Список использованных источников:

1. Карпина Е.В. К вопросу разграничения языка и диалектов [Эл. ресурс.

URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-razgranicheniya-yazyka-i-
dialekta-na-primere-ispanskogo-yazyka/viewer] Дата обращения –
16.01.2022
2. Министерство Просвещения Российской Федерации (2022).
ПРИМЕРНАЯ РАБОЧАЯ ПРОГРАММА СРЕДНЕГО ОБЩЕГО
ОБРАЗОВАНИЯ. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ (для
10—11 классов образовательных организаций). [Эл. ресурс. URL:
https://fgosreestr.ru/uploads/files/059c24fb7d0662f9d02bad9d8ee9a81d.pdf]
Дата обращения – 15.04.2023
3. 93rd Congress of USA. (1974) H.R.40 - Equal Educational Opportunities
Act. [Эл. ресурс. URL: https://www.congress.gov/bill/93rd-congress/house-
bill/40] Дата обращения – 12.10.2022
4. Adger, C. T., Christian, D., & Taylor, O. (1999). Making the Connection:
Language and Academic Achievement among African American Students.
Proceedings of a Conference of the Coalition on Language Diversity in
Education (January 1998). Language in Education 92. 191 pages.
5. Alexander, K. L., Entwisle, D. R., & Olson, L. S. (2001). Schools,
Achievement, and Inequality: A Seasonal Perspective. Educational
Evaluation and Policy Analysis, 23(2), pp. 171–191.
6. Artiles, A. J., Kozleski, E. (2007). Artiles, A. J., & Kozleski, E. (2007).
Beyond convictions: Interrogating culture, history, and power in inclusive
education. Language Arts, 84, pp. 357-364.
7. Atlas Linguistique de la France. [Эл. ресурс. URL: http://lig-
tdcge.imag.fr/cartodialect5/#/] Дата обращения – 05.03.2022
8. Baugh, J. (2007). Linguistic contributions to the advancement of racial
justice within and beyond the African diaspora. Language and Linguistics
Compass, 1(4), pp. 331-349.
9. Baugh, J. Black linguistics. [Эл. ресурс. URL:
https://web.stanford.edu/~jbaugh/Black%20Linguistics.pdf] Дата
обращения – 04.10.2022
10.Bell, A. (1972). The Development of Syllabic Nasals in the Bantu Noun
Class Prefixes Mu-, Mi-, and Ma-. [Эл. ресурс. URL:
http://www.jstor.org/stable/30029487] Дата обращения – 03.04.2023
11.Britain, D. (2008). [with Sue Fox] “Vernacular universals” and the
regularisation of the hiatus resolution system in British English. Essex
Research Reports in Linguistics 57 (3): pp. 1-42.
12.Cecil, N. (1988). Black Dialect and Academic Success: A Study of Teacher
Expectations. Reading Improvement. [Эл. ресурс. URL:
https://www.researchgate.net/publication/234637752_Black_Dialect_and_A
cademic_Success_A_Study_of_Teacher_Expectations] Дата обращения –
08.05.2023
13.Chambers, J. K. (1992). Dialect Acquisition. Language 68, no. 4: pp. 673–
705.
14.Chambers, J. K., & Trudgill, P. (1998/2004). Dialectology. Cambridge:
Cambridge University Press. 224 pages.
15.Chambers, J.K., & Trudgill, P. (2004). Dialectology (2nd ed.). Cambridge:
Cambridge Textbooks in Linguistics. 216 pages.
16.Chambers, J.K., Trudgill, P., (1980). Dialectology. 1st ed. Cambridge:
Cambridge University Press. 218 pages.
17.Champion, D.T., Cobb-Roberts, D., & Bland-Stewart, D.L. (2012). Future
Educators’ Perceptions of African American Vernacular English (AAVE).
[Эл. ресурс. URL:
 https://urbanedmixtape.files.wordpress.com/2016/10/future-educators-
perceptions-of-african-american.pdf] Дата обращения – 06.02.2022
18.Coupland, N. (1983). Review of On Dialect: Social and Geographical
Perspectives, by P. Trudgill. [Эл. ресурс. URL:
http://www.jstor.org/stable/42852633] Дата обращения – 17.02.2022
19.Delpit, L. (1997). Ebonics and culturally responsive instruction. Rethinking
Schools, 12(1), pp. 6-7.
20.Dialectology and linguistic geography. Encyclopedia Britannica. [Эл.
ресурс. URL: https://www.britannica.com/science/linguistics/Social-
dialectology] Дата обращения – 18.11.2022
21.Dialectology. Lingistics. Encyclopedia Britannica. [Эл. ресурс. URL:
https://www.britannica.com/science/dialectology] Дата обращения –
14.11.2022
22.Dickson, K. (2018). Seven reasons for teachers to welcome home languages
in education. [Эл. ресурс. URL: https://www.britishcouncil.org/voices-
magazine/reasons-for-teachers-to-prioritise-home-languages-in-education]
Дата обращения – 17.04.2023
23.DoBell, D. C. (2008). Thirty Years of Influence: A Look Back at Geneva
Smitherman’s “Talkin and Testifyin.” The Journal of Negro Education,
77(2), pp. 157–167.
24.Etymonline – online etymological dictionary. [Эл. ресурс. URL:
https://www.etymonline.com/] Даты обращения – с 11.02.2023 по
23.03.2023
25.Forsyth, M. (2011). The Etymologicon: A Circular Stroll Through the
Hidden Connections of the English Language. Icon Books Ltd. 272 pages.
26.Godley, A. J., Sweetland, J., Wheeler, R. S., Minnici, A., & Carpenter, B. D.
(2006). Preparing teachers for dialectally diverse classrooms. Educational
Researcher, 35(8), pp. 30-37.
27.Godley, A., & Escher, A. (2012). Bidialectal African American adolescents'
beliefs about spoken language expectations in English classrooms. Journal
of Adolescent & Adult Literacy, 55(8), pp. 704-713.
28.Gordon, M.J. Structural dialectology. [Эл. ресурс. URL:
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781118827628.ch4] Дата
обращения – 20.02.2022
29.Gumperz, J. (1982). Discourse Strategies (Studies in Interactional
Sociolinguistics). Cambridge: Cambridge University Press. [Эл. ресурс.
URL:
https://www.researchgate.net/publication/298816878_1982_Discourse_Strat
egies_Cambridge_Cambridge_UP_selected_1-7] Дата обращения –
15.10.2022.
30.Hazen, K. (2011). Labov: Language Variation and Change. The SAGE
Handbook of Sociolinguistics, pp. 24–39.
31.Heeringa, W., & Nerbonne, J. (1998). Edit distance and dialect proximity.
[Эл. ресурс. URL: https://www.let.rug.nl/nerbonne/papers/tw-se-mm.pdf]
Дата обращения – 18.11.2022
32.Heeringa, W., & Nerbonne, J. (2001). Dialect areas and dialect continua.
Language Variation and Change, 13(3), pp. 375–400.
33.Hill, K. D. (2009). Code‐switching pedagogies and African American
student voices: Acceptance and resistance. Journal of Adolescent & Adult
Literacy, 53(2), pp. 120-131.
34.Hoad T.F. (1996). The Concise Oxford Dictionary of English Etymology. 1
ed. ed. Oxford University Press. [Эл. ресурс. URL:
https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780192830982.00
1.0001/acref-
9780192830982;jsessionid=B1B7C9CCBB4B144F2FA7B038A22D2815]
Даты обращения – с 11.02.2023 по 23.03.2023
35.Hurston, Z.N. (1937). Their eyes were watching God. 281 pages.
36.Hurtig, R. (1966). A Sociolinguistic Model [Review of The Social
Stratification of English in New York City, by W. Labov]. American
Speech, 41(4), pp. 286–288.
37. Kawasaki J. (2020). English as a Global Language – The Case for Teaching
Different Accents and Dialects. [Эл. ресурс. URL:
https://bridge.edu/tefl/blog/english-global-language-teaching-different-
accents-and-dialects/] Дата обращения – 17.04.2023
38.Kessler, B. (1995). Computational dialectology in Irish Gaelic. San
Francisco: Morgan Kaufmann, pp. 60-67.
39.Kortmann, B., Szmrecsanyi B., (2009) World Englishes between
simplification and complexification. [Эл. ресурс. URL:
https://www.researchgate.net/profile/Bernd-Kortmann/publication/22004009
3_World_Englishes_between_simplification_and_complexification/links/
55e04a3008ae2fac471a6ebe/World-Englishes-between-simplification-and-
complexification.pdf] Дата обращения – 15.10.2022
40.Kruskal, J., (1999). An Overview of Sequence Comparison. In Time Warps,
String Edits and Macromolecules: The Theory and Practice of Sequence
Comparison, ed. David Sankoff and Joseph Kruskal. pp. 1–44. Reprint, with
a foreword by John Nerbonne, Stanford, CA: CSLI Publications.
41.Kurath, H. (1934). The Linguistic Atlas of New England. Proceedings of the
American Philosophical Society, 74(3), pp. 227–243. [Эл. ресурс. URL:
http://www.jstor.org/stable/984716] Дата обращения – 14.01.2023
42.Labov, W. (1963). The Social Motivation of a Sound Change, WORD, 19:3,
pp. 273-309.
43.Mathis, W. J. (2010). The" Common Core" Standards Initiative: An
Effective Reform Tool?. pp. 1-29.
44.McDavid, R. I. (1950). [Review of A Word Geography of the Eastern
United States, by H. Kurath]. New York History, 31(4), pp. 442–444.
45.Merriam-Webster Dictionary. [Эл. ресурс. URL: https://www.merriam-
webster.com/] Даты обращения – с 11.02.2023 по 23.03.2023
46.Moore, R. (1996). Between a Rock and a Hard Place: African Americans
and Standard English. [Эл. ресурс. URL:
https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED402593.pdf] Дата обращения –
11.11.2022
47.Mufwene S.S., Pargman S. (2003). Competition and Selection in the
Development of American Englishes. World Englishes 22 (4), pp. 367-375.
48.Mufwene, S.S. (2014) The Emergence of Creoles and Language Change.
[Эл. ресурс. URL:
https://www.academia.edu/22693168/The_Emergence_of_Creoles_and_Lan
guage_Change] Дата обращения – 25.02.2022
49.National Council of Teachers of English. (1974) Resolution on the Students’
Right to Their Own Language. [Эл. ресурс. URL:
https://ncte.org/statement/righttoownlanguage/] Дата обращения –
25.02.2023
50.Orr, J. E. (2000). Linguistic Perspectives on African American Vernacular
English and Implications for the Language Arts Classroom. pp. 1-33.
51.Ortiz, A. A., Robertson, P. M., Wilkinson, C. Y., Liu, Y. J., McGhee, B. D.,
& Kushner, M. I. (2011). The role of bilingual education teachers in
preventing inappropriate referrals of ELLs to special education: Implications
for response to intervention. Bilingual Research Journal, 34(3), pp. 316-333.
52.Orton, H. (1962). Survey of English dialects (A): Introduction. Leeds: E.J.
Arnold. [Эл. ресурс. URL: https://catalogue.nla.gov.au/Record/836086]
Дата обращения – 16.02.2022
53.Podesva, R. J.; Roberts, S. J.; & Campbell-Kibler, K. (2001). Sharing
resources and indexing meanings in the production of gay styles. In
Campbell-Kibler, Kathryn, Podesva, Robert J., Roberts, Sarah J., & Wong,
Andrew (eds.), Language and sexuality: Contesting meaning in theory and
practice, pp. 175–189. Stanford, CA: CSLI Publications
54. Rethinking schools. Embracing Ebonics and Teaching Standard English.
An interview with Oakland teacher Carrie Secret. [Эл. ресурс. URL:
https://rethinkingschools.org/articles/embracing-ebonics-and-teaching-
standard-english-an-interview-with-oakland-teacher-carrie-secret/] Дата
обращения – 15.01.2023
55.Rickford J. R. (1999) African American Vernacular English: Features,
evolution, educational implications. Malden, MA: Blackwell. 428 pages.
56.Seymour, H., Roeper, T. (1999). «Grammatical Acquisition of African
American English». [Эл. ресурс. URL:
http://www.umass.edu/language_acquisition/Roeper%20papers/Roeper-
AAE.pdf] Дата обращения – 09.01.2023
57. Simpkins, G., Simpkins, Ch., Holt, G. (1977). Bridge: a Cross-culture
Reading Program. [Эл. ресурс. URL:
https://books.google.ru/books/about/Bridge_a_Cross_culture_Reading_Prog
ram.html?id=OvWLuAAACAAJ&redir_esc=y] Дата обращения –
05.01.2023
58.Smitherman, G., Baugh, J. (2002) The Shot Heard from Ann Arbor:
Language Research and Public Policy in African America, Howard Journal
of Communications, 13:1, 5-24. [Эл. ресурс. URL:
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/106461702753555012] Дата
обращения – 05.05.2022
59.Stewart, W.A. (1968). Continuity and change in American Negro dialects.
Florida FL Reporter 6. Pp. 3-4, 14-16. 18.
60.Then, D. C. O., & Ting, S. H. (2011). Researching code-switching in teacher
classroom discourse: Questioning the sufficiency of informant reports.
International Journal of Language, Society and Culture, 33, pp. 8-18.
61.Thomas, A. (2017). The hate u give. 199 pages.
62.Trudgil, P. (1986). Dialects in contact. Oxford: Blackwell. 174 pages.
63.Trudgill, P. (2004). New-Dialect Formation: The Inevitability of Colonial
Englishes. Edinburgh: Edinburgh University Press. 2004. pp. 13,17, 85-97.
64.Walker, A. (1982). The color purple. 269 pages.
65.Washington, V. M., & Miller-Jones, D. (1989). Teacher interactions with
nonstandard English speakers during reading instruction. Contemporary
Educational Psychology, 14(3), pp. 280–312.
66.Wells, J.C. (1982). Accents of English. Volume 1: An Introduction (pp. i–
xx, 1–278), Volume 2: The British Isles (pp. i–xx, 279–466), Volume 3:
Beyond the British Isles (pp. i–xx, 467–674). Cambridge University Press
67.Wenker, G. (1888–1923). Sprachatlas des Deutschen Reichs. [Эл. ресурс.
URL: https://regionalsprache.de/wa.aspx] Дата обращения – 20.11.2022
68.Wiktionary, the free dictionary. [Эл. ресурс. URL:
https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page] Даты обращения –
с 11.02.2023 по 23.03.2023
69.Wolfram, W. (1993). Ethical Considerations in Language Awareness
Programs. pp. 70-131, 152.
70.Wolfram, W. (1997). Isolation Within Isolation: A Solitary Century of
African-American Vernacular English. Journal of Sociolinguistics 1 (1), pp.
7-38.
71.Wolfram, W. (1998). Language Ideology and Dialect: Understanding the
Oakland Ebonics Controversy. Journal of English Linguistics, 26(2), pp.
108–121.
72.Wolfram, W. (2003). Language Variation in the American South: An
Introduction. American Speech 78(2), pp. 123-129.
73.Wolfram, W., Adger, C. T., & Christian, D. (1999). Dialects in schools and
communities. Routledge. 240 pages.
74.Wolfram, W., Schilling-Estes, N. (2007). American English: Dialects and
variation. (Language in Society, 25). 2nd ed. Malden, MA: Blackwell. pp.
141-142.
75.Wolfram, W., Thomas, E.R. (2002). The development of African American
English. Oxford: Blackwell. [Эл. ресурс. URL:
https://www.researchgate.net/publication/248687633_WALT_WOLFRAM_
ERIK_R_THOMAS_The_development_of_African_American_English]
Дата обращения – 16.03.2023
76.Woo, E., Curtius, M. (1996). Oakland School District Recognizes Black
English. [Эл. ресурс. URL: https://www.latimes.com/archives/la-xpm-
1996-12-20-mn-11042-story.html] Дата обращения – 16.10.2022