Professional Documents
Culture Documents
NARZ¢DZIOWY
+WYPOSA˚ENIE
Oferta obowiàzuje od 02.11.2023
do wyczerpania stanów magazynowych
OFERTA
PROMOCYJNA
Promocyjny wózek narz´dziowy z akcesoriami
oraz szerokim asortymentem narz´dzi r´cznych ZEBRA®
w piankach systemowych CARBON LOOK!
2
WÓZEK WARSZTATOWY
w dwóch kolorach
Szuflady – RAL 9011
Korpus wózka – RAL 9005
Cena
promocyjna
1.915
zł netto
Cena
regularna
2.519
zł netto
1 2 3 4
5 6
7 8 9
10 11 12/13 14
4
WÓZEK NARZ¢DZIOWY
KOMPATYBILNY Z SYSTEMEM
MAGAZYNOWANIA
Teraz wszystko pasuje do siebie
Dzi´ki systemowemu wózkowi narz´dziowemu ORSY® masz wszystko na wyciàgni´cie r´ki.
W dokładnie takiej kompletacji, jakiej potrzebujesz. W sprawdzonej kolejnoÊci i jakoÊci.
Idealnie pasuje do wszystkich produktów systemu warsztatowego
i magazynowego Wu ̈rth ORSY®. Wkładasz i pasuje – jak ulał. A jeÊli j
utro pójdziesz na monta˝, spakuj wszystko do walizki systemu ORSY®.
5
TOP JAKOŚĆ
NARZĘDZI ZEBRA®
– PIĘKNO, SIŁA, WYTRZYMAŁOŚĆ I NIEZAWODNOŚĆ
ZEBRA ®
PONAD 40 LAT DOÂWIADCZENIA
1977-2023
Co łàczy afrykaƒskie zwierz´
z narz´dziami Würth z linii ZEBRA®?
Pod koniec lat ’70 ubiegłego stulecia prof. Reinhold Würth zaproponował nowatorskie marketingowe
podejÊcie do produktów u˝ywanych przez rzemieÊlników. Było to absolutnie innowacyjne i niecodzienne
podejÊcie do narz´dzi, które w przemyÊle nie zmieniały si´ od ponad 100 lat. Istniały w dokładnie takim
kształcie, w jakim zostały stworzone. WczeÊniej nie przywiàzywano tak du˝ej uwagi do ergonomii,
trwałoÊci czy wzornictwa.
Do dziÊ przetrwały rozwiàzania zaproponowane prawie pół wieku temu, a bioràc pod uwag´ szybkoÊç
zmian w obecnych czasach, mo˝emy mieç pewnoÊç, ˝e narz´dzia z linii ZEBRA® sà po prostu doskonałe.
JakoÊç ich wykonania, wytrzymałoÊç i wygod´ u˝ytkowania doceniajà setki tysi´cy zadowolonych
klientów na wszystkich kontynentach, a ich przepi´kny design – jurorzy najbardziej presti˝owych
konkursów w Polsce i na Êwiecie.
POKR¢TŁO PYŁOSZCZELNE z linii ZEBRA® otrzymało w 2015 roku Red Dot Award, a w 2016 zostało
finalistà konkursu “Dobry Wzór” organizowanego przez Instytut Wzornictwa Przemysłowego.
6
NARZ¢DZIA ZEBRA ®
KLASA PREMIUM
Zestawy wkładek narz´dziowych ORSY® CARBON LOOK
7
ROZMIARY SIATEK SYSTEMOWYCH PIANEK
DO WÓZKÓW NARZ¢DZIOWYCH
Wykonanie: Carbon-look
8
wkładki piankowe...
9
ZESTAWY NARZ¢DZIOWE DO WÓZKA zestakwowy!
obowiaz
,
ZESTAWY DLA MECHANIKA
Zestaw kluczy nasadowych 1/4”+1/2”
ZEBRA – 108 elementów
Systemowa wkładka piankowa 8.4.1
ZawartoÊç zestawu:
• Wkr´tak z nap´dem ¼ 110 mm • pokr´tło
z grzechotkà ¼” i ½” • pokr´tło ½” • nasadki
6-kt ½” niskie • SW 10-32 mm • przedłu˝ka
½” 125 i 250 mm • przegub ½” • pokr´tło ¼”
• nasadki 6-kt ¼” niskie, SW 5-14 • przedłu˝ki
¼” 100 i 250 mm • przegub ¼” • adapter ¼”
• uchwyt do bitów szybkomocujàcy ¼”
• nasadki ¼” TX-zew E4, 5, 6, 7, 8, 10, 11
• bity ¼” TX8, TX 9, TX10, TX15, TX 20, TX 25,
TX 30, TX 40 • przedłu˝ka kàtowa ¼”
• bity 6-kt ¼” SW3-8, bity 6-kt ¼” – płaskie
• bity 6-kt ¼” PH1, PH2, PH3 • nasadki ½”
TX-zew. E10-E24 • nasadki ½” krótkie
TX 20-TX60 • bity 6-kt ½” długie 4-19 mm
• wkładka piankowa systemowa
zestakwowy!
obowiaz
,
ZawartoÊç zestawu:
• Klucze płasko-oczkowe krótkie, strona
oczkowa 12-kàtne POWERDRIV • Klucze: SW 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 , 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22, 23 , 24, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 32, 45 • wkładka piankowa systemowa
ZawartoÊç zestawu:
• Szczypce boczne do ci´cia160 mm
• Szczypce uniwersalne180 mm
• Szczypce proste płaskie 200
• Szczypce do pompy wody 200 mm
• Szczypce do pierÊcieni osadczych typu A, B,C, D
• klucze kàtowe TX9- TX40
• klucze kàtowe 6-kt. z kulkà SW 1,5-10 mm
• wkładka piankowa systemowa
wkładka piankowa
Art. nr 0955 905 917
ZawartoÊç zestawu:
• skrobak do uszczelek 260 mm
• pilnik płaski 200/2 • pilnik półokràgły 200/2
• pilnik okràgły 200/2
• trzonek do pilnika 200 mm
• przecinak płaski 18x150 mm; 22x175 mm
• wycinak 6x150 mm • punktak 120 m
• przebijak 120 mm
• wybijak do kołków 2x150 mm; 3x150mm;
4 x150 mm; 6 x150 mm; 8x150 mm
• rysik traserski kàtowy
• młotek Simplex D40 mm
• młotek Êlusarski 200 g i 500 g
• wkładka piankowa systemowa
wkładka piankowa
Art. nr 0955 905 929
11
ZESTAWY NARZ¢DZIOWE DO WÓZKA
ZawartoÊç zestawu:
• Klucze kàtowe typu T 6-kt SW 10,13
• klucze kàtowe Typu T 6-kt. 5, 6, 8 mm
• wkr´tak płaski krótki 0,6 x 3,5 mm
• wkr´tak krótki PH1 i PH2
• wkr´tak płaski 1 x 5,5 mm; 1,2 x 7,0 mm;
1,6 x9,0 mm • wkr´tak do pobijania PH 1;
PH2 ; PH 3 • wkr´tak płaski z 6-kt. do
pokr´cania 1x5,5 mm • wkr´tak precyzyjny
płaski 0,4x2,5 mm • klucz kàtowy
z kulkà 2; 2,5; 3; 4,5; 6, 8, 10 mm
• wkładka piankowa systemowa
wkładka piankowa
Art. nr 0955 905 915
DODATKOWE ZESTAWY
NARZ¢DZI R¢CZNYCH
DLA MECHANIKÓW
I ELEKTRYKÓW
ZawartoÊç zestawu:
• szczypce do ci´cia boczne 160 mm i 1880 mm
• szczypceuniwersalne 180 mm
• szczypce półokràgłe proste 200 mm
• szczypce półokràgłe kàtowe 200 mm
• szczypce do pierÊcieni osadczych typu A, B
• szczypce dla hydraulików Cobra
• wkładka piankowa systemowa
wkładka piankowa
Art. nr 0955 905 925
ZawartoÊç zestawu:
• wkr´tak płaski krótki 0,6 x 3,5 mm
• wkr´tak krótki PH2
• Wkr´tak z elastycznym wałkiem SW6, SW7
• wkr´tak płaski 2 x12 mm
• wkr´tak płaski koƒcówka obrabiana
laserowo 0,6x3,5 mm, 0,8x4 mm, 1,2x6,5 mm
• PH1, PH2, PH3 • Wkr´taki TX 6, 7, 9, 10,
15, 20, 25, 27, 30, 40 •• wkładka piankowa
systemowa
wkładka piankowa
Art. nr 0955 905 916
13
ZESTAWY NARZ¢DZIOWE DO WÓZKA
ZawartoÊç zestawu:
• Klucz płasko-oczkowy krótki SW 6, 7, 8 ; 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22 mm • klucze dwustronnie płaskie
6x7 mm, 8x9 mm, 10x11 mm, 12x13 mm,
14x15 mm, 16x17 mm, 18x19 mm, 20x22 mm,
24x27 mm, 30x32 mm • Klucze podwójnie
oczkowe odgi´te 6x7 mm, 8x9 mm, 1 x11 mm,
12x13 mm, 14x15 mm, 16x17 mm, 18x19 mm,
20x22 mm • Klucz oczkowy dwustronny z prze-
gubem SW 11 • wkładka piankowa systemowa
ZawartoÊç zestawu:
• Przegub ¼” • uchwyt szybkomocujàcy ¼”
• nasadki ¼” TX-ZEW. E4, E5, E6, E7, E8, E10,
E11 • bity ¼” 6-kt. SW 3, 4, 5, 6, 8
• bity ¼” płaskie 0,6x3,5 mm; 1,0x5,5 mm;
1,2x8 mm; PH1, PH2, PH3 • nasadki ½”
TX zew. E12, E14, E16, E18, E20, E24 • bity ½”
TX40; TX45; TX50; TX55; TX60 • bity ½” 6-kt.
SW 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 17, 19 • wkr´tak ¼”
• adapter ¼” • bit ¼” TX 6, 8, 9, 10, 15, 20,
25, 27, 30, 40 • pokr´tło z grzechotkà ¼” i ½”
• pokr´tło ½” • nasadki ½” 6-kt. SW 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 26, 27, 28, 30, 32 • przedłu˝ka ½”
125 i 250 mm • przegub ½” • pokr´tło ¼”
• nasadki ¼” krótkie 6-kt. SW 4, 5, 6, 7, 8, 19,
10, 11, 12, 13, 14 • przedłu˝ka ¼” 53
i 152 mm • wkładka piankowa systemowa
ZawartoÊç zestawu:
wkładka piankowa • Wkr´tak krótki PH1, PH2
Art. nr 0955 905 501 • wkr´tak płaski 0,8x4,5 mm, 1,2x7 mm,
1,6x9 mm • wkr´tak do pobijania PH1, PH2
• wkr´tak płaski 0,6x3,5 mm
• wkładka piankowa systemowa
15
ZESTAWY NARZ¢DZIOWE DO WÓZKA
ZawartoÊç zestawu:
• Uniwersalne szczypce zaciskowe 235 mm
• nasadka udarowa ½” SW 17, 19 • skrobak
do resztek uszczelnieƒ 260 mm • przecinak
płaski 18x150 mm, 22x175 mm • wybijaki do
kołków 2x150 mm, 3x150 mm, 4x150 mm,
5 x150 mm, 6x150 mm, 8 x150 mm • miara
zwijana 3 m • wskaênik teleskopowy
z magnesem 500g • gi´tki chwytak magnetyczny
460 mm • samochodowy tester napi´cie 6-48V
• szczotka do hamulców • młotek Simplex
D40 mm • młotek Êlusarski 400g • wkładka
piankowa systemowa
ZawartoÊç zestawu:
• Przecinak płaski 16x125 mm, 18 x150 mm
• wycinak 5 x125 mm • punktak 2 x120 mm,
3 x150 mm • przebijak 2 x120 mm,
4 x120 mm • wybijak do kołków spr´˝ystych
2 x150 mm, 3 x150 mm, 4 x150 mm,
5 x150 mm, 6 x150 mm • młotek Êlusarski
500 g • wkładka piankowa systemowa
ZawartoÊç zestawu:
• Wkr´tak ¼” 225 mm • bit ¼” płaski 0,8x5,5
mm • bit ¼” PH1, PH2, PH3 • Bit ¼” 6-kt 4
mm, 5 mm, 6 mm • bit ¼” 6-kt TX 10, 15, 20,
25, 27, 30, 40 • pokr´tło z grzechotkà
½” 250 mm, ¼” 135 mm • nasadka ½” 6-kt.
SW 10,11,12, 13, 14, 15, 16, 17,18, 19, 20,
21, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32 mm • przedłu˝ka
½” 125 i 250 mm • przegub Cardana ½” i ¼”
• nasadka ¼” niska SW 4, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10,
11,12, 13, 14 • przedłu˝ka ¼” 100 i 152 mm
• uchwyt szybkomocujàcy ¼” • wkładka
piankowa systemowa
ZawartoÊç zestawu:
• Pokr´tła z grzechotkà 1/4” 135 mm, 3/8”175
mm • nasadki 1/4” 6-kt.: NISKIE SW 5, 5,5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14; DŁUGIE SW 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 • przedłu˝ka1/4”
• nasadka 3/8” NISKA 6-kt.: SW 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22;
DŁUGA SW 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 21, 22 • przedłu˝ki 3/8” 75, 125
i 250 mm • przegub Cardana 3/8” • adapter
3/8” • przedłu˝ka kàtowa 1/4” • nasadka 1/4”
TX E4, E5, E6, E7, E8, E10, E1 • nasadka
z bitem 1/4” TX 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30, 40
• nasadka 3/8” TX ZEW E5, E6, E7, E8, E10,
E11, E12, E14 • nasadka z bitem 3/8” TX 15,
20, 25, 27, 30, 40, 45 •• wkładka piankowa
systemowa
17
ZESTAWY NARZ¢DZIOWE DO WÓZKA
18
ZESTAWY NARZ¢DZIOWE DO WÓZKA
ZawartoÊç zestawu:
• Wkr´tak 1/4” 225 mm • bit 1/4” 0,8x11 mm
• bit 1/4” PH1, PH2, PH3 • bit 1/4” 6-kt. SW 3,
4, 5, 6 • bit 1/4 6-kt. TX 10, 15, 20, 25, 27, 30,
40 • pokr´tło z grzechotkà dwukierunkowe 1/2”
250 mm • pokr´tło z grzechotkà 1/4” 135 mm
• nasadki 1/2” 6-kt. niska SW 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27,
28, 30, 32 • adapter 1/2” • przedłu˝ka 1/2”
125 i 250 mm • nasadka 1/4” 6-kt. niska
SW 4, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
• adapter 1/4” • przedłu˝ka 1/4” 100 i 152 mm
• przegub Cardana 1/4” i 3/8” • uchwyt szybko-
mocujàcy 1/4” • wkładka piankowa systemowa
ZawartoÊç zestawu:
• Skrobak do uszczelnieƒ 260 mm
• pilnik płaski 200/2 – typ A
• pilnik trójkàtny 200/2 – typ C
• pilnik półokràgły 200 – 2-typ E
• pilnik okràgły 200-2 – typ F
• pilnik czworokàtny 200-2 – typ D
• skrobak trójkàtny ły˝kowy
• skrobak trójkàtny wydrà˝ony
• skrobak płaski 400 mm
• wkładka piankowa systemowa
ZawartoÊç zestawu:
bity 6-kt 10 mm długoÊci 30 mm:
wkładka piankowa • z otworem TX 20, 25, 27, 30 • SW 6, 7, 8,
Art. nr 0955 905 906 10 mm • XZN M5, 6, 8, 10, 12 • SW10
z otworem TX 40, 45, 50, 55 • RI5, RI6, RI7,
RI8, RI 9, RI10, RI12, RI13, RI 14 • PH2, PH3
bity 6-kt 10 mm długoÊci 75 mm:
TX 20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55
• XZN M6, 8, 10, 12 • RI5, RI6, RI8
• adapter 3/8” do bitów 10 mm
• adapter 1/2” do bitów 10 mm
• wkładka piankowa systemowa
21
ZESTAWY NARZ¢DZIOWE DO WÓZKA
ZawartoÊç zestawu:
• Wkr´tak płaski 0,3x5,0x80; 0,8x4,0x100;
1,0x5,5x125; 1,2x6,5x150; 1,2x8x175;
0,4x2,5x75; 0,6x3,5x100; 1,0x5,5x150
• wykr´tak do urwanych Êrub M3-M6, M8-M11,
M11-M14, M14-M18 • szczotka druciana
mosi´˝na • szczelinomierz 20 elementowy
• zestaw kluczy kàtowych krótkich 9 sztuk
• chwytak magnetyczny z gi´tkim wałkiem
• zestaw kluczy kàtowych krótkich TORX 8 sztuk
• suwmiarka 0-150 mm • miara zwijana 2 m
• wkładka piankowa systemowa
ZawartoÊç zestawu:
• Klucz podwójnie oczkowy odgi´ty
SW 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17,
18x19, 20x22, 21 x 23, 24x27, 25x28, 30x32
• wkładka piankowa systemowa
wkładka piankowa
Art. nr 0955 905 4
22
ZESTAWY NARZ¢DZIOWE DO WÓZKA
23
ZESTAWY NARZ¢DZIOWE DO WÓZKA
ZawartoÊç zestawu:
• Wkr´tak PH1x80 mm, PH x100 mm
• wkr´tak krótki 1x11x25 mm, PH2x25 mm
• wkr´tak z gi´tkim wałkiem SW6x150 mm,
SW7x150 mm • wkr´tak TX6x60 mm,
TX7x60 mm, TX8x60 mm, TX9x60mm,
TX10x80 mm, TX15x80 mm, TX20x100 mm,
TX25x100 mm, TX27x115 mm, TX30x115 mm,
TX30x115 mm, TX40x130 mm, TX45 x130 mm
• wkładka piankowa systemowa
ZawartoÊç zestawu:
• Klucz płasko-oczkowy SW23, SW24, SW25,
SW26, SW27, SW28, SW29, SW30, SW32,
SW34 • wkładka piankowa systemowa
wkładka piankowa
Art. nr 0955 905 402
24
ZESTAWY NARZ¢DZIOWE DO WÓZKA
wkładka piankowa
ZawartoÊç zestawu:
Art. nr 0955 905 052 • Nasadka 1/4” długa 6-kt. SW4, SW5,
SW5,5, SW6, SW7, SW8, SW9, SW10,
SW11, SW12, SW13
• wkładka piankowa systemowa
25
ZESTAWY NARZ¢DZIOWE DO WÓZKA
ZawartoÊç zestawu:
• Wkr´tak ¼” 225 mm • bit płaski ¼”
wkładka piankowa 0,8x5,5 mm • bit ¼” PH1, PH2, SW3, SW4,
Art. nr 0955 905 001 SW5, SW6, TX10, TX15, TX20, TX25, TX27,
TX30, TX 40 • pokr´tło z grzechotkà ¼”
135 mm • nasadka ¼” 6-kt niska SW4, SW5,
SW 5,5, SW6, SW7, SW8, SW9, SW10, SW11,
SW12, SW13, SW14 • przedłu˝ka ¼”
100 mm i 152 mm • przegub Cardana ¼”
• uchwyt szybkomocujàcy ¼” • wkładka
piankowa systemowa
ZawartoÊç zestawu:
wkładka piankowa • Wkr´tak płaski 0,6x3,5x100,
Art. nr 0955 905 505 1,0 x5,5x125 mm, 1,2x6,5x150 mm,
1,2x8,0x175 mm • wkr´tak PH1x80 mm;
PH2 x100 mm • wkr´tak krótki PH1x25 mm,
PH2x25 mm • wkładka piankowa systemowa
26
ZESTAWY NARZ¢DZIOWE DO WÓZKA
ZawartoÊç zestawu:
• Pokr´tło z grzechotkà ½”z blokadà 250 mm;
• nasadka ½” 6-kt. niska SW10, SW11, SW12,
SW13, SW14, SW15, SW16, SW17, SW18,
SW19, SW20, SW21, SW22, SW24, SW26,
SW27, SW28, SW30, SW32
• przedłu˝ka ½” 125 i 250 mm
• przegub Cardana ½”
• wkładka piankowa systemowa
wkładka piankowa
Art. nr 0955 905 202
27
ZESTAWY NARZ¢DZIOWE DO WÓZKA
28
ZESTAWY NARZ¢DZIOWE DO WÓZKA
ZawartoÊç zestawu:
wkładka piankowa
• Nasadka ½” TORX zew. E10x40 mm,
Art. nr 0955 905 405
E11x40 mm, E12x40 mm, E14x40 mm,
E16x40 mm, E18x40 mm, E20x40 mm,
E 24x40 mm • nasadka ½” z bitem TORX
TX20x60 mm, TX25x60 mm, TX27x60 mm,
TX30x60 mm, TX40x60 mm, TX45x60 mm,
TX50x60 mm, TX55x60 mm, TX60 x 60 mm
• wkładka piankowa systemowa
zestawY !
obowiaz kowE
,
Zestaw szczypiec VDE ZEBRA
– 4 elementów
Systemowa wkładka piankowa 4.4.1
wkładka piankowa
Art. nr 0965 905 607
Art. nr 0955 905 607
ZawartoÊç zestawu:
• Szczypce do ci´cia boczne VDE 160 mm
• Szczypce uniwersalne VDE 180 mm;
• Szczypce półokràgłe VDE 200 mm
• Szczypce do Êciàgania izolacji VDE 160
mm 200 mm
• wkładka piankowa systemowa
obowiaz kowy!
0,5x3,0x75 mm
• wkr´tak precyzyjny VDE PH0, PH 00
,
30
ZESTAWY NARZ¢DZIOWE DO WÓZKA DLA ELEKTRYKÓW
zestaw
obowiaz kowy!
,
Nadaje si´ do systemów ORSY®
(np. kasety systemowe, wózki warsztatowe,
skrzynki ORSY®BULL, regały ORSY®).
31
WÓZEK NARZ¢DZIOWY...
Würth Polska Sp. z o.o.
ul. Posag 7 Panien 1 Centrum Obsługi Klienta
02-495 WARSZAWA tel.: +48 22 510 20 10
tel.: +48 22 510 20 00
e-mail: biuro@wurth.pl
www.wurth.pl