZ, nyO aho h¢ AmOŸ&
O`_mbm JmE ew^_², {_bH$a gH$b g_mOŸ&&
(VmoQ>H$-aoIVm)
gwIr h¢ Bg OJ _| {OZamO, MaU V~ nyOo gH$b g_mOŸ&
O½`mo gå`ŠËd gwkmZ {ddoH$, {H$E ^d-^d _| nwÊ` AZoH$Ÿ&&
_hmV_ N>m`m h¡ KZKmo a , Zht Mb nmVm H$mo B © Omo a Ÿ&
MoVZm AnZo go AÝOmZ, ~‹T>mVr AnZm gH$b OhmZŸ&&
kmZ_` hmoVm AmV_ am_, Cgr _| h¡ CgH$m {dlm_Ÿ&
Zht XoIm {ZO emídV² ê$n, ~Zm {\$aVm Š`m| ñd`§ Hw$ê$nŸ&&
n‹ S >r O‹ S > H$_m] H$s O§ O ra, ^mo J Vo {Oggo àmUr nraŸ&
{\$ao h_ ZaH$ {ZJmoXm| _m§{h, {_br Z h_| Y_© H$s N>m§hŸ&&
73
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
{~Vm`m `y± hr H$mb AZÝV, hþAm Zm _mohZr` H$m A§VŸ&
ney _mZd J{V _| Om Kmoa, XwIm| H$m ahm AH$WZr` OmoaŸ&&
ñdJ© H$s h¡ Hw$N> H$Wm {deof, Yao OmHo$ h_Zo H$B© ^ofŸ&
ñdJ© _| ahVo D± $ Mo Xo d , Xo I _Z _| hmo Šbo e gX¡ d Ÿ&&
dhm± H$s H¡$gr AX²^wV Amg, AÝV _| {dbIo N>h-N>h _mgŸ&
Xem Mmam| J{V H$s X`Zr`, _moh de _mZ aho H$_Zr`Ÿ&
àmßV H$a ~maå~ma eara, H$_© Ho $ `mo J go nmB© nraŸ&&
Zht OmZm {ZO H$m ñdê$n, Xoh _| MoVZ {MÝ_` ê$nŸ&
MoVZm na_ AH$Vm© ZmW, {nQ>o A½Zr g_ bmoh Ho$ gmWŸ&&
~VmE __© Aao `h H$m¡Z, à^y O~ Amn {bE hmo _m¡ZŸ&
{dYmVm {ednW Ho$ Vw_ ZmW, n‹S>o h_ VñH$a Xb Ho$ hmWŸ&&
_moh H$m Vw_Zo {H$`m {dZme, hþAm V~ Ho$dbkmZ àH$meŸ&
H$hm`o km`H$ bmo H $mbmo H $, ahr Z H$mo B © ~mYm amo H $Ÿ&&
hþE Vw_ `moJ a{hV `moJre, MaU _| PwH|$ Ohm± Ho$ B©eŸ&
àmßV H$a Vw_Zo loîR> {damJ, ~wPmB© {Ma H$_m] H$s AmJŸ&&
Ord H$maU na_mË_ {ÌH$mb, {^ÝZ h¡ CgH$s OJ go MmbŸ&
Amn hmo AZwn_ EH$ {Z{_Îm, bJo O~ Vw_ MaUm| go {MÎmŸ&&
Ord dh H$a OmE H$ë`mU, AZm{X H$m h¡ `hr {dYmZŸ&
OmZH$a Am`o h¢ h_ AmO, PwH$mE nmX nX²_ _| VmOŸ&&
"{deX' h_ Mb| ñd`§ Ho$ Jm±d, {_bo Vd AéUmoX` H$s N>m±dŸ&
Xmo h m- {MÝ_` hmo {MÐÿ n Vw _ , kmVm ÑîQ>m ZmWŸ&
H¥$nmdÝV Amerf Xmo, {ga na aI Xmo hmWŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mm¡~mobm N>§X- ZÝXrída _| ~Zo {OZmb`, Voah-Voah Mmam| AmoaŸ&
^ì` OZm| Ho$ _Z _YwH$a H$mo, H$aVo h¢ Omo ^md {d^moaŸ&&
^ì` Ord {OZnyOm H$aHo$, G${Õ {g{Õ Zd{Z{Y nmVoŸ&
"{deX' kmZ Ho$ Ymar ~ZH$a, {gÕ{ebm na dh OmVoŸ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&&
74
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AîQ>_ a{VH$a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-13
(ñWmnZm)
ZÝXrída nya~ AÄOZ {J[a, {OgH$s CÎma {Xe ew^H$maŸ&
ZÝXmoÎmam dm{nH$m AZwn_, gOb H$_b`wV _§JbH$maŸ&&
{OgHo$ dmh²` H$m|U na a{VH$a, emo{^V hmoVm Am^mdmZŸ&
{OZJ¥h Ho$ {OZ{~å~m| H$m h_, ^md g{hV H$aVo Amh²dmZ²Ÿ&&
Xmohm- AH¥${Ì_ {OZ{~å~ h¢, emídV² _h{V _hmZ²Ÿ&
{OZH$s AMm© go OJo, Ca _| gX² lÕmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(eå^y N>§X)
{Ze{XZ ^moJm| H$mo ^moJm h¡, Bg_| hr öX` bw^m`m h¡Ÿ&
A~ OÝ_ Oam hmo Zme _oam, _Z _| `h ^md g_m`m h¡Ÿ&&
h_ nyOm H$aZo H$m _Z _|, ew^ ^md ~ZmH$a Am`o h¢Ÿ&
ho ZmW ! AmnHo$ nX n§H$O _|, ZV hmo ere PwH$m`o h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VZ _Z YZ n[aOZ H$s Mmh Xmh, _mZd _Z H$mo g§VßV H$aoŸ&
MÝXZ H$s erVbVm _Z H$mo, lÕm AmZo na nyU© haoŸ&&
h_ nyOm H$aZo H$m _Z _|, ew^ ^md ~ZmH$a Am`o h¢Ÿ&
ho ZmW ! AmnHo$ nX n§H$O _|, ZV hmo ere PwH$m`o h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ ídmg²-ídmg² _| OÝ_ _aU, H$aHo$ AJ{UV XwI nmVo h¢Ÿ&
ew^ Aj` nX go hrZ aho, ^d {gÝYw _| JmoVo ImVo h¢Ÿ&&
75
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
h_ nyOm H$aZo H$m _Z _|, ew^ ^md ~ZmH$a Am`o h¢Ÿ&
ho ZmW ! AmnHo$ nX n§H$O _|, ZV hmo ere PwH$m`o h¢Ÿ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_Z nwb{H$V hmoVm nwînm| go, h_ H$m_ dmgZm _| AQ>Ho$Ÿ&
^±dao H$s ^m±Vr ^«_U {H$`m, ^d gmJa _| Xa-Xa ^Q>Ho$Ÿ&&
h_ nyOm H$aZo H$m _Z _|, ew^ ^md ~ZmH$a Am`o h¢Ÿ&
ho ZmW ! AmnHo$ nX n§H$O _|, ZV hmo ere PwH$m`o h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ ~‹S>r bmbgm ImZo H$s, ImH$a ^r V¥ßV Z hmo nmVoŸ&
hmo jwYm amoJ H$m Zme ZmW, h_ Vd MaUm| _| {ga ZmVoŸ&&
h_ nyOm H$aZo H$m _Z _|, ew^ ^md ~ZmH$a Am`o h¢Ÿ&
ho ZmW ! AmnHo$ nX n§H$O _|, ZV hmo ere PwH$m`o h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{XIVm h¡ Omo ^r Am±Im| go, CgH$mo àH$me h_Zo _mZmŸ&
h¡ AmË_ kmZ H$m Omo àH$me, CgH$mo h_Zo Z n{hMmZmŸ&&
h_ nyOm H$aZo H$m _Z _|, ew^ ^md ~ZmH$a Am`o h¢Ÿ&
ho ZmW ! AmnHo$ nX n§H$O _|, ZV hmo ere PwH$m`o h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Am±Yr MbZo go H$_m] H$s, nwéfmW© hrZ hmo OmVm h¡Ÿ&
H$_m] H$m Omb ZemE Omo, dh Za {ednX H$mo nmVm h¡Ÿ&&
h_ nyOm H$aZo H$m _Z _|, ew^ ^md ~ZmH$a Am`o h¢Ÿ&
ho ZmW ! AmnHo$ nX n§H$O _|, ZV hmo ere PwH$m`o h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
76
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
\¡$bm H$_m] H$m Omb `hm±, Cg_| g~ \±$gVo OmVo h¢Ÿ&
g~ kmZ Ü`mZ {Zî\$b hmoVm, Z _moj _hm\$b nmVo h¢Ÿ&&
h_ nyOm H$aZo H$m _Z _|, ew^ ^md ~ZmH$a Am`o h¢Ÿ&
ho ZmW ! AmnHo$ nX n§H$O _|, ZV hmo ere PwH$m`o h¢Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ Aew^ ^md H$s g[aVm _|, h_ JmoVo ImVo AmE h¢Ÿ&
A~ aËZÌ` H$s {Z{Y nmZo, `h A¿`© M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
h_ nyOm H$aZo H$m _Z _|, ew^ ^md ~ZmH$a Am`o h¢Ÿ&
ho ZmW ! AmnHo$ nX n§H$O _|, ZV hmo ere PwH$m`o h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- Zra ^am`m Hy$n go, XoZo em§VrYmaŸ&
hmo Omd| ho ZmW ! A~, H$_© AZmXr jmaŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- nwîn gwJpÝYV h¡ {deX, ^«_a H$a| Jw§OmaŸ&
{OZ AMm©H$a Ord `h, H$a| AmË_ CÕmaŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmo h m- {OZ{~å~m| Ho $ Xe© H $a, hmo V o Ord {ZhmbŸ&
a{VH$a na {OZ{~å~ H$s, JmVo h_ O`_mbŸ&&
(dra N>§X)
Bg g§ g ma H$s _m`m VOH$a, Ûma AmnHo $ Am`o h¢ Ÿ &
YÝ` hþ A m h¡ OrdZ _o a m, Xe© AmnHo $ nmE h¢ Ÿ &&
Vwåh| N>mo‹S> h_ {H$gH$mo XoI|, {H$gH$mo nmE± OJVr naŸ&
Amn Abm¡{H$H$ hmo Xw{Z`m± _|, öX` ~gmE± OJVr naŸ&&
Xe© {H$`m {Og nb ho ^JdZ², Cg nb A{V AmZÝX {_bmŸ&
öX` gamoda _| Cg nb ew^, ^ŠVr ag H$m gw_Z {IbmŸ&&
drVamJVm Pa-Pa PaVr, Amn Y_© Ho $ òmo V H$ho Ÿ &
gmJa gr JhamB© dmbo , erVbVm Ho $ H$mo f aho Ÿ &&
77
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
drVamJ gd© k Xo d H$m, {OZ _pÝXa _| dmg ahmŸ&
öX` ~ZoJm _§{Xa CgH$m, Omo à^w nX H$m Xmg ahmŸ&&
Vw_ hmo gwI Ho$ gmJa ^JdZ², Aj` gwI H$m XmZ H$amoŸ&
^ŠV AmnHo$ Amg bJmE±, Aj` gm¡»` àXmZ H$amoŸ&&
Xe© Z H$m \$b gå`H² $ Xe© Z , Vw _ Zo Eo g m Jm`m h¡ Ÿ &
AV… Xe© H$aZo H$m ^JdZ² , h_Zo ^md ~Zm`m h¡ Ÿ &&
Ahmo {OZmb` ! Ahmo {OZoída !, nmdZ loîR> H$hmVo h¢Ÿ&
AV… {MÎm go à_w{XV hmoH$a, {OZ _{h_m H$mo JmVo h¢Ÿ&&
M¡ Ë `mb` hr {gÕmb` H$m, nW Xem© Z o dmbm h¡ Ÿ &
{MXmZÝX {MÝ_` ew^ MoVZ, H¥$VH¥$Ë` ~ZmZo dmbm h¡Ÿ&&
nmn am{e ^d-^d go g§{MV, jU _| ^ñ_ hþAm H$aVrŸ&
{OZamO MaU H$s ew^ ^ŠVr, ^d-^d Ho$ Xw…Im| H$mo haVrŸ&&
{OZ{~å~ AMoVZ hmoH$a ^r, Ordm| H$mo dm±{N>V \$b XoVoŸ&
Omo nyO aho h¢ ^ŠVr go, CZHo$ g~ g§H$Q> ha boVoŸ&&
AmH$me J_Z G$ÕrYmar, _w{ZJU ^r {dMaU H$aVo h¢Ÿ&
AmZÝXm_¥V nrH$a Ho$ Omo, {ZO H$_© eÌw Xb haVo h¢Ÿ&&
O` O` {OZXod A_§Jb ha, OJ _| _§Jb H$aZo dmboŸ&
O` {deX kmZ Ho$ B©e Amn, g~ Xmofm| H$mo haZo dmboŸ&&
(N>ÝX … KÎmm)
O` O` {OZamOm, Y_© OhmOm, VrZ bmoH$ Ho$ B©e _hmŸ&
O` O` A{dH$mar _§JbH$mar, OJVrn{V OJXre AhmŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn nyd© {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mm¡~mobm N>§X)
ZÝXrída _| ~Zo {OZmb`, Vo a h-Vo a h Mmam| Amo a Ÿ&
^ì` OZm| Ho$ _Z _YwH$a H$mo, H$aVo h¢ Omo ^md {d^moaŸ&&
^ì` Ord {OZnyOm H$aHo$, G${Õ {g{Õ Zd{Z{Y nmVoŸ&
"{deX' kmZ Ho$ Ymar ~ZH$a, {gÕ{ebm na dh OmVoŸ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&&
78
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-14
(ñWmnZm)
ZÝXrída ew^ Ûrn AmR>dm±, {OgH$s X{jU {Xem _hmZŸ&
ghg Mm¡amgr `moOZ D±$Mm, H$mbm AÄOZ {J[a àYmZŸ&&
T>mob H$s nmob g_mZ ahm Omo, {Og na h¢ {OZJ¥h ew^H$maŸ&
{OZ{~å~m| H$m Amh²dmZZ² h_, H$aVo Ca _| ~maå~maŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh !
AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __
g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(OmoJramgm N>§X)
OÝ_-Oam{XH$ Ho$ XwI ^mar, H$mb AZm{X gho h¢Ÿ&
gmao OJ Ho $ g§ H $Q> H$mo B © , ~m± H $s Zht aho h¢ Ÿ &&
gd© XwIm| Ho$ Zme hoVw `h, {Z_©b Ob ^a bmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^dmVmn _| VnVo àmUr, em§ { V H$^r Z nmEŸ&
gw a ZmaH$ Za ney J {V Ho $ , ^mar Xw … I CR>mEŸ&&
ewÕ gwJpÝYV erVb M§XZ, AmO `hm± na bmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Bg OJ _| Omo ^r h¢ nXmW©, g~H$m j` ~Vbm`mŸ&
AY« w d dñVy AnZr _mZr, Bgr{bE Xw I nm`mŸ&&
79
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Aj` ~w Õ r H$a nX Aj`, nmZo AjV bmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~« ÷ m {dîUw _ho e Am{X Za, H$m_~mU go hmao Ÿ &
^Q>H$ aho h¢ MVw J © V r _| , H$m_ Ho $ _mao - _mao Ÿ &&
H$m_ eÌw na {dO` hoVw `h, nwîn _Zmoha bmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
jwYm amoJ h¡ OJ Ordm| H$mo, ^d-^d _| XwI XmVmŸ&
gXm gVmE ahVo àmUr, nmVo Z gw I gmVmŸ&&
jw Y m amo J dmaU H$aZo H$mo , `h Z¡ d o Ú ~ZmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{_Ï`m _mo h _hmV_ ^mar, gmao OJ _| N>m`mŸ&
AmV_ kmZ gy`© H$m Xe©Z, AV… Zht H$a nm`mŸ&&
_mo h _hmV_ ny U © ZemZo , Xrn ObmH$a bmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_m} X ` de OJ Ho $ àmUr, Xw … I {ZaÝVa nmVo Ÿ &
à~b H$fm` Am{X Ho$ Ûmam, O~ `h gVV gVmVoŸ&&
kmZ àH$me Zme H$_m] H$mo , Yy n ObmZo bmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
80
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
{Og \$b H$mo nmZo BÝÐm{XH$, G${f _w{Z gwa bbMmVoŸ&
dh Aah§V eaU {~Z OJ _|, AÝ` H$ht Zm nmVoŸ&&
Eogm loîR> _hm\$b nmZo, ew^_² gag \$b bmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ob \$b Am{XH$ Ðì` {_bmH$a, CÎm_ A¿`© ~Zm`oŸ&
hf© ^md _Z _| CnOmH$a, ny O m H$aZo AmEŸ&&
{ZO emídV² MoVZ JwU nmZo, A¿`© M‹T>mZo bmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- VrZ bmoH$ Ho$ ZmW Vw_, {Ì^wdZ Ho$ Jwé AmnŸ&
Ì` Ymam XoVo MaU, {_Q>o gH$b g§VmnŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- _hm_§Ì hmo Vw_ à^mo, _hm_§Ì Vd Zm_Ÿ&
nwînmÄO{b H$aVo `hm±, H$aHo$ MaU àUm_Ÿ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- gH$b {gÕ na_mË_m, A_b {d_b {MÐÿnŸ&
O`_mbm JmVo {deX, nmZo ew Õ ñdê$nŸ&&
(^wO§J à`mV)
ahm Ûrn AîQ>_ gwZX§ rída ^mB©, X{jU {Xem _| ew^ A§OZ {J[a JmB©Ÿ&
T>mb
o g_ Jmob Omo í`m_ a§J gmoh,o AÝ` àm{U`m| Ho$ Omo _Z H$mo ^r _mohŸo &&
`moOZ Mm¡amgr ghg h¡ D±$MmB©, Mmam| Va\$ go Omo CÝZV h¡ ^mB©Ÿ&
Mmam| {XemAm| _| dm{nH$mE± JmBª, dJm©H¥${V bmI `moOZ ~VmBªŸ&&
Ob go ^ar ghg `moOZ JhamB©, dmnr Ho$ Ob Zo A{V {Z_©bVm nmB©Ÿ&
AÄOZ {J[a no {OZ _pÝXa ~Vm`m, emo^m H$m {OgH$s Zm nma H$ht nm`mŸ&&
{OZ _§{Xa gm¡ `moOZ bå~o H$hmE, `moOZ nMhÎma Omo D±$Mo {XImEŸ&
81
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
{dñV¥V nMmg `moOZ OmZmo ho ^mB©, AmJ_ _| Eogr _{h_m ~VmB©Ÿ&&
{OZJ¥h H$mo VrZ H$moQ> do‹T>o ~VmE, MC{Xe _| Jmona ew^ Ûmao ~VmEŸ&
drWr _| _mZñVå^ h¡ loîR> ^mB©, _mZ J{bV H$aZo _| hmoVo ghmB©Ÿ&&
à{V drWr _| Zd-Zd ñVyn OmZmo, dZ ^y{_ AÝVamb _| loîR> _mZmoŸ&
na H$moQ> {Û{V` Ho$ AÝVamb JmE, Xe àH$ma H$s ÜdOmE± Ohm± \$hamE±Ÿ&&
M¡Ë` ^y{_ naH$moQ> V¥{V` Ho$ JmB©, A{Vem`r emo^m ew^ {OgH$s ~VmB©Ÿ&
M¡Ë` d¥j Am¡a {gÕmW© d¥j gmoh,| {OZ{~å~m| `wº$ d¥j g~Ho$ _Z _mohŸ| &&
_§{Xa Ho$ _Ü` loîR> J^©J¥h ~VmE, {OZ{~å~ EH$ gm¡ AmR> loîR> JmEŸ&
J^©Jh¥ _| qghmgZ emo^ aho ^mB©, {OZ no {OZ{~å~ {XI| A{V gm¡»`Xm`rŸ&&
{OZ{~å~ nX²_mgZ _| loîR> JmE, YZwf nm±M gm¡ à^w D±$Mo ~VmEŸ&
`j `wJb ~Îmrg XmoZm| {H$Zmao, Ydb M±da T>m¡aVo ^pŠV Ho$ ghmaoŸ&&
{OZ{~å~ Ho$ nmg lrXodr JmB©, lwVXodr Xygar Amoa ~Zr ^mB©Ÿ&
gZVHw$_ma gdm©Êh `j ^r {XImE, drVamJ Y_© H$s Omo _{h_m ~VmEŸ&&
AîQ> _§Jb Ðì` loîR> nmg aIo ^mB©, ñdU© H$be _| Yyn H$s gwJÝY nmB©Ÿ&
_wIàojm dÝXZ A{^foH$ _ÊS>nmXr, H«$s‹S>m g§JrV JwUZ {MÌJ¥h AZmXrŸ&&
JUYa ^r aMZm H$mo nyU© Z H$a nmd|, {OZdmUr _m± Ag_W© hmo Omd|Ÿ&
{OZ_§{Xa {OZ{~å~m| H$s _{h_m ^mar, MaUm| _| CZHo$ "{deX' dÝXZm h_marŸ&&
Xmohm- O` {Ì^wdZ Ho$ {OZ ^dZ, {OZ à{V_m A{dH$maŸ&
lr {OZo Ý Ð nmXmãO _| , dÝXZ ~maå~maŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
82
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a
nyd©X{Y _wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-15
(ñWmnZm)
Z§Xrída Ho$ X{jU _| ew^, AÄOZ {J[a h¡ A{Ve`H$maŸ&
{OgH$s nyd© {Xem _| X{Y_wI, dmnr _Ü` h¡ AnaånmaŸ&&
Xe hOma `moOZ D±$Mm h¡, ídoV dU© H$m X{Y g_mZŸ&
{Og na {OZJ¥h à{V_mAm| H$m, H$aVo h¢ Ca _| Amh²dmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>:
ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(^wO§J à`mV)
Ydb jra gmJa Ho$ O¡gm `o Ob h¡, ^^ŠVrŠVr _| _b gm\$ H$aZo H$m ~b h¡Ÿ&
MoVZ H$s ewÕr H$mo Ob `o M‹T>mE±, bJo amoJ OÝ_m{X H$mo h_ ZemE±Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
qMVm {MVm g_ h¡, ^d Vmn bmE, Ordm| H$mo Mmam| JVr _| ^«_mEŸ&
AmV_ H$s ewÕr H$mo, M§XZ {KgmE, ho ZmW Adeof ^dVmn OmEŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
CÁÁdbVm h¡ loîR> AjV _| ^mar, ApñWa `o OrdZ A{Wa Xw{Z`mXmarŸ&
Aj` `o AjV M‹T>mZo H$mo bmE, Aj` gwnX àmßV H$aZo h_ AmEŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
amoJr VZ ~y‹T>m hmo BÀN>mE± ^mar, BÀN>mE± hmo em§V H$aZm V¡`marŸ&
nwînm| H$s _mbm ~ZmH$a Ho$ bmE, ^moJm| H$s ~mYm ZemZo H$mo AmEŸ&&4Ÿ&&
83
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ImZo H$mo ì`§OZ {Oˆm loîR> Mmho, Zht àmßV hmoZo na _Z H$mo `o XmhoŸ&
jwYm amoJ hmo Zme Mé h_ M‹T>mVo, MaUm| _| ho ZmW _mWm PwH$mVoŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
N>m`m Ohm± _| H$a_ H$m A±Yoam, {deX kmZ H$m hmodo A~ Vmo g~oamŸ&
`o XrnH$ ObmH$a {V{_a H$mo ZemE±, bJm _moh H$m A§Y CgH$mo hQ>mE±Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A~ H$aHo$ gwVn H$_© gmao ObmE±, Zht nX Omo nm`m gwnX loîR> nmE±Ÿ&
H$a_ Zme hm| Yyn A½Zr _| Oma|, A~ _wpŠV H$s _§{Ob H$mo h_ ^r gåhmaoŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\$b h_Zo g~ G$Vw Ho$ ImH$a ZemE, _wŠVr
ŠVr gw\$b bo{H$Z A~ VH$ Z nmEŸ&
emíd
emídV²V² \$b {ednX h_ nmZo H$mo AmE, à^w AmnHo$ MaUm| _mWm PwH$m$m`o`oŸ&&8Ÿ&&
Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JJZ _| à^w h¡ Vwåhmam ~goam, ^ŠVr go hmo à^w Or OrdZ ~goamŸ&
{Zî\$b {ZamnX à^w hmoZo h_ AmE, dgwÐì` H$m A¿`© M‹T>mZo H$mo bmEŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- Ymam Xo V o AmnHo $ , MaUm| _| Ì` ~maŸ&
{deX em§{V gm¡^m½` hmo, hmodo gm¡»` AnmaŸ&&
emÝV`o em§{VYmam...
84
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Xmohm- H$_b M_obr _m|Jam, gwa{^V ha qgJmaŸ&
nwînmÄO{b H$a nyOVo, nmZo {ed AmYmaŸ&&
nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- ZÝXrída X{jU {Xem, X{Y_wI aho {dembŸ&
{Og na {OZJ¥h H$s `hm±, JmVo h¢ O`_mbŸ&&
(nÕ‹S>r N>§X)
`h Ûrn AmR>dm± h¡ _hmZ², {OgH$s X{jU {Xe _| àYmZŸ&
Ohm± AÄOZ nd©V h¡ CÎm“, h¡ _Ü` T>mob g_ í`m_ a§JŸ&&
{OgH$s nya~ {Xe emo^_mZ, X{Y_wI dmnr Ho$ ~rM OmZŸ&
`moOZ ghò Xe h¢ CÎmw§J, Omo X{Y dU© g_ Ydb a§JŸ&&
{OZJ¥h CgHo$ D$na _hmZ², gm¡ `moOZ bå~o h¢ àYmZŸ&
Mm¡ ‹ S >mB© `mo O Z h¡ nMmg, D$na nMhÎma aho ImgŸ&&
ew^ ~Zr loîR> aMZm AZyn, Omo g_deaU emo^m ñdê$nŸ&
Ohm± aho J^©J¥h emo^_mZ, {OZ{~å~ EH$ gm¡ AmR> OmZŸ&&
nX²_mgZ _| {OZ{~å~ ^m`, nX god H$a| gwa ere Zm`Ÿ&
eV BÝÐ nyOVo MaU Am`, ~hþ ^pŠV g{hV {OZ gwJwU Jm`Ÿ&&
{ZO OÝ_ g\$b H$aVo gwXod, {OZMaU H$a| AMm© gX¡dŸ&
Omo àmUr OJ _| nwÊ`dmZ, {OZ Xe©Z nmVo dh _hmZ²Ÿ&&
Vw_ YÝ` hþE OJ _| {deof, N>{d {ZaI V¥ßV Zm hm| gwaoeŸ&
H$a ghg ZoÌ gm¡Y_© B©e, Xe©Z H$aVm h¡ PwH$m ereŸ&&
ñVw{V H$aVm h¡ ~ma-~ma, {OZ JwU JmVm h¡ {Oˆm ÛmaŸ&
Omo ^pŠV ^md go H$a àUm_, {OZda H$m _wI go Ono Zm_Ÿ&&
dh AZwn_ gwI nmdo Anma, dh ^r H$a bodo {d^d nmaŸ&
{OZda H$s N>{d h¡ {Z{d©H$ma, h¢ ^{dOZ Ho$ Omo öX` hmaŸ&&
85
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
{edXm`H$ h¢ OJ _| {deof, AVEd H$hmVo h¢ {OZoeŸ&
Á`m| qMVm_{U gwa d¥j OmZ, {ZOud H$hmE Omo àYmZŸ&&
{\$a ^r BpÀN>V \$b XoZhma, Bg OJ _| h¡ AmZÝX gmaŸ&
Ë`m| gwIXm`H$ {OZ{~å~ OmZ, Eogm JmVo AmJ_ nwamUŸ&&
ew^ {Xì` XoeZm _| {OZoe, dU©Z `h H$sÝh| h¢ {deofŸ&
{OZ Xe©Z H$aVo h¢ V~ G$erf, dh PwH$m aho {OZ MaU ereŸ&&
Vd nX h_ nyO| ~ma-~ma, g§gma Ob{Y go H$amo nmaŸ&
à^w MaUmå~wO H$s loîR> god, ^ì`m| H$mo gwIH$a h¡ ñd_odŸ&&
^ŠVr H$s eŠVr h¡ AZyn, Omo àH$Q> H$amE {ZO ñdê$nŸ&
ho {OZXodm| Ho$ Xod Amn, Vd AMm© go hmo Zme nmnŸ&&
ho OJVrn{V H$éUm {ZYmZ, A~ H$amo ^ŠV H$mo {ZO g_mZŸ&
hmo VrZ bmoH$ Ho$ Amn B©e, h_ PwH$m aho nX "{deX' ereŸ&&
Xmohm- AaO gwZmo à^w ^ŠV H$s, XrZ ~ÝYw _hmamOŸ&
^dX{Y nma CVma Xmo, VmaU VaU OhmOŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
86
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a
X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-16
ñWmnZm
ZÝXrída X{jU AÄOZ {J[a, {OgHo$ X{jU _| ew^H$maŸ&
dmnr ~rM h¡ X{Y_wI AZwn_, {Og na h¢ _pÝXa _ZhmaŸ&&
AH¥${Ì_ CËH¥$îQ> à_m{UH$ aho, {OZmb` {OZ ^JdmZ²Ÿ&
{OZH$s nyOm H$aZo H$mo h_, öX` _| H$aVo h¢ Amh²dmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>:
ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
VmQ>§H$ N>§X (VO©-g_wÀM` nyOZ)
H$mb AZmXr go ho ^JdZ², ew{MVm Ob go _mZ ahoŸ&
gå`H²$ aËZÌ` {Z{Y H$mo h_, ñd`§ Zht n{hMmZ ahoŸ&&
A~ aËZÌ` {Z{Y nmZo H$mo, `h {Z_©b Ob ^a Ho$ bmEŸ&
h_ X{Y_wI Ho$ {OZJ¥h _|, {OZH$s nyOm H$aZo H$mo AmEŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^d AmVmn {_Q>mZo H$s, MoVZ _| AZwn_ j_Vm h¡Ÿ&
AZOmZo A~ VH$ _Z _oam, PyR>o d¡^d _| a_Vm h¡Ÿ&&
A~ erVbVm nmZo AZwn_, `h M§XZ {KgH$a Ho$ bmEŸ&
h_ X{Y_wI Ho$ {OZJ¥h _|, {OZH$s nyOm H$aZo H$mo AmEŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ bI Mm¡amgr `moZr _|, Aj` nX Ho$ {~Z ^Q>H$mEŸ&
a_ J`o Cgr _| Omo h_Zo, Mmam| J{V`m| _| nX nmEŸ&&
87
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
A~ Aj` {Z{Y AZwn_ nmZo, `h AjV YmoH$a Ho$ bmEŸ&
h_ X{Y_wI Ho$ {OZJ¥h _|, {OZH$s nyOm H$aZo H$mo AmEŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BpÝÐ` {df`m| _| a_Zo go, {ZO erb ñd^md Zem`m h¡Ÿ&
à^w H$m_~mU go {dÕ hþE h_, {ZO JwU Z àJQ>m`m h¡Ÿ&&
A~ H$m_~mU {dÜd§g hoVw, `h nwîn M‹T>mZo H$mo bmEŸ&
h_ X{Y_wI Ho$ {OZJ¥h _|, {OZH$s nyOm H$aZo H$mo AmEŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
fQ²> ag go {_{lV ^moOZ H$a, h_ jwYm em§V Z H$a nmEŸ&
BpÝÐ` {df`m| Ho$ Xmg ~Zo, _YwH$a g_ OJ _| ^Q>H$mEŸ&&
A~ nyU© ZemZo jwYm amoJ, Z¡doÚ ~ZmH$a Ho$ bmEŸ&
h_ X{Y_wI Ho$ {OZJ¥h _|, {OZH$s nyOm H$aZo H$mo AmEŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h Xrn ObmH$a Ho$ h_Zo, H$sÝhm h¡ OJ _| C{O`mamŸ&
K¥V ~mVr Ho$ Ob OmZo na, hmo OmVm {\$a go A±{Y`mamŸ&&
A~ kmZ Xrn àJQ>mZo H$mo, `h Xrn ObmH$a Ho$ bmEŸ&
h_ X{Y_wI Ho$ {OZJ¥h _|, {OZH$s nyOm H$aZo H$mo AmEŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ H$_© ObmZo H$mo haX_, `h Yyn AZb _| IoVo h¢Ÿ&
amJm{X {dH$mam| Ho$ Ûmam, {\$a H$_© ~ÝY H$a boVo h¢Ÿ&&
A~ MoVZ epŠV OJmZo H$mo, `h Yyn ObmZo H$mo bmEŸ&
h_ X{Y_wI Ho$ {OZJ¥h _|, {OZH$s nyOm H$aZo H$mo AmEŸ&&7Ÿ&&
88
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h gag _Zmoha \$b CÎm_, ho ZmW M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&
Omo \$b nm`m h¡ à^w Vw_Zo, dh nmZo h_ bbMmE h¢Ÿ&&
A~ nmZo _moj _hm\$b ew^, `h loîR> lr\$b h_ bmEŸ&
h_ X{Y_wI Ho$ {OZJ¥h _|, {OZH$s nyOm H$aZo H$mo AmEŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dgw Ðì`m| H$m gpå_lU H$a, `h nmdZ A¿`© ~Zm`m h¡Ÿ&
nmZo AZK© nX h_ Am`o, Omo Zht àmßV H$a nm`m h¡Ÿ&&
`h A¿`© g_{n©V H$aVo h¢, {ZO JwU àJQ>mZo H$mo AmEŸ&
h_ X{Y_wI Ho$ {OZJ¥h _|, {OZH$s nyOm H$aZo H$mo AmEŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- Ymam XoVo AmnHo$, MaUm| _| Ì` ~maŸ&
{deX em§{V gm¡^m½` hmo, hmodo gm¡»` AnmaŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- H$_b M_obr _moJam, gwa{^V ha qgJmaŸ&
nwînmÄO{b H$a nyOVo, nmZo {ed AmYmaŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- Xe© Z h_ H¡ $ go H$a| , Z§ X rída h¡ Xy a Ÿ&
O`_mbm JmVo `hm±, nmZo gwI ^anyaŸ&&
(^wO§J à`mV)
ew^_² Ûrn Z§Xrída AîQ>_ H$hmE, AÄOZ {J[a X{jU _| emo^m ~‹T>mEŸ&
dmnr Ho$ ~rM _| X{Y_wI ~Vm`m, emídV² AH¥${Ì_ Omo AmJ_ _| Jm`mŸ&&
{OZ _§{Xa AH¥${Ì_ {Og na ~Zo h¢, Mmam| {XemAm| _| dZ H$B© KZo h¢Ÿ&
{OZ{~å~ {OZ_| h¢ AZwn_ {Zambo, bmb _wI ZI ^m¢h Ho$e aho H$mboŸ&&
89
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Z§Xrída Ûrn _| Zm _mZd Om nmd|, ^md g{hV nyOm `hm± go aMmd|Ÿ&
à^w Voar _{h_m h¡ OJ go {Zambr, \y$b Amn ~{J`m Ho$ Amn hr hmo _mbrŸ&&
{_Ï`m VO gå`H²$ _{U Amn XoZo dmbo, drVamJr Xod aho Om¡har {ZamboŸ&
VrW©^Vy Amn H$ho Bg OJ _| ñdm_r, MaUm| _| VrW© g^r AmnHo$ h¢ Zm_rŸ&&
H$ënd¥j Amn Xod OJ _| H$hmE, BpÀN>V \$b MaUm| _| Ord g^r nmEŸ&
Aew^ ^md Ë`mJ ew^ nmZo h_ AmE, ewÕ Ü`mZ nmZo Ho$ ^md ew^ ~ZmEŸ&&
^JdÝV Amn g^r ^ŠVm| Ho$ JmE, AVEd ^ŠVr h_ H$aZo H$mo AmEŸ&
goVyVy hmo AZwn_ à^w, OJ _| {Zambo, Vwåht ^ì` Ordm| H$mo {ed XoZo dmboŸ&&
{dZVr gwZmo ho à^y Vw_ h_mar, H$hmE à^y Amn Y_m©{YH$marŸ&
Vwåht Xod OJ _| _hmZÝXH$Îmm©,Vwåht {OZ H$hmE hmo _hm _mohhÎmm©Ÿ&&
H$hmE à^y Amn {MÐÿn Ymar, Zht nma nmE H$moB© _{h_m VwåhmarŸ&
~Zo Amn OJVr na g~Ho$ ghmB©, Vwåht VmV _mVm-{nVm Á`oîR> ^m ^mB©B©Ÿ&&
à^y Amn OJ _| g^r Ho$ hmo ÌmVmÌmVm,, A`mMrH$ gån{Îm Ho$ Amn XmVmŸ&
_hm g§H$Q>m| _| ~Zmo Vw_ ghmB©, hþE YÝ` nmHo$ h_ à^w godH$mB©Ÿ&&
{XE H$_© Zo ZmW h_| Xw…I ^mar, Xw…Im| go hmo _wŠVr ~Z| h_ nwOmarŸ&
à^y Xmg H$s Amn {dZVr gwZrOo, eaU _| nwOmar H$mo AnZo aI brOoŸ&&
MaUm| n‹S>r ZmW AOu h_mar, h_Zo bJmB© à^w Amem VwåhmarŸ&
H$amo nyU© Amem ho OJV Ho$ {dYmVm, ^{d Ordm| Ho$ ZmW Amn hr hmo ÌmV mŸ&&
ÌmVmŸ&&
Xmohm- {Z{Y n{V {ZO{Z{Y Xr{OE, ~{ZE Amn ghm`Ÿ&
{deX Ame nyar H$amo, ho {Ì^wdZ n{V am`Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
90
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a npíM_
X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-17
(ñWmnZm)
Z§Xrída X{jU AÄOZ {J[a, H$s h¡ npíM_ {Xem àYmZŸ&
dmnr _| X{Y g_ h¡ X{Y_wI, JmobmH$ma h¡ T>mob g_mZŸ&&
AH¥${Ì_ {OZ _pÝXa {Og na, {OZ_| am{OV aho {OZoeŸ&
H$aVo h¢ Amh²dmZZ² h_ ^r, lr {OZoÝÐ H$m `hm± {deofŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(eå^y N>§X)
h_ Vmo AZm{X go Ob nrH$a, `h V¥fm em§V Z H$a nmEŸ&
h¡ A_b AmË_m {ZíM` go, Z {_Ï`m_b H$mo ha nmEŸ&&
h_ ^md ~ZmH$a nyOm Ho$, {OZ MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
{OZnX h¢ nyÁ` OJV _| Bg, Cg nX Ho$ ^md ~ZmE h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
erVbVm {ZO H$s {ZO _| h¡, CgH$mo h_ ImoO Z nmE h¢Ÿ&
h¡ MÝÐ g_mZ gw{Z_©bVm, h_ ñd`§ OJm Zm nmE h¢Ÿ&&
h_ ^md ~ZmH$a nyOm Ho$, {OZ MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
{OZnX h¢ nyÁ` OJV _| Bg, Cg nX Ho$ ^md ~ZmE h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aj` AIÊS> _oam ñdê$n, Zm CgH$mo H$^r {Zhmam h¡Ÿ&
na n[aU{V _| hr ^Q>Ho$ h¢, Z nm`m H$moB© ghmam h¡Ÿ&&
h_ ^md ~ZmH$a nyOm Ho$, {OZ MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
{OZnX h¢ nyÁ` OJV _| Bg, Cg nX Ho$ ^md ~ZmE h¢Ÿ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
91
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
nwpînV nwînm| H$s J§Y "{deX', nmZo _Z _YwH$a bbMmEŸ&
emídV² {ZO AmË_ A_b gwa{^, {ZO JwU AZw^yVr H$mo AmEŸ&&
h_ ^md ~ZmH$a nyOm Ho$, {OZ MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
{OZnX h¢ nyÁ` OJV _| Bg, Cg nX Ho$ ^md ~ZmE h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
fQ²>ag ì`§OZ H$s V¥îUm _|, {ZO ag ì`§OZ Z MI nmEŸ&
Zm kmZm_¥V H$m nmZ {H$`m, {ZO H$s n[aU{V Z bI nmEŸ&&
h_ ^md ~ZmH$a nyOm Ho$, {OZ MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
{OZnX h¢ nyÁ` OJV _| Bg, Cg nX Ho$ ^md ~ZmE h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ZmZm XrnH$ àÁÁd{bV {H$E, {H$ÝVy dh H$m_ Zht AmEŸ&
{_Ï`mV_ _moh {dZme hoVw, `h K¥V H$m Xrn Obm bmEŸ&&
h_ ^md ~ZmH$a nyOm Ho$, {OZ MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
{OZnX h¢ nyÁ` OJV _| Bg, Cg nX Ho$ ^md ~ZmE h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
amJm{XH$ _moh {dH$mam| H$m, h_ Zme Zht H$a nmE h¢Ÿ&
A~ Yyn AZb _| IoH$a Ho$, {ZO JwU àJQ>mZo AmE h¢Ÿ&&
h_ ^md ~ZmH$a nyOm Ho$, {OZ MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
{OZnX h¢ nyÁ` OJV _| Bg, Cg nX Ho$ ^md ~ZmE h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_Zo ~{J`m Ho$ CÎm_ \$b, à^w OÝ_-OÝ_ go ImE h¢Ÿ&
{ed\$b h_ àmßV Z H$a nmE, {df \$b H$_m] Ho$ nmE h¢Ÿ&&
h_ ^md ~ZmH$a nyOm Ho$, {OZ MaU eaU _| Am`o h¢Ÿ&
{OZnX h¢ nyÁ` OJV _| Bg, Cg nX Ho$ ^md ~ZmE h¢Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
92
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
h_ {df`m| H$s _¥JV¥îUm _|, à^w ì`ñV {ZaÝVa ahVo h¢Ÿ&
AVEd ñdnX H$mo ^yb aho, KZ KmVH$_© H$m ghVo h¢Ÿ&&
{ZO JwU h_ àmßV H$a| emídV², `h nmdZ A¿`© M‹T>mVo h¢Ÿ&
{OZnX h¢ nyÁ` OJV _| Bg, Cg nX Ho$ ^md ~ZmE h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- Ymam XoVo AmnHo$, MaUm| _| Ì` ~maŸ&
{deX em§{V gm¡^m½` hmo, hmodo gm¡»` AnmaŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- H$_b M_obr _m|Jam, gwa{^V ha qgJmaŸ&
nwînmÄO{b H$a nyOVo, nmZo {ed AmYmaŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- ny O m H$aVo Xo d JU, ZÝXrída {OZ Ym_Ÿ&
O`_mbm JmVo ew^_², H$aHo$ {deX àUm_Ÿ&&
(eå^y N>§X)
hmoH$a {ZíN>b AZwamJ g{hV, h_ nyOm H$aZo Am`o h¢Ÿ&
gm¡ ^ m½` gw ` e OmJo _o a m, ^d ~ÝYZ haZo Am`o h¢ Ÿ &&
{OZda Vé H$s N>m`m erVb, h_ H$_m] go g§Vm{nV h¡Ÿ&
`h gw_Z {bE ew^ ^mdm| Ho$, VZ-_Z __ OrdZ A{n©V h¡Ÿ&&
ZÝXrída AîQ>_ Xrn H$hm, {OgH$s X{jU {Xe ew^H$marŸ&
h¡ _Ü` _| AÄOZ {J[a loîR>, h¢ Mma dm{nH$mE± Ý`marŸ&&
h¡ _Ü` dm{nH$m Ho $ X{Y_w I , h¢ _§ J b_` _§ J bH$marŸ&
{OgHo$ D$na {OZ _pÝXa h¢, ew^ ñdU© aËZ_` _ZhmarŸ&&
O~ nd© A‹ T >mB© AmVm h¡ , Vd Xo d MaU _| AmVo h¢ Ÿ &
dh ^md g{hV dÝXZ H$aVo, nyOm H$a dmÚ ~OmVo h¢Ÿ&&
ew ^ Mmam| Amo a ahm O§ J b, O§ J b _| _§ J b Xo d H$a| Ÿ &
\$b \y$bm| go Vé PwHo$ hþE, Omo Ame g^r H$s nyU© H$a|Ÿ&&
Z§Xrída Ûrn H$s ew^ aMZm, h_Zo AmJ_ go OmZr h¡Ÿ&
Zm _ZwO dhm± Om gH$Vo h¢, `h ~mV g^r Zo _mZr h¡Ÿ&&
93
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Z§Xrída Xrn H$s _{h_m ew^, AmH$a Ho$ Xod ~VmVo h¢Ÿ&
H¥${Ì_ aMZm H$aHo$ _mZd, ew^ nyOm nmR> aMmVo h¢Ÿ&&
{OZ{~å~ aËZ_` _§{Xa _|, ew^ EH$ gm¡ AmR> ~Vm`o h¢Ÿ&
AH¥${Ì_ emídV² h¢ AZwn_, {OZda dmUr go nmE h¢Ÿ&&
à{V_mE± n§ M eVH$ D± $ Mr, nÙmgZ _| emo ^ m nmE± Ÿ &
_wñH$mZ {bE à{V_m Ho$ _wI, bIH$a Ho$ àmUr hfm©E±Ÿ&&
hmo CX` H$amo‹S>m| gy`m] H$m, CZgo ^r à{V_m VoOdmZŸ&
`{X M§Ð H$amo‹S>m| {ZH$b OmE±, Vmo ^r erVb h¢ erbdmZŸ&&
bJVm VrWª H $a ~¡ R >o h¢ , CnXo e A^r h_H$mo X| J o Ÿ &
ew^ {Xì` XoeZm XoH$a Ho$, g~ Xmof h_mao ha b|JoŸ&&
Xe©Z H$a gå`H²$ Xe© OJo, `h {OZda H$s ew^ _{h_m h¡Ÿ&
gX² kmZmdaU àmßV hmoVm, `h {OZ{~å~m| H$s J[a_m h¡Ÿ&&
BÀN>m H$aVo h¢ ho ^JdZ² , h_ ^r Z§ X rída OmE± J o Ÿ &
O~ nwÊ` CX` Am`oJm Vmo, h_ ^r à^w Xe©Z nmE±JoŸ&&
Vd MaU Yy{b H$mo ho ñdm_r, AnZo h_ ere M‹T>mE±JoŸ&
ny O m ^ŠVr AMm© H$aHo $ , AnZo gm¡ ^ m½` OJmE± J o Ÿ &&
`h "{deX' ^mdZm ^mVo h¢, H$~ nwÊ` `o Adga Am`oJmŸ&
O~ aËZÌ` nmH$a _oam, {ZO "{deX' kmZ OJ Om`oJmŸ&&
Xmohm- X{Y_wI Ho$ {OZ{~å~ H$mo, H$aVo {deX àUm_Ÿ&
h_H$mo ^r A~ erK« hr, {_bo _moj H$m Ym_Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
94
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a
pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-18
(ñWmnZm)
ZÝXrída Ho$ X{jU {Xe _|, AÄOZ {J[a JmB©Ÿ&
drVemoH$m dmnr CÎma _|, X{Y_wI h¡ ^mB©Ÿ&&
AH¥${Ì_ {OZM¡Ë` M¡Ë`mb`, aËZ_`r Jm`oŸ&
Amh²dmZZ² H$aVo namoj h_, dÝXZ H$mo AmEŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð>
{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(eå^y N>§X)
h_ ^oXkmZ H$s g[aVm _|, AdJmhZ H$aZo AmE h¢Ÿ&
{ZO JwU H$m AZw^d H$aZo H$mo, `h Zra M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
ew^ X{Y_wI {J[a na ZÝXrída _|, {OZJ¥h Jm`o _§JbH$maŸ&
h_ namoj hr dÝXZ H$aVo, {OZ MaUm| _| ~maå~maŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmV_ AZw^d Ho$ M§XZ go, gwa{^V {ZO H$mo H$aZo AmEŸ&
AmgpŠV {d^md ZemZo H$mo, MÝXZ `h {KgH$a Ho$ bmEŸ&&
ew^ X{Y_wI {J[a na ZÝXrída _|, {OZJ¥h Jm`o _§JbH$maŸ&
h_ namoj hr dÝXZ H$aVo, {OZ MaUm| _| ~maå~maŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
emídV² AIÊS> {ZO H$m ñdê$n, CgH$mo àJQ>mZo AmE h¢Ÿ&
JwU Ðì` àmßV Aj` H$aZo, `h Aj` AjV bmE h¢Ÿ&&
95
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
ew^ X{Y_wI {J[a na ZÝXrída _|, {OZJ¥h Jm`o _§JbH$maŸ&
h_ namoj hr dÝXZ H$aVo, {OZ MaUm| _| ~maå~maŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AZw^d H$s Ydb dm{Q>H$m _|, gwa{^V JwU nwîn Z _hH$mEŸ&
AVEd bmoH$ _| ^Q>Ho$ h¢, A~ nwîn M‹T>mZo H$mo bmEŸ&&
ew^ X{Y_wI {J[a na ZÝXrída _|, {OZJ¥h Jm`o _§JbH$maŸ&
h_ namoj hr dÝXZ H$aVo, {OZ MaUm| _| ~maå~maŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JwU ñdmZw^y{V ag Ho$ ì`§OZ, h_ AmO ~ZmH$a bmE h¢Ÿ&
Zrag agZm Ho$ hþE gag, A~ jwYm {_Q>mZo AmE h¢Ÿ&&
ew^ X{Y_wI {J[a na ZÝXrída, _|, {OZJ¥h Jm`o _§JbH$maŸ&
h_ namoj hr dÝXZ H$aVo, {OZ MaUm| _| ~maå~maŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A~ {Xì` kmZ H$s Á`mo{V Obo, `h Xrn ObmH$a bmE h¢Ÿ&
Yy{_b hmo ahr h¡ kmZ Á`mo{V, A~ _moh ZemZo AmE h¢Ÿ&&
ew^ X{Y_wI {J[a na ZÝXrída _|, {OZJ¥h Jm`o _§JbH$maŸ&
h_ namoj hr dÝXZ H$aVo, {OZ MaUm| _| ~maå~maŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_m] go _wŠV A_b MoVZ, {ZO JwU àJQ>mZo AmE h¢Ÿ&
amJm{XH$ _moh {dH$ma Ob|, `h Yyn ObmZo bmE h¢Ÿ&&
ew^ X{Y_wI {J[a na ZÝXrída _|, {OZJ¥h Jm`o _§JbH$maŸ&
h_ namoj hr dÝXZ H$aVo, {OZ MaUm| _| ~maå~maŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
96
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
{ZO kmZ Ü`mZ H$m \$b CÎm_, Omo _wŠVr \$b H$mo {XbdmEŸ&
~ZZo H$mo {ednwa H$m ñdm_r, \$b `hm± M‹T>mZo H$mo bmEŸ&&
ew^ X{Y_wI {J[a na ZÝXrída _|, {OZJ¥h Jm`o _§JbH$maŸ&
h_ namoj hr dÝXZ H$aVo, {OZ MaUm| _| ~maå~maŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AZw^d JwU H$m `h A¿`© {deX, {ZíM` {ZO JwU _| nhþ±MmEŸ&
àJQ>mZo gwJwU ñd`§ AnZo, ew^ A¿`© ~ZmH$a h_ bmEŸ&&
ew^ X{Y_wI {J[a na ZÝXrída _|, {OZJ¥h Jm`o _§JbH$maŸ&
h_ namoj hr dÝXZ H$aVo, {OZ MaUm| _| ~maå~maŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- Ymam XoVo AmnHo$, MaUm| _| Ì` ~maŸ&
{deX em§{V gm¡^m½` hmo, hmodo gm¡»` AnmaŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- H$_b M_obr _moJam, gwa{^V ha qgJmaŸ&
nwînmÄO{b H$a nyOVo, nmZo {ed AmYmaŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- M¡Ë`mb` {OZXod Ho$, AZwn_ aho {dembŸ&
H¥${Ì_mH¥${Ì_ Xmo` H$s, H$hVo h¢ O`_mbŸ&&
(N§>X-nÕar)
O`-O` {OZ M¡Ë`mb` _hmZ², O` H¥${Ì_mH¥${Ì_ gw^J OmZŸ&
O` VrZ bmoH$ _| gwIX gma, CZH$mo _¢ d§Xy± ~ma-~maŸ&&
O` ~Zo {eIa D±$Mo {demb, Omo nyÁ` aho h¢ VrZ H$mbŸ&
O` _{h_membr h¢ Anma, CZH$mo _¢ d§Xy± ~ma-~ma &&
O` ñdU© H$be h¢ emo^_mZ, ew^ M¡Ë`mb` H$s ahr emZ &
O` C‹S|> ÜdOmE± {eIa gma, CZH$mo _¢ d§Xy± ~ma-~ma &&
O` ñdU© aËZ _` h¢ _hmZ², O` emñdV AH¥${Ì_ Ho$ gwOmZ &
aËZ_`
{OZ M¡Ë`mb` h¢ H$B© n«H$ma, CZH$mo _¢ d§Xy± ~ma-~ma &&
97
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
O` ~Zo AZm{XH$mb _m±{h, AH¥${Ì_ M¡Ë`mb` H$hm§{h &
H$B© nwéf {H$E aMZm gwgma, CZH$mo _¢ d§Xy± ~ma-~ma &&
O` K§Q>m VmoaU Am{X `wŠV, {OZ M¡Ë`mb` h¢ Xmof _wŠV &
^{d ñVw{V Jmd| ~ma-~ma, CZH$mo _¢ d§Xy± ~ma-~ma &&
O` dmÚ `§Ì emo{^V _hmZ², O` Yyn KQ>m| go emo^_mZ &
H$B© CËgd hmod| Y_© gma, CZH$mo _¢ d§Xy± ~ma-~ma &&
Omo naH$moQ>m go aho `wŠV, H$B© Ûma PamoIo go g§`wŠV &
{VZH$s emo^m H$m Zht nma, CZH$mo _¢ d§Xy± ~ma-~ma &&
Oh± dÝXZ H$aZo n{WH$ Am±`, {OZY_© {H«$`m _| gm¡»` nm±` &
h_ Z_| {OZmb` epŠVYma, CZH$mo _¢ d§Xy± ~ma-~ma &&
h_ nyO aho _Z, dMZ, H$m`, AnZo A§Va _| epŠV nm` &
A~ Ny>Q> OmE gmam AJma, CZH$mo _¢ d§Xy± ~ma-~ma &&
{OZ M¡Ë`mb` ^r Xod EH$, Cg_| {OZ n«{V_mE± h¢ AZoH$ &
g~ ^ŠV H$a| ^ŠVr Anma, CZH$mo _¢ d§Xy± ~ma-~ma &&
Omo lr {OZoÝX« Ho$ h¢ Amb`, dh H$hbmVo h¢ M¡Ë`mb` &
h_ M¡Ë`mb` Ho$ I‹So> Ûma, CZH$mo _¢ d§Xy± ~ma-~ma &&
(N§>X-KËVmZÝX)
O` {OZ M¡Ë`mb`, {OZ Ho$ Amb`, H¥${Ì_mH¥${Ì_ Xmo` H$hoŸ&
O` _§JbH$mar, OJ CnH$mar, g~Ho$ _Z H$mo _moh ahoŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
98
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd{© Xem
àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-19
(ñWmnZm)
Z§Xrída Ho$ X{jU _| ew^, AÄOZ {J[a h¡ A{Ve`H$maŸ&
{OgH$s nyd© {Xem _| X{Y_wI, dmnr _Ü` h¡ AnaånmaŸ&&
Xe hOma `moOZ D±$Mm h¡, ídoV dU© H$m X{Y g_mZŸ&
{Og na {OZJ¥h à{V_mAm| H$m, H$aVo h¢ Ca _| Amh²dmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð>
{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(eå^y N>§X)
^d {gÝYy _| h_ ^Q>H$ aho, _¥JV¥îUm em§V Z hmo nmB©Ÿ&
{ZO Ho$ ñd^md H$mo ^yb aho, MoVZ H$s `mX Zht AmB©Ÿ&&
{OZamO MaU H$s AMm© go, gmao g§H$Q> H$Q> OmVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| AmO `hm±, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ erVb JwU Ho$ H$mof aho, na ^dmVmn Zo Koam h¡Ÿ&
^«_U {H$`m ^d {gÝYw _|, Z {_Q>m ^«_U H$m \o$am h¡Ÿ&&
{OZamO MaU H$s AMm© go, gmao g§H$Q> H$Q> OmVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| AmO `hm±, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aj` AIÊS> nXYmar h_, hmoH$a ^r OJ ^Q>H$mVo h¢Ÿ&
Cg nX nmZo H$mo MaUm| _|, h_ Aj` ZmW M‹T>mVo h¢Ÿ&&
{OZamO MaU H$s AMm© go, gmao g§H$Q> H$Q> OmVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| AmO `hm±, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
99
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
nwînm| H$s gwJÝYr _mV H$ao, Eogo JwU Ho$ h_ H$mof ahoŸ&
na H$m_ ì`Wm go Km`b hmo, H$_m] Ho$ h_ KZ KmV ghoŸ&&
{OZamO MaU H$s AMm© go, gmao g§H$Q> H$Q> OmVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| AmO `hm±, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Z¡doÚ `hm± na {Xì` à^y, h_ loîR> M‹T>mZo H$mo bmEŸ&
h_ jwYm amoJ go ì`mHw$b h¢, dh amoJ ZemZo H$mo AmEŸ&&
{OZamO MaU H$s AMm© go, gmao g§H$Q> H$Q> OmVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| AmO `hm±, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ _moh _hmV_ H$mo VOH$a, lÕmZ OJmZo AmE h¢Ÿ&
{ZO JwU H$m AZw^d H$aZo à^w, `h Xrn ObmH$a bmE h¢Ÿ&&
{OZamO MaU H$s AMm© go, gmao g§H$Q> H$Q> OmVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| AmO `hm±, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_m] H$s epŠV Z OmZr h¡, AkmZr hmo H$B© XwI nm`oŸ&
A~ {ZO JwU eŠVr àJQ>mZo, `h Yyn ObmZo H$mo AmEŸ&&
{OZamO MaU H$s AMm© go, gmao g§H$Q> H$Q> OmVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| AmO `hm±, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ nwÊ` gw\$b nmZo Am`o, Z _moj _hm\$b nmE h¢Ÿ&
A~ emídV² {ZO\$b nmZo H$mo, h_ lr\$b boH$a AmE h¢Ÿ&&
{OZamO MaU H$s AMm© go, gmao g§H$Q> H$Q> OmVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| AmO `hm±, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
100
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
h_ AîQ> Ðì` H$m A¿`© `hm±, à^w AmO M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&
h¡ nX AZ¿`© _oam emídV², dh nX àJQ>mZo AmE h¢Ÿ&&
{OZamO MaU H$s AMm© go, gmao g§H$Q> H$Q> OmVo h¢Ÿ&
AVEd MaU _| AmO `hm±, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmo h m- XoVo em§VrYma h_, Xmofm| H$m j` hmo`Ÿ&
{OZnyOm d«V _| {deX, Xmof bJ| Z H$mo`Ÿ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmo h m- {OZ nyOm Ho$ ^md go, H$_m] H$m j` hmo`Ÿ&
OÝ_-_aU H$s l¥I § bm, nwînmÄO{b H$a Imo`Ÿ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmo h m- aËZÌ` H$mo àmßV H$a, nm`m Ho $ db kmZŸ&
_wŠVr nW na ~‹T> Mbo, {H$E AmË_ H$ë`mUŸ&&
(ZaoÝÐ N>§X)
AmË_ gmYZm H$aZo dmbo , {OZda nXdr nmVo Ÿ &
Mma Km{V`m H$_© ZmeH$a, {N>`m{bg JwU àJQ>mVoŸ&&
nwÊ` g^r na_mUw VZ Ho$, gwÝXa VZ _Z ^mVmŸ&
BÝÐmkm go g_deaU ew ^ , AmHo $ lo î R> ~ZmVmŸ&&
^yVb go {OZ n#m ghò YZw, Z^ _| AYa aho h¢Ÿ&
aËZ_`r ew^ g_deaU go, ^r {OZ {daV H$ho h¢Ÿ&&
Mma {Xem _| _{U_` gr‹T>r, ~rg hOma H$ht h¢Ÿ&
EH$-EH$ ew^ MVw{X©em _|, drWr ñdÀN> aht h¢Ÿ&&
Am¡f{Y nmX bon {~Z àmUr, erK« dhm± M‹T> OmVoŸ&
gwa Za new ^r {Xì` Üd{Z gwZ, _Z hr _Z hfm©VoŸ&&
BÝÐ Zrb_{U H$m Am§ J Z h¡ , H$mo Q > aËZ_` Jm`mŸ&
ñdU© _ `r Iå~m| go {Z{_© V , Vmo a U Ûma gOm`mŸ&&
VrZ nr{R>H$m `w V naH$mo Q >o , ew ^ Ûmao na ~ZVo Ÿ &
AZÝV MVwîQ>`Ymar {OZ H$s, _{h_m H$mo Xem©VoŸ&&
Mma-Mma ~md{‹ S >`m± {OgHo $ , Mmam| Amo a ~Zr h¢ Ÿ &
101
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
ha dmnr _| Hw$ÊS> h¢ ã`m{bg, {Z_©b Zra ^ar h¢Ÿ&&
ny O Z ho V y ^ŠV nw O mar, AmHo $ nX aO Ymo V o Ÿ &
gå`H² $ Xe© Z nmZo dmbo , {_Ï`m H$s aO Imo V o Ÿ &&
^« _ a Jy ± O Vo ~md{‹ S >`m| _| , gw Ý Xa H$_b {Ibo h¢ Ÿ &
_{U_` gr‹T>r go gpÁOV h¢, gwa Za AmZ {_bo h¢Ÿ&&
_mZñVå^ _mZ H$m JmbZ, H$aZo dmbo JmEŸ&
MVw î H$mo U h¡ _y b ^mJ _| , D$na Jmo b ~VmEŸ&&
àm{Vhm`© dgw gpÁOV Ah©V², ñdU© _`r à{V_mE±Ÿ&
jra {gÝYw go Ob bmH$a Ho$, gwa A{^foH$ H$amE±Ÿ&&
gwa Za new Ho$ BÝÐ g^r {_b, nyOm ew^ H$aVo h¢ŸŸ&
A{dH$mar {OZ Ho$ à^md go, lÕm Ca YaVo h¢Ÿ&&
nw Ê `dmZ hr _mZñVå^ H$m, Xe© Z H$a nmVo h¢ Ÿ &
^ì` Ord hr g_deaU _| , lÕm àJQ>mVo h¢ Ÿ &&
VrWª H $a àH¥ $ {V Ho $ Ymar, `h _{h_m nmVo h¢ Ÿ &
{\$a ^r Cggo hmo {daŠV {OZ, AYa H$ho OmVo h¢Ÿ&&
VrWª H $a Ho $ {~å~ _Zmo h a, M¡ Ë `mb` _| gmo h | Ÿ &
drVamJ N>{d Ho $ Ûmam Omo , ^ì`m| Ho $ _Z _mo h | Ÿ &&
_mo h H$_© go _mo { hV hmo H $a, h_Zo Xw … I CR>mEŸ&
Zht AmnH$mo OmZ gHo$ h_, ^d gmJa ^Q>H$mEŸ&&
^yVH$mb H$s ^yb j_mH$a, A~ {ed amh {XImAmoŸ&
Vw_Zo {ed nX nm`m ñdm_r, h_H$mo ^r {XIbmAmoŸ&&
Xmo h m- ^ŠVr H$aVo ^md go ho , {Ì^w d Zn{V B© e Ÿ&
MaU eaU _| ho à^w, PwH$m aho h_ ereŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JrVm N>§X- Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK« V m go n[aha| Ÿ &&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
102
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd©
{Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-20
ñWmnZm (eå^y N>§X)
Z§Xrída H$s X{jU {Xe _|, AÄOZ {J[a Ho$ nyd© {deofŸ&
H$m|U _| AaOm dmnr Ho$ ew^, a{VH$a {J[a na aho {OZoeŸ&&
AH¥${Ì_ _{U_` aËZm| `wV, drVamJ {OZ{~å~ _hmZ²Ÿ&
{deX ^md go {OZH$m H$aVo, AmO `hm± na h_ Amh²dmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð>
{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(eå^y N>§X)
^a OmE± VrZm| bmoH$ à^y, h_Zo BVZm Ob nr S>mbmŸ&
Z ß`mg ~wPr ho ZmW _oar, MoVZ H$_m] go h¡ H$mbmŸ&&
A~ MoVZ H$mo YmoZo hoVy à^w, Zra M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&
h_ emídV² {OZJ¥h {OZda H$s, A~ nyOm H$aZo AmE h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h _moh amJ H$m XmdmZb, g{X`m| go PwbgmVm Am`mŸ&
qH${MV² _Z H$s Z Xmh {_Q>r, ^d amoJ ~‹T>mH$a XwI nm`mŸ&&
^d Vmn ZemZo hoVw à^w, `h M§XZ {KgH$a bmE h¢Ÿ&
h_ emídV² {OZJ¥h {OZda H$s, A~ nyOm H$aZo AmE h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
j` a{hV loîR> Aj` gwI H$mo, nmZo H$m ^md Z Am`m h¡Ÿ&
Omo {_bm h_| nX Cg_| hr, OrdZ H$m g_` J±dm`m h¡Ÿ&&
A~ Aj` AjV nX nmZo, CÁÁdb Aj` `h bmE h¢Ÿ&
h_ emídV² {OZJ¥h {OZda H$s, A~ nyOm H$aZo AmE h¢Ÿ&&3Ÿ&&
103
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nwînm| H$s gwa{^ go Ho$db, `h V¥ßV Zm{eH$m hmoVr h¡Ÿ&
AmV_ Ho$ JwU_` nwînm| H$s, XwJ©ÝY dm{Q>H$m ImoVr h¡Ÿ&&
{ZO Ho$ JwU {ZO _| nmZo H$mo, `h gw_Z g§OmoH$a bmE h¢Ÿ&
h_ emídV² {OZJ¥h {OZda H$s, A~ nyOm H$aZo AmE h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
fQ²>ag ì`§OZ ew^ ImZo go, Bg VZ H$m nmofU hmoVm h¡Ÿ&
^ŠVr _` ì`§OZ loîR> gag, {ZO jwYm amoJ H$mo ImoVm h¡Ÿ&&
MoVZ H$s jwYm {_Q>mZo h_, Z¡doÚ gag `h bmE h¢Ÿ&
h_ emídV² {OZJ¥h {OZda H$s, A~ nyOm H$aZo AmE h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ XrnH$ H$s _mbmAm| go, à^w OJ H$m {V{_a ZemVo h¢Ÿ&
h¡ _moh {V{_a AÝV_©Z _|, dh {V{_a {_Q>m Z nmVo h¢Ÿ&&
MoVZ Ho$ {Xì` àH$me hoVw, `h Xrn ObmH$a bmE h¢Ÿ&
h_ emídV² {OZJ¥h {OZda H$s, A~ nyOm H$aZo AmE h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwa{^V `h Yyn Ðì`_` ew^, Z^ _ÊS>b H$mo _hH$mVr h¡Ÿ&
ho ZmW nmn H$s Ádmbm _|, Omo Yyn ~Zr C‹S> OmVr h¡Ÿ&&
H$_m] H$m YwAm± C‹S>mZo H$mo, `h Yyn ObmZo bmE h¢Ÿ&
h_ emídV² {OZJ¥h {OZda H$s, A~ nyOm H$aZo AmE h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ `moJ G$Vw Am OmZo go, CndZ \$b go ^a OmVo h¢Ÿ&
\$b `mo½` G$Vw Ho$ OmVo hr, dh \$b gmao P‹S> OmVo h¢Ÿ&&
104
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
A~ gag ^pŠV H$m \$b nmZo, \$b `hm± M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&
h_ emídV² {OZJ¥h {OZda H$s, A~ nyOm H$aZo AmE h¢Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nW _| AmZo dmbr ~mYm, h_H$mo ì`mHw$b H$a OmVr h¡Ÿ&
{H$ÝVw ì`mHw$bVm Bg _Z H$s, H$_m] H$m ~§Y H$amVr h¡Ÿ&&
A~ nX AZ¿`© emídV nmZo, dh A¿`© ~ZmH$a bmE h¢Ÿ&
h_ emídV² {OZJ¥h {OZda H$s, A~ nyOm H$aZo AmE h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- {deX em§{V Ho$ ^md go, XoVo em§VrYmaŸ&
^ŠV I‹S>o h¢ MaU _|, H$amo à^w CnH$maŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- kmZ Ü`mZ Vn gmYZm, H$a| H$_© H$m ZmeŸ&
nwînmÄO{b H$aVo `hm±, hmodo Y_© àH$meŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- ñdm_r h_ao Amn hmo , Amn h_mao Xo d Ÿ&
Amn ghmam Xmo h_| , amImo eaU gX¡ d Ÿ&&
(Mm¡nmB©)
AZwn_ Ûrn AmR>dm± Jm`m, ZÝXrída ew^ Zm_ ~Vm`mŸ&
{OgH$s X{jU {Xe _| ^mB©, ZÝXrída XrIo gwIXm`rŸ&&
dmnr ZÝXmo Î mam H$hmB© , {Og_| X{Y_w I gmo h | ^mB© Ÿ &
~mh²` H$m|U {OgH$m ew^ OmZmo, a{VH$a nd©V AZwn_ _mZmoŸ&&
EH$ ghg `moOZ D±$MmB©, {OgHo$ D$na {OZJ¥h ^mB©Ÿ&
gm¡ `mo O Z {OgH$s bå~mB© , `mo O Z n#mmeV Mm¡ ‹ S >mB© Ÿ &&
nMhÎma `mo O Z D± $ MmB© , g_deaU gmo h | gw I Xm`rŸ&
EH$ gm¡ AmR> aËZ_` ^mB©, à{V_m nX²_mgZ gwIXm`rŸ&&
à{V {OZJ¥ h _| emo ^ m nmd| , drVamJVm H$mo Xem© d | Ÿ &
105
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
dZ d¥jm| go emo^m nmd|, gwa Za IJ g~Ho$ _Z ^md|Ÿ&&
ha d¥ j m| H$s Py _ | S>mbr, hdm _| hmo H $a Ho $ _VdmbrŸ&
Vé H$s S>mbr \y$b {Ibmdo, \$b Ho$ ^ma go PwH$-PwH$ OmdoŸ&&
Xod `{X H«$s‹S>m H$mo Amd|, G${fJU {OZH$m Ü`mZ bJmd|Ÿ&
ñd`§{gÕ h¢ ñd`§ Jwé h¢, Amn {XJå~a Amn à^w h¢Ÿ&&
Amn Aqhgm Y_© {gImVo , aËZÌ` H$m nmR> n‹ T >mVo Ÿ &
Amn ñd`§ VrWªH$a bJVo, ^m½` ^ì` Ordm| Ho$ OJVoŸ&&
hm|Q> bmb ZI Ho$e h¢ H$mbo, ^m¢ H$mbr h¢ ê$n {ZamboŸ&
Aó eó `m dó Zht h¢, amJ Oam ^r Zht H$ht h¢Ÿ&&
Eogo à^w nX Z_ñH$ma h¡, AmË_ Ü`mZ hr M_ËH$ma h¡Ÿ&
Z`Zm| _| à^wda Am OmAmo, öX` H$_b na emo^m nmAmoŸ&&
^mdm| _| _oao ~g OmAmo, h_| N>mo‹S>H$a H$ht Zm OmAmoŸ&
hanb AmnH$s _{h_m JmE±, OJ _| Am¡a Zht ^Q>H$mE±Ÿ&&
AîQ>_ Ûrn _| h_ ^r Omd|, AîQ> Ðì` nyOm H$mo nmd|Ÿ&
AnZo AmR>m| H$_© ZemE±, AmR> {gÕ Ho$ JwU àJQ>mE±Ÿ&&
BVZr eŠVr h_ nm OmE±, Vd MaUm| _| OJh ~ZmE±Ÿ&
`hr ^mdZm ApÝV_ ^mVo, nX _| gmXa ere PwH$mVoŸ&&
Xmohm- ^OZ AmnH$m {ZV H$a|, H$a| AmnH$m Ü`mZŸ&
O~ VH$ _wpŠV Z {_bo, H$a| {deX JwUJmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
106
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a
V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-21
(ñWmnZm)
Z§Xrída Ho$ X{jU {Xe _|, {daOm dmnr ahr _hmZ²Ÿ&
{OgHo$ H$moZo _| a{VH$a {J[a, H$ZH$ dU© g_ Am^mdmZŸ&&
{OgHo$ D$na AH¥${Ì_ ew^, M¡Ë`mb` h¢ _§JbH$maŸ&
Amh²dmZZ CZHo$ {OZ{~å~m|, H$m h_ H$aVo ~maå~maŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>:
ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(JrVm N>§X)
à^w Ob go h_ nyOm H$a|, AnZr eaU _| br{OEŸ&
H$éUm H$s Ymam go à^y, ^mdm| H$s ewÕr H$s{OEŸ&&
^d AÝV H$aZo Ho$ {bE, à^w eaU _| h_ AmE h¢Ÿ&
{ZO JwU àJQ> H$aZo {deX, `h Zra AZwn_ bmE h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gw a {^V {b`m M§ X Z à^w , _Z ew Õ _o a m H$s{OEŸ&
h¡ n§ H $ g_ OrdZ _o a m, n§ H $O Bgo H$a Xr{OEŸ&&
^d AÝV H$aZo Ho$ {bE, à^w eaU _| h_ AmE h¢Ÿ&
{ZO JwU àJQ> H$aZo {deX, `h gag M§XZ bmE h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ho Y_© Ho $ amhr MaU _| , lo î R> AjV bmE h¢ Ÿ &
Aj`nw a r _| Vw _ J`o à^w , h_ ^r nmZo AmE h¢ Ÿ &&
107
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
^d AÝV H$aZo Ho$ {bE, à^w eaU _| h_ AmE h¢Ÿ&
{ZO JwU àJQ> H$aZo {deX, `h Ydb AjV bmE h¢Ÿ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h nw î n bo H $a ZmW nX _| , H$a aho AMm© A^rŸ&
_Z H$m_ go nr{‹S>V hþAm, AdJwU `hr H$aVm g^rŸ&&
^d AÝV H$aZo Ho$ {bE, à^w eaU _| h_ AmE h¢Ÿ&
{ZO JwU àJQ> H$aZo {deX, `h nwîn M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ lo î R> ì`§ O Z go à^y , ny O m `hm± na H$a aho Ÿ &
hmo jw Y m ~mYm Zme _o a r, H$îQ> {Oggo H$B© gho Ÿ &&
^d AÝV H$aZo Ho$ {bE, à^w eaU _| h_ AmE h¢Ÿ&
{ZO JwU àJQ> H$aZo {deX, `h Z¡dÚ
o AZwn_ M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{H$VZo gdo a o Imo {XE, na _mo h H$m V_ Z J`mŸ&
XrnH$ ObmVo ZmW MaUm| , A~ gdo a m hmo Z`mŸ&&
^d AÝV H$aZo Ho$ {bE, à^w eaU _| h_ AmE h¢Ÿ&
{ZO JwU àJQ> H$aZo {deX, `h Xrn K¥V H$m bmE h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h Yy n A½Zr _| ObmVo , Zme hmo ^d Vmn H$mŸ&
A~ erK« hmo OmE {db`, à^w H$_© Ho$ A{^emn H$mŸ&&
^d AÝV H$aZo Ho$ {bE, à^w eaU _| h_ AmE h¢Ÿ&
{ZO JwU àJQ> H$aZo {deX, `h Yyn IoZo bmE h¢Ÿ&&7Ÿ&&
108
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nyOm aMmVo loîR> \$b go, _moj \$b A~ àmßV hmoŸ&
_Z H$s JVr éH$ OmE _oar, ^moJ _| Z ì`mßV hmoŸ&&
^d AÝV H$aZo Ho$ {bE, à^w eaU _| h_ AmE h¢Ÿ&
{ZO JwU àJQ> H$aZo {deX, `h \$b gag h_ bmE h¢Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ A¿`© go ny O m aMmVo , Vd MaU Ho $ nmg _| Ÿ &
`h _Z a_| Z à^y _oam, ^d gwIm| H$s Ame _|Ÿ&&
^d AÝV H$aZo Ho$ {bE, à^w eaU _| h_ AmE h¢Ÿ&
{ZO JwU àJQ> H$aZo {deX, `h A¿`© AZwn_ bmE h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- XoVo em§VrYma h_, Xmofm| H$m j` hmo`Ÿ&
{OZnyOm d«V _| {deX, Xmof bJ| Z H$mo`Ÿ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- {OZ nyOm Ho$ ^md go, H$_m] H$m j` hmo`Ÿ&
OÝ_-_aU H$s l¥I § bm, nwînmÄO{b H$a Imo`Ÿ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- {OZemgZ Ho$ ^mZw Vw_, {OZemgZ Ho$ XrnŸ&
O`_mbm JmZo `hm± , AmE MaU g_rnŸ&&
^wO§J à`mV² (VO© … Zeo Km{V`m...)
Z§Xrída Ûrn _| a{VH$a ~Zo h¢, {OgHo$ MVw{X©H$ _| O§Jb KZo h¢Ÿ&
{OZYm_ {OZ_| ew^ emíd
emídV²V² ~VmE, aËZm| go gpÁOV H$mÝVr Omo nmEŸ&&
{OZ{~å~ {OZ_| aho gm¡»`H$mar, _wÐm h¡ {OZH$s drVamJ YmarŸ&
{OZXod Ho$ nX _| dÝXZ h_mam, {XImAmo à^y A~ h_| ^d {H$ZmamŸ&&
109
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
{deX Amn h¢ JwU Ho$ H$mof ñdm_r, ^ao Xmof _wP _| ahm _¢ AH$m_rŸ&
à^w ewÕ {ZíM` go eeyyÕ ê$n h¢ h_, {deX H$_© go {gÕ ñdê$n h¢ h_Ÿ&&
{deX
H$_m] Zo h_H$mo VWm{n gVm`m, _hm _mohV_ Zo OJV _| ^«_m`mŸ&
à^w Amn gwI_` na_mË_m hmo, {ZË` {Za§OZ Y«wd AmË_m hmoŸ&&
hþE YÝ` nmHo$ Vwåh| AmO ñdm_r, ~Z|Jo à^y h_ ^r _mojJm_rŸ&
H$h| ZmW _{h_m H$hm± VH$ Vwåhmar, eŠVr Zm _wP_| ~Zy± _¢ nwOmarŸ&&
drVamJ gd©k Xod Vw_ h_mao, MaU dÝXZm H$mo I‹S>o h_ VwåhmaoŸ&
à^y AmnZo kmZ Á`moVr ObmB©, AV… AmnZo {ed H$s ew^_² amh nmB©Ÿ&&
àW_ AmnZo {_Ï`mV_ Zem`m, gå`ŠËd lÕmZ Am¡a kmZ nm`mŸ&
gå`ŠËd Ho$ Xmof nÀMrg Zmeo, {Z…e§H$ Am{XH$ gwJwU ^r àH$meoŸ&&
gå`ŠËd g{hV à^y Mm[aÌ nm`m, ewÕmon`moJr ew^ OrdZ ~Zm`mŸ&
{H$`m `ËZ ^mar nwéfmW© ñdm_r, loUr M‹T>o ZmW hmo _w{º$Jm_rŸ&&
JwUñWmZ Xed| _| _moh H$mo Zem`m, ~Zo jrU _mohr ê$n {ZJ«Ý© W nm`mŸ&
MC Km{V Zmeo Ah©ÝV nX nmE, Ho$dbkmZ à^w Or AZwn_ OJmEŸ&&
à^y Eogr epŠV h_ ^r nm OmE±, g§`_ Ho$ gmW _| g_m{Y H$mo nmE±Ÿ&
{Oh²dm na hmo Zm_ à^w Or Vwåhmam, Vd nX _| _mW aho à^w Or h_mamŸ&&
Vw_ O¡go ~Z OmE± drVamJ Ymar, ñdrH$m[aE ZmW ^ŠVr h_marŸ&
Xmohm- `hr Amn go àmW©Zm, H$amo öX` _| dmgŸ&
{gÕ{ebm na erK« hr, _oam hmo` {ZdmgŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
110
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem MVwW© a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-22
ñWmnZm (Xmohm)
AîQ_> Ûrn {Xem X{jU _|, AÄOZ nd©V h¡ ew^H$maŸ&
X{jU _| {daOm dmnr Ho$, H$m|U _| a{VH$a h¡ _ZhmaŸ&&
{J[a Ho$ D$na aËZ_`r ew^, M¡Ë`mb` h¢ AnaånmaŸ&
{OZ{~å~m| H$m Amh²dmZZ H$a, dÝXZ H$aVo ~maå~maŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(^wO§J à`mV)
XoVo MaU _| à^w Ob H$s Ymam, Zeo amoJ OÝ_mXr ^ŠVr Ho$ ÛmamŸ&
à^w Ho$ MaU H$s h_ AMm© H$mo AmE, MaUm| _| ZV hmoH$o _mWm PwH$mEŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MÝXZ _| Ho$ga {KgmH$a Ho$ bmE, ^d Vmn Cnem§V H$aZo h_ AmEŸ&
à^w Ho$ MaU H$s h_ AMm© H$mo AmE, MaUm| _| ZV hmoH$o _mWm PwH$mEŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
CÁÁdb h_ AjV YwdmH$a Ho$ bmE, gwnX àmßV Aj` hmo Omo h_ Z nmEŸ&
à^w Ho$ MaU H$s h_ AMm© H$mo AmE, MaUm| _| ZV hmoH$o _mWm PwH$mEŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\y$bm| H$s h_Zo `o _mbm ~ZmB©, {_Q>o H$m_ ì`mYr `o _Z _| g_mB©Ÿ&
à^w Ho$ MaU H$s h_ AMm© H$mo AmE, MaUm| _| ZV hmoH$o _mWm PwH$mEŸ&&4Ÿ&&
111
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gag loîR> ì`§OZ `o h_Zo ~ZmE, jwYm amoJ Zm Zmerer MaU _| M‹T>mEŸ&
à^w Ho$ MaU H$s h_ AMm© H$mo AmE, MaUm| _| ZV hmoH$o _mWm PwH$mEŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwÝXa aVZ _` `o XrnH$ ObmE, _hm _mohV_ H$mo ZemZo h_ AmEŸ&
à^w Ho$ MaU H$s h_ AMm© H$mo AmE, MaUm| _| ZV hmoH$o _mWm PwH$mEŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
"{deX' Yyn VmOr ~ZmH$a Ho$ bmE, H$_m] H$s goZm ^JmZo H$mo AmEŸ&
à^w Ho$ MaU H$s h_ AMm© H$mo AmE, MaUm| _| ZV hmoH$o _mWm PwH$mEŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gag \$b `hm± h_Zo VmOo _±JmE, _hm_moj \$b hoVw h_Zo M‹T>mEŸ&
à^w Ho$ MaU H$s h_ AMm© H$mo AmE, MaUm| _| ZV hmoH$o _mWm PwH$mEŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
dgw Ðì` H$m A¿`© AZwn_ ~ZmE, emídV² gwnX nmZo MaUm| _| AmEŸ&
à^w Ho$ MaU H$s h_ AMm© H$mo AmE, MaUm| _| ZV hmoH$o _mWm PwH$mEŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- XoVo em§VrYma h_, Xmofm| H$m j` hmo`Ÿ&
{OZnyOm d«V _| {deX, Xmof bJ| Z H$mo`Ÿ&&
emÝV`o em§{VYmam...
112
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Xmohm- {OZ nyOm Ho$ ^md go, H$_m] H$m j` hmo`Ÿ&
OÝ_-_aU H$s l¥I
§ bm, nwînmÄO{b H$a Imo`Ÿ&&
nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- {OZda nX dÝXZ {H$E, hm| ~mYmE± XyaŸ&
{OZ JwU_mbm JmZ go, kmZ hmo` ^anyaŸ&&
(Mm¡nmB©)
O`-O` gd©X{e© {OZ ñdm_r, VrZ bmoH$ _| AÝV`m©_rŸ&
gwa-Za n{V Vw_ao JwU JmVo, nX _| gmXa ere PwH$mVoŸ&&
_moh {V{_a H$mo a{d Vw_ JmE, {_Ï`m Xmh H$mo MÝÐ H$hmEŸ&
_oK H$fm` H$mo ObYa ñdm_r, {df` Oha H$mo gwYm hmo Zm_rŸ&&
Hw$Z` _§Ì H$mo gn© H$hmE, gßV ^§J _` {OZ_V JmEŸ&
`h g§ g ma _hmdZ ^mar, àmUr ^Q>H$ aho g§ g marŸ&&
_mo h _hmV_ _| `h àmUr, ^Q>H$ aho hmo H o $ AkmZrŸ&
Vw_Zo gX² lÕmZ OJm`m, gå`H²$ kmZ ñd`§ àJQ>m`mŸ&&
gå`H² $ Mm[aÌ nmZo dmbo , Vn Ho $ Ymar aho {Zambo Ÿ &
ny d © ^dm| _| nw Ê ` Cnm`m, VrWª H $a nX Vw _ Zo nm`mŸ&&
n#m H$ë`mUH$ Vw_Zo nmE, ñdJ© bmoH$ go M` H$a AmEŸ&
J^© H$ë`mUH$ Xod _ZmVo, aËZd¥pîQ> AZwn_ H$admVoŸ&&
OÝ_ ZJa H$mo Iy~ gOmVo, Amg-nmg Xw{^©j ZemVoŸ&
OÝ_mo Ë gd H$m Adga AmVm, BÝÐamO Eo a mdV bmVmŸ&&
nmÊSw>H$ {ebm no {\$a bo OmVm, ghò Z`Z go Xe©Z nmVmŸ&
ghò AmR> H$bem bo ^mar, ZhdZ H$amE± _§JbH$marŸ&&
113
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
O`-O`H$ma bJmVo ^mB© , Iw e hmo H $a Ho $ _§ J bXm`rŸ&
{OZ à^w {\$a d¥Õr ew^ nmVo, `wdm AdñWm _| Am OmVoŸ&&
amO^moJ nmHo$ gwI nmd|, {\$a ^r _Z CZHo$ Zm ^md|Ÿ&
{\$a {Z{_Îm H$moB© nm OmVo, _Z _| V~ d¡am½` OJmVoŸ&&
g§ ` _ YmaU H$aZo dmbo , g§ V {damJr ~Z| {Zambo Ÿ &
{ZO AmV_ H$m Ü`mZ bJmVo, {Oggo H$_© {ZO©am nmVoŸ&&
A{Ve` Ho $ dbkmZ OJmVo , g_deaU Am Xo d aMmVo Ÿ &
{Xì` XoeZm _§JbH$mar, ^{d Ordm| H$s hmo CnH$marŸ&&
emñdV VrW© a mO na OmVo , AnZo gmao H$_© ZemVo Ÿ &
emñdV {gÕ {ebm na ñdm_r, pñWV hmoVo AÝV`m©_rŸ&&
{gÕ {~å~ h¢ _§JbH$mar, {ZË` {Za§OZ ew^ A{dH$marŸ&
{OZHo$ nX h_ ere PwH$mVo, "{deX' ^md go {OZ JwU JmVoŸ&&
(N>ÝX … KÎmm)
O` O` A{dH$mar, {ed_JYmar, AaO h_mar gwZmo {d^mo !Ÿ&
OZ OZ {hVH$mar, _§JbH$mar, {ed ^aVmar Amn à^mo !Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
114
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem nÄM_
a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-23
(ñWmnZm)
AîQ>_ Ûrn H$s X{jU {Xe _|, AÄOZ {J[a h¡ gwIXm`rŸ&
dmnr {OgHo$ h¡ npíM_ _|, Zm_ AemoH$m h¡ ^mB©Ÿ&&
{OgHo$ àW_ H$m|U _| a{VH$a, n#m_ OmZmo _§JbH$maŸ&
Amh²dmZZ² h_ ^r H$aVo h¢, {OZ {~å~m| H$m ~maå~maŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem n#m_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(eå^y N>§X)
OJ Ho$ erVb ñdm{XîQ> no` go, ß`mg Zht ~wP nmB© h¡Ÿ&
AV… AmnHo$ MaUm| H$s, ho ZmW ! ^pŠV Ca AmB© h¡Ÿ&&
ew^ Ûrn AmR>d| _| {OZJ¥h, H$s nyOm H$aHo$ hfm©VoŸ&
h_ lr {OZda Ho$ MaU H$_b _|, ZV hmoH$a Ho$ {gaZmVoŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem n#m_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MÝXZ Ho$ga AmXr Ûmam, OJ H$m` CîUVm em§V H$aoŸ&
na H$_m] H$s ObVr Ádmbm, Zm AmV_ H$mo Cnem§V H$aoŸ&&
ew^ Ûrn AmR>d| _| {OZJ¥h, H$s nyOm H$aHo$ hfm©VoŸ&
h_ lr {OZda Ho$ MaU H$_b _|, ZV hmoH$a Ho$ {gaZmVoŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem n#m_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Mmam| J{V _| jV {djV hþE, Zm Aj` nX H$m Ü`mZ OJmŸ&
Aj` AmV_ Z n{hMmZr, _Z {df`m| _| hr ahm bJmŸ&&
115
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
ew^ Ûrn AmR>d| _| {OZJ¥h, H$s nyOm H$aHo$ hfm©VoŸ&
h_ lr {OZda Ho$ MaU H$_b _|, ZV hmoH$a Ho$ {gaZmVoŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem n#m_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$m_Xod Zo gmao OJ H$mo, {ZO Ho$ AmYrZ ~Zm`m h¡Ÿ&
{H$ÝVy A{dH$mar {OZda Ho$, AmJo dh Z {Q>H$ nm`m h¡Ÿ&&
ew^ Ûrn AmR>d| _| {OZJ¥h, H$s nyOm H$aHo$ hfm©VoŸ&
h_ lr {OZda Ho$ MaU H$_b _|, ZV hmoH$a Ho$ {gaZmVoŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem n#m_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
agZm H$s bmobwnVm h_go, {H$VZo hr nmn H$amVr h¡Ÿ&
^moOZ H$aZo na ^r Amem, Bg _Z H$s Zm {_Q> nmVr h¡Ÿ&&
ew^ Ûrn AmR>d| _| {OZJ¥h, H$s nyOm H$aHo$ hfm©VoŸ&
h_ lr {OZda Ho$ MaU H$_b _|, ZV hmoH$a Ho$ {gaZmVoŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem n#m_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ Xrn _m{bH$mAm| Ûmam, Zd ZyVZ _hb gOmVo h¢Ÿ&
M§Mb {dÚwV Ho$ Zd àH$me, MoVZ Ho$ Xrn ~wPmVo h¢Ÿ&&
ew^ Ûrn AmR>d| _| {OZJ¥h, H$s nyOm H$aHo$ hfm©VoŸ&
h_ lr {OZda Ho$ MaU H$_b _|, ZV hmoH$a Ho$ {gaZmVoŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem n#m_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¢ nyd© ^dm| Ho$ H$_m}X`, Ordm| H$mo gwI-XwI {XbdmVoŸ&
Omo {ZV MoVZ _| a_U H$a|, Zm H$_© CÝh| XwI Xo nmVoŸ&&
ew^ Ûrn AmR>d| _| {OZJ¥h, H$s nyOm H$aHo$ hfm©VoŸ&
h_ lr {OZda Ho$ MaU H$_b _|, ZV hmoH$a Ho$ {gaZmVoŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem n#m_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
116
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Omo \$b H$s BÀN>m H$aVo h¢, dh \$b {dhrZ ah OmVo h¢Ÿ&
H$Îm©ì` H$a| AnZm _Z go, dh {ZíM` {ed \$b nmVo h¢Ÿ&&
ew^ Ûrn AmR>d| _| {OZJ¥h, H$s nyOm H$aHo$ hfm©VoŸ&
h_ lr {OZda Ho$ MaU H$_b _|, ZV hmoH$a Ho$ {gaZmVoŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem n#m_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h AîQ> Ðì` H$s gm_J«r, {OZnyOm H$s gmYZ JmB©Ÿ&
Omo bú` gmÜ` H$m H$aVo h¢, CZZo {ednX nm`m ^mB©Ÿ&&
ew^ Ûrn AmR>d| _| {OZJ¥h, H$s nyOm H$aHo$ hfm©VoŸ&
h_ lr {OZda Ho$ MaU H$_b _|, ZV hmoH$a Ho$ {gaZmVoŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem n#m_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- XoVo em§VrYma h_, Xmofm| H$m j` hmo`Ÿ&
{OZnyOm d«V _| {deX, Xmof bJ| Z H$mo`Ÿ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- {OZ nyOm Ho$ ^md go, H$_m] H$m j` hmo`Ÿ&
OÝ_-_aU H$s l¥I § bm, nwînmÄO{b H$a Imo`Ÿ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- a{VH$a {J[a ñdUm©^ h¡, ZÝXrída Ho$ Ym_Ÿ&
O`_mbm JmVo `hm±, {OZnX {deX àUm_Ÿ&&
(eoa N>§X)
O`-O` {OZo Ý Ð Xo d OJV d§ Ú h_mao Ÿ &
O` ^ŠV d¥ÝX H$mo à^w ^d {gÝYw go VmaoŸ&&
O` VrZ bmo H $ _| {OZo Ý Ð ny Á ` H$hmEŸ&
O` VrZ H$mbd{V© g^r Ðì` ~VmEŸ&&
117
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
O` ^y V H$mb _| AZÝV hþ E h¢ {OZo e Ÿ&
O`-O` ^{dî` H$mb Ho$ AZÝV VrW}eŸ&&
O` n#mH$ë`mU Amn àmßV {H$E h¢ Ÿ &
H$moB© Xmo `m VrZ loîR> H$ë`mU {bE h¢Ÿ&&
ho ZmW ! Amn J^© _| AdVma ew^ nmEŸ&
V~ BÝÐ H$s Amkm go YZX aËZ dfm©EŸ&&
ho ZmW ! Amn OÝ_Vo gwa bmoH$ {hb OmEŸ&
AmZÝX go g~ Ordm| H$m öX` {Ib OmEŸ&&
^o a r ~Om Ho $ BÝÐ ew ^ Amh² d mZ H$amVo Ÿ &
OÝ_m{^fo H $ H$aZo Xo d m| H$mo ^r bmVo Ÿ &&
gwa BÝÐ amO {OZ H$mo gwa e¡b bo OmVoŸ&
hmo H o $ àgÝZ Xo d g~ CËgd ^r _ZmVo Ÿ &&
hmoVo {daŠV à^w Or V~ Xod H$B© AmVoŸ&
Xrjm _hmo Ë gd Iw e hmo dh Xo d _ZmVo Ÿ &&
O~ Km{V`m| H$mo KmV kmZ gånXm nmE± Ÿ &
aMZm g_deaU H$s ew ^ BÝÐ H$amE± Ÿ &&
H$B© ^ì` Ord AmHo $ ew ^ Xo e Zm nmVo Ÿ &
lÕmZ kmZ Mm[aÌ nm ^m½` gOmVo Ÿ &&
hmo Xo e Zm ›H$ma _B© lo î R> gw I Xm`rŸ&
H$ë`mU àX h¡ bmoH$ _| g~ Ord H$mo ^mB©Ÿ&&
O~ Amn H$_© Zme Ho$ {edYm_ H$mo OmVoŸ&
{gÕ `§JZm Ho$ gmW na_ gm¡»` H$mo nmVoŸ&&
{Zdm© U _hmo Ë gd V^r Am Xo d _ZmVo Ÿ &
{OZXod Ho$ MaUm| _| AmHo$ ere PwH$mVoŸ&&
_{h_m H$m ZmW AmnH$s Omo nma Zm nmVoŸ&
H$a Xe© AmnH$m à^w g~ {gÕ ~Z OmVoŸ&&
118
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
gm¡ ^ m½` Ho $ CX` go Za Xo h h_ nm`o Ÿ &
gX² k mZ àmßV H$aHo $ nX ny O Zo Am`o Ÿ &&
A~ VH$ à^w g§gma go h_ _moj Zm nmEŸ&
àË`j namo j ^pŠV H$aHo $ nw Ê ` H$_mEŸ&&
Xmohm- n§ M _ J{V nmZo à^w , Z_Z _o a m n§ M m§ J Ÿ&
{deX kmZ n#m_ OJo, {_bo gm¡»` gdmªJŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-24
ñWmnZm
Z§Xrída ew^ Xrn AmR>dm±, {OgHo$ X{jU _| _ZhmaŸ&
fîR>_ a{VH$a nd©V gmoh|, {Og na {OZ _§{Xa ew^H$maŸ&&
_§{Xa _| {OZ{~å~m| H$m h_, H$aVo ^md g{hV Amh²dmZŸ&
nwpînV nwîn MaU _| Ya Ho$, "{deX' `hm± H$aVo JwUJmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
119
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
(_Uw`mZ§X H$s Mmb)
jra g_ Zra h_ loîR> ^a bmE h¢, amoJ OÝ_m{X Ho$ Zme H$mo AmE h¢Ÿ&
Ûrn Z§Xrída _| lr {OZYm_ h¢, CZHo$ {OZ{~å~m| H$mo _oam àUm_ h¡Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zra Ho$ gmW Ho$ga {KgmB© Ahm, bú` ^d Vmn haZm h_mam ahmŸ&
Ûrn Z§Xrída _| lr {OZYm_ h¢, CZHo$ {OZ{~å~m| H$mo _oam àUm_ h¡Ÿ&&2Ÿ&&
&&2
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ídoV AjV ew^ _wŠVm \$b g_ {bE, nyOm Ho$ ^md go `hm± A{n©V {H$EŸ&
Ûrn Z§Xrída _| lr {OZYm_ h¢, CZHo$ {OZ{~å~m| H$mo _oam àUm_ h¡Ÿ&&3Ÿ&&
&&3
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nwîn Ho$ga _| AjV a§JmE h¢, H$m_ Ho$ ~mU {dÜd§g H$mo AmE h¢Ÿ&
Ûrn Z§Xrída _| lr {OZYm_ h¢, CZHo$ {OZ{~å~m| H$mo _oam àUm_ h¡Ÿ&&4Ÿ&&
&&4
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ewÕ Z¡doÚ K¥V Ho$ ~Zm bmE h¢, erK« ì`mYr jwYm Zme H$mo AmE h¢Ÿ&
Ûrn Z§Xrída _| lr {OZYm_ h¢, CZHo$ {OZ{~å~m| H$mo _oam àUm_ h¡Ÿ&&5Ÿ&&
&&5
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
aËZ_` Xrn go loîR> Á`moVr Obo, _mohV_ Omo bJm nyU© A~ dh JboŸ&
Ûrn Z§Xrída _| lr {OZYm_ h¢, CZHo$ {OZ{~å~m| H$mo _oam àUm_ h¡Ÿ&&6Ÿ&&
&&6
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Yyn Xe J§Y go `h ~ZmB© ghr, Zme hmo H$_© H$m àmßV hmo {ed_hrŸ&
Ûrn Z§Xrída _| lr {OZYm_ h¢, CZHo$ {OZ{~å~m| H$mo _oam àUm_ h¡Ÿ&&7Ÿ&&
&&7
120
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
lr\$bm{X à^w Ho$ MaU _| `h Ya|, _moj \$b erK« hr àmßV h_ A~ H$a|Ÿ&
Ûrn Z§Xrída _| lr {OZYm_ h¢, CZHo$ {OZ{~å~m| H$mo _oam àUm_ h¡Ÿ&&8Ÿ&&
&&8
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zra J§Ym{X H$m A¿`© h_ bmE h¢, àmßV H$aZo gwnX AmO h_ AmE h¢Ÿ&
Ûrn Z§Xrída _| lr {OZYm_ h¢, CZHo$ {OZ{~å~m| H$mo _oam àUm_ h¡Ÿ&&9Ÿ&&
&&9
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- XoVo em§VrYma h_, Xmofm| H$m j` hmo`Ÿ&
{OZnyOm d«V _| {deX, Xmof bJ| Z H$mo`Ÿ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- {OZ nyOm Ho$ ^md go, H$_m] H$m j` hmo`Ÿ&
OÝ_-_aU H$s l¥I § bm, nwînmÄO{b H$a Imo`Ÿ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- H¥${Ì_mH¥${Ì_ {~å~ ew^, lr {OZ Ho$ A{dH$maŸ&
O`_mbm Jm ny O Vo , ZV hmo ~maå~maŸ&&
(eå^y N>§X)
O` Xrn AmR>dm± Z§Xrída, OJ _| nmdZ H$hbmVm h¡Ÿ&
{OgHo$ Mmam| {Xe {OZ _§{Xa, ^ì`m| Ho$ _Z H$mo ^mVm h¡Ÿ&&
h¡ X{jU {Xe Ho$ _Ü` loîR>, AÄOZ {J[a nd©V _ZhmarŸ&
{OgHo$ D$na {OZJ¥h AZwn_, {OZ{~å~ aho _§JbH$marŸ&&
h¢ AÄOZ {J[a Ho$ Mmam| {Xe _|, ~md{‹S>`m± BH$-BH$ _hmZ²Ÿ&
BZ ~md{‹S>`m| Ho$ _Ü` loîR> ew^, X{Y_wI nd©V aho àYmZŸ&&
~md{‹S>`m| Ho$ ~mh²` H$m|Um| na, Xmo-Xmo a{VH$a h¢ ew^H$maŸ&
ñdU© g_mZ emo^Vo _Zha, Xodm| H$m hmo Ohm± {dhmaŸ&&
121
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
CZ na {OZ _§{Xa _| à{V_mE±, h¢ AmR> EH$ gm¡ AnaånmaŸ&
gwa JU {_bH$a Ho$ MaUm| _|, dÝXZ H$aVo ~maå~maŸ&&
a{VH$a nd©V ñd{U©_ emñdV², g~Ho$ _Z H$mo _moh ahmŸ&
dZ CndZ Véda emImAm|, \$b \y$bm| go gmoh ahmŸ&&
MmaU G$ÕrYa G${fJU ^r, {OZ{~å~m| H$mo hr Ü`mVo h¢Ÿ&
^mdm| go ^ŠVr H$s _{h_m, hmoH$a, {dewÕ h_ JmVo h¢Ÿ&&
àË`o H $ df© _| VrZ ~ma, ew ^ nd© AR>mB© AmVo h¢ Ÿ &
ñdJm] Ho$ Xod g^r {_bH$a, {OZ ^ŠVr H$aZo OmVo h¢Ÿ&&
A{Ve` ñdê$n VZ H$m à^w Ho$, ew^ bjU ghò AR> nm nmVoVoŸ&
Mm¢{Vg A{Ve` à^w nmVo h¢, dgw àm{Vhm`© ^r àJQ>mVoŸ&&
h_ ^d XwI go K~amH$a, à^w eaU AmnH$s AmE h¢Ÿ&
hmo àJQ> {Z{Y {ZO MoVZ H$s, ~g `hr ^mdZm ^mE h¢Ÿ&&
aËZÌ` _wŠVr H$m gmYZ, `h AmO g_P h_ nmE h¢Ÿ&
hmo "{deX' kmZ A~ àmßV h_|, h_ `hr ^mdZm ^mE h¢Ÿ&&
Xmohm- Z§Xrída ew^ Xrn _|, a{VH$a {J[a _hmZŸ&
{OZJ¥h lr {OZ{~å~ H$m, H$aVo h_ JwUJmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem fîR>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX da|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
122
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem gßV_²
a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-25
(ñWmnZm)
ZÝXrída Ho$ X{jU _| ew^, gßV_ a{VH$a AnaånmaŸ&
dmnr ahr drVemoH$ Ho$, H$m|U _| a{VH$a _§JbH$maŸ&&
{Og na {OZ_§{Xa H$s _{h_m, H$m dU©Z h¡ H${R>Z _hmZ²Ÿ&
Cg_| {OZ{~å~m| H$m H$aVo, {deX ^md go h_ Amh²dmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(OmoJramgm)
OÝ_OamXr Ho$ XwI ^mar, H$mb AZm{X gho h¢Ÿ&
gmao OJ Ho$ g§H$Q> H$moB©, ~mH$s Zht aho h¢Ÿ&&
gd© Xw…I Ho$ Zme hoVw `h, {Z_©b Ob ^a bmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^dmVmn _| VnVo àmUr, em§ { V H$^r Z nmEŸ&
gwa ZmaH$ Za neyJ{V Ho$, ^mar Xw…I CR>mEŸ&&
ewÕ gwJpÝYV erVb MÝXZ, boH$a Ho$ h_ AmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Bg OJ _| Omo ^r nXmW© h¢, g~H$m j` ~Vbm`mŸ&
AY«wd dñVy AnZr _mZr, Bgr{bE XwI nm`mŸ&&
Aj` ~w Õ r nm nX Aj`, nmZo AjV bmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&3Ÿ&&
123
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~«÷m {dîUw _hoe Am{X Za, H$m_ ~mU go hmaoŸ&
^Q>H$ aho h¢ MVwJ©Vr _|, H$m_ Ho$ _mao-_maoŸ&&
H$m_ eÌw na {dO` hoVw `h, nwîn _Zmoha bmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
jwYm amoJ h¡ OJ Ordm| H$mo, ^d-^d _| XwI XmVmŸ&
gXm gVmE ahVo àmUr, nmVo Z gwI gmVmŸ&&
jw Y m amo J dmaU H$aZo H$mo , `h Z¡ d o Ú ~ZmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{_Ï`m _moh _hmV_ ^mar, gmao OJ _| N>m`mŸ&
AmV_ kmZ gy`© H$m Xe©Z, AV… Zht H$a nm`mŸ&&
_mo h _hmV_ ny U © ZemZo , Xrn ObmH$a bmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_m}X` ~g OJ Ho$ àmUr, Xw…I {ZaÝVa nmVoŸ&
à~b H$fm` Am{X gnm©{XH$, OJ _| gVV gVmVoŸ&&
kmZ àH$me Zme H$_m] H$mo, Yyn ObmZo bmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{Og \$b H$mo nmZo BÝÐm{X, G${f _w{Z gwa bbMmVoŸ&
dh Aah§V eaU {~Z OJ _|, AÝV H$ht Z nmVoŸ&&
124
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Eogm loîR> _hm\$b nmZo, ew^_² gag \$b bmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ob \$b Am{XH$ Ðì` {_bmH$a, CÎm_ A¿`© ~Zm`oŸ&
hf© ^md _Z _| CnOmH$a, nyOm H$aZo Am`oŸ&&
{ZO emñdV² MoVZ JwU nmE±, A¿`© M‹T>mZo bmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s nyOm H$aZo, ^md g{hV h_ AmEŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- XoVo em§VrYma h_, Xmofm| H$m j` hmo`Ÿ&
{OZnyOm d«V _| {deX, Xmof bJ| Z H$mo`Ÿ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- {OZ nyOm Ho$ ^md go, H$_m] H$m j` hmo`Ÿ&
OÝ_-_aU H$s l¥I § bm, nwînmÄO{b H$a Imo`Ÿ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- ZÝXrída ew^ Ûrn _|, {OZJ¥h nyÁ` {ÌH$mbŸ&
CZHo$ ew^ {OZ{~å~ H$s, JmVo h_ O`_mbŸ&&
(g¥p½dUr N>§X)
ho à^w ^ŠV na A~ H¥$nm H$s{OE, hmo X`mbw MaU _| ~wbm br{OEŸ&
öX` lÕm OJmH$a Ho$ Xe©Z H$a|, amJ Am{XH$ {d^mdm| H$mo h_ n[aha|Ÿ&&1Ÿ&&
H$_© KmVr Zem Amn Ah©V² ~Zo, Xmof AîQ>mXe h¢ Amn gmao hZoŸ&
ho à^w ^ŠV na A~ H¥$nm H$s{OE, hmo X`mbw MaU _| ~wbm br{OEŸ&&2Ÿ&&
Mma nmE MVwîQ>` à^y AmnZo, kmZ Ho$db OJm`m ñd`§ AmnZoŸ&
ho à^w ^ŠV na A~ H¥$nm H$s{OE, hmo X`mbw MaU _| ~wbm br{OEŸ&&3Ÿ&&
BÝÐ nyO| MaU ^pŠV go Am` Ho$, Ðì` An] MaU ^pŠV go Jm` Ho$Ÿ&
ho à^w ^ŠV na A~ H¥$nm H$s{OE, hmo X`mbw MaU _| ~wbm br{OEŸ&&4Ÿ&&
125
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
YZX AmHo$ g_deaU aMVm ghr, Zrb_{U H$s Ohm± emo^Vr h¡ _hrŸ&
ho à^w ^ŠV na A~ H¥$nm H$s{OE, hmo X`mbw MaU _| ~wbm br{OEŸ&&5Ÿ&&
M¡Ë` àmgmX ^y{_ àW_ emo^Vr, Im{VH$m ^y{_ _Z H$mo Ohm± _mohVrŸ&
ho à^w ^ŠV na A~ H¥$nm H$s{OE, hmo X`mbw MaU _| ~wbm br{OEŸ&&6Ÿ&&
bVm ^y{_ ahr Vrgar ew^ Ahm, ^y{_ CndZ H$hmB© MVwWu _hmŸ&
ho à^w ^ŠV na A~ H¥$nm H$s{OE, hmo X`mbw MaU _| ~wbm br{OEŸ&&7Ÿ&&
ÜdOm ^y{_ _| ÜdO loîR> \$ham aho, N>R>r ^y{_ _| gwaVé lr {OZ H$hoŸ&
ho à^w ^ŠV na A~ H¥$nm H$s{OE, hmo X`mbw MaU _| ~wbm br{OEŸ&&8Ÿ&&
^dZ ^y{_ {deX gmVdt Om{ZE, AmR>dt ^y{_ lr _ÊS>n ^r _m{ZEŸ&
ho à^w ^ŠV na A~ H¥$nm H$s{OE, hmo X`mbw MaU _| ~wbm br{OEŸ&&9Ÿ&&
VrZ nrR>m| Ho$ D$na H$_b ew^ H$ho, {OgHo$ D$na lr {OZ AYa _| ah|Ÿ&
ho à^w ^ŠV na A~ H¥$nm H$s{OE, hmo X`mbw MaU _| ~wbm br{OEŸ&&10Ÿ&&
`j Mm¢gR> M±da T>m¡aVo h¢ Ohm±, ÜdOm n§{º$ ^r \$hamVr h¡ ew^ dhm±Ÿ&
ho à^w ^ŠV na A~ H¥$nm H$s{OE, hmo X`mbw MaU _| ~wbm br{OEŸ&&11Ÿ&&
Ûma na Yyn KQ> _Ü` XrnH$ Obo, aËZ_` Á`mo{V go gm§P ^r Zm T>bŸo &
ho à^w ^ŠV na A~ H¥$nm H$s{OE, hmo X`mbw MaU _| ~wbm br{OEŸ&&12Ÿ&&
àm{Vhm`© aho AmR> d¡^d _hm±, Xe© {~Z ZmW Ho$ Zht OmE ahmŸ&
ho à^w ^ŠV na A~ H¥$nm H$s{OE, hmo X`mbw MaU _| ~wbm br{OEŸ&&13Ÿ&&
Xmohm- {ed nW Ho$ amhr H$ho, lr Ah©V² ^JdmZ²Ÿ&
JwU AZÝV nmZo {deX, H$a| ^ŠV JwUJmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
126
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AîQ>_² a{VH$a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-26
(ñWmnZm)
AîQ>_² Ûrn H$s X{jU {Xe _|, AÄOZ {Ja H$m h¡ ñWmZŸ&
{OgHo$ CÎma {Xe _| AZwn_, CÎm_ a{VH$a ahm _hmZ²Ÿ&&
{OgHo$ {OZ _pÝXa à{V_mE±, nyO aMmd| Xod àYmZŸ&
CZ à{V_mAm| H$m namoj h_, H$aVo {deX `hm± Amh²dmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(OmoJramgm)
jra Zra g_ CÁÁdb Ob `h, h_ nyOm H$mo bmEŸ&
OÝ_ Oam{XH$ Xw…I Zme hm|, MaUmå~wO _| AmEŸ&&
ZÝXrída Ho $ {OZJ¥ h H$s h_, ny O m AmO aMmVo Ÿ &
^pŠV ^md go {OZ MaUm| _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
erVb M§ X Z _| Hw § $ Hw $ _ Aé, ew ^ H$ny © a {_bmEŸ&
^dmVmn AmVmn Zme hmo , h_ ny O m H$mo AmEŸ&&
ZÝXrída Ho $ {OZJ¥ h H$s h_, ny O m AmO aMmVo Ÿ &
^pŠV ^md go {OZ MaUm| _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_moVr g_ CÁÁdb `h AjV, Ob go loîR> YwdmEŸ&
Aj` {Z{Yn{V na_o í da h_, ny O m H$aZo bmEŸ&&
127
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
ZÝXrída Ho $ {OZJ¥ h H$s h_, ny O m AmO aMmVo Ÿ &
^pŠV ^md go {OZ MaUm| _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^m± { V-^m± { V Ho $ nw î n _Zmo h a, ew ^ gw J § Y {~IamEŸ&
H$m_Xmh Ho $ Zme ho V w `h, AmO M‹ T >mZo bmEŸ&&
ZÝXrída Ho $ {OZJ¥ h H$s h_, ny O m AmO aMmVo Ÿ &
^pŠV ^md go {OZ MaUm| _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VmOo ew Õ N>hm| ag ny [ aV, ew ^ Z¡ d o Ú ~ZmEŸ&
jwYm Xmof XwI Zme hoVw `h, h_ AMm© H$mo bmEŸ&&
ZÝXrída Ho $ {OZJ¥ h H$s h_, ny O m AmO aMmVo Ÿ &
^pŠV ^md go {OZ MaUm| _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_{U_` ñdU© Ûrn `o AZw n _, `hm± ObmH$a bmEŸ&
_mo h _hmV_ Zme H$a| h_, {OZ MaUm| _| AmEŸ&&
ZÝXrída Ho $ {OZJ¥ h H$s h_, ny O m AmO aMmVo Ÿ &
^pŠV ^md go {OZ MaUm| _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_m} X ` de OJ Ho $ àmUr, Xw … I AZo H $m| nmEŸ&
ñdm^m{dH$ Jw U nmZo ^JdZ² , Yy n ObmZo bmEŸ&&
ZÝXrída Ho $ {OZJ¥ h H$s h_, ny O m AmO aMmVo Ÿ &
^pŠV ^md go {OZ MaUm| _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&7Ÿ&&
128
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AîQ> H$_© Ho$ \$b go àmUr, OJ _| gwI XwI nmE±Ÿ&
_mo j _hm\$b nmZo H$mo h_, lr\$b `hm± M‹ T >mE± Ÿ &&
ZÝXrída Ho $ {OZJ¥ h H$s h_, ny O m AmO aMmVo Ÿ &
^pŠV ^md go {OZ MaUm| _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AîQ> Ðì` H$m A¿`© ~ZmH$a, `hm± M‹ T >mZo bmEŸ&
nX AZ¿`© nmZo H$mo h_ à^w , Ûma AmnHo $ AmEŸ&&
ZÝXrída Ho $ {OZJ¥ h H$s h_, ny O m AmO aMmVo Ÿ &
^pŠV ^md go {OZ MaUm| _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- XoVo em§VrYma h_, Xmofm| H$m j` hmo`Ÿ&
{OZnyOm d«V _| {deX, Xmof bJ| Z H$mo`Ÿ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- {OZ nyOm Ho$ ^md go, H$_m] H$m j` hmo`Ÿ&
OÝ_-_aU H$s l¥I § bm, nwînmÄO{b H$a Imo`Ÿ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- Z§ X rída ew ^ Ûrn _| , a{VH$a aho _hmZ² Ÿ &
O`_mbm JmVo `hm± , H$aVo ew ^ Jw U JmZŸ&&
(VO©-ho XrZ~ÝYw.......)
O`-O` {OZo Ý Ð VrW© ZmW Xo d h_mao Ÿ &
O` Km{V`m H$mo KmV g^r H$_© {ZdmaoŸ&&
129
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
O`-O` {OZoÝÐ Xod H$s h_ dÝXZm H$a|Ÿ&
O` drVamJr Xo d H$s h_ AM© Z m H$a| Ÿ &&
g§ g ma H$s _m`m H$mo à^w AmnZo OmZmŸ&
AY« w d g^r nXmW© h¢ `o AmnZo _mZmŸ&&
g§ g ma {gÝYw _| H$mo B © Zm gmW {Z^mEŸ&
H$mo B © Zht h¡ _aZo no gmW Omo OmEŸ&&
AmVm h¡ Ord EH$ Am¡ _aVm h¡ AHo $ bmŸ&
Omo ^r {XImB© Xo aho g~ ñdmW© H$m _obmŸ&&
`h Ord ^r Omo EH$_o H $ Xo h _| ahmŸ&
`h Xoh ^r Vmo gmW {Z^mVm Zht AhmŸ&&
Zd Ûma go Aew{M ~ho Bg Xoh Ho$ ÛmamŸ&
_b go ~Zm _brZ `h eara h¡ gmamŸ&&
`mo J m| H$m n[aînÝX AZm{X go hmo ahmŸ&
Amòd Ho$ gmW ~ÝY H$a ~hþ Xw…I ^r ghmŸ&&
Jw ß Vr g_r{V Y_© Omo Mm[aÌdmZ² h¢ Ÿ &
g§ d a H$a| H$a_ H$m Omo kmZdmZ h¢ Ÿ &&
gå`H²$ àH$me go gwVn Omo YmaVo H$^rŸ&
H$_m] H$s H$a| {ZO©am Bg OJ _| do g^rŸ&&
`h bmo H $ Mm¡ X h amOy CÎmw § J ~Vm`mŸ&
H${Q> no aIo hmo hmW nwéf ê$n _| Jm`mŸ&&
~mo { Y H$mo àmßV H$aZm Xw b © ^ ahm ^mB© Ÿ &
AmV_ H$m Ü`mZ H$aZo dmbm| Zo hr nmB©Ÿ&&
Bg bmo H $ _| H$B© Ord Y_© ^mdZm Ya| Ÿ &
H$_m] H$mo Zme AmV_ H$ë`mU dh H$a|Ÿ&&
130
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
H$ë`mU H$s gw ^mdZm h_ Xa no bmE h¢Ÿ&
ho ZmW ! XmoJo gmW h_ ^ŠV AmE h¢Ÿ&&
h¡ AmR>dm± gw X rn a{VH$a AMb ahmŸ&
{OZYm_ {OgHo$ D$na {OZXod H$m H$hmŸ&&
ñdUm© ^ h¡ Omo emñdV ew ^ aËZ_`r h¡ Ÿ &
^ŠVm| Ho $ {bE ^m½`dmZ H$_© j `r h¡ Ÿ &&
{OZ{~å~ eVH$ EH$ gm¡ ew^ AmR> ~VmEŸ&
Xw ^ m© ½ ` h¡ h_mam h_ Xe© Zm nmEŸ&&
{OZ{~å~ H$s ñWmnZm H$a ny O Vo `hm± Ÿ &
A{O© V H$a| J o nw Ê ` h_ namo j hr _hm± Ÿ &&
ApÝV_ h_mar ^mdZm A~ H$_© Zme hm|Ÿ&
H$_m] go _wŠVr nmE± {ednwa _| dmg hmoŸ&&
(N>ÝX … YÎmm)
emñdV² A{dH$mar, OZ-_Zhmar, nyÁ` nmX {OZ{~å~ H$hoŸ&
h¢ _§ J bH$mar Xmo f , {Zdmar, {deX ^md go ny O aho Ÿ &&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
131
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-27
(ñWmnZm)
AîQ>_ Ûrn {Xem npíM_ _|, í`m_ a§J H$m {J[a ew^ JmobŸ&
{OZ _pÝXa h¡ {Og na AZwn_, h¢ {OZ{~å~ ~‹S>o AZ_mobŸ&&
_mZd H$s g§ a MZm O¡ g o , emo { ^V hmo V o Am^mdmZŸ&
{OZHo$ MaU H$_b H$s nyOm, H$aZo H$mo H$aVo Amh²dmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh !
AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __
g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(Mm¡~mobm N>§X)
Ðì` ^md Zmo H$_© _bm| go, Xy{fV h_ hmoVo Am`oŸ&
H$_© H$b§H$ {_Q>mZo H$mo `h, Zra M‹T>mZo h_ bm`oŸ&&
ho ZmW ! AmnH$s nyOm H$a, h_ _Z _| hf© _ZmVo h¢Ÿ&
_wŠVr nX H$mo nmZo MaUm|, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^d-^d Ho$ ^md {d^mdm| _|, ObVo-_aVo h_ AmE h¢Ÿ&
M§XZ `h loîR> M‹T>mH$a h_, g§Vmn {_Q>mZo AmE h¢Ÿ&&
ho ZmW ! AmnH$s nyOm H$a, h_ _Z _| hf© _ZmVo h¢Ÿ&
_wŠVr nX H$mo nmZo MaUm|, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ {gÕ à^y H$m Aj` nX, dh nX h_H$mo A~ nmZm h¡Ÿ&
AjV `h M‹T>m ah| AZwn_, Zm Am¡a OJV ^Q>H$mZm h¡Ÿ&&
132
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
ho ZmW ! AmnH$s nyOm H$a, h_ _Z _| hf© _ZmVo h¢Ÿ&
_wŠVr nX H$mo nmZo MaUm|, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{dfYa `h {df` dmgZm go, ^d-^d _| S>gVo Am`o h¢Ÿ&
ho {dfha {Z{d©f h_| H$amo, `h nwîn M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
ho ZmW ! AmnH$s nyOm H$a, h_ _Z _| hf© _ZmVo h¢Ÿ&
_wŠVr nX H$mo nmZo MaUm|, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ ^ú`mú` g^r ImVo, h¢ jwYm amoJ Ho$ AHw$bm`oŸ&
Z¡doÚ M‹T>mH$a jwYm amoJ, ho ZmW ! ZemZo h_ Am`oŸ&&
ho ZmW ! AmnH$s nyOm H$a, h_ _Z _| hf© _ZmVo h¢Ÿ&
_wŠVr nX H$mo nmZo MaUm|, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AkmZ A§Yoao _| ^Q>Ho$, Zm VÎd kmZ H$a nmE h¢Ÿ&
`h Xrn ObmH$a h_ H¥${Ì_, AkmZ ZemZo AmE h¢Ÿ&&
ho ZmW ! AmnH$s nyOm H$a, h_ _Z _| hf© _ZmVo h¢Ÿ&
_wŠVr nX H$mo nmZo MaUm|, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MoVZ H$_m] go hþAm _{bZ, `h H$_© Zht Ob nmE h¢Ÿ&
A~ Yyn ObmH$a A½Zr _|, dh H$_© ObmZo AmE h¢Ÿ&&
ho ZmW ! AmnH$s nyOm H$a, h_ _Z _| hf© _ZmVo h¢Ÿ&
_wŠVr nX H$mo nmZo MaUm|, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
133
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
g§gma gwIm| H$s Amem _|, h_ Y_© H$_© {~gamE h¢Ÿ&
A~ _moj _hm\$b nmZo h_, \$b `hm± M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
ho ZmW ! AmnH$s nyOm H$a, h_ _Z _| hf© _ZmVo h¢Ÿ&
_wŠVr nX H$mo nmZo MaUm|, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_{h_m AZK© nX H$s h_Zo, Zm H$^r AmO VH$ OmZr h¡Ÿ&
A~ nX AZK© nmE±Jo h_, _Z _| AnZo `h R>mZr h¡Ÿ&&
ho ZmW ! AmnH$s nyOm H$a, h_ _Z _| hf© _ZmVo h¢Ÿ&
_wŠVr nX H$mo nmZo MaUm|, h_ gmXa ere PwH$mVo h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- gd© bmoH$ _| gm¡»`H$ma, ew^H$a em§VrYmaŸ&
{deX ^md go H$a aho, gH$b g§K {hVH$maŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- {OZda MaU gamoO _|, M‹T>m aho h_ \y$bŸ&
gwI g§V{V gån{Îm ~‹T>o, hm|` H$_© {Z_y©bŸ&& nwînmÄOqb {jnoV.² ..
O`_mbm
Xmohm- Z§Xrída ew^ Ûrn _|, A§OZ{J[a {OZYm_Ÿ&
nyO aho h_ ^md go, H$aHo$ MaU àUm_Ÿ&&
(g¥p½dUr N>§X)
O` O` {OZoÝÐ VrZ bmoH$ d§Ú ~VmE
~VmE,, O` O` AZÝV JwU Ho$ H$aÊS> H$hmE
H$hmEŸ&Ÿ&
ho ZmW ^pŠV ^md go h_ dÝXZm H$a|, O` drVamJ Xod H$s h_ AM©Zm H$a|Ÿ&& Ÿ&&
O` A îQ>_² gwXrn loîR> Amn Om{ZE, Omo emñdV AZmXr AZÝV _m{ZEŸ&
AîQ>
O` CÝht no {damOo {OZoemb`m, Omo H$ho aËZ_` emñdV _hmb`mŸ&&
EH$ gm¡ AmR> {OZ{~å~ àË`oH$ _|, Xod-Xodr gXm nyOVo h¢ CÝh|Ÿ&
H$moB© VrW}e H$s H$s{V© Am Jm aho, H$moB© _mWm MaU _| ^r Am PwH$m ahoŸ&&
134
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
ZmW Ho$ JwU h¢ ememíídV Zm ZeVo H$^r, BÝÐ YaUoÝÐ H$aVo h¢ dÝXZ g^rŸ&
ho {OZoída ! Oam gr H¥$nm H$s{OE, ZmW MaUm| _| h_H$mo ~wbm br{OEŸ&&
EH$Q>H$ XoI AmnHo$ Xe©Z H$a|, amJ Am{XH$ {d^mdm| H$mo h_ ^r ha|Ÿ&
lr g_deaU _| nrR> Ì` emo^Vo, `j AmHo$ gw Mm¢gR> M±da T>m¡aVoŸ&&
Ohm± \$hamE± AZwn_ ÜdOm n§{º$`m±, _mZmo Omo Jm ahr ZmW JwU gy{º$`m±Ÿ&
loîR>V_ Yyn KQ> Xrn _{U_` Ob|, aËZ_` Á`mo{V go gm§P ^r Zm T>b| b| &&
nwîn d¥pîQ> dhm± Xod AmHo$ H$a|, loîR> _H$aÝX Ho$ _mZmo PaZm Pa|Ÿ&
XÊS> d¡Sy>`© `wV N>Ì Ì` Om{ZE, ere na Jwé bKw-bKwV_ _m{ZEŸ&&
XwÝXw{^ Vmb drUm gwarbr ~Oo, Am^m _ÊS>b à^wOr Ho$ nrN>o gOoŸ&
gwaVê$ Ho$ Vbo à^y Or amOVo, {Xì` ~mOo _Ywa Üd{Z _| ~mOVoŸ&&
loîR> qghmgZ ^r emo^Vm h¡ Ohm±, {Xì` Üd{Z AmHo$ gwZVo h¢ àmUr `hm±Ÿ&
Mma A§Jwb AYa _| à^wOr ah|, Xe© Mmam| {Xem _| g^r OZ H$a|Ÿ&&
AmR> `h àm{Vhm`© ew^_² Om{ZE, AÝ` d¡^d AH$W à^w H$m _m{ZEŸ&
J§YHw$Q>r h¡ gwJpÝYV ~hþ A{Ve` ^ar, ~¡R>Vo h¢ g^m _| H$B© gwa-Za harŸ&&
hmo eaU AmnH$s Am¡a H$moB© Mmh Zm, ^m½` OmJo öX` H$s `hr ^mdZmŸ&
ZmW ! Am`o eaU _| h_ Amem {bE, kmZ Ho$ A~ öX` _| Ob| ew^ {X {XEEŸ&&
Xmohm- ZmW AmnHo $ Ûma na, ny a r hmo V r AmeŸ&
h_ ^r {ednX nmE± J o , ny a m h¡ {dídmgŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
135
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a
nyd©X{Y _wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-28
(ñWmnZm)
ZÝXrída H$s npíM_ {Xe _|, AÄOZ {J[a h¡ _{h_mdmZŸ&
nyd© dm{nH$m _| X{Y_wI ew^, ídoV dU© {Og na ^JdmZ²Ÿ&&
Xe hOma `moOZ Ho$ CÝZV, Jmob ‹T>mob H$s nmob g_mZŸ&
{OZ{~å~m| H$m Amh²dmZZ² H$a, H$aVo `hm± {deX JwUJmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(gIr N>§X)
Pmar _| Ob ^a bmE, Ì` Yma H$amZo AmEŸ&
h¡ OÝ_ Oam{XH$ Zmer, Omo gå`H²$ kmZ àH$merŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MÝXZ H$ny © a {_bmE, ^d Vmn ZemZo AmEŸ&
Omo h¡ erVb ew^H$mar, g§Vmn {dZmeZH$marŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VÝXwb Ho$ nwÄO ~ZmE, Ob _| YmoH$a Ho$ bmEŸ&
h_ Aj` nXdr nmE±, ^d {gÝYy go Va OmE±Ÿ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nw î nm| H$s _mb ~ZmVo , ny O Z _| `hm± M‹ T >mVo Ÿ &
hmo Zme H$m_ H$s ì`mYr, h_ YmaU H$a| g_mYrŸ&&
g_mYrŸ&&44Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Z¡ d o Ú gag ew ^ H$mar, h_ M‹ T >m aho _ZhmarŸ&
h¢ jwYm amoJ Ho$ Zmer, gX² Xe©Z kmZ àH$merŸ&&5Ÿ&&
136
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
aËZm| Ho $ Xrn ObmE± , {_Ï`mËd _mo h {dZemE± Ÿ &
h_ aËZÌ` {Z{Y nmE±, {\$a {ed ZJar H$mo OmE±Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ gwa{^V Yyn ObmE±, H$_m] H$m Yy_ C‹S>mE±Ÿ&
h_ `hr ^mdZm ^mE±, JwU AmR> erK« àJQ>mE±Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\$b gag _Ywa h_ bmE, MaUm| _| ZmW M‹T>mEŸ&
Omo h¢ A{V gag {Zambo, _wŠVr nX XoZo dmboŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h A¿`© M‹T>mVo ^mB©, Omo h¢ emñdV nX Xm`rŸ&
h_ ^r {ednXdr nmE±, ^d _| Zm A~ ^Q>H$mE±Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- em§Vr H$m X[a`m ~ho, lr {OZoÝÐ Ho$ ÛmaŸ&
AV… MaU _| Xo aho, h_ ^r em§Vr YmaŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- Á`m| namJ h¡ \y$b _|, Ë`m| AmV_ _| kmZŸ&
kmZ àH$Q> H$aZo {deX, H$aVo h_ JwUJmZŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmo h m- Ydb {Jar na {OZ^dZ, gmoh| ñdU© g_mZŸ&
O`_mb JmVo `hm± , ZV hmo {OZnX AmZŸ&&
(Mm¡nmB©)
O`-O` OJV nyÁ` {OZ ñdm_r, VrZ bmoH$ Ho$ AÝV`m©_rŸ&
_{h_m Vw_ar OJ go Ý`mar, gmao OJ _| _§JbH$marŸ&&
drVamJ nX Vw_Zo nm`m, {ZO MoVZ H$mo {ZO _| Ü`m`mŸ&
à^y Amn aËZÌ`Ymar, AZwn_ AMb ~Zo A{dH$marŸ&&
137
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
H$m_Yo Z w qMVm_{U JmE, H$ënd¥ j g_ à^w H$hbmEŸ&
nmíd©_{U hmo ho {OZ ñdm_r, _wŠVr nW Ho$ ho AZwJm_rŸ&&
^ŠVr go _Z _| hþbgmE, nyOm H$aZo H$mo h_ AmEŸ&
lo î R> ^mdZmE± ew ^ H$mar, OrdZ H$a Xo _§ J bH$marŸ&&
Aew^ Xya hmo OmE h_mam, ew^ hmo OmE OrdZ gmamŸ&
ewÕ Ü`mZ H$mo {\$a h_ nmE±, AnZo gmao H$_© ZemE±Ÿ&&
`hr ^mdZm ahr h_mar, OrdZ hmo `h _§ J bH$marŸ&
aËZ_`r {OZ _§{Xa ^mB©, ~Zo AH¥${Ì_ h¢ gwIXm`rŸ&&
CZ_| ew^ {OZ{~å~ {Zambo, {ednW H$mo Xem©ZodmboŸ&
{OZ AahÝV nyÁ` ew^H$mar, g§V {damJr _§JbH$marŸ&&
à^w Ho $ Xe© Z H$aZo dmbo , hmo V o h¢ dh bmo J {Zambo Ÿ &
G${ÕYmar G${fda OmVo , {dÚmYa ^r Xe© Z nmVo Ÿ &&
AnZo _Z _| hf© OJmVo, nyOm ^ŠVr H$a JwU JmVoŸ&
{OZ{~å~m| Ho$ Xe©Z nmVo, G${Õ-{g{Õ gm¡^m½` OJmVoŸ&&
H$_© {ZO© a m H$aVo ^mB© , OrdZ hmo V m _§ J bXm`rŸ&
h_ namoj hr Xe©Z nmVo, nX _| gmXa ere PwH$mVoŸ&&
AZwn_ AîQ>_ Ûrn H$hm`m, npíM_ AÄOZ{J[a ew^ Jm`mŸ&
X{Y_wI nya~ H$m ew^ OmZmo, _Ü` dm{nH$m Ho$ nhMmZmoŸ&&
A{Ve` _{h_mdmZ H$hmE, {OgHo$ D$na {OZJ¥h nmEŸ&
{OZ _{h_m h_ ew^ JmVo, à^w Ho$ JwU JmHo$ hfm©VoŸ&&
Xmo h m- {ed nW Ho$ amhr H$ho, lr Ah©V² ^JdmZŸ&
JwU AZÝV nmZo "{deX', H$a| ^ŠV JwUJmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JrVm N>§X- Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK« V m go n[aha| Ÿ &&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
138
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a
X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-29
(ñWmnZm)
Z§ X rída npíM_ AÄOZ {J[a, X{jU {Xem _hmZ² Ÿ &
X{Y_wI dmnr _Ü` emo^Vm, T>mob H$s nmob g_mZŸ&&
aËZ_`r {OZ _§ { Xa {Og na, AH¥ $ {Ì_ ^JdmZŸ&
EH$ gm¡ AmR> {deX {OZ{~å~m|, H$m H$aVo Amh²dmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>:
ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(^wO§J à`mV²)
_hmVrW© J§Jm H$m Ob h_ M‹T>mE±, bJo amoJ h¢ Omo AZmXr ZemE±Ÿ&
{OZ{~å~m| H$s AmO nyOm aMmVo, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$mVoŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$nyam{X MÝXZ H$mo Ob _| {KgmVo, {_Q>o Vmn _Z H$m h_ nyOm aMmVoŸ&
{OZ{~å~m| H$s AmO nyOm aMmVo, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$mVoŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ydb jra g_ ídoV AjV ~ZmE, {_bo ZmW Aj` nX nyOm H$mo AmEŸ&
{OZ{~å~m| H$s AmO nyOm aMmVo, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$mVoŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~ZmB© gwJpÝYV `o gw_Zm| H$s _mbm, à^mo H$m_ H$m Zme hmo nyU© OmbmŸ&
{OZ{~å~m| H$s AmO nyOm aMmVo, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$mVoŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
139
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
gag {_îR> Z¡doÚ h_Zo ~ZmE, jwYm Zme hmo ZmW h_Zo M‹T>mEŸ&
{OZ{~å~m| H$s AmO nyOm aMmVo, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$mVoŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
na_ Xrn H$s h_ {eIm `o ObmVo, Zeo _mohV_ ZmW nyOm aMmVoŸ&
{OZ{~å~m| H$s AmO nyOm aMmVo, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$mVoŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwJÝYr ~‹T>o Yyn IoZo go ^mB©, g^r H$_© hm| Zme h¢ Xw…IXm`rŸ&
{OZ{~å~m| H$s AmO nyOm aMmVo, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$mVoŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
lr\$b gwnm‹S>r gw ~mXm_ bmE, {deX _moj\$b ZmW nmZo H$mo Am`oŸ&
{OZ{~å~m| H$s AmO nyOm aMmVo, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$mVoŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
CXH$ MÝXZm{X {_bm A¿`© ^mB©, M‹T>mVo à^y nmX _| gm¡»`Xm`rŸ&
{OZ{~å~m| H$s AmO nyOm aMmVo, MaUm| _| ZV hmoHo$ _mWm PwH$mVoŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gmoaR>m- em§VrYmam ZmW, H$aVo h¢ Vd nX `wJbŸ&
MaU PwH$mVo _mW, _wŠVr hmo g§gma goŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
gmoaR>m- gwa{^V bmE \y$b, nwînmÄO{b Ho$ {bE h_Ÿ&
H$_© hm|` {Z_y©b, {ed nXdr h_H$mo {_boŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- AH¥ $ {Ì_ {OZ{~å~ h¢ , ZÝXrída Ho $ Ym_Ÿ&
O`_mbm JmHo $ `hm± , H$aVo MaU àUm_Ÿ&&
140
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
(Amëhm N>§X)
VßV ñdU© g_ a{VH$a {J[a h¡, H$mb AZm{X AZÝV _hmZ²Ÿ&
AH¥${Ì_ emídV² h¡ AZwn_, OmZ ahm `h gd© OhmZŸ&&
{OgHo$ D$na ~Zm {OZmb`, {OgH$s _{h_m AnaånmaŸ&
h¢ {OZ{~å~ do{XH$m na ew^, drVamJVm Ho$ AmYmaŸ&&
{OZHo$ Xe©Z H$a boZo go, öX` OmJVm h¡ CëbmgŸ&
^ŠV OZm| H$s hmoVr jU _|, AZm`mg hr nyar AmgŸ&&
Xe©Z H$aHo$ gå`H²$ Xe©Z, gwÑ‹T> H$aVo Ord AnmaŸ&
ñdna ^oX {dkmZ OJmVo, àmUr OJ _| AnaånmaŸ&&
Xe© AmnH$m h_Zo nm`m, _Z _| OmJr h¡ Hw$N> AmgŸ&
^d {gÝYy go nma H$amo à^w, h¡ {d{MÌ _oam B{VhmgŸ&&
Wo AZm{X go h_ {ZJmoX _|, à{Vnb OÝ_ _aU nm`oŸ&
^y Ob A½Zr dm`w dZñn{V, ñWmda _| CnOm`o Ÿ &&
Ìg n`m©` àmßV Xmo BpÝÐ`, _| AZÝV XwI nm`o h¢Ÿ&
{Ì BpÝÐ` MC BpÝÐ` Ho$ XwI, nmH$a ~hþ AHw$bmE h¢Ÿ&&
nÄMopÝÐ` new ~Zo Ag¡Zr, Kmoa XwIm| Ho$ ~rM n‹S>oŸ&
g¡ Z r hmo ~bhrZ hþ E V~, ney gVmVo aho ~‹ S >o Ÿ &&
g§Šboe n[aUm_m| go {\$a, ZaH$ Am`w H$m ~ÝY {H$`mŸ&
erV CîU _maU VmnZ H$m, H$_m}X` go Xw…I {b`mŸ&&
à~b nwÊ` H$m `moJ ~Zm V~, `h _mZd n`m©` {_boŸ&
_moh _hm_X H$m H$maU hmo, Zht kmZ H$s H$br {IboŸ&&
nwÊ` àmßV H$a ñdJ© bmoH$ Ho$, ^moJm| _| VëbrZ ahoŸ&
dhm± nhþ±MH$a Ho$ ^r h_Zo, ~hþV _mZ{gH$ Xw…I ghoŸ&&
XoI Xygao Ho$ d¡^d H$mo, AmÎm© am¡Ð n[aUm_ {H$`oŸ&
XoI Am`w j` hmo OmZo na, EHo$pÝÐ` _| OÝ_ {bEŸ&&
Bg àH$ma Ya-Ya na AZÝV ^d, Mmam| J{V`m| _| ^Q>Ho$Ÿ&
Vrd« _moh {_Ï`mËd nmn Ho$, H$maU Bg OJ _| AQ>Ho$Ÿ&&
141
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
OÝ_-OÝ_ VH$ ^pŠV AmnH$s, aho öX` _| ho {OZXodŸ&
aËZÌ` nmH$a Ho$ h_ ^r, {gÕ gwnX nmE± ñd`_odŸ&&
Xmohm- Z_Z² _oam {OZnmX _|, hf© ^md Ho$ gmWŸ&
nma H$amo ^d {gÝYw go, ho {Ì^wdZn{V ZmWŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn X{jU {Xem AÄOZ{J[a nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a
npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-30
(ñWmnZm)
npíM_ {Xe _| ZÝXrída Ho $ , AÄOZ{J[a ew ^ H$maŸ&
npíM_ X{Y_w I h¡ dmnr _| , ído V dU© _ZhmaŸ&&
{OZ _§{Xa _| {OZ à{V_mE±, EH$ gm¡ AmR> _hmZ²Ÿ&
{OZHo$ MaU H$_b H$s nyOm, H$mo H$aVo Amh²dmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>:
ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(Mm¡nmB©)
`_wZm H$m Ob boH$a AmE, {OZda Ho$ nX nX²_ M‹T>mEŸ&
nyOm H$aVo h_ _Zhmar, {OZ MaUm| H$s _§JbH$marŸ&&1Ÿ&&
142
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ho$ga _| MÝXZ {Kg bmE, ^d gÝVmn ZemZo AmEŸ&
nyOm H$aVo h_ _Zhmar, {OZ MaUm| H$s _§JbH$marŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AjV Ydb nyOZo bmE, Aj` nX Ho$ ^md ~ZmEŸ&
nyOm H$aVo h_ _Zhmar, {OZ MaUm| H$s _§JbH$marŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwa{^V Hw$gw_ Wmb ^a bmE, H$m_ H$m amoJ ZemZo AmEŸ&
nyOm H$aVo h_ _Zhmar, {OZ MaUm| H$s _§JbH$marŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VmOo ew^ Z¡doÚ ~ZmE, jwYm ZemZo H$mo h_ AmEŸ&
nyOm H$aVo h_ _Zhmar, {OZ MaUm| H$s _§JbH$marŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
K¥V Ho$ h_Zo Xrn ObmE, _moh _hmV_ haZo AmEŸ&
nyOm H$aVo h_ _Zhmar, {OZ MaUm| H$s _§JbH$marŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Yyn ObmVo Ap½Z ghmao, H$_© Zme hmo OmE± h_maoŸ&
nyOm H$aVo h_ _Zhmar, {OZ MaUm| H$s _§JbH$marŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
loîR> gag \$b `h ew^H$mar, M‹T>m aho h_ _§JbH$marŸ&
nyOm H$aVo h_ _Zhmar, {OZ MaUm| H$s _§JbH$marŸ&&8Ÿ&&
143
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A¿`© ~Zm`m `h AKhmar, nX AZ¿`© nmE± _ZhmarŸ&
nyOm H$aVo h_ _Zhmar, {OZ MaUm| H$s _§JbH$marŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- em§Vr H$m X[a`m ~ho, lr {OZoÝÐ Ho$ ÛmaŸ&
AV… MaU _| Xo aho, h_ ^r em§Vr YmaŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- Á`m| namJ h¡ \y$b _|, Ë`m| AmV_ _| kmZŸ&
kmZ àH$Q> H$aZo {deX, H$aVo h_ JwUJmZŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmohm- ZÝXrída ew ^ Ûrn _| , AH¥ $ {Ì_ ^JdmZŸ&
O`_mbm JmH$a `hm±, H$aVo h_ JwUJmZŸ&&
(kmZmoX` N>§X)
VrWªH$a na_oîR>r ~ZH$a, Bg OJ H$m CÕma {H$`mŸ&
{Xì` XoeZm XoH$a Ho$ à^w, Za OrdZ H$m gma {X`mŸ&&
Ord g_mg _mJ© U m Mm¡ X h, Jw U ñWmZ ~VmE h¢ Ÿ &
Mm¡Xh Hw$bH$a hþE nyd© _|, Hw$b H$m kmZ H$amE h¢Ÿ&&1Ÿ&&
VÎdm| Ho $ lÕmZ a{hV hmo , dh {_Ï`mËd H$hmVm h¡ Ÿ &
Cne_ gå`H²$ go {JaVm Omo, gmgmXZ _| AmVm h¡Ÿ&&
Jw U ñWmZ {_l h¡ V¥ { V`, gå`H² $ {_Ï`m ^md OJ| Ÿ &
X{Y Jw‹S> `m MyZm hëXr g_, {_{lV O¡go {^ÝZ bJ|Ÿ&&2Ÿ&&
A{daV gå`H² $ ÑîQ>r Mm¡ W m, ^o X kmZ àJQ>mVm h¡ Ÿ &
Ìg qhgm H$m Ë`mJr n§ M _, Xo e d« V r H$hbmVm h¡ Ÿ &&
hmo à_mX go `w Š V _hmd« V , h¡ à_Îm dh Jw U ñWmZŸ&
Aà_Îm hmoVm à_mX {~Z, Eogm H$hVo h¢ ^JdmZŸ&&3Ÿ&&
144
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
AîQ>_ JwUñWmZ àmßV H$a, Cne_ jm{`H$ loUrdmZŸ&
hm| n[aUm_ Anyd© H$hmE, dh Anyd© ew^ JwUñWmZŸ&&
^o X Zht g_ g_`d{V© _| , A{Zd¥ { Îm Jw U H$hbmEŸ&
gyú_ gmånam` JwUñWmZ ew^, Xe_² bmo^ g§`wV nmEŸ&&4Ÿ&&
h¡ CnemÝV _mo h ½`mahdm± , _mo h ny U © hmo d o Cnem§ V Ÿ&
~mahd| JwUñWmZ _| ^mB©, nyU© _moh H$m hmoVm AÝVŸ&&
g`mo J Ho $ dbr H$_© Km{V`m, j`H$a nmVo Jw U ñWmZŸ&
A`moJ Ho$dbr `moJ ZmeH$a, Mm¡Xhdm± nmVo ñWmZŸ&&5Ÿ&&
JwU ñWmZmVrV {gÕ {OZ, {gÕ{ebm na H$aVo dmgŸ&
{ZË` {Za§OZ A{dZmer hmo, AmË_ JwUm| H$m H$a| àH$meŸ&&
g_deaU _| {Xì` XoeZm, XoH$a H$a| OJV² H$ë`mUŸ&
VrWªH$a {OZda AZÝV JwU, nmZo dmbo H$ho _hmZŸ&&6Ÿ&&
^ì` Ord {OZ _mJ© àmßV H$a, ~ZVo A{Ve` _{h_mdmZŸ&
eV BÝÐm| Zo MaUm| AmH$a, {H$`m {dZV hmoHo$ JwUJmZŸ&&
"{deX' ^md go lr {OZoÝÐ nX, H$s nyOm H$aZo AmEŸ&
AîQ> Ðì` H$m A¿`© M‹T>mZo, ^md g{hV H$a _| bmEŸ&&7Ÿ&&
Xmohm- H$mo[Q> gy`© go ^r A{YH$, {OZda Á`mo{V©_mZŸ&
nyÁ` "{deX' VrW}e h¢, JwU AZÝV H$s ImZŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
145
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a
pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-31
(ñWmnZm)
AîQ>_² Ûrn ahm ZÝXrída, {OgH$s npíM_ {Xem _hmZŸ&
AÄOZ {J[a Ho$ CÎma dmnr, _| X{Y_wI ew^ ahm àYmZŸ&&
EH$ ghò `mo O Z D± $ MmB© , dmbm OmZmo AnaånmaŸ&
Amh²dmZZ² {OZ {~å~m| H$m h_, H$aVo ^md g{hV Ca YmaŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð>
{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(eå^y N>§X)
jra {gÝYw H$m {Z_©b Ob h_, Pmar _| ^a bmE h¢Ÿ&
OÝ_-Oam{XH$ Zme hoVw à^w, eaU AmnH$s AmE h¢Ÿ&&
AÄOZ {J[a Ho$ D$na {OZJ¥h, _| {OZda _Zhmar h¢Ÿ&
{OZHo$ MaU H$_b _| ZV hmo, A{Ve` YmoH$ h_mar h¡Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MÝXZ _| H$ny©a {_bm {Kg, nyOm H$aZo bmE h¢Ÿ&
^d Vmnm| H$m Zme H$amo à^w, eaU AmnH$s AmE h¢Ÿ&&
AÄOZ {J[a Ho$ D$na {OZJ¥h, _| {OZda _Zhmar h¢Ÿ&
{OZHo$ MaU H$_b _| ZV hmo, A{Ve` YmoH$ h_mar h¡Ÿ&&2Ÿ&&
&&2
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~mg_Vr Ho$ ewÕ Ydb `h, VÝXwb YmoH$a bmE h¢Ÿ&
Aj` nX nmZo H$mo ^JdZ², Vw_ MaUm| _| AmE h¢Ÿ&&
AÄOZ {J[a Ho$ D$na {OZJ¥h, _| {OZda _Zhmar h¢Ÿ&
{OZHo$ MaU H$_b _| ZV hmo, A{Ve` YmoH$ h_mar h¡Ÿ&&3Ÿ&&
&&3
146
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$ën d¥j Ho$ nwîn _Zmoha, MwZH$a Ho$ h_ bmE h¢Ÿ&
H$m_ ì`Wm Ho$ Zme hoVw à^w, nyOm H$aZo AmE h¢Ÿ&&
AÄOZ {J[a Ho$ D$na {OZJ¥h, _| {OZda _Zhmar h¢Ÿ&
{OZHo$ MaU H$_b _| ZV hmo, A{Ve` YmoH$ h_mar h¡Ÿ&&4Ÿ&&
&&4
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VmOo `h Z¡ d o Ú _Zmo h a, K¥ V Ho $ ew Õ ~ZmE h¢ Ÿ &
jwYm amoJ hmo Zme h_mam, `hm± M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
AÄOZ {J[a Ho$ D$na {OZJ¥h, _| {OZda _Zhmar h¢Ÿ&
{OZHo$ MaU H$_b _| ZV hmo, A{Ve` YmoH$ h_mar h¡Ÿ&&5Ÿ&&
&&5
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
K¥V Ho$ XrnH$ ñdU© Wmb _|, `hm± ObmH$a bmE h¢Ÿ&
_moh {V{_a Ho$ Zmer AZwn_, h_Zo `hm± M‹T>mE h¢Ÿ&&
AÄOZ {J[a Ho$ D$na {OZJ¥h, _| {OZda _Zhmar h¢Ÿ&
{OZHo$ MaU H$_b _| ZV hmo, A{Ve` YmoH$ h_mar h¡Ÿ&&6Ÿ&&
&&6
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Yyn Xem§Jr `h A½Zr _|, AmO ObmZo bmE h¢Ÿ&
AîQ> H$_© {dÜd§e hoVw `h, gmXa bo h_ AmE h¢Ÿ&&
AÄOZ {J[a Ho$ D$na {OZJ¥h, _| {OZda _Zhmar h¢Ÿ&
{OZHo$ MaU H$_b _| ZV hmo, A{Ve` YmoH$ h_mar h¡Ÿ&&7Ÿ&&
&&7
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_rR>o \$b `h ^m±{V-^m±{V Ho$, Wmb _| h_ ^a bmE h¢Ÿ&
_moj _hm\$b h_| àmßV hmo, ^md ~ZmH$a AmE h¢Ÿ&&
147
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
AÄOZ {J[a Ho$ D$na {OZJ¥h, _| {OZda _Zhmar h¢Ÿ&
{OZHo$ MaU H$_b _| ZV hmo, A{Ve` YmoH$ h_mar h¡Ÿ&&8Ÿ&&
&&8
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{deX AîQ> Ðì`m| H$m AZwn_, A¿`© ~ZmH$a bmE h¢Ÿ&
nX AZ¿`© nmZo h_ ñdm_r, nyOm H$aZo AmE h¢Ÿ&&
AÄOZ {J[a Ho$ D$na {OZJ¥h, _| {OZda _Zhmar h¢Ÿ&
{OZHo$ MaU H$_b _| ZV hmo, A{Ve` YmoH$ h_mar h¡Ÿ&&9Ÿ&&
&&9
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- em§Vr H$m X[a`m ~ho, lr {OZoÝÐ Ho$ ÛmaŸ&
AV… MaU _| Xo aho, h_ ^r em§Vr YmaŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- Á`m| namJ h¡ \y$b _|, Ë`m| AmV_ _| kmZŸ&
kmZ àH$Q> H$aZo {deX, H$aVo h_ JwUJmZŸ&&nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- ZÝXrída ew^ Ûrn H$s, X{jU {Xem {dembŸ&
X{Y_wI Ho$ {OZ Ym_ {OZ, H$s JmVo O`_mbŸ&&
(e§^y N>§X)
emñdV h¢ MoVZ H$s {Z{Y`m±, CZH$mo h_Zo ^wbm {X`mŸ&
`h MoVZ {ZË` h_mam h¡, ew^ Ü`mZ H$^r Z ñd`§ {H$`mŸ&&
{ZO na H$m kmZ OJmH$a A~, {ZO ^oX kmZ àJQ>mZm h¡Ÿ&
ew^ gå`H²$ aËZ àmßV H$aZm h¡, {_Ï`m ^yV ^JmZm h¡Ÿ&&1Ÿ&&
MoVZ VmaU VaU H$hmE, MoVZ h¡ OJ _| JwUdmZŸ&
YZ H§$MZ MoVZ Ho$ AmJo, ^mB© OmZmo H$m±M g_mZŸ&&
em§Vr H$m h¡ dmg Omg _|, ^«m§{V H$m Zm boe H$htŸ&
gwI Š`m| ImoO ahm n[aOZ _|, gmW OmEJm H$moB© ZhtŸ&&2Ÿ&&
148
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
h¡ {MV² {nÊS> kmZ YZ Voam, {Oggo Vy AZ{^k ahmŸ&
{ZO qgYy _| a_U {H$`m Zm, AV… H$_© H$m KmV ghmŸ&&
ÑîQ>r _mo‹S> ñd`§ _| AnZr, {ZO Ho$ JwU _| hmo` a_UŸ&
{ZO _| a_ OmZo go gmao, H$_m] H$m hmo Om` g_ZŸ&&3Ÿ&&
AîQ> H$_© H$m Zme {H$E Za, ~Z OmVo h¢ AZwn_ {gÕŸ&
Aj` A{dZmer ~Z H$aHo$, hmo OmVo h¢ OJV² à{gÕŸ&&
Ü`mVm Ü`o` Ü`mZ h¡ MoVZ, AZwn_ drVamJ {dkmZŸ&
MoVZ hr kmVm ÑîQ>m h¡, MoVZ JwU AZÝV H$s ImZŸ&&4Ÿ&&
gmÜ` Am¡a gmYH$ MoVZ h¡, ~«÷ ñdê$nr h¡ A{dH$maŸ&
MoVZ h¡ {MX²{nÊS> gd©JV, AMb Aê$nr _§JbH$maŸ&&
AMb A~mYH$ A§Va{hV h¡, {gÕ ewÕ MoVZ ew^H$maŸ&
"{deX' kmZ Ho$ Ûmam MoVZ, Zme H$ao AnZm g§gmaŸ&&5Ÿ&&
AH¥${Ì_ {OZ Ym_ Abm¡{H$H$, _§Jb_` emñdV² Jm`oŸ&
{OZ à{V_mAm| g{hV AZmXr, Y_© Ho$ Amb` H$hbmEŸ&&
^md g{hV h_ nyOm H$aVo, AîQ> Ðì` H$m boH$a A¿`©Ÿ&
_moj _mJ© Ho$ amhr ~ZH$a, nmE± ho à^w ! gwnX AZ¿`©Ÿ&&6Ÿ&&
(N§>X KËVmZÝX)
O` {OZ M¡Ë`mb`, {OZ Ho$ Amb`, H¥${Ì_mH¥${Ì_ Xmo` H$ho &
O` _§JbH$mar, OJ CnH$mar, g~Ho$ _Z H$mo _moh aho &&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a pñWVmoÎma X{Y_wI{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
149
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a àW_
a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-32
(ñWmnZm)
ZÝXrída Ho$ npíM_ {Xe _|, AÄOZ {J[a nyad _| OmZŸ&
{daOm dmnr àW_ H$hmB©, H$m|U _| a{VH$a ahm _hmZ²Ÿ&&
EH$ ghg D±$Mm h¡ AZwn_, CÀM T>mob Ho$ nmob g_mZŸ&
{Og na {OZ _pÝXa à{V_mAm|, H$m h_ H$aVo h¢ Amh²dmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð>
{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(Xmohm)
lr {OZda Ho$ MaU _|, XoVo Ob H$s YmaŸ&
OÝ_-Oam{XH$ Zme hm|, nmE± ^d go nmaŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MÝXZ M{M©V H$a aho, lr {OZda Ho$ nmXŸ&
^d gÝVmn {dZme hmo, {_Q>o _aU CËnmXŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VÝXwb Ydb gwJÝY bo, nyOm H$aVo ZmWŸ&
Aj` nX nmZo à^y, XrOo h_H$mo gmWŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gw a {^V nw î nm| go `hm± , ny O m H$aVo AmZŸ&
H$m_~mU {dÜd§g hmo, H$aVo h_ JwUJmZŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
150
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
K¥ V Ho $ ew ^ Z¡ d o Ú `h, gÚ ~Zm`o AmOŸ&
jwYm amoJ H$m Zme hmo, nyU© hmo` __ H$mOŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
K¥V H$m Xrn àOmb H$a, H$a| AmaVr ZmW !Ÿ&
{_Ï`m _moh {dZme hmo, PwH$m MaU _| _mWŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Yy n Ap½Z _| XhZ H$a, ny O m H$aVo XmgŸ&
AîQ> H$_© H$m Zme hmo, {ednwa hmo` {ZdmgŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VmOo \$b bmE gag, ny O m ho V w _hmZŸ&
_moj _hm\$b àmßV hmo, h_H$mo ^r ^JdmZŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmR>m| Ðì`m| _| {_bm, lo î R> ~Zm`m A¿`© Ÿ &
{ednX Ho$ amhr ~Z|, nmE± gwnX AZ¿`©Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmo h m- nÙ gamoda go {b`m, Ymam XoZo ZraŸ&
ì`mHw$b h¡ _Z H$_© go, AmZ ~±YmAmo YraŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmo h m- MånH$ dZ Ho$ nwîn `h, M‹T>m aho h_ ZmWŸ&
{ednW na h_ ^r ~‹T>,| Amn {Z^mAmo gmWŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmo h m- {OZ JwU JmZo H$mo hþE, AmO `hm± dmMmbŸ&
a{VH$a Ho$ {OZ{~å~ H$s, JmVo h_ O`_mbŸ&&
(Mm¡~mobm N>§X)
Ordm{XH$ VÎdm| H$m {OgZo, g_rMrZ lÕmZ {H$`mŸ&
gå`H²$ kmZ AmMaU nmH$a, {ZO AmV_ H$m Ü`mZ {H$`mŸ&&
151
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
g§da Am¡a {ZO©am H$aHo$, Aï> H$_© H$m Zme {H$`mŸ&
AZÝV MVwï>` H$mo nmH$a Ho$, Ho$dbkmZ àH$me {H$`mŸ&&1Ÿ&&
H$aHo $ `mo J {Zamo Y AmnZo , H$_m] H$m H$sÝhm g§ h maŸ&
ewÕ ~wÕ M¡VÝ` ñdê$nr, AmV_ H$m H$sÝhm CÕmaŸ&&
{H$E H$_© H$m Zme Ohm± dh, ~Zm VrW© A{Ve` nmdZŸ&
H$hbmE {Zdm©U joÌ Omo, gd© bmoH$ _| _Z ^mdZŸ&&2Ÿ&&
g§V gmYZm go VrWm] H$m, H$U-H$U nmdZ hþAm AhmŸ&
nma hþAm ^d gmJa go dh, AV… joÌ dh VrW© H$hmŸ&&
VrW© joÌ H$s aO H$mo àmUr, AnZo ere M‹T>mVo h¢Ÿ&
lÕm g{hV dÝXZm H$aHo$, AZwn_ Omo \$b nmVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
VrW© joÌ H$m dÝXZ H$aHo$, VrW© ê$n h_ hmo Omd|Ÿ&
H$_m© ò d hmo Zme h_mam, ^d dZ _| Z ^Q>H$md| Ÿ &&
g§V Am¡a ^JdÝVm| Ho$ h_, nWJm_r ~Z OmE± AhmŸ&
CZHo$ JwU nm OmE± h_ ^r, ApÝV_ `h CÚoí` ahmŸ&&4Ÿ&&
g§V gmYZm H$aHo$ AnZo, H$aVo h¢ H$_m] H$m ZmeŸ&
aËZÌ` Ho$ Ûmam H$aVo, {ZO AmV_ H$m nyU© {dH$meŸ&&
_moj _hm\$b {deX àmßV H$a, ~Z OmVo h¢ AZwn_ {gÕŸ&
emídV gwI nmZo dmbo dh, hmo OmVo h¢ OJV à{gÕŸ&&5Ÿ&&
Xmo h m- a{VH$a {J[a Ho$ ere na, emídV² h¢ {OZYm_Ÿ&
CZ_| Omo {OZ{~å~ h¢, {OZnX "{deX' àUm_Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV²
152
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a
{ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-33
(ñWmnZm)
AîQ>_ Xrn {Xem npíM_ _|, AÄOZ{J[a Ho$ nya~ ^mJŸ&
ahm dm{nH$m Ho$ H$moZo _|, XyOo a{VH$a go AZwamJŸ&&
Vno ñdU© g_ a§J h¡ {OgH$m, AH¥${Ì_ Omo ahm _hmZŸ&
{Og na {OZ _§{Xa à{V_mAm|, H$m h_ H$aVo h¢ Amh²dmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a nyd© {Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð>
{Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(Hw$gw_bVm N>§X)
Hy$n go {Z_©b Ob ^aH$a h_, loîR> H$be ^a bmE h¢Ÿ&
Zme ho V w OÝ_m{XH$ ì`mYr, ny O m H$aZo AmE h¢ Ÿ &&
ho {OZ Vw_ hmo nyÁ` bmoH$ _|, h_ g~ aho nwOmar h¢Ÿ&
nma H$amo ^d go A~ Zm¡H$m, AmB© h_mar ~mar h¡Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$í_rar Ho $ ga MÝXZ _| , {KgH$a Ho $ h_ bmE h¢ Ÿ &
^dmVmn hmo Zme à^w h_, AMm© H$aZo AmE h¢ Ÿ &&
ho {OZ Vw_ hmo nyÁ` bmoH$ _|, h_ g~ aho nwOmar h¢Ÿ&
nma H$amo ^d go A~ Zm¡H$m, AmB© h_mar ~mar h¡Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xw½Y \o$Z g_ CÁÁdb VÝXwb, YmoH$a Ho$ h_ bmE h¢Ÿ&
Aj` nX nmZo ho ^JdmZ !, AmO `hm± na AmE h¢Ÿ&&
ho {OZ Vw_ hmo nyÁ` bmoH$ _|, h_ g~ aho nwOmar h¢Ÿ&
nma H$amo ^d go A~ Zm¡H$m, AmB© h_mar ~mar h¡Ÿ&&3Ÿ&&
153
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwa{^V nwîn {bE CndZ Ho$, aOV Wmb ^a bmE h¢Ÿ&
H$m_~mU {dÜd§e hoVw h_, {OZ MaUm| _| AmE h¢Ÿ&&
ho {OZ Vw_ hmo nyÁ` bmoH$ _|, h_ g~ aho nwOmar h¢Ÿ&
nma H$amo ^d go A~ Zm¡H$m, AmB© h_mar ~mar h¡Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_rR>o - _rR>o ì`§ O Z _Zha, gÚ ~ZmH$a bmE h¢ Ÿ &
jwYm amoJ hmo Zme h_mam, ^ŠV eaU _| AmE h¢Ÿ&&
ho {OZ Vw_ hmo nyÁ` bmoH$ _|, h_ g~ aho nwOmar h¢Ÿ&
nma H$amo ^d go A~ Zm¡H$m, AmB© h_mar ~mar h¡Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
aOV Xrn H§$MZ Wmbr _|, Á`mo{V©_` H$a bmE h¢Ÿ&
{_Ï`m _mo h {dZme ho V w h_, ny O m H$aZo AmE h¢ Ÿ &&
ho {OZ Vw_ hmo nyÁ` bmoH$ _|, h_ g~ aho nwOmar h¢Ÿ&
nma H$amo ^d go A~ Zm¡H$m, AmB© h_mar ~mar h¡Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AîQ> J§ Y go Yy n ~ZmH$a, `hm± ObmZo bmE h¢ Ÿ &
AîQ> H$_© hmo erK« Zme à^w, godm _| h_ AmE h¢Ÿ&&
ho {OZ Vw_ hmo nyÁ` bmoH$ _|, h_ g~ aho nwOmar h¢Ÿ&
nma H$amo ^d go A~ Zm¡H$m, AmB© h_mar ~mar h¡Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
lr \$bm{X ~mXm_ gwnm‹S>r, go `h Wmb gOmE h¢Ÿ&
_wŠVr \$b nmZo H$mo nX _|, ^ŠV ~Zo h_ AmE h¢Ÿ&&
154
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
ho {OZ Vw_ hmo nyÁ` bmoH$ _|, h_ g~ aho nwOmar h¢Ÿ&
nma H$amo ^d go A~ Zm¡H$m, AmB© h_mar ~mar h¡Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AîQ> Ðì` Ob go \$b VH$ H$m, A¿`© ~ZmH$a bmE h¢Ÿ&
nX AZ¿`© nmZo ho ^JdZ² !, Vd MaUm| _| AmE h¢Ÿ&&
ho {OZ Vw_ hmo nyÁ` bmoH$ _|, h_ g~ aho nwOmar h¢Ÿ&
nma H$amo ^d go A~ Zm¡H$m, AmB© h_mar ~mar h¡Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- nÙ gamoda go {b`m, Ymam XoZo ZraŸ&
ì`mHw$b h¡ _Z H$_© go, AmZ ~±YmAmo YraŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- MånH$ dZ Ho$ nwîn `h, M‹T>m aho h_ ZmWŸ&
{ednW na h_ ^r ~‹T>,| Amn {Z^mAmo gmWŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmohm- Z§ X rída ew ^ Ûrn _| , a{VH$a aho _hmZŸ&
CZ_| ew^ {OZJ¥h aho, H$aVo h_ JwUJmZŸ&&
(kmZmoX` N>§X)
bmoH$mbmoH$ Ho$ _Ü` _| ^mB©, _Ü`bmoH$ ~Vbm`m h¡Ÿ&
T>mB© Ûrn h¡ _Ü` _| {OgHo$, _mZd bmoH$ H$hm`m h¡Ÿ&&
_Ü` _| Oå~yÛrn h¡ {OgHo$, Koao bdU g_wÐ ahmŸ&
gßV joÌ N>h Hw$bmMbm| `wV, JmobmH$ma ñdê$n H$hmŸ&&1Ÿ&&
Oå~yÛrn Ho$ _Ü` gw_oê$, {OgHo$ nya~ npíM_ ^mJŸ&
grVm grVmoXm Z{X`m| go, hmoVo {OgHo$ Mma {d^mJŸ&&
EH$-EH$ _| AmR>-AmR> ew^, bKw {dXoh ~VbmE h¢Ÿ&
~{Îmg Cn {dXoh _oê$ Ho$, MC joÌm| _| Jm`o h¢Ÿ&&2Ÿ&&
Ûrn YmVH$s IÊS> Xygam, bdU g_wÐ H$mo Koa ahmŸ&
MC `moOZ {dñVma h¡ {OgH$m, My‹S>rg_ Omo Jmob H$hmŸ&&
155
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
BîdmH$ma {Jar Ho $ Ûmam, ~Q>m hþ A m h¡ Xmo Z m| Amo a Ÿ&
{dO` AMb_oê$ h¢ {Og_|, H$aVo _Z H$mo ^md {d^moaŸ&&3Ÿ&&
H$mbmoX{Y go Ûrn YmVH$s, {Kam hþAm h¡ JmobmH$maŸ&
_Ü` _ZwfmoÎma {J[a {OgHo$, \¡$b ahm h¡ ew^ _ZhmaŸ&&
BîdmH$ma {Jar Ho$ Ûmam, Bg Ho$ ^r Xmo hþE {d^mJŸ&
_§Xa {dÚwÝ_mbr _oê$, nyad npíM_ XmoZm| ^mJŸ&&4Ÿ&&
Bg àH$ma nm± M m| _o ê $ Ho $ , gå~ÝYr ~{Îmg ~ÎmrgŸ&
EH$ gm¡ AmR> joÌ ~VbmE, O¡ZmJ_ _| O¡Z G$erfŸ&&
Mm¡Wm H$mb gXm hr ahVm, h¡ {dXoh Ho$ D±$Mo R>mR>Ÿ&&
EH$ eVH$ Aé gmR> joÌ _|, VrWªH$a hm| EH$ gm¡ gmR>Ÿ&5Ÿ&&
{H$ÝVw Ý`yZV_ ~rg VrWªH$a, emñdV ahVo h¢ {dÚ_mZŸ&
H$mo{Q> nyd© H$s Am`w nyU©H$a, hmoVo nyU© {gÕ ^JdmZŸ&&
T>mB© Ûrn Ho$ ~mha ^mB©, _mZwfmoÎma {J[a ahm _hmZ²Ÿ&
BgHo$ ~mha Ûrn AmR>dm±, ZÝXrída ^r ahm àYmZŸ&&6Ÿ&&
ny d m© { XH$ àË`o H $ {Xem _| , nd© V ~Zo h¢ Jmo b mH$maŸ&
T>mob H$s nmob g_mZ emo^Vo, {OZ na ~Zo h¢ {OZ AmJmaŸ&&
AH¥${Ì_ nd©V h¢ {OZJ¥h, AH¥${Ì_ h¢ {OZ ^JdmZŸ&
`hm± ~¡R>H$a AîQ> Ðì` go, nyO aho h_ H$a JwUJmZŸ&&7Ÿ&&
Xmohm- ^ì` Ord nyOm H$a|, hmoHo$ ^md {d^moaŸ&
{OZ AMm© gwIXm{`Zr, _§Jb hmo Mhþ± AmoaŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV²
156
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a
V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-34
(ñWmnZm)
AîQ>_ Xrn H$m npíM_ OmZmo, AÄOZ {J[a {OgH$mo n{hMmZmoŸ&
X{jU _| ew^ dmnr JmB©, {OgHo$ H$m|U _| a{VH$a ^mB©Ÿ&&
{Og na {OZJ¥h aho {Zambo, AH¥${Ì_ {OZ{~å~m| dmboŸ&
Ohm± gwamgwa {_bH$a Omd|, ^pŠV ^md go nyO aMmd|Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>:
ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(ZaoÝÐ N>§X)
J§ J m H$m Ob H$be _| ^a Ho $ , Ymam Xo Z o bmEŸ&
OÝ_-Oam{XH$ Zme hmo` __², MaU eaU _| AmEŸ&&
ny O m H$aVo ^md g{hV h_, ho {OZ ! AÝV`m© _ rŸ&
{ednW H$s à^w amh {XImAmo, H$aVo MaU Z_m_rŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~ma-~ma VZ nmH$a h_Zo , CZgo em§ { V Zm nmB© Ÿ &
M§ X Z go ny O m H$aVo h_, em§ { V {_bo gw I Xm`rŸ&&
ny O m H$aVo ^md g{hV h_, ho {OZ ! AÝV`m© _ rŸ&
{ednW H$s à^w amh {XImAmo, H$aVo MaU Z_m_rŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
IÊS>-IÊS> H$a {X`m gm¡»` __, _moh eÌw Zo ^mB©Ÿ&
AjV go ny O m H$aVo A~, {_bo gm¡ » ` à^w V mB© Ÿ &&
157
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
ny O m H$aVo ^md g{hV h_, ho {OZ ! AÝV`m© _ rŸ&
{ednW H$s à^w amh {XImAmo, H$aVo MaU Z_m_rŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VrZ bmoH$ H$mo H$m_ ~br Zo, AnZo de H$a S>mbmŸ&
ny O m H$aZo AmE h¢ h_, {bE nw î n H$s _mbmŸ&&
ny O m H$aVo ^md g{hV h_, ho {OZ ! AÝV`m© _ rŸ&
{ednW H$s à^w amh {XImAmo, H$aVo MaU Z_m_rŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
jw Y m ì`m{Y h¡ H$mb AZmXr, Cgo _¡ Q > Zm nmEŸ&
ì`§ O Z gag ~ZmH$a nX _| , ny O m H$aZo bmEŸ&&
ny O m H$aVo ^md g{hV h_, ho {OZ ! AÝV`m© _ rŸ&
{ednW H$s à^w amh {XImAmo, H$aVo MaU Z_m_rŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_moh {V{_a Zo OJ Ordm| H$mo, AÝY g_mZ {H$`m h¡Ÿ&
Xrn Obm ho ZmW ! eaU _|, kmZmoÚmoV {b`m h¡Ÿ&&
ny O m H$aVo ^md g{hV h_, ho {OZ ! AÝV`m© _ rŸ&
{ednW H$s à^w amh {XImAmo, H$aVo MaU Z_m_rŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AîQ> H$_© `h h_| gVmVo , BZgo h_ K~‹ S >mEŸ&
gw a {^V Yy n ObmH$a ñdm_r, H$_© ZemZo AmEŸ&&
ny O m H$aVo ^md g{hV h_, ho {OZ ! AÝV`m© _ rŸ&
{ednW H$s à^w amh {XImAmo, H$aVo MaU Z_m_rŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
158
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
^d-^d _| h_Zo Hw $ Xo d H$s, ny O m H$m \$b nm`mŸ&
^« _ U {H$`m Mmam| J{V`m| _| , A~ Xa Vo a o Am`mŸ&&
ny O m H$aVo ^md g{hV h_, ho {OZ ! AÝV`m© _ rŸ&
{ednW H$s à^w amh {XImAmo, H$aVo MaU Z_m_rŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ob \$b Am{XH$ AîQ> Ðì` go, {deX Wmb ^a bmEŸ&
nX AZ¿`© nmZo ho ^JdZ² ! A¿`© M‹ T >mZo AmEŸ&&
ny O m H$aVo ^md g{hV h_, ho {OZ ! AÝV`m© _ rŸ&
{ednW H$s à^w amh {XImAmo, H$aVo MaU Z_m_rŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- nÙ gamoda go {b`m, Ymam XoZo ZraŸ&
ì`mHw$b h¡ _Z H$_© go, AmZ ~±YmAmo YraŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- MånH$ dZ Ho$ nwîn `h, M‹T>m aho h_ ZmWŸ&
{ednW na h_ ^r ~‹T>,| Amn {Z^mAmo gmWŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmohm- M¡Ë`mb` a{VH$a {Jar, na AH¥${Ì_ {dembŸ&
{OZ{~å~m| H$s gmW _|, JmVo h_ O`_mbŸ&&
(_mo{V`mXm_ N>§X)
Ì¡ b mo H $ {hV§ H $a Y_© àYmZ, Ya| gÑîQ>r Ord _hmZ² Ÿ &
H$a| {ZO Xe©Z H$s n{hMmZ, Vd¡ hmo Ordm| H$mo {ZO ^mZŸ&&
H$a| O~ àmUr nwÊ` {demb, gwnX nmE± V~ nyÁ` {ÌH$mbŸ&
VO| à^w Or O~ ñdJ© {d_mZ, Vd¢ hmo à^w H$m J^©H$ë`mUŸ&&1Ÿ&&
H$a| aËZm| H$s d¥pîQ> _hmZ², ñdJm] go AmHo$ Xod àYmZŸ&
à^w O~ OÝ_o Vd gwa Am`, EoamdV gmW _| AnZo ë`m`Ÿ&&
e{M {eew H$mo {\$a boH$a Am`, gwBÝÐ Vdo à^w Xe©Z nm`Ÿ&
Vd¡ gwa _oé {J[a bo Om`, Iwer hmo à^w H$m ÝhdZ H$am`Ÿ&&2Ÿ&&
159
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
à^w Ho$ nJ _| bjU XoI, {H$E à^w H$m ew^ Zm_ CëboIŸ&
V^r gwaamO gw^pŠV OJmE, à^w H$mo amO_hb nhþ±MmEŸ&&
à^w H$B© nmE± ^moJ {dbmg, VO| {\$a ^moJZ H$s à^w AmgŸ&
H$a| à^w Or MC H$_© {dZme, OJo V~ Ho$db kmZ àH$meŸ&&3Ÿ&&
Vd¡ {\$a Am`| BÝÐ Anma, H$a| à^w H$s V~ O`-O`H$maŸ&
ew^ g_deaU aMZm gwàYmZ, H$sÝh| Hw$~oa Omo loîR> _hmZ²Ÿ&&
{Iar Üd{Z à^w H$s Anaånma, H$a| à^w VÎdm| H$m {dñVmaŸ&
Üd{Z ew^ Pob| JUYa AmZ, H$a| Ordm| Ho$ gw{hV ~ImZŸ&&4Ÿ&&
OJo H$B© OrdZ _| lÕmZ, OJmE± dh g~ gå`H²$ kmZŸ&
ew gå`H²$ Mm[aÌ H$m ñdê$n, aËZÌ` nmE± ^ì` AZynŸ&&
{H$E à^w Or {\$a Ü`mZ {deof, ZemE jU _| H$_© AeofŸ&
"{deX' h_ OnVo Vd JwU gma, à^w h_H$mo ^dgmJa VmaŸ&&5Ÿ&&
~Zo eaUmJV XrZ X`mb, H$ar Vd MaUm| _| JwU _mbŸ&
OJr h¡ _Z _| _oao Amg, {_bo h_H$mo ^r {ednwa dmgŸ&&
aho ZÝXrída _| {OZ Jo h , OJm _o a o _Z _| ñZo h Ÿ&
H$ar h_Zo `h nyOm AmZ, {_bo {ednX H$m {deX {dYmZŸ&&6Ÿ&&
(N>ÝX … YÎmmZÝX)
O`-O` {OZ ñdm_r, {Ì^wdZ Zm_r, OÝ_ _¥Ë`w H$m amoJ hamoŸ&
_wŠVr nWJm_r, {ed AZwJm_r, h_H$mo ^r ^dnma H$amoŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
160
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a
MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-35
(ñWmnZm)
ZÝXrída Ho$ npíM_ {Xe _|, AÄOZ {J[a H$m h¡ ñWmZŸ&
gOb dm{nH$m Ohm± emo^Vr, {Ibo nwîn h¢ Am^mdmZŸ&&
{OgHo$ dmø H$m|U no a{VH$a, {OgHo$ D$na h¢ {OZYm_Ÿ&
Amh²dmZZ² H$aVo {OZda H$m, MaUm| H$aHo$ {deX àUm_Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>:
ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(kmZmoX` N>§X)
nX²_ gamoda H$m {Z_©b Ob, H$be _| ^aHo$ bmE h¢Ÿ&
OÝ_ Oam hmo Zme h_mam, h_ nyOm H$mo AmE h¢Ÿ&&
VrWªH$a {OZ _§JbH$mar, VrZ bmoH$ _| nyÁ` MaUŸ&
CZHo$ MaUm| _| JwU nmZo, H$aVo ^md g{hV AM©ZŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Zm g_Pm h_Zo OrdZ H$mo, ~e `y hr OrVo AmE h¢Ÿ&
MoVZ H$m kmZ OJmZo H$mo, M§XZ `h erVb bmE h¢Ÿ&&
VrWªH$a {OZ _§JbH$mar, VrZ bmoH$ _| nyÁ` MaUŸ&
CZHo$ MaUm| _| JwU nmZo, H$aVo ^md g{hV AM©ZŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ ^«{_V hþE gmao OJ _|, AkmZr hmo ^Q>H$mE h¢Ÿ&
A~ CÀM gwnX Aj` nmZo, Aj AjVV `h MaU M‹T>mE h¢Ÿ&&
VrWªH$a {OZ _§JbH$mar, VrZ bmoH$ _| nyÁ` MaUŸ&
CZHo$ MaUm| _| JwU nmZo, H$aVo ^md g{hV AM©ZŸ&&3Ÿ&&
161
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AÝVa H$s Iwe~y H$mo VOH$a, h_ ~mø gwIm| _| ^Q>H$mEŸ&
A~ H$m_~mU Ho$ Zme hoVw, `h nwîn M‹T>mZo H$mo AmEŸ&&
VrWªH$a {OZ _§JbH$mar, VrZ bmoH$ _| nyÁ` MaUŸ&
CZHo$ MaUm| _| JwU nmZo, H$aVo ^md g{hV AM©ZŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^moOZ H$s BÀN>m em§V H$a|, A~ AmV_ H$m ag Am Om`oŸ&
AVEd gag Z¡doÚ à^y, `h AMm© H$aZo h_ AmEŸ&&
VrWªH$a {OZ _§JbH$mar, VrZ bmoH$ _| nyÁ` MaUŸ&
CZHo$ MaUm| _| JwU nmZo, H$aVo ^md g{hV AM©ZŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hmo _moh _hmV_ H$m {dZme, A~ Xrn kmZ H$m Ob OmEŸ&
MoVZ H$s eŠVr àJQ>mZo, `h Xrn ObmH$a h_ bmEŸ&&
VrWªH$a {OZ _§JbH$mar, VrZ bmoH$ _| nyÁ` MaUŸ&
CZHo$ MaUm| _| JwU nmZo, H$aVo ^md g{hV AM©ZŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AmR>m| H$_m] Zo Koam h¡, h_ Cggo gVV² gVmE h¢Ÿ&
A~ Omb H$mQ>Zo H$_m] H$m, `h Yyn ObmZo bmE h¢Ÿ&&
VrWªH$a {OZ _§JbH$mar, VrZ bmoH$ _| nyÁ` MaUŸ&
CZHo$ MaUm| _| JwU nmZo, H$aVo ^md g{hV AM©ZŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MoVZ H$m {MÝVZ H$aVo h_, A~ _moj _hm\$b {_b OmEŸ&
__ _moj _mJ© na H$X_ ~‹T>o, \$b `hm± M‹T>mZo h_ bmEŸ&&
162
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
VrWªH$a {OZ _§JbH$mar, VrZ bmoH$ _| nyÁ` MaUŸ&
CZHo$ MaUm| _| JwU nmZo, H$aVo ^md g{hV AM©ZŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O~ go h_Zo Xe©Z nm`o, V~ go ew^ ^md ~ZmE h¢Ÿ&
nmZo AZ¿`© nX ho ñdm_r, `h A¿`© M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
VrWªH$a {OZ _§JbH$mar, VrZ bmoH$ _| nyÁ` MaUŸ&
CZHo$ MaUm| _| JwU nmZo, H$aVo ^md g{hV AM©ZŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- nÙ gamoda go {b`m, Ymam XoZo ZraŸ&
ì`mHw$b h¡ _Z H$_© go, AmZ ~±YmAmo YraŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- MånH$ dZ Ho$ nwîn `h, M‹T>m aho h_ ZmWŸ&
{ednW na h_ ^r ~‹T>,| Amn {Z^mAmo gmWŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmohm- hmoVo h¢ VrW}e Ho$, JwU AZÝV J§^raŸ&
O`_mbm JmVo `hm±, {_Q> OmE ^d nraŸ&&
(kmZmoX` N>§X)
O`-O`-O` AahÝV {OZoída, VrZ bmoH$ _| aho _hmZŸ&
{ZO AmV_ JwU Ho$ AZwamJr, Xmof AR>mah a{hV àYmZŸ&&
{N>`m{bg _yb JwUm| Ho$ Ymar, gd© Ohm± _| _§JbH$maŸ&
OÝ_ g_` Xe A{Ve` hmoVo, VrWªH$a nX {dñ_`H$maŸ&&1Ÿ&&
A{Ve` ê$n àmßV H$aVo h¢, hmo gwJÝY VZ _| ew^H$maŸ&
VZ hmoVm h¡ ñdoX a{hV ew^, {OZHo$ hmoVm Zht {ZhmaŸ&&
{à` {hV dMZ ~mobZo dmbo, {OZH$m ~b h¡ AVwb _hmZŸ&
é{Ya ídoV hmoVm h¡ AZwn_, EH$ hOma AmR> JwUdmZŸ&&2Ÿ&&
163
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
g_ MVwîH$ g§ñWmZ g§hZZ, dO« d¥f^ ZmamM àYmZŸ&
Xe A{Ve` àJQ>mVo {OZda, nmVo h¢ O~ Ho$db kmZŸ&&
gm¡ `mo O Z _| hmo gw { ^jVm, H$aVo h¢ Omo JJZ J_ZŸ&
CngJm] go h¢ {dhrZ Omo, Mmam| {Xe _| hmo Xe©ZŸ&&3Ÿ&&
AX`m ^md go hrZ H$h| h¢, H$aVo Zht h¢ H$dbmhmaŸ&
g~ {dÚm Ho$ B©ída h¢ {OZ, Zm Am±Im| _| h¡ {Q>_H$maŸ&&
~‹T>Vo Zht Ho$e ZI {OZHo$, N>m`m a{hV hm| {OZ ^JdmZŸ&
Xodm|H¥$V A{Ve` hm| Mm¡Xh, àm{Vhm`© dgw H$ho _hmZ²Ÿ&&4Ÿ&&
AY© _mJYr ^mfm AZwn_, \$b| g^r G$Vw Ho$ \$b \y$bŸ&
_¡ Ì r ^md aho Ordm| _| , _§ X dm`w MbVr AZw H y $ bŸ&&
Xn©U g_ n¥Ïdr emo{^V hmo, OZ-OZ _| hmo hf© AnmaŸ&
na_mZÝX aho g~Ho$ _Z, Yy_ a{hV hmo ^y ew^H$maŸ&&5Ÿ&&
Yybr H§$Q>H$ a{hV ^y{_ hmo, Xod H$a| {OZ H$s O`H$maŸ&
ñdU© H$_b nJ Vb _| aMVo, BÝÐ {deX Z^ _| ew^H$maŸ&&
J§ Y mo X H$ H$s d¥ î Q>r hmo V r, d¥ j m| na hmo d o \$b ^maŸ&
Yy_ _oK go {da{hV hmod|, gd© {XemE± _§JbH$maŸ&&6Ÿ&&
Y_©MH«$ bo Mbo `j ew^, _§Jb Ðì` ^r MbVo gmWŸ&
AZÝV MVwîQ>` nmZo dmbo, {OZda hmoVo lr Ho$ ZmWŸ&&
{N>`m{bg _yb JwUm| H$mo nmVo, hmoVo Y_© g^m Ho$ B©eŸ&
"{deX' AmnHo$ JwU nmZo h_, PwH$m aho h¢ MaUm| ereŸ&& 7Ÿ&&
ereŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
164
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a npíM_{Xem
pñWV n§M_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-36
ñWmnZm
AîQ>_ Ûrn Ho$ npíM_ {Xe _|, AÄOZ{J[a h¡ npíM_ AmoaŸ&
gwÝXa gOb dm{nH$m ^mB©, H$aVr _Z H$mo ^md-{d^moaŸ&&
npíM_ {Xe _| a{VH$a {J[a h¡, emo{^V hmoVr ñdU© g_mZŸ&
{OgHo$ {OZJ¥h {OZ{~å~m| H$m, H$aVo h_ Ca _| Amh²dmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU {XemñW n§M_
a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ&
AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(kmZmoX` N>§X)
J§ J m ZXr H$m jra dU© g_, lÕm go Ob ^a bmEŸ&
OÝ_-_¥Ë`w Ho$ Zme hoVw h_, lr {OZ MaUm| _| AmEŸ&&
{OZda H$s nyOm H$aZo go, ew^ öX` H$br {Ib OmVr h¡Ÿ&
{ZO JwU H$s ^ybr hþB© {ZYr V~
{ZYr V~,, jU ^a _| {_b OmVr h¡Ÿ&&1Ÿ&&
&&1
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU {XemñW n§M_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
M§XZ {KgZo go {ZO gwJÝY, AnZr Z^ _| \¡$bmVm h¡Ÿ&
{ZO ^dmVmn H$m Zme Ord, {OZ nyOm H$aHo$ nmVm h¡Ÿ&&
{OZda H$s nyOm H$aZo go, ew^ öX` H$br {Ib OmVr h¡Ÿ&
{ZO JwU H$s ^ybr hþB© {ZYr V~
{ZYr V~,, jU ^a _| {_b OmVr h¡Ÿ&&2Ÿ&&
&&2
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU {XemñW n§M_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ydb \¡$Z g_ CÁÁdb AjV, Wmb _| ^aHo$ bmE h¢Ÿ&
Aj` nX nmZo Ho $ _Z _| , h_Zo ^md ~ZmE h¢ Ÿ &&
{OZda H$s nyOm H$aZo go, ew^ öX` H$br {Ib OmVr h¡Ÿ&
{ZO JwU H$s ^ybr hþB© {ZYr V~
{ZYr V~,, jU ^a _| {_b OmVr h¡Ÿ&&3Ÿ&&
&&3
165
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU {XemñW n§M_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{df` ^mo J H$m amo J ^`§ H $a, H$ht Zht CnMma hþ A mŸ&
{df` ì`m{Y H$m _mam-_mam, ^Q>H$m _¢ bmMma hþ A mŸ&&
{OZda H$s nyOm H$aZo go, ew^ öX` H$br {Ib OmVr h¡Ÿ&
{ZO JwU H$s ^ybr hþB© {ZYr V~
{ZYr V~,, jU ^a _| {_b OmVr h¡Ÿ&&4Ÿ&&
&&4
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU {XemñW n§M_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
jwYm amoJ ^moOZ go {_Q>Vm, gmoM Ho$ _Z _| ^«mÝV hþAmŸ&
VrZ bmoH$ H$m Ðd ImH$a ^r, jwYm amoJ Zm em§V hþAmŸ&&
{OZda H$s nyOm H$aZo go, ew^ öX` H$br {Ib OmVr h¡Ÿ&
{ZO JwU H$s ^ybr hþB© {ZYr V~
{ZYr V~,, jU ^a _| {_b OmVr h¡Ÿ&&5Ÿ&&
&&5
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU {XemñW n§M_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Kmoa {V{_a {_Ï`m H$m N>m`m, {Oggo gV²nW Zht {_bmŸ&
Xrn Obm`m O~ lÕm H$m, V~ AZwn_ Cn_mZ {IbmŸ&&
{OZda H$s nyOm H$aZo go, ew^ öX` H$br {Ib OmVr h¡Ÿ&
{ZO JwU H$s ^ybr hþB© {ZYr V~
{ZYr V~,, jU ^a _| {_b OmVr h¡Ÿ&&6Ÿ&&
&&6
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU {XemñW n§M_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$aHo $ ^r nw é fmW© h_mam, H$_m] H$m Zm Zme hþ A mŸ&
Yy n ObmB© H$_m] H$s Vmo , Ho $ dbkmZ àH$me hþ A mŸ&&
{OZda H$s nyOm H$aZo go, ew^ öX` H$br {Ib OmVr h¡Ÿ&
{ZO JwU H$s ^ybr hþB© {ZYr V~
{ZYr V~,, jU ^a _| {_b OmVr h¡Ÿ&&7Ÿ&&
&&7
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU {XemñW n§M_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
_mo j _hm\$b H$s Amem bo , MVw J © V r _| ^Q>H$mEŸ&
_moj _hm\$b {_bo Ohm± Cg, Xa na H$^r Zht AmEŸ&&
{OZda H$s nyOm H$aZo go, ew^ öX` H$br {Ib OmVr h¡Ÿ&
{ZO JwU H$s ^ybr hþB© {ZYr V~
{ZYr V~,, jU ^a _| {_b OmVr h¡Ÿ&&8Ÿ&&
&&8
166
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU {XemñW n§M_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ XrZ hrZ AkmZr h¢ , H¡ $ go ew ^ A¿`© ~ZmE± J o Ÿ &
MoVZ Ho$ JwU H$m A¿`© ~Zm, h_ à^w g_ hr ~Z OmE±JoŸ&&
{OZda H$s nyOm H$aZo go, ew^ öX` H$br {Ib OmVr h¡Ÿ&
{ZO JwU H$s ^ybr hþB© {ZYr V~
{ZYr V~,, jU ^a _| {_b OmVr h¡Ÿ&&9Ÿ&&
&&9
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU {XemñW n§M_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- nÙ gamoda go {b`m, Ymam XoZo ZraŸ&
ì`mHw$b h¡ _Z H$_© go, AmZ ~±YmAmo YraŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- MånH$ dZ Ho$ nwîn `h, M‹T>m aho h_ ZmWŸ&
{ednW na h_ ^r ~‹T>,| Amn {Z^mAmo gmWŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
X mo h m- Z§ X rída ew ^ Xrn _| , {OZJ¥ h AnaånmaŸ&
O`_mbm JmVo `hm± , ZV hmo ~maå~maŸ&&
(_wº$H$ N>§X)
Aao ~ÝYw A mo ! Ah© Ý Vm| Zo , gÀMm nW {XIbm`m h¡ Ÿ &
{OAmo Am¡a OrZo Xmo g~H$mo, "{deX' nmR> {gIbm`m h¡Ÿ&&
{_Ï`mV_ H$mo ^o X kmZ go , {OZZo ny U © hQ>m`m h¡ Ÿ &
gå`H²$ Á`mo{V OJmH$a Ca _|, lÕm JwU àJQ>m`m h¡Ÿ&&1Ÿ&&
{ZO AmV_ H$m Ü`mZ bJmH$a, KmVr H$_© ZemVo h¢Ÿ&
JwU AZÝV Ho$ Ymar Ah©V², {deX kmZ àJQ>mVo h¢Ÿ&&
YZ Hw$~oa V~ g_deaU H$s, aMZm H$aZo AmVm h¡Ÿ&
g~ BÝÐm| Ho$ gmW _| Iwe hmo, O`-O`H$ma bJmVm h¡Ÿ&&2Ÿ&&
Y_© M H« $ gdm© Ê h `j bo , AmJo - AmJo MbVm h¡ Ÿ &
ghg gy`© H$s Am^m dmbm, _mZmo XrnH$ ObVm h¡Ÿ&&
gd© nmn H$m ZmeZ hmar, _§ J b_` H$hbmVm h¡ Ÿ &
nwÊ` ê$n Omo A{Ve`H$mar, Y_© ÜdO \$hamVm h¡Ÿ&&3Ÿ&&
167
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
{Ogo XoIH$a Ho$ g~ àmUr, {dZ` g{hV PwH$ OmVo h¢Ÿ&
lmdH$ OZ hmWm| _| bo H $a, nmdZ A¿`© M‹ T >mVo h¢ Ÿ &&
{_Ï`mdmXr ^r Xe© Z H$a, MaUm| _| ZV hmo V o h¢ Ÿ &
Y_© MH«$ Ho$ ew^ à^md go, AnZr O‹S>Vm ImoVo h¢Ÿ&&4Ÿ&&
na_ Aqhgm H$m g§ X o e m, {OgHo $ Ûmam OmVm h¡ Ÿ &
gË` {ed§ VrWªH$a nX H$s, Omo _{h_m H$mo JmVm h¡Ÿ&&
g_deaU _| {Xì` Xo e Zm, {OZH$s nmdZ hmo V r h¡ Ÿ &
_yaI go _yaI AkmZr, H$s Omo O‹S>Vm ImoVr h¡Ÿ&&5Ÿ&&
{Og_| gË` Aqhgm {Zñn¥ h , AZo H $m§ V ~Vbm`m h¡ Ÿ &
aËZÌ` Aé gßV VÎd H$m, {Og_| kmZ H$am`m h¡Ÿ&&
Ohm± {dH$mar ^md Am¡a {ZO, njnmV H$m Zm_ ZhtŸ&
amJ Ûof `m _moh _mZ H$m, {H$pÝMV² hmoVm H$m_ ZhtŸ&&6Ÿ&&
BpÝÐ` gwI `m {df` ^moJ H$s, Ohm± XrIVr Ame ZhtŸ&
dhm± A{VpÝÐ` AmpË_H$ gwI H$m, hmoVm {deX àH$me ghrŸ&&
_hmnw é f Omo _w Š Vr nmE, AmJo Omo ^r nmE± J o Ÿ &
aËZÌ` H$mo nmH$a AnZm, OrdZ g\$b ~ZmE±JoŸ&&7Ÿ&&
{OgHo$ AmJo nX g~ \$sHo$, Ah©ÝVm| H$m nX gÀMmŸ&
ny U © {~å~ Ho $ lo ` àXm`H$, OmZo ha ~ÀMm-~ÀMmŸ&&
Ah©V² Ho$ {OZ{~å~ h¢ emñdV², CZH$mo h_ ^r Ü`mVo h¢Ÿ&
AîQ> Ðì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, nX _| ere PwH$mVo h¢Ÿ&&8Ÿ&&
KÎmm- O`-O` AahÝVm, {ed{V` H$ÝVm, ^d ^`h§Vm gwIH$marŸ&
{N>`m{bg JwUdÝVm, nyO| g§Vm, gm¡^m½` AZÝVm gwIH$marŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a X{jU {XemñW n§M_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JrVm N>§X- Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_g, erK« V m go n[aha| Ÿ &&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
168
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem fîR>_²
a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-37
(ñWmnZm)
Z§Xrída _| npíM_ ^mB©, AÄOZ {J[a gmoho gwIXm`rŸ&
npíM_ _| dmnr ew^ JmB©, àW_ H$m|U _| {J[a ~VbmB©Ÿ&&
npíM_ a{VH$a loîR> H$hmE, {Og na {OZJ¥h lr {OZ JmEŸ&
Xod dhm± nyOm H$mo Omd|, H$a AmˆmZ öX` {VîR>md|Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a fð>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~ g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>:
ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(gIr N>§X)
^d gmJa _| ^Q>H$mE, H$_m] Ho $ ZmW gVmEŸ&
A~ nma bJm Xmo Z¡æ`m, ho ñdm_r Amn {Id¡æ`mŸ&&
h_ nyOm `hm± aMmVo, {OZnX _| ere PwH$mVoŸ&
A~ nm OmE± h_ gmVm, ho ZmW _moj Ho$ XmVmŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a fð>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w MÝXZ ~hþV bJm`m, Zm {ZO H$m kmZ OJm`mŸ&
A~ Xo Xmo ZmW ghmam, h¡ dÝXZ MaU h_mamŸ&&
h_ nyOm `hm± aMmVo, {OZnX _| ere PwH$mVoŸ&
A~ nm OmE± h_ gmVm, ho ZmW _moj Ho$ XmVmŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a fð>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ Aj` nX Zm nmE, na nX nmH$a ^Q>H$mEŸ&
`h ^yb hþB© h¡ ^mar, A~ _m\$ H$amo {ÌnwamarŸ&&
h_ nyOm `hm± aMmVo, {OZnX _| ere PwH$mVoŸ&
A~ nm OmE± h_ gmVm, ho ZmW _moj Ho$ XmVmŸ&&3Ÿ&&
169
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a fð>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nr _moh H$s _{Xam ^mB©, h_ AnZr gw{Y {dgamB©Ÿ&
h_ H$m_ go ~hþV gVmE, {ZO H$mo ^r OmZ Zm nmEŸ&&
h_ nyOm `hm± aMmVo, {OZnX _| ere PwH$mVoŸ&
A~ nm OmE± h_ gmVm, ho ZmW _moj Ho$ XmVmŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a fð>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥îUm Zo Omb {~N>m`m, h_H$mo Cg ~rM \±$gm`mŸ&
h_ hþE jwYm Ho$ amoJr, ~e ~Zo aho ^d ^moJrŸ&&
h_ nyOm `hm± aMmVo, {OZnX _| ere PwH$mVoŸ&
A~ nm OmE± h_ gmVm, ho ZmW _moj Ho$ XmVmŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a fð>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AkmZ {V{_a Jham`m, {_Ï`mV_ Zo ^Q>H$m`mŸ&
Zm {ZO ñdê$n H$mo OmZm, na H$mo hr AnZm _mZmŸ&&
h_ nyOm `hm± aMmVo, {OZnX _| ere PwH$mVoŸ&
A~ nm OmE± h_ gmVm, ho ZmW _moj Ho$ XmVmŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a fð>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_m] Ho $ ZmW gVmE, gmao OJ _| ^Q>H$mEŸ&
A½Zr _| Yy n ObmE± , H$_m] go _w Š Vr nmE± Ÿ &&
h_ nyOm `hm± aMmVo, {OZnX _| ere PwH$mVoŸ&
A~ nm OmE± h_ gmVm, ho ZmW _moj Ho$ XmVmŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a fð>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwI XwI H$m Omo \$b nm`m, V~ hf© {dfmX _Zm`mŸ&
{ed\$b H$s Mmh OJmE, à^w Ûma AmnHo$ AmEŸ&&
170
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
h_ nyOm `hm± aMmVo, {OZnX _| ere PwH$mVoŸ&
A~ nm OmE± h_ gmVm, ho ZmW _moj Ho$ XmVmŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a fð>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ho ZmW ! eaU _| Am`o, `h AK© M‹T>mZo bmEŸ&
A~ {deX kmZ àJQ>mE±, {ed Ho$ amhr ~Z OmE±Ÿ&&
h_ nyOm `hm± aMmVo, {OZnX _| ere PwH$mVoŸ&
A~ nm OmE± h_ gmVm, ho ZmW _moj Ho$ XmVmŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a fð>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- nÙ gamoda go {b`m, Ymam XoZo ZraŸ&
ì`mHw$b h¡ _Z H$_© go, AmZ ~±YmAmo YraŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- MånH$ dZ Ho$ nwîn `h, M‹T>m aho h_ ZmWŸ&
{ednW na h_ ^r ~‹T>,| Amn {Z^mAmo gmWŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmohm- Z§Xrída ew^ Ûrn _|, {OZ _§{Xa ew^H$maŸ&
O`_mbm JmVo "{deX', ZV hmo ~maå~maŸ&&
(eå^y N>§X)
VrW} e AmnH$m Ûma lo î R>, ~e _o a m EH$ {R>H$mZm h¡ Ÿ &
h_ ^yb J`o gmao OJ H$mo, O~ go Vw_H$mo n{hMmZm h¡Ÿ&&
a§ J rZ amJ OJ ^mo J m| H$mo , nmH$a Ho $ gXm bw ^ mVo h¢ Ÿ &
{\$a eyb H$_© Ho$ Mw^Vo O~, em§Vr Bg Xa no nmVo h¢Ÿ&&1Ÿ&&
Vw_Zo O‹S> MoVZ H$mo OmZm, {\$a ^oX kmZ àJQ>m`m h¡Ÿ&
lÕmZ kmZ Mm[aV nmH$a, {ZO H$m hr Ü`mZ bJm`m h¡Ÿ&&
Vn Kmoa YmaH$a Ho$ Vw_Zo, AnZo H$_m] H$m Zme {H$`mŸ&
MoVZ H$s eŠVr àJQ>mB©, {ZO Ho$db kmZ àH$me {H$`mŸ&&2Ÿ&&
gm¡Y_© BÝÐ H$s Amkm nm, YZn{V Hw$~oa nX _| AmVmŸ&
aËZm| H$m g_deaU AZwn_, ZV hmo AmH$a Ho$ ~ZdmVmŸ&&
171
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
gm¡ BÝÐ MaU _| AmH$a Ho$, ^ŠVr go ere PwH$mVo h¢Ÿ&
h{f©V hmoH$a Ho$ BÝÐ g^r, à^w H$s O`H$ma bJmVo h¢Ÿ&&3Ÿ&&
gwa Za new AmVo MaUm| _|, à^w H$s dmUr g~ gwZVo h¢Ÿ&
AmÜ`mË_ gamoda _| _mZmo, AmH$a Ho$ _moVr MwZVo h¢Ÿ&&
hmo OmVo _mbm_mb g^r, Omo Ûma AmnHo $ AmVo h¢ Ÿ &
bybo-b§J‹S>o ~hao Jy§Jo, Am{XH$ gm¡^m½` OJmVo h¢Ÿ&&4Ÿ&&
ho ZmW ! AmnHo$ Xe©Z H$mo h_, Z`Z {~N>mH$a ~¡R>o h¢Ÿ&
{OZZo Xe© Z nm`o Vw _ ao , CZHo $ g~ g§ H $Q> _¡ Q >o h¢ Ÿ &&
^ŠVm| H$m à^w H$ë`mU H$amo, _oar {dZVr ñdrH$ma H$amoŸ&
O¡go Vw_ ^d go nma hþE, h_H$mo ^r ^d go nma H$amoŸ&&5Ÿ&&
O~ VH$ g§gma dmg _oam, V~ VH$ MaUm| H$m gmW {_boŸ&
O~ VH$ ídm±g| MbVr _oar, V~ VH$ à^w Amerdm©X {_boŸ&&
Bg Xoh H$s Xohar _| ñdm_r, A~ gå`H²$ kmZ H$m Xrn OboŸ&
h_ ZmW On| {ZO ^mdm| go, O~ VH$ _oar `h ídm±g MboŸ&&6Ÿ&&
ApÝV_ BÀN>m ho {OZ ! nyar, A~ ZmW AmnH$mo H$aZm h¡Ÿ&
Imbr Pmobr boH$a Am`m, dh nyU© AmnH$mo ^aZm h¡Ÿ&&
h_ aËZÌ` Ho $ aËZ à^w , Bg Xa na nmZo AmE h¢ Ÿ &
dh aËZ h_| Xmo "{deX' Amn, Omo aËZ AmnZo nmE h¢Ÿ&&7Ÿ&&
Xmohm- {ZO AmV_ H$m ~moY hmo, aËZÌ` H$m kmZŸ&
_moj _mJ© na h_ Mbo, nmE± {OZ H$ë`mUŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AÄOZ{J[a fð>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV²
172
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem gßV_
a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-38
(ñWmnZm)
Z§Xrída Ho$ X{jU _| ew^, AÄOZ {J[a h¡ A{Ve`H$maŸ&
{OgH$s nyd© {Xem _| X{Y_wI, dmnr _Ü` h¡ AnaånmaŸ&&
Xe hOma `moOZ D±$Mm h¡, ídoV dU© H$m XYr g_mZŸ&
{Og na {OZJ¥h à{V_mAm| H$m, H$aVo h¢ Ca _| Amh²dmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem gßV_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(eå^y N>§X)
^dgmJa _| h_ ^Q>H$ aho, V¥îUm H$s em§{V Zht nmB©Ÿ&
à^w OÝ_-OamXr amoJm| H$s, Zm `mX H$^r h_H$mo AmB©Ÿ&&
lÕmZ² OJmH$a ho ñdm_r, h_ AmO `hm± na AmE h¢Ÿ&
nyOZ H$aZo Ho$ h_Zo ew^, MaUm| gm¡^m½` OJmE h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem gßV_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Bg H«y$a H$_© Zo g{X`m| go, g§gma Vmn _| X\$Zm`mŸ&
AÜ`mË_ kmZ H$m A_¥V ew^, Zm h_| H$^r ^r {_b nm`mŸ&&
lÕmZ² OJmH$a ho ñdm_r, h_ AmO `hm± na AmE h¢Ÿ&
nyOZ H$aZo Ho$ h_Zo ew^, MaUm| gm¡^m½` OJmE h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem gßV_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aj` MoVZ H$m Ü`mZ {H$E, Aj` nX h_H$mo {_bVm h¡Ÿ&
AÝVa _| lÕm Ho$ OJVo, Cn_mZ ñd`§ hr {IbVm h¡Ÿ&
lÕmZ² OJmH$a ho ñdm_r, h_ AmO `hm± na AmE h¢Ÿ&
nyOZ H$aZo Ho$ h_Zo ew^, MaUm| gm¡^m½` OJmE h¢Ÿ&&3Ÿ&&
173
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem gßV_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nwînm| H$s H${b`m± {IbZo go, ^m¢ao {OZno _‹S>amVo h¢Ÿ&
MoVZ Ho$ \y$b {Ib| CZHo$, Omo H$m_ amoJ {dZemVo h¢Ÿ&&
lÕmZ² OJmH$a ho ñdm_r, h_ AmO `hm± na AmE h¢Ÿ&
nyOZ H$aZo Ho$ h_Zo ew^, MaUm| gm¡^m½` OJmE h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem gßV_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ VZ H$s jwYm {_Q>mZo H$mo, gmao OJ _| ^Q>H$mE h¢Ÿ&
AÝOmZ aho {ZO MoVZ go, Z¡doÚ M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
lÕmZ² OJmH$a ho ñdm_r, h_ AmO `hm± na AmE h¢Ÿ&
nyOZ H$aZo Ho$ h_Zo ew^, MaUm| gm¡^m½` OJmE h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem gßV_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A~ amJ-Ûof H$s goZm H$mo, h_ nyU© ê$n go Zme H$a|Ÿ&
hmo _moh H$_© H$m Zme à^y, {ZO MoVZ VÎd àH$me H$a|Ÿ&&
lÕmZ² OJmH$a ho ñdm_r, h_ AmO `hm± na AmE h¢Ÿ&
nyOZ H$aZo Ho$ h_Zo ew^, MaUm| gm¡^m½` OJmE h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem gßV_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ Yyn Xem§Jr Obm `hm±, H$_m] H$m Yy_ C‹S>m`|JoŸ&
Omo bJo AZmXr H$_© "{deX', CZH$s ^r epŠV ZemE±JoŸ&&
lÕmZ² OJmH$a ho ñdm_r, h_ AmO `hm± na AmE h¢Ÿ&
nyOZ H$aZo Ho$ h_Zo ew^, MaUm| gm¡^m½` OJmE h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem gßV_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwI Ho$ \$b _| ew^ hf© VWm, XwI go ^mar h_ AHw$bmEŸ&
A~ _moj _hm\$b nmZo H$mo, \$b `hm± M‹T>mZo H$mo bmEŸ&&
174
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lÕmZ² OJmH$a ho ñdm_r, h_ AmO `hm± na AmE h¢Ÿ&
nyOZ H$aZo Ho$ h_Zo ew^, MaUm| gm¡^m½` OJmE h¢Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem gßV_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ naÐì`m| Ho$ ^moJm| H$s, Amem _| hr Ab_ñV ahoŸ&
Zm nX AZ¿`© nm`m h_Zo, g§gma XwIm| go ÌñV ahoŸ&&
lÕmZ² OJmH$a ho ñdm_r, h_ AmO `hm± na AmE h¢Ÿ&
nyOZ H$aZo Ho$ h_Zo ew^, MaUm| gm¡^m½` OJmE h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem gßV_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- nÙ gamoda go {b`m, Ymam XoZo ZraŸ&
ì`mHw$b h¡ _Z H$_© go, AmZ ~±YmAmo YraŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- MånH$ dZ Ho$ nwîn `h, M‹T>m aho h_ ZmWŸ&
{ednW na h_ ^r ~‹T>,| Amn {Z^mAmo gmWŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmohm- a{VH$a {J[a a{V g_ ahm, {Og na h¢ {OZ Ym_Ÿ&
O`_mbm JmVo `hm±, {OZ nX {deX àUm_Ÿ&&
(eoa Mmb)
O` VrW©ZmW H$s H$a| h_ AmO AM©ZmŸ&
O`-O` {OZoÝÐ H$s H$a| h_ ZmW dÝXZmŸ&&
nÀMrg Xmof Zme Ho$ gX²Xe© nm {b`mŸ&
{_Ï`mËd H$s gÎmm H$mo à^w Ho$ Zem {X`mŸ&& O` VrW©ZmW...
AZÝVmZw~ÝYr H$mo à^w Or nyU© ZemE±Ÿ&
gå`ŠËd àmßV H$aHo$ gX²kmZ OJmE±Ÿ&& O` VrW©ZmW...
Mm[aÌ Yma AmnZo AmV_ H$mo bI {b`mŸ&
AmË_mZw^y{V H$m gag ^r Amn MI {b`mŸ&& O` VrW©ZmW...
{OZamO gwVn YmaHo$ H$_m] H$mo ZemVoŸ&
à^w AmË_m H$mo Hw$ÝXZ g§`_ go ~ZmVoŸ&& O` VrW©ZmW...
175
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
O~ H$_© Km{V`m à^w Or nyU© {dZmeoŸ&
Ho$dë` kmZ jU _| {OZamO àH$meoŸ&&
O` VrW©ZmW H$s H$a| h_ AmO AM©ZmŸ&
O`-O` {OZoÝÐ H$s H$a| h_ ZmW dÝXZmŸ&&
›H$ma_`r XoeZm ^ì`m| H$mo gwZmVoŸ&
gå`ŠËd kmZ Mm[aÌ V~ Ord OJmVoŸ&& O` VrW©ZmW...
gwa-Za-new J{V Ho$ gwOrd eaU _| AmVoŸ&
{OZamO H$m gwXe© H$aHo$ _moX _ZmVoŸ&& O` VrW©ZmW...
_wÐm {OZoÝÐ H$s h¡ ew^ nwÊ` àXm`rŸ&
hmoVo h¢ nwÊ`dmZ H$a| Xe© Omo ^mB©Ÿ&& O` VrW©ZmW...
emñdV ~Zo {OZmb` Ì` bmoH$ _| AhmŸ&
emñÌm| _| {OZH$m dU©Z {OZXod Zo H$hmŸ&& O` VrW©ZmW...
AîQ>_ gwXrn _| ^r {OZJoh ~Zo h¢Ÿ&
Mmam| Va\$ _Zmoha CÚmZ KZo h¢Ÿ&& O` VrW©ZmW...
a{VH$a {J[a gwaËZ_` ew^H$ma Om{ZEŸ&
AH¥${Ì_ {OZmb` {Og_| gw _m{ZEŸ&& O` VrW©ZmW...
{OZ{~å~ {OZ_| aËZ_`r loîR> gmohVoŸ&
ew^ drVamJ N>{d go ^ì`m| H$mo _mohVoŸ&& O` VrW©ZmW...
{OZamO Ho$ MaU _| h_ {ga PwH$m ahoŸ&
ew^ kmZ J§J _oao, Ca _| gXm ~hoŸ&& O` VrW©ZmW...
Xmo h m- {ednwa Ho$ dmgr à^mo, {ednwa H$m Xmo dmgŸ&
^ŠV I‹S>o h¢ Ûma no, nyar H$a Xmo AmgŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem gßV_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JrVm N>§X- Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV²
176
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AîQ>_²
a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-39
(ñWmnZm)
AîQ>_ Ûrn Ho$ npíM_ _| ew^, AÄOZ {J[a H$m h¡ ñWmZŸ&
{OgHo$ CÎma _| dmnr Ho$, H$m|U _| a{VH$a ahm _hmZŸ&&
H$ÄMZ dU© Jmob D±$Mm h¡, {Og na {OZJ¥h aho {OZoeŸ&
`hm± ~¡R>H$a {OZ H$s nyOm, ^md g{hV h_ H$a| {deofŸ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(Mm¡~mobm N>§X)
`wJ-`wJ go h_ OÝ_-_aU H$s, Ádmbm _| ObVo Am`oŸ&
A~ ß`mg ~wPmZo AÝVg² H$s, `h Zra H$be _| ^a bmEŸ&&
gm¡Y_© BÝÐ MH«$s amOm, g~ nyOm H$aVo ~‹S>o-~‹S>oŸ&
h_ ~Zo nwOmar MaUm| Ho$, ho ZmW ! Ûma na AmO I‹S>oŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w _hmVmn _| Pwbg aho, na ^mdm| _| h_ ^Q>H$mEŸ&
A~ g_Vm Ho$ agnmZ hoVw, `h erVb MÝXZ h_ bmEŸ&&
gm¡Y_© BÝÐ MH«$s amOm, g~ nyOm H$aVo ~‹S>o-~‹S>oŸ&
h_ ~Zo nwOmar MaUm| Ho$, ho ZmW ! Ûma na AmO I‹S>oŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
jU ^§Jwa BpÝÐ` gwI _| hr, OrdZ H$B© ì`W© J±dmE h¢Ÿ&
Aj` AZ¿`© nX nmZo A~, `h nwÄO gwAjV bmE h¢Ÿ&&
gm¡Y_© BÝÐ MH«$s amOm, g~ nyOm H$aVo ~‹S>o-~‹S>oŸ&
h_ ~Zo nwOmar MaUm| Ho$, ho ZmW ! Ûma na AmO I‹S>oŸ&&3Ÿ&&
177
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Km`b h_ H$m_ Ho$ ~mUm| go, g{X`m| go hmoVo AmE h¢Ÿ&
A~ erboída ~ZZo ñdm_r, `h nwîn M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
gm¡Y_© BÝÐ MH«$s amOm, g~ nyOm H$aVo ~‹S>o-~‹S>oŸ&
h_ ~Zo nwOmar MaUm| Ho$, ho ZmW ! Ûma na AmO I‹S>oŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ _hm^`mZH$ jwYm amoJ, {Oggo ^mar V‹S>\$m`o h¢Ÿ&
hmo Hw$eb d¡Ú ho ZmW ! Amn, Z¡doÚ ^|Q> _| bmE h¢Ÿ&&
gm¡Y_© BÝÐ MH«$s amOm, g~ nyOm H$aVo ~‹S>o-~‹S>oŸ&
h_ ~Zo nwOmar MaUm| Ho$, ho ZmW ! Ûma na AmO I‹S>oŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w _moh _hmV_ Ho$ ZmeH$, OJ _| Vw_ BH$ AmYma H$hoŸ&
AkmZ {V{_a H$m Zme H$amo, h_ Xrn MaU _| Obm ahoŸ&&
gm¡Y_© BÝÐ MH«$s amOm, g~ nyOm H$aVo ~‹S>o-~‹S>oŸ&
h_ ~Zo nwOmar MaUm| Ho$, ho ZmW ! Ûma na AmO I‹S>oŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ Ü`mZ Ap½Z _| Yyn Obm, gmao H$_m] H$m Zme H$a|Ÿ&
A~ ewŠb Ü`mZ H$mo àmßV H$a|, {\$a {gÕ gwnX H$mo erK« da|Ÿ&&
gm¡Y_© BÝÐ MH«$s amOm, g~ nyOm H$aVo ~‹S>o-~‹S>oŸ&
h_ ~Zo nwOmar MaUm| Ho$, ho ZmW ! Ûma na AmO I‹S>oŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_m] Ho$ \$b go nr{‹S>V h¢, h_ _moj gw\$b nmZo Am`oŸ&
emñdV Aj` nX nmZo H$mo, \$b `hm± M‹T>mZo H$mo bm`oŸ&&
178
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
gm¡Y_© BÝÐ MH«$s amOm, g~ nyOm H$aVo ~‹S>o-~‹S>oŸ&
h_ ~Zo nwOmar MaUm| Ho$, ho ZmW ! Ûma na AmO I‹S>oŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JwU AîQ> {gÕ à^w Ho$ nmZo, `h AîQ> Ðì` H$a _| bmEŸ&
nmZo AZ¿`© nX ew^ AZwn_, A~ ZmW eaU _| h_ AmEŸ&&
gm¡Y_© BÝÐ MH«$s amOm, g~ nyOm H$aVo ~‹S>o-~‹S>oŸ&
h_ ~Zo nwOmar MaUm| Ho$, ho ZmW ! Ûma na AmO I‹S>oŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa
{OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- nÙ gamoda go {b`m, Ymam XoZo ZraŸ&
ì`mHw$b h¡ _Z H$_© go, AmZ ~±YmAmo YraŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- MånH$ dZ Ho$ nwîn `h, M‹T>m aho h_ ZmWŸ&
{ednW na h_ ^r ~‹T>,| Amn {Z^mAmo gmWŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmohm- Xrn gw A îQ>_ H$s ahr, _{h_m AJ_ AnmaŸ&
O`_mbm a{VH$a {Jar, H$s JmVo ew ^ H$maŸ&&
(aoIVm N>§X)
Vw_ OJ OrdZ Ho$ `wJ X¥ï>m, gX²kmZ àXmVm Ah©ÝV Xod &
ho Y_© ! VrW© Ho$ CÝZm`H$, nwéfmW© gmÜ` gmYZ gwXod &&
ho VrWª H $a ! V~ dmUr H$m, gd© Ì Jy ± O Vm O`H$mam &
ho aËZÌ` Ho$ gyÌ Yma, Vw_Zo OJ go OJ H$mo Vmam &&
ho A[aZmeH$ A[ah§V à^w !, H$B© hmoVo MaUm| M_ËH$ma &
gX² ^ŠV AmnHo $ Ûmao na, dÝXZ H$aVo h¢ ~ma-~ma &&
ho VrZ bmo H $ Ho $ ZmW à^w ! , gd© k Xo d {OZ drVamJ &
ho _mZdVm Ho$ _wpŠV XyV!, Z Vw_H$mo OJ go ahm amJ &&
{hV {_V {à` dMZm| H$mo {OZoe, `h {Z`{V gXm XmohamEJr &
ho na_ {nVm ! ho OJV B©e !, n«H¥${V ^r Vd JwU JmEJr &&
179
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Vd Xe©Z H$aZo go OJ Ho$, gmao g§H$Q> H$Q> OmVo h¢ &
Omo MaU eaU _| AmVo h¢, dh _Z dm§{N>V \$b nmVo h¢ &&
Omo Ü`mZ n«^w H$m H$aVo h¢, XwI CZHo$ nmg Z AmVo h¢ &
dh ^r Ah©V² ~Z OmVo h¢, Omo Ah©V² n«^w H$mo Ü`mVo h¢ &&
Omo gå`H²$ Xe©Z kmZ MaU, Aé gå`H²$ Vn H$mo nmVo h¢ &
dh n#m _hmd«V g{_{V n#m, n#m BpÝX«` O` ^r nmVo h¢ &&
_Z H$mo pñWa H$a JwßVr go, fQ²>Amdí`H$ H$m nmbZ H$aVo &
{ZO hmWm| H$aVo Ho $ ebw § M , ew ^ drVamJVm H$mo YaVo &&
H$aVo h¢ A{Ve` Xo d H$B© , MaUm| _| ere Pw H $mVo h¢ &
V~ XodbmoH$ go Xod H$B©, {OZ ^ŠVr H$aZo AmVo h¢ &&
n«^w Xe©Z kmZ AZÝV dr`©, gwI AZÝV MVwï>` nmVo h¢ &
{\$a Ho$db kmZ n«JQ> hmoVm, dgw àm{Vhm`© n«JQ>mVo h¢ &&
g~ G${Õ {g{Õ`m± ZV hmoH$a, {OZHo$ MaUm| _| AmVr h¢ &
Omo eaUmJV ~ZH$a n«^w nX, _| ZV hmoH$a PwH$ OmVr h¢ &&
Eo g m {Z_© b nmdZ n{dÌ, Omo nX n« ^ w Vw _ Zo nm`m h¡ &
Cg nX, H$mo nmZo hoVw n«^w, _Z _oam ^r bbMm`m h¡ &&
Omo Mb| n«^w Ho$ H$X_m| na, dh ^r Ah©V² hmo OmEJm &
dh H$_© Zme AnZo gmao, {\$a _wpŠV dYw H$mo nmEJm &&
ho Y_© ! ÜdOm Ho$ A{YZm`H$ ! ho "{deX' kmZ Á`mo{V bbm_ !Ÿ&
ho H¥$nm ! {gÝYw H$éUm {ZYmZ ! MaUm| _| hmo eV²-eV² n«Um_Ÿ&&
N>ÝX KÎmm- lr {OZda ñdm_r, AÝV`m©_r, H$mo{Q> Z_m{_ {edXmVm &
ho OJV² CnmeH$, nmn {dZmeH$, Ah©V² n«^w OJ Ho$ ÌmVm &&
› õt lr ZÝXrída Ûrn npíM_ {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JrVm N>§X- Omo ^ì` ^ŠVr go {deX', `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK« V m go n[aha| Ÿ &&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV²
180
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
CÎma {Xem nyOm àmaå^ lr ZÝXrída ÛrnmoÎma
{Xem§OZ{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-40
(ñWmnZm)
AîQ>_ Ûrn ahm Z§Xrída, {OgHo$ CÎma ^mB©Ÿ&
í`m_ dU© H$m AÄOZ {J[a h¡, _{h_m H$hr Z OmB©Ÿ&&
`moOZ ghg Mm¡amgr D±$Mm, {Og na {OZJ¥h gmohoŸ&
{OZ à{V_mE± ^{d Ordm| Ho$, _Z _YwH$a H$mo _mohoŸ&&
› õt lr ZÝXrídaÛrnmoÎma {Xem§OZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh ! AÌ
AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __
g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(_mVm Vy X`m H$aHo$...)
h_ ny O m H$aZo H$mo , `h {Z_© b Ob bmEŸ&
OÝ_m{XH$ amo J m| go , ho à^w Or K~‹ S >mEŸ&&
A~ nma H$amo h_H$mo , Vd MaU ghmam h¡ Ÿ &
à^w {ed nXdr nmZm, ew^ bú` h_mam h¡Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrídaÛrnmoÎma {Xem§OZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… OÝ_-Oam-
_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w H$mb AZmXr go , ^d Ho $ g§ V mn gho Ÿ &
n[aOZ go _moh {H$`m, AnZo dh g^r H$hoŸ&&
A~ nma H$amo h_H$mo , Vd MaU ghmam h¡ Ÿ &
à^w {ed nXdr nmZm, ew^ bú` h_mam h¡Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrídaÛrnmoÎma {Xem§OZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… g§gmaVmn
{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_Zo Omo Hw $ N> Mmhm, `h g~ Zída nm`mŸ&
{Og VZ _| ahVo h¢ , dh Zída h¡ H$m`mŸ&&
181
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
A~ nma H$amo h_H$mo , Vd MaU ghmam h¡ Ÿ &
à^w {ed nXdr nmZm, ew^ bú` h_mam h¡Ÿ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrídaÛrnmoÎma {Xem§OZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… Aj`nXàmá`o
AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w H$m_ amo J go h_, g{X`m| Ho $ gVmE h¢ Ÿ &
Vw _ d¡ Ú ZmW AZw n _, Vd eaU _| AmE h¢ Ÿ &&
A~ nma H$amo h_H$mo , Vd MaU ghmam h¡ Ÿ &
à^w {ed nXdr nmZm, ew^ bú` h_mam h¡Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrídaÛrnmo Î ma {Xem§ O Z{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~o ä `…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w jwYm ì`m{Y go h_, ^d-^d ^Q>H$mE h¢Ÿ&
Am¡ f {Y Vd ^ŠVr H$s, nmZo H$mo AmE h¢ Ÿ &&
A~ nma H$amo h_H$mo , Vd MaU ghmam h¡ Ÿ &
à^w {ed nXdr nmZm, ew^ bú` h_mam h¡Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrídaÛrnmo Î ma {Xem§ O Z{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~o ä `…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w _moh go _mo{hV hmo, H$B© XwI h_Zo nmEŸ&
A~ kmZ H$m Xrn Obo, Vd nX _| h_ AmEŸ&&
A~ nma H$amo h_H$mo , Vd MaU ghmam h¡ Ÿ &
à^w {ed nXdr nmZm, ew^ bú` h_mam h¡Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrídaÛrnmo Î ma {Xem§ O Z{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~o ä `…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_m] H$s Am± Y r _| , gmao Jw U {~Ia J`o Ÿ &
Vd ^ŠVr H$aHo$ {deX, H$B© nmE gyÌ Z`oŸ&&
A~ nma H$amo h_H$mo , Vd MaU ghmam h¡ Ÿ &
à^w {ed nXdr nmZm, ew^ bú` h_mam h¡Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrídaÛrnmoÎma {Xem§OZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… Aï>H$_©XhZm`
Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
182
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
g{X`m| go nmn {H$E, CZHo $ hr \$b nmEŸ&
A~ _wŠVr \$b nmZo, `h \$b boH$a AmEŸ&&
A~ nma H$amo h_H$mo , Vd MaU ghmam h¡ Ÿ &
à^w {ed nXdr nmZm, ew^ bú` h_mam h¡Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrídaÛrnmoÎma {Xem§OZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… _moj\$bàmá`o
\$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ H$_m] Ho $ \$b go , Bg OJ _| ^Q>H$mEŸ&
A~ _w Š Vr nX nmZo , `h A¿`© ~Zm bmEŸ&&
A~ nma H$amo h_H$mo , Vd MaU ghmam h¡ Ÿ &
à^w {ed nXdr nmZm, ew^ bú` h_mam h¡Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrídaÛrnmoÎma {Xem§OZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… AZ¿`©nXàmá`o
A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- Zra {b`m `h Hy$n go, àmgwH$ h_Zo hmWŸ&
em§VrYmam Xo aho, Vd MaUm| ho ZmW !Ÿ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- Iwe~y go _hHo$ {deX, gmam `h AmH$meŸ&
nwînmÄO{b H$aVo `hm±, nmZo {ednwa dmgŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmohm- aËZÌ` {ed_mJ© _| , OmZmo CÎm_ T>mbŸ&
AÄOZ {J[a Ho$ {~å~ H$s, JmVo h¢ O`_mbŸ&&
(kmZmoX` N>§X)
A{Ve` _{h_m d§V {OZoída, JwUmZÝV nmVo ñdm_rŸ&
gd© MamMa Ho $ Omo kmVm, hmo V o h¢ {ednW Jm_rŸ&&
amJm{XH$ g~ Xmof _wŠV {OZ, Ü`mZ ahm {OZH$m ew^H$maŸ&
^{d Ordm| H$mo ^d {gÝYy _|, à^y Amn hmo BH$ AmYmaŸ&&
JwU JmVo dMZm| Ho$ Ûmam, na à^w Vmo dMZ AJmoMa h¢Ÿ&
^ŠVr h¡ AmnH$s {edXm`r, Xe©Z ^r _hm _Zmoha h¡Ÿ&&
ñVw{V Jm`o Omo ^ŠVr go, A{Ve` dmo nwÊ` H$_mVm h¡Ÿ&
183
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
{\$a _moj _hb H$m amhr dh, Za A{VerK« ~Z OmVm h¡Ÿ&&
loîR> aho à^wda Bg OJ _|, G${f _w{Z ere PwH$mVo h¢Ÿ&
{~Z ~mobo Amerf {~Zm ^r, ^ì` Ord \$b nmVo h¢Ÿ&&
JwU H$mo _mn gHo$ Zm H$moB©, {OZda A{_V H$hmVo h¢Ÿ&
H$ënVê$ g_ ^ŠV eaU _|, BpÀN>V \$b ew^ nmVo h¢Ÿ&&
H$s{V© AmnH$s _§Jb_` h¡, _§Jb_` h¡ nmdZ Zm_Ÿ&
MMm© AMm© ^r _§Jb h¡, {gÕ{ebm h¡ _§Jb Ym_Ÿ&&
nmn {dZmeH$ gm¡»` àXm`H$, Xe© {H$E hmodo OrdZŸ&
à^y Zm_ H$s Am¡f{Y AZwn_, ^ì`m| H$mo h¡ g§OrdZŸ&&
gH$b _moh j` H$aZo dmbo, hmoVo bãYr Ho$ ñdm_rŸ&
Ho $ dbkmZ OJmH$a Ho $ Omo , ~Z OmVo AÝV`m© _ rŸ&&
kmZmdaUr H$_© ZmeH$a, nmVo jm{`H$ kmZ {deofŸ&
H$_© Xe©ZmdU© Ho$ Zmer, Xe©Z bãYr nmE± {OZoeŸ&&
_moh H$_© Ho$ Zmer hmoH$a, gå`H²$ Mm[aÌ bãYrdmZŸ&
AÝVam` Ho$ ZeVo bãYr, nm±M àH$Q> H$aVo ^JdmZŸ&&
gd© H$_© H$m Zme H$a| {\$a, ~Z OmVo h¢ {gÕ _hmZ²Ÿ&
kmZ earar hmoH$a H$aVo, {ZOmZÝX JwU H$m agnmZŸ&&
AÄOZ {J[a AÄOZ g_ gmoh,o D±$Mr T>mb
o H$s nmob g_mZŸ&
{OgHo$ D$na {OZ _pÝXa _|, emñdV² ahVo h¢ ^JdmZŸ&&
ZmW ! AmnH$s nyOm H$aHo$, H$a| AmË_m H$m H$ë`mUŸ&
AV… AmnHo$ nX _| H$aVo, "{deX' ^md go h_ JwUJmZŸ&&
› õt lr ZÝXrídaÛrnmoÎma {Xem§OZ{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©.ñdmhmŸ&
JrVm N>§X
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX', `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
184
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída ÛrnmoÎma A§OZ{J[a nyd©{Xem
X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-41
(ñ WmnZm)
(ñWmnZm)
Z§Xrída ew^ Ûrn AmR>dm±, CÎma {X{e ew^H$marŸ&
AÄOZ {J[a Ho$ nyd© {Xem _|, X{Y_wI h¡ _ZhmarŸ&&
Xg hOma `moOZ D±$Mm ew^, {Og na {OZJ¥h Jm`oŸ&
{OgHo$ {OZ{~å~m| H$s AMm©, Ho$ ew^ ^md ~ZmEŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh !
AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __
g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(JrVm N>§X)
jramoXYr g_ Zra {Z_©b, àmßV Zm H$a nmE h¢Ÿ&
àmgwH$ {H$`m `o Zra ho {OZ !, nyOZo H$mo bmE h¢Ÿ&&
h_ Ûrn AîQ>_ Ho$ {OZmb`, Am¡a {OZda Ho$ MaUŸ&
A~ nyOVo h¢ ^md go, nmZo g_mYr `wV _aUŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^dVmn Zo ^d-^d Obm`m, AmO h_ ^r Ob ahoŸ&
AkmZ Ho$ H$maU ñd`§ H$mo, h_ ñd`§ hr N>b ahoŸ&&
h_ Ûrn AîQ>_ Ho$ {OZmb`, Am¡a {OZda Ho$ MaUŸ&
A~ nyOVo h¢ ^md go, nmZo g_mYr `wV _aUŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AY«wd nXmWm] H$mo gXm, nmH$a ñd`§ AnZo H$hoŸ&
Aj` gwnX nm`m Zht, R>JVo ñd`§ H$mo hr ahoŸ&&
h_ Ûrn AîQ>_ Ho$ {OZmb`, Am¡a {OZda Ho$ MaUŸ&
A~ nyOVo h¢ ^md go, nmZo g_mYr `wV _aUŸ&&3Ÿ&&
185
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^mo J o AZo H $m| ^mo J h_Zo , Mmh `h Omar ahrŸ&
A~ dmgZm H$s AmJ _oar, Zme hmo Omdo ghrŸ&&
h_ Ûrn AîQ>_ Ho$ {OZmb`, Am¡a {OZda Ho$ MaUŸ&
A~ nyOVo h¢ ^md go, nmZo g_mYr `wV _aUŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
agZm H$s V¥îUm _| AZmXr, H$mb go ^a_mE h¢Ÿ&
A~ MoVZm H$m gag ì`§OZ, àmßV H$aZo AmE h¢Ÿ&&
h_ Ûrn AîQ>_ Ho$ {OZmb`, Am¡a {OZda Ho$ MaUŸ&
A~ nyOVo h¢ ^md go, nmZo g_mYr `wV _aUŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
XrnH$ ObmH$a _mohV_ H$m, Zme Zm H$a nmE h¢Ÿ&
MoVZm H$s kmZ Á`moVr, àÁÁdbZ H$mo AmE h¢Ÿ&&
h_ Ûrn AîQ>_ Ho$ {OZmb`, Am¡a {OZda Ho$ MaUŸ&
A~ nyOVo h¢ ^md go, nmZo g_mYr `wV _aUŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^d amJ Ho$ amoJr ~Zo, Aé Ûof go Ûoer ~ZoŸ&
~ÝYZ AZmXr H$_© Ho$, nmE {deX {Oggo KZoŸ&&
h_ Ûrn AîQ>_ Ho$ {OZmb`, Am¡a {OZda Ho$ MaUŸ&
A~ nyOVo h¢ ^md go, nmZo g_mYr `wV _aUŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w ~rO H$_m] Ho$ Ob|, \$b _moj H$m h_H$mo {_boŸ&
JwU {gÕ Ho$ nmE± {deX, CndZ JwUm| H$m __ {IboŸ&&
186
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
h_ Ûrn AîQ>_ Ho$ {OZmb`, Am¡a {OZda Ho$ MaUŸ&
A~ nyOVo h¢ ^md go, nmZo g_mYr `wV _aUŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZO AmË_ d¡^d go a{hV, `h A¿`© AZwn_ bmE h¢Ÿ&
emñdV gwnX _oam {_bo, ho ZmW !, nX _| AmE h¢Ÿ&&
h_ Ûrn AîQ>_ Ho$ {OZmb`, Am¡a {OZda Ho$ MaUŸ&
A~ nyOVo h¢ ^md go, nmZo g_mYr `wV _aUŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- em§VrYmam Ho$ {bE, jra {gÝYw H$m ZraŸ&
bmE Vd MaUm| à^y, hamo ZmW ^d nraŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- nwînmÄO{b H$mo nwîn `h, bmE Iwe~yXmaŸ&
Aën g_` _| ho à^y !, hmo` AmË_ CÕmaŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmohm- loîR> Ydb X{Y_wI{Jar, ZÝXrída Ho$ Ym_Ÿ&
Cg_| {OZJ¥h {~å~ nX, ~maå~ma àUm_Ÿ&&
(eå^y N>§X)
VrWªH$a nXdr Ho $ Ymar, n§ M H$ë`mUH$ nmVo h¢ Ÿ &
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem nyd© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
BÝÐ ZaoÝÐ gwaoÝÐ g^r {_b, CËgd _hV² _ZmVo h¢Ÿ&&
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
J^© H$ë`mUH$ hmoVm h¡ O~, Cggo ^r N>h _{hZo nyd©Ÿ&
J^© ZJa _| aËZd¥pîQ> ew^, {_bH$a H$aVo Xod Anyd©Ÿ&&1Ÿ&&
_mVm gmo b h ñdßZ Xo I Vr, h{f© V hmo V r AnaånmaŸ&
Z¥n go CZH$m gw\$b OmZVr, {Oggo hmo AmZ§X AnmaŸ&&
Zm¡ _hrZo `m Xmo gm¡ gÎma, {XZ H$m hmoVm J^© H$ë`mUŸ&
ñdJ© bmoH$ `m ZaH$ bmoH$ go, H$aHo$ AmVm Ord à`mUŸ&&2Ÿ&&
187
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
OÝ_ Ho$ A{Ve` H$ho J`o Xe, BZH$mo nmdo Ord _hmZ²Ÿ&
BÝÐ ^pŠV H$aVo h¢ A{Ve`, ^md g{hV H$aVo JwUJmZŸ&&
nmÊSw>H$ {ebm na ÝhdZ H$amVo, {M• XoIH$a XoVo Zm_Ÿ&
^pŠV ^md go ere PwH$mH$a, H$aVo ~maå~ma àUm_Ÿ&&3Ÿ&&
Bg OJ H$s _m`m H$mo bIH$a, VO XoVo h¢ Cggo amJŸ&
H$maU nmH$a H$moB© EH$ ^r, YmaU H$aVo h¢ d¡amJŸ&&
na_ {XJå~a _wÐm YmaU, H$aHo$ OmVo dZ H$s AmoaŸ&
AmË_Ü`mZ _| brZ hmo` H$a, Vn YmaU H$aVo h¢ KmoaŸ&&4Ÿ&&
gå`H²$ Vn H$s A½Zr go dh, H$_© Km{V`m H$aVo ZmeŸ&
bmoH$mbmoH$ àH$mer AZwn_, H$aVo Ho$dbkmZ àH$meŸ&&
Ho$dbkmZr ~ZH$a gmao, OJ H$mo H$aVo kmZ àXmZŸ&
{OgHo$ Ûmam ^ì` Ord g~, OJ _| H$aVo {ZO H$ë`mUŸ&&5Ÿ&&
Am`w H$_© Ho$ gmW AÝ` g~, H$_m] H$m H$aZo H$mo KmVŸ&
AmË_Ü`mZ H$aVo h¢ {\$a dh, Ho$dbkmZr {OZ g_wX²KmVŸ&&
A§V_w©hÿV© _mÌ Ho$ AÝXa, hmo OmVm CZH$m {Zdm©UŸ&
EH$ g_` _| lr {OZoÝÐ H$m, {gÕ {ebm na hmo` à`mUŸ&&6Ÿ&&
{\$a Aj` A{dMb AIÊS> nX, _| hmoVm CZH$m {dlm_Ÿ&
Eogo AZwn_ nX nmZo H$mo, à^w nX H$aVo "{deX' àUm_Ÿ&&
{OZJ¥h {OZda H$s Bg OJ _|, _{h_m AJ_ Anma H$hrŸ&
^ì` Ord AMm© H$a nmVo, nwÊ` `moJ go {gÕ _hrŸ&&7Ÿ&&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
188
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-42
(ñWmnZm)
Z§Xrída Ho$ CÎma {Xe _|, AÄOZ {J[a gmohoŸ&
{OgHo$ X{jU H$s dmnr _|, X{Y_wI _Z _mohoŸ&&
{Og na {OZJ¥h {OZ à{V_mE±, h¢ _§JbH$marŸ&
{OZHo$ MaUm| {deX ^md go, dÝXZ ew^H$marŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
gmoaR>m- nmB© h¡ ~hþ nra, amJ AmJ go h_ OboŸ&
^oX kmZ H$m Zra, M‹T>m aho dh ZmeZoŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VZ H$m {_Q>Vm Vmn, MÝXZ Ho$ ew^ bon goŸ&
Xya hmo` g§Vmn, ^d-^d H$m _oam à^mo !Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^d {gÝYy go ZmW !, h_H$mo nma CVm[aEŸ&
MaU PwH$Vo _mW, AjV ew^_² M‹T>m ahoŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
hmo` H$m_ H$m Zme, erboída JwU nm gH|$Ÿ&
nmE AmË_ àH$me, H$m_ amoJ Ze OmE __²Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
jwYm amoJ {dH$amb, {Oggo gVV gVmE h_Ÿ&
ì`ÄOZ bmE Wmb, jwYm amoJ Ho$ Zme H$moŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
189
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
_moh {dZmer Xrn, Obm aho à^w nmX _|Ÿ&
Am`o MaU g_rn, ho à^w _moh {dZme H$moŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{bE H$_© H$m ^ma, VrZm| bmoH$ ^«_mE h¢Ÿ&
nmE Xw…I Anma, ahH$a Ho$ g§gma _|Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nmZo nX {Zdm© U , ^ŠVr H$aVo ^md go Ÿ &
H$aVo h_ JwUJmZ, {ednX nmZo Ho$ {bEŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
M‹T>m aho `h A¿`©, AîQ> Ðì` H$m h_ `hm±Ÿ&
nmE± gwnX AZ¿`©, ^«_U {_Q>o g§gma H$mŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- em§VrYmam Ho$ {bE, jra {gÝYw H$m ZraŸ&
bmE Vd MaUm| à^y, hamo ZmW ^d nraŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- nwînmÄO{b H$mo nwîn `h, bmE Iwe~yXmaŸ&
Aën g_` _| ho à^y !, hmo` AmË_ CÕmaŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmo h m- Xrn AmR>dm± Om{ZE, ZÝXrída h¡ Zm_Ÿ&
O`_mbm h_ Jm aho , dhm± ~Zo {OZYm_Ÿ&&
(_Xmd{bßV H$nmob N>§X)
VrWª H $a Aah§ V Z_ñVo , drVamJ Jw U dÝV Z_ñVo Ÿ &
^d ^` haVm dra Z_ñVo, {edgwI H$Vm© gra Z_ñVoŸ&&
nmn Vmn ha BÝXw Z_ñVo, gwI dY©H$ JwU {gÝYw Z_ñVoŸ&
{ed e§H$a H$m_oe Z_ñVo, na_mV_ na_oe Z_ñVoŸ&&
OÝ_-Oam-XwIhma Z_ñVo, VrWªH$a _wI Mma Z_ñVoŸ&
190
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
doX kmZ lwV nma Z_ñVo, Ho$db ÑJYa gma Z_ñVoŸ&&
h[aha ~«÷m {dîUw Z_ñVo, OJ VmaH$ ^«m{OîUw Z_ñVoŸ&
^r_ AY© Zmare Z_ñVo, {deX kmZ Ymare Z_ñVoŸ&&
MÝÐ H$bm Ya Á`oîR> Z_ñVo, na_ nyÁ` na_opîR> Z_ñVoŸ&
_hmH§$X gwIH§$X Z_ñVo, {_Ï`mV_ ha M§X Z_ñVoŸ&&
gXmZÝX AmZÝX Z_ñVo, eV² BÝÐm{XH$ d§Ú Z_ñVoŸ&
{Za AmHw$b {Zdm©Z Z_ñVo, O¡Z Ya_ H$s emZ Z_ñVoŸ&&
Am{X AÝV A{damoY Z_ñVo, {ZîH$b§H$ _hm ~moY Z_ñVoŸ&
A{Ve` {OZ A{^am_ Z_ñVo, {Zambå~ {ZZm©_ Z_ñVoŸ&&
{MXmZÝX gd© k Z_ñVo , na_ Ya_ Y_© k Z_ñVo Ÿ &
{ZamH$ma lr_mZ² Z_ñVo, d¥f^oída d¥f^mZ Z_ñVoŸ&&
drVamJ {dkmZ Z_ñVo , {MÝ_y a V AåbmZ Z_ñVo Ÿ &
bmoH$mbmoH$ {dbmoH$ Z_ñVo, ho {OZda ! AmbmoH$ Z_ñVoŸ&&
{Za Aå~a {ZH$b§H$ Z_ñVo, ewÕ ~wÕ {Z…e§H$ Z_ñVoŸ&
_Ëga _Ý_W Mra Z_ñVo, _moh _ëb ha Yra Z_ñVoŸ&&
{ZamH$ma {Zamhma Z_ñVo, na_ Ya_ XmVma Z_ñVoŸ&
{MÝ_yaV {ZadoX Z_ñVo, {Za Am_` {ZaIoX Z_ñVoŸ&&
gab nmn hVm© a Z_ñVo , gab Y_© H$Îmm© a Z_ñVo Ÿ &
gßV ^§ J Ho $ B© e Z_ñVo , Û¡ V mÛ¡ V _w Z re Z_ñVo Ÿ &&
ewÕ ~wÕ A{déÕ Z_ñVo, G${Õ {g{Õda d¥{Õ Z_ñVoŸ&
_wpŠV dYy Ho$ H§$V Z_ñVo, O`-O`-O` O`dÝV Z_ñVoŸ&&
Xmohm- Xe© k mZ gw I dr`© `w V , Y_m© _ ¥ V XmVmaŸ&
"{deX' ~«÷ _| brZ `{V, nwÊ` VrW© H$aVmaŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem X{jU X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JrVm N>§X- Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK« V m go n[aha| Ÿ &&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
Ÿ&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
191
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn CÎma A§OZ{J[a npíM_ V¥Vr`
X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-43
(ñWmnZm)
Z§Xrída da Ûrn AmR>dm±, {OgH$s CÎma {Xem _hmZŸ&
AÄOZ {J[a H$s npíM_ dmnr, _| X{Y_wI ew^ ahm àYmZŸ&&
{OgHo$ D$na {OZ _pÝXa h¡, {OZ à{V_mE± _§JbH$maŸ&
Amh²dmZZ² H$aVo h_ Ca _|, {deX ^md go ~maå~maŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(ZaoÝÐ N>§X)
^oXkmZ H$m {Z_©b Ob ew^, AmV_ Xmh {_Q>mEŸ&
Xe©Z H$a gX² Xe©Z nmHo$, OÝ_ _aU Ze OmEŸ&&
ZÝXrída Ho$ {OZ_§{Xa H$s, nyOm `hm± aMmVoŸ&
{OZ{~å~m| Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
erVb M§XZ go ^r erVb, nyOZ erVb H$marŸ&
drVamJ {OZda H$s AMm©, ^dmVmn XwIhmarŸ&&
ZÝXrída Ho$ {OZ_§{Xa H$s, nyOm `hm± aMmVoŸ&
{OZ{~å~m| Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
M_© Mjw go {XIVm h¡ Omo, {ZíM` j` hmo OmEŸ&
kmZJå` h¡ {gÕ na_ nX, Aj` nX H$hbmEŸ&&
ZÝXrída Ho$ {OZ_§{Xa H$s, nyOm `hm± aMmVoŸ&
{OZ{~å~m| Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&3Ÿ&&
192
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
kmZ ~mU h¡ H$m_ ~mU H$m, OJ _| ZmeZH$marŸ&
ghg AR>mah erb Ho$ ñdm_r, lr {OZ ~«÷ {dhmarŸ&&
ZÝXrída Ho$ {OZ_§{Xa H$s, nyOm `hm± aMmVoŸ&
{OZ{~å~m| Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O‹S> eara H$s O‹S> Ðì`m| go, jwYm {_Q>mVo AmEŸ&
jwYm {_Q>mZo H$mo MoVZ H$s, Mê$ M‹T>mZo bmEŸ&&
ZÝXrída Ho$ {OZ_§{Xa H$s, nyOm `hm± aMmVoŸ&
{OZ{~å~m| Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
kmZmdaUr H$_© kmZ na, _oK nQ>b ~Z N>mEŸ&
_mo{hV hmoH$a Ho$ {df`m| _|, Cgo hQ>m Zm nmEŸ&&
ZÝXrída Ho$ {OZ_§{Xa H$s, nyOm `hm± aMmVoŸ&
{OZ{~å~m| Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$Vm© ^moŠVm Zht H$_© H$m, Ord A~ÝYH$ Jm`mŸ&
na H$m H$Vm© ~Zm ahm Vmo, {ZO H$mo OmZ Zm nm`mŸ&&
ZÝXrída Ho$ {OZ_§{Xa H$s, nyOm `hm± aMmVoŸ&
{OZ{~å~m| Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_© ew^mew^ H$ao Ord Omo, CgH$m hr \$b nmEŸ&
_moj _hm\$b nmZo Ho$ Zm, A~ VH$ ^md ~ZmEŸ&&
193
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
ZÝXrída Ho$ {OZ_§{Xa H$s, nyOm `hm± aMmVoŸ&
{OZ{~å~m| Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
na nXmW© H$m _yë` g_PH$a, CgH$s _{h_m JmB©Ÿ&
h¡ AZK© emñdV nX _oam, CgH$s `mX Zm AmB©Ÿ&&
ZÝXrída Ho$ {OZ_§{Xa H$s, nyOm `hm± aMmVoŸ&
{OZ{~å~m| Ho$ MaU H$_b _|, gmXa ere PwH$mVoŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- em§VrYmam Ho$ {bE, jra {gÝYw H$m ZraŸ&
bmE Vd MaUm| à^y, hamo ZmW ^d nraŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- nwînmÄO{b H$mo nwîn `h, bmE Iwe~yXmaŸ&
Aën g_` _| ho à^y !, hmo` AmË_ CÕmaŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmohm- ZÝXrída ew^ Xrn _|, h¢ {OZoÝÐ Ho$ Ym_Ÿ&
^md g{hV {OZnX {deX, ~maå~ma àUm_Ÿ&&
(Mm¡~mobm N>§X)
H$_© Km{V`m Ho$ ZeVo hr, {OZda nmVo Ho$dbkmZŸ&
{N>`m{bg _ybJwUm| H$mo nmZo, dmbo hmoVo h¢ ^JdmZŸ&&
g_deaU BÝÐmkm nmH$a, aMZm H$aVm YZX _hmZŸ&
nm±M hOma YZwf ^yVb go, AYa _| ahVo h¢ ^JdmZŸ&&
Mmam| {Xe _| _{U_` gr‹T>r, emo{^V hmoVt ~rg hOmaŸ&
àmUr M‹T>Vo h¢ _whÿV© _|, A{Ve` `h OmZmo ew^H$maŸ&&
VrWªH$a H$s {Xì` XoeZm, gwZH$a ^«mÝVr {_Q> OmEŸ&
Om{V {damo Y r H« y $ a ney ^r, Amng _| _¡ Ì r nmEŸ&&
{OZXe© Z H$aZo dmbo H$mo B © , gV² lÕmZ OJmVo h¢ Ÿ &
Xoed«Vm| H$mo YmaU H$aHo$, d«Vr loîR> ~Z OmVo h¢Ÿ&&
194
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
H$mo B © _hmd« V m| H$mo YmaU, H$aZo dmbo hmo V o h¢ Ÿ &
H$moB© AnZo AÝVa _Z H$s, AmHo$ O‹S>Vm ImoVo h¢Ÿ&&
^pŠV ^md go lr {OZoÝÐ Ho$, JwU JmVo h¢ Za-ZmarŸ&
Omo ^r O¡ g r Amg bJmVo , ny U © V¥ ß V hmo d o gmarŸ&&
à^w H$m Ü`mZ bJmZo dmbo , A§ Y o Am± I m| H$mo nmd| Ÿ &
~hao {OZ ^ŠVr H$aZo go, H$mZ go gwZZo bJ Omd|Ÿ&&
^m`m© W u ^m`m© H$mo nmd| , nw Ì mWu H$mo nw Ì {_bo Ÿ &
YZ AWu H$mo {_bo gånXm, h{f©V hmo _Z Iy~ {IboŸ&&
gd© _Zmo a W ny a o hmo V o , lr {OZo Ý Ð H$m Xe© {H$EŸ&
XwI X[aÐ go _wŠVr nmd|, {OZ MaUm| _| ‹T>moH$ {XEŸ&&
VrWªH$a H$s {Xì` XoeZm, _| VÎdm| H$m h¡ ì`m»`mZŸ&
JUYa Pobm H$aVo h¢ Omo, ^md g{hV H$aVo JwUJmZŸ&&
Ðì` VÎd Aé Zd nXmW© ew^, ApñVH$m` H$m h¡ dU©ZŸ&
AZoH$mÝV Aé ñ`mÛmX H$m, {Og_| {H$`m J`m _§WZŸ&&
›H$ma_` {Xì` Üd{Z _|, ÛmXem§J H$m hmoVm gmaŸ&
_§Jb_` ew^ {Xì` XoeZm, gßV ^§J H$m h¡ AmYmaŸ&&
ZÝXrída Ho$ {OZ _§{Xa _|, aËZ_`r {OZ{~å~ _hmZŸ&
A¿`© M‹T>mH$a CZH$s nyOm, H$aHo$ H$aVo h¢ JwUJmZŸ&&
Xmohm- {Xì` XoeZm gwZ g^r, haVo {ZO AkmZŸ&
{ed nX Ho$ amhr ~Z|, nmdo gå`H²$ kmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem npíM_ X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_g, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
195
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída ÛrnmoÎma A§OZ{J[a CÎma {Xem
MVwW© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZnyOm-44
(ñWmnZm)
AîQ>_ Ûrn ahm Z§Xrída, {OgH$s CÎma {Xe ew^H$maŸ&
AÄOZ{J[a Ho$ CÎma _| ew^, Mm¡Wm X{Y_wI AnaånmaŸ&&
AH¥${Ì_ {OZ M¡Ë`mb` ew^, {OZ à{V_mE± ahr _hmZ²Ÿ&
{deX öX` Ho$ qghmgZ na, H$aVo ^md g{hV Amh²dmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(Mm¡~mobm N>§X)
JwU AZÝV H$mo nmH$a ^r h_, ^d {gÝYy _| ^Q>H$ ahoŸ&
Ob g_mZ {Z_©b _Z nmH$a, Ì` amoJm| _| AQ>H$ ahoŸ&&
AH¥ $ {Ì_ {OZJ¥ h {OZ{~å~m| , H$s ny O m H$aZo Am`o Ÿ &
{deX ^md go lr {OZoÝÐ Ho$, MaU öX` _| ~¡R>mEŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^oX kmZ go hrZ aho h_, VZ H$s VnZ {_Q>mB© h¡Ÿ&
MÝÐ Mm±XZr go ^r erVb, {ZO H$s `mX Zm AmB© h¡Ÿ&&
AH¥ $ {Ì_ {OZJ¥ h {OZ{~å~m| , H$s ny O m H$aZo Am`o Ÿ &
{deX ^md go lr {OZoÝÐ Ho$, MaU öX` _| ~¡R>mEŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
jU {dÜd§gr n`m©`m| H$mo, nmH$a g~ Hw$N> ^yb J`oŸ&
Aj` nX Xo Z o dmbo H$B© , OrdZ `y ± {Z_y © b J`o Ÿ &&
AH¥ $ {Ì_ {OZJ¥ h {OZ{~å~m| , H$s ny O m H$aZo Am`o Ÿ &
{deX ^md go lr {OZoÝÐ Ho$, MaU öX` _| ~¡R>mEŸ&&3Ÿ&&
196
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwa{^V nwîn gwJpÝYV hmoH$a, {\$a ^r _waPm OmVo h¢Ÿ&
AmV_ Ho$ JwU H$s Iwe~y H$mo, Zht `mX _| bmVo h¢Ÿ&&
AH¥ $ {Ì_ {OZJ¥ h {OZ{~å~m| , H$s ny O m H$aZo Am`o Ÿ &
{deX ^md go lr {OZoÝÐ Ho$, MaU öX` _| ~¡R>mEŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{df`m| H$s Amem Zo h_H$mo, Bg OJ _| ^Q>H$m`m h¡Ÿ&
{MV² M¡VÝ` ñdê$n h_mam, CgH$mo OmZ Zm nm`m h¡Ÿ&&
AH¥ $ {Ì_ {OZJ¥ h {OZ{~å~m| , H$s ny O m H$aZo Am`o Ÿ &
{deX ^md go lr {OZoÝÐ Ho$, MaU öX` _| ~¡R>mEŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xrn ObmE h¢ AZm{X go, kmZ Xrn Zm Ob nm`mŸ&
{_Ï`m _mJ© H$fm`m| H$m hr, _mJ© AmO VH$ AnZm`mŸ&&
AH¥ $ {Ì_ {OZJ¥ h {OZ{~å~m| , H$s ny O m H$aZo Am`o Ÿ &
{deX ^md go lr {OZoÝÐ Ho$, MaU öX` _| ~¡R>mEŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
eãX kmZ nmH$a Ho$ h_Zo, {ZO H$mo kmZr _mZ {b`mŸ&
H$_© eÌw Zo h_| gVm`m, MoVZ H$m Zm Ü`mZ {H$`mŸ&&
AH¥ $ {Ì_ {OZJ¥ h {OZ{~å~m| , H$s ny O m H$aZo Am`o Ÿ &
{deX ^md go lr {OZoÝÐ Ho$, MaU öX` _| ~¡R>mEŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ed nX gd© nXm| go CÎm_, ^ì` Ord dh nmVo h¢Ÿ&
nwÊ` H$_© Ho$ \$b go g§`_, nmH$a Ü`mZ bJmVo h¢Ÿ&&
197
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
AH¥ $ {Ì_ {OZJ¥ h {OZ{~å~m| , H$s ny O m H$aZo Am`o Ÿ &
{deX ^md go lr {OZoÝÐ Ho$, MaU öX` _| ~¡R>mEŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
A¿`© M‹T>mH$a Ho$ ^d-^d _|, nX AZ¿`© Zm nmE h¢Ÿ&
A~ AZK© nX nmZo H$mo h_, AZwn_ A¿`© ~ZmE h¢Ÿ&&
AH¥ $ {Ì_ {OZJ¥ h {OZ{~å~m| , H$s ny O m H$aZo Am`o Ÿ &
{deX ^md go lr {OZoÝÐ Ho$, MaU öX` _| ~¡R>mEŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- em§VrYmam Ho$ {bE, jra {gÝYw H$m ZraŸ&
bmE Vd MaUm| à^y, hamo ZmW ^d nraŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- nwînmÄO{b H$mo nwîn `h, bmE Iwe~yXmaŸ&
Aën g_` _| ho à^y !, hmo` AmË_ CÕmaŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmohm- Ydb {Jar X{Y_wI {Ogo, H$hVo OJ Ho$ OrdŸ&
{OZJ¥h {OZ H$s AM©Zm, go hmo nwÊ` AVrdŸ&&
(Mm¡nmB©)
Ho$dbkmZ Ho$ Ymar OmZmo, VrWªH$a Mm¡{~g n{hMmZmoŸ&
VrZ H$mb _| hmoVo ^mB©, ^aV joÌ _| h¡ à^wVmB©Ÿ&&
nm±Mm| H$ë`mUH$ Ho$ Ymar, _w{Zda ~ZVo h¢ AZJmarŸ&
Kmoa Vnñ`m H$aZo dmbo, _w{Zda OJ go aho {ZamboŸ&&
H$_© Km{V`m nyU© {dZmeo, AZwn_ Ho$db kmZ àH$meoŸ&
g_deaU Am Xod aMmVo, MaUm| _| Am ere PwH$mVoŸ&&
lÕm go O` O` O` JmVo, JwU _{h_m H$moB H$h Z nmVoŸ&
gm¡ `moOZ gw{^jVm hmodo, ì`mYr amoJ AmnXm ImodoŸ&&
g_deaU _{h_m ew^H$mar, hmoVr OJ _| _§JbH$marŸ&
VrZ JVr Ho$ àmUr AmVo, {Xì` Üd{Z gwZ kmZ OJmVoŸ&&
198
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
{ZH$Q> ^ì` Omo hmoVo àmUr, gwZH$a do {OZda H$s dmUrŸ&
gå`H²$ Xe©Z nmVo àmUr, ^ì` Ord Omo hmoVo kmZrŸ&&
Xo e d« V r H$mo B © ~Z OmVo , H$mo B © CÎm_ g§ ` _ nmVo Ÿ &
H$moB© Ho$dbkmZ OJmVo, H$moB© _moj _hb H$mo OmVoŸ&&
g_deaU _| OmZo dmbo, ^ì` Ord ew^ aho {ZamboŸ&
Eo a mdV ^r nm± M ~VmE, Oå~y Û rn CÎma _| JmEŸ&&
YmVH$s IÊS> _| Xmo ew^ OmZmo, nwîH$amY© _| ^r Xmo _mZmoŸ&
àË`oH$ _| Mm¡{~g {OZ JmE, {N>`m{bg JwUYmar ~VbmEŸ&&
OÝ_ Ho$ A{Ve` Omo ew^ nmVo, Ho$dbkmZ Ho$ ^r Xe nmVoŸ&
Xodm| H¥$V Mm¡Xh ~VbmE, àm{Vhm`© ew^ AîQ> {JZmEŸ&&
AZÝV MVwîQ>` nmVo ñdm_r, _wŠVr nW Ho$ ew^ AZwJm_rŸ&
^d ~ÝYZ go _wŠVr nmVo, {gÕ {ebm na Ym_ ~ZmVoŸ&&
Aì`m~mY gm¡»` Ho$ Ymar, {gÕ lr nmVo ew^H$marŸ&
hmoVo gwI AZÝV Ho$ ^moJr, {ZO ñd^md Ho$ Omo Cn`moJrŸ&&
{gÕ{~å~ H$s _{h_m JmVo, nX _| gmXa ere PwH$mVoŸ&
Vw_Zo {Og nX H$mo à^w nm`m, CgH$m h_Zo bú` ~Zm`mŸ&&
JwU JmH$a h_ JwU àJQ>mE±, `hr ^mdZm öX` gOmE±Ÿ&
_Z-dM-VZ go ere PwH$mVo, VrZ `moJ go Vd JwU JmVoŸ&&
Xmohm- VrWªH$a nX Ho$ YZr, Vw_ hmo nyÁ` {ÌH$mbŸ&
H$aVo MaUm| d§XZm, H$Q>o H$_© O§OmbŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© X{Y_wI{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV²
199
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem àW_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-45
(ñWmnZm)
ew^ Ûrn Z§Xrída _Zmoha, {Xem CÎma Om{ZEŸ&
AÄOZ{J[a Ho$ nyd© dmnr, H$m|U _| ew^ _m{ZEŸ&&
a{VH$a ~Zm h¡ loîR> {Og no, ew^ {OZmb` h¡ ghrŸ&
AZwn_ Abm¡{H$H$ {OZ à^w H$s, bmoH$ _| _{h_m ahrŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh !
AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __
g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(^wO§J à`mV)
Zra J§Jm H$m erVb gwJpÝYV {b`m, N>mZH$a Ho$ {Ogo loîR> àmgwH$ {H$`mŸ&
nyOVo AmO h_ lr {OZYm_ H$mo, àmßV H$aZm h_| loîR> {edYm_ H$moŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
J§Y MÝXZ {Kgm Ho$ MaU MM©Vo, Xoh H$s Xmh Zmemo à^w AM©VoŸ&
nyOVo AmO h_ lr {OZYm_ H$mo, àmßV H$aZm h_| loîR> {edYm_ H$moŸ&&
&&22Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
loîR> VÝXwb eer apí_ g_ ídoV h¢, T>moH$ MaUm| _| AmHo$ g^r XoV h¢Ÿ&
nyOVo AmO h_ lr {OZYm_ H$mo, àmßV H$aZm h_| loîR> {edYm_ H$moŸ&&
&&33Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
loîR> gwa{^V Hw$gw_ Wmb _| ^a {bE, {OZ à^w Ho$ MaU AmZ A{n©V {H$EŸ&
nyOVo AmO h_ lr {OZYm_ H$mo, àmßV H$aZm h_| loîR> {edYm_ H$moŸ&&
&&44Ÿ&&
200
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… O`_mbm
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ& Xmohm- ZÝXrída ew^ Xrn _|, a{VH$a {J[a na loîR>Ÿ&
loîR> Z¡doÚ `h ^a {bE Wmb _|, nyOVo AmË_ V¥pßV hmo VËH$mb _|Ÿ& {OZJ¥h _| {OZ{~å~ Ho$, hmoVo Xe© `WoîR>Ÿ&&
nyOVo AmO h_ lr {OZYm_ H$mo, àmßV H$aZm h_| loîR> {edYm_ H$moŸ&&
&&55Ÿ&& (VO© - ho XrZ ~§Yw lrn{V)
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
O`-O` {OZoÝX«, drVamJ Xod h_mao &
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gd©k n«^w {OZda h¢, OJ _| ghmao &&
Xrn Á`moVr {bE AmaVr Ho$ {bE, _moh ha Omo H$hr ^maVr Ho$ {bEŸ&
O` {OZda Ho$ q~~ H$m, JwUJmZ h_ H$a| &
nyOVo AmO h_ lr {OZYm_ H$mo, àmßV H$aZm h_| loîR> {edYm_ H$moŸ&&
&&66Ÿ&&
O` drVamJ _wX«m H$m, Ü`mZ h_ H$a| &&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
O`-O` {OZoÝÐ Ho$, gwM¡Ë` aËZ_B© h¢ &
H¥ $ {Ì_-AH¥ $ {Ì_ Û`, H$_© jB© h¢ &&
Yyn KQ> _| ew^_² Yyn AZwn_ Obo, H$_© H$m Zme hmo AÝV _wŠVr {_boŸ&
g§ñWmZ g_MVwîH$, ew^ Xoh H$m H$hm &
nyOVo AmO h_ lr {OZYm_ H$mo, àmßV H$aZm h_| loîR> {edYm_ H$moŸ&&
&&77Ÿ&&
gwÝXa bbm_ {OZda Ho$, {~å~ H$m ahmŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h¡ Ü`mZ ê$n _w X « m , n`ª H $ AmgZrŸ&
loîR> VmOo lr\$b go nyOm H$a|, _moj\$b àmßV H$a ^d H$s ~mYm ha|Ÿ& h¡ ^ì` ^ŠV Ho$ {bE, Omo amJ Zm{eZrŸ&&
Omo Xe© H$a| ^ì` Ord, ^pŠV ^md goŸ&
nyOVo AmO h_ lr {OZYm_ H$mo, àmßV H$aZm h_| loîR> {edYm_ H$moŸ&&
&&88Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
hmoVo h¢ nma ^d go, gå`H²$Ëd Zmd goŸ&&
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ& `h drVamJ _w X « m , OJ _| _hmZ² h¡ Ÿ &
AîQ> Ðì`m| H$m `h A¿`© h_ bmE h¢, loîR> emídV gwnX àmpßV H$mo AmE h¢Ÿ& hmoVr Zht OJV² _|, BgHo$ g_mZ h¡Ÿ&&
nyOVo AmO h_ lr {OZYm_ H$mo, àmßV H$aZm h_| loîR> {edYm_ H$moŸ&&
&&99Ÿ&& O` D$Üd© AYmo _Ü`, Ì` bmoH$ _| ahoŸ&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`… {OZ M¡Ë` gd©bmoH$ _|, Ag§»`mV {OZ H$hoŸ&&
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ& ZmgmJ« X ¥ { ï> {OZH$s, ew ^ {Z{d© H $ma h¡ Ÿ &
_{h_m AZ§V {OZH$s, BgH$m Z nma h¡Ÿ&&
Xmohm- em§VrYmam Xo aho, em§Vr nmZo ZmWŸ&
O` YmVw Cnb aËZ Ho$, {OZ M¡Ë` h_maoŸ&
_wŠVr nW _| AmnH$m, aho h_oem gmWŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
^ì`m| H$mo lÕm ho V y , h¢ lo ð > ghmao Ÿ &&
Xmohm- nwînmÄO{b H$aVo {deX, MaU H$_b _| AmOŸ& H$aVo h¢ Xe© _y{V© _|, h_ _y{V©_mZ H$mŸ&
^d {gÝ Yy go _wº$ hmo, nmZo {ed nX amOŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
{gÝYy hmo Om` CX` nb _| hr, gX² lÕmZ H$mŸ&&
201 202
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Omo ^md g{hV M¡Ë` H$m, A{^foH$ ew^ H$aoŸ&
dh H$mof nwÊ` `moJ go, AnZm ñd`§ ^aoŸ&&
Omo Aï> X« ì ` bo H $a Ho $ , ny O aMmVo Ÿ &
Aé ^pŠV^md go n«^w, JwUJmZ ^r JmVoŸ&&
dh nwÊ` Ho$ gw\$b go, ~hþ g§nXm nmVoŸ&
Aé OrdZ H$m A§V H$aHo$, ñdJ© _| OmVoŸ&&
{\$a ñdJm] go M` H$aHo$, Bg bmoH$ _| AmVoŸ&
Aé g§`_ H$mo YmaHo$, g~ H$_© ZemVoŸ&&
dh H$_m] H$m Zme H$aHo$, gX²kmZ OJmVoŸ&
{ednwa _| OmHo$ A{dZmer, gm¡»` dmo nmVoŸ&&
Eo g o {OZ M¡ Ë ` H$s, h_ d§ X Zm H$a| Ÿ &
ewÕ Aï> X«ì` boH$a Ho$, AM©Zm H$a|Ÿ&&
OrdZ _| AnZo h_ ^r ew^, nwÊ` OJmE±Ÿ&
g§`_ H$mo Yma H$aHo$, h_ H$_© ZemE±Ÿ&&
h_ "{deX' kmZ nmH$a Ho$, _moj H$mo nmE±Ÿ&
Aé {ed gwI H$mo nmH$a Ho$, _m¡O _ZmE±Ÿ&&
(N>ÝX KËVmZ§X)
O` H¥${Ì_mH¥${Ì_m, lr {OZ à{V_m, H$mo d§XZ h¡ ^md ^amŸ&
lr {OZ JwUJm`m, nyO aMm`m, CZHo$ MaUm| ere YamŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem àW_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
203
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-46
(ñWmnZm)
AîQ>_ Ûrn ahm ZÝXrída, CÎma {Xem ahr ew^H$maŸ&
AÄOZ {J[a Ho$ nyd© {Xem _|, dmnr ahr gw_§JbH$maŸ&&
XyOm a{VH$a ahm H$m|U _|, {Og na {OZJ¥h {OZ ^JdmZŸ&
{deX öX` Ho$ AmgZ na, h_ H$aVo h¢ à^w H$m Amh²dmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma [Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(gIr N>§X)
h_Zo Ob ~hþV {n`m h¡, Zm g_ag nmZ {H$`m h¡Ÿ&
{OZJ¥h h_ nyO aMmE±, {OZnX _| ere PwH$mE±Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma [Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^d Vmn ZemZo AmE, ew ^ J§ Y M‹ T >mZo bmEŸ&
{OZJ¥h h_ nyO aMmE±, {OZnX _| ere PwH$mE±Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma [Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
AjV ew^ `hm± M‹T>mE±, Aj` nXdr h_ nmE±Ÿ&
{OZJ¥h h_ nyO aMmE±, {OZnX _| ere PwH$mE±Ÿ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma [Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ erb gånXm nmE±, gwa{^V `h nwîn M‹T>mE±Ÿ&
{OZJ¥h h_ nyO aMmE±, {OZnX _| ere PwH$mE±Ÿ&&4Ÿ&&
204
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma [Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
VmOo Z¡ d o Ú M‹ T >mE± , h_ jw Y m amo J {dZemE± Ÿ &
{OZJ¥h h_ nyO aMmE±, {OZnX _| ere PwH$mE±Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma [Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ kmZ Xrn àObmE± , {_Ï`mV_ Xy a ^JmE± Ÿ &
{OZJ¥h h_ nyO aMmE±, {OZnX _| ere PwH$mE±Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma [Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h VmOr Yyn ObmE±, h_ AmR>m| H$_© ZemE±Ÿ&
{OZJ¥h h_ nyO aMmE±, {OZnX _| ere PwH$mE±Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma [Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ _moj _hm\$b nmE±, \$b VmOo `hm± M‹T>mE±Ÿ&
{OZJ¥h h_ nyO aMmE±, {OZnX _| ere PwH$mE±Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma [Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ A¿`© M‹T>mZo bmE, Vw_gm ~ZZo H$mo AmEŸ&
{OZJ¥h h_ nyO aMmE±, {OZnX _| ere PwH$mE±Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma [Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- VoO nwÄO Á`moVr na_, {díd d§Ú _w{ZZmWŸ&
em§VrYmam Xo aho, PwH$m MaU _| _mWŸ&&
emÝV`o em§{VYmam...
205
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Xmohm- AîQ> H$_© aO ZmeH$a, ~Zo Amn {OZamOŸ&
nwînmÄO{b H$aVo "{deX', gwZmo AaO `h AmOŸ&&
nwînmÄOqb {jnoV²...
O`_mbm
Xmohm- Xrn AmR>dm± Om{ZE, ZÝXrída h¡ Zm_Ÿ&
O`_mbm h_ Jm aho, dhm± ~Zo {OZYm_Ÿ&&
(eå^y N>ÝX)
na {Z{_Îm ì`dhma Ë`mJ H$a, nm`m {ZO H$m ewÕ ñdê$nŸ&
{~Z H$maU OJ nmbH$ hmo Vw_, dÝXZ H$aVo gwa-Za-^ynŸ&&
na gwI-XwI H$maU {dZme H$a, na Ho$ gwI-XwI eŠVr YmaŸ&
{ZV Zd OÝ_ ar{V Ho$ Zmer, gd© bmoH$ ì`mnr ew^H$maŸ&&1Ÿ&&
brbm hmg {dbmg ZmeH$a, {ZO ñdê$n _| H$a| àH$meŸ&
{H«$`m-H$bmn e`ZmeZ Am{XH$, VOH$a {ednX H$sÝh| dmgŸ&&
H$m_ Xmh ^mo J mXr {da{hV, {ZOmZÝX {ZÛ© Ý X AZy n Ÿ&
ew Õ {Za§ O Z A_b kmZ_`, Aì`mdmY hþ E {MÐÿ n Ÿ&&2Ÿ&&
H$_© __© dZ hZ Hw$R>ma go, H$sÝhm gå`H²$ kmZ àH$meŸ&
dZ A½Zr Ho$ hZZ hoVw Ob, {ZO eŠVr H$m {H$E {dH$meŸ&&
Z^ H$s gr_m Zht h¡ H$mo B © , Zht H$mb H$m AÝV aho Ÿ &
gwJwU AZÝVmZÝV AmnHo$, Aj` {Z{Y ^JdÝV H$hoŸ&&3&&
kmZ gy[a Ho$ _wI Ñe go hmo, gwYm Ob{Y AmZÝX àdmhŸ&
na_ em§{V H$s ImZ Amn h¢, {OgH$s Zht h¡ H$moB© WmhŸ&&
AmË_brZ hmo H o $ {dH$ën H$m, {H$`m ny U © V … Vw _ Zo ZmeŸ&
ñdmZw^y{V _| pñWV hmoH$a, H$sÝhm Ho$dbkmZ àH$meŸ&&4Ÿ&&
206
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Xe©Z kmZ gwJwU ñdm^m{dH$, H$ho AgmYmaU Omo ñd^mdŸ&
amJ-Ûo f AmXr {d^md Jw U , CZH$m H$sÝhm ny U © A^mdŸ&&
ñdm^m{dH$ Jw U n`m© ` m| H$mo , nm`m Vw _ Zo ^br àH$maŸ&
ñnem©{XH$ na JwU H$m ^r, {H$`m AmnZo h¡ n[ahmaŸ&&5Ÿ&&
Aì`` A{dZmer AIÊS> nX, nm`m Vw _ Zo _w Š Vr Ym_Ÿ&
Zme {H$`m g§gma ^«_U H$m, àmßV {H$`m {ednX {dlm_Ÿ&&
Jw U AZÝV àJQ>mE Vw _ Zo , {H$`m H$_© H$m ny U © {dZmeŸ&
gwI AZÝV _| a_U {H$E à^w, {ZO ñd^md _| H$sÝhm dmgŸ&&6Ÿ&&
^ì` Ord Vd AMm© H$aHo $ , nmVo gå`H² $ Xe© Z kmZŸ&
AmË_ VÎd àJQ>mZo dmbo , Jw U JmVo h¢ gd© àYmZŸ&&
"{deX' ^mdZm ^mVo h¢ h_, Vd MaUm| nmE± {dlm_Ÿ&
Aï> Ðì` H$m A¿`© M‹T>mH$a, H$aVo ~maå~ma àUm_Ÿ&&7Ÿ&&
Xmohm- _hm_§Ì JwUJmZ Vd, Za OrdZ H$m gmaŸ&
{d¿Z {dZmeH$ bmoH$ _|, g~ JwU H$m XmVmaŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma [Xem {ÛVr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
207
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem V¥Vr` a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-47
(ñWmnZm)
Ûrn Z§Xrída AîQ>_ OmZ, {Xem CÎma {OgH$s n{hMmZŸ&
~rM _| AÄOZ {J[a Ho$ nyd©, Vrgam a{VH$a ahm Anyd©Ÿ&&
~Zo {OgHo$ D$na {OZJoh, {deX {OZ{~å~ go _oam gZohŸ&
H$a| nyOm gwa Agwa _hmZ, öX` _| h_ H$aVo Amh²dmZŸ&&
Xmohm- Z§Xrída ew^ Ûrn Ho$, {OZJ¥h aho _hmZŸ&
CZ_| Omo {OZ{~å~ h¢, H$aVo h_ JwUJmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
AîQ>H$ (eå^y N>§X)
^d ^moJm| _| \±$gH$a ñdm_r, OrdZ `h ì`W© J±dm`m h¡Ÿ&
Zm OÝ_ _aU go Nw>Q>H$mam, h_H$mo A~ VH$ {_b nm`m h¡Ÿ&&
ho à^y ! ^ŠV Ho$ D$na A~, ew^ _oK X`m Ho$ ~agmAmoŸ&
h_H$mo ^r Xe©Z Xmo ñdm_r, Z Am¡a h_| A~ VagmAmoŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ AÝVa_Z erVb H$aZo, MÝXZ {KgH$a Ho$ bmE h¢Ÿ&
H«$moYm{X H$fmE nyU© Zme, {ZO emÝVr nmZo AmE h¢Ÿ&&
ho à^y ! ^ŠV Ho$ D$na A~, ew^ _oK X`m Ho$ ~agmAmoŸ&
h_H$mo ^r Xe©Z Xmo ñdm_r, Z Am¡a h_| A~ VagmAmoŸ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
MoVZ H$s {Z_©bVm nmZo, h_ MaU eaU _| AmE h¢Ÿ&
emñdV Aj` nX nmZo H$mo, `h Aj` AjV bmE h¢Ÿ&&
208
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
ho à^y ! ^ŠV Ho$ D$na A~, ew^ _oK X`m Ho$ ~agmAmoŸ&
h_H$mo ^r Xe©Z Xmo ñdm_r, Z Am¡a h_| A~ VagmAmoŸ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
à^w H$m_ dmgZm go dm{gV, hmoH$a gmam OJ ^Q>H$mEŸ&
A~ H$m_ Ap½Z H$m amoJ Zeo, h_ nwîn M‹T>mZo H$mo bmEŸ&&
ho à^y ! ^ŠV Ho$ D$na A~, ew^ _oK X`m Ho$ ~agmAmoŸ&
h_H$mo ^r Xe©Z Xmo ñdm_r, Z Am¡a h_| A~ VagmAmoŸ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
V¥ î Um Xw I Xo V r h¡ h_H$mo , Nw > Q>H$mam nmZo h_ AmEŸ&
A~ jwYm {_Q>mZo H$mo à^wda, Z¡doÚ M‹T>mZo `h bmEŸ&&
ho à^y ! ^ŠV Ho$ D$na A~, ew^ _oK X`m Ho$ ~agmAmoŸ&
h_H$mo ^r Xe©Z Xmo ñdm_r, Z Am¡a h_| A~ VagmAmoŸ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
XrnH$ H$s Á`mo{V Obo AZwn_, A§{Y`mam Xya ^mJ OmEŸ&
`h Xrn ObmH$a ho ñdm_r, h_ _moh ZemZo H$mo AmEŸ&&
ho à^y ! ^ŠV Ho$ D$na A~, ew^ _oK X`m Ho$ ~agmAmoŸ&
h_H$mo ^r Xe©Z Xmo ñdm_r, Z Am¡a h_| A~ VagmAmoŸ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ Yyn ObmVo A½Zr _|, j` H$_m] H$m à^w hmo OmEŸ&
{ednX Ho$ amhr ~Z OmE±, __² _Z _`ya ew^ hfm©EŸ&&
ho à^y ! ^ŠV Ho$ D$na A~, ew^ _oK X`m Ho$ ~agmAmoŸ&
h_H$mo ^r Xe©Z Xmo ñdm_r, Z Am¡a h_| A~ VagmAmoŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
209
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
\$b M‹T>m aho `h ew^H$mar, ^d {gÝYw go h_ _wŠVr nmE±Ÿ&
ho H$éUm gmJa X`m H$amo, h_ _moj _hm\$b nm OmE±Ÿ&&
ho à^y ! ^ŠV Ho$ D$na A~, ew^ _oK X`m Ho$ ~agmAmoŸ&
h_H$mo ^r Xe©Z Xmo ñdm_r, Z Am¡a h_| A~ VagmAmoŸ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ob MÝXZ AjV nwîn Mê$, XrnH$ ew^ Yyn ObmE h¢Ÿ&
\$b aIH$a AZwn_ A¿`© ~Zm, h_ `hm± M‹T>mZo bmE h¢Ÿ&&
ho à^y ! ^ŠV Ho$ D$na A~, ew^ _oK X`m Ho$ ~agmAmoŸ&
h_H$mo ^r Xe©Z Xmo ñdm_r, Z Am¡a h_| A~ VagmAmoŸ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- {ZO AmV_ Ho$ Ü`mZ go, {_bo AmË_ AmZÝXŸ&
em§VrYmam Xo aho, nmZo ghOmZÝXŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- AmË_ Á`mo{V àJ{Q>V {H$E, A{Ib {díd Ho$ ZmWŸ&
nwînmÄO{b H$aVo {deX, MaU PwH$mVo _mWŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmo h m- emñdV h¡ a{VH$a{J[a, h¢ {OZ{~å~ {ÌH$mbŸ&
emñdV nX nmZo `hm± , JmVo h¢ O`_mbŸ&&
(eå^y N>ÝX)
ho ewÕ gZmVZ A{dH$mar, ho {ZË` {Za§OZ _moj Ym_Ÿ&
ho _hmY¡`© ! ho A{dZmer !, Vd MaUm| _| eV²-eV² àUm_Ÿ&&
ho _mohO`r ! ho H$_©O`r !, Vw_Zo H$fm` na O` nmB©Ÿ&
_mo{hV H$aZo H$mo _moh H$_©, Zo AnZr eŠVr AO_mB©Ÿ&&1Ÿ&&
CX`mJV H$_m] Zo AnZm, epŠVe… Omo a bJm`m WmŸ&
na ZmW AmnH$s g_Vm Ho$, AmJo Z Omoa Mb nm`m WmŸ&&
H$^r H«$moY Zo Omoa bJm`m Wm, H$^r _mZ CX` _| Am`m WmŸ&
_m`m H$fm` Aé bmo^moX`, H$m ^r Z Omoa Mb nm`m WmŸ&&2Ÿ&&
210
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
{_Ï`mËd Zo _{V {_Ï`m H$aZo, hoVy ^r Omoa bJm`m WmŸ&
jm{`H$ gå`ŠËd Ho$ AmJo dh, jU^a ^r Z ah nm`m WmŸ&&
kmZmdaUr Omo H$_© ahm, AmdaU kmZ na S>mb ahmŸ&
AkmZ _hmV_ Ho$ H$maU, OJ _| ahH$a ~hþ H$ï> ghmŸ&&3Ÿ&&
`h H$_© Xe© Z mdaU CX` _| , Am Xe© Z Jw U KmV H$ao Ÿ &
AÝVam` H$_© H$B© {d¿Zm| H$s, Bg OrdZ _| ~agmV H$aoŸ&&
do X Zr` gw I -Xw I H$m do X Z, H$aZo _| gh`mo J H$ao Ÿ &
amJ-Ûof {Z{_©V H$a AnZo, MoVZ JwU H$mo nyU© haoŸ&&4Ÿ&&
J{V`m| _| ^Q>H$mZo dmbm, Am`y H$_© {Zambm h¡ Ÿ &
VrZ bmo H $ _| OÝ_-Oam{XH$, Ho $ Xw I Xo Z o dmbm h¡ Ÿ &&
Zm_ H$_© VZ H$s aMZm H$a, ZmZm ê$n ~ZmVm h¡ Ÿ &
H$_© Am¡a Zmo H$_© dJ©Um, na A{YH$ma O_mVm h¡Ÿ&&5Ÿ&&
CÀM ZrM Hw $ b _| bo OmZo , dmbm Jmo Ì H$_© Jm`mŸ&
ho ZmW AmnHo $ AmJo H$_m] , H$s Z Mb nmB© _m`mŸ&&
{MÝ_y a V Amn AZÝV Jw U r, Vw _ _| AmZÝX g_m`m h¡ Ÿ &
g~ G${Õ {g{Õ`m| Zo PwH$H$a, Aml` Vd nX _| nm`m h¡Ÿ&&6Ÿ&&
gyaO H$mo XoI JJZ _| Á`m|, H$B© \y$b O_t na {Ib OmVoŸ&
AnZr gwJÝY gm¡a^ Ûmam, OZ-OZ Ho$ _Z H$mo _hH$mVoŸ&&
ho à^w AmnH$m Xe© "{deX', OJ OZ _| ào_ OJmVm h¡Ÿ&
ew^ Ü`mZ AmnH$m ^ì`m| H$mo, grYm {ednwa nhþ±MmVm h¡Ÿ&&7Ÿ&&
Xmo h m- {OZ {gÕm| H$s AM©Zm, H$aVo Omo Ya Ü`mZŸ&
Aën g_` _| Ord dh, nmVo nX {Zdm©UŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem V¥Vr` a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
JrVm N>§X- Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK« V m go n[aha| Ÿ &&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
Ÿ&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
211
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-48
(ñWmnZm)
AîQ>_ Ûrn ahm Z§Xrída, {OgH$s CÎma {Xem _hmZ²Ÿ&
AÄOZ {J[a Ho$ X{jU a{VH$a, H$m h_ H$aVo h¢ JwUJmZŸ&&
{OZJ¥h _| {OZ{~å~ _Zmoha, {OZH$s ahr {Zambr emZŸ&
{deX öX` Ho$ qghmgZ na, H$aVo h¢ h_ ^r Amh²dmZ²Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh !
AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __
g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(e§^y N>§X)
^a OmE± VrZm| bmoH$ à^w, h_Zo BVZm Ob {n`m AhmŸ&
Z ß`mg ~wPr ho ZmW _oar, MoVZ H$_m] go _{bZ ahmŸ&&
A~ Mo V Z H$mo Ymo Z o ho V y , `h Zra M‹ T >mZo bmE h¢ Ÿ &
h_ {OZ{~å~m| H$s nyOm H$a, gm¡^m½` OJmZo AmE h¢Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h _moh amJ H$m XmdmZb, g{X`m| go PwbgmVm Am`mŸ&
qH${MV² _Z H$s Z Xmh {_Q>r, ho ZmW ! eaU H$mo A~ nm`mŸ&&
^dVmn Zme H$aZo ñdm_r, `h M§XZ nX _| bmE h¢Ÿ&
h_ {OZ{~å~m| H$s nyOm H$a, gm¡^m½` OJmZo AmE h¢Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h OrdZ jU ^§Jwa nmHo$, H$B© Ord ~hþV BVamVo h¢Ÿ&
gwI ^moJ nwÊ` go Omo {_bVo, Am{Ia dh g~ Nw>Q> OmVo h¢Ÿ&&
A~ Aj` nX nmZo ñdm_r, `h AjV nX _| bmE h¢Ÿ&
h_ {OZ{~å~m| H$s nyOm H$a, gm¡^m½` OJmZo AmE h¢Ÿ&&3Ÿ&&
212
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nwînm| H$s gwa^r go Ho$db, `h V¥ßV Zm{eH$m hmoVr h¡Ÿ&
AmV_ Ho$ JwU_` nwînm| H$s, XwJ©ÝY dm{Q>H$m ImoVr h¡Ÿ&&
A~ H$m_~mU {dÜd§g hoVw, `h nwîn gwnX h_ bmE h¢Ÿ&
h_ {OZ{~å~m| H$s nyOm H$a, gm¡^m½` OJmZo AmE h¢Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
fQ²>ag ì`§OZ ew^ ImZo go, Bg VZ H$m nmofU hmoVm h¡Ÿ&
^ŠVr _` ì`ÄOZ loîR> gag, {ZO jwYm amoJ H$mo ImoVm h¡Ÿ&&
A~ jw Y mamo J Ho $ Zme ho V w , Z¡ d o Ú M‹ T >mZo bmE h¢ Ÿ &
h_ {OZ{~å~m| H$s nyOm H$a, gm¡^m½` OJmZo AmE h¢Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ XrnH$ H$s _mbmAm| go, à^w OJ H$m {V{_a ZemVo h¢Ÿ&
h¡ _moh-{V{_a AÝV_©Z _|, dh {V{_a {_Q>m Z nmVo h¢Ÿ&&
A~ _mohm§YH$ma {dZme hoVw, `h nmdZ Xrn ObmE± h¢Ÿ&
h_ {OZ{~å~m| H$s nyOm H$a, gm¡^m½` OJmZo AmE h¢Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nwéfmW© gXm H$aVo Am`o, na `mo½` AmMaU Zht {H$`mŸ&
dgw H$_© AZmXr XwI XoVo, h_Zo Zm H$^r `h kmZ {b`mŸ&&
A~ AîQ>H$_© Ho$ Zme hoVw, `h Yyn ObmZo bmE h¢Ÿ&
h_ {OZ{~å~m| H$s nyOm H$a, gm¡^m½` OJmZo AmE h¢Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ew^ `moJ G$Vw Am OmZo go, CndZ \$b go ^a OmVo h¢Ÿ&
\$b `mo½` G$Vw Ho$ OmVo hr, dh \$b gmao P‹S> OmVo h¢Ÿ&&
213
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
A~ _hm _moj\$b nmZo H$mo, VmOo \$b `hm± M‹T>mE h¢Ÿ&
h_ {OZ{~å~m| H$s nyOm H$a, gm¡^m½` OJmZo AmE h¢Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nW _| AmZo dmbr ~mYm, h_H$mo ì`mHw$b H$a OmVr h¡Ÿ&
{H$ÝVy ì`mHw$bVm Bg _Z H$s, H$_m] H$m ~§Y H$amVr h¡Ÿ&&
A~ nX AZ¿`© nmZo hoVy, `h nmdZ A¿`© M‹T>mE h¢Ÿ&
h_ {OZ{~å~m| H$s nyOm H$a, gm¡^m½` OJmZo AmE h¢Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- {ZO AmV_ Ho$ Ü`mZ go, {_bo AmË_ AmZÝXŸ&
em§VrYmam Xo aho, nmZo ghOmZÝXŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- AmË_ Á`mo{V àJ{Q>V {H$E, A{Ib {díd Ho$ ZmWŸ&
nwînmÄO{b H$aVo {deX, MaU PwH$mVo _mWŸ&& nwînmÄOqb {jnoV²Ÿ&
O`_mbm
Xmohm- lr {OZoÝÐ Ho$ MaU H$m, H$aVo h_ àÀN>mbŸ&
a{VH$a{J[a H$s h_ `hm±, JmVo h¢ O`_mbŸ&&
(eå^y N>§X)
Ah© V ² n#m H$ë`mU
H$ë`mUH$ H$ Ymar, lr`wV VrWªH$a ^JdmZŸ&
H$Ymar,
eof Ho$dbr gd© bmoH$ Ho$, A{Ve`H$mar aho _hmZ²Ÿ&&
dmJmV_ ho ^m½` {dYmVm !, AM©Zr` h¢ {OZ A{dH$maŸ&
{d¿Zm| H$mo Cnem§V H$amo à^w, Amn bmoH$ _| _§JbH$maŸ&&1Ÿ&&
CÎmaa Jw U Ymar, g§ k m Vw _ nm`o AZJmaŸ&
_y b Am¡ a CÎm
M`m© h¡ {ZadÚ _w{Z H$s H$s,, ewÕ Ü`mZ Ho$ h¢ AmYmaŸ&&
^{d Ordm| Ho$ ^m½` {dYmVm, AM©Zr` h¢ {OZ A{dH$maŸ&
{d¿Zm| H$mo Cnem§V H$amo à^w, Amn bmoH$ _| _§JbH$maŸ&&2Ÿ&&
A{U_m
A{U_mXr Xr ew^ Aï> G${Õ`m±, Aé AjrU {d{H«$`mdmZŸ&
amOG$
amOG$frfr gwa Za go ny{OV, A{Ve`H$mar _{h_mdmZŸ&&
214
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
H$moð> ~wÕ²`m{X MC {d{Y ew^, Am_fm£f{Y G$ÕrdmZŸ&
~«÷ G$frída {ZË` Ah{Z©e, AmË_ ~«÷ H$m H$aVo Ü`mZŸ&&&3
3Ÿ&&
Ob Am{XH$ ZmZm {d{Y MmaU, A§~a MmaU G$ÕrYmaŸ&
Xod G$fr Zd Xod d¥§X ew^, A{Ve` nmVo _§JbH$maŸ&&
~moYmZ§V na_ Á`moVr `wV, bmoH$mbmoH$ àH$mer ZmWŸ&
G${f`m| go Omo d§XZr` h¢, na_ G$fr H$hbmE gmWŸ&&4Ÿ&&
loUr Û` AmamohU H$aVo, gmdYmZ hmoH$a A{dH$maŸ&
do g~ _hm_w{Z d§{XV h¢, H$_m]nem§V H$a| j`H$maŸ&&
Omo g_J« `m EH$ Xo e _| , àË`jmË`j _hmZ² Ÿ &
gwI _| Omo AZwaŠV _wZrída, OJV² _mÝ` h¢ _{h_mdmZŸ&&
_{h_mdmZŸ&&55Ÿ&&
CJ« Xrá Vn _hmVnmo V n, Kmo a _hmKmo a m{V Kmo a Ÿ&
CŠV gmYZm H$aZo dmbo, _w{Zda hmoVo ^md {d^moaŸ&&
loð> dMZ ~b H$m` _Zmo~b, Aï>mJ§ {Z{_ÎmH$ _h{V _hmZ²Ÿ&
jram_¥Vòmdr ^{d _w{Zda, G$ÕrYmar A{V JwUdmZŸ&&6Ÿ&&
à_wI aho àË`oH$ ~wÕ _w{Z, eof {d{dY G$Õr g§`wŠVŸ&
gd© _moj Ho$ amhr AZwn_, g^r {dH$mam| go CÝ_wŠVŸ&&
h¢ {OZ{~å~ à^y Ho$ AZwn_, drVamJVm go g§`wŠVŸ&
{OZH$s AMm© H$aZo dmbo, ^ì` Ord hmoVo ^d _wŠVŸ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem MVwW© a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
215
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem n§M_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-49
(ñWmnZm)
Z§Xrída H$s CÎma {Xe _|, AÄOZ{Jar _Ü` ew^H$maŸ&
{OgHo$ X{jU _| a{VH$a ew^, {OZJ¥h g{hV ahm _ZhmaŸ&&
{OZ{~å~m| H$s _{h_m AZwn_, {OZH$m H$m¡Z H$ao JwUJmZŸ&
nyOm H$aZo hoVw öX` _|, H$aVo `hm± {deX Amh²dmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem n§M_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~ g_yh !
AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ& AÌ __
g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²>Ÿ&
(^wO§J à`mV)
_hmVrW© J§Jm H$m Ob h_ M‹T>mE±, bJo amoJ VrZm| AZmXr ZemE±Ÿ&
{OZ{~å~ `o AH¥${Ì_ nmdZ H$hmE, nyOm H$mo CZHo$ h_ MaUm| _| AmEŸ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem n§M_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$nyam{X M§XZ H$mo Ob _| {KgmVo, {_Q>o Vmn _Z H$m h_ nyOm aMmVoŸ&
{OZ{~å~ `o AH¥${Ì_ nmdZ H$hmE, nyOm H$mo CZHo$ h_ MaUm| _| AmEŸ&&2Ÿ&&
AmEŸ&&2
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem n§M_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ydb jra g_ídoV AjV ~ZmE, {_bo ZmW AjV nX nyOm H$mo AmEŸ&
{OZ{~å~ `o AH¥${Ì_ nmdZ H$hmE, nyOm H$mo CZHo$ h_ MaUm| _| AmEŸ&&3Ÿ&&
AmEŸ&&3
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem n§M_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
~ZmB© gwJpÝYV `o gw_Zm| H$s _mbm, à^mo ! H$m_ H$m Zme hmo nyU© OmbmŸ&
{OZ{~å~ `o AH¥${Ì_ nmdZ H$hmE, nyOm H$mo CZHo$ h_ MaUm| _| AmEŸ&&4Ÿ&&
AmEŸ&&4
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem n§M_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
216
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
gag {_îQ> Z¡doÚ h_Zo ~ZmE, jwYm amoJ hmo Zme h_Zo M‹T>mEŸ&
{OZ{~å~ `o AH¥${Ì_ nmdZ H$hmE, nyOm H$mo CZHo$ h_ MaUm| _| AmEŸ&&5Ÿ&&
AmEŸ&&5
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem n§M_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
na_ Xrn H$s h_ {eIm `o ObmVo, Zeo _mohV_ ZmW nyOm aMmVoŸ&
{OZ{~å~ `o AH¥${Ì_ nmdZ H$hmE, nyOm H$mo CZHo$ h_ MaUm| _| AmEŸ&&6Ÿ&&
AmEŸ&&6
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem n§M_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gwJÝYr ~ho Yyn IoZo go ^mB©, g^r H$_© hm| Zme h¢ Xw…IXm`rŸ&
{OZ{~å~ `o AH¥${Ì_ nmdZ H$hmE, nyOm H$mo CZHo$ h_ MaUm| _| AmEŸ&&7Ÿ&&
AmEŸ&&7
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem n§M_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
lr\$b gwnmar gw~mXm_ bmE, {deX _moj\$b ZmW ! nmZo H$mo Am`oŸ&
{OZ{~å~ `o AH¥${Ì_ nmdZ H$hmE, nyOm H$mo CZHo$ h_ MaUm| _| AmEŸ&&8Ÿ&&
AmEŸ&&8
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem n§M_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
CXH$ MÝXZm{X {_bm A¿`© ^mB©, M‹T>mVo à^w nmX _| gm¡»`Xm`rŸ&
{OZ{~å~ `o AH¥${Ì_ nmdZ H$hmE, nyOm H$mo CZHo$ h_ MaUm| _| AmEŸ&&9Ÿ&&
AmEŸ&&9
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem n§M_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
gmoaR>m- em§VrYmam ZmW, H$aVo h¢ Vd nX `wJbŸ&
MaU PwH$mVo _mW, _wŠVr hmo g§gma goŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
gmoaR>m- gwa{^V bmE \y$b, nwînmÄO{b Ho$ {bE h_Ÿ&
H$_© hm|` {Z_y©b, {ed nXdr h_H$mo {_boŸ&& nwînmÄOqb {jnoV.² ..
O`_mbm
Xmohm- CÎma {Xe _| Om{ZE, a{VH$a {Jar {deofŸ&
nyO aho {Og na g^r, {OZJ¥h VWm {OZoeŸ&&
217
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
N>§X-VmoQ>H$
O` na_ {OZoída Am{X {OZ§, O` _{h na_oída erbYa§Ÿ&
O` Z{_V gwamgwa gm¡»` H$a§, O` OÝ_-_aU XwI nyU©ha§Ÿ&&
O` _{hV² gXZ Ho$ B©e na_, à^w nmE AnZm bú` Ma_Ÿ&
à^w Zo àJQ>mE _ybJwU§, {\$a Ymao ÛmXe loð> JwU§Ÿ&&1Ÿ&&
O` MÝÐ gwaoÝÐ ZaoÝÐ O`§, O`-O` CnXoeH$ C^` Z`§Ÿ&
O` OÝ_ _hmoËgd àmßV H$a§, O` eV² BÝÐm| go nyÁ` na§Ÿ&&
O` BÝÐ ÝhdZ H$a _oé {Ja§, O` Xoh nm±M gm¡ YZwf na§Ÿ&
O` H$moQ>r nya~ loîR> na§, OJ _| H$hbmE Am`w Ya§Ÿ&&2Ÿ&&
O` Y_© àdV© Z {H$E da§ , O` H$_m} n Xo e H$ Amn na§ Ÿ &
à^w {OZ `moJrída hþE àW_, O` g§`_Ymar h¢ CÎm_Ÿ&&
O` go{dV ì`§Va ZmJ gwa§, O` Z{_V gwamgwa ^mZw na§Ÿ&
O`-O` OJ{V n{V Šboe ha§, O` _ZmoH$m_Zm nyU© H$a§Ÿ&&3Ÿ&&
O` kmZ ê$n O` Y_© ê$n, O` MÝÐ dXZ AH$b§H$ ê$nŸ&
O` ^ì` X`mH$a ^ì` h§g, O` àJ{Q>V ew^H$a Mméd§eŸ&&
O` B©ída JwU JU _h{V_mZ, O`-O` lrn{V O`lrdmZŸ&
O` nmn {V{_a hZ MÝÐ ê$n, O` Xmof {ZdmaH$ {OZ AZynŸ&&4Ÿ&&
O` _moj_mJ© Ho$ àW_ B©e, Vd nX _| PwH$Vo ZamYreŸ&
O` JUYa `{Vn{V goì` nmX, O` emaX ZraX {Xì`ZmXŸ&&
O` OZ-OZ Ho$ XwIhaUhma, ho nyU© ! {XJå~a {ZamH$maŸ&
O` {ZË` {Za§OZ Ad{Z nmb, O` ZmeZ hmao H$_© OmbŸ&&5Ÿ&&
O`-O` {OZ ñdm_r nyÁ`nmX, Vd emgZ A{Ve` {ZamdmXŸ&
O`-O` ho {OZda _y{V©_mZ, Vw_go Bg OJ H$s ahr emZŸ&&
O` eaUmJV Ho$ eaU ê$n, Vw_ VrW© aho A{Ve` AZynŸ&
h_ "{deX' Omo‹S>H$a Xmo` hmW, ZV d§XZ H$aVo MaU ZmWŸ&&6Ÿ&&
218
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
{OZ{~å~ ~VmE {ZamH$ma, Omo ny O | gw a -Za AZmJmaŸ&
AH¥ $ {Ì_ h¢ Omo drVamJ, H$hVo ho àmUr ! Ë`mJ amJŸ&&
{OZH$s nyOm OJ _| _hmZ², Omo H$a| H$_© H$s erK« hmZŸ&
h_ nyOm H$aVo `hm± AmZ, A~ àmßV h_| hmo "{deX' kmZŸ&&7Ÿ&&
KÎmmZ§X N>§X
O`-O` {OZM§X§, AmZ§X H§$X§, Zmer ^d-^d Ho$ \§$X§Ÿ&
{OZ{~å~ {OZ§X§, Xmof {ZH§$X§, Mm¡{~g {OZda nX d§Ú§Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem n§M_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem fîR>_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-50
(ñWmnZm)
Z§Xrída H$s CÎma {Xe _|, AÄOZ {J[a H$m npíM_ ^mJŸ&
N>Q>dm± a{VH$a H§$MZ dUu, {Oggo Ord H$a| AZwamJŸ&&
{OgHo$ D$na {OZJ¥h AÝXa, {OZ à{V_mE± aht _hmZŸ&
AmO `hm± H$aVo h_ {OZH$m, öX` H$_b _| ew^ Amh²dmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem fîR>_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²>Ÿ&
219
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
(Mm¡nmB©)
ZmW AmnH$mo h_ g~ Ü`mVo, MaUm| _| `h Zra M‹T>mVoŸ&
{ednW Ho$ amhr ~Z OmE±, _wŠVr nX H$mo h_ ^r nmE±Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem fîR>_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
godH$ ~ZH$a h_ g~ AmE, MÝXZ `hm± M‹T>mZo bmEŸ&
{ednW Ho$ amhr ~Z OmE±, _wŠVr nX H$mo h_ ^r nmE±Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem fîR>_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^ŠV ~Zo ^pŠV H$mo AmE, Aj` nX H$mo AjV bmEŸ&
{ednW Ho$ amhr ~Z OmE±, _wŠVr nX H$mo h_ ^r nmE±Ÿ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem fîR>_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
nwîn M‹T>mH$a h_ hfm©E±, H$m_ amoJ H$mo nyU© ZemE±Ÿ&
{ednW Ho$ amhr ~Z OmE±, _wŠVr nX H$mo h_ ^r nmE±Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem fîR>_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(Mmb N>§X)
Z¡ d o Ú M‹ T >mZo bmE± , h_ jw Y m ZemZo AmE± Ÿ &
h_ AmR>m| H$_© ZemE±, A~ {ed nXdr H$mo nmE±Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem fîR>_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ Xrn ObmVo ñdm_r, hmo _mo h Zme {edJm_rŸ&
h_ AmR>m| H$_© ZemE±, A~ {ed nXdr H$mo nmE±Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem fîR>_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h gw a {^V Yy n ObmE± , h_ AmR>m| H$_© ZemE± Ÿ &
h_ AmR>m| H$_© ZemE±, A~ {ed nXdr H$mo nmE±Ÿ&&7Ÿ&&
220
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem fîR>_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\$b `hm± M‹ T >mZo bmE, h_ {ed\$b nmZo AmEŸ&
h_ AmR>m| H$_© ZemE±, A~ {ed nXdr H$mo nmE±Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem fîR>_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
`h A¿`© M‹ T >mVo ^mB© , Omo h¡ _w Š VrnW Xm`rŸ&
h_ AmR>m| H$_© ZemE±, A~ {ed nXdr H$mo nmE±Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem fîR>_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- em§VrYmam Ho$ {bE, jra {gÝYw H$m ZraŸ&
bmE Vd MaUm| à^y, hamo ZmW ^d nraŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- nwînmÄO{b H$mo nwîn `h, bmE Iwe~yXmaŸ&
Aën g_` _| ho à^y !, hmo` AmË_ CÕmaŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmohm- a{VH$a AîQ>_ Ûrn _| , gmo h | _§ J bH$maŸ&
Cg_| {OZda Ho $ MaU, dÝXZ ~maå~maŸ&&
(eå^y N>ÝX)
{gÕ à{gÕ aho Bg OJ _|, Omo AZÝV JwUdmZ H$hoŸ&
^ŠVm| Ho$ AmamÜ` H$hmE, {g{Õ àXm`H$ ZmW ahoŸ&&
MVw J © V r _| Ord aho Omo , g~ {ZJmo X go AmVo h¢ Ÿ &
J{V`m| _| Om OmH$a gmao, Xw…I AZoH$m| nmVo h¢Ÿ&&1Ÿ&&
nwÊ` CX` go Za J{V nmB©, JwéAm| Zo g§Xoe {X`mŸ&
{ejm Xrjm nmH$a AZwn_, g§`_ d«V H$mo Yma {b`mŸ&&
AZwàojm H$m qMVZ H$aHo$, {ZO ñd^md H$mo Ü`m`m h¡Ÿ&
gå`H²$ lÕm H$mo àJQ>mH$a, drVamJ nX nm`m h¡Ÿ&&2Ÿ&&
erV G$Vw _| g[aVm VQ> na, erV `moJ H$mo Ymam h¡Ÿ&
J«rî_ G$Vw _| AmVmnZ ew^, Vw_Zo `moJ gåhmam h¡Ÿ&&
221
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
d¥ j _y b dfm© _| OmH$a, `mo J YmaH$a I‹ S >o aho Ÿ &
Ü`mZ `moJ _| brZ aho V~, _w{Zda n[afh H$B© ghoŸ&&3Ÿ&&
Y_© Ü`mZ Aé ewŠb Ü`mZ go, H$_m] H$m H$sÝhm g§hmaŸ&
O‹S>-MoVZ CngJ© ghZH$a, nm`m h¡ AmV_ H$m gmaŸ&&
O‹S> H$mo O‹S> MoVZ H$mo MoVZ, V^r g_P _| Am`m h¡Ÿ&
ewÕ Ü`mZ H$aHo$ AmV_ H$m, {ZO ñdê$n H$mo nm`m h¡Ÿ&&4Ÿ&&
H$_m] H$s eŠVr hrZ hþB©, Vn Zo O~ Omoa {XIm`m h¡Ÿ&
H$_m] Ho$ ^y H$m hZZ hþAm, Z Mbr H$moB© ^r _m`m h¡Ÿ&&
jm{`H$ loUr na M‹T>H$a Ho$, {\$a {deX kmZ H$mo àJQ>m`mŸ&
BÝÐm| Zo MaUm| _| AmH$a, O`H$mam à^w H$m bJdm`mŸ&&5Ÿ&&
ew^ g_deaU ~ZVm à^w H$m, gm¡ BÝÐ dhm± na AmVo h¢Ÿ&
nyOm AMm© dÝXZ H$aVo, ZV hmo MaUm| PwH$ OmVo h¢Ÿ&&
{\$a ›H$ma_` {Xì` Üd{Z, {IaVr {OZoÝÐ H$s _§Jb_`Ÿ&
gwZH$a Ordm| _| hf© ~‹T>o, hmoVm h¡ H$B© H$_m] H$m j`Ÿ&&6Ÿ&&
hmo Am`w H$_© H$m AÝV g_`, {\$a g_wX²KmV H$aVo ñdm_rŸ&
{\$a eof H$_© H$m Zme {H$E, ~Z OmVo à^w AÝV`m©_rŸ&&
emñdV ñdm{lV gwI nmH$a Ho$, à^w JwUmZÝV H$mo nmVo h¢Ÿ&
h_ ^r Cg nX H$mo nm OmE±, `h "{deX' ^mdZm ^mVo h¢Ÿ&&7Ÿ&&
Xmohm- ApÝV_ h¡ `h ^mdZm, kmZ H$br {Ib Om`Ÿ&
{gÕm| H$m JwUJmZ H$a, {gÕ lr {_b Om`Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem fîR>_ a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV²
222
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem gßV_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-51
(ñWmnZm - Mmb N>§X)
Z§Xrída Ûrn H$hm`o, CÎma {Xe _| ew^ OmEŸ&
h¡ AÄOZ{J[a _Zhmar, {OgHo$ CÎma ew^H$marŸ&&
gßV_ a{VH$a ~Vbm`m, {Ogno {OZJ¥h ew^ Jm`mŸ&
{OZ{~å~ aho gwIXm`r, Amh²dmZZ² H$aVo ^mB©Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
(h[aJrVm N>§X)
{ZO AmË_m H$mo aËZÌ` Ob, go YwbmZo Am`o h¢Ÿ&
^d amoJ OÝ_m{XH$ {_Q>mZo, H$mo eaU _| Am`o h¢Ÿ&&
emñdV {OZmb` h¢ AH¥${Ì_, Am¡a {OZ ^JdmZ h¢Ÿ&
emñdV gwnX nmZo MaU _|, AmnH$m JwUJmZ h¡Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^d Vmn {ZO H$m Xya H$aZo, H$s bJZ _Z _| bJrŸ&
Vd em§V _wÐm XoIH$a à^w, MoVZm H$s ew{Y OJrŸ&&
emñdV {OZmb` h¢ AH¥${Ì_, Am¡a {OZ ^JdmZ h¢Ÿ&
emñdV gwnX nmZo MaU _|, AmnH$m JwUJmZ h¡Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ amJ _| g§gma Ho$ CbPo, Zm {ednX nmE h¢Ÿ&
A~ gwnX Aj` àmßV H$aZo, ZmW MaUm| AmE h¢Ÿ&&
223
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
emñdV {OZmb` h¢ AH¥${Ì_, Am¡a {OZ ^JdmZ h¢Ÿ&
emñdV gwnX nmZo MaU _|, AmnH$m JwUJmZ h¡Ÿ&&3Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
BpÝÐ` {df` ^moJm| _| \±$gH$a, ^«_a ~Z ^a_mE h¢Ÿ&
h_ H$m_ ~mYm Zht AnZr, Zme à^w H$a nmE h¢Ÿ&&
emñdV {OZmb` h¢ AH¥${Ì_, Am¡a {OZ ^JdmZ h¢Ÿ&
emñdV gwnX nmZo MaU _|, AmnH$m JwUJmZ h¡Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
h_ jwYm ì`mYr go ì`{WV, Ì` H$mb _| hmoVo ahoŸ&
KZ KmV H$_m] Ho$ AZmXr, H$mb go h_Zo ghoŸ&&
emñdV {OZmb` h¢ AH¥${Ì_, Am¡a {OZ ^JdmZ h¢Ÿ&
emñdV gwnX nmZo MaU _|, AmnH$m JwUJmZ h¡Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{_Ï`m {V{_a _| {dÕ hmoH$a, Xmof AZ{JZVo {H$EŸ&
A~ {V{_a {_Ï`m Zme H$aZo, bm`o Obm H$aHo$ {XEŸ&&
emñdV {OZmb` h¢ AH¥${Ì_, Am¡a {OZ ^JdmZ h¢Ÿ&
emñdV gwnX nmZo MaU _|, AmnH$m JwUJmZ h¡Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xw ^ m© d ZmAm| Zo ObmE, gw J w U AmV_ Ho $ g^rŸ&
{ZO JwU ñd`§ Ho$ ñd`§ _| h¢, OmZ nmE Zm H$^rŸ&&
emñdV {OZmb` h¢ AH¥${Ì_, Am¡a {OZ ^JdmZ h¢Ÿ&
emñdV gwnX nmZo MaU _|, AmnH$m JwUJmZ h¡Ÿ&&7Ÿ&&
224
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
\$b Y_© H$m AZwn_ Anyad, àmßV Zm H$a nmE h¢Ÿ&
M¡VÝ` {MÝVZ H$m gw\$b, nmZo lr\$b bmE h¢Ÿ&&
emñdV {OZmb` h¢ AH¥${Ì_, Am¡a {OZ ^JdmZ h¢Ÿ&
emñdV gwnX nmZo MaU _|, AmnH$m JwUJmZ h¡Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ho ZmW ! _{h_m AmnH$s h_, OmZH$a Am`o `hm±Ÿ&
`h A¿`© A{n©V H$a aho h¢, nmZo gwnX emñdV _hm±Ÿ&&
emñdV {OZmb` h¢ AH¥${Ì_, Am¡a {OZ ^JdmZ h¢Ÿ&
emñdV gwnX nmZo MaU _|, AmnH$m JwUJmZ h¡Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- em§VrYmam Ho$ {bE, jra {gÝYw H$m ZraŸ&
bmE Vd MaUm| à^y, hamo ZmW ^d nraŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- nwînmÄO{b H$mo nwîn `h, bmE Iwe~yXmaŸ&
Aën g_` _| ho à^y !, hmo` AmË_ CÕmaŸ&& nwînmÄOqb {jnoVŸ² &
O`_mbm
Xmohm- {J[a Ho$ D$na {OZ ^dZ, {OZ Ho$ hmoVo Xe©Ÿ&
gwa gwaoÝÐ ZmJoÝÐ g~, {deX _Zm`| hf©Ÿ&&
(Mmb-Q>ßnm)
kmZmdaUr Zme hþE à^w, {Ì^wdZ Ho$ ñdm_rŸ&
nmH$a Ho$dbkmZ ~Zo h¢, _wŠVr nWJm_rŸ&&
{OZoída ho A§V`m©_r......
Ho$dbkmZ àmßV H$a ^JdZ², ~Zo _mojJm_rŸ&& {OZo.
225
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
gå`H²$Xe©Z MVwJ©Vr _|, nmVo h¢ àmUrŸ&
lr {OZoÝÐ Zo H$WZ {H$`m `h, H$hVr {OZdmUrŸ&& {OZoída ho A§V`m©_r !.
{ZO AmV_ H$s eŠVr OJ _|, {OgZo n{hMmZrŸ&
gå`H²$ÑîQ>r XodemñÌ Jwé, Ho$ hm| lÕmZrŸ&& {OZoída ho A§V`m©_r !...
gå`H²$Xe©Z nmZo dmbo, hm| gå`H²$kmZrŸ&
Ðì` ^md lwV Ho$ kmVm {\$a, ~ZVo {ZOÜ`mZrŸ&& {OZoída ho A§V`m©_r !
AZwH«$_ go ~Z OmVo h¢ {\$a, Mm[aV Ho$ ñdm_rŸ&
aËZÌ` H$mo nmZo dmbo, _wŠVr nWJm_rŸ&& {OZoída ho A§V`m©_r !...
jnH$ loÊ`mamohU H$aHo$, ~ZVo {ZO Ü`mZrŸ&
kmZmdaUr H$_© Zme dh, hm| Ho$dbkmZrŸ&& {OZoída ho A§V`m©_r !...
AZ§V MVwîQ>` nmZo dmbo, Bg OJ Ho$ ñdm_rŸ&
_moj_mJ© Xem©Zo dmbo, hm| {Ì^wdZ Zm_rŸ&& {OZoída ho A§V`m©_r !...
{OZ à{V_mAm| H$s _{h_m H$mo, H$ho H$m¡Z kmZrŸ&
{Ì^wdZn{V Ho$ Ûmao AmH$a, PwH$Vo g~ _mZrŸ&& {OZoída ho A§V`m©_r...
kmZ "{deX' h_ nmZo Am`o, ho {OZda ñdm_rŸ&
{dZVr __ ñdrH$ma H$amo A~, ho {ednwa Jm_rŸ&& {OZoída ho A§V`m©_r...
Xmohm- {OZ {OZ{~å~m| H$s ahr, _{h_m AnaånmaŸ&
nyOm H$aHo$ Ord Bg, OJ go hmoVo nmaŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem gßV_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
&& BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoVŸ² &&
226
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem AîQ>_ a{VH$a{J[a
{OZ_pÝXa {OZnyOm-52
(ñW mnZm)
(ñWmnZm)
AîQ>_ Xrn ahm Z§Xrída, {OgH$s CÎma {Xem {dembŸ&
AÄOZ {J[a Ho$ CÎma {Xe _|, a{VH$a H$m A~ OmZmo hmbŸ&&
{MÌ {d{MÌ aËZ_` _§{Xa, {OgHo$ D$na aho _hmZŸ&
{OZ{~å~m| H$m {OgHo$ h_ ^r, H$aVo "{deX' `hm± Amh²dmZŸ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~
g_yh ! AÌ AdVa AdVa g§dm¡fQ²> AmˆmZZ§Ÿ& AÌ {Vð> {Vð> R>: R>: ñWmnZ_²Ÿ&
AÌ __ g{Þ{hVmo ^d ^d dfQ²> gpÝZ{YH$aU§Ÿ&
({Ì^§Jr N>§X)
O` Y_© gamoda, _hm _Zmoha, ^ì` ^«_a à_w{XV H$marŸ&
O` OÝ_ Oam{XH$, amoJ AZm{XH$, ho {OZoÝÐ nr‹S>m hmarŸ&&
JwU {N>`m{bg Ymar, Xmof {Zdmar, Ho$db kmZ OJm`m h¡Ÿ&
à^w nyO aMmZo, Vd JwU JmZo, ^ŠV eaU _| Am`m h¡Ÿ&&1Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
OÝ_-Oam-_¥Ë`w {dZmeZm` Ob§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
^d Vmn ObmE, Ûof ~‹T>mE, ZmW ! h_| erVb H$a XmoŸ&
h_ MÝXZ bmE, MaU M‹T>mE, ^dmVmn _oam ha bmoŸ&&
JwU {N>`m{bg Ymar, Xmof {Zdmar, Ho$db kmZ OJm`m h¡Ÿ&
à^w nyO aMmZo, Vd JwU JmZo, ^ŠV eaU _| Am`m h¡Ÿ&&2Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
g§gmaVmn{dZmeZm` M§XZ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Aj` nX Ymar, {OZ A{dH$mar, Aj` nX H$m XmZ H$amoŸ&
Aj` {Z{Y ñdm_r, AÝV`m©_r, h_H$mo ZmW àXmZ H$amoŸ&&
JwU {N>`m{bg Ymar, Xmof {Zdmar, Ho$db kmZ OJm`m h¡Ÿ&
à^w nyO aMmZo, Vd JwU JmZo, ^ŠV eaU _| Am`m h¡Ÿ&&3Ÿ&&
227
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aj`nXàmá`o AjVmZ² {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
OJ _| ^Q>H$mE, {df` eVmE, ^moJm| Zo h_| bw^m`m h¡Ÿ&
à^wda erboída, ho na_oída, ^ŠV eaU _| Am`m h¡Ÿ&&
JwU {N>`m{bg Ymar, Xmof {Zdmar, Ho$db kmZ OJm`m h¡Ÿ&
à^w nyO aMmZo, Vd JwU JmZo, ^ŠV eaU _| Am`m h¡Ÿ&&4Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
H$m_~mU{dÜd§gZm` nwîn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
{ZV jwYm gVmE, H$îQ> ~‹T>mE, amoJ ~‹S>m ^`H$mar h¡Ÿ&
Z¡doÚ M‹T>mE±, jwYm ZemE±, _wŠVr H$s Ame h_mar h¡Ÿ&&
JwU {N>`m{bg Ymar, Xmof {Zdmar, Ho$db kmZ OJm`m h¡Ÿ&
à^w nyO aMmZo, Vd JwU JmZo, ^ŠV eaU _| Am`m h¡Ÿ&&5Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
jwYmamoJ{dZmeZm` Z¡doÚ§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
ho AmV_ kmZr, ^oX {dkmZr, _moh _hmV_ Ho$ ZmerŸ&
h_ Xrn ObmE±, kmZ OJmE±, ~Z OmE± {ednwa dmgrŸ&&
JwU {N>`m{bg Ymar, Xmof {Zdmar, Ho$db kmZ OJm`m h¡Ÿ&
à^w nyO aMmZo, Vd JwU JmZo, ^ŠV eaU _| Am`m h¡Ÿ&&6Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_mohm§YH$ma{dZmeZm` Xrn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
H$_m] Ho $ _mao , OJ go hmao , MVw J © V r _| Xw I nm`o Ÿ &
h_ Yyn ObmE±, H$_© ZemE±, MaU eaU _| h_ Am`oŸ&&
JwU {N>`m{bg Ymar, Xmof {Zdmar, Ho$db kmZ OJm`m h¡Ÿ&
à^w nyO aMmZo, Vd JwU JmZo, ^ŠV eaU _| Am`m h¡Ÿ&&7Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
Aï>H$_©XhZm` Yyn§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
OJ OZ {hVH$mar, {ed\$b Ymar, _moj _hm\$b h_ nmE±Ÿ&
`h OJ h¡ {Zî\$b, gag {bE \$b, nyOm H$aZo h_ bmE±Ÿ&&
228
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
JwU {N>`m{bg Ymar, Xmof {Zdmar, Ho$db kmZ OJm`m h¡Ÿ&
à^w nyO aMmZo, Vd JwU JmZo, ^ŠV eaU _| Am`m h¡Ÿ&&8Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
_moj\$bàmá`o \$b§ {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Ob MÝXZ bmE, nwîn {_bmE, A¿`© ~Zm`m `h ^mB©Ÿ&
dgw H$_© ZemZo {ednX nmZo , M‹ T >m aho _§ J bXm`rŸ&&
JwU {N>`m{bg Ymar, Xmof {Zdmar, Ho$db kmZ OJm`m h¡Ÿ&
à^w nyO aMmZo, Vd JwU JmZo, ^ŠV eaU _| Am`m h¡Ÿ&&9Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
AZ¿`©nXàmá`o A¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
Xmohm- {OZda H$s _{h_m AJ_, H$moB© Zm nmdo nmaŸ&
em§Vr Ymam Xo `hm±, ~ÝXy ~maå~maŸ&& emÝV`o em§{VYmam...
Xmohm- lr Aah§V {OZoe Ho$, JwUmZÝV J§^raŸ&
nwînmÄO{b H$aVo `hm±, {_Q>o {d^d H$s nraŸ&& nwînmÄOqb {jnoV.² ..
O`_mbm
Xmo h m- a{VH$a{J[a a{V g_ ew^_², emñdV aho gX¡dŸ&
ny O m H$aVo Ðì` bo , MVw J © V r Ho $ Xo d Ÿ&&
(nÕ‹S>r N>§X)
O`-O` AIÊS> M¡VÝ` ê$n, Vw_ kmZ _mÌ km`H$ ñdê$nŸ&
amJm{X {dH$mar ^md hrZ, Vw_ hmo {MV² MoVZ kmZ brZŸ&&
{ZÛ© Ý X {ZamHw $ b {Z{d© H $ma, {Z_© _ {Z_© b hmo {ZamYmaŸ&
H$a amJ Ûof Zmo H$_© Zme, ñd^m{dH$ JwU _| {H$E dmgŸ&&
O` {ed d{ZVm Ho$ öX` hma, à^w {ZË` {Za§OZ {ZamH$maŸ&
H$a {ZO n[aU{V H$m gË` ^mZ, gX²Y_© ê$n ew^ VÎd kmZŸ&&
à^w Aearar M¡VÝ`amO, A{déÕ ewÕ {ed gwI g_mOŸ&
gå`ŠËd gwXe©Z kmZdmZ, gyú_Ëd AJwébKw gwJwU ImZŸ&&
AdJmh dr`© gwI {Zam~mY, à^w Y_© gamoda h¡ AJmYŸ&
à^w Aew^ H$_© H$mo _mZ ho`, _mZm {MV² MoVZ CnmXo`Ÿ&&
229
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
amJm{X a{hV {Z_©b {ZamoJ, ñdm{lV emídV² ew^ gwIX ^moJŸ&
Hw$b JmoÌ a{hV {Z
{ZîîHw$b {ZíN>b, _m`m{X a{hV {ZíMb A{dH$bŸ&&
M¡VÝ` {nÊS> {ZîH$_© gmÜ`, Vw_ hmo à^w ^{dOZ Ho$ AamÜ`Ÿ&
_Z{gO km`H$ n«{V^mf ê$n, ho ñd`§ {gÕ ! M¡VÝ` ^ynŸ&&
M¡ V Ý` {dbmgr X« ì ` n« _ mU, Zmeo à^w gmao H$_© dmUŸ&
à^w OmZ gH$m _¢ Vwåh| AmO, hmo J`o g\$b gånyU© H$mOŸ&&
àJQ²>`mo __² Ca _| ^oX kmZ, Z Vw_ g_ h¡ H$moB© _hmZŸ&
Vw_ na Ho$ H$Îmm© Zht ZmW, h_ Omo‹S> àmW©Zm H$a| hmWŸ&&
Vw_ kmVm g~Ho$ EH$ gmW, Vd MaUm| _| PwH$ J`m _mWŸ&
`o ^ŠV I‹S>m h¡ {dZ`dÝV, à^w H$amo erK« ^d H$m gwAÝVŸ&&
A~ h_Zo ^r `h {b`m OmZ, Vw_ H$aVo g~H$mo {ZO g_mZŸ&
O` drVamJ M¡VÝ` dmZ, O`-O` AZÝV JwU Ho$ {ZYmZŸ&&
Vw__o§ na H$m Hw$N> Zht boe, Vw_ hmo OJ Ho$ km`H$ {OZoeŸ&
Omo H$a| AmnH$m {deX Ü`mZ, dh nmVm h¡ H¡$dë` kmZŸ&&
{\$a H$a| H$_© H$m nyU© AÝV, hmo OmE jU _| lr g§VŸ&
V~ {gÕ {gbm na hmo {dlm_, {ZO nX hr hmo AmZÝX Ym_Ÿ&&
_o a o _Z Amdo `hr Xo d , ~Z OmD± $ _¢ ^r "{deX' EdŸ&
{_Q> OmE AmdmJ_Z ZmW, dh nX nmZo nX PwH$m _mWŸ&&
(N>ÝX KÎmmZÝX)
lr {gÕ AZÝVm, {ed {V` H$ÝVm, drVamJ {dkmZ na§Ÿ&
O` OJ CÕma§§, {ed XmVma§, gd© _Zmoha gm¡»` H$a§Ÿ&&
› õt lr ZÝXrída ÛrnmoÎma {Xem AîQ>_² a{VH$a{J[a {OZ_pÝXa {OZ{~å~oä`…
O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV²
230
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Omß`- › õt ZÝXrída Ûrno {ÛnÄMmepÁOZmb`ñW {OZ
{~å~oä`mo Z_… ñdmhmŸ&
g_wÀM` O`_mbm
Xmohm- ZÝXrída da Xrn _|, {OZJ¥h ~Zo {ÌH$mbŸ&
AMm© H$aVo h_ `hm±, JmH$a Ho$ O`_mbŸ&&
(Mm¡~mobm N>§X)
VrWªH$a nX Ho$ Ymar {OZ, eV BÝÐm| go nyÁ` MaUŸ&
g_deaU Ho$ ñdm_r hmoVo, à^w MaUm| _| {deX Z_ZŸ&&
gßV ^y{_`m± g_deaU H$s, gßV VÎd Omo Xem©E±Ÿ&
gßV ^`m| go _wpŠV {XbmE, dmËgë`Vm {gIbmE±Ÿ&&1Ÿ&&
g_deaU Ho$ ~mø ^mJ _|, Yy{bemb ew^ H$moQ> ~ZmŸ&
AÝXa _mZñVå^ ~Zo h¢, {Og_| gmoh| {OZ à{V_mŸ&&
Mma H$moQ> Aé n#m do{X`m±, {Xì` ñdU©_` ew^H$marŸ&
gßV ^y{_ lr _ÊS>n ^y Ho$, _Ü` emo^Vr _ZhmarŸ&&2Ÿ&&
J§Y Hw$Q>r h¡ _Ü` _| AZwn_, VrZ nr{R>H$m `wŠV _hmZŸ&
H$_bmgZ na AYa {damOo, {OgHo$ D$na {OZ ^JdmZŸ&&
{Xì` XoeZm {IaVr AZwn_, Pobm H$aVo JUYa XodŸ&
^ì` Ord ZV hmoH$a MaUm|, ^ŠVr H$aVo Ohm± gX¡dŸ&&3Ÿ&&
drVamJ {OZda H$s _wÐm, loîR> ahr OJ _| nmdZŸ&
{~Z ~mobo CnXoe gwZmVr, ^{d Ordm| H$mo _Z-^mdZŸ&&
Z§Xrída h¡ Xrn AmR>dm±, H$mb AZmXr _h{V _hmZŸ&
MVw{X©em _| ~Zo {OZmb`, Eogm H$hVo h¢ ^JdmZŸ&&4Ÿ&&
_Ü` ~Zm A§OZ{J[a {OgH$mo, loîR> dm{nH$m Koa ahrŸ&
Ob go `wŠV aËZ_` AZwn_, _§JbH$mar loîR> H$hrŸ&&
231
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
{OgHo$ MVwîH$moU na AZwn_, X{Y_wI emo^m nmVo h¢Ÿ&
{OZna {OZJ¥h {OZ{~å~m| H$s, _{h_m gwa-Za JmVo h¢Ÿ&&5Ÿ&&
X{Y_wI Ho$ Û` ~mh²` H$m|U na, a{VH$a gmoh| _ZhmarŸ&
{OZHo$ D$na ~Zo {OZmb`, AH¥${Ì_ A{Ve`H$marŸ&&
H¥${Ì_ aMZm H$aVo _mZd, _ÊS>b H$s aMZm H$aVoŸ&
ñWm{nV H$a {OZ{~å~m| H$mo, ^md g{hV Omo AmMaVoŸ&&6Ÿ&&
H¥$VH$m[aV AZw_moXZ Ûmam, ^md g{hV H$aVo AM©ZŸ&
AîQ> Ðì` H$m Wmb gOmH$a, H$aVo h¢ g{dZ` nyOZŸ&&
"{deX' ^mdZm ^mVo h_ ^r, Eogr A~ eŠVr nmd|Ÿ&
Z§Xrída _| OmH$a {OZda, Ho$ MaUm| _| {gaZmd|Ÿ&&7Ÿ&&
^ŠVr H$m \$b ahm Abm¡{H$H$, ^ì` Ord _wŠVr nmVoŸ&
H$_© ZmeH$a AnZo gmao, ^ì` Ord {ednwa OmVoŸ&&
Bgr ^mdZm go {OZ nX _|, AmO `hm± H$aVo AM©ZŸ&
AîQ> Ðì` go nyOm H$aHo$, H$aVo h¢ eV²-eV² dÝXZŸ&&8Ÿ&&
Xmohm- Z§Xrída ew^ Xrn H$s, aMZm ahr _hmZŸ&
Cg_| {OZJ¥h {~å~ nX, H$aVo h_ JwUJmZŸ&&
› õt lr AîQ>_ Ûrn ZÝXrída g§~§{YV {Ûn§MmepÁOZmb`ñW {OZ{~å~oä`mo
AZ¿`©nXàmßV`o O`_mbm nyUm©¿`ª {Zd©nm_r{V ñdmhmŸ&
(JrVm N>§X)
Omo ^ì` ^ŠVr go {deX, `h Z§Xrída nyOm H$a|Ÿ&
do AmË_m _| bJm H$ë_f, erK«Vm go n[aha|Ÿ&&
ew^ `moJ _§Jb [a{Õ Zd {Z{Y, àmßV H$a {ednX Ya|Ÿ&
dh "{deX' kmZr hmo ah|, AmZÝX Ho$ PaZm Pa|Ÿ&&
BË`merdm©X… nwînmÄOqb {jnoV²
232
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
ZÝXrída H$s AmaVr (VO© … em§{V Anaånma h¡ ..)
ZÝXrída A{dam_ h¡, ~mdZ ew^ {OZ Ym_ h¢,
{OZ MaUm| H$s Ama{V H$aHo$, H$aVo {deX àUm_ h¢Ÿ&
àW_ AmaVr A§OZ{J[a H$s, MVw{X©em _| gmoh| Or-2
{OZ M¡Ë`mb` M¡Ë` h¢ CZ na, g~Ho$ _Z H$mo _moh| Or-2Ÿ&& ZÝXrída...
A§OZ{J[a Ho$ MVw{X©em _|, ~md{‹S>`m ew^ OmZmo Or-2
ñdÀN> Zra go ^ar hþB© h¢, A{Ve` H$mar _mZmo Or& ZÝXrída...
_Ü` ~md‹S>r Ho$ h¢ X{Y_wI, A{Ve` _§JbH$mar Or-2
CZHo$ D$na {OZ M¡Ë`mb`, à{V_mE± _Zhmar Or-2 && ZÝXrída...
~md{‹S>`m| Ho$ ~mø H$m|U na, a{VH$a {dñ`_H$mar Or-2
CZHo$ D$na {OZ M¡Ë`mb`, à{V_mE± _Zhmar Or-2 && ZÝXrída...
emídV {OZJ¥h {OZ{~å~m| H$s, AmaVr H$aZo Am`o h¢-2
"{deX' AM©Zm Ho$ namoj hr, h_Zo ^md ~ZmE± h¢Ÿ&& ZÝXrída...
lr ZÝXrída Ûrn ñVw{V (VO© - lr {gÕMH«$ H$m nmR> H$amo...)
lr ZÝXrída H$m nmR>, H$amo {XZ AmR>, {deX _ZhmarŸ& Omo ahm H$_© j`H$marŸ&& Q>Ho $Ÿ&&
O~ nd© AR> m B© AmVo h¢ , gw a ZÝXrída _| OmVo h¢ Ÿ &
g~ à^w H$s ^pŠV H$aVo A{Ve`H$mar, Omo ahr H$_© j`H$marŸ&&1Ÿ&&
h¢ AH¥ $ {Ì_ {OZ à{V_mE± , Omo drVamJVm Xem© E ± Ÿ &
{OZH$s _wÐm h¡ nmdZ ew^ A{dH$mar, Omo ahr H$_© j`H$marŸ&&2Ÿ&&
gwa à^w H$m ÝhdZ H$amVo h¢, Omo O`-O`H$ma bJmVo h¢Ÿ&
Omo H$aVo h¢ {OZ nyOm _§JbH$mar, Omo ahr H$_© j`H$marŸ&&3Ÿ&&
Za-_w { Z G$ÕrYa Zm Omd| , Zm {dÚmYa epŠV nmd| Ÿ &
do H¥${Ì_ aMZm H$aVo h¢ ew^H$mar, Omo ahr H$_© j`H$marŸ&&4Ÿ&&
ZÝXrída ny O m `h ^mB© , hmo V r h¡ nmdZ \$bXm`rŸ&
{OZ AMm© H$aVo h¢ gwa Za AZJmar, Omo ahr H$_© j`H$marŸ&&5Ÿ&&
h_ {OZ ny O m H$aZo Am`o , `h Ðì` ~ZmH$a Ho $ bmEŸ&
à^w ÝhdZ hoVw `h ^aH$a bmE Pmar, Omo ahr H$_© j`H$marŸ&&6Ÿ&&
ho ZmW ! AmnH$mo h_ Ü`m`|, {ednW Ho$ amhr ~Z OmE±Ÿ&
hmo "{deX' ^mdZm nyar AmO h_mar, Omo ahr H$_© j`H$marŸ&&7Ÿ&&
233
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
àepñV
(Mm¡nmB©)
_Ü` bmo H $ _| ^maV Xo e , {Og_| Jm`m _Ü` àXo e Ÿ&
{Obm N>Vanw a ahm _hmZ² , J« m _Hw $ nr {Og_| ñWmZŸ&&
g[aVm ~ho damZm nmg, H$a| Jm± d _| g^r {ZdmgŸ&
dhm± go R > Ho $ OmZmo hmb, {OZH$m Zm_ ^amo g o bmbŸ&&
nw Ì hþ E Xmo CZHo $ lo î R>, am_MÝÐ H$hbmE Á`o î R>Ÿ&
N>mo Q >o nw Ì Wo ZmWy a m_, g^r OmZVo {OZH$m Zm_Ÿ&&
{OZHo $ nw Ì H$m Zm_ a_o e , kmZr Ü`mZr hþ E {deo f Ÿ&
{d_b {gÝYw Ho$ {eî` {damJ, Y_© go {OZH$mo Wm AZwamJŸ&&
{OZH$m nmH$a Ho $ CnXo e , Xrjm Ymao ^mB© a_o e Ÿ&
{gÕjo Ì Ðmo U m{J[a Ym_, {deX {gÝYw nmE ew ^ Zm_Ÿ&&
OJh-OJh _w { Z {H$E {dhma, {H$`m AmnZo Y_© àMmaŸ&
O`nwa _| O~ ahm àdmg, ^aV {gÝYw Ho$ nhþ±Mo nmgŸ&&
{OZZo {X`m gwnX AmMm`©, boIZ H$m {\$a H$sÝh| H$m`©Ÿ&
{deX {gÝYw H$B© {bIo {dYmZ, {OZH$s ahr AbJ n{hMmZŸ&&
ZÝXrída _| h¢ {OZ B© e , gw a -Za ny O | {OÝh| G$erfŸ&
CZH$s ny O m ho V w {dYmZ, {bI| OJm `h ^md _hmZ² Ÿ &&
{Xëbr eha _| `_wZm nma, H$B© OJhm| na {H$`m {dhmaŸ&
ZdrZ emhXam ahm àdmg, Jm¡ V _nw a r h¡ {OgHo $ nmgŸ&&
nmíd©ZmW {OZ Ho$ nX AmZ, nyU© hþAm `h lr {dYmZŸ&
npÀMg gm¡ CÝVm{bg OmZ, H$hbm`m `h dra {Zdm©UŸ&&
VrO H¥ $ îU d¡ g mI _hmZ² , a{ddma {XZ ahm àYmZŸ&&
Aja nX _mÌm H$s ^y b , kmZr OZ ~mM| AZw H y $ bŸ&
kmZr OZ AmJ_ AZw g ma, H$a| ^y b H$m ny U © gw Y maŸ&&
Xmohm- bKw Yr go Omo ^r {bIm, OmZmo `hr à_mUŸ&
{OZdmUr Ho$ H$WZ na, {H$`m {deX JwUJmZŸ&&
234
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
AîQ>m{•H$m (ZÝXrída nd©) Mmbrgm
Xmohm- nd© AR>mB© _| gXm, Xo d H$a| àñWmZŸ&
ZÝXrída ew^ Ûrn _|, H$a| à^y JwUJmZŸ&&
Mmbrgm JmVo `hm±, {OZH$m h_ ew^H$maŸ&
{OZ{~å~m| Ho$ MaU _|, dÝXZ ~maå~maŸ&&
Mm¡nmB©
bmoH$mbmoH$ AZÝV ~Vm`m, AÝVhrZ AmH$me H$hm`mŸ&&1Ÿ&&
_Ü`bmoH$ {Og_| ew^H$mar, {OgH$s h¡ Hw$N> _{h_m Ý`marŸ&&2Ÿ&&
{OgHo$ _Ü` gw_oê$ Jm`m, Oå~yÛrn àW_ H$hbm`mŸ&&3Ÿ&&
Ûrn H$mo gmJa Koao OmZmo, gmJa H$mo {\$a Xrn ~ImZmoŸ&&4Ÿ&&
AîQ>_ h¡ ZÝXrída ^mB©, {OgH$s \¡$br OJ à^wVmB©Ÿ&&5Ÿ&&
EH$ gm¡ ÌogR> H$mo{Q> à_mUm, bmI Mwamgr `moOZ _mZmŸ&&6Ÿ&&
nd© A‹T>mB© O~ ^r Amd|, Xod dhm± nyOZ H$mo Omd|Ÿ&&7Ÿ&&
{OZ{~å~m| H$m ÝhdZ H$amd|, J§YmoXH$ {ZO _mW bJmd|Ÿ&&8Ÿ&&
My‹S>r gÑe Jmobm OmZmo, Mmam| {Xe _| {OZJ¥h _mZmoŸ&&9Ÿ&&
BH$-BH$ {Xe _| Voah Jm`o, ~mdZ {OZJ¥h gd© ~Vm`oŸ&&10Ÿ&&
Mmam| {Xe H$s aMZm ^mB©, emñÌm| _| Eogr ~VbmB©Ÿ&&11Ÿ&&
_Ü` _| AÄOZ {J[a ew^H$mar, AÄOZ O¡gr gmoho H$marŸ&&12Ÿ&&
`moOZ gag Mwamgr ^mB©, AÄOZ {J[a H$s h¡ D±$MmB©Ÿ&&13Ÿ&&
ahr dm{nH$m Koao ^mB©, {Z_©b Ob go `wŠV ~VmB©Ÿ&&14Ÿ&&
Mmam| {Xe _| X{Y_wI gmoho, X{Y g_mZ _Z H$mo Omo _mohoŸ&&15Ÿ&&
Xe hOma `moOZ D±$MmB©, X{Y_wI {J[a`m| H$s ~VbmB©Ÿ&&16Ÿ&&
{OgHo$ ~mh²` H$moU _| ^mB©, a{VH$a {J[a`m± h¢ A{Vem`rŸ&&17Ÿ&&
bmb a§J {OZH$m _Zhmar, `moOZ EH$ CÀM ew^H$marŸ&&18Ÿ&&
T>mob H$s nmob g_mZ ~VmE, g~ àH$ma Ho$ nd©V JmEŸ&&19Ÿ&&
235
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
~md{‹S>`m± MC {Xe _| OmZmo, EH$ bmI `moOZ H$s _mZmoŸ&&20Ÿ&&
\y$b {Ibo {OZ_| _Zhmar, aËZ_`r h¢ emo^m ^marŸ&&21Ÿ&&
AÄOZ {J[a ew^ Mma ~VmE, X{Y_wI gmobh nmdZ JmEŸ&&22Ÿ&&
a{VH$a ~{Îmg h¢ _Zhmar, {OZ no {OZJ¥h _§JbH$marŸ&&23Ÿ&&
ñdU© aËZ_` Am^m dmbo, {OZJ¥h JmE loîR> {ZamboŸ&&24Ÿ&&
ÜdOm H§$Jyao H$bem ^mB©, K§Q>m VmoaU `wV A{Vem`rŸ&&25Ÿ&&
EH$ gm¡ AmR> J^© J¥h OmZmo, à{V {OZJ¥h _| gmoh| _mZmoŸ&&26Ÿ&&
qghmgZ na {OZda gmoh|, ^{d Ordm| Ho$ _Z H$mo _moh|Ÿ&&27Ÿ&&
à{V {OZJ¥h _| {OZ à{V_mE±, EH$ gm¡ AmR>-AmR> {OZ JmE±Ÿ&&28Ÿ&&
Z`Z í`m_ Aé ídoV ~VmE, ZI _wI bmb a§J Ho$ JmEŸ&&29Ÿ&&
^m¢h Ho$e H$mbo ~VbmE, ñdU© _`r {OZ{~å~ ~VmEŸ&&30Ÿ&&
~{Îmg `wJb `j ew^H$mar, M±da Tw>amVo _§JbH$marŸ&&31Ÿ&&
lrXodr lwVXodr OmZmo, nmg _y{V©`m± {OZH$s _mZmoŸ&&32Ÿ&&
gdm©h²U `j nmg _| JmE, gZVHw$_ma ^r emo^m nmEŸ&&33Ÿ&&
_§Jb Ðì` AîQ> h¡ OmZmo, nmg _| lr {OZ Ho$ hm| _mZmoŸ&&34Ÿ&&
Yy n K‹ S >o gmo h | ew ^ H$mar, _{U_mbmE± _§ J bH$marŸ&&35Ÿ&&
_wIàojm _ÊS>n ^r gmoh|, ZV©Z H«$s‹S>m J¥h _Z _moh|Ÿ&&36Ÿ&&
{MÌ ^dZ dÝXZ J¥h Jm`o, ÝhdZ Am¡a JwU J¥h ~VbmEŸ&&37Ÿ&&
h_ namoj dÝXZ H$mo AmE, Xe©Z nmE± ^md ~ZmEŸ&&38Ÿ&&
`hm± ~¡R> h_ AMm© H$aVo, ZmW MaU _| _mWm YaVoŸ&&39Ÿ&&
YÝ` gwAdga h_ `o nmE±, H$_©Zme H$a {ednX nmE±Ÿ&&40Ÿ&&
Xmohm- Mmbrgm n‹T> Ho$ "{deX', hmo A{Ve` AmZÝXŸ&
OrdZ gwI_` em§V hmo, H$_m©ld hmo _ÝXŸ&&
nd© AR>mB© _| n‹ T >| , gw Z o gw Z mE± Omo ` Ÿ&
amoJ emoH$ Šboem{X ^r, Xya erK« hr hmo`Ÿ&&
Omß` … › õt lr Aï>_ÛrnZÝXrída g§~§{YV {Ûn§MmepÁOZmb`ñW
{OZ{~å~oä`mo Z_…Ÿ&
236
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
lr ZÝXrída Ûrn ñVw{V
(VO© - lr {gÕMH«$ H$m nmR> H$amo...)
lr ZÝXrída H$m nmR>, H$amo {XZ AmR>, öX` hfm©BŸ© & g~ nmVH$ Om±` ZgmB©Ÿ&& Q>mHo $Ÿ&&
`h Xrn AmR> d m± Jm`m h¡ , Omo Jmo b mH$ma ~Vm`m h¡ Ÿ &
{OgH$s \¡$br h¡ Bg OJ _| à^wVmB©, g~ nmVH$ Om±` ZgmB©Ÿ&&1Ÿ&&
h¡ _Ü` _| AÄOZ {J[a H$mbr, Omo OZ-_Z H$mo haZo dmbrŸ&
`moOZ Mm¡amgr ghg ahr D±$MmB©, g~ nmVH$ Om±` ZgmB©Ÿ&&2Ÿ&&
AÄOZ {J[a Ho$ MC {Xe gmoh|, X{Y_wI X{Yg_ _Z H$mo _moh|Ÿ&
Xe ghg ahr `moOZ H$s ew^ D±$MmB©, g~ nmVH$ Om±` ZgmB©Ÿ&&3Ÿ&&
X{Y_wI Ho$ ~mh²` H$m|U OmZmo, Xmo-Xmo a{VH$a gmoh| _mZmoŸ&
h¡ BH$ `moOZ H$s {OZH$s ^r D±$MmB©, g~ nmVH$ Om±` ZgmB©Ÿ&&4Ÿ&&
`h Vo a h EH$ {Xem JmE, MC {Xe _| ~mdZ ~VbmEŸ&
{OZHo$ D$na {OZJ¥h gmoh| gwIXm`r, g~ nmVH$ Om±` ZgmB©Ÿ&&5Ÿ&&
{OZ{~å~ EH$ gm¡ AmR> H$ho, à{V {OZJ¥h _| _Z _moh ahoŸ&
h¡ drVamJ _wÐm {OZH$s {edXm`r, g~ nmVH$ Om±` ZgmB©Ÿ&&6Ÿ&&
O~ nd© AR> m B© AmVo h¢ , gw a ZÝXrída _| OmVo h¢ Ÿ &
Omo "{deX' ÝhdZ AM©Z H$aVo h¢ ^mB©, g~ nmVH$ Om±` ZgmB©Ÿ&&7Ÿ&&
h_ _hmdra H$s dmUr go {_bVo CnXoe H$s nyOm H$aVo h¢Ÿ&
h_ Zm_ Zht Mm_ Zht drVamJr ^of H$s nyOm H$aVo h¢Ÿ&&
Omo kmZ gy`© M[aÌ dra AkmZ {V{_a H$mo haVo h¢Ÿ&
CZ {deX g§V MaUm| _| ZV hmo eV² eV² d§XZ H$aVo h¢Ÿ&&
Zht AhªV H$m OJ _|, nwZ… AdVma hmoVm h¡Ÿ&
~Zo Ë`mJr {XJå~a Omo, {deX AZJma hmoVm h¡Ÿ&&
g§V ^Jd§V H$m {OgH$mo, gXm Amerf {_bVm h¡Ÿ&
Cgr ~ÝXo H$m OrdZ _|, {deX CÕma hmoVm h¡Ÿ&&
237
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
n.ny. 108 AmMm`© lr {deXgmJaOr _hmamO H$s nyOZ
(SÕʬŸÊ)
¬È á ÿ ©UŒÿ ‚ „ U ! ªÈ L §fl⁄,U Œ‡Ê¸ Ÿ Ã ⁄  U Á◊‹ ¬ÊÃ „Ò ¥ U –
üÊË ªÈL§fl⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§, NUŒÿ ∑§◊‹ Áπ‹ ¡ÊÃ „Ò¥UH
ªÈ L § •Ê⁄UÊäÿ „U◊ •Ê⁄UÊœ∑§, ∑§⁄UÃ ©U⁄U ‚ •Á÷flÊŒŸ–
◊◊Ô˜ NUŒÿ ∑§◊‹ ◊¥ •Ê ÁÃcÔ∆UÙ, ªÈL§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U „U◊ •ÊuÔUÊŸŸÔ˜H
˙ OÍ° ¬.¬Í. ˇÊ◊Ê◊ÍÁø •ÊøÊÿ¸ üÊË vÆ} Áfl‡ÊŒ‚ʪ⁄U ◊ÈŸËãº˝ ! •òÊ •flÃ⁄U •flÃ⁄U ‚¢flıfQ²> ßÁà •ÊuÔUÊŸŸ˜–
•òÊ ÁÃcÔ∆U ÁÃcÔ∆U ∆— ∆— SÕʬŸ◊Ô–˜ •òÊ ◊◊Ô˜ ‚ÁÛÊÁ„UÃÙ ÷fl-÷fl fl·≈Ô˜ ‚ÁÛÊÁœ∑§⁄UáÊ◊Ô–˜
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٥ ◊¥ »°§‚∑§⁄U, ÿ ¡ËflŸ flÎÕÊ ª¢flÊÿÊ „ÒU–
⁄Uʪm · ∑§Ë flÒ Ã ⁄UáÊË ‚ , •’ Ã∑§ ¬Ê⁄U Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò U H
Áfl‡ÊŒ Á‚¢œÈ ∑§ üÊË ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥, ÁŸ◊¸‹ ¡‹ „U◊ ‹Ê∞ „Ò¥U–
÷fl Ãʬ٥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U Ù , ÷fl ’¢ œ ∑§Ê≈U Ÿ  •Êÿ „Ò ¥ U H
˙ OÍ° ¬.¬Í. ˇÊ◊Ê◊ÍÁø •ÊøÊÿ¸ üÊË vÆ} Áfl‡ÊŒ‚ʪ⁄U ◊ÈŸËãº˝Êÿ ¡ã◊-¡⁄UÊ-◊ÎàÿÈ ÁflŸÊ‡ÊŸÊÿ ¡‹¢ ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
∑˝§Ùœ M§¬ •ÁÇÔŸ ‚ •’ Ã∑§, ∑§cÔ≈U ’„ÈUà „UË ¬Êÿ „Ò¥U–
∑§cÔ≈UÙ¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ, ªÈL§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •Êÿ „Ò¥UH
Áfl‡ÊŒ Á‚¢œÈ ∑§ üÊË ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥, ø¢ŒŸ ÁÉÊ‚∑§⁄U ‹Êÿ „Ò¥U–
‚¢ ‚ Ê⁄U Ãʬ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U Ù , ÷fl ’¢ œ Ÿ‡ÊÊŸ •Êÿ „Ò ¥ U H
˙ OÍ° ¬.¬Í. ˇÊ◊Ê◊ÍÁø •ÊøÊÿ¸ üÊË vÆ} Áfl‡ÊŒ‚ʪ⁄ ◊ÈŸËãº˝Êÿ ‚¢‚Ê⁄U Ãʬ Áfläfl¢‡ÊŸÊÿ ø¢ŒŸ¢ ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
øÊ⁄UÙ¥ ªÁÃÿÙ¥ ◊ ¥ •ŸÊÁŒ ‚ , ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷≈U∑§Êÿ „Ò ¥ U –
•ˇÊÿ ÁŸÁœ ∑§Ù ÷Í ‹ ⁄U„ U Õ , ©U‚∑§Ù ¬ÊŸ •Êÿ „Ò ¥ U H
Áfl‡ÊŒ Á‚¢ œ È ∑ § üÊË ø⁄U á ÊÙ¥ ◊ ¥ , •ˇÊÿ •ˇÊà ‹Êÿ „Ò ¥ U –
•ˇÊÿ ¬Œ „Ù ¬˝ Ê åÔ Ã „U ◊  ¥ , „U ◊ ªÈ L § ø⁄U á ÊÙ¥ ◊ ¥ •Êÿ „Ò ¥ H
˙ OÍ° ¬.¬Í. ˇÊ◊Ê◊ÍÁø •ÊøÊÿ¸ üÊË vÆ} Áfl‡ÊŒ‚ʪ⁄ ◊ÈŸËãº˝Êÿ •ˇÊÿ ¬Œ ¬˝ÊåÔÃÊÿ •ˇÊÃÊŸÔ˜ ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
∑§Ê◊ ’ÊáÊ ∑§Ë ◊„UÊfl Œ ŸÊ, ‚’∑§Ù ’„È U à ‚ÃÊÃË „Ò U –
ÃÎ c áÊÊ Á¡ÃŸË ‡ÊÊ¢ à ∑§⁄ ¥ U fl„U , ©U à ŸË ’…∏ U Ã Ë ¡ÊÃË „Ò U H
Áfl‡ÊŒ Á‚¢ œ È ∑ § üÊË ø⁄U á ÊÙ¥ ◊ ¥ , ¬È c ¬ ‚È ª ¢ Á œÃ ‹Êÿ „Ò ¥ U –
∑§Ê◊ ’ÊáÊ Áfläfl¢ ‡ Ê „UÙÿ ªÈ L §, ¬È c ¬ ø…∏ U ÊŸ •Êÿ „Ò ¥ U H
˙ OÍ° ¬.¬Í. ˇÊ◊Ê◊ÍÁø •ÊøÊÿ¸ üÊË vÆ} Áfl‡ÊŒ‚ʪ⁄ ◊ÈŸËãº˝Êÿ ∑§Ê◊’ÊáÊ Áfläfl¢‡ÊŸÊÿ ¬Èc¬¢ ÁŸfl¸. SflÊ„UÊ–
∑§Ê‹ •ŸÊÁŒ ‚ „ U ªÈ L §fl⁄U ! ˇÊÈ œ Ê ‚ ’„È U à ‚ÃÊÿ „Ò ¥ U –
πÊÿ ’„È U Á◊cÔ ∆ UÊŸ ¡⁄UÊ ÷Ë, ÃÎ å Ô Ã Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Êÿ „Ò ¥ U H
Áfl‡ÊŒ Á‚¢œÈ ∑§ üÊË ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥, ŸÒfll ‚È‚ÈãŒ⁄U ‹Êÿ „Ò¥U–
ˇÊÈœÊ ‡Êʢà ∑§⁄U ŒÙ ªÈL§ ÷fl ∑§Ë ! ˇÊÈœÊ ◊≈UŸ •Êÿ „Ò¥UH
˙ OÍ° ¬.¬Í. ˇÊ◊Ê◊ÍÁø •ÊøÊÿ¸ üÊË vÆ} Áfl‡ÊŒ‚ʪ⁄ ◊ÈŸËãº˝Êÿ ˇÊÈœÊ ⁄UÙª ÁflŸÊ‡ÊŸÊÿ ŸÒfll  ¢ ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
◊Ù„U ÁÃÁ◊⁄U ◊¥ »¢§‚∑§⁄U „U◊Ÿ, ÁŸ¡ SflM§¬ Ÿ ¬Á„UøÊŸÊ–
Áfl·ÿ ∑§·ÊÿÙ¥ ◊ ¥ ⁄U à ⁄U „ U ∑ §⁄U , •¢ à ⁄U „ U Ê ’‚ ¬¿U à ʟÊH
238
 {deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
Áfl‡ÊŒ Á‚¢ œ È ∑ § üÊË ø⁄U á ÊÙ¥ ◊ ¥ , ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U ‹Êÿ „Ò ¥ U –
◊Ù„U •¢ œ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÙ, ◊◊Ô ˜ ŒË¬ ¡‹ÊŸ •Êÿ „Ò ¥ U H
˙ OÍ° ¬.¬Í. ˇÊ◊Ê◊ÍÁø •ÊøÊÿ¸ üÊË vÆ} Áfl‡ÊŒ‚ʪ⁄ ◊ÈŸËãº˝Êÿ ◊Ù„UÊãœ∑§Ê⁄U Áfläfl¢‡ÊŸÊÿ ŒË¬¢ ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
•‡ÊÈ ÷ ∑§◊¸ Ÿ ÉÊ ⁄ U Ê „U ◊ ∑§Ù, •’ Ã∑§ ∞ ‚ Ê ◊ÊŸÊ ÕÊ–
¬Ê¬ ∑§◊¸ á ¬Èáÿ ∑§◊¸ ∑§Ù, øÊ„U ⁄U„UÊ •¬ŸÊŸÊ ÕÊH
Áfl‡ÊŒ Á‚¢ œ È ∑ § üÊË ø⁄UáÊÙ¥ ◊ ¥ , œÍ ¬ ¡‹ÊŸ •Êÿ „Ò ¥ U –
•Ê∆UÙ¥ ∑§◊¸ Ÿ‡ÊÊŸ „UÃÈ, ªÈL§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •Êÿ „Ò¥UH
˙ OÍ° ¬.¬Í. ˇÊ◊Ê◊ÍÁø •ÊøÊÿ¸ üÊË vÆ} Áfl‡ÊŒ‚ʪ⁄ ◊ÈŸËãº˝Êÿ •cÔ≈U∑§◊¸ Œ„UŸÊÿ œÍ¬¢ ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
Á¬SÃÊ •L§ ’ÊŒÊ◊ ‚Ȭʫ∏UË, ßËÿÊÁŒ »§‹ ‹Êÿ „Ò¥U–
¬Í ¡ Ÿ ∑§Ê »§‹ ¬˝ Ê åÔ Ã „U ◊  ¥ „U Ù , ÃÈ ◊ ‚Ê ’ŸŸ •Êÿ „Ò ¥ U H
Áfl‡ÊŒ Á‚¢œÈ ∑§ üÊË ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥, ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°Áà »§‹ ‹Êÿ „Ò¥U–
◊È Á Q§ flœÈ ∑§Ë ßë¿U Ê ∑§⁄U ∑  § , ªÈ L § ø⁄U á ÊÙ¥ ◊ ¥ •Êÿ „Ò ¥ U H
˙ OÍ° ¬.¬Í. ˇÊ◊Ê◊ÍÁø •ÊøÊÿ¸ üÊË vÆ} Áfl‡ÊŒ‚ʪ⁄ ◊ÈŸËãº˝Êÿ ◊ÙˇÊ»§‹ ¬˝ÊåÔÃÊÿ »§‹◊Ô˜ ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
¬˝Ê‚È∑§ •cÔ≈U º˝√ÿ „U ªÈL§fl⁄U ! ÕÊ‹ ‚¡Ê∑§⁄U ‹Êÿ „Ò¥U–
◊„U Ê fl˝ à ٥ ∑§Ù œÊ⁄U á Ê ∑§⁄U ‹ ¥ , ◊Ÿ ◊ ¥ ÷Êfl ’ŸÊÿ „Ò ¥ U H
Áfl‡ÊŒ Á‚¢ œ È ∑ § üÊË ø⁄U á ÊÙ¥ ◊ ¥ , •Éʸ ‚◊Á¬¸ à ∑§⁄U à  „Ò ¥ U –
¬Œ •ŸÉʸ „UÙ ¬˝ÊåÔà „U◊¥ ªÈL§, ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Á‚⁄U œ⁄UÃ „Ò¥UH
˙ OÍ° ¬.¬Í. ˇÊ◊Ê◊ÍÁø •ÊøÊÿ¸ üÊË vÆ} Áfl‡ÊŒ‚ʪ⁄ ◊ÈŸËãº˝Êÿ •ŸÉʸ¬Œ¬˝ÊåÔÃÊÿ A¿`ª ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
¡ÿ◊Ê‹Ê
ŒÙ„UÊ- Áfl‡ÊŒ Á‚¢œÈ ªÈL§fl⁄U ◊⁄U, fl¢ŒŸ ∑§M°§ ÁòÊ∑§Ê‹–
◊Ÿ-flø-ß ‚ ªÈL§ ∑§Ë, ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡ÿ◊Ê‹H
ªÈL§fl⁄U ∑§ ªÈáÊ ªÊŸ ∑§Ù, •Á¬¸Ã „ÒU ¡ËflŸ ∑§ ˇÊáÊ-ˇÊáÊ–
üÊhÊ ‚È ◊ Ÿ ‚◊Á¬¸ à „Ò ¥ U , „U · ʸ ÿ  ¥ œ⁄U Ã Ë ∑ § ∑§áÊ-∑§áÊH
¿UÃ⁄U¬È ⁄ U ∑ § ∑È § ¬Ë Ÿª⁄U ◊ ¥ , ªÍ ° ¡ ©U∆UË ‡Ê„UŸÊ߸ ÕË–
üÊË ŸÊÕÍ⁄UÊ◊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •ŸÈ¬◊, ’¡Ÿ ‹ªË ’œÊ߸ ÕËH
’ø¬Ÿ ◊ ¥ ø¢ ø ‹ ’Ê‹∑§ ∑ § , ‡ÊÈ ÷ ÊŒ‡Ê¸ ÿÍ ° ©U ◊ «∏ U ¬«∏  U –
’˝ r ÊÔ ø ÿ¸ fl˝ à ¬ÊŸ „ U ÃÈ , •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏  U H
•Ê∆U »§⁄Ufl⁄UË ‚ŸÔ˜ Á¿UÿÊŸfl ∑§Ù, ªÈL§fl⁄U ‚ ‚¢ÿ◊ ¬ÊÿÊ–
◊ÙˇÊ ôÊÊŸ •ãÃ⁄U ◊ ¥ ¡ÊªÊ, ◊Ÿ ◊ÿÍ ⁄ U •Áà „U·Ê¸ ÿ ÊH
¬Œ •ÊøÊÿ¸ ¬˝ÁÃc∆Ê ∑§Ê ‡ÊÈ÷, ŒÊ „¡Ê⁄ ‚Ÿ˜ ¬Ê°ø ⁄„Ê–
Ã ⁄ „ »§⁄fl⁄Ë ’‚¥ à ¬¥ ø ◊Ë, ’Ÿ ªÈ L § •ÊøÊÿ¸ •„Ê––
ÃÈ ◊ „U Ù ∑È ¢ § Œ-∑È ¢ § Œ ∑ § ∑È § ㌟, ‚Ê⁄U Ê ¡ª ∑È § ㌟ ∑§⁄U à  –
ÁŸ∑§‹ ¬«∏U ’‚ ß‚Á‹∞, ÷Áfl ¡ËflÙ¥ ∑§Ë ¡«∏UÃÊ „U⁄UÃH
◊¢ Œ ◊œÈ ⁄ U ◊È S ∑§ÊŸ ÃÈ ê „UÊ⁄ U , ø „ U⁄ U ¬⁄U Á’π⁄UË ⁄U„UÃË–
Ãfl flÊáÊË •ŸÈ¬◊ ãÿÊ⁄UË „ÒU, ∑§L§áÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈ÷ œÊ⁄UÊ ’„UÃË „ÒUH
239
{deX d¥hX² ZÝXrída {dYmZ
ÃÈ ◊ ◊ ¥ ∑§Ù߸ ◊Ù„U ∑ § ◊¢ ò Ê ÷⁄U Ê , ÿÊ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ ≈U Ù ŸÊ „Ò U –
„ÒU fl‡Ê ÁŒªê’⁄U ◊Ÿ◊Ù„U∑§ •L§, •ÁÇÊÿ M§¬ ‚‹ıŸÊ „ÒUH
„Ò ¥ U ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ªÈ á Ê ªÊŸ ∑§Ù, ªÊŸÊ ÷Ë ◊ ⁄ UÊ •ã¡ÊŸÊ–
„U◊ ¬Í¡Ÿ SÃÈÁà ÄÿÊ ¡ÊŸ, ’‚ ªÈL§ ÷ÁQ§ ◊¥ ⁄U◊ ¡ÊŸÊH
ªÈL§ ÃÈê„¥U ¿UÙ«∏U Ÿ ¡Ê∞° ∑§„UË¥, ◊Ÿ ◊¥ ÿ Á»§⁄U-Á»§⁄U∑§⁄U •ÊÃÊ–
„U◊ ⁄U„U¥ ø⁄UáÊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ÿ„UË,¥ Á◊‹ ¡Êÿ ß‚ ¡ª ∑§Ë ‚ÊÃÊH
‚Èπ ‚ÊÃÊ ∑§Ê ¬Ê∑§⁄ ‚◊ÃÊ ‚, ‚Ê⁄Ë ◊◊ÃÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄¥–
üÊË Œfl-‡ÊÊSòÊ-ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊,¥ ◊Ÿ-flø-ß •ŸÈ⁄Uʪ ∑§⁄U¥H
ªÈL§ ªÈáÊ ªÊ∞° ªÈáÊ ∑§Ù ¬ÊŸ, •ı ‚fl¸ŒÙ· ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄¥U–
„U◊ Áfl‡ÊŒ ôÊÊŸ ∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U¥, •ı Á‚h Á‡Ê‹UÊ ¬⁄U flÊ‚ ∑§⁄U¥H
˙ OÍ° ¬.¬Í. ˇÊ◊Ê◊ÍÁø •ÊøÊÿ¸ üÊË vÆ} Áfl‡ÊŒ‚ʪ⁄ ◊ÈŸËãº˝Êÿ •ŸÉʸ¬Œ¬˝ÊåÔÃÊÿ ¬ÍáÊʸÉÿZ ÁŸfl¸.SflÊ„UÊ–
ªÈ L § ∑§Ë ◊Á„U ◊ Ê •ª◊ „Ò U , ∑§ıŸ ∑§⁄ U ªÈ á ʪʟ–
◊¢ Œ ’È Á h ∑ § ’Ê‹ „U ◊ , ∑Ò § ‚ ∑§⁄ ¥ U ’πÊŸH
BË`merdm©X… (nwînmÄOqb {jnoV²)
AmMm`© lr 108 {deXgmJaOr _hmamO H$s AmaVr
(VO©:- _mB© ar _mB© _wS§ ao> na Voao ~mob ahm H$mJm.....)
O`-O` Jwéda ^º$ nwH$mao, Ama{V _§Jb JmdoŸ&
H$aHo$ AmaVr {deX Jwé H$s, OÝ_ g\$b hmo OmdoŸŸ&& Jwéda Ho$ MaUm| _| Z_Z²...4 _w{Zda Ho$...
J«m_ Hw$nr _| OÝ_ {b`m h¡, YÝ` h¡ BÝXa _mVmŸ&
ZmWyam_ Or {nVm AmnHo$, N>mS‹o m> OJ go ZmVmŸ&&
gË` Aqhgm _hmd«Vr H$s.....2, _{h_m H$ht Z Om`oŸ&
H$aHo$ AmaVr {deX Jwé H$s, OÝ_ g\$b hmo OmdoŸ&& Jwéda Ho$ MaUm| _| Z_Z²...4 _w{Zda Ho$...
gyaO gm h¡ VoO AmnH$m, Zm_ a_oe ~Vm`mŸ&
~rVm ~MnZ Am`r OdmZr, OJ go _Z AHw$bm`mŸ&&
OJ H$s _m`m H$mo bIH$a Ho$.....2, _Z d¡am½` g_mdoŸ&
H$aHo$ AmaVr {deX Jwé H$s, OÝ_ g\$b hmo OmdoŸ&& Jwéda Ho$ MaUm| _| Z_Z²...4 _w{Zda Ho$...
O¡Z _w{Z H$s Xrjm boH$a, H$aVo {ZO CÕmamŸ&
{deX qgYw h¡ Zm_ AmnH$m, {deX _moj H$m ÛmamŸ&&
Jwé H$s ^{º$ H$aZo dmbm.....2, C^` bmoH$ gwI nmdoŸ&
H$aHo$ AmaVr {deX Jwé H$s, OÝ_ g\$b hmo OmdoŸ&& Jwéda Ho$ MaUm| _| Z_Z²...4 _w{Zda Ho$...
YÝ` h¡ OrdZ, YÝ` h¡ VZ-_Z, Jwéda `hm± nYmaoŸ&
gJo ñdOZ g~ N>mS‹o > {X`o h¢, AmV_ aho {ZhmaoŸ&&
Amerdm©X h_| Xmo ñdm_r.....2, AZwJm_r ~Z Om`|Ÿ&
H$aHo$ AmaVr {deX Jwé H$s, OÝ_ g\$b hmo OmdoŸ&& Jwéda Ho$ MaUm| _| Z_Z²...4 _w{Zda Ho$...
aM{`Vm : lr_Vr BÝXw_Vr Jwám, í`monaw
240