You are on page 1of 27

1 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

ÐvÖ] ð^q äÛnÛ•

ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î


Š™8Š6ä™! Š Z" ~Y m
y*zy X c Z { Çg ! Z•ÂgzZ6Š {h
ÃVÍßä Y m gŠ ÅV-È-Š
¿{]Z|ƒ Û » uæÉ g ÕvZ f çÃx Z™ñm
 {zžì HÌ• ZŽ Š Ûq
ƒ Za Ì{z‘•Z~
ì ¯[a sÜk0
}÷ñƒÑÆ™/ÂQX Ì>%Æ] gzZX¸g ñz u欂$
·{k 
Z ѯz y!
Ym iz'
Wz ]³~÷žVƒ @
™i *
gzZ Vƒ @Š F
™h •yZÐ Tt ZgzZ¼gzZ
Åîσ!
Z
C X cÛ [p Häyˆ*
â• ¦¶wJ eaÆ
ð^³ ³Îæ ܳ Ó³ ß³ Ú ‚õ³ Û³ v³ ³Ú š†³ ³ ó ³Ö XZo³ ³•†³ ³Â æ o³ ³i‚³ Ö]ææ o³ ³e] á^³ ³ Ê
Z}uzŠÆ/ZY Y6
~ci g ZÜZÆVâ ›X Zƒù• á g Zzm~ îG 0G©©EÅZ ñƒyŠ¹!‚gt
zŠgzZ)lq
X •[! Z~kZ ñ¯ëÜ«* Û wJ\¬[gX Vƒ@
™ â• ™ `gŠeg•
äÚ‚ÏÚ
ÑŠ6Tª
ª Z fgzZW Ž {z‰ÔÆnzŠ]
* úQÔ]
úÔ]
·Ô¬ÔuÑ:•Æb§P{ k 
2X Z ðSAX\gzZ U•X •ÈâzŠ Ì~VƒkyZQX 7,Z ‰gzZX {)z ÜÂÁÔ ~ga‰Ô•D™
x Z™ñm Ü z »¬ Ð ]tg¼q
Z XˆÆ ]tg¼}uzŠ X ‰ Z X • —qzŠ ÌÅx Z™ñm
Z
Ü zC
kZgzZ¬Ð ]t]Z|{zž• x9\¬8 ‰ Ù Ð VÆw?fgzZ „ZeÏo$
¬ÔuÑ
Ø ZñgzZ `g Zæ Ô• Dƒ Za v!
< sg ¬ {zèY M ÌaÆyWq
ƒ7{o$ Z Uœ U•ˆÆ
kZ ä×Ö] Ù牅 ‚ÛvÚ ä׳Ö] Ÿ] äF³Ö] ¤:c
0 l²t ‚„DƒZaäx?Zz> }ZmxŠ Wžì ~
Zƒ–6
„ Dƒ ZažÌ*
ƒ –J 7f *Z%gzZX Zƒ"
U
Ì* sg ¬ ›Za »x?Zz > }ZmxŠ WÐ
ƒv!
:cÛ „DƒZaäx?Zz> }Zm}X à| 7
â• 
k’ðƒè
( 30:*%) o^nfÞ oß×Ãqæ gFjÓÖ] oßFi! ä×Ö]‚f oÞ]
X c Û «[ÂäkZ=žVƒ{È»vZ~VäÛq†i
¯ÑgzZ ðâ •
2 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

:cÛ2
â•
( 31:*%) ooi‚Ö]çe] ]†eæ ^nu kÚ• ^Ú éçÒFˆÖ]æ éçF×’Ö^e oß‘Fæ]æ
Š¬» > 2iÔiú]§±@
X VƒÌÑZE™u|YZÐ{-ZzKZ~gzZc =ªVäÛq†i
ñ«gzZ]tKZš Ü 1[[»ž Zƒx¥Ðe
 1gÅ[gª~ÃÕ„öZa ‰ WkZ
> }Zm•Z'
Z ]|X • ¸!
ÌÐ w2ÛD
z t ÜZ Ô d
•Ô iÕgzZ • … Y ÌÃgZ
ÆVzg @ Û ì‡u~ ¸+ZÅ© Â6
ez[ëWvZy4ž ðâ •
0 Û »KZ „~pÑ‚äx?Zz
x ¸•
Û »} Z L Lo³e… ]„³ âF:c
[g H !z• Û ™NŠÃVzg @
â• ¯?Š ÅE‘ÅyZÃ%$
ž c ]ÑqÆyZgzZ ¶ze
ó ó@
™7IÃVß Zz¶ze~ž L L( 76:x ÅZ ) à³n׳ÊF¡³ Ö] g³ u Ÿ cÛ ™NŠ CzegzZ L L?ì YƒtZ÷
â•
Û y~g ‚Å! Zg ÃgzZ #Z1 6u0
D™yÒ V- vß xÃÏZX y!
Œ W~g ‚kZ ÅpÑ‚
Ù gzZìoݬ) '•^u ÜÖ^ÃÖ] ]„ãFÖ '•^u†³ndzjÚ Ø³Ò†³ndzjÚ Ü³Ö^³Ã³Ö]X •
_Š qݬZ®ì _Š qoC
_Š qݬ)•çfÃÛe ‹nÖ ÜÖ^ÃÖ^Ê •çfÃÛe '•^vÖ] àÚ ð o• Ÿæ '•^³u ܳÖ^³Ã³Ö]ž•ëV-Q(ì
:cÛ ™j•ÅÏh
â• I ä [gÃwÑ+Zi§kZ ( ì 7Šqݬ Z®ì 7Šq_Š q ðÃgzZì
„DƒZa äÅz!WzmvZ-Y m
ÑZ¦g—( 83:x ÅZ ) ä́ÚçÎ oF× Ünâ†Fe] «ãFß³ni! «³ß³jr³u Ô׳iæ
Ø ZñÔ `g Zæ) X ðâ •
Z% LZ ÔÃLZ ÔÃ[gž Zƒ x¥ ( <
LZ gzZ ÃA Û® Ö Z ™ â•
 Ë Å# Û {>
Ö Z2Ã]YgŠ
[ZŽ {z7Z ÂX ~ŠÉgÅöäV”~¢X •ñƒZa … T… YÃ)j%#
:cÛ Xì ÑÝZ » Ï0
â• i ã̈Z [ZŽ q Û Æ~g ‚ Å yî#Zz Tg Z 6Tž c
Z „ {z X y!
Œ Š
Û V-G @
‹Þ ¡Ö]æ àrÖ] k³Ï³×³ì ^³Úæž ðâ • ÅkZä[g ó óñƒ7ZaakZëL L ]„ãFÖ ^ßϳ׳ì^³Ú
Û Šp ( 56:]c
«³ Û³Ö] à³ne Ý•æF ^³ nfÞ k³ ß³Ò Ü³ ׳ ‰æ ä³ ³ n׳ Â ä³ ³ ׳ Ö] o³ ³×³ ‘:•D â • g Z¯Z ) o á悳fó nÖ Ÿ]
Ù^³ß³mŸ~t£Z]Z‚ó Xó ¸¤ Ü zkZëL L oà³n_³Ö]æ
{ž~Éz[Wx?Zz> }ZmxŠ W²¸Ñ‰
Û ‚Å ( 124:{•) oànÛ׿6 Ö] p‚ãÂ
X •D â •
oÅ^Ûq^e åü‚Ãeæ ouçÖ] ØfÎ †ËÓÖ] à áçÚç’ÃÚ ÜãÞ]

X •x9ЬˆÆkzgzZ¬Ðkzx Z™Y m
Z VäÛq†i
3 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

ЄZeÓðZŠ »yZ•DƒZa v! Z]|ž Zƒx¥ÐWÏ¿kZ


sg ¬x Z™Y m
•x9åÐ ä™{L{ k >Š Zg ZÔx Z™Y m ìgX Yƒ7g Z¼ZŠ ÌL
Zžìt,ÅyZÔ { k
E
ƒgŠ ™ éSŒ8 ;l
6kZ1•M V; XˆÆkZ:gzZ•M ¬Ð ]tÂ:™ú1yYž
™{L{ k
~] X •D Yƒ{eÐ kZ {zgzZXì @
ú{ k Š™zá7ZÐ s§Å[gÉ X Tg7ì‡
Yc
ŠŽ 'ƒ7gŠ ™Qw+Z ÌLÐyZˆgzZ¬Ð]tžx9åÐVÆw?fÐ
*
gzZ-
,tžìgwìÌt X •M ƒgŠ ™Ð Y m
ZVƒ:,ZŽ] ÑŠ66}gR
ú{zgzZ ,™ª
E5G
x9å Y m ZÐ äÖ c
䙞¶~yZÔîG "x ©ZìgX 7Ð Vm»Xì ~gñZyZ
0šG3ÒE
Æx Z™Y m žìg wìÌt X éSŒ8E
ZvŠ ,t ÅVƒk :ƒgŠ ™™ú1 yY Â:Ð yZ•wtž•
0Æ Åz!WzmvZ -½·g—Y m
Z ÑZ¦1X • M ‰Ð yZžì a
ƒgŠ ™{R{ k
ä\WˆÆkZgzZ¬Ð ]tg¼ªX Zƒ7gŠ ™{ k Ö Z
»nËÌLÐ \Wžì q )Z »#
W~t£Z]Z‚çOH7U•{L c
:ì ~‚Å oànÛ׿6 Ö] p‚ã Ù^ßmŸe ÌðÃ
{R{ k
ouçÖ] ØfÎ àn èʆ› é†nfÒæ é†nÇ‘ gÓi†m ÜÖ Ý¡ŠÖ]æ éçF×’Ö] än× ^ß³nfÞ á] o³Ê ‚³uŸ Í¡³ìŸ
—"žì 7s %Z Ì»¿q
Z Ë~kZ ) o †fÒŸ] ä³ÏËÖ] o³Ê è˳nß³u ç³e] åü†³Òƒ ^³ Û³Ò åü‚³Ã³eæ
x â Zž 6~ˆ:¬Ð kz: H: [‚g Z »{ k {RËÌaÆxq
{L c Z ä~
Ñ}g ø
( H™f~º Z}äÃ1Z
Wy#Z bzg‚
:ì ~‚Å ( 52:ògØ) gFjÓÖ]^Ú p…‚i kßÒ^Ú e
¼Î ]†Ûì ke†• Øâ ØnÎ Ÿ Ù^Î ¼Î ^ß$æ l‚f سâ äü³Ö سnÎ Ý¡³ŠÖ] ä³n׳ äü³Þ] ä³n׳ ق³m
o†ËÒ än× Üâ p„Ö] á] ͆Â] kÖ‡^ÛÊ Ÿ Ù^Î

\WHX7cÛ ?¶Å46
â• Y7Ðx?Zz> }Zmg—ª VäÛq†i
Lä\Wž Š
"
Z ¸…YÐåÂëX7c
X•¬}otÆ[²Iž Û ?ðâ•
â• Û wEZ[ZÑLä
4 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

[!
ª
lçf$ ^Ò ð^nfÞ] kÛ’Â
U
Ç}™„ {zg ïZ »kZì " Ö Z q )ZÔÄg
ÐâbÑŠ# Š q ZgzZ]c Û Ym
W ãWŒ Z Ó
X Vƒ: @WÅ r â ŠzwŠk0
ÆT
l^m• oÞ•†Î
:cÛ Ðy-ä\¬[g ( 1)
â•
( 42:v) o à_6 ׉ Üãn× ÔÖ ‹nÖ p•^f á]
X 7k,Š ~¾6
VzÈm{}÷+Z} Z VäÛq†i
Û Z ÌŠpäy- ( 2)
:åHg Z Œ
( 40:v) oàn’×íÛÖ] ÜãßÚ Õ•^f ¡Ö]oànÃÛq] ÜãßmçÆ Ÿæ
XÆVzÈm{}¾ZÎózŠ™{ ZeÃ
 yZ~! \ñ} Zž VäÛq†i
Ð yZQn ` { Zg":gzZn™{ Ze Â: 7Z {zgzZ 7VÅy-J
x Z™Y m
Zž Zƒx¥
Ù ª~gzmKZÐ ä•ÆyZ™yâ x9ÃY m
kZ1}™C Z Ây-žì ÀX VƒŠiuðY { k 
X •F
Ðy-t éSE
$ 4¨GG
5G $ X 3â xêÃ]Z|yZ+Š"Æ: â i
:åcÛ äx?Zz> }ZmŠ- ( 3)
â•
( 38:Š-) oðõo• àÚ ä×Ö^e Õ†ŽÞ á] «ßÖ á^Ò ^Ú
X ,™uÑB‚ÆZ}
ž7ëÑcY m
Z {z¤
ëVäÛq†i
:åcÛ Ðx ¸KZäx?Zm-]| ( 4)
â•
( 88:Šð) oÜÓãFÞ^Ú? oFÖ] ÜÓËÖ^ì] á] ‚m…] ^Ú
X VÏ䙊pVz™I»ÐqTž @
™7Ì{Š Zg Z »kZ~VäÛq†i
Û 7{Š Zg Z L»ä™{ k
Xì |ÅÓ„tÔ D â • gzZuÑx Z™ñm
Zž Zƒx¥
5 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

:cÛ äx?Zz> }ZmŠ- ( 5)


â•
( 53:Š-) ooe… Üu…^Ú Ÿ] ðç?ŠÖ^e é…^ÚŸ ‹ËßÖ] á] oŠËÞ p†e] ^Úæ
¬» ðZ'
ÃVâ ̈ZkÓx ¬ž cÛ tÉì @
â• ™¬» ðZ'
ÑZ÷ž ¹:tVŒ VäÛ³q†³i
Û 3g[g6XÆkÓyZ ZΕD™
Z kÓ{zgzZ ñâ •
Æ]Z|yZž Zƒx¥X ~Y m
X 7„ïŠdÛ 7ZkÓ
•
:ì @Û \¬[g ( 6)
â•
( 33:yZ/wW ) oànÛ×FÃÖ] o× á†FÛ ÙæF Ünâ†Fe] Ù! æ^uçÞæ Ý•! oË5 _‘] ä×Ö] á]
Zž Zƒx¥ÐT VäÛq†i
}9À5Â~y˜gzZ•aZÐV˜}g ‚x Z™Y m
žìtÚÅÀ5X 4ZŠ Ì
( 6:*’) oÜâ†Ú] «Ú ä×Ö] áç’ÃmŸ
Û *
X 7„D™ ãâ • L{zVäÛq†i
X N Y| ( Z¤
ÐyZÀ5ÂVƒg ÕY m Z
:ì @Û \¬[g ( 7)
â•
( 124:{•) oànÛ׿6 Ö] p‚ã Ù^ßmŸ
4 G^
¨
X ÇA:ÃèG ê=ª]tÇZg øVäÛq†i
E
:cÛ ÜÃwZ ¸ZÆx Z™Y m
â• Û X 7„M
Zä*™yWŒ ƒ¦]tz[ž Zƒx¥
( 61:s Z²Z ) oànÛ×FÃÖ] h… àÚ Ù牅 oßÓFÖ æ è×Fו oe ‹nÖ
X VƒwÎg »rZ[g~p7„ZeÇ!
~í!x ¸~÷} Z VäÛq†i
ÌzgâO g @ þ oß³þ³Óþ ³þ³ ³þFþÖ
„ZegzZìgâ]tèY Yƒ7q ½Z »]tgzZ „Zež Zƒx¥Ð
Xì e*
q ½Z »
&m•^u]
Z÷1Xì @ Û &ì Lg y-q
Y ¹+Œ Ù žì ~•Îß Z [!
ZB‚Æ¿C > ½ ( 1)
6 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

Xì êŠ „{gt(={z[Z Z®Š Û
ƒy›+Œ
Ü 1ÃaC
g â y-]Š Ñz‰
Ãx?Zz> }Zm}1ì @ Ù žì ~•Îß Z[!
> ½ÏZ ( 2)
X •pôÌЕÎzã-9zŠtž Zƒx¥e: Ìg~öZa
šEÅ
ƒ7xóZ Ð [ZpÃx Z™ñm
~ kZž @ ƒ x¥Ð ÿ Z [ > ½ ( 3)
Zžì @ h
ÐxóZ ÌVvÅyZÉì W
X •u0 Z ã-
X •_7 Ü zkZaÏZXì W
ÙçuŸ‰ Z ã-ÌtèY CW7„)Ãx Z™ñm
Z ( 4)
pÑ > ½ ( 5)
kZÆ™ue ug IB»x?Zz > }Zmg—žì ~]t]â ´[!
¹gzZ Š
Ñ»x?Zz > }Zmg—ž Zƒx¥Xìz ã-tž Š Š wï“
c  Í ïg 0
ZÐ ~
q
XŠ × iY â ÐZQgzZì u0
ðŠÐx'
c ÐW
Z ã-²Š
v¸y-ÐV;z•Dg¦
 Ü o[!
Ð3ZgTÅvZèg/Xì~/ˆ pÑ>½ (6)
XÞ7H»]Z|yZŠpQ•TgpôÐy-Ì{zñYƒx™ÃÅ96
Xž Zƒx¥Xì@
Y
kÚ] ð^Û× Ù]çÎ]
»kZ ðÃÆtæ:²‘•
çOX Zƒ:” Û ZÎÔ ;g q )Z6Y m ½#
ZÓ» ~ Ö ZÐå
E E
Ø ZñÔ> ðE
E § i$
nc
°Z²ÔpÑËÔ6-< 34ÉZ `g ZæÔy#Z bzg‚Ôt£Z]Z‚Ôº Z}bÑÔ ö Z•bÑ
Xì ô¥ÅkZ~{)z
Wy#Z bzg‚
:ì ~‚Å ( 52:ògØ)äm¤] gFjÓÖ]^Ú p…‚i kßÒ^Úe
ànÚç’ÃÚ ouçÖ] ØfÎ ànßÚçÚ ]çÞ^Ò (Ý¡ŠÖ] Üãn× ؉†Ö] á] oF× ] çÃÛjq] Ù糑ç³Ö] سâ] á^³Ê
o†ËÓÖ] à ¡–Ê ^â‚Ãeæ è%ÃfÖ] ØfÎ Üãß Œ^ßÖ] é†ËßÖ èfqçÛÖ] †ñ^Ç’Ö] àÚ æ †ñ^fÓÖ] àÚ

úyZ2{L{ k
ŽÐ] gzZ¸ðñ¬Ðkzx Z™ñm
Zžì t · Z6
kZª VäÛq†i
X¬<Yp̈gzZ¸x9¬Ð]tVƒ̄ !
»]Ð
:ì ~t£Z]Z‚
‚ß †ñ^fÓÖ] ‚ÛÃi à ]„Òæ Å^ÛqŸ^³e åü‚³Ã³eæ o³uç³Ö] سfÎ †³Ë³Ó³Ö] à³Â áç³Úç³’³Ã³Ú ܳãÞ]
7 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

o…çãÛrÖ]

Šq
z{h Š 4 Ô{ˆgzZkzIЬx Z™ñm
ÆY fx ¬„,Z•x9t ·Ñ! Z VäÛq†i
X •x9ÌÐä™{L{ k ·ZŠ
iaÆkZìC
'g „{Š c Ù ªÇ!
tgzZì 6ÓÅx Z™ñm Ö Z îÂuE¾
Z q )Z »)j%#
X 7]gz¢Åä™Ü
ØñŸ• o×ÏÂ
:Ð{ŽzPVƒx9åÐ[z¬x Z™ñm
Zžì SeÌ=
U
™" ÐÉuÅÑc
¬ëgzZÐZ¨ZÆy-c ƒÐ~¸" ÅZ
ì @ •Âc
¬ ( 1)
Z kÓÆyZ 2•Dƒ Za v!
 •pôÐ Z¨Z ã-{zgzZ•u0 Zž•`
sg ¬x Z™ñm
XƒŠiuðY[gzZ¬ÐyZ Â7tzVÐt
X •pôÐVâzŠyZ]Z|{zgzZìÐW
ZÆy-c
{g â ZÑÌ[ ( 2)
Û ÅyZwq¾žn•
Z ñYÅ~g ZŠÎâ •
ÌѤ Û®
 ¤Z ÅÑgzZì ~gz¢¿#ÅÉà ( 3)
Xì +¡q ½ZtgzZ Ì¿#gzZ ~gz¢Ì®
 ¤ZÅyZ ƒÉÃ
:ì @Û \¬[gXce$â: ïš]!
â• ÅÉÃ ( 4)
( 6:]Zv) o]ç?ßnfjÊ ^fße Љ^Ê ÜÒ ð «q á]
Xß™ïÂñѸðÃk0 Z VäÛq†i
}g vÉÃðä
:ì @Û \¬[gXì n•
â• Û $â ]!
Ù ÅÑgzZ
C
ܳ ³ãÖ áç³ ³Ó³ ³m á] ]†³ ³ Ú] ä?³ ³ ³ Öç³ ³‰… æ ä³ ³ ³ ׳ ³Ö] o³ ³ –³ ³Î ]ƒ] èß³ ³Úç³ ³Ú Ÿæ à³ ³ Úç³ ³ Û³ ³ Ö á^³ ³ ³ Ò ^³ ³ ³ Úæ
Z ) oé†níÖ]
( 32:[Z x
Û ¬¼wÎggzZvZZ
Â,Š â •  žì (Ã]gúy›:gzZŠ%y›Ë:gzZ VäÛ³q†³i
Xìg (Z¼ »A çLZ7Z
E G© $E
4 }3
Xì èEG q ½ZtgzZX Ì'â:gzZ ~gz¢Ì'â ïš]!
G ÅyZ ÂVƒÉÃÌѤ
Z
8 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

{zaÏZì èZgy-Ðg Õ ( 5)
ÏZX lpy×gÐg »™gzZì 4ZŠ~y éŒG3kIÅZ[x
ã-{zvZ f çÂVƒg ÕÌaÆyWq
ÐVƒÐ~{z¤ Z9¤ {za
ZXìÐ~vZ[x
Xì e*
tgzZ
:ì @Û \¬[gaZ sÐÉÃ ( 6)
â•
( 28:m ) o…^rËÖ^Ò ànÏjÛÖ] ØÃrÞ Ý]
ó Xó ,Š ZI'
Z'
ÆVz̀ÃÃVªëc
L L VäÛq†i
Ü zkZgzZ,™{ k
aZÐ Ñ ~{kZäZž Ç} zWxiу;g™näZ »yZ‰ Ü zËѤ
‰ Z
X Yƒ7' ÆÑ ÌaÆyWq
Z' ZäZ ðÃXì ë!
tgzZƒ
uì x ZwWÅ{o$
:ì ~g ( 7)
oÝ¡‰Ÿ] Ý‚â oF× á^Â] ‚ÏÊ è‚e gu^‘ †Îæ àÚ

X ~ŠŠæ6 äTVäÛq†i
äJ exsZäkZÅWÅ{o$
:ì @Û \¬[gÔZ
â•  ZzWÅÑgzZ
( 9:ì) oåæ†Îçiæ åæ… ˆÃiæ
X ó zó ™-ÂzWÅwÎggzZ L L VäÛq†i
 ZzWÅyZ ÂVƒ+Š" cyWq
Xì +¡q ½ZtÂÌx ZwgzZ ÌZ ZѤ
Z
:ì @Û [gXìÐazÆg—„ÅVzg Õ ( 8)
â•
( 64:Y ûZ ) oèmŸ] Õæ ð«q ÜãŠËÞ] ] ç?ßÛ×¾ ƒ] ÜãÞ] çÖæ
ó Xó Vƒ¢qg—}g v[8} Z Â,™Õ6 ¤
V â Y KZ { z Z ZgzZ L L VäÛq†i
X ˆ~Š ]úŠ Åä™g lZÐazÆyZ™ƒ¢q~ ~Ö{ Çg ! WkZ
Ã}êx ¬~ e
Å\W)g fƾgzZ ?ǃyÃaz »\WQ î C ƒ {Šß WÐ Vƒk
ÖðZŠ »\W‚$
¿{¤
Z
šßF
Q ƒg ÕÌ{z¤
Zƒu0
Ð Vñ̀{zžì ~gz¢Ôƒ]naz»Vñêƒ
 Ž X σ°ç
gzŠgzZ ǃZawZλ S%
X ǃxiÑöc
9 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

ƒ ËÌ/e » CñÔì CY ¿g~ @'Ëq Ë ( 9)


X ËÌ… »]Zg-i ~¯Ôì @
„ ~(]t~]gŠ: {g »X ñYƒ: [Zy
|ŠzŠž @
ì @
Y3gpôÐÙF Ù Ì@'»|ŠzŠ
zÏnC
Vƒs ™zu 0 Ù gzZ[z¬wŠÆY m
ÐÏnÅnC Zªsø»kZžì eÂì Ú·"gzZ¿â Z
:cÛ ä[gaÏZ
â•
( 124:x ÅZ ) o äüjÖ^‰… ØÃrm &nu Ü×Â] ä×Ö]
‚gÅkZŽì }YÃkÓyZ „vZ VäÛq†i
X •ëÑƪ
Ù KZ 7Z ÂDƒ ÉÃÌx Z™ñm
6¸C Þ ‡„ZÍ%¸Å̀ÃgzZ Éà ( 10)
ZX 7Š OZ .
Z¤
zZä~g »Z`•
0Æ. 1Z]|Xì™| ( Ù »yZèÑq Cƒ*
ÐV‘ZÍ ;œw¸C ™7„ZÍ
6
yZ™ÍÐ\WëZ Ðíz•Ôc izŠÔ¼
 X 7™| (  Ô]g ˆÅ.
zZvZÔc
ž å¹ Â„t
ZyZ~x ÅZÆTì 1.
Åq zZä\WªZzžByâ: VYt™ÍÐy!
ikZ ÂñWáyZZ
X ~Š™' ÆzŠ „ZÍ
Z'
ZuzŠ
[!
l^e]çqæ l^•]†jÂ] †µ ð^nfÞ] kÛ’Â
йРTVƒêŠK n²[ZŽ à)Z)lg•¬Ð]!
ZŽ -Æ]ŸZ‹Z {ÒW
U
" {k ŠqZgzZìX¦)Zz¬Ym
»Vz9ÐXg ZÓžt{zÐN YJZŠlŠp]ŸZ‹Z
XVƒ„9p¤ Þ ‡ÌðÃÔŠzŠ%ƒ
Z7g±Z.  {z•{ŠqZg•É 7¬gzZF Zì
Zá¤
gÕÃ9Ô'â N ŠqZŽžì ~‚ÅŠ-ïgÎL‚
ZsÜg
ÑÃ~zZgX7wJ{zVƒYm
 Ôƒ@
ƒ U
ƒ" {k ^Ñ»]Z|yZÐX]c
gzZðÃc ZzgF
ZágzZ]c Û {zgzZìy‚WÐ+â
WãWŒ
X¸Æ¬Ð]tñ«]uZztž ¨Y¹c Ù ªÆyž
ÐVƒ:ŠZ%p~C  Zz
Z •szmZZ
:ì ~‚Å ( 124:>•) oànÛ׿6 Ö] p‚ã Ù^ßmŸe
WpÑt£Z]Z‚
Ðm†_e ŸçÏßÚ á^Ò ^ÛÊ èn’ÃÚæ] h„Óe †ÃŽm ^ÛÚ ð^³nfÞŸ] à³Â Ø³Ï³Þ ^³Û³Ê ]„³âF …†³Ï³i ]ƒ]æ
10 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

Ÿ]æ àÓÚ] á] ǻ†a^³¾ à Íæ†’Û³Ê †³i]ç³jÖ] гm†³_³e Ÿç³Ï³ß³Ú á^³ Ò ^³ Úæ •æ•†³Û³Ê •^³ uŸ]
F ÖæŸ] Õ†i oF× ÙçÛvÚ
oè%ÃfÖ] ØfÎ ä́ÞçÒ æ] o

Ùñ{~X•éÅ]·?tWÅnkZž cÛ Â~xg X[!


â• 3E
wzZ¢pÑ> ðE4ÉZ `g Zæ
ƒsßñÐD¾]Ìx ÓÉ ÇgŠ ‡ÔlÔ "Ô kzŠ » \¬[gdŠX xiÑ
‰1ì ¦)Z ¬*
:ì @Û [gX •s ÜÇ!
â• Ù ªtW
ÆkZÐp ÒÆp~C
( 142:Y ûZ ) oÜã•^ìçâæ ä×Ö] áç‚íFm
X 7Z[g•ïŠžðŠÃ[g {zVäÛq†i
:ì @Û gzZ
â•
( 54:yZ/wW ) oä×Ö] †ÓÚæ]æ†ÓÚæ
X ävZgzZ H(äVrZ VäÛq†i
:ì @Û gzZ
â•
( 115:{•) oä×Ö] äqæ Ü%Ê]çÖ çi ^Ûßm^Ê
Xìì»[g „OŠ Zz™ì?O]
VäÛq†i
:ì @Û
â•
( 10:ì) oÜãm‚m] ÑçÊ ä×Ö]‚m
XìB;»vZ6
Vð;ÆyZ VäÛq†i
:ì @Û
â•
( 3:÷-) o•†ÃÖ] o× pçFj‰] Ü$
ƒ~˜6
XŠ l²\¬vZQVäÛq†i
U
ì ;gƒ" Ù „ ~VìWyZgzZì {2gzZ u0
„tC Ð »ðŠgzZ(Ô~'
Z'ÔB; Ô {n\¬[g
Ðzz ÅVìWyZ ðÃŽ N YKŠ4ÆZ}
pÇÆyZÉ ñY Åsz@  Zz Z®
~ yZžì Z
c Ù ªÆ VìW‰ðÃŽ „,Z Xì yZZ" {z äâ g ZŠ ÍÃ[g
ZÆ™p~C
ÉÃÃx Z™ñm
11 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

-¼ ëÌQ1Ç}Š^» a
Å]ŸZ ‹Zx ÓvZY ¶ Zt Xì +Š" {z äY uæ
Z „[ZŽ q
X •ïŠKn²[ZŽ
Û *
„t ™ 3xnÌä x?Zz > }ZmxŠ WgzZ Å ãâ • Æ™: {>Ìä +Z :1 nZ ‹Z
Å Z}
zx̀X Š Š™ `g {м
c  7ZgzZЮ Û ÐZžˆ~ŠV7 ÌZwÃVâzŠXì Hx̀
 )ÅV¤•
x¥X H:tä+ZX à™Ýq °çÆ™/Âäx?Zz> }ZmxŠ W~ˆñƒ' VâzŠ~Zw
Z'
( gz»<Ñ…J)X¸:x9\Wž Zƒ
: ~ ä3xnx?Zz > }ZmxŠ WX Zƒ Ì[c
ZwgzZ åÌxê~ ä™: {>y- :[ZŽ
kZ™™ßÃ[g¬É H: „g ïZÐ {>·ZŠ {h
Š äy-èYX ˆ~Š ZwðÃ7Z:gzZ¸g Õ
Þ W!
:Ñ1žÅÈÅä™W. Æ
( 12:s Z²Z ) oàn› àÚ äüjÏ×ìæ…^Þ àÚ oßjÏ×ì
ó Xó c
¯ÐèÐZgzZ c
¯Ðv W=äÂL L VäÛq†i
c
:ž Š Û ~ZwÅT
â•
( 78:m ) oàm‚Ö] Ýçm oFÖ] o?jßÃÖ Ôn× á]æoÜnq… ÔÞ^Ê ^ãßÚ t†ì^Ê Ù^Î
ó Xó JÖ ªì Ò~÷6
# •—"gzZ Š
J0
Zg ÂYòм
 ÂcÛ L L VäÛq†i
â•
gzZg Zpz ?f VŒ JÖ ª {zž ˆÅ m
# á»aÆkZ }it c
?(Å Zw b§Å ã0 Í
äVrZ‰ wÈ{zž cÛ y´Zg !
â• g ! Û 0Æx?ZmxŠ WX}Q @
ä*™yWŒ 3} hÃÆwjÑ
X H: Ì{Š Zg Z »{ k

( 115:È) o^ڈ äüÖ ‚rÞ ÜÖæ oŠßÊ
ó Xó c
0 wÈ{zÂL L VäÛq†i
:p»kZäëgzZ Š
:cÛ}
â•
( 36:{•) oà_6 nŽÖ] ^ÛãÖ ‡^Ê
X ó ó~Šl»7Zäy-ÂL L VäÛq†i
12 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

:cÛ}
â•
( 120:È) oà_6 nŽÖ] änÖ] Œç‰çÊ
X ó óc
Š•ÎzÐZäy-ÂL L VäÛq†i
ž Zƒt»ðŠ ˆƒæÐyZ‰ 3žðŠž cÛ 0ÆyZgzZ c
â• ¯Ãy-Âg ZŠ)f »§ZzkZîÂuE¾
X 7ƘŠä3Ã\Wž ¹ä y-X * Û Æ|
Œ
Y: d  gŠ kZ ?ž å cÛ ä [g Ð yZ
â•
{Z 3nKÑgzZ k 3\WVƒ êŠ Ñ~ Ô• Y: V;z \WXì Š
ÃVtž Š »zgÐ äYV;z
Y37nKÑÅ[g ÌðÞŒ\WX Vƒ{ Zpí»\W~gzZìq
( 19:s Z²Z ) ^³ ³ ³e†³ ³ ³Ï³ ³ i Ÿc
Û ~ VpÂt XdŠ •â Æe
t• ¬Æ‚~g ø ï~g7 ÅkZŒ¸ÝƘ
WÏZ~ {g 0
:cÛ ž åH ZaaÆÄÜÅ„}i7Zä\¬[gX *
â• W6
}i ;g[ZX Zƒ
( 30:{•) oèËn×ì š…Ÿ] oÊ ØÂ^q oÞ]
X ó óVƒÑZzä¯T
*
CZ~}i~L L VäÛq†i
Š !
WÃ}i b§ÏZ™NŠ {)z ]¸!
gzZ ]* 3ga kZizg¼ Â~ ¼
kÆ V;zž å Š 
5akZ™ÑgÃyZX @
x Óž Š Y3g7å ~wj“R
ÃËX ¶Å“R
ÅyZ({zc
Í,™
aZÐÀ5y̈ZÐzzÅTì q{z„wŠŠgŠÔ‰Å'Š „~g ‚~g Zizt¤ Û
ñZÎäV¤•
Ñg~GLZ|gŠ å: ·»¼
X å*  X Zƒ
oàne†ÏÛÖ] l^n‰ …]†eŸ] l^ߊu

ó Xó •{ k
ÆÎHV)Åg Z'
Z L L VäÛq†i
VÒz™¸: Á¼aÆ®
 ¤:gz à y̈Z H Z a WZz Æ wŠ ŠgŠ
Š ™ ZÎg Ãí gzZ ;g ~ {Š6Â Â
c Š ™ H gzZ å *
c ™ H g cwì } Z
VŒgzZ ( 77:m ) ^ãß³Ú t†³ì^³Ê:å¹Ðy-ä[gXƒ•ZzÐG]¯ŽŒ{zi Zgt
KZQXƒìg YÇ~}iaÆž²¼ ?ž c
C~T( 38:{•) ^÷³ÃnÛq ^³ãß³Ú ]ç³_³fâ]:Š
cÛ
â•
XÐî ÑB‚ÃVzhz™gzZƒìg YzŠ ªÐî WD:ZzB‚ÆŠ ÑzZ ;hz™
13 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

Ð V;z 7Z ä ëÉ X Ñï:Ð ¼ Û +Š yÇg )


 Ãëä x?Zz > }ZmxŠ Wž• D â • 
Þ ‡Æ¼
} Zž Zƒ¬X¸:.  žŽ ‰²zgÅ„ƒ  t Yg ñ~pÑ1ÅyZžVY H{e
I4 E
Wy#Z bzgzg;!
e yZÑZ [! 7 yZ ™ Yn xŠ W
]‡%) Xì „t(Å\WQ X î WhgÃY é5E
( 36:{•) à_6 nŽÖ] ^ãÛÖ‡^Ê
W~öŠ6
èY7* WVŒ»x?Zz> }ZmxŠ W1ì *
* W~öŠ6
*
W6
}i »y- ( 2)
»·ùÆbzggzZŸxŠ W
ݬgzZ ðƒŸíz »yZ }i Z® ¯ Ð ègzZ6}ièa Ÿ»yZgzZì x *
ízÉ 7~öŠ6{zŠ
~¼
 ™%y̈ZŽX ñWs§ÅŸízÐbzgízÔ bzgízc
Í b Zzg Z
aÆkZ}i Z®ìÐv WöZaÅy-1X Š
X ZƒöŠ6 ~bzgízП
3g:]t`@uÆyZX @
6 Yc
¯:Ñ7ZVŒÂ@
ƒ[Z±* }i »x?ZmxŠW¤
W6 Z ( 3)
Û : ZaÅz!WzmvZ-m
Ð{nŠ °çÃxFX DYñâ• Z~ŠÑzZÅyZÔ@
Z ÑZ¦îSY 1zZzY m Y
žìt |X™Äg „~: {ãž: • D™lg! á X • sï
Å]âÅZ6kZQ™Ñ~ û„•
t¯•‘œ„»wzZñækZ?~g ‚ÅVŒgzZ*ŠìCƒ«aÆVIgæ~C
Ù ªÅVz(
?Z½„zaÆŠÑzZÅyZgzZX Š
X ðƒm c Û æ*
ŠgZŒ 3xn: ZŠcx?Zz> }ZmxŠWžì
Û ÃkZì x *
yWŒ »y-_g qX 3g_g ÒZ†x *q
»d Z LZ ä ZjzxŠ W]|:2nZ ‹Z
> }ZmxŠ Wž Zƒx¥ÐT( 190:s Z²Z ) ð«³Ò†³• äü³ Ö¡³Ã³q ^³v³Ö^³‘ ^³ Û³ ãFi! «³ Û³ ׳ Ê:cÛ ä*™
â•
WkZžì ~ e
]|~ e Zzg Å ÁqX • f
™ÌuÑ9ž Zƒ"
U
X åuÑx »t »x?Zz
X •Š Z%ZjzxŠ W
Š »ðŠÐ e
X c WkZ ä n2X • u0 Ð ÍÆnkZx?Zz > }ZmxŠ W:[ZŽ
Ç!
Û +¬Ð¹
‹³ËÞ à³Ú ܳӳϳ׳ì èYì ~çÅkZgzZH¶Ã» ( 190:s Z²Z ) ¡Ã³qž•D â •
Û } Zž•tpÆ( 1:Y ûZ ) ^³ãqæ‡ ^³ãß³Ú Ð³×³ìæ é³ ‚³ u]æ
Z»ä[g ! ÷Œ
Za ÐHªyYq
Æ™N ¬ŠÐ[g LZž H…täHX ð¯Ð½ÅkZ ~çÅHkZgzZX c
X åó â g Û
â•
cÛ ä ‰gzZ 7„ nZ ‹Z ðÃ~]gßkZ ( {)z yòíZ •
â•  ŠÄg_g ÒZ†x *
‚)X c »kZgzZ
14 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

™qzÑuÑäŠ ÑzZ‰Å ZjzxŠ WªX •„ZjzxŠ WŠ ÑzZ¶Ã»kZgzZì {æ7s p~ ¡Ã³qž


á g Z+» ¦ÐWaÏZ ( {)zug Zæzy#Z bzgdŠ )X c
o áç³ Ò†³ ³Žm ^³ ³Û³ Â ä³ ³ ׳ ³Ö] o³ ³ ׳ ³Fó ³jÊ :ZƒŠ • Š
Z2@
æÏà©q á g Z+»½ñOÅ áç³Ò†³ ³Žm Â@
ƒŠ • ƒ» ZjzxŠ W]|÷t¤
Z ( 190:s Z²Z )
t Å ÁqX Zƒ: Ç! ƒ[Z±JZ (6ä™uÑž åce Â å Š
p@ ƒ[‰6h
 3xnª
X ¬zD9ÓgzZìuZz¸{zèY7xÇ!
Zzg
e
Å[gäx?Zz> }ZmxŠ W( 121:È) o pçFÇÊ äü³e… Ý•! o³’5 ³Âæ :ì @Û \¬[g :3nZ ‹Z
â•
X ñƒx¥VâzŠ „ZegzZ { k Û *
»Ý—Zz> }ZmxŠ WÐkZX ‰ƒ{ Ze:Å ãâ •
EZŠ ]§ ªX • *:Š°É 7„ZepÆò¨gzZ Š
0 cÛ yVà æ Ui WVŒ :[ZŽ
â•
3gxnaÆ
: { Zgs§ÅÑLZ ªZƒyvÆœñOÐ xnÉ X ðƒ: ÝqÃyZ {z å c
U
" Ð oF³’³ ÂÂc
{k Û y´Zg !
â• g !
»äYwÈÆyZä[gZ W„ty#Z bzgdŠX ð0
 Xe
Xì *
™Zang ¬~vZx¯ *

tgzZ ( 77:x ÅZ ) o³e… ]„³âF :cÛ ž *
â• CZÃVzg @
â Z} eäx?Zm•Z'
É `gÎ0 Z :4nZ ‹Z
X Å/ÂQHuѬä\Wž Zƒx¥ì uÑmÜ
tHž cÛ wZÎ& ~Ðx ¸KZ äx?Zz> }Zm•Z'
â• 
Zž Zg ¦~)l[ZŽ »kZ :[ZŽ
á g Z Ì?Š ì[ZŽ eZ „ŠpQì [g Z÷
:ž HŠ •
( 76:x ÅZ ) oàn×ÊŸ6 ] gu] ¤
Xóá
ó Zz¶ze D W7lp=á1L L VäÛq†i
á g Z¬ÐkZèY
:ZƒŠ •
( 75:x ÅZ ) oànßÎçÛÖ] àÚ áçÓnÖæ š…Ÿ] æ lçFÛFŠÖ] lçÓ×Ú Ünâ†Fe] p?†Þ ÔÖ„FÒæ
Ð{zžakZgzZÅ}igzZy• W„•
á Š !
~g ‚•D 3ŠÃ•Z' Zëb§kZ L L VäÛq†i
G
X ó óñYƒÐ~Vß Zz èGG3 Z
E4¨ Å

:cÛ ~ˆgzZ ZƒyÒ§Zz»Ú Š}g *Q


â•
15 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

( 83:x ÅZ ) oä́ÚçÎ oF× Ünâ†Fe] «ãFßni! «ßjru Ô×iæ


X ó óðâ •
Û «6 Zäëì ?Š ~g øtgzZ L L VäÛq†i
x ¸ÅkZÕZ'
p°Åx¯ kZ ä [ggzZ Zƒ§Zz » Vzg *ˆ Æ Ú Š ݬ ]”ž Zƒ x¥Ð K
 F
kZ
X åce*
ƒ[‰JÂQ?÷ *Û p°Â¶uÑ]!
â• Û
ZX ðâ •

:cÛ Ðx ¸1¸„
â•  gH\WžÑ1^Ñg !
&äx?Zm•Z'
Z :5nZ ‹Z
( ]Ù) oXZÜnω oÞ]
X Vƒg F~VäÛq†i
:cÛ 6
â• {7Æx ¸1Zh ÂÃVGŠp
Z ) o]„âF Üâ†nfÒ / äü×ÃÊ Øe
( 63:Y m
} (
X Hx »tä" kZ VäÛq†i
:cÛ Ã{g ‚]|~çKZ
â•
oojì] ]„âF

X •Ç~÷tVäÛq†i
Ü1^Ñ éSE
X 7x9\Wž Zƒx¥ì { k 4¨GG
5G $ gzZ
^Ñ Âƒ {ç »yY² ~g6ª
+Zž ©7{ k bžt q
Z :• [ZŽ PÆkZ :[ZŽ
Xì ]i YZŶŠwï̬Ðì~~g6
( 106:-) o á^Ûm Ÿ^e àÛ_Ú äüf×Îæ å†Ò] àÚŸ]
á Š !
Ð \W{ • ݪ{z åÓïçž åyY ïç  c Û x¯t ä \W6V´ñX
V;z ñâ •
Wy#Z bzg c
e Û t a kZ åyY {çÃ\W6V´ñ}uzŠ gzZ å Le Í
â•  Uƒ Ã{g ‚ ]|
ê~kZÉ 7^Ñx¯ ðÃÐ~yZžt}uzŠ Zƒ: { k
÷tZ®( 63:Y m
Z ) Üâ†nfÒ äü×³Ã³Ê Ø³e
·(
ðÞ cÛ Ð·(
â• Zä~
q Y>gz¢tg ÂX •ëtg Â&•‰aŠ Z%p
*™ÑXì ^
16 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

™ÄgB; 6V\WÃ! ôq ZX ózŠ^ »ï


zZNž c â•Û Âó â .zZ ä¿q ZdŠX 5Y: ~ ¼
: ¶Š Z%Ç´ŠÐ äâ • Û ÇÃ{g ‚]| ( b Z çE,ÅZ[! > ½) {)z ?ì @
y
h 
yÃÃxÝkZž cÛ
â•
:Hn²gzZ ñƒ¢qm öW ’æz¦æ~º• Û zŠk0Æx?Zz> }ZmŠ î ZŠž‰X už
( 23:m ) oèrÃÞ áçÊiæ ÄŠi äüÖ oì] ]„âF
X •Vc ÆTì ð¸Z÷tVäÛq†i
–99k0
kZ ( 89:]Ù) o Ünϳ‰ o³ Þ] ž *Û t»\W„,Z•Š Z%p~i WÆV-–gzZ ð¸VŒ
â•
ÐAc
( 30:%²Z ) o áç³jnÚ Ü³ãÞ]æ k³ ³nÚ ÔÞ] ‰Xg FwÒZ °ž: VƒZ Ñzäƒg F~•pÆ
Ð?wŠ Z÷ªìŠ Z%ôgzèZg *
Z ) Ü↳ nfÒ äü³ ×³Ã³Ê Ø³eb§ÏZì nZg *
~( 63:Y m ª~g FàŠ
LgÃVGgzZ Z} Z ( Ã\¬[gg ñèYì {g • á Zs§ÅÏZÐZ åE˜gzZìŠ Z%Ð\¬[gÐL
 yZ ?&ì »[g kZx »tª¸BŠq
kZžŒ{zXì x » „»[gx » »ÑÔƒBZ (Ѓ
~Tì Y ¶
Z—gzZ ǃHä"
} (
ªcÛ 6
â• ìŠ Z%"
i§Æ— äü³ ³ ³ ³×³ ³Ã³ ³ Êc Z (
Ð} (
> }Zm•Z' Û yÒ ]uZzt ä [gžìt ]!
Z ñƒ D â•  X 7wÈZ » s ^Ñ
~'Ð ƒ
«³ ß³ni! ‚³Ï³ Öæ:cÛ ¬ÐyÒÆ(
â• Ë " Û «•ÅÏh
çOX ðâ• I7ZÉ cÛ :[‰ðÃ6
â• x?Zz
ž Zƒx¥ó Xó ~Š™ «{Zg(ÅkZЄ¬Ã•'
Zäë—"gzZ(51:Yòm
Z) ä³ mŸ] åü‚³•… ܳnâ†F³ e]
äüe… ð «³q‡]:cÛ Š•
â• á gZñƒD â•
Û yÒ§Zz»~gFX 7”g^ÑžìC
Ù ªgzZåe
Z@z”g÷t»\W
Ö sÐ)Zƒ¢qk0
áwŠ#  L L(80:]Ù) o èmŸ] äneŸ Ù^΃]oÜn׉ g×Ïe
Æ[gLZžZ
X äsž:ì ~gF^ÑgzZì@ÑŠ6
™ª Ë#Ö sx¯tž Zƒx¥ÐTX ó™
ó
ì ~mïgΧZz»T ¬ŠÐ$ gzZ ª]gúðZ6äx?ZmŠ î ZŠ :6nZ ‹Z
ÃÃ~çÅ c
Xì x̀éSE 5G4¨GG
$ ÷tgzZ
Š qZg
Š q Z¼ŽgzZì ~Š™ CŠ c
i¼ ¹~rÆx?Zz > }ZmŠ î ZŠ ä ðg ¸ :[ZŽ
r»x?Zz > }ZmŠ î ZŠ ðÃŽž å cÛ y´Z äÅvZ èg Z]|aÏZX w=*
â• Ì{zì ~
uŠÃkZ•} hÃ80ZwÅoªÇVî Î} hÃJ‚Îq
ZÐZ~Ç}™yÒb§ÅVE¹®
17 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

Šx •» b ïÃ]gúq
X c Z äc Zž åt sܧZz ( Š î ZŠrmïgÎy#Z bzg )XÐ'
gzZ ¿q
Š}Šx • ÐZ Ìä x?Zz > }ZmŠ î ZŠ
X e™: b ï¿t gzZX 1™ b ïB‚Æ\Wä kZX c
^Ú]‚Î] ä́Þç³Ó³e •æ]• à³Âæ :ì ~‚Å ( 124:{•) o ànÛ׿6 Ö] p‚³ã Ù^³ß³mŸe
Wt£Z]Z‚çO
YkZèa1 oäü³juçÓßÚ åü†_iŸ ^m…æŸ èeç_í³Û³Ö] |^³Ó³Þ ç³âæ Å憳ŽÛ³Ö] سóÊ] o³×³Â
ÌÐx » ^
c
XŠ .žì x Z •Z HV;Æ\¬[gakZì Ñ!
Œnç7ZÐi§{•e á Å]t
z—y•
X N Îx äZ »$
X { CÅ Z} Ã6 Û ÑÅyZ Â[g
]Z|yZ+Š"tgzZ ñâ •
Û [g&H{Š Zg Z »{ k
kÛâ ‚ÏÖæ:ì ;g â • Ðli ~çÅ^m
³äx?ZmŠ-:7nZ ‹Z
» liäVrZgzZ »x?Z Zz> }ZmŠ-äliª( 24:Š-) o ä́e… á^â†e!… á] ŸçÖ^ãe ܳâæ ä́³e
Z (Ht dŠ Xì @
> }ZmŠ- Ž å{ k Yƒ Hx¥: ÂÔ Ù Š: yJ'Å[g LZ¤
Z 1™{Š Zg Z
?ZƒgŠ ™Ðx?Zz
å1™{Š Zg Z »kZäVrZž¾ŽìgpôÌÐwìkZ H Â{ k
ïŠ Zg Zx?ZmŠ- :[ZŽ
Û »{ z
WÏZ~y#Z bzgXì •
:ì ~‚Åe
o³Ê èmçŽvÖ] ä³ÖçÏm p„Ö] åçvÞ æ o³FÞˆ³Ö] o³×³Â ݈³ óÖ^³ Ò •³ u]ç³Ë³Ö] ð^³ nfÞŸ] o³ Ö] g³ ŠÞ à³Û³Ê
éÅkZ ci ïŠ Zg Z&c
* Îx Z²Z »gZ ¯6ZäËT) oènßÏÖ] oÊ ]„Ò ÜãÖ Üj• äüÞŸ †³Ë³Ò ̉ç³m
Ym
X ( ì à Ç~hÆY m
ZtèY Š Û »{zÂì H~}g !
ƒ• Û tæž 6
Æx?ZmŠ-‘•
Z•,‚zŠ Åe
ä́³ ³ ³ ³ ³ ³ e k³ ³ ³ ³ Û³ ³ ³ â ‚³ ³ ³ ϳ ³ ³ ³Öæžtq WkZžìt[ZŽ »kZ ÂnZ ‹Z Zg v;g
> }ZmŠ-äliGžñƒtpXƒqzÑe W{eÐ ^ãe ÜâgzZzŠ™•z6
( 24:Š-)
GE
Ù Yz ÕäS¨$pt ;g: nZ ‹Z ðÃ[ZX Ù Š: ?Š Å[g LZ¤
C Z f
™pÌ{zgzZ 1™p »Ý—Zz
žì ~pÑug Zæ ^³ãe ÜãÖ ä́³e… á^³ ↳e! … á]Ÿç³Ö:ìt]g „ÝZž cÛ äyi {X •9b§
â•
p‚jfmæ ä́e oF× ÌÏm á] ä́‰]†e ^Ú¡Ò äü׳óqæ ܳŠÏ³Ö] ܳӳu à³Ú äü³qæ†³ì …‚³Î ]ƒ] p…^³Ï³Ö] гu à³Úæ
Û èYì Ìkª+Œ
kZä*™yWŒ Û ]!
„t^³ ãe ܳ a gzZ}™•z6ä́³ ³ežceÃ~g ‡X ^³ ãe ܳ âæ
ƒ Û yÒVc
 } i ZzgŠgzZ ( 23:Š-) ÔÖ knâ kÖ^³Îæ h]ç³eŸ] k³Ï³×³Ææ N â • g »ÂÅ li6

18 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

Ìc Ù Ã\Wä kZž ó Xó Vƒ 9Ð „ ?î Wà1 gzZ •Š™È


š gzZ ÅÌÒÃÅä™áZg b§C
:cÛ ™f „»Óz]Ð~g ZÜÅx?Zz> }ZmŠ-1X 1™ÈÌ{ i ZzgŠ
â•
( 23:Š-) oáçÛ׿6 Ö] x×Ëm Ÿ äüÞ] p]ç%Ú àŠu] oe… äüÞ] ä×Ö] ƒ^ÃÚ Ù^Î
Ý ªgz Zì Õ• ˆ Z6íÆkZì ! % Z÷{ z CÅ Z}
w+ZX •] * Vä³Û³q†³i
X 7[ x»
ÐkZž H4-äëL L( 24:Š-) o 𫳎v˳Ö]æ ð ç?³ŠÖ] ä³ ß³Â Í†³ ’³ß³Ö ÔÖ„F³Ò:cÛ QgzZ
â•
E
i {Š Zg Z ä [gž Zƒx¥Xì Š Z%*
ÌÐ * iÐ Y éhB X ó ó,Š¢Ãð§"gzZ ðZ'
i {Š Zg ZÐ YÎgzZ * I
:¹„tÌälig »y
WX 3gpôÃyZ
( 51:Š-) oàn΂’# Ö] àÛÖ äüÞ]æ ä́ŠËÞ à äüi•æ]…^Þ] ÐvÖ] “v’u àFÖÿ]
X •F Â{z¶ÅÒÃŶŠÉg7Z „ä~ž VäÛq†i
:ž~Š Zߊ „ZÍÅ~g » æÅ ligzZ*Z— 0
ÅyZ ÌÐag ZpèÉ
( 26:Š-) o^ã×â] àÚ ‚â^• ‚ã•æ
X ~Š „ZÍä{ ZÍq
ZÐ~Vß ZzyÆ]gúgzZ VäÛq†i
:¹Ìtä^m
³
( 29:Š-) oàn_íFÖ] àÚ kßÒ ÔÞ] ÔfÞ„Ö p†ËÇj‰]æ ]„âF à š†Â] ̉çm
Xƒg » æ„?z™/ÂÐ{ k
LZ ?li} Z VäÛq†i
ZX ,ŠV„ZÍ6
Å li¤ "ÆyZä\¬[gŠpÉ liŠpÔ^m
äƒ{ k ³Ôag ZpèdŠ
ƒtsÜV;zgzZ'YƒßV„ZÍtgzZ DƒxFÌ\W Âf
liž @ {Š Zg ZvZ f çÌ{zb§
™{ k
@ i ïŠ Zg Z äx?Zz> }ZmŠ- ¤
ƒH * Z 2X ‰ƒq
ÑvZ f çÌ\W~ˆ1Å Z’Z Åx̀ä
Wgz¢™f »g lZgzZ/ÂéZ Â
:ì ~ug Zæ‚X @
oåü…^ËÇj‰]æ äüjeçi l†Ò„Ö ÔÖƒF äßÚ ‚qæ çÖ äüÞŸæ

ƒ™fgz¢»g lZz/ÂÅyZ Â@


X @ Yc
0 Z—"žakZ VäÛq†i
{Š Zg Z~yZ¤
19 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

äL‚ÔÙ Š: yJ'Å[g¤ ™{Š Zg Z Ì{zž•4¹*


Z f WkZîÂuE¾
™ptÆe
W‰ì YƒÌxl6
:ì ~e kZ[ZŽ » ŸçÖ cÛ
â•
~uzŠ ä́e k۳₳ϳÖæe
WL‚( 10:ˆ) o ^ãf×Î oF× ^³ß³_³e… á] ¤ç³Ö ä́³e p‚³fjÖ l•^³Ò á]
> }ZmŠ-äliGžVƒtpÆe WgzZâ â]„q ZJ
 ^³ ãez™:•z6ä́³ ežìt‚
Æ Üâ~ä́e k³Û³âXì ~gz¢* Û ~V ð.—VâzŠyZ[ZpX 1™î» liäVrZgzZ »Ý—Zz
™t•
i ïŠ Zg Z p
ƒ7pB‚ÆTÉg ~g (Z)Å»•pÆkZ~^ãe ÜâgzZ•*
äliª@
ã0
ZQ~{ izgž‰x̀:ì { k
žŽ ðƒZa g (Z)Ég~wŠê ZgzZ H{Š Zg Z »x?ZmŠ- Â
YZ ã0
ZQZQsÜX @ wì H Â{Š Zg Z »h
ƒ7J ƒ ÂáZgwŠ s§kZ™NŠ
 8 ÆkZ1ì @
bŠÈн^³Ûâ ‚³Ï³ÖæÉ X @
YÑ1: Ât(zŠ ÂDƒp„q
ZÆ7çÛ³âVâzŠ¤
ZXì @
ƒx¥
gzZ „pÆ(¬VŒž ( 54:yZ/wW ) ä×Ö]†Ó³Úæ]æ†³Ó³Ú dŠX 1™päVâzŠyZªå°»
:ì ~yi {‚XgzZ¼ „Ñ»(}uzŠgzZ•
݆vÛÖ] ÜãÖ]æ Ø›^fÖ] ØÛÃÖ] àÚ ^òm†e á^Ò Ý¡ŠÖ] än× ̉çm á] àm‚Ö] †íÊ Ý^³ÚŸ] Ù^³Î
Ð}ŠZgZxZwgzZë!
X•~' Û +-ZõxâZVäÛq†i
¿x?ZmŠ-—"ž•Dâ•
iïŠZgZÉ ðÎ:oÅ *
X ¹žÅ * iÃx?ZmŠ-™NŠÃ^m {iZzgŠäližìgwì
³6
( 25:Š-) oàrŠm á] Ÿ] ð ç?‰ Ô×â^e •]…] àÚ ð•ˆq^Ú kÖ^Î
Xì HgzZ ZÎÆãZwÅkZ}™{Š Zg Z » ðZ'
B‚Æ~ç~¾Ž VäÛq†i
Û äx?Zz> }ZmŠ-h
:ž ðâ • Š F
ÅÏZ
( 26:Š-) o oŠËÞ à oßi•æ]… oâ
X åHäÏZ {Š Zg Z » ~g »$
VäÛq†i
E G
.
äü³ ³ ³ ³ ³Þ]¹žÅ™NŠ ðƒžug IúG3 ä^m
³Šph
Š F
ÅkZgzZÅÌä^g Zpèh Š F
ÅkZ
ÅkZgzZX óì
Š F
kZgzZÅÌäVÂgú~^h ó dÛ »VÂgú?t—" L L( 28:Š-) à³Ò‚³nÒ à³ Ú
•
Z[Z 1™wJx̀CZÆ™ÌäliŠpg »y
äx?ZmŠ-žVƒptÆ ^³ ³ ³ ³ãe ܳ ³ ³â¤ Š F
Wh Å
20 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

Š F
ÆÑÆx¯tgzZh  yZgzZÅG @
Å]Z|ƒ Å liä\¬[gžì @ i ïŠ Zg Z
WxiÑÂå1™ *
Zìgwì¹k
X ÏñWx »vZY ¶ ½tXì s Ü
:cÛ gzZ c
â• Šg â ÐyYÃsq
Zäx?Zm.ñ:8nZ ‹Z
( 15:ˆ) oà_6 nŽÖ] ØÛÂ àÚ ]„âF
Xì x » ã-tž VäÛq†i
E
Xì x̀Z (
žŽ HOéS)Ѓä\Wž Zƒx¥
ä\WX Zhg: äsZ  X å* ZrâZuZx¤Ð ݪsÉ å: »O{Š Zg Z »\W:[ZŽ
Ë ƒ æÐ Y m
t 2ì $ ZgzZ Zƒ éSŒ8EOt Š Ü ¤ {zX ~Š Î î
 ZŠ': ÅÑ ‰
%Ôe™“  c äU
Û »s{z2 é³ç³fß³Ö] سfÎ ]„³âF á^³ Ò:ì ~y#Z bzgXì »¬Ð]tñ«Z§Zz
O»Tå! w•
y-¿Ã÷kZ ;gX ‰ bŠ™t¾s„}g ‚ ˆV⊼ X Zg â Ãs„q
Z Âä \WX 7x̀
Ü zx»tªXŒæKZÌÃx»\zZsÜžìgÖZ»~b
ƒ¬Ð‰ ¬gzZeŸð•ZÅ\WtX *Û
â•
»ðŠÐ(16:ˆ)oŠËÞ kÛ×¾gzZ(16:ˆ) äÖ †ÇÊ@ ƒuhÌtÂ* Ü z»•
W‰  hÅVªZ XŠ
G
Xìx» ã-ÕtªìŠZ%Õ» ö Ð À Œ3
E ¢ ]„âF c
•DYá1Ì6 æpÖZtž î3:
o p‚F³ ³ ³ ³ ³ãÊŸ ^÷³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³• Õ‚³ ³ ³ ³ ³ qææ :cÛ ÐÅz!WzmvZ-Ñ}g øä\¬[g :9nZ ‹Z
â•
|EÅ
Z@ȸ{ Ze¬( vZ f ç) Ì\Wž Zƒx¥( 7: öA Z )
X Be
:ì @Û [gXì { ZeŠp{z}™{ ZepÆwŸðÃŽ VŒ:[ZŽ
â•
( Ü ) opçFÆ ^Úæ ÜÓfu^‘ Ø•^Ú
[8}g vVäÛq†i
X•: ñƒ{ ZeL: ~
Z@gzZ•ÞZò›Cg ZzpÆwŸVŒ
~›KZÃ\Wä[gªì u|zgŠŠ Z%Ðe
Ðx?Zz> }Zm[©äx?Zz> }ZmŠ-yZg ZŠ'
X cÛ «u|Ã\W Âc
â• 0 áu
Cg ZzgzZg •
ó ó•~qgŠp ãZ6
c á1d
ÏZ KZ\WnÅ Z} L L( 95:Š-) o Üm‚ÏÖ] ÔוF oËÖ ÔÞ]:åHn²
ó Xó •ñƒ" ze~›ÅyZ šZÜ[!
}g ø—" L L( 8:Š-) o à³nfÚ Ø³F׳• o³ ³Ë³ Ö ^³ ³Þ ^³ ³e] á]
21 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

X •›qg Zz±Ø•VŒ
 gŠ ™zZ {z wŸ~ ! ²ž c
Ð Tì | Û ~ Q[!
â• 3E
wzZ¢] ðE4ÉZ `g Zæ ä /Z† •
Û zl²Žž c
l• 0  gŠ Ñ!
ûä[g| z—ÑZz¶Š e
Z@[8} Z ªN 0
Z@vßñƒŽ
e
Ñž:•vßx ¬wB» p‚F³âª~Š}Še
ÌgzZ ~ Ù
Z@ÃË=g f}g vZ®ñWÃÐ(C
X •‰KãçйÆkZ
\¬[gž @
ªL L( 2:ì) †ì^i ^Úæ ÔfÞƒ àÚ Ý‚Ï³i^³Ú ä³×³Ö] ÔÖ †³Ë³Ç³nÖ:ì @Û [g :10nZ ‹Z
â•
a LZå Ìx?Zz> }Zmg—X¸g Õ\Wž Zƒx¥ ó Xó }™s ç{ k
ÔŒ Z}g v
?tg lZ ¸:g դ
Z¸D™]nñ¬Š
Ã\WvZžt ÈXì «™gzZ ÓŠ Z%Ð ]nžt q
Z :• [ZŽPÆkZ :[ZŽ
å
:y#Z bzgXÇgpôÐVƒk
àÚ ÔÛ’Ãmæ Ô¿Ëvm o³Fßó۳Ö] áç³Ó³nÊ !]‚³e]æ Ÿ‡] èÛ³’³Ã³Ö]æ À³Ë³v³Ö] 鳆³ ˳dz۳Ö^³ e •]†³ Û³Ö]
o†ì«jÛÖ]æ Ý‚ÏjÛÖ] gÞ„Ö]

Z~ ÔfÞƒ žt }ŠX • Š Z%N æŬ Ð ]tÐ +


{æ7 s pq fžt }uzŠ
Ö Z ~g vÐzz ~g vªX Zƒx¥Ð äâ •
Æ#
s ç{ k Û ÔÖž 6{ k Ö Z Å\Wªì
Æ#
W~uzŠ‚e
:ì e WkZ ( yi {zy#Z bzg ) @ ÃHÐÔÖ ÂDƒŠ Z%{ k
ƒ{Z Æ\W¤
Z}™
‰s§Åg ZŠ)fÆ„LgzZì Cƒs§Åg ÕÚÅ{ k
L( 64:Y ûZ ) ]ç?Û׳¾ƒ] ܳãÞ] ç³Öæ
VŒ X Vƒg ZŠ)f ~ »Tì )l Z÷tžì HVz LgzZì @
ƒ [™s§ÅxêL)l
X •g ZŠ)f\WÆ® áZz)fÆ\Wªì Å b§~uzŠÚ
 ËÅX{ k
:cÛ ä[gÐx?Zz> }Zmg—:11nZ ‹Z
â•
( 74:Y ZuÑ) o¡n×Î ^òn• ÜãnÖ] àÒ†i l‚Ò ‚ÏÖ ÔFßjjf$ á] ŸçÖæ
X D Yƒbâ¼s§Åg ñ\Wž ådÛ Ân
Œ gxŠ"
U Z VäÛq†i
:Ã\Wë¤
s§Å¬gzZX »zg ä[g1¸-ƒbâ s§Åg ñx?Zz > }Zmg—ž Zƒx¥Ð kZ
22 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

Ìy~
Xì { k
VâzŠ ~ TìºÑMt ªì Z b
z oÑ~ kZžt q
Z :• [ZŽ P Æ kZ :[ZŽ
:ì @Û [gX 7~gz¢ÌykZ H Â*
â• ƒ»Vñl
( 81:sy
i ) oàm‚fFÃÖ] Ùæ] ^Þ^Ê ‚Öæ àÛFu†×Ö á^Ò á] ØÎ
X @
ƒ~~g •ª»kZ Â@»[g¤
ƒg Z VäÛq†i
™ Y7 ÅkZ »x?Zz > }ZmÑ:gzZ e*
mg—» \¬[g Â: V Œ„,ZX * » Z}
ƒg :
Zž Š
\Wë¤ cÛ VŒžt}uzŠX e*
â• ƒbâ s§ÅyZ »\W:gzZe´g: pôÃx?Zz> }Z
yZèY D YƒdÛ ÆsgŠËs§ÅyZ\W ÂDƒ` â •
Œ Û : xŠ"
U
gzZx9Ð „¬Ã
:dÛ ÆsÉv: s§Åg ñ\WZ®•x9\Wèa ªÔ¸ u*
Œ çJ¹ dÛ z(Æ
•
Zžt }ŠÔ y#Z bzgÔug Zæ Ô yi {dŠX ðƒ"
g—Âq U
ÓÅ\W ÂÐ kZX ñƒ Ì
WkZ X ÞZ ÓgzZ ]tÅ\W}uzŠìžg IËÅx?Zz > }Zm
]tž Zƒx¥Ð e
Å kZ ~ Tì u 0 ]¡Å\WÌñƒ D™ÃsÐ Óz
gzZ Íu0
+Z Ð Vƒk
D ¯Ì:x9Ã\Wë¤
g ñ\WÌA ZªXì ̈¸6
Æ+
e  qzgÅ\WèY7„¢
&
’]¡²[Z D Yƒd
\Wž Zƒx™t»[g6 Û Æs¼É 7rs§ÅyZÔ7XÐ
Œ
»]t6ug IuÔc
ÅkZX 7„ öRÅg]ËX I„ HvZ y4Â[ZX 3g Ì` @ ¯ Ìx9Ã
:ì ~y#Z bzg~‚
àÓm ÜÖƒ] ä́³jm†ŽfÖ] o× èfÖ^Æ èÏ׳í³Ö] س‘] o³Ê k³Þ^³Ò o³fß³Ö] ènÞ^³uæ… áŸ ¡³n׳Πåÿ ^³Û³‰^³Û³Þ]
†¿Þ†$]æ èm]‚ãÖ] …çÞæ éçfßÖ] éçÎæ knf%jÖ] ŸçÖ oFßÃÛÖ^Ê oFÖ^Ãi ä×Ö] à grvm ð o³• ä́³uæ†³Ö „³ß³nu
oàÒ†i l‚Ò ‚ÏÖ èm^ßÃÖ

\W ! Ñ} Z L L( 52:ògØ) oá^ÛmŸ] Ÿæ gFjÓÖ]^Ú p…‚i kßÒ^Ú:ì @Û \¬[g :1nZ ‹Z


â•
sg ¬›Za x?Zz > }Zmg—ž Zƒx¥ó Xó ì HyZZžt:gzZì q H[ž¸ … Y:
v!
X ¶: ̸ÅyZZ ÂÃ\W7
23 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

ZgŠÉ 7ÔÅDVŒžtq
ÔÅ+ YÐkªgzZbZªe Z :•[ZŽPÆkZ :[ZŽ
W~g7Xì
:ìte
( 52:ògØ) ogFjÓÖ]^Ú p…‚i kßÒ ^Ú ^Þ†Ú] àÚ ^uæ… ÔnÖ] «ßnuæ] ÔÖ„FÒæ
Û ÐaLZ6
X¸… Y:Š lŠp\WX HkzyWŒ \WäëªVäÛq†i
yÒ7wq »ug IöZa ÐkZžt}uzŠX kªzbZ¡ž:ì ÞZkz=g f »DkZª
xE6
kZQX åcÛ Za {Š ‚gzZC~b Zzg ZݬÃ\WäëªXì wq »öZa Å~·gâÉ ;gƒ
â•
Û Šp¸Ñ „~b Zzg Zݬ\WX 5~*Š™Äg6
: •D â • u` @ Û g ózîÆ
»]t™ â •
oàn_Ö]æ ð«ÛÖ] àne Ý•!æ ^nfÞ kßÒ

X¸¤ Ü zkZëVäÛq†i
gzZèx?Zz> }ZmxŠ W²¸Ñ‰
{ž~ã0
Û gzZyZZÐ kZžt }Š
,òsZx ©Z¬Ð kz\WªX •Š Z%x ©Z -ÆyWŒ
X :ì ~y#Z bzg~‚ÅkZX¸… Y:g Zz
ogFjÓÖ] ÌnÂ^–i oÊ^Ú Øn‘^Ëje á^Ûm Ÿ] p]

ÛQ
: •D â •
o^nf‘ Ü×ÃÖ]æ ÜÓvÖ] ØÒ oiæ] ‚Îæ oŠ
F nÂæ oFnvm àÚ Ø–Ê] Ý¡ŠÖ] än× äüÞŸ
„‚ÕzDÂ7ZgzZ•aZÐx?Z @}gzZ ¼x?Zz> }ZmѪVäÛq†i
X ¶ˆƒ«~
X Vƒìg à {ÐD~pÑ‚\Wžì eðYtÂ
:ì @Û [g :13nZ ‹Z
â•
( 36:{•) oà_6 nŽÖ]^ÛãÖ‡^Ê
Š çäy-Ãx?Z @ZjzxŠ W VäÛq†i
X c
yZy-ž ¹VYä?QXì @
X YV7J Y^6ZŠ î ZŠ »y-ž Zƒx¥
Ym
¹Špä kZXì YZ™{L{ k
U•Ð yZ:gzZ Y™7{ Ze7Z y-ž ¹t ä ë :[ZŽ
24 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

yZŽ1ÇVzŠ™{ ZeÃ
 yZ~L L( 83:m ) oàn’×íÛÖ] ÜãßÚ Õ•^³f Ÿ]o ànÃÛq] ÜãßmçÆ Ÿ :å
gzZì qgzZ „Ze L L( 36:{•) oà³ _6 ³ nŽÖ]^³ ³ Û³ ³ãÖ‡^³ ³ Ê :ì VŒgzZ ó Xó •}ÈñƒW}¾~
ó Xó ì qgzZ *
ç
} (ä VrZèÑqXì *
â 9ä VÍßÐ ¹ ÃVǸ Æ x?ZmŠ- :14nZ ‹Z
:e7Z™w1^ÑÐ-ZzLZÔ * Ã𸊠Zi WÔ*
37ÅkZ™ Ö *Ãð¸g]" ÔG { k
} (
ƒx9»Ñž Zƒx¥X ñƒÑ ÌQgzZ ~Š™ •ZÅVñ̀
X 7oÑ* žtn¾X * w‚
ÑgJ
ì Hëz»]tÅyZÐbÑŠ®¼ ä®
 )q
ZV;X *
â:97ZäY fg/:[ZŽ
gzZXìX¦)Z *
ƒu0 ¬Ð ]t»x Z™ñm
Ð Ïo$ Zž Hn²~)lä ën kZ
Å]Z|yZXì q )Z Ì6äƒu0 ]tˆgzZì w¸»g/*
Ð {L{ k ƒu0 
Ð {L{ k
:ì cÛ tä[gX 7"
â• Ð! ôw¸c
U uc
g WmÜË]t
e
( 6:Š-) ohçÏÃm Ù! o×5 Âæ Ôn× äüjÛÃÞ Üjmæ
ó Xó 6
Vß ZzyÆ[©gzZ Ç}™~g7ÚKZ6
•gzZ L L VäÛq†i
Vâ ›ä [gXì Š Z%Š ÑzZ ~g ‚ TÅyZÐ [© wW:gzZ 7Š Z%]tÐ ÚVŒ
:ì @Û [gž ¹äV¿X ó ó~Š™~g7ÚKZ6
â• ? L L( 3:{Z
â ) o³jÛÃ³Þ Ü³Ó³n׳ k³ Û³Û³i]:cÛÐ
â•

•Z' Zg @
ZŠ ZŽgzZ L L( 132:{•) o ½^³f‰ Ÿ]æ hç³Ï³Ã³mæ гvF³‰]æ سnóÛF³‰]æ ܳnâ†F³ e] o³ Ö5] Ùˆ³ Þ] «³ Úæ
{g !
tž Zƒx¥ÐkZX •d L Š ÑzZ ÅyZgzZ[©zt GZz³•Zz
Æx?Zz> }Zm[©X L 6
?Š ðÃÅkZ:ì yÒ»kzôZzš~ Ùˆ³ Þ]Â:èYì ]!
Ïgz$Ìt1X¸kzr
 ™ƒ
Ì
:ì @Û [gXì Ä»„VœÆyZo òZžì
â•
6 !s Z Üấ†Fe] oÖ5] ÙˆÞ] «Úæ ^ßnÖ] ÙˆÞ] «Úæ ä×Ö^e ^ßÚ!] ç?Öç³Î
vZ ñÑyZZë¼V-L L( 132:{•) îG
G
 ëž7Èt» ^³ ³ ³ß³ ³ nÖ] Ùˆ³ ³ ³Þ]VŒó 6
ëgzZ ðWkz6
ƒ ó •Z' Zg @
ZŠ ZgzZ Z F
Zs§~g øŽ6
kZgzZ
G
:ì @ Û [gXìg D WY m
â• Z~ yZ ªZzgzZì Ä»V ðG ¢{g ! 3 Ò5
E ÆLZuZ Ñ o òZgzZ •9ƒ 
ó Xó {z¤
{z¤
\{g !Š.
c!
7ZäëgzZ L L( 160:s Z²Z ) ^ÛÚ] ^›^f‰] 醎 ojß$] ÜãFßÃ_Îæ
25 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

:ì ~‚Å ( Š-) oànfÚ æ‚Â á^ŠÞ¡Ö à_6 nŽÖ] á]~ãšZ bzg‚


à ØÏßm Ü×Ê Ì׊Ö] ^³Ú] ¡‘] ð^³nfÞ] çÞçÓ³m Ü³Ö Ü³ãÞ] ^³ ˳׳ìæ ^³ ˳׳‰ á憳%ÒŸ] ä³ n׳ p„³Ö^³ Ê
Z {zžáZzˆgzZ¬ÒZ•6
X ( •7Y m ÏZ:) Üãiçfße Ù^Î äüÞ] ÜãßÚ èe^v’Ö]
ˆÆ/Â]Z|ƒ Š F
 {z V; X Åh ¹ Å]tÅyZ Ìä {)z y#Z bzg‚b§ÏZ
Ñ! ô{zèY ¬Š~^ÅVzg @
~[Zpäx?ZmŠ-7ZX ñƒ! ôÆ9ÉvZY 1zZ
Û g—X¸
}g ‚tÆyZ2 Ýçrß³Ö^³ Ò o³ e^³ v³‘]:•D â •
Ýq›Åx?Zz> }Zm[©{ k
yZgzZ à ™Ýq °çÌÐ x?Zz > }ZmŠ- gzZ ÌÐ yZ ä VrZQX¸ aÆ ä™
Ö ´ÅòzøJqø~y•
# á ÅyZX ñƒgat Z®Å]nñ¬ŠaÆyZ ä]Z|VâzŠ
" {zZ®e™:ÝqÌ°çÐx?Zz> }ZmxŠ WQgzZ H{ k
~›Å]gúq
Zäâ‡Ôì
ZZtgzZ ;gyZZ
X ñƒg Z0
i ïŠ Zg Z ä ližì "
ÅÑžƒ`È ?gzZì x̀JžŽ H * U Û :15 nZ ‹Z
Ð *™yWŒ
Z®¶g »$
»yZžâ â Âc  Ë ƒ,Y ~çÅx?Zz> }ZmŠ- li ÂCƒ7xÃ~ç
xÃ{zXì $
Xì ß{°‡tc
Zƒ7b ï
g ïZ »äƒx?Zz > }ZmŠ- zziÆli]|ä V-È-Š IY ‰Æ]Z| :^â
á ÅyZgzZ H
Xì nZ ‹Zt»7ZXœp ÖZ}nJ~y•
Þ ‡gzZzzi Åx?Zz > }ZmŠ- li ]| :[ZŽ
> }ZmŠ- » yZ X • ~ç x Z •Z .
Æx?Zz> }ZmŠ- Ð 7Zì "
U uÅ~g g›*
Ч·x ¬gzZg W~b ïÆx?Zz
Û ZÔ ñƒZa 0
X Y égzZžZ•  Û
i•
G
g—çO ì ô¥Å kZ ~ {)z s çEE
x Z [» ä ~ .2ÅZ ÝçÔug Zæ ÔL‚Ôyi {‚
:cÛ Ðu0
â• ` Zzi Z ~uzŠ KZgzZiœÈ¬Ý>Z
ỏçm gu]ç’Ò àjÞŸ àÓÞ]

X Iƒb§Å~çÅx?Zz> }ZmŠ-Â? VäÛq†i


26 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

Û X •ëÃ~ç/™Xì ¦Å/™r
èfu^³ ‘ äü³ Ö à³Ó³i ܳ Öæ:ì ~ˆyWŒ  ZßÔ Å liª
li ~çX ZƒgŠ ™L{ k iÐ\W:‰xÃÂ: \WX ó ó~çÅkZì 7žZ
6*  L L( 1 0 1 : x ÅZ )
Š ¯ : Z-Š z Cg Zz 7Z ä Š- w) X Š
q: AZz kZX c
ª q ÅG ó~Š 6 q ) {Š Zg ZÐ
ƒ~ª
äli]|¤ Z ÂáZ e^ »B; LZ™ƒŠp"Ð w) ÏZ äVÂgú~^Z
 Ô$™{Š Zg Zt~
Š™ueñðZŠ™ƒ îG~EG
žìg wìÌt Ô à ™/ÂÐ Vî æx ÓyZQ ?ì ÀH Âc Û 6ŒkZ
$•
Ù 7Z ä [g XÐ }uzŠ Ëž: Ô ÅÉg „Ð x?Zz > }ZmŠ- sÜä li
pôb§C
täli]|X x9ž:ì *
n²žà ™/ÂÆ™{ k â pôÐ egzZ *
iÃV-çÅY m
Z äëX 3g
ŽY»yZä~ˆÁ]!
* -Z[Z L L( 51:Š-) oä́³ŠËÞ à äü³i•æ]…^Þ] Ðv³Ö] “³v³’³u àF³Öÿ ]:H
6
yZ1cÛ Â™f » æÅ liä\¬[gaÏZÔì/Âx̀g Z Œ
â• Û ZgzZ Hg Z Œ
Û Z » æKZ äliX ó óå;e
gîÆ! Š Z" »Vî æÅyZ[ZX _ƒ°çÅ{ k
™f6 ÆyZž Zƒx¥ž @
ÔH:™f »[Z±c
[‰
»yZž ~Šg â =ä y-¾ÅV-È-Š x¥: X Zƒ7gŠ ™Lec
*
iÐ yZXì Z'J*

 IZ Åx?ZmŠ- li ]|Xì @
kZ •ÂÅyZ • š ƒ6z' Zåú
Wz ]³Åx Z™ñm
Û «Ð=\¬[gXì •ÂÅ9w¾ !
X ñâ •
ä Ûi ^ ì
ì e b§T[gÔ}È }g \ ÆkZ]Z|{zgzZì [g »x Z™Y m
Z \¬[gžìgwì
Û ™f » Vî ægzZ VØ»ÅyZ
g ÖZ » ÏÈ gzZ ~qi * KZÐ [g LZ •e‰]Z|tgzZ ñâ •
X B™{ (wqZ)* ,Q D™yÒÃVØ»ÅyZž7hb§Ë…X ,™
CZÆ™Vìø c
¸ñƒ| ÛC
 z•Ù „ ~^èax?Zz > }ZmŠ- dŠX c
Š¬»- ÂzWÅyZÃëä\¬[g
w‚]‚aÆäSÐðZŠÆyZÃ r ZŠ ÏZ ä\¬[gX •h
y ³t¸Œ^IZ
giÆ^m
Ù ZŽzg-iw‚}uzŠ ÔZh
}Š]ZC yá™}Š…BzgÃ\Wäƒ
  ~w‚¬X Èà ‚µx ¬Å
}iz]* ÔnŠV-0
kLZw‚,v0 xÝLZw‚¸aÔ™}Š ñ0
! agzZgâ Yw‚}ŠÔ™
27 Ý ^Ò H] J àŽ nÒ çrm] oÚ ¡‰] ð^nfÞ] kÛ’Â àm†ÓßÚ ^m†fÒ †`Î

Š™|
c Û B;Æx?Zz> }ZmŠ-ÃLZäVß Zz^w‚,‚ԙ}ŠŠ ÑzZ KZw‚zÔnŠ
 z•
y#Z bzgzug Zæ)X cÛ yˆZ6yZ ä\WA
â• xÝ~&
X zŠá…•‘ ßÆ\Wëž Hn²gzZ
 žakZ sÜ ?ZƒVYt ( {)z
` èX¾ xÝ7Z\W ‰ 0xÝÆ\WáZz^}g ‚Z
ÆÅvZèg/]|Xì YY ÑZ e~¤Ãy˜}g ‚nÆp Û 'ÑÅ9q
gg Z Œ Zž
4‘{g΂y#Z bzgdŠX c
øE 4‘ïgÎ~i úå x â Zq
Š Z™OÐZ ÂÎè Ã\WX åk7øE Z~: â i
H"
[gì ÆÅg—tžì Š U á ~g ø‚{•e
~TdŠ~Ý°ZÔy• .Å >gÎkZ
X}Še
Z@ÃV-È-Š \¬
X ~Š™Za ]P̀ÅÌkZ‡6 ZäVVrZ
x Z™Y m
ä́e^v‘] æ ä́Ö]æ ‚ÛvÚ ^ÞŸçÚ æ ^Þ‚n‰ ä́•†Â …çÞæ ä́Ï×ì †nì oF× oFÖ^Ãi ä×Ö] oבæ
!ànÃÛq]

You might also like