CLC 855 WarningSheet EN DE NL FR IT ES PT DA SV PL CS SK HU RU UK TR HE EL SL BG RO AR

READ CAREFULLY READ CAREFULLY READ CAREFULLY ATTENTION!
READ CAREFULL WARMI

EN
READ CAREFULLY EN NL READ CAREFULLY
READ CAREFULLY
..... READ CAREFULLY
NL READ CAREFULLY
..... READ CAREFULLY DE ENREAD
EN READ
ATTENTION!
.....
ENCAREFULLY
READ READ CAREFULLYWARMING
CAREFULLY ..... READ
NL READ ..... NLCAREFULLY
READ READ CAREFULLY CAREFULLY
.....
..... READREAD .....CAREFULLY
READ
.....
NL
ATTENTION!
CAREFULLY
NL ATTENTION!
.....
..... READREAD WARMING .....CAREREA
W
CAREFULLY CAREFULLY CAREFULLY ATTENTION! CAREFULL
WARMING
DE
READ CAREFULLY EN READ CAREFULLY ..... READ CAREFULLY NL READ CAREFULLY ..... READ CAREFULLY ..... READ CAREFULLY ..... READ CAREFULLY .....
EN READ
READDE READ
CAREFULLY
..... READ
CAREFULLY CAREFULLY CAREFULLY .....
EN READ
NL READREAD ATTENTION!
..... CAREFULLY
CAREFULLY CAREFULLY WARMING ..... .....
READ READ
CAREFULLY ForNL a creamy
CAREFULLY dense
..... coffe
.....
READ READ rotate
CAREFULL
.....
CAREanti-
EN
READ
READ CAREFULLY
FR CAREFULLY DE READ CAREFULLY
DE READ NL READ
..... CAREFULLY
READ CAREFULLY CAREFULLY ..... READ CAREFULLY
..... READ
.....
READ CAREFULLY CAREFULLY
.....
..... READ CAREFULLY READ
.....
FR
..... READREAD CAREFULLY ..... DE
READ
CAREFULLY
.....
..... READ READ CAREFULLY
READ WARMING
CAREFULLY
CAREFULLY
CAREFULLY
.....
..... READ READ CAREFULLY..... EN.....
READ
CAREFULLY ATTENTION!
READ CAREFULLY CAREFULLY ..... WARMING
READ .....
CAREFULLY READ
For a CAREFULLY
creamy .....
For..... dense
adense READ
creamy coffe
.....
CAREFULL
dense rotate REA
coffe a
EN READ
DE READCAREFULLY CAREFULLY FR READ ..... READ CAREFULLY RU ВНИМАТЕЛЬНО
CAREFULLY
..... READ ..... ПРОЧИТАТЬ
..... READ..... READ CAREFULLYCAREFULLY
DE
For ENREADa FR ATTENTION!
creamy READCAREFULLY
..... FRCAREFULLY
dense
READ
..... READ
READ coffeCAREFULLY
CAREFULLY rotate.....
anti-clockwise..... READ
..... CAREFULLY ( CAREFULLY
.....
READ READ
NL
)CAREFULLY CAREFULLY ATTENTION!
..... READ ..... READ
CAREFULLY WARMING
..... For
CAREFULLY
For..... a
READ ATTENTION!
a creamy
coffe less
CAREFULLY dense READcoffe WARMING
..... rotate
READ CAREFULL
rotateclockwi
.....CAREanti-
REA
FR READ CAREFULLY ..... READEN CAREFULLY
READ CAREFULLY ..... READNL CAREFULLY
READ CAREFULLY PT READ
.....
FR
ATENÇÃO! CAREFULLY
..... READ ADVERTÊNCIA
CAREFULLY For a READ
creamy
CAREFULLY
.....
dense READ coffe rotate
CAREFULLY anti-clockwise
.....( READ For ) Fora creamy
a coffe
CAREFULLY dense
less
For..... a coffe coffe
dense less rotate
rotatedense roc
For anti-
clocka
DE READ
FR AUFMERKSAM CAREFULLY DURCHLESEN ..... READ CAREFULLY UK УВАЖНО ПРОЧИТАТИ
DE READ ..... READ CAREFULLY ..... ..... READ CAREFULLY For READ
Para aum coffe café CAREFULLY
less
..... mais
..... dense denso
READ rotate e cremoso,
CAREFULLY clockwise rode ( ..... no For
) sentido a creamy contrario denseao coffe
dos rotate .....anti-clockwise
ponteiros a coffe(less )dense
do relógio
For READ rotate CAREFULLclockwi
CAREFULLY READ CAREFULLY For a creamy READ
dense
Para um café menos denso, rode no sentidoFor CAREFULLY
coffe rotate For a coffe
anti-clockwise less READ
dense
(
dosaponteiros ) CAREFULLY
rotate
For a clockwise
creamy (
dense ) coffe READ
For
rotate
For a
a CAREFULLY
coffe less
anti-clockwise
creamy densedense (
cofferotate )
rotateclockwi
Foranti- a ci
lessdo relógio
NL GOED LEZEN TR DİKKATLE OKUYUN Rotate only when thd grinder
FR READ CAREFULLY ..... READ CAREFULLY ..... READ CAREFULLY ..... READ coffeCAREFULLY dense rotate clockwise ..... READ ( CAREFULLY) Rotate only when thd grinde
FR LIRE ATTENTIVEMENT HE ‫יש לקרוא בעיון‬ For a Rode coffe less dense rotate clockwise ( ) For a coffe less dense rotate For a coffe
clockwise less ( denseRotate
) rotate only when
clockwi
Rotate apenas only enquanto
when thd o moedor grinder de café is inestiver
action em(sound funcionamento of grinding) (som de moagem), não mais NLde um disparoonly
Rotate de cada when vez.thd A grinder i
IT LEGGERE ATTENTAMENTE EL ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ NL
..... READ CAREFULLYATTENTION! WARMING EN READ regulação CAREFULLYsó é READ percetívelCAREFULLY após 2 NL dispensações
READ RotateCAREFULLY only when thd grinder ..... isREADin action (sound of ATTENTION!
CAREFULLY Rotate
grinding) only
..... READ
ATTENTION! when WARMING thd grinder i
CAREFULL WAR
EN READ
ES LEER ATENTAMENTE CAREFULLY NL READ CAREFULLY
HR POZORNO PROČITAJTE
..... READ
NL EN CAREFULLY
ATTENTION!
NL
READ ENDE ATTENTION!
CAREFULLY
READ
EN WARMING
ATTENTION!
CAREFULLY
.....
WARMING NL
WARMING READ NL CAREFULLY
READ
..... CAREFULLY
Rotate ..... only
READ when
..... thd
CAREFULLY
READ
.....
grinder
CAREFULLY
is in
.....
actionNL
..... READ
ATTENTION! (sound
..........CAREFULLY
READ
ATTENTION
NL of grinding)
WARMING
CAREFULLY
EN
EN READ READ.....CAREFULLY
CAREFULLY
NL
NL READ READ.....CAREFULLY CAREFULLY .....
..... READ
READ .....CAREFULLY
CAREFULLY READ Se
.....
..... no CAREFULLY
READ
Rotate display only aparecer
CAREFULLYwhen thd a seguinte
grindermensagem: READ
.....
is inREAD
..... action “MOAGEM
CAREFULLY CAREFULLY
(sound..... MUITO
of grinding) FINA”READ
Rotate eonly
o café whennão está
CAREFULLY thd erogado,
grinder Rotate gire
ATTENTION! oaction
only
is indense botão READ
when 1(sound
ouWARMING
thd2 grinder
CAREFULL of grind i
DE READ CAREFULLY READ CAREFULLY READ CAREFULLY ATTENTION! READ CAREFULLY
WARMING EN READ ATTENTION! ..... CAREFULLY
READ CAREFULLY
WARMING READ CAREFULLY ForNL a
.....creamy ATTENTION! coffe WARMI
rotate anti-W
PT LEIA ATENTAMENTE SL POZORNO PREBERITE NL
For a ..... creamy dense DE
coffeCAREFULLY READ EN CAREFULLY
rotate anti-clockwise
DE FR READ READ
READ vezes no sentido
CAREFULLY
CAREFULLY
.....ATTENTION!
EN
CAREFULLY ( READ ATTENTION!
) dos ..... READ
ponteiros .....NLdo
.....READ WARMING
CAREFULLY
relógio.
READ CAREFULLY
CAREFULLY READ ..... .....CAREFULLY
.....READ READ CAREFULLY
CAREFULLY
..... READ .....
.....
..........READATTENTION!
CAREFULLY
READ CAREFULL
CAREFULLY
EN
FR READ
DA READ
CAREFULLY
CAREFULLY
DE
DE READ READ NLCAREFULLY
READ
CAREFULLY
CAREFULLY
.....
..... READ READ .....CAREFULLY
..... READ
CAREFULLY
READ CAREFULLY
READ .....CAREFULLY
..... READ
CAREFULLY
READ CAREFULLY
For a DE
creamy
..... READ
READ
dense
ATTENTION!
.....CAREFULLY
.....
CAREFULLY
coffe READ rotate WARMING
CAREFULLY
CAREFULLY
WARMING anti-clockwise READ
.....
..... READ READ (CAREFULLY CAREFULLY
CAREFULLY
) READ CAREFULLY ..... For ATTENTION!
a creamy
ATTENTION! For READ
a dense
creamy CAREFULL
WARMING
coffe
WARMING dense rotate co
DE READ LÆS OMHYGGELIGT FR
FR READ .....CAREFULLY
BG ПРОЧЕТЕТЕ .....
..... READ
ВНИМАТЕЛНО
.....CAREFULLY For a ..... coffe less.....dense
READ For arotate
CAREFULLY
FR
creamy READ FRdense
DE
For
clockwise CAREFULLY
EN
READ READ coffe
a.....
creamy rotate
CAREFULLY
CAREFULLY
( READ dense
) ..... CAREFULLY coffe.....
anti-clockwise READ
rotate NL CAREFULLY
READ ATTENTION!
(anti-clockwise
.....
.....DE READ) CAREFULLY
ATTENTION!
.....
..... READ CAREFULLY (
DECAREFULLY
WARMING
.....
)WARMING READ CAREFULLY
..........READ READ CAREFULLY
CAREFULLY For
For..... a .....
a creamy
coffe READless dense
..... dense
.....CAREFULLY
READ READcofferotate CAREFULL
rotate
CAREFULLY clockwi
.....
anti-
CAREFULLY READ CAREFULLY READ CAREFULLY READ CAREFULLY DA BEMÆRK! READ
ADVARSEL CAREFULLY ( ATTENTION! WARMING
..... ..... ForFor a Forcreamy dense coffe rotate anti-
NO MÅ LESES NØYE READ.....CAREFULLY RO CITIȚI CU READ ATENȚIE CAREFULLY For a creamy READ dense CAREFULLY
For coffe
a coffe For
rotateless FR For
aanti-clockwise
coffe
DEREAD
dense
a READ
less creamy
ATTENTION!
rotate dense
For
CAREFULLY ( CAREFULLY
dense
adense
clockwisecreamy) coffe
rotate clockwise
dense
WARMING
(
rotate
) coffe
..... READ ) READ
(anti-clockwise
rotate
CAREFULLY
anti-clockwise
CAREFULLY ) ( ) READ
..... CAREFULLY
a coffe
a creamy
ATTENTION! For
Fordense
less
dense
adense
..... a
creamy
READ
dense
coffe coffe less
dense
rotate
rotate
CAREFULL
WARMING dense
coffe
cl
a
FR READ CAREFULLY
SV LÄS NOGGRANT READ CAREFULLY
SR PROČITAJTE PAŽLJIVO
..... READ CAREFULLY EN ATTENTION! WARMING
..... READ CAREFULLY Drej
For
For
a
a
mod coffe
creamy
creamy
urets less .....retning
dense
dense
READ coffe
coffe
for
rotate en
rotate
CAREFULLY
rotate
tættere
clockwise
For
og
anti-clockwise
anti-clockwise
a creamy
(mere )
dense
cremet
(
(
)
)
coffe
kaffe .....
rotate
ATTENTION!
anti-clockwise (
WARMING
For
For
For a
a
coffe
..... a creamy
coffe
creamy
less
less densedense coffe
coffe
rotate
rotate rotate
rotate
clockwi
clockwi anti-
anti-
AD
FULLY CAREFULLY
FI LUE ..... READ CAREFULLY READ
EN READ..... .....
CAREFULLYREAD CAREFULLY READ
NL READ..... .....
CAREFULLYREADCAREFULLY For
CAREFULLYa coffe less dense
Rotate only when thd grinder rotate Drej
clockwise
For is
For i urets
a in
a(
coffe
coffe
action
retning
)
For less
less(sound a dense
for
coffe
dense of
en less rotate
mindre
grinding)
rotate dense
For clockwise
tæt
a creamy
clockwise rotatekaffe (
clockwise
( dense
)
) acoffe
For (
creamy )
rotate dense anti-clockwise
coffe rotate(anti-clockwise ) a coffe(less )dense rotate clockwici
For
) For a coffe
Rotate For less
onlya dense
when
coffe less rotate
thd denseFor
grinderclockaro
READ CAREFULLY DE HUOLELLISESTI
READ CAREFULLY CAREFULLY READ МҰҚИЯТ
KZ CAREFULLY ОҚЫҢЫЗ CAREFULLY READ Rotate only when thdwhe gric
請仔細閱讀
ADAMENTE
TE
FULLY CAREFULLY
READ CAREFULLY
NO
FI
EN.....
FR READ
MÅ
LUE LESES
READCAREFULLY
..... READ
HUOLELLISESTI
.....
CAREFULLY NØYE
..... READ CAREFULLYCAREFULLY
DE
DE READ
READ..... NL.....
CAREFULLYREAD
READ
CS
CAREFULLY
RU .....
ВНИМАТЕЛЬНО
CAREFULLY
TC CAREFULLY
READ
.....
..... READ CAREFULLY CAREFULLY
.....
..... READ
READ..... ПРОЧИТАТЬ
.....
.....
CAREFULLY CAREFULLY
READCAREFULLY
READ
.....
CAREFULLY Rotate
For a creamy dense coffe rotate anti-clockwise For
only Rotate
a
when coffe
creamy
Drej onlykun
thd less
Rotate only when
when
dense
mens
grinderdense thd
(coffe
kværnen
is grinder
rotate
in thd rotate
action
) For is
clockwise
For
arbejder
grinder
in
a
(sound
a coffe
action
coffe
anti-clockwise ( less
(kværnelyd)
is inless of
action
(sound
)
grinding)
dense dense
((sound
of og)
rotate
grinding)
rotate
ikke
Forof clockwise
mere
a dense
creamyrotate
grinding)
clockwise end (
et
(dense hak ) ad
)clockwise For
gangen.
coffe rotate coffe
a creamy less
Justeringen
anti-clockwise
Rotate dense
only dense er
when
Rotate
(rotate
coffe thd ) only
rotateclockwi
For
grinder a
anti- i
AD TE
PL UWAŻNIE
CAREFULLY SV LÄS
PRZECZYTAĆ
NOGGRANT
..... READ CAREFULLY FR READ CAREFULLY SK ..... READ CAREFULLY ..... READ CAREFULLY ..... NL ATTENTION! WARMING EN READ mærkbar Rotate
CAREFULLY efter
only 2 kaffebrygninger
when thd grinder
NL READ is in
For
action
CAREFULLY
a coffe
(sound
less
of grinding)..... READ CAREFULLY
NL( ATTENTION!
)
RotateRotate only
.....only when
READ when
WARMING
thd thdgrinder
CAREFULL grinde i
TEFULLY
READ CAREFULLY
READ CAREFULLY
EN
CS READ PL
DE..... UWAŻNIE
PŘEČTĚTE READ
READ
CAREFULLY SI.....
CAREFULLY PRZECZYTAĆ
.....
CAREFULLY POZORNĚ READ
READ FR CAREFULLY
READ
NL READ
CAREFULLY .....
.....
CAREFULLYREAD
READCAREFULLY
AR УВАЖНО
UK CAREFULLY
CAREFULLY
‫بعناية‬ ..... ‫اقرأه‬
..... READ
READ .....ПРОЧИТАТИ
CAREFULLY
..... READ
READ
CAREFULLY .....
.....
CAREFULLYREAD
READCAREFULLY CAREFULLY
CAREFULLY For Rotate
a coffe only
..... READ
less when dense thd
NL
grinder
CAREFULLY For
ATTENTION!
rotate isa in
clockwise coffe action
Rotate less
( .....(sound
dense
WARMING
only Rotate
)READ
when
of grinding)
rotate only
CAREFULLY
thd EN grinder when is
clockwise
READ
thdin(grinder
CAREFULLYaction ) (sound is in action Forof a(sound
coffe
grinding)
NL READ
of grinding)
less
NL
dense rotate
CAREFULLY
ATTENTION!
For clockwise
NL aATTENTION!
coffe .....less
Rotate
WARMING
dense
(.....
only
READ
Rotate rotate
WARMING
) CAREFULLY
when thdonly when i
clockwi
grinder
TE LUEEN
FIATTENTION! HUOLELLISESTI
READ CAREFULLY
WARMING NL HU READ FIGYELMESEN CAREFULLY OLVASSA ..... EL
READ CAREFULLY
ATTENTION!
NL .....
WARMING READ DE EN HvisATTENTION!
CAREFULLY
READ Rotate meddelelsen
CAREFULLYonly when
EN WARMING
thd READ
.....
”MALET READ
grinder CAREFULLY
.....
FOR FINT
CAREFULLY
READ
is in ”
action vises
CAREFULLY i displayet,
(sound
NL
of READ og
grinding) CAREFULLY
.....
kaffen ikke
READ brygges,
CAREFULLY .....
drej .....ATTENTION!
knappenREAD
Rotate et
onlyCAREFULLY
eller
READ
when to WARMING
trin
thdCAREFULL
grinder
GT PŘEČTĚTE SI POZORNĚ Rotate only when thd grinder is in action (sound of ATTENTION!
grinding) WARMING anti-i
POZORNE
CS EN READ SI PREČÍTAJTE
CAREFULLY NL KRREAD 필독 사항
CAREFULLY ..... READ ..... .....
NL aCAREFULLY READ CAREFULLY DEREAD CAREFULLY
SK
READ CAREFULLY
CAREFULLY
DEEN FR
READ READ
CAREFULLY CAREFULLY..... READ CAREFULLY
..... .....
READREAD CAREFULLY CAREFULLY ..... READCAREFULLY CAREFULLY
..... .....
READREAD CAREFULLY .....
CAREFULLY ..... READWARMING CAREFULLY ..... READ CAREFULLY
陴☻篱ꠢ陸
..... .....
READ READ EN CAREFULLY
NL ATTENTION! WARMING READ
For ATTENTION!
creamy dense .....coffe rotate
..... EN ATTENTION!
READ
anti-clockwisemed EN
uret.ATTENTION!
CAREFULLY ( ENREAD ) ATTENTION!
WARMINGDE ..... READ WARMING
READNL Rotate READ
CAREFULLY WARMING
CAREFULLY only
CAREFULLY when Rotatethd
..... grinder
.....
onlyREAD
READ when is in
.....
CAREFULLY action
CAREFULLY
thd
READ grinder (sound
CAREFULLY For
is
NL
inofaaction
creamy
grinding)
..... READ ATTENTION!
..........(sound dense
READ..... coffe
ATTENTION
ofCAREFULLY
..... READ
CAREFULLY grinding) rotate
CAREFULL WAR
GT EN
HU READ
FR
READ CAREFULLY PL DE
FIGYELMESEN
SK
READ
DE READ
CAREFULLY
POZORNE READ
CAREFULLY EN OLVASSA ATTENTION!
CAREFULLY
.....CAREFULLY
SI READPREČÍTAJTE .....
CAREFULLY READWARMING
READ .....ZH
CAREFULLY
..... READ
READ
CAREFULLY CAREFULLY
.....CAREFULLY
READ CAREFULLY
.....
..... READREAD .....
..... READ
CAREFULLY
CAREFULLYREAD CAREFULLY CAREFULLY .....
..... READ
READ ATTENTION!
.....
CAREFULLY
..... READ
READ
CAREFULLY
FR DE CAREFULLY
READ
CAREFULLYRotate WARMING
ATTENTION!CAREFULLY
.....
.....
only READ
when WARMING
CAREFULLY
.....
CAREFULLY
thd READ
READ
grinder
..... CAREFULLY
READ
CAREFULLY
is in action CAREFULLY (sound of grinding)
..... READ For CAREFULLY
a creamy
For .....
a creamy ATTENTION!
dense
Rotate coffe
dense
.....
only READ
rotate
coffe
when CAREFULL
WARMING
anti-clockwis
rotate
thd anti-cl
grinder i
DEEN a creamyATTENTION!FR READ CAREFULLY WARMING ..... ..... READ CAREFULLY ..... READ ..... ..... READ For
..... a Rotate
ATTENTION!
aCAREFULLY
coffe
CAREFULLY less dense
..... onlyForFor when aa creamy
WARMING
rotate..... thdDE
creamy For
clockwise
READ
dense
grinder
EN dense
READ
a
DE ATTENTION!
( is
creamy
CAREFULLY
coffe
ATTENTION!
in
coffe
CAREFULLY
) DE action
dense
.....
rotate
rotate (sound
coffe
ATTENTION!FR WARMING
anti-clockwise
.....
FR ofREAD
WARMING
anti-clockwise
rotate
READ READ grinding)
.....
CAREFULLYREAD((
CAREFULLY
anti-clockwise
WARMING
CAREFULLY
))CAREFULLY ( ) ..... READ ..... Rotate
READ ..... READ
CAREFULLYCAREFULLY
only when
CAREFULLY For
thd
For a.....
.....grinder
a
..... ATTENTION!
coffe
creamy .....is
READ less
READ
ATTENTION!
indense dense
action
..... CAREFULLY
READ
CAREFULLY (sound
coffe
ATTENTION! WARMING
rotate CAREFULL
rotateclockwi
WARMI of grind
anti-W
EN READ CAREFULLY READ CAREFULLY CAREFULLY READ CAREFULLY OBS! ADVARSEL ( READ CAREFULLY
For FR dense
READWARNING coffe
CAREFULLY rotate anti-clockwise ..... (
READ ) CAREFULLY READ For creamy dense coffe rotate
..... READ anti-clockwise
NO )dense ..... For a Forcreamy .....
dense coffe rotate anti-
HU
ATTENTION! FIGYELMESEN OLVASSA EL For a creamy dense coffe rotate FRCAREFULLY
For
anti-clockwise ATTENTION!
a creamy ( ) WARMINGcoffeREAD rotate CAREFULLY
anti-clockwise ( ) For a coffe For less
.....
a coffe ATTENTION!
dense a
less rotate
creamydense clockwise
dense
rotate WARMING
coffe ( rotate
clockwise )
FR
For READ
NL ATTENTION!
coffe CAREFULLY For arotatecreamy ForWARMING
a
.....creamy
dense READ coffe dense rotate
CAREFULLY
(ATTENTION!
coffe
a anti-clockwise
denser WARMING ( READ
..... ) (
CAREFULLY ) ..... ForREAD aFor
Forcreamya coffe
aFor
coffe
CAREFULLY aVri
FR
For
denseless
creamy
less
DEmot a dense
READ dense dense
ATTENTION! rotate
CAREFULLY
(klokkeretningen
coffe
creamy less
rotate For
rotate
.....
) dense
coffe
dense aclockwise
creamy
rotate
clockwise
anti-clockwise
READ coffe WARMING
for
rotate en
rotate
CAREFULLY
((sterkere
dense
anti-clockwise
.....
clockwise
FR )) coffe
READ) kaffe
(anti-clockwise ( rotate
ATTENTION! (CAREFULLY
)med anti-clockwise
)( mer WARMING
) crema ( ..... ) READ CAREFULLY For ATTENTION!
..... a creamy
coffe less For
.....
densedense a creamy
READcofferotate dense
CAREFULL
WARMING
rotateclockwi
.....
anti-co
Turn aanticlockwise
For aclockwise
creamy
less dense
dense
(lower
coffe
NLnumber/finer
For
rotate
clockwise
ATTENTION!
a
NL
coffe
anti-clockwise
grind)
less
) forWARMING
dense ( rotate
)
crema
clockwise
EN ATTENTION!
( ) ForWARMING
For a coffe less dense
For a creamy
a coffe less densedense coffe
rotate
rotate For
rotate
clockwise
a For
Vri
clockwisecoffemed
For a For
anti-clockwise creamy
less ) dense
a dense
coffe
a( klokkeretningen
creamy For For
( a less
densea
rotate
creamy) coffe
dense
coffe for
coffe rotate
less
clockwise
dense
.....mildere
rotate
en rotate
dense
coffe (ATTENTION!
anti-clockwise
clockwise kaffe
anti-clockwise
rotate
)
rotate (FR( )( ATTENTION!
clockwise
anti-clockwise
)WARMING
( ) )( ) WARMING ForFor
For a For
a coffe
creamy
a a less
creamy
Rotate coffe
For
dense
only
Fora
dense
less
densea coffe
when
creamycoffe
rotate
dense
coffe
thd rotate
less
dense
clockwi
rotate
rotate
grinder
denseanti-
coffe cl
ai
Turn
READ CAREFULLY FR
EN READ
NL
ATTENTION (high
CAREFULLY
ATTENTION!
number/courser
For.....a coffe ! AVERTISSEMENT
READ less dense
CAREFULLY
WARMING
grind)
NL rotateREADNL for a less
clockwise
CAREFULLY dense
..... READ (
)
crema) CAREFULLY ..... READ CAREFULLY
)
Rotate
DE
only
ATTENTION! when
For a coffe lessthd grinder
WARMING
Fordense
FR is in
a creamyATTENTION!
coffe
coffe
action
rotate less
less
(sound
clockwise
dense dense
dense coffeof WARMING
grinding)
( rotate
rotate
rotate
) anti-clockwise
clockwise
clockwise
(
(
) (
) ) ..... ATTENTION!Rotate .....
WARMING
For aRotate ATTENTION!
coffe
creamy
only
coffe whenless
only
less densedense
thd
when
dense coffe
grinderthd
WARMING
rotate
rotate is clockwi
rotate
grinder anti-
in actio
clockwi is
AREFULLY For a DE coffe .....
less ENREAD
dense READ CAREFULLY
rotateCAREFULLYclockwise .....
) ofREAD READ.....CAREFULLY CAREFULLY ..... .....
READ READ
....aCAREFULLYCAREFULLY Rotate For
Rotate only Foronly
a creamy
a
Justeringwhen
coffe
when ) av thd
dense
less
thd grinder
dense
kaffekvernen
grindercoffe is
rotate in
rotate
må
isdense
in action
For anti-clockwise
a
clockwise
kun rotate
action skje (sound
creamy (
nårclockwise
is(sound kvernen of
dense ) (grinding)
of grinding) )
coffe
er(i gang rotate
of) (konisk anti-clockwise
kvern), og må kun justeres ( For ) Fora creamy
a
ett coffe
trinn omdense
less coffe
dense
gangen. rotate
rotate For anti-
clockarocii
in( action For coffe toless dense the rotate clockwise ( action
Rotate only when thd grinder in action (sound grinding) Rotate only when thddense grinder
..... .....
READ CAREFULLY Turn
Rotate
NL only
READ onlywhile
ATTENTION!
EN
CAREFULLY.....
when the READ
READ
grinder
thd CAREFULLY
CAREFULLY
grinder
WARMINGis on is.....
(sound READ grinding).
CAREFULLY
(sound
NL READ
ofREAD ForCAREFULLY
You
grinding) CAREFULLY
may
a creamy need..... READ to.....
dense )serve 2NL
) .....CAREFULLY
coffe drinks
rotate
Rotate
ATTENTION! notice
anti-clockwise
only when thd ( grinder
WARMING ) EN
For is is in
a Endringen
coffe For
less adense
(sound coffe less
of grinding)
rotate For a creamy
clockwise ( is denseFor
) action acoffe
creamy rotate dense anti-clockwise
coffe rotate ) NL a coffe
(anti-clockwise
For ATTENTION!
Rotate For
(less )adense
only coffe
when lessWARMING
thd
rotate grinder
clockwi
AREFULLY ..... DEREAD READ CAREFULLY CAREFULLY Rotate .....
only .....
READ
when )READ thd CAREFULLYCAREFULLY
grinder is in action .....
(sound READ READ
of Rotate
CAREFULLY
CAREFULLY
grinding) only when thd grinder For READ
a
Rotate in
coffe action
only Rotate
CAREFULLY
less whener
(soundmerkbar
dense only
thd of
Rotate etter
when
grinding)
rotate
grinder to
only kaffebrygginger.
thdNL
clockwise
is grinder
when
in READ
action thd
( in
CAREFULLY
grinder
)
(sound is
of (sound
in action
grinding) of .....
grinding)
(sound READof CAREFULLY
grinding) For a coffe Rotate
less
.....
dense only
READ Rotate when
rotate CAREFULL
only thd
clockwi ATTgri
whe
)1ATTEN
EN adjustment.
READ .....
CAREFULLY NL ..... ..... ..... ..... ..... For a coffe less dense rotate clockwise ( ) NL For anti-ci
a
.....
onlyREAD CAREFULLY .....
..... READ ofCAREFULLY .... READ
ATTENTION! CAREFULLY WARMING creamy dense READ coffe CAREFULLY
rotate anti-clockwise ((sound ) For creamy dense coffe rotate
READ CAREFULLY EN DE..... READ READ CAREFULLY NL READ CAREFULLY .....
FR READ CAREFULLY ENCAREFULLY ..... READ CAREFULLY .....isREAD NL CAREFULLY ..... READ ).....CAREFULLY
Rotate when thd grinder in) action (sound grinding) Rotate only when thd READ grinder is inWARMING action NL
ATTENTION! WARMING a(sound of grinding)
NL Rotate only
EN EN READ when thd grinder is inpå action NL of grinding) ..... Rotate only when thd grinder
.....
READ CAREFULLY For a
READ coffe ) ..... less
CAREFULLY dense rotate Forclockwise
a .....
creamy
NL READ (dense coffe rotate
) WARMING
CAREFULLY DE EN READ Om ATTENTION!
anti-clockwise
.....
følgende
CAREFULLY READ(CAREFULLY
melding )CAREFULLY
For
CAREFULLY
kommer ..... coffe
opp
READ less..... dense
ForREAD
displayet
CAREFULLY NL READ
a cofferotate
READ CAREFULLY
«MALINGEN lessCAREFULLY
a dense
creamy
clockwise
CAREFULLY .....
FOR (dense
rotate
READ og coffe
FIN»)clockwise kaffe
CAREFULLY READ
.....rotate( ikke
READ
.....
blir )CAREFULLY
ATTENTION!
anti-clockwise
CAREFULLY
laget, .....
vri ( WARMING
knappen
READ CAREFULL ..... REA
REi
AREFULLY DE
READ CAREFULLYENREAD IfATTENTION!
DE the
Rotate
..... FR
..... only
message
CAREFULLY
READ READ READ
FR
CAREFULLY.....
when
ENWARMING
CAREFULLY
“GROUND CAREFULLY
READ
READthdREAD CAREFULLY
.....
TOO
CAREFULLY
CAREFULLY
grinder READ
is FINE”
.....
in READ
.....
..... .....
appears
CAREFULLY
action READ
CAREFULLY
(sound READ
.....CAREFULLY
on
..... NLtheREAD
READ
of CAREFULLY
READdisplay,
grinding) CAREFULLY
..... and
CAREFULLY
CAREFULLY READ coffee READ
.....
.....is
CAREFULLY READ
not READ
..... .....ATTENTION!
.... CAREFULLY
dispensed,
CAREFULLY CAREFULLY
READ
Rotate
ATTENTION! rotate
only CAREFULLY
..... the
READ
when knob CAREFULLY
thd
WARMING ATTENTION!
grinder is.....
in Rotate
READ
Rotate
action only
CAREFULLY
..... only
WARMING
(sound when
READ
Rotate whenof thd
CAREFULLY
grinding)
only thdgrindergrinder
when
is in
..... is action
READ
in
thdin(grinder action (sound
CAREFULLY
is in (sound action
of grinding)
of grinding) ATTENTION!
ForNL a Rotate
ATTENTION!
creamy Rotate only only
WARMING
dense when when
coffe thd
WARMING thdgrinder
rotate grinde
anti-
For aATTENTION!
coffe less dense rotate clockwise ) READ a(sound ..... of grinding) coffe less denseRotate rotate only when
clockwi
.....
EN
FR of
READ 1 or 2 steps
CAREFULLY
Rotate only DEEN
clockwise. EN
whenREAD ATTENTION!
DE READ
thdNL READ
CAREFULLY
..... grinder
CAREFULLY CAREFULLY
is in WARMING
action ) ..... .....
(sound
) ..... READ
READ of .....
grinding)
..... READ
CAREFULLY
CAREFULLY CAREFULLY ForNL a creamy
For
..... a .....
READcoffe dense
READ
.....
.....lessREAD
CAREFULLY
coffe
EN
CAREFULLY
dense ..... rotateATTENTION!
rotate
.....CAREFULLY
EN
EN
FR DE READ
anti-clockwise
clockwise
READ eller
..... Rotate 2CAREFULLY
.....
ATTENTION!
READ
trinn
CAREFULLY
DE
WARMING
( READ(DE
only
..... med
CAREFULLY
.....
READ
)READ WARMING
klokken.
) CAREFULLY
READ
when thd CAREFULLY
WARMINGCAREFULLY
CAREFULLY grinder NL READ
..... is
READ
.....
.....
action
READ
CAREFULLY
CAREFULLY
.....
.....
(sound
CAREFULLY
READ
READ of CAREFULLY
CAREFULLY
For CAREFULLY
coffe
grinding) ..... lessREAD
READ dense
.....
CAREFULLY
CAREFULLY .....READ
.....
rotate READ
..... ATTENTION!
clockwise CAREFULLY
RotateCAREFULLY
ATTENTION!
.....
(.....
only ) WARMING
READ
when
READ thdCAREFULL.....
.....
grinder
CAREFULL
WARMING
For a
REA
REi
cream
READ CAREFULLYDEREAD FR CAREFULLY
ATTENTION!
READ CAREFULLY.....
WARMING
READ FR CAREFULLY READREAD
..... CAREFULLY CAREFULLY READ CAREFULLY READREAD
..... CAREFULLY CAREFULLY ATTENTION! READWARMING CAREFULLY Rotate only READ
when WARMING CAREFULLY
thd grinder isRotate
in action only (sound of CAREFULLY
grinding) Rotate only when For thda creamy
grinder di
For aa creamy creamy dense coffe rotateATTENTION!anti-clockwise (rotate )) ..... ( when thd grinder ..... isREADin action (sound ofcreamy
grinding)
ATTENTION! WARMING
..... FR ..... ..... For aaction
coffe less dense rotate .....
clockwi
)ATTENTION! READ (CAREFULLY WARMING READ READ CAREFULLYATTENTION! WAR REA
For dense coffe
DE ENREADarotate anti-clockwise
CAREFULLY READ CAREFULLY CAREFULLY ..... .....
Rotate only when thd ..... READ CAREFULL
..... grinder isCAREFULLY
inonlyaction (sound of grinding) For creamy dense coffe anti-clockwise )CAREFULLY .....For a dense coffe rotate anti-
DEEN a creamy
DE READ
For ATTENTION!
CAREFULLY
denseDEcoffe FRWARMING rotate
READ
ATTENTION!
DE READ
.....
Rotate READ
CAREFULLY
CAREFULLY
ATTENTION!
only
anti-clockwise when
CAREFULLY
WARMING
) grinder
( thd WARMING
) ..... READ is inREAD ..... Rotate
action READ
CAREFULLY (sound CAREFULLYwhen
of ForFor
grinding)a.....
.....thd
a coffe
creamy
.....
ATTENTION!
READless
grinder READdense
isCAREFULLY
.....
dense inREAD
action
coffe WARMING
CAREFULLY
rotate clockwise
(sound
CAREFULLY
rotate
.....
ATTENTION! ATTENTION!
of ..... (DE
grinding)
OBSERVERA!
anti-clockwise
SV READ
.....
WARMING
ATTENTION!
READ
.....
(
FR
DEREAD
CAREFULLY READ
) CAREFULLY
ATTENTION!
WARMINGVARNING CAREFULLY
CAREFULLY
WARMING ..... WARMING
Rotate
.....
READ only READ .....
when
CAREFULLY READ
Rotatethd grinder CAREFULLY
only when is in thd actiongrinder (sound is
For READ
in of
a
..... CAREFULLY
grinding)
creamy
ATTENTION! (sounddense ATTENTION
of coffe
grinding) rotate
WARMING
For
.....
a RE
anti-
coffe
ACHTUNG! HINWEIS For a For a creamy For dense
a .....
coffe coffe For
less a
rotate
densecreamy
For FR FR
a dense
anti-clockwise
rotatecreamy
READ clockwise
Rotate
ATTENTION!
coffe
dense
CAREFULLY (
only rotate
( )
when
coffe ) anti-clockwise
thd
rotate
WARMING grinder
anti-clockwise
..... is
READ (in action ) (
CAREFULLY (sound) of grinding) ..... READ For a creamy
CAREFULLYFor .....
a dense
creamy Rotate
ATTENTION!
coffe
denseonly
..... rotate
when
coffe
READ For anti-clockwis
thda
rotate coffe
grinder
CAREFULL
WARMING less
anti-cl i
FR READ Rotate
CAREFULLY
ATTENTION! only For when a creamy
WARMING creamy
thd.....grinderdense
dense
READ ( is
coffe
coffe
in
) action
CAREFULLY rotate
rotate ) (sound
anti-clockwise
anti-clockwise ..... READ
of grinding) (( ))
CAREFULLY For
ATTENTION!
Rotate a coffe
..... READ
only For
less
For a creamy
adense
creamy
CAREFULLY
WARMING
when thd Förrotate
For DE dense
tjockare
dense coffe
a creamy
grinder is coffe
clockwise
ATTENTION!
)och
less
coffe
in .....
dense
actionrotate
(READ
krämigare
dense
( rotate
)anti-clockwise
coffe
(sound
ATTENTION! rotate WARMING
kaffe,
anti-clockwise ofclockwise
rotate
CAREFULLY vrid ((moturs
anti-clockwise
grinding) ( )) ) ( ) Rotate only when thd For..... a
grinder
.....coffe
creamy ATTENTION!
less
indense
isless dense
action cofferotate
(sound WARMI
rotateclockwi anti-W
of grind
)WARMING ATTENTION!
FR
FürDEeine
For cremigere
coffe
a creamy less und
dense
dense dichtere
coffe rotate Textur
rotate des
clockwise Kaffees
anti-clockwise gegen (den Uhrzeigersinn drehen For coffe
..... a creamy less densedense coffe rotate
For a clockwise
rotate coffe anti-clockwise
For lessa For (dense
creamy FR
dense
rotate )dense
coffe
clockwise rotate anti-clockwise
( rotate ( )( For a coffe Forless
For a For
a coffe
creamy
dense .....
dense
rotatedense cofferotate
clockwise rotateclockwi anti-
( rotate )i
For a
Für eineEN creamy
NL
weniger
..... ATTENTION!
dense
ATTENTION!
Rotate dichte coffe
only aFor
TexturForwhen rotate
a For
ades WARMING
anti-clockwise
WARMING
coffe
thd
coffe a creamy
less
Kaffees
grinder
less dense
im is
dense dense (
rotate
Uhrzeigersinn
in coffe
actionclockwise ) rotate
(sounddrehenof ((grinding) anti-clockwise( )) ) ( ) For
For a
a coffe
creamy less
Rotate onlyFordensedense coffe
when rotate
aFor thd rotate
a For
a coffe For
a
grinder
För
clockwise a
creamy
less
FRis
tunnare
coffe
anti-clockwise (
dense
in a
less
dense
ATTENTION!
action )kaffe,
creamy dense
rotate(
For coffe
(sound
vrid
a ) creamymedurs
rotate
rotate
clockwise of WARMING
coffe
clockwise
grinding) dense
anti-clockwise coffe
(( (anti-clockwise
)) ) ( ( anti-clockwise
)
rotate( anti-clockwise
) ) ( ) For a coffe Rotatea
less
ATTENTION!
creamyonly
dense
For a dense
when
rotate
creamy thd coffe
WARMING grinder
clockwise
dense co
) rotateanti-clockwise
clockwise For coffe less dense ) rotate
less dense clockwise rotate clockwise ) ( coffe less dense rotate clockwi
For creamy ..... a creamy
For a coffe less dense rotate NLdense
NL
clockwise coffe
ATTENTION! (ATTENTION!rotate
ATTENTION! WARMING WARMING
WARMING ForWARMING
a coffe less dense creamy
rotate dense
For
clockwise a coffe( a rotate
creamy dense anti-clockwise
coffe rotate ) For dense coffe rotate
Rotate anti-
Rota
aoi
EN
.....
For a EN
READ CAREFULLY coffe
IT READ
creamy
NurRotate less
ATTENZIONE
drehen dense
dense
only während
CAREFULLY coffe
.....
when
..... EN
rotate
die
READ
thd ! For ATTENTION!
clockwise
AVVERTENZA
rotate
Mühle ATTENTION!
aanti-clockwise
coffe
mahlt
CAREFULLY
grinder is NL ((Mahlgeräusch)
less
in READ
action dense WARMING
) ((sound
CAREFULLY WARMING
rotate
) und
..... clockwise
READ
of nicht
grinding)
DE
mehr ATTENTION!
CAREFULLY ( als )READ
..... eine Stufe For
auf
CAREFULLY coffe
a creamy
einmal.
Rotate less
Die dense
Rotate
Rotate
dense
Einstellung
only coffe
when
onlyclockwise
only
rotate
ist
thd For
rotate
when
when ForFor thda For
thd
aanti-clockwise
grinder coffe is
coffe
Vrid
in (grinder
creamy
grinder
a
Rotate
lessaction
less
) dense
coffe
endast
creamydense
For isisdense
only
For
((sound
a
in
less
in action
medan
dense action
awhen coffe
) coffe
rotate
creamy
rotate
dense
of
(sound
rotate
kaffekvarnen
coffe
thd (sound
less
clockwise
dense
grinding)
clockwise
rotate
.....
rotate
grinder
dense ofofATTENTION!
coffe
grinding)
anti-clockwise
(clockwise är
grinding) ( i funktion
anti-clockwise
isrotate
in)( action
rotate
)( ((sound
clockwise
anti-clockwise
)WARMING
)( (malningsljud)
()of grinding)
)( ) inte mer än ett For hack
NL Fora åt coffe
creamy
For
a a less
gången.
creamy
Rotate
ATTENTION! coffe
For
dense
only
Fora
dense
less coffe
Justeringen
dense when
awhen
creamycoffe
rotate
dense
coffe
thd rotate
WARMING
less
dense
clockwi
rotate
rotate
grinder
denseanti-
coffe cl
..... NL ATTENTION!
ATTENTION!
For a coffe less
WARMING
WARMING
..... dense rotate
EN READ CAREFULLY clockwise ( ) ) ..... NL READ ) CAREFULLY NL ATTENTION!
Rotate ATTENTION!
only Forwhen a WARMING
coffe
thd less For
Rotate
grinder EN
WARMING
dense a
READ
is coffe
är
only
in rotate
märkbar
when
action less
CAREFULLY clockwise
dense
thd
(soundefter grinder2of (
rotate
dispenseringar
is
grinding) )
clockwise
in action
NL READ (sound )
CAREFULLYof grinding) ..... READ CAREFULLY
ATTENTION!.....WARMING For
Rotate a onlyRotate
coffe whenless only dense
.....
thd grinder
READ ATTENTIONthd
rotate is grinder
CAREFULLclockwi
in actio i
READ For READ
EN
..... READ
CAREFULLYa)DE
FR
.....
EN
nach
coffe 2CAREFULLY
Tassen
CAREFULLY
ATTENTION
READless dense bemerkbar.
CAREFULLY..... rotate !
READ
ENRotate
AVERTISSEMENT
NL
.....
READ
Rotate
clockwise
CAREFULLY
READ
READonly CAREFULLY
.....
only CAREFULLY
when ) thd
CAREFULLY
when
( action
READ thd
CAREFULLY grinder
grinder
..... READ )) is isNLin..... .....
action
READ
inCAREFULLY
action READ
READ
READ (sound
CAREFULLY
.....
(sound CAREFULLY
CAREFULLY
CAREFULLY
READ of grinding)
of CAREFULLY
grinding)
)For a coffe
FR
less
.....
dense READ rotateCAREFULLY
Rotate
NL
Rotate For
clockwise
For aRotate
only
only coffe
creamy
a when
coffe
when
( action
Rotate )only
less
For
.....
dense
thd
less
thd
WARMING
only
EN a
when
dense WARMING
READ
grinder
dense
grinder
when
READ
coffe coffethd
rotate
lessthd grinder
CAREFULLY
rotate
is
rotate
is in
in clockwise
grinder
CAREFULLY
dense action is is in(sound
anti-clockwise
action
clockwise
rotate
action
(sound
in ( action
( )of
clockwise
(sound
of NL)(grinding)
grinding)
(soundREAD
( ) ofNL grinding)
.....
of
) grinding)
CAREFULLY For For
READ aRotate
coffe
creamy
a coffe
Rotate
CAREFULLY
only
less
For dense
less
onlya
when
dense
NLNLdense coffe
when
coffe
thd
rotate
ATTENTION
less thd grinder
rotate
rotate clockwi
grinder
.....
dense clockis i
anti-
REAro
)
) ..... RotateEN
ATTENTION!
..... ATTENTION!
only
READ when
CAREFULLY thd
WARMING WARMING
grinder
..... DEis in
READ NL READ (sound
CAREFULLY CAREFULLY of )
grinding)
For a
..... .....
creamy READ .....
dense ) READ
CAREFULLY
coffe
)CAREFULLY Rotate
CAREFULLY
ATTENTION!
rotate only
dannanti-clockwise when NL
thd
..... grinder
( READ
WARMING DE
..... ) READ EN is
CAREFULLY
READ in
Om ATTENTION!
Rotate du i .....
CAREFULLY (sound
displayen
only when
EN
of WARMING
fårthd READ
grinding)
..... meddelandet:
READ
For
grinder CAREFULLY
..... CAREFULLY
a creamy READ in”FÖR
is CAREFULLY FINMALET”
CAREFULLY
dense
action coffe(sound
(sound rotate READ
ochof
of grinding) CAREFULLY
.....
inget
anti-clockwise kaffe
READ kommer
CAREFULLY
( .....For .....
ut,
) NLvrid ATTENTION!
.....
RotateREAD
vredetRotate
ATTENTION!
.....
1only CAREFULLY
ellerREAD 2 steg
when WARMING
thdCAREFULL
WARMING grinder grii
YREAD ))) .....
DEENREAD Wenn CAREFULLY
auf EN
der READ
Anzeige CAREFULLY
erscheint ..... READ
„tourner
PULVERREAD ZU CAREFULLY
NL
FEIN“
CAREFULLY READ
und der CAREFULLY
Kaffee ..... noch ..... READ
nicht
READ CAREFULLY
rausgelassen .....
CAREFULLY READ
.....
wurde, CAREFULLY den .....Drehwähler
READ CAREFULLY CAREFULLY Rotate READ only when
CAREFULLY..... READ
thd grinder is in action grinding) only when thdanti-
.....
)) .....
READ
CAREFULLY EN
Pour
FR Rotateun
READcafé
CAREFULLY plus
only dense
CAREFULLY..... et
.....
when
ATTENTION! thd
READ DE
crémeux .....
READ
grinder
CAREFULLY READ
RotateNL
WARMING
dans
is.....CAREFULLY
in READle
action
only sens
CAREFULLY wheninverse
CAREFULLY
(sound thd
..... des
ofREAD
grinderaiguilles
grinding) d’une
.....
READ
CAREFULLY
is READ
in .....
montre
.....CAREFULLY
action READ
CAREFULLY
(sound ForNL Rotate
ATTENTION!
ofagrinding)
creamy only
dense when
ATTENTION!
coffe thd
WARMING grinder
rotate For
EN is in
a medurs.
Rotate
WARMING
READ
anti-clockwise coffe action
only less ((sound
when
CAREFULLY DE dense )thd
READ of
Rotate grinding)
rotate
grinder EN only ATTENTION!
clockwise
is
ATTENTION!
CAREFULLY NL when
in action
READ inthd
(of grinder
) WARMING
(sound
CAREFULLY..... WARMING
is grinding)
of
READ in.....
action
CAREFULLY (sound
..... READof grinding)
CAREFULLY READ a.....
creamy
coffe less
CAREFULLY densedense
..... READcoffe
Rotate
rotate rotate
only
clockwi
.....
ATTEN
CAREFULL..... ATT
whe
REA
))) action
Rotate only when thd grinder is in (sound ).....
ofCAREFULLY
grinding) Rotate only when Rotate thd grinder
only when isDE in
EN thd action
READ grinder (sound
CAREFULLYis CAREFULLY
action grinding) (sound of READ
grinding) .....CAREFULLY RotateREAD only CAREFULLY .....thd
YREAD EN
.....
FR von 1READ
READ
Pour
READ
DE
unaufEN
READ
2DEStufen
CAREFULLY
café
EN ATTENTION!
moins
READ CAREFULLY
imdense Uhrzeigersinn
CAREFULLY NL FR
.....
tourner
..... WARMING
drehen.
READ
dans READ ..... READ
leCAREFULLY
sens CAREFULLY
CAREFULLY
..... desREAD CAREFULLY
aiguilles CAREFULLY Ford’une .....
.....
a
.....
READ
montre
coffe
..... READ READ
) .....CAREFULLY
less
) READ ))CAREFULLY
READ
CAREFULLY
.....
dense READ CAREFULLY
rotate For .....
a creamy
.....
CAREFULLY
clockwise ..... ATTENTION!
..... READ
(dense )
..... READ
CAREFULLY
coffe..... a
For
FR
rotate
READ DEWARMING
CAREFULLY
creamy READ ATTENTION!
anti-clockwise
CAREFULLY
denseCAREFULLY
.....
..... coffe READ ( .....
rotate WARMING READ
CAREFULLY
) .....
For
.....
READ
a
anti-clockwise CAREFULLY
coffeREAD less ( CAREFULLY
dense ) rotate For a creamy
clockwise READ
(dense ) CAREFULLY
coffe rotate
..... ATTENTION!
anti-clockwise .....
For awhen
READcreamy
( ) grinder
CAREFULL
WARMING dense ccii
DEREAD
CAREFULLY DE
Rotate CAREFULLY
ATTENTION!
CAREFULLY
ATTENTION!
CAREFULLY
only when
..... WARMING
READ FR
thd grinder
WARMING
.....
READ
CAREFULLY READ
READ .....
CAREFULLY
is in actionREAD CAREFULLY CAREFULLY
(sound
..... READ
of)grinding)
..... .....
READ
CAREFULLY READ
READ CAREFULLY
CAREFULLY CAREFULLY
..... ATTENTION!
Rotate
ATTENTION! only READ
when For CAREFULLY
WARMING
thda READ
WARMING ATTENTION!
creamy
grinder DE
For EN dense
is
READ in Rotate
ATTENTION!
aATTENTION!
creamy Rotate
coffe
action CAREFULLYonly
FR
dense only
WARMING
rotate
(sound READ
when
READ
Rotate when
coffeFR
CAREFULLY
thd
WARMING grinder
thdwhen
CAREFULLY
anti-clockwise
of grinding)
rotate
only grinder
..... is
READ
anti-clockwise
thd
in action
( isgrinderin action
) CAREFULLY .....(sound
(is in (sound
READ of grinding)
of
..... CAREFULLY
)action grinding)
(sound ..... of READgrinding) .....
CAREFULLY
..... For
ForREAD
ATTENTION!
..... a.....
a
Rotate
ATTENTION!
coffe
creamy Rotate
less
CAREFULLY For
only only
dense
WARMING
.....
dense
a
when
READ
creamy
when
coffe
Rotate
thd
WARMING
rotate thd
CAREFULL
rotate
only
dense
grinder
.....grinde
clockwi
when REA
anti-
DEENREAD
For a creamy FR READ
CAREFULLY
dense
FR
Rotate READ CAREFULLY
coffe
only rotate
CAREFULLY
DE
when ATTENTION!
thd
..... READ
anti-clockwise
grinder
..... READ
àisCAREFULLY
in WARMING
(
.....
action READ
) )
) CAREFULLY
) (sound CAREFULLY of
..... READ
grinding)
..... READ
CAREFULLY
..... For
For
READ a
a coffe
.....CAREFULLY
creamy
aFor
less
CAREFULLY
a coffe dense
.....
dense READcoffe
less coffedense
DE
.....
rotate
..... rotateclockwise
ATTENTION!
CAREFULLY
.....
rotate CAREFULLY
HUOMIO!
anti-clockwise
DE FI
READ clockwise (
CAREFULLY
ATTENTION!
) WARMING
.....
( only(
( )rotate
READ
VAROITUS ) WARMING
.....
WARMING
READ
READ
CAREFULLY..... READ CAREFULLY
CAREFULLY CAREFULLY For
READ
aanti-clockwise
coffe
CAREFULLY
.....less
.....
For aATTENTION!
creamy READ
ATTENTION! dense
For CAREFULLY
a WARMING
coffe
coffe rotate
WARMING
less denseanti-
( dense rotate clockwise (..... )a coffe
FR READ ..... ..... ..... .....
READ
need toCAREFULLY
FR OPGELET! aCAREFULLYonly READ
WAARSCHUWING CAREFULLY READ CAREFULLY READ de mouture)READ
of CAREFULLY pas plusCAREFULLY For a) .....
creamy is in)(dense coffe rotate ()CAREFULLY) ..... aFor adense
cream
Tourner uniquement DE lorsque le moulin café est en marche ..... For acoffe
coffe less dense ) Forclockwise ( dense
NL
((bruit For creamy FR ForREAD less
ATTENTION! Rotate
Rotate
For only
creamy when
WARMING
when
dense thd
thdcoffe grinder
grinder rotate is
is in action
in action
anti-clockwise (sound
(sound of grinding)
grinding)
))..... ..... Fordense
ATTENTION! aadense
creamy arotate
ForWARMING
dense coffe anti-clockwise
FR
less READ
rotate
denseRotate
ATTENTION!CAREFULLY
anti-clockwise
rotate when
clockwise thd((arotate
WARMING grinder
creamy
(clockwise ) READ action ) ((sound
coffe
CAREFULLY rotate of grinding)
) anti-clockwise READ Rotate
ATTENTION! only when For thdCAREFULL
WARMING grinder
creamy di
Jos )ATTENTION! WARMING ATTENTION! WAR
DEtahdot
(FR lisätä
coffe less kahvin
dense täyteläisyyttä
rotate ja kermaisuutta, käännä vastapäivään coffe
..... less dense rotate clockwi
Rotate only when thd ..... a creamy
For a creamy dense coffe
..... rotate anti-clockwise lagrinder (thd is inREAD action (sound of grinding) For .....creamy dense coffe arotate anti-clockwise
..... ) anti-clockwise
FRDEREAD For creamy dense coffe For dense coffe rotate anti-
noundaction (sound
ofDraai a voor
grinding)
For coffe
creamy CAREFULLY
ATTENTION!
of grinding)
d’un
een
less cran
meer
dense
dense àFRlacoffe
fois. WARMING
consistente
rotate Le
rotate
ATTENTION! réglage
clockwise
FRRotate en READ
ATTENTION!
n’est
romige
Rotate only
anti-clockwise (Rotate
Rotate
onlyCAREFULLY
perceptible
koffie
when
WARMING
only
) whenonly)linksom
qu’après
( thd when
when
WARMING
grinder
)thd grinder thd is grinder
grinder
préparation
in in de
isaction
Rotate
is
action in
is2(sound
in
cafés CAREFULLY
action
action
only (sound of (sound
when (sound
.....
grinding)
For
For ofthda
a
of
coffeof grinding)
ATTENTION!
creamy
grinding) grinding)
less
grinder
coffe less dense inREAD
isdense coffe
action
..... rotate
rotate
For
CAREFULLY
WARMING
rotate
a
clockwise
.....
(sound
anti-clockwise
For
Jos
clockwise
creamy oftahdot
agrinding)
creamy
dense ( WARMING
vähentää
)
coffe ( FRrotate
dense
READ) kahvin
coffe
CAREFULLY
ATTENTION!
WARMING rotate
For
anti-clockwise a coffe
täyteläisyyttä, Rotate
anti-clockwiseless
( WARMING only
dense
käännä
) when
( rotate ) thdclockwise
myötäpäivään grinder is() in action
) For a(sound
creamy Forof
For adense
a coffe
grinding)
creamy
Rotate less
coffedense
only dense
.....
rotate ATTENTION
coffe
when rotate rotate
For
anti-clockwis
thd clockwi
a
grinder anti-
coffe i
For a voor creamy For dense
a coffe coffe less rotate
dense anti-clockwise
rotate clockwise ( rotate (( )l’écran ) et of For a creamy Fordenseaadense
coffe coffeless rotate
dense For anti-clockwise
rotate
a iscreamy clockwise
ATTENTION! dense ((sound ) )of
((coffe For
)rotate
rotatea
WARMING coffe less
anti-clockwise dense
(( ( )) ) ( ( ) ) rotate clockwise ( For a creamy ATTENTION! dense coffeFor a
rotate
WARMING coffe less
anti-cl
nd coffeeDraai For
een
For
Si
ATTENTION!
FR a creamy
coffe le aminder
Rotate
Rotate
Rotate
less coffe
message
dense
only
only
only
consistente
For
less when
“MOULU
For a
WARMING
when
when
rotate
creamy
adense thd
creamyTROP
thd
thd
clockwise
koffie
rotate dense
grinder
grinder
grinder FIN”
dense rechtsom
iscoffe
is
(clockwise
is in
apparaît
coffe
in
in action
action
) action sur
rotate )anti-clockwise
(sound
(sound
(soundanti-clockwise of
of le café(( ne coule
grinding)
quegrinding)
grinding) ))
For
Rotate For
ATTENTION!
..... a creamy
coffe
only
Rotate
less coffewhen
only
For
less
For thd a
WARMING
when
rotate
grinder
creamy
adense
creamy rotate
For FR a in
dense
dense
thdanti-clockwise
clockwise grinder
Rotate coffe
creamyactioncoffe
clockwise less
iscoffe
(dense
only in
) whendense
action
rotate
dense
rotate thdcoffe grinding)
anti-clockwise
anti-clockwise
(sound grinder rotate clockwise
isanti-clockwise
ofclockwise
grinding)
in )action (sound grinding)Rotate
of (jauhatusääniä only when For
thd
..... a creamy
grindercoffe less
isless dense
inrotatedense
action cofferotate
Rotate
(sound rotateclockwi
only
of anti-
whe
grind
NL dense
ATTENTION! coffe rotate anti-clockwise
WARMING ( ) dense coffe For rotate
a coffe
Rotate For lessa
only coffe
creamy
Käännä
For whena less (
dense
rotate
ainoastaan
creamy thd dense )
grinder coffe
dense rotate
clockwise
silloin, isrotate
kun
in
coffe ( anti-clockwise
kahvimylly
action
rotate (sound (
on )
toiminnassa
anti-clockwise of (
grinding) ) ( ) kuuluu). For
Älä a
käännä coffe For a
less
kerrallaan coffe
creamy
Fordense
yhtä
a dense
pykälää
creamy dense Rotate
cofferotate
clockwise
enempää.
dense rotate
coffe only
clockwi
( wh
anti-
rotate )
For a Draaicoffe
creamy
EN
Rotate
..... ATTENTION!
less
pas,
..... alleen dense
tournez
dense
ATTENTION!
Rotate
only coffe
only
terwijl
when ade
rotate
leFor
For
bouton
when rotate
aaFor
koffiemolen
ATTENTION!
thd WARMING
clockwise
deaanti-clockwise
WARMING
coffe
thd
grinder
coffe
réglage
creamy
less
grinder (d’un
dense
functioneert
lessis coffe
in
denseisdensein
WARMING
action ) rotate
cran dansclockwise
((sound
coffe
action
(malend lerotate
)(sound sens
geluid)
of grinding)des aiguilles
anti-clockwise
of en ((grinding)
( ))meer
niet d’une montre
) dan( één)klik
For coffe
a creamy
NLper keer.Rotate less
Hetdense
ATTENTION!
dense
resultaat
only coffe
when rotate
aForvanthd rotate
aaFor
WARMING
clockwise
coffeFor
grinder a is
creamy
less coffe
aanti-clockwise ( action
Rotate
dense
in less
dense ) rotate
only
dense
((sound
For coffe awhen rotate
) creamy
rotate
clockwise of thd
grinding) grinder
clockwise
dense
anti-clockwise
(( NL is( in rotate
)) coffe action )(sound of grinding)
)( ) anti-clockwise ( ..... ) For a coffe
NL Rotate
ATTENTION!
less only
dense
For awhen
rotate
creamy thdclockwise
WARMING
thd dense
grinderco i
) rotate clockwise For coffe less dense ) rotate clockwise
DE For a Huomaat less dense rotate clockwise ) (only For a coffeRotate less only dense when rotate grinder
clockwi i
For a de coffe less dense
EN
NL
For
NL ATTENTION!
creamy
ATTENTION!
rotate ATTENTION! dense
clockwise
.....NL DE thdWARMING
ATTENTION!
..... WARMING
(ATTENTION!rotate
ATTENTION!
WARMING anti-clockwise
WARMING WARMING
WARMING For Rotate
a coffe less only For
dense when creamy
thd
rotate dense
grinder EN
clockwise READ
is coffe
in
coffe action
(grinder rotate
less eron
CAREFULLY (sound
dense
anti-clockwise
2READannostelunof grinding)
rotate jälkeen.
Rotate
(Rotate
clockwise READ
only ( when )when
CAREFULLY
( thd
thd
)grinder
grinder isNL in is in action
action READ(sound (sound
CAREFULLY of grinding)
of grinding) coffe less
.....
dense
NL READ NLCAREFULL
ATTENTION
rotate Rotate
clockwi
ATTEN
Rota
cloi
EN
For READ
ES
coffe
a creamy regeling
¡ATENCIÓN!
CAREFULLY
less is
dense
dense merkbaar
Rotate
Rotate
EN
coffe only
.....
only
rotate na
ADVERTENCIA
DE
For
rotate ATTENTION!
.....
2when
whenbereidingen
clockwise
a ATTENTION!
READ
thd
coffe
anti-clockwise (grinder
grinder
less CAREFULLY
)
dense is
(WARMING
is inrotate
in WARMING
action
action
) clockwise (sound
(soundFR ..... ofREAD
( grinding)
ATTENTION!
of grinding) ) CAREFULLY For WARMING
a coffe
creamy less
NL .....
dense Rotate
dense READ
ATTENTION!
Rotate coffe only
rotate
ATTENTION! CAREFULLY
only For
rotate when
when For
clockwise
a coffe thd
WARMING
thda For
anti-clockwise creamy
grinder
(
WARMING
Rotate
less a dense
ATTENTION!
coffe
)
.....
is
dense
is
only
For
( in
less
in a action
action
when
rotate
) coffe
dense
coffe thd (sound
CAREFULLY
rotate
(sound
less
clockwise
WARMING ENrotate
grinder
..... READ
dense ofof(ATTENTION!
grinding)
anti-clockwise
clockwise
grinding)
is in
rotate
) action
CAREFULLY clockwise ((sound )WARMING
( of grinding)
) READ CAREFULLY For a Forcreamy
Rotatea.....
ATTENTION!
coffe dense
only
READ
For lessa coffe
when dense
coffe thd
CAREFULLY rotate
less
WARMING
rotate
grinder
denseanti-
Rotate
ATTENTION!
NL ATTENTION!
only
ATTENTION! Forwhen a EN thd
coffe
deWARMING
READ WARMING
EN
grinder
less
WARMINGREAD
denseis
CAREFULLY in CAREFULLY
action
rotate (sound
clockwise NL of ( grinding)
)
NL
) READ CAREFULLY ) Rotate
ATTENTION!
.....
..... NL
only READ
Forwhen a CAREFULLY
thd
coffe
WARMING grinder
less DE EN
denseis
READ in
Jos
..... action
rotate
Rotate
.....
näytölle
CAREFULLY READ
(sound
clockwise
only ilmestyy
when CAREFULLY
EN
of (
thd READ
grinding)
teksti: )
grinder ..... CAREFULLY
”JAUHE READ
is
..... in LIIAN
action
.....
CAREFULLY READ
HIENOA”
(sound CAREFULLY
NLeikä
of READ laite
grinding) .....CAREFULLY
annostele
READ kahvia,
CAREFULLY .....
käännä .....
Rotate READ
valitsinta
ATTENTION!
.....
only CAREFULLY
1 tai
READ
when 2 thdCAREFULL
WARMING grinder i
))READ CAREFULLY READ CAREFULLY READ CAREFULLY READ ofCAREFULLY
ENREAD Als .....
.....opCAREFULLY
hetonly display melding ..... “MAALT TE FIJN” verschijnt en .....
de koffie niet .....
isofgeërodeerd, draait .....u de knop Rotate only when ..... thd grinder is in READ
action (sound grinding) Rotate only when thd grinder is clockwi
in actio
DE
For a)met
EN
Rotate
DE
IT
coffe ATTENTION!
ATTENZIONE
less dense
when thd
rotate ENWARMING
grinder
! AVVERTENZA
Rotate
DE
RotateNLREAD
clockwise
READ
is
ATTENTION!
only
only
in action
whenCAREFULLY
( CAREFULLY
when
(sound
thd
thd
) WARMING WARMING
grinder
grinder
of ))grinding) is
is in .....action
in READ
action
READ
)) (sound
CAREFULLY
CAREFULLY
(sound of) grinding)
)For
NL a creamy
grinding)
Rotate
ATTENTION!
coffe less
only
dense
..... READ
dense
READ
when
coffe rotate
CAREFULLY
thd
WARMING grinder
Rotate
.....
rotate
CAREFULLY Rotate For
EN
clockwise
is
ATTENTION!
only
READ
anti-clockwise
only
in
aRotate
coffe
pykälääaction
when
when
( READ
Rotate )only
less
CAREFULLY
..... (sound
(thd when
dense
EN
myötäpäivään.
READ
thd
only EN
READ
) ATTENTION!
WARMING
grinder
grinder
when
of
thd CAREFULLY
grinding)
rotate
ATTENTION!
CAREFULLY
DEthd grinder
is
is
DE
READin
in clockwise
grinderaction
NL
action isREAD
CAREFULLY
is WARMING
in(sound
action
(sound
in (WARMING
CAREFULLY
action )of(sound
CAREFULLY
.....of grinding)
READ
grinding)
(sound ofCAREFULLY
grinding)
.....
of
..... READ
READ
grinding) ..... READ
.....CAREFULLY CAREFULLY
CAREFULLY
NL
For aRotate creamy
coffe
.....
Rotate READ only
less
..... dense
READ
.....
only when
dense
.....
.....READ
CAREFULLY
whenATTENTION
coffethd
rotate
ATTENTION
CAREFULLY
thd
rotate
grinder
CAREFULL
grinder
anti-
is i
en ) )EN
FR READ
READ
Per Rotate
..... 1 of 2
CAREFULLY
CAREFULLY
ATTENTION!
un caffe stappen
ATTENTION!
only when DE rechtsom.
EN thd READ
WARMING ATTENTION!
WARMING
grinder..... READ
CAREFULLY
is
READ in CAREFULLY
action
CAREFULLY (sound ) .....
of READ
grinding) .....
..... )READ
CAREFULLY
READ ) CAREFULLY
CAREFULLY
) )coffe rotate ..... READ
Rotate
ATTENTION!
.....
only
.....
Foranti-clockwise
aForcreamy READ
CAREFULLY
when
READ .....
thd
dense ATTENTION!
CAREFULLY
grinder
CAREFULLY
WARMING coffe
FR DE READ
is .....
rotate in ATTENTION!
action
Rotate WARMING
CAREFULLY
.....
(sound
.....
only
anti-clockwise READ
CAREFULLY
READ
when of WARMING
CAREFULLY
grinding)
CAREFULLY
thd
(when grinder
) thd
..... READ
.....
is in READ
action CAREFULLY CAREFULLY
(sound of grinding) READ CAREFULLY ..... ATTENTION!
Rotate
.....
For
only READ
a creamy
when For thdCAREFULL
WARMING
a dense
creamy
grinder c
grii
DE
Rotate
ATTENTION! onlypiù when denso thd egrinder
WARMING
cremoso is inruotare
Rotate action
only in senso
)))) thdofantiorario
(sound
when grinder For.....aiscreamy
grinding) inREADaction dense (sound
.....
ofa Rotate
ATTENTION!
agrinding) only
..... awhen
creamy thd ( dense
WARMING ) DE
grinder For coffe
EN isa.....in
READ
Rotate ATTENTION!
(rotate
creamyaction
only Rotate
anti-clockwise
CAREFULLY
..... when(sound
dense only
coffeof
Rotate WARMING
grinding) For
FR
(only
rotate aanti-clockwise
READ
..... creamy
grinder
ATTENTION!
)when READ CAREFULLY
..... thd
isdensein action
CAREFULLY
.....
grinder ( coffe WARMING rotate
(sound
is)grinding)
in action anti-clockwise
of
..... grinding)
READ
..... READ
(sound ofCAREFULLY (
CAREFULLY
grinding) ) ..... a
For
For ATTENTION!
a creamy
coffe Rotate
.....
less READdense
.....
dense only
READcoffe
Rotate WARMING
when
rotate
CAREFULLY CAREFULL
rotate
only thdanti-
clockwi ATT
whe
)thd grinder is in action (sound of
FR READ inCAREFULLY ) )) )..... READ CAREFULLY READ CAREFULLY READ isCAREFULLY READ CAREFULLY
FR READ ..... ..... .....
)) ) DE FR
ENREAD
For aPer
creamy
ATTENTION unCAREFULLY
dense
caffe
DE
DE ATTENTION!
coffe
ATTENTION!
meno!
FRdenso
AVERTISSEMENT rotate
Rotate
READ ..... WARMING
READ
anti-clockwise
only
CAREFULLY
ruotare when
WARMING sensoCAREFULLY
thd (orario
grinder ) is .....in )))))READ action (sound
CAREFULLY
) )ofCAREFULLY
) (dense
grinding)
)) For
.....
For
For a
coffe
creamy
.....
creamyREADless dense
.....
.....
dense
dense
..... ATTENTION!
READ
CAREFULLY coffe
ATTENTION!
coffe
rotate rotate
Rotate
rotate
clockwise
CAREFULLY FR WARMING
UWAGA!
anti-clockwise
only
PL when
WARMING
anti-clockwise READ thd
ATTENTION!
) ..... (CAREFULLY
grinder
For
(
READ
OSTRZEŻENIE
a ) creamy in
DE
WARMING
DE
CAREFULLY
action ATTENTION!
dense
CAREFULLY
(sound coffe of
READ
rotate grinding)WARMING
CAREFULLY
anti-clockwise
READ
(
CAREFULLY
) For..... a creamy READ
ATTENTION! dense
For
For
CAREFULLY
a
a coffe
coffe
creamy
.....
For
ATTEN
rotate
WARMING
less
a dense
coffedenseanti-
lesci
FR ATTENTION! WARMING For a.....creamy dense(sound coffe rotate For anti-clockwise
a.....coffe ( less)CAREFULLY rotateATTENTION!
) ..... For aFor
clockwise coffe less
(when
aREAD
coffe ) WARMING
dense
less For arotate
dense FRcreamy
ATTENTION! a clockwise
READ
rotate dense
Rotate
ATTENTION!CAREFULLY
clockwise only ( when
coffe
For )rotate
a(coffe
creamy thd
WARMING i anti-clockwise
grinder
For
)rotate dense ..... is
coffe
aanti-clockwise
coffeREAD inless (CAREFULLY
( action
)rotate ) )((sound
rotate of clockwise
grinding) ( ..... )READ
( ) CAREFULLY Rotate
ATTENTION! only
For
..... when
a coffe
READ creamy thd grinder
CAREFULL
WARMING dense anti-c
(WARMING ATTENTION! WARMING
Rotate only etwhen For thdarotategrinder
creamy islein
dense ( actioncoffe of)grinding) Rotate only thd grinderDla
For uzyskania
is
DEdense coffe
in ( action less mocniejszej
dense
(sound rotate
of grinding) kremowej
clockwise ( kawy przekręcić ) w lewo For..... a creamy
coffe less dense rotate clockwi
( rotate anti-clockwise For arotate
creamy coffe rotate anti-clockwise
..... .....
))))) )aiguilles
FR creamy
r als einePour DEun
For READcafé
a creamy
coffe CAREFULLY
ATTENTION!
plus
lessdense
Rotate
Ruotare dense
dense
Rotate crémeux
only
coffe
solo
only WARMING
rotate
when
mentre
FR
when tourner
clockwise
il
thd dans
ATTENTION!
thd READ
grinder
anti-clockwise
macinino
grinder sens èis
is
CAREFULLY
inverse
in) funzione
in
in actiondes
WARMING
action (sound
(suono
(sound d’uneof
of di montre
grinding) READ
macinatura)non
grinding) For ATTENTION!
..... a creamy
coffe less densedense coffe rotateCAREFULLY
WARMING
FR
..... clockwise
anti-clockwise
FR
For a creamy ) denseWARMING
dense
For
READ
a ) mocnej
coffe
coffe
CAREFULLY
WARMING rotate
less denseanti-clockwiserotate clockwise ( ) ( )
.....
For a
.....
For aATTENTION!
coffe
creamy less dense
dense
For dense a WARMING
coffe
cofferotate rotate
rotate
less clockwi
denseanti-
Rotate only when
FR Forthdthd
acoffe grinder
coffe less is in
dense action
( rotate (sound clockwise of grinding) ( )of grinding) For a coffe less dense rotate
..... For Dla
clockwise
acoffe
coffe uzyskania (
less )
dense mniej
For rotate
a) coffe For
clockwise
lesskawy a creamy
dense przekręcić
( rotate dense
) coffe w prawo
coffe rotate anti-clockwise ( ) Rotate only when thd For a
grindercream di
non (sound
For auncreamy
Pour café
ofagrinding) For
più
Rotate
moins
For dense
Rotate
di dense
aadense
creamy
creamy
uno
only
coffe
only For
Rotate
scatto
when
when
Rotate
Rotatearotate
tourner
dense
dense coffe
only
alla
thd
only
dans
only less
when
coffe
volta.
grinder
anti-clockwise
grinder
when
leLa
when sens
rotate
dense
rotate
Rotate thd
isdes
is
thd
thd inrotate
in action
action
grinder
aiguilles
anti-clockwise
)grinder
grinder
only
regolazione when ) is
anti-clockwise
)is (sound
(sound
is
clockwise in
d’une
in action
action
inpercepibile
thd action
grinder (thd
of( grinding)
of
( montre grinding)
(sound
))(sound
(sound
is )in action
of of grinding)
grinding) (sound
For
-..... a creamy
Rotate
ofagrinding) Fordense
For aadense
only creamy coffe
when
creamy For thdarotate
dense
dense grinder
coffe anti-clockwise
coffe FRis
less rotate
in
denseATTENTION!
coffe
arotate action
)rotate
less
( anti-clockwise
((sound
anti-clockwise dense clockwise For
of ((arotate
WARMING
grinding)
rotate creamy ) dense
)) anti-clockwise
(clockwise ( )clockwise
(rotate
(
) anti-clockwise (
) ) ATTENTION!
coffe
..... a creamy less Fordense a coffe
Forrotate less
arotate
WARMING creamy dense
clockwi
action
ound (sound
of- ForFR
grinding) ATTENTION!
coffe
coffe
of grinding)
creamy less
less dense
dense coffe WARMING
rotate
rotate
Rotate
rotate clockwise
Rotate
clockwise
only when
only
anti-clockwise
Rotate (Rotate
(
Rotate
when
only thd
)
only
only
(grinder
when thd )èthd
when
when
grinder isgrinderin thd is grinder
grinder
action
in dopo
in(sound
isaction
Rotate
is
is
action
2(sound
inerogazioni
in action
action
of
only of (sound
grinding)
(sound when
(sound
grinding)
For ofthd of
coffeof grinding)
ATTENTION!
creamy
grinding) grinding)
less
grinder
coffe less dense
isRotate coffe
in action
dense Rotate
WARMING
rotate
only
For
rotate rotate
when
(sound
only
a creamy
For
clockwise
anti-clockwise
For
when
clockwise thd
of
creamy
coffe
grinder
agrinding)
creamy
Przekręcić
thd
dense ( less
grinder
dense
(indense
isdense
coffe
) action
tylko
is
rotate
coffe
)incoffe rotate
podczas
action(sound rotate
For
anti-clockwise clockwise
of
działania
(sound grinding)
anti-clockwise
aanti-clockwise
coffe Rotate
of less
( ( action
młynka
grinding) dense
only
) ) (dźwięk((sound
when rotate ) thd clockwise
grinder
mielenia) i is() inwięcej
nie ) Forniż
action a(sound
o
For
For
jeden
creamy coffe
aprzeskok
of creamy
grinding)
dense less
coffe
dense
dense
na dense
raz.
rotate
coffe
Rotate
cofferotate
Regula-
only
rotate
For
anti-clockwis Rotate
clockwi anti-
whe
anti-
aanti-cl
coffe
For a creamy
Tourner For dense
Rotate a
uniquement coffe coffe
only less
lorsquewhen rotate
dense
le thd anti-clockwise
moulin grinder
rotate
àdense
café is
clockwise
est in (
action
enaction
marche ( ) (sound)
(bruit de of of
mouture)grinding) pas plus)) viene
d’un cran For a creamy For dense
a coffe coffeless rotate
dense For anti-clockwise
rotate
a creamy Rotate
clockwise denseonly
( ( when
)
coffe For
) thd
rotatea grinder
coffe less is in
dense rotate
( ) clockwise of grinding) ( For a creamy Rotate
ATTENTION! denseonly when
coffeFor thd
WARMING
a
rotate grinder
coffe less i
nicht rau- Se appare illess
messaggio “MACINATO TROPPO FINE” egrinding)
il caffe (( non NLà la fois. Le réglage n’est
For a creamy NL
For a EN
Rotate
coffe For only
Rotate
Rotate
Rotate
Rotate
less adense
coffewhen
only
only
only
only For thd
when
when
when
when
larotate
grinder
adense thd
thd
creamy
thd
thd
clockwise
is
grinder
rotate
grinder
dense
grinder
grinder
Rotate iscoffe
inclockwise
action
is
is
is
( READ
only
in
in
)2 action
coffe
in
in when
rotate
(sound
rotate
action
action ( (sound (sound
(sound
(sound
thd
anti-clockwise
)of grinding)
anti-clockwise
grinder
of
of
of grinding)
grinding)
grinding)
is in action (sound For
Rotate
ATTENTION!
Rotate
ofagrinding)
coffe For
less
only
adense
only coffewhen
when
For
less
For thd
thd
rotate
a
WARMING creamy
grinder
adense
creamy
grinder
clockwiserotate
For dense
isa in
dense
is
Rotatea cja
coffe
in
action
jest
action
(dense
only
coffe
clockwise less
coffe
) zauważalna
when
rotate
(sound
dense( Rotate
rotate
(sound thd
anti-clockwise
)of grinding)
rotate
anti-clockwise
of po
grinding)
grinder 2onlyclockwise
zaparzeniach
when
isanti-clockwise
inwhen
(( thd
action
( )) grinder )
(sound ofisis)grinding)
ininaction (sound
(soundof grinding) For a coffe Rotate less only dense whenRotate thd only
rotate grinder
clockwi whe
AT i
n drehen For a perceptible
EN
.....
coffe
creamy ATTENTION!
erogato,
READless qu’après
ATTENTION!
dense
dense ruotare
CAREFULLY coffe préparation
rotate la
rotate WARMING
manopola
WARMING
Rotate
clockwise de 2NL
only cafés
anti-clockwise di
( 1
when o ) posizioni
thd
( CAREFULLY grinder
) in senso
is in orario.
action ..... READ
(sound of CAREFULLY
grinding)
For a coffe
creamy less densedense coffe For
rotate a NLFor
coffe
Rotate
rotateclockwise
ATTENTION!
For a ATTENTION!
less
only
coffe
anti-clockwise
coffe
creamy
( when
Rotateless
less
) dense
rotate
thd dense
WARMING
only
dense
( grinder
when
) WARMING
Rotate
coffe
rotate
rotate
clockwise thd isrotate
in only
clockwise
clockwise (
action
grinder ) is(sound
( in (thd
action
)
grinder
)of grinding)
((sound ofaction
grinding) ofForgrinding)
a coffe
For
Forless
a
a creamy
coffe
coffe
dense
Rotateless
less dense
rotate
only
dense
dense when Rotate
cofferotate
clockwise
rotate NLrotate
thd only
clockwi
NL
ATTE
(
grinder
clockwise
wh
anti- ) i
READ CAREFULLY ..... Rotate
.....
DE
Rotate
FR
only only
.....EN
when
.....
EN For
Forwhen
READ a
ATTENTION!
thd a
WARMING
ATTENTION!
ATTENTION!
READ
thd
WARMING
coffe
grinder
coffe grinder
less
CAREFULLY
less
CAREFULLY is
ENin
ATTENTION!
dense
denseisATTENTION!
WARMING
WARMING
in rotate
WARMING
action action
(sound
rotate NL (sound
clockwise
clockwise
WARMING
.....
NL of
READ
READ grinding)of ((grinding)
WARMING CAREFULLY
CAREFULLY )) Rotate
ATTENTION! only when For
ForNL
thd
d’unWARMING
aa coffe
grinder
coffe less
ENis Jeśli
less in ATTENTION!
dense
dense action
Rotate na rotate
rotate (sound
wyświetlaczu
only clockwise
clockwise
when of WARMING
grinding)
pojawi
thd (( się
grinder )
informacja
) is in action „ZA DROBNO
(sound ZMIELONA”
of grinding) i nie można zaparzyć ..... kawy, ATTENTION!
Rotateobróć
ATTENTION! pokrętło
only when o 1 WARMING
lub
thd
WARMING grinder i
EAD CAREFULLY
EN
For a
Si
DE
PT
coffe
leREAD
Rotate message
ATENÇÃO!
less
onlyDE “MOULU
CAREFULLY
.....
when
Rotate
.....
ATTENTION!
Rotate
dense
DE READ
READ
thd TROP
ADVERTÊNCIA
only
.....
only
rotate
EN
ATTENTION!
FR
CAREFULLY
.....
grinder FIN”
ATTENTION!
.....
when
CAREFULLY
when
clockwise
ATTENTION!
FR apparaît
is
..... .....
ATTENTION!
thd
WARMING
thd
in ATTENTION!
ATTENTION!
READ
action
grinder
grinder
(
sur l’écran
WARMING
) is
CAREFULLY
(sound
WARMING
is in
in
WARMING
etREAD
WARMING
.....action
action
ofREAD
que WARMING
WARMINGle café
grinding)
(sound
(sound
CAREFULLY
CAREFULLY neof
of
coule
..... READ
grinding)
grinding)
pas, tournez .....le bouton
CAREFULLY
For....
NL a creamyRotate
ATTENTION!
coffe
deonly
less
réglage
dense when
Rotate
ATTENTION!
Rotate
dense coffe thd
WARMING
only
only
rotate
grinder
rotate when
when For isa
thd
WARMING
anti-clockwise
clockwise thd 2in
coffe action
grinder
pozycje
grinder
( less
) w (
is
(sound
is dense
EN in
kierunku
in action
)
action ATTENTION!
of grinding)
rotate
ruchu
EN (sound
(sound Rotate Rotate
clockwise
ATTENTION!
zegara. ofof only
grinding)
grinding) (only
WARMING
when )when thd
WARMING
thd grinder
grinder is in is in action
action (sound (sound of ofNLgrinding)
For
grinding) a creamy
coffe less densedense
..... ATTENTION
cofferotate
..... rotate
Rotate
clockwi
ATTEN
Rota
anti- o
cran EN
dans le sens ATTENTION!
DE
des READ
aiguilles CAREFULLY
d’une WARMING
montre ..... READ CAREFULLY .....
ATTENTION! Rotate
WARMING
ATTENTION! only when thd
WARMING grinder is in action (sound of grinding) Rotate only when WARMING
ATTENTION! thdFor grindera cre i
READ
READCAREFULLY
CAREFULLY
DE ES
EN
FR RotateREAD
ATTENTION!
EN
.....READ
.....
..... ATTENTION!
EN
only
ATTENTION!
¡ATENCIÓN!
CAREFULLY
CAREFULLY.....
when
.....
DE
..... READ
READ
READ
thd
WARMING
ADVERTENCIA WARMING
CAREFULLY
CAREFULLY
grinder CAREFULLY
WARMING is NL in
..... READ
action
READ (sound CAREFULLY
(sound
CAREFULLY .....
.....
..... READ READ
ofREAD grinding)
)))grinding)
))) is in
CAREFULLY
CAREFULLY .....
..... READ
- .....
.... Rotate
ATTENTION!
.....
only when thd
WARMING grinder
For
Rotate
DE is
aENcreamy in
only action
Rotate
ATTENTION!dense
when (sound
only thd coffe
when
grinder of grinding)
rotate
thd
WARMING anti-clockwise
isgrinder
in action is( in action
(sound ( of(sound )
grinding) of grinding) Rotate
.....
onlyRotate
ATTENTION!
when only thd when
grinder For thdaisgrinder
WARMING creamy
in actio i
READREAD CAREFULLY
READCAREFULLYEN a DE
For
CAREFULLY
DE
Rotate
ATTENTION!
FR
creamy READ ATTENTION!
only
dense
when
CAREFULLY
FR
.....
coffe
.....
FR
READ
.....DE thd
WARMING
READ
READ
READ rotate
READ DEWARMING
CAREFULLY
) grinder
Rotate
CAREFULLY
CAREFULLY
Rotate
is
ATTENTION!
only
anti-clockwise
CAREFULLY
CAREFULLY
in action
.....
only when
when
READ thd
(
thd
CAREFULLY ..... of
WARMING
.....
grinder
.....
)
.....
grinder READ
READ
READ is
CAREFULLY
in action
CAREFULLY
action
CAREFULLY
CAREFULLY ) (sound
.....
(sound READ of
of grinding)
For
..... a
For
grinding)
CAREFULLY
)
Rotate
ATTENTION!
a creamy
coffe less only
densedense when For
coffe
thd
rotate a creamy
WARMING grinder
Rotate For
clockwise
.....
rotateRotate CS
dense
is
ATTENTION!
only in
aRotate
POZOR!
anti-clockwise
only ( action
creamy when
when
coffe
)only (thdrotate
(sound
dense DEwhen
UPOZORNĚNÍ
thd DE grinder
)
grinder ATTENTION!
anti-clockwise
coffe
WARMING of
thd grinding)
ATTENTION! rotate
grinder
is
is in
in anti-clockwise
action
action is in WARMING
action
(sound
(sound
) of
WARMING (sound
of (grinding)
grinding) ) of grinding) For
For
For
aRotate
..... a
a
coffe
creamy
creamy
less
only dense
dense
dense
when
.....
..... coffe
coffe
rotate
ATTENTION
thd
ATTENTION rotate
rotate
clockwi
grinder anti-
is
anti-
READ ) IT
) CAREFULLY )
FR ATTENZIONE
Para.....
un café más denso
..... ! AVVERTENZA
READWARMING ATTENTION!
y cremoso, WARMING
CAREFULLY girar en sentido WARMING
contrario
)))) .....READ
..... al (de lasCAREFULLY )
agujas del reloj ) ) ) )) For ) ..... a creamy
....
ATTENTION! dense coffe ..... ATTENTION!
rotate
WARMING For aDEcoffe
FR
anti-clockwise ATTENTION!
less
Rotate WARMING
For
dense( when
only a creamy
)rotate (WARMING
thd dense
clockwise
grinder coffe
( in actionrotate
) coffe(sound anti-clockwise ( ) ..... ATTENTION! For a creamyForWARMING For
dense
aa.....
a
coffe lesi coff
c
READ CAREFULLY FR RotateFor
ATTENTION!
READ aFor creamy
only amenos.....
when
creamy
CAREFULLY dense
READ
thd
WARMING densecoffe
CAREFULLY
grinder rotate
is.....
in(rotate
action
READ (sound )) antiorario
) anti-clockwise
(CAREFULLY
ofREAD grinding) () CAREFULLY ) ..... )READ For aFor
Rotate
ATTENTION!
creamy
only awhen
creamyFordense
thd a dense
WARMING
coffe
coffe
grinderPro
Forlessrotate
is
coffea dense
hustšíin ATTENTION!
action
(rotate
creamy aless rotate
)krémovější dense
(sound
anti-clockwise
dense clockwise
coffeFor
of WARMING
kávu
rotate aFR
grinding) creamy
)(clockwise
otáčejte
(ATTENTION!
rotate )) is
ATTENTION! dense
anti-clockwise proti( směru ) ( rotate WARMING
hodinových of grinding)
) anti-clockwise ručiček ( ) For..... creamy
For a
Rotate
ATTENTION!
coffe less only
densedense when For
coffe
thd
WARMING
rotate grinder
creamy
rotateclockwi ATT
anti-
)) CAREFULLY
.....e
) READ ) Per CAREFULLY
DEun
For aPara caffe
coffe
creamy un più
less
FR
FR
café
dense ATTENTION!
denso
dense coffe
ATTENTION!
READ
denso,
cremoso
rotate rotate CAREFULLY
clockwisegirar WARMING
ruotare
anti-clockwise
WARMING
en el
in sentido
senso ) las))))))agujas
de ) )) ) del reloj
) )
) For
For a
coffe
..... a creamy
coffe
less
less dense
.....
..... ATTENTION!
dense
dense coffe
ATTENTION! rotate
rotate rotateclockwise
For
Pro
clockwise WARMING
anti-clockwise
WARMING
a creamy
slabší ( kávu) ( otáčejte
dense
For aa)) creamy
coffe
coffe FR
For ve rotate
less
asměru
dense
coffe denseanti-clockwise
lesscoffe rotate
hodinových denserotate WARMING
clockwise (
ručiček
anti-clockwise
rotate ) (
clockwise ) (( )) For a creamy
a coffe
Rotate less dense
For
only dense coffe
awhen
cofferotate
creamy
.....
For thd ATTEN
rotate
less
a
clockwi
densedense
grinder
coffe anti-
lescci
For
READ CAREFULLY
Per a
un creamy
caffeFor a
menodense
Forcoffea densocoffe
less
.....
coffe READ rotate
dense For
ruotare
less a anti-clockwise
creamy
rotate
CAREFULLY
dense in senso
rotate dense
clockwise orario
clockwise( coffe
( )
..... )
(rotate
READ ) anti-clockwise
CAREFULLY ( ) For a creamyFor
Rotate adense
coffe
only
For a coffe
less
when
coffe thd rotate
dense
less For a
grinder
creamy
rotate is clockwise
rotate
FRdense in dense
ATTENTION!
coffe actionclockwise
less ( coffe
(
For
(sound
dense )
(rotate
creamy
of WARMING
grinding)
rotate ) anti-clockwise
dense
clockwise coffe ( (
rotate ) ) anti-clockwise ATTENTION!
coffe
..... a creamy less Fordense a creamy WARMING
rotate dense
clockwi
meer danFor ATTENTION!
coffe Girar
less solo
dense For
mientras rotate a
WARMING creamy
elclockwise
molinillo dense está
( is coffe
en rotate
) función ) ) anti-clockwise
(sonido ) de molienda) ( )
no más For ATTENTION!
coffe
..... a creamy less dense For
rotate a
WARMINGcreamy For
clockwise a
Rotatecreamy
( only coffe dense
) dense rotate
( when anti-clockwise
coffe
thd rotate
grinder (
anti-clockwise
is in rotate action ) ( ) For dense coffe rotate anti-
Ro
FR a creamy
coffe less dense
Rotate
Rotate
Rotate
Rotate dense coffe
only
only
only
only when
when
when
when
rotate rotate
For
thd
thd
thd
thd anti-clockwise
clockwise
a
grinder
grinder
grinder
grinder
coffe (
less is
is
is in
in
in
in
)
dense
( )))) ) (sound
action
action
action
action rotate (sound
(sound
(sound clockwise
of
of
of
of grinding)
grinding)
grinding)
grinding) ( ) coffe less densedense coffe rotate rotate
Rotate
For
anti-clockwise
For
clockwise
a coffe a Otáčejte
only coffe
creamy
(
less when
Rotate less
)
dense For dense
pouze,
thd
only a ) coffe
grinder
rotate
when coffe rotate
když rotate
less
is
clockwise
thd je
For in clockwise
dense
mlýnek
a anti-clockwise
action
grinder creamy ( is v in (dense
provozu
(sound
) action )(sound
clockwise
of ((zvuk
grinding)
coffe
(sound
of
) (grinding)
mletí),
rotate of )
grinding)ne
anti-clockwise více než o( jedno ) For
cvaknutía creamy
coffe
Rotate less
najednou. dense
For
only dense a coffe
coffe
Nasta-
when rotate
thd rotate
less
For Rotate
clockwi
adense
grinder anti-
cream
of grinding) For a creamy
Ruotare de Rotate
For dense
Rotate
un
solo clic
aadense
creamyonly
coffe
only
a Rotate
mentre la when
when
Rotate
vez. rotate
dense La
ilamacinino thd
thd
only grinder
anti-clockwise
grinder
regulación
coffe when
èrotate
in
rotate esRotate
is
is
thd
funzione in action
(
inrotate
action
grinder
perceptibleonly
)(suono
anti-clockwise ) iswhen
(sound
(soundin
indespuésdi action thd
of
of((sound
(macinatura)de grinder
grinding)
grinding)
(sound
is2in
))(sound suministrosis
ofnon of in action
grinding)
più For
di (sound
uno (sound
a creamy
ofascatto
of grinding)
alla dense
Foronly volta.
aadense
creamy coffe
LaFor rego-rotate
coffe rotate ( For
anti-clockwise a) coffe
For less
((a creamy
dense
)) when ) dense rotate
( coffe clockwise
) rotate ( )
anti-clockwise ( ) For a coffe
For less
a creamy dense dii
ndingen
f grinding)
on (sound
action
ound (sound
of For
grinding)
Rotate
ofagrinding)
coffe For
of grinding)
less
only when
creamy For thd
Rotate
dense
rotate Rotate grinder
coffe
onlyonly
clockwise
Rotate
less
when
coffe
only is
Rotate
when
Rotate
Rotate
inthd
dense
when
only
action
only
thd
(Rotate
Rotate
when
only thd (sound
when
)grinder
grinder
anti-clockwise
only when
only
only
whengrinder
thd
clockwise
iswhenthd
is
whenthd
grinder
thd
of
in
isgrinder
grinder
grinding)
action
action
grinder
in (thd
thd is grinder
grinder
action
in
is
is
)in
action
in
action
(soundaction
is
is
action
of
in
in
(sound
(sound
grinding)
grinding)
action
action
of (sound
grinding)
(sound of
of
(sound
For
grinding)
of
Rotate
grinding)
grinding)
of
Rotate
coffe
grinding)
For
of grinding)
grinding)
less only
when
creamy
when
thd
dense
thd
rotate
grinder
a coffe
grinder
clockwiseless
For
coffe is
is
in
dense
arotate
coffe
vení
in
action
( action
coffe je )rotate
less
lesspatrné(sound
(sound
dense
clockwise
po of grinding)
rotate
2(sound
Rotate
of výdejích
grinding)
rotate
(clockwise
only
Rotate
clockwise only thd
( when grinder
) thd is in action
grinder is in (sound
action of grinding)
(sound of
For a coffe
grinding)
Rotate
coffe
less
less
only dense
dense
whenRotate thd
rotate
rotate
grinder
clockwi
only
Rotate
clockwi whe
For a lazione
coffe
NL Si è percepibile
Rotate
ATTENTION!
lessen dense
elcoffe Rotate
display only
rotatedopo
aparece when
only 2
WARMINGerogazioni
when
clockwise thd
elrotate grinder
mensaje: thd
( grinder
) is
“MOLIDO in action
is in MUYaction(sound FINO” (sound of grinding)
of grinding)
el café no está ero- For a coffe less Rotate
dense Rotate only
rotate when
only For
when
clockwise thd a grinder
creamy
thd (
Rotate grinder
) is onlyin
dense action
is in coffe
action rotate
For a
(sound of grinding)
anti-clockwise
coffe of less
grinding) dense ( rotate ) clockwise ( ) For a creamy dense coffe rotate
For a anti-
coffe
creamy
Rotate For
ATTENTION!
dense
Rotate
For
Rotate
only
Rotate
Rotate coffewhencoffe
only
aaCAREFULLYonly
only
elless
only lesswhen
when
thd
when
when rotate
WARMING
dense thd
thd
grinder
dense thd
thd anti-clockwise
grinder
grinder is
clockwise
isNLinclockwise
grinder
rotate
grinder is
action
is
is in
in
in
in ((sound
action
action
action
ATTENTION!
in action (( el) (sound
(sound) grinding)
)of
(sound
(sound of
of grinding)
ilof
eWARMING
of grinding)
grinding)
grinding) creamy
Rotate Fordense
For
ATTENTION!
a coffe
only
a coffe coffe
when less
less thd rotate
denseanti-clockwise
1 grinder
di dense
rotate
ENis Když
rotate inATTENTION!
clockwise
action se na
clockwise ((sound ((when
displeji ) For )of thd a coffe
WARMING
)zobrazí
grinding) grinder
zpráva lessis„PRÁŠEK in action
dense rotate (sound
PŘÍLIŠ clockwise of grinding)
JEMNÝ“ (a automat ) kávu nevydá, .....otočte Rotate
ATTENTION!
ovladač only o 1whennebo thd
ForWARMING2a coffegrinder lessi
TION!
EN EN Se RotateREAD
appare Rotate
Rotate
gado, only gire only
only
il messaggio
when when
when
mandothd grinder thd
thd
“MACINATO
una grinder
grinder
EN oRotatedos
is is
is
READ
posiciones
in
ATTENTION! action
only in
TROPPO action
action
CAREFULLY
en
(sound
when (sound
(sound
FINE”
thd sentido
ofgrinder
WARMING grinding) of
of de grinding)
grinding)
caffe non
lasinagujas
is
..... viene
action READ
del reloj.
(sound CAREFULLY
erogato, ..... ruotare
Rotatelaonly
of grinding) manopola when WARMING thd grinder
.....For is
Rotate in
a stupně
Rotate
coffe
ATTENTION! action
only only
powhen
less (sound
dense
when
thd Rotate
of thd
grinding)
grinder
Rotate
rotate
WARMING
grinder
only
only when
isručiček.
clockwise inwhen is inthd
ATTENTION!
action action
(thd grinder
(sound
grinder
(sound
)of grinding) ofisisWARMING
in of
grinding)
inof
grinding)
action
action (sound
(soundof ofgrinding)
grinding)For a coffe
Rotate
less
only
dense
whenRotate
Rotate
thd
rotate
grinder
only
only
clockwi whe
AT
wh
i
READ WARMING ATTENTION! WARMING .....
For a DE
CAREFULLY o
DE
.....
coffe
.....
FR2 ATTENTION!
less
Rotate
posizioni densein
EN
only
.....
senso rotate
READ
when
READ WARMING
Rotate
clockwise
CAREFULLY
ATTENTION!
orario.
EN thd only
grinder
CAREFULLY
READ ( when
is in)
ATTENTION!
CAREFULLY thd
WARMING
action NL
grinder
(sound
..... READ
READ is in
of
WARMING
NL action
CAREFULLY
grinding)
CAREFULLY
READ (sound
CAREFULLY of grinding)
For a coffe less dense rotate
..... Rotate
clockwise
ATTENTION! only ( when
Rotate
ATTENTION! ) thd
onlysměru
WARMING grinder
when hodinových
EN
thd is
WARMING in
EN
ATTENTION!
action
grinder is(sound
in action WARMING
(sound grinding) Rotate
ATTENTION! only when .....
thd
WARMING ATTE
grinder i
... READ DECAREFULLY
Rotate
NL
Rotate
READ
ATTENTION! only
ATTENTION!
onlyFR when
CAREFULLY
.....
.....
when ATTENTION!
ENthd
WARMING
ATTENTION!
ATTENTION!
.....
thd READ
grinder
DE
ATTENTION!WARMING
.....
grinder
is
DE.....
ATTENTION!in
ATTENTION!
.....CAREFULLY
is.....in WARMING
action
READ
WARMING
WARMING
action WARMING
(sound
CAREFULLY WARMING
5713246481_01
(sound WARMINGof
.....
of
grinding)
)READ
grinding) .....CAREFULLY
..... Rotate
ATTENTION!
Rotate
only
onlyRotate
when
when WARMING
thd
WARMING
thd
grinder
grinder For
DE
EN is
isa in
in
creamy
action
Rotate
ATTENTION!
actiondense
(sound
only
(sound when of grinding)
thd
WARMING
ATTENTION!
coffeofDE grinding)
rotate
grinder Rotate is
anti-clockwise
in action
only
WARMING when (sound
( grinderthd of
) grinder
grinding)
is in is in action (sound
.....
of grinding)
For..... Rotate
ATTENTION!
a creamy
only
dense
when
..... coffe
thd
WARMING
ATTENTION grinder
rotate Rota
anti-
i
YREAD CAREFULLY .....
EN
For READ
a EN ATTENTION!
creamy
FR READCAREFULLY
DE
READ dense Rotate
ATTENTION!
CAREFULLY
Rotate
CAREFULLY
DE
FR
.....
coffe
ATTENTION! WARMING
READ
only
READ
only DE
rotate CAREFULLY
.....
when
when READ READ
thd
WARMING
CAREFULLY NL
anti-clockwise
thd grinder
READ
CAREFULLY
grinder
WARMINGREAD CAREFULLY is
(
is in action
CAREFULLY
in
CAREFULLY
.....
action
.....
5713246481_01
) READ
READ ..... CAREFULLY
(sound
(sound READ ofREAD
CAREFULLY
of
_0120
grinding)
.....
grinding)
_0120 READ
.....CAREFULLY
For
..... a creamy ..... dense ATTENTION!
Rotate coffe
ATTENTION!
only
onlyrotate when
when SK thd
WARMING
thd POZOR!
anti-clockwise grinder
grinder
WARMING
ATTENTION! (
isis DE in action
UPOZORNENIE
in action
) (sound
(sound
WARMING
Rotate
ATTENTION!of only
of grinding)
grinding) when thd
WARMING action (sound of grinding)
ATTENTION!
.....
WARMING
Rotate
ATTEN o
... READ
YREAD
ES
.....
READ CAREFULLY
CAREFULLY
FR ¡ATENCIÓN!
CAREFULLY
READ ATTENTION!
DE
..... ATTENTION!
DE
ATTENTION!
..... CAREFULLY
FR ADVERTENCIA
.....
FR .....
WARMING
READ
READ READ
) WARMING
For
WARMING
.....CAREFULLY
a
CAREFULLY
CAREFULLY creamy
READ dense
CAREFULLY coffe
.....
..... .....
rotate
) ..... anti-clockwise
READ
READ ) ) READ .....CAREFULLY
anti-clockwise
CAREFULLY
CAREFULLY READ (
)CAREFULLY
)
..... ATTENTION!
.....
WARMING For a FR
creamy Rotate
ATTENTION!dense only coffe
when rotate
For thd
WARMING aFor creamy a creamy
anti-clockwise
grinder is in
dense dense
action (
coffe coffe
)
(sound
rotate rotate
of anti-clockwise
grinding)
anti-clockwise ( () ) .....
Rotate
ATTENTION! only when For thd
WARMING aFor
grinder
creamy a cre i
Para
DE un
)For
DE RotateREAD
ATTENTION!
café
coffe
a creamy más
less only
densoCAREFULLY
dense
dense
.....For
when
y coffe
cremoso, READ
thd a FR
WARMING
rotate rotatecreamy
girarCAREFULLY
grinderREAD
clockwise
FR en is
dense
ATTENTION!
sentido
anti-clockwise
in
.....
( action
READ
CAREFULLY ) ((sound
coffe
contrario rotate
CAREFULLY
al de WARMING
) las
READ
of
.....agujas
) ..... del
)grinding)
)READ
CAREFULLY
READ
) ))(
reloj
.....
( CAREFULLY
READ CAREFULLY
)))For
Rotate
ATTENTION!
coffe
..... a creamy less only
densedense when For
coffe
thd
WARMING
rotate grinder
a creamy
rotate
Pre
For
clockwise
.....
DEhustejšiu
isa in
dense
ATTENTION!
anti-clockwise
coffe
( action
creamy aless
) krémovitejšiu
coffe dense dense
(sound
( rotate
FRFR WARMING ATTENTION!
coffeof kávu
rotate
grinding)
anti-clockwise
ATTENTION!
) creamy rotate otočte
clockwise proti ( WARMING
anti-clockwise smeru
( ) )otáčania
WARMING ( )hodinových ručičiek For coffe
..... a creamy less densedense ATTENTION
..... coffe
..... rotate
ATTENTION rotateclockwi anti-
... READ
For CAREFULLY
a creamy dense coffe
.....
FR READ
rotateATTENTION!
For CAREFULLY
a coffe
anti-clockwise less WARMING
dense
( ) rotate clockwise CAREFULLY ) For a creamy dense coffe ..... ATTENTION!
rotate For For
Prea a creamy
menej
coffe
anti-clockwise less hustú WARMING
dense
For
dense( kávu a ) coffe
rotateotočte
For
For
rotate
For v
dense
clockwise
a coffe
a creamy a
smereanti-clockwise
coffecoffe
less ( less
otáčania
rotate
)
dense dense ( rotate
hodinových
anti-clockwise
rotate )clockwise clockwise
ručičiek ( ( )(
) ) For a creamy dense For a coffe
creamyFor rotate
aFor
dense
coffe a anti-
coff
c
les
Para
For
un café For menos
ATTENTION!
FR a creamy
coffe less
aFor creamy denso,
a creamy
dense
dense coffe
Fordense
WARMING
rotate
girar
a dense
rotate
coffe
coffe
clockwise
enless el dense
rotate
coffe
anti-clockwise
sentido
(rotate
de lasclockwise
anti-clockwise
) rotate
anti-clockwise agujas ( del ()( reloj )) For
For aFor
ATTENTION!
..... a coffe less
creamya creamy
dense Fordense a dense
WARMING
rotate
coffe
coffe For
clockwise less
FR rotate
coffea dense ATTENTION!
(rotate
creamy ) rotate
less dense
anti-clockwise
dense clockwise
coffe (WARMING
rotate ()(clockwise
rotate )) dense
anti-clockwise ( coffe ) ( rotate ) anti-clockwise ( ) For ATTENTION!
..... a creamy
coffe less densedense For
cofferotate a creamy
WARMING
rotateclockwi anti-
For a Girarcoffe
creamy
RotateFor less
solo dense
dense
aFor coffe
mientras
only whencoffe
less rotate
el rotate
dense For
molinillo
thd clockwise
a
grinder anti-clockwise
creamy
rotate
está is enin( función
dense
clockwise
action ) (((sound
coffe
(
(sonido
)
) )rotate
de
of anti-clockwise
molienda)
grinding) no más (
de un ) Foraalacreamy
clic coffe
creamyFor
vez.
Rotate less
La a
dense
densedense
coffe
regulación
only
coffe
coffe
less
when rotate
es
thd
rotate
rotate
dense For a
grinder
anti-clockwise
For
clockwise
anti-clockwise
creamy
rotate is
coffe
a Otočte
creamy
( action
Rotate
clockwise
in dense
less
) iba, ( dense
dense
For
only
( keď
coffe
(
For
(sound a
) creamy
awhen
) coffe
coffe
)
rotate
jeFor
rotate
creamy
of
mlynček
thd rotate
less
a
grinding)
clockwise
dense dense
grinder
coffe
anti-clockwise
dense
anti-clockwise
vless rotate
prevádzke
coffe
is
coffe in ( rotate
denseaction
(
rotate
) (zvuk
clockwise
rotate
) ((sound ) ( of grinding)
mletia)
anti-clockwise
clockwise
anti-clockwise )nie((viac)ako ) o jedno cvaknutie For a creamy coffe
Rotate less
naraz. dense
For
only
For
dense
a
coffe
coffe
Nastavenie
awhen rotate
creamy
For
creamy thd rotate
less
a
clockwi
densedense
grinder
coffe
dense
anti-
lescci
For a perceptible
coffe less dense a coffe For less
rotate a dense
creamy
clockwise rotate
dense ( only clockwise
coffe rotate ( anti-clockwise
) when thd grinder is in action (sound ) ( ) For a For a coffe For less
a dense
creamy For rotate
a
dense coffe
sa clockwise
less
coffe
prejaví dense
rotate
po 2 ( rotate )
anti-clockwise
výdajoch clockwise Rotate( ( )only ) when thd grinder is in action (sound For of a coffe
grinding) less dense rotate clockwi Ro
después de 2 suministros Rotate ofcoffe less dense rotate clockwise
grinding) For Rotate
a ( only
coffe
creamy ) dense
less For when
dense a thd
coffe
coffe rotate grinder
rotate
less Rotate
clockwise
dense is inonly
anti-clockwise action
rotate( when )(sound
clockwise (thd of
grinder
) (grinding) )is in action (sound of grinding)
For a coffe
creamy less dense
For dense a coffe
cofferotate rotate
less Rotate
clockwi
denseanti-
coffe less dense rotate ForRotate
clockwise only
aanti-clockwise
coffe when
( action
less ) thd
dense grinder
rotate
) ofclockwise is in action ( (sound ) of grinding) coffe less dense rotate Rotate
Forclockwise only
aanti-clockwise
coffe when
( action
less ) only thd grinder islessin action ( is(sound of grinding)
For a creamy
SiRotate
dense
only whencoffe
Forthd arotategrinder
coffe less is in
dense ((sound
rotate clockwise grinding) ( no ) está erogado,For a creamy
gire el Rotate
dense
only owhen
coffe
dosFor thdarotate
grinder
coffe less is in
Ak
dense sa dense
Rotate
Rotate na Forrotate
((sound
displeji
rotate
only
when
a) zobrazí
clockwise
when ofclockwise
coffe
Rotate
thd
grinding)
thd
grinder
( dense
správa
grinder
only ) „PRÍLIŠ in) action
rotate
is inthd actionJEMNE clockwise(sound
ZOMLETÁ“
(sound in of
(of grinding)
) a automat kávu nevydá, otočteRotate
grinding) ovládač
Rotate
only
For
only o 1when a coffe
alebo
when
thd
2 less
thd
grinder
dense
grinder
i
i
For a ciones
coffe
en el display
Rotate
less
onlyRotate
dense
aparece
when
Rotate
thdel
only
rotate when
only
mensaje:
grinder
when
clockwise
“MOLIDO
thdisgrinder
in
thd
(
action
grinder
)
MUY
is (sound
in action
is in
FINO” of(sound
action
el café
grinding)
(sound of grinding)of grinding) For a
mando una
Rotate
coffe less
only Rotate
dense
when
Rotate
posi-
thd when
only
rotate
grinder
only For
when
clockwise thdis in
agrinder
coffe
stupne
thd (
action
Rotate less
grinder
)v (sound
issmere
onlyindense
action
is when
of
hodinových
in action
grinding)
rotate
(sound
thd Rotate
(sound
grinder ofwhen
clockwise
ručičiek. only
grinding)
of
is when
( action
grinding)
in
grinder
) thd (sound
is
grinder action
of is in(sound
grinding) action of grinding)
(sound of grinding)
For a coffe Rotate less only dense when
Rotate
rotate
thd
only
Rotate
clockwi
grinder
whe
i
Rotate
ATTENTION! enonly el sentido
when de
thd lasgrinder
agujas is delinreloj.
action (sound of grinding) Rotate only when thd grinder DEis in ATTENTION!
action (sound of WARMING
grinding) ..... ATTENTION! WARMING
DE
Rotate only when WARMING thd grinder DE Rotate is in action
ATTENTION! only when (sound thd ofgrinder
WARMING grinding) is in action (sound of grinding) ..... ATTENTION!
Rotate only when WARMING thd grinder ..... Rotateis Rotate
in action
ATTENTION! only when only
(sound when
thd Rotate thd
ofgrinder
Rotate
WARMING grinding) grinder
only
only
DE is when
inwhen
ATTENTION!
is
ATTENTION!
action inthdaction
thd(soundgrinder
grinder
(soundofisisWARMING
WARMING
of
ininaction
grinding) grinding)
action(sound (soundof ofgrinding)
grinding)
Rotate only whenRotate
Rotate
thd
..... .....
grinder
only
only
ATTE
whe
AT
wh
i
DE Rotate
WARMING grinder is in action (sound of grinding) ..... Rotate
ATTENTION! FR only when
ATTENTION! thd
WARMING grinder DE is
WARMING in action (sound of grinding) ..... ATTENTION! WARMING
FR ATTENTION! WARMING ..... ATTENTION! WARMING DE Rotate only when thd grinder is in action (sound of grinding) ..... Rotate only when thd grinder i
READ CAREFULLY READ CAREFULLY READ CAREFULLY READ NLCAREFULLY
NL
READ CAREFULLY
WARMING READ WARMING
CAREFULLY READ CAREFULLY READ CAREFULLY READ CAREFULL
ATTENTION!
ENREAD
DE CAREFULLY ENEN WARMING
READREAD CAREFULLY
CAREFULLY
..... READ CAREFULLY NLNLREAD READ CAREFULLY
CAREFULLY
..... READ CAREFULLY ..... .....ATTENTION!
.....READREAD
ATTENTION! READWARMING
CAREFULLY
CAREFULLY
..... CAREFULLY
WARMING
DEEN.....
READ ATTENTION!
.....READREAD
CAREFULLY READ WARMING
CAREFULLY
CAREFULLY
..... CAREFULLY ..... .....READ.....READ READ
CAREFULLY CAREFULLY EN EN
CAREFULLY READ READ .....CAREFULLY
CAREFULLY READ CAREFULLY .....NL NL ATTENTION!
READ READ
ATTENTION! CAREFULLY READWARMING
.....CAREFULLY CAREFULL
WARMING
....
EN
FR READ ATTENTION!
EN ATTENTION!
NL READ CAREFULLY WARMING WARMING ..... For NL a creamy dense
..... coffe rotate
ATTENTION!
.....
EN ATTENTION!
anti-clockwise WARMING (
..... ) WARMING NL ..... DE READ
ATTENTION!
EN ATTENTION!
.....CAREFULLY
..... WARMING For ..... WARMING
NL a creamy
..... READ dense
.....CAREFULLY
..... coffe rotate anti-
READ CAREFULLY
CAREFULLY EN DEDEREAD READ ..... CAREFULLY
CAREFULLY
READ CAREFULLY ..........READ READ ..... READ
READ CAREFULLY
CAREFULLY
CAREFULLY CAREFULLY ..........READREAD ..... READ
READ..... CAREFULLY
CAREFULLY
CAREFULLY
For CAREFULLY
a creamy For FRa READ
.....
READ
creamy.....READ CAREFULLY
READ
CAREFULLY
dense READ
CAREFULLY
CAREFULLY
..... READ
coffe CAREFULLY
CAREFULLY
rotate .....
anti-clockwiseREAD
READ.....READ CAREFULLY
READ
CAREFULLY
( CAREFULLY
CAREFULLY
) DEEN READ CAREFULLY READ
READ CAREFULLY
CAREFULLY READ CAREFULLY READ
READ CAREFULL
CAREFULL ....
ENREAD
DE
For a ATTENTION!
creamy CAREFULLY
dense coffe
FRFR WARMING
rotate ..... READ
anti-clockwise CAREFULLY( ) ..........READ ..... CAREFULLY
READ CAREFULLY For
For ..... aa..... ATTENTION!
coffe
creamy
.....READ less dense
.....
dense READ coffe WARMING
rotate CAREFULLY
rotate clockwiseDEENdense
READ
anti-clockwise
For a ( READ
creamy
..... coffe
ATTENTION!) .....
CAREFULLY
dense
( READ
) coffe WARMING
CAREFULLY
rotate ..... ( ..... )
READ
anti-clockwise CAREFULLY ( ) FR READ .....CAREFULLY
READ CAREFULLY For
For a .....
..........
a ATTENTION!
coffe
creamy READless densedense
.....CAREFULLY
READ coffe WARMING
rotate CAREFULL
rotate clockwianti-
HU FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS READREAD CAREFULLY
CAREFULLY READ CAREFULLY READ CAREFULLY
CAREFULLY BG
.....
ВНИМАНИЕ!
coffe READ
less CAREFULLY
CAREFULLY
dense ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
) rotate clockwise
.....
( READ READ
) ( CAREFULLY
CAREFULLY FR READ CAREFULLY READ CAREFULLY ....
For a creamy dense coffe rotate anti-clockwise ( For ) a creamy dense coffe arotate Foranti-clockwise
a creamy dense ( coffe rotate ( anti-clockwise ) For .....adense
creamy dense For coffe a creamy dense
rotate anti-clockwise coffe rotate ( anti- )
FR READ CAREFULLY
Ha sűrűbb
For vagy krémesebb
a coffe less dense For aszeretne,
kávétrotate creamy dense
.....
forgassa
clockwise READ (coffe
az óramutató ) rotate
CAREFULLY
járásával anti-clockwise
ellentétes irányba ( READ
..... ) CAREFULLY For a coffe less dense
..... READ ForFor a creamy
rotate
coffe
CAREFULLY less
dense
FR
Завъртете
clockwiseFor
dense
READ
a coffe(coffe
rotate
) rotate
..... READ
CAREFULLY
обратно
less dense
clockwise
anti-clockwise
на CAREFULLY
часовниковата
rotate
.....)( READ
clockwise стрелка) ( CAREFULLY)(по-малко For a creamy
число/по-фино READсмилане) coffe
CAREFULLY rotate
заFor aanti-clockwise
по-плътен coffe less каймак
..... READ
dense ( rotate ) CAREFULL clockwi
Forkevésbé
a creamy sűrűdense coffe rotate Foranti-clockwise
a azcoffe less dense ) rotate clockwise ( ) For a a creamy
coffe less dense rotate clockwise
For a coffe ( action
lessпо) посока
dense ) rotate clockwise ( стрелка ) For a coffe less dense For a a coffe
rotate less
clockwise dense ( rotate )rotate clockwi
Ha kávét For szeretne,
a coffe forgassa
less dense rotate(járásával
óramutató clockwise egyező ( irányba ) For Rotate dense
only when
Forcoffea thd rotate
coffe grinder
less anti-clockwise
For isa in
Завъртете
dense creamy rotate dense
((sound
clockwise coffe
на of (rotate
grinding) ) anti-clockwise (
(голям )For номер/едро
a coffe смилане)
less dense заrotate For
по-малко clockwise creamy
плътен
Rotate dense
( каймак
only ) when coffe thd grinder anti-i
For a Csak
coffe less dense rotate clockwise ( ) For a coffe less dense rotate Rotate
clockwiseFor aRotate
only coffe
( when only
less
) thd whengrinder
dense thd
rotateisgrinder
in action
clockwise is in(sound action
( of
) (sound
grinding) of grinding) For a coffe less dense rotate clockwi
akkor
Rotate only forgassa
when el, thdamikor
grinder a kávédaráló
is in actionműködik (sound(daráló of grinding) hang), egyszerre csak egy NL osztással. Rotate only A beállítás
when WARMINGcsak
thd grinder is Завъртете inRotate
actiononly само
(sound when докато
of thdgrinding) мелачката
grinder is inе action включена (sound (звукofнаgrinding) мелачка). Може да се наложи да сервирате
Rotate only when поне thd 2 grinder i
(sound of ATTENTION! ATTENTION! WARMING
NL
RotateCAREFULLY
only when thd grinder ..... isREADin action Rotate
grinding) only when thd grinder EN is in action
Rotate only (sound
when of CAREFULLY
thd grinding)
grinder is READ
in action (sound of grinding)..... READ Rotate only when Rotate
thd grinder only when
..... isREADin action thd grinder io
2 adagolás után lesz érzékelhető напитки, за да забележите корекцията. of(sound
EN READ CAREFULLY NL READ CAREFULLY ..... READ CAREFULLY READ .....
CAREFULLY READ NL CAREFULLY CAREFULLY CAREFULL
ENREAD ATTENTION!
Rotate only
WARMING .....
when thd grinder is in action
EN
(sound
EN.....READ CAREFULLY
READ CAREFULLY
of grinding)
..... ATTENTION!
NL NL.....READ CAREFULLY
READ CAREFULLY
NL NLRotate
WARMING ATTENTION!
ATTENTION! only
EN
when
ATTENTION!
.....
thd WARMING
grinder
WARMING
..........READ CAREFULLY
READ CAREFULLY
is in
WARMING
action
.....
(sound
.....
of grinding)
.....
READ EN READ
READ
CAREFULLY
EN READ
CAREFULLY
CAREFULLY
Rotate
.....
only
CAREFULLY when
..... .....
READ NL
thd
READ
grinder
READ
CAREFULLY
.....
NL is
READ in
ATTENTION!
CAREFULLY
CAREFULLY
action
CAREFULLY
.....
(sound
WARMING
.....
grinding
READ
..
DE Ha a “ŐRLEMÉNY
RotateCAREFULLY
only when TÚLthd FINOM”
grinder üzenet
EN is
READ injelenik
action meg
CAREFULLY a kijelzőn
(sound és a gép nem
of grinding) READ ad kávét,
CAREFULLY forgassa aATTENTION!
gombotonly
Rotate 1-2 lépéssel
READ
when az grinder
CAREFULLY
thd DE READ
is Ако
inRotateнаCAREFULLY
action дисплея
only
(soundREAD
whenсеofпояви
CAREFULLY
thd
grinding) съобщението
grinder READ
is in action “СМИЛАНЕТО
CAREFULLY (sound DEofREAD
Е ТВЪРДЕ
grinding) READ ФИНО“ и кафето
CAREFULLY не
Rotateсе дозира,only READ when CAREFULL
thd grinder
ATTENTION! WARMING For NL a creamy dense coffe WARMING
rotate ATTENTION!
anti-clockwise
..... ( ) WARMING EN
CAREFULLY ATTENTION! ForNL a ATTENTION!
WARMING
.....creamy
READ dense
CAREFULLY coffe WARMING
rotate anti- ..i
EN
DEREAD
FR óramutató járásával
CAREFULLY WARMING
ATTENTION! megegyező
EN ATTENTION!
NL irányba.
..... READ CAREFULLY WARMINGREADREAD DE DE ..... CAREFULLY
READ CAREFULLY
CAREFULLY .....
.....
ATTENTION!
.....
READ READ
..... CAREFULLY
READ CAREFULLY
..... ATTENTION!
CAREFULLY
WARMING
EN
FRDEREAD
READзавъртете
..... .....
READ WARMING
CAREFULLY
.....
CAREFULLY
ATTENTION! копчето
READ CAREFULLY
READ с 1
CAREFULLY или
CAREFULLY
WARMING 2NL степени
..... READ READ ..... поREAD посока
.....
CAREFULLY
DE
CAREFULLY READ
READ EN на
CAREFULLY
CAREFULLY .....
READWARMING
..... READ стрелка.
..... .....
CAREFULLY
READ .....
CAREFULLY READ ..... CAREFULLY
READ
CAREFULLY CAREFULLY
ATTENTION!
.....
..... READREADWARMING CAREFULL
.....
CAREFULL READ
ATTENTION! WARMING ATTENTION! For For a
WARMING a creamy
creamy dense
dense coffe
coffe
ATTENTION! rotate
anti-clockwise
WARMING ( ( ) ) ATTENTION! WARMING
EN
For a creamy dense DE coffe rotateDE
anti-clockwise
.....
WARMING( ) WARMINGFR READ FR.....READ CAREFULLY
CAREFULLY For
For ..... aa creamy
coffe
..... less .....
READ dense
denseREAD
..... rotate
coffe
CAREFULLY CAREFULLY
rotate clockwise
ATTENTION!
.....
DEEN ATTENTION!
READ
anti-clockwise
For a ( READ
creamy
..... ) .....
.....
CAREFULLY
WARMING ( READ
dense WARMING
) coffe
CAREFULLY CAREFULLYrotate..... READ
anti-clockwise ..... READ .....
CAREFULLY
FR READ
( READ ) DE
CAREFULLY
FR READDE
CAREFULLY
CAREFULLY
..... ATTENTION!
READ ..... READ .....
CAREFULLY
..... READ
WARMING For
For..... a
READ
CAREFULLY
..... READ
WARMING
a CAREFULLY
coffe
creamy
CAREFULLY less CAREFULLY
densedense
..... READ rotate
coffe .....clockwi
CAREFULL
rotate anti-
..
coffe rotate(READ
DE
RU READ
ВНИМАНИЕ! CAREFULLY ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ For a
READ
creamy
CAREFULLY
dense coffe rotate
READ CAREFULLY
anti-clockwise ( For ) a creamy dense READ.....
coffe CAREFULLY
rotate For ROa ATENȚIE!
anti-clockwise
creamy dense
READ
( AVERTISMENT
) clockwise
coffe
CAREFULLY
rotate anti-clockwise ( ) For a creamy For
dense acoffe
creamy rotate denseanti-clockwise anti-)
For a creamy dense coffe rotate anti-clockwise ( ) For
For For aa a
coffe
creamycoffe less
FR less dense
dense dense coffe rotate
rotate rotate clockwise
anti-clockwise ( ( )
..... ) ( ) For a creamy dense
..... coffe rotate anti-clockwise (
..... )
FR
DEREAD
Чтобы
For ATTENTION!
aполучить
coffe
creamy CAREFULLY
более
lessdensedenseнасыщенный
coffe WARMING
rotate кофе .....
clockwise
rotate READ
с пенкой,
anti-clockwise CAREFULLY
( поверните
) ( против ) часовой стрелки ..... READ CAREFULLY
For
For
ATTENTION!
coffe
..... a creamy
a creamy
coffe
less
less
.....
dense
dense
dense
READ WARMING
rotate
coffe
rotate
CAREFULLY
rotate clockwise DEREAD
Rotiți aîncreamy
(sens
coffe
anti-clockwise
clockwiseFor (sensul
CAREFULLY
ATTENTION!less .....dense
) opus ( READ
dense
) dense
acelor
) coffe WARMING
CAREFULLY
de
rotate ceasornic
rotate clockwise READ
(număr
anti-clockwise ( CAREFULLY)mai( mic/măcinare) mai fină) READ pentru CAREFULLY
o cremăFor
For
..... amai ATTENTION!
coffe
a creamy
coffe
densăless
less densedense
dense
READ rotate
coffe
rotate
CAREFULL
WARMING
rotate clockwi
clockwianti-
For a creamy
Чтобы получитьdense менее coffe arotate coffe
Foranti-clockwise
aкофе,
creamy less dense
dense ( coffe ) rotate rotate clockwise )( ( ) ) ( For
anti-clockwise ) a dense coffe arotate For coffe
anti-clockwise
For isaîn
a creamy creamy less dense dense
((sound ) rotate
coffecoffe
deofrotate clockwise
rotate ( mai
anti-clockwise
anti-clockwise ) (mare/măcinare
( For) ) a coffemai For For a coffe
adense
creamy less
dense odense
For coffe a rotate
creamy
rotate )clockwise
dense
anti-clockwise coffe( thd )(grinder
rotate anti-
) i
For a coffe less dense Forнасыщенный
For a creamy
rotate coffe less
dense
clockwise dense поверните
(coffe)rotate
по
rotateclockwise часовой
anti-clockwise ( стрелке Rotate
For a coffe less dense
only when
ForFor a thd
rotatecreamy grinder
coffe Rotiți
clockwiseless
dense
For a
in
dense action
coffe
coffe
( rotateacelor
rotate
less
) denseclockwise ceasornic
grinding)
anti-clockwise
rotate (clockwise )(număr
( )( ) For a creamy less grosieră)
dense pentru
rotate
coffe cremă
clockwise
rotate
For a
mai
Rotate
coffe( less
anti-clockwise puținonly densă
dense
when
( rotate ) clockwi
coffe less
For a Поворачивайте
creamy densedense coffe
только rotate clockwise
rotate
тогда, For
когда a coffe
anti-clockwise
кофемолка ( less ) dense
работает( )
(шум rotate
помола) clockwise
не более (
чем на ) один For
щелчок a заcoffe
creamy
раз. less dense
dense
Результат rotate
coffe
регулировки rotate Rotate
Rotate
clockwise
For a onlyonly
coffe coffe
anti-clockwise
For a ( when
creamy
Rotiți lesswhen
less
)
numai thd
dense
dense
( thd
dense
în )grinder
grinder rotate
rotate
coffe
timp ce is
isrotate
clockwise
râșnițain
inclockwise action
action (sound
(
anti-clockwise
este (sound
(
în ) of
)
funcțiune of( grinding)
grinding) )
(zgomot de For
măcinare).a coffe less
Este dense For
posibil a
să coffe
rotate
creamy
fie less
clockwise
nevoie densedense
să ( rotate
coffe
preparați ) rotate clockwianti-
Rotate only when For a thd coffe grinder
less dense is in action
rotate(sound clockwise of grinding)
( ) NL Rotate only when
ATTENTION! For aWARMINGthd
coffe grinder
less dense is inRotateaction
rotateonly (sound when
clockwise of thdgrinding)
( grinder ) is in action (sound Forofagrinding) coffe less dense rotate clockwise NL Rotate
ATTENTION!( only ) when thd grinder i
WARMING
Rotate only when thdisgrinder is in(soundactionof(sound Rotate only when thd grinder is 2in action (sound of grinding) Rotate only when thd grinder
(souni
a заметен послеdense приготовления 2 порцийonly For aofcoffe grinding) Rotate(băuturi,only when
pentru athd isgrinder
sesiza reglarea.is READ
in(sound
action )(sound of.....
grinding) Rotate onlyForwhen inthd grinder is in ofaction
EN READ ENCAREFULLY
READ CAREFULLY NL READ NLCAREFULLY CAREFULLY READ .....CAREFULLY
READ CAREFULLY ..... READ .....CAREFULLY
READ CAREFULL
ENFor
READ coffe less
CAREFULLY
Rotate only when rotate
thd Rotate
clockwise
NL READ
grinder is in( when ) thd
CAREFULLY
action grinder
(sound of in.....
grinding) action READ CAREFULLY grinding) Rotate less
.....
onlydense
READ when rotate
CAREFULLY
thd Rotate
clockwise
grinder Foronly
isa coffe
in when
Rotate
action ).....thd
less onlyREAD
(sound grinder
densewhen rotate
of NL
CAREFULLY
thd ingrinder
grinding) action
clockwise
ATTENTION!
NL ATTENTION!
is in( action of grinding)
WARMING
(sound WARMING
Rotate
of grinding) only when thd grinder aiscoffe
..... Rotateaction
less only (sound
dense when rotate
thd grinding)
clockwi
grinder ..
REAiio
EN READ CAREFULLY NL READ CAREFULLY READ CAREFULLY
AD CAREFULLY
EN ATTENTION!
Если на
Rotate дисплее
only
NL
whenREAD
появилось WARMING
thd CAREFULLY
сообщение
grinder is«CЛИШKOM
in
Rotate actiononly
.....
MEЛKИЙ
(sound
when READ ПOMOЛ»
of
thd CAREFULLY
grinding)
grinder и кофемолка
is in actionне работает,
(sound
.....
..... READ
of ATTENTION!
поверните
Rotate
grinding)CAREFULLY
регулятор
only whenна 1 DEWARMING
или
thd 2
READ
grinder .....
DEEN READ
READ
is in
RotateATTENTION!
Dacă
CAREFULLY Rotate CAREFULLY
action pe EN afișaj
CAREFULLY
only only READ
(sound
when apare
when of
thd WARMING
CAREFULLY
.....
thdmesajul
READ
grinding)
grinder grinder „MĂCINARE
.....CAREFULLY
is READ
is
in in
action
NL
CAREFULLY
action PREA
(sound READ
(sound of CAREFULLY
.....
FINĂ”,
of
grinding) READ iar
grinding) cafeaua
.....CAREFULLY
READ
Rotate nu este .....
CAREFULLY
only READ
.....
distribuită,
when ATTENTION!
CAREFULLY
.....
Rotaterotiți
READ
ATTENTION!
thd grinder butonul
.....CAREFULLY
only is READ
when
in WARMING
rotativ
action
.....
CAREFULL
thd
WARMING grinder
(sound
DE READ CAREFULLY ENEN
AD CAREFULLY деления по часовой ..... READ Rotate ..... only
ATTENTION!
стрелке.CAREFULLY when
ATTENTION!WARMING
READ thd
CAREFULLY grinder
WARMING is in
..... READ CAREFULLY action
..... READ (sound of grinding)
CAREFULLY For NL a creamy ATTENTION!
..... READ CAREFULLY dense
..... READ coffe ENWARMING
rotate
Rotate
CAREFULLY
FR.....READ
..... ATTENTION!anti-clockwise
only
ATTENTION!
EN
..... when
READ
READ thd
cu 1 CAREFULLY
CAREFULLY sau..... (grinder
2 WARMING
READ
WARMING
CAREFULLY
DE trepte
READ
) DE is in
CAREFULLY
în
NL READ
sensul action
READ
CAREFULLY
..... (sound
CAREFULLY
acelor
NL CAREFULLY
READ of
de ceasornic. grinding)
CAREFULLY
..... READ .....
EN EN
..... READ RotateATTENTION!
ATTENTION!
READ
.....CAREFULLY only
CAREFULLY
.....CAREFULLY
READ when thd
WARMING
CAREFULLY ForNL
.....WARMING
grinder
READ
a
.....creamy
..... is
READ in
READ
.....CAREFULLY
dense
action
CAREFULLY
CAREFULLY
..... READ coffe
(sound rotate
of
CAREFULL
..... REA anti-
grinding ..
DE
FR EN
READ ATTENTION!
Rotate
ATTENTION!
CAREFULLY only.....when WARMING thd grinder
WARMING ..... READ is in CAREFULLY
action (sound of grinding) ..... READ CAREFULLY
..... ATTENTION!
Rotate
ATTENTION! only
..... when WARMINGREAD
thdREAD
WARMING grinder
FR CAREFULLY
DE READ
is ATTENTION!
inRotate
actionCAREFULLY
ATTENTION! .....only
(sound when of For
thd READ
WARMING
grinding)
WARMING For
agrinder
creamy aCAREFULLY
..... READ
creamy
isdensein actionCAREFULLY
densecoffe coffe
rotate
(sound rotate READ
ofanti-clockwise
grinding)
.....CAREFULLY
anti-clockwiseREAD ( CAREFULLY)(..... For) ..... RotateREAD
ATTENTION!
ATTENTION! only CAREFULLY
..... READ
when WARMING
CAREFULL
thd
WARMING grinder ..i
For
AD CAREFULLY a creamy dense coffe
READ rotate
DE CAREFULLY
DE ATTENTION!
anti-clockwise
ATTENTION! WARMING ( ..... ) WARMING
READ CAREFULLY For
For ..... a
..... a coffe
creamy
READ CAREFULLY less dense READ
dense coffe CAREFULLY
rotate
DE rotate clockwiseDEEN ATTENTION!
CAREFULLY
anti-clockwise
For
.....
.....
ATTENTION! a
READ (
creamy
READCAREFULLY ) dense
CAREFULLY( READ
WARMING
FR )
FR CAREFULLY
WARMING
coffe
READ CAREFULLY READ
..... READ
rotate CAREFULLY
.....CAREFULLY
anti-clockwise
READ CAREFULLY .....( READ ) .......... READ READ
ATTENTION!
CAREFULLY CAREFULLY
.....CAREFULLY
DE ATTENTION!
READWARMING CAREFULLY For.....
READ
.....
a
a coffe
..... WARMING
READ
creamy READ
CAREFULLYless CAREFULLY
densedense
CAREFULLY
..... rotate
coffe
READ CAREFULL rotate clockwi
..... anti-
REA
FR УВАГА! ЗАСТЕРЕЖЕННЯ FR PAŽNJA! UPOZORENJE
UK ..... SR DE For a creamy dense coffe rotate anti-
ATTENTION! For WARMING
For aclockwise
arotatecreamy
creamy dense
dense ( coffe )coffe rotate anti-clockwise
стрілки ( ( ) )
For ..... a ATTENTION!
creamy dense coffe WARMING
For rotate
aclockwise
creamy anti-clockwise ATTENTION!
dense )coffe
( )
rotate WARMING
For a
anti-clockwiseFor
coffe a coffe
less( ( ( na less
dense dense
rotate
)časovniku rotate For
clockwise clockwise
a creamy( )(dense ) coffe .....
rotate ATTENTION!
anti-clockwise ( WARMING
)
( rotate anti-clockwise For arotate
creamy dense ( ucoffe ( rotate anti-clockwise ) CAREFULLY For a creamy .....dense coffe rotate zaanti-clockwise ( coffe ) WARMING
FR ..... ..... .....
Для
DE більш
For ATTENTION!
a creamy
coffeгустої
less іdense
dense насиченої
coffe WARMING
rotate кави
ATTENTION! повертайте
FR ATTENTION!
anti-clockwise проти
WARMING ) WARMING
годинникової For ..... a creamyATTENTION!
coffe less dense
dense WARMING
rotate
coffe READ
ATTENTION!
FR
For
..... CAREFULLY
Okrenite
DE a ATTENTION!
ATTENTION!
READ coffe
anti-clockwise
creamy CAREFULLY
smeru
less
WARMINGdense dense WARMING
suprotnom
) cofferotate READ
WARMING
rotate od .....CAREFULLY
kazaljke
clockwise READ
anti-clockwise ) ( ) FR (niski READ broj/ FRCAREFULLY
READ
sitnijeATTENTION! CAREFULLY
mlevenje) For..... WARMING
agušću
coffe
creamy READ
ATTENTION! kremu
less .....CAREFULLY
densedense READ rotate CAREFULL
rotate clockwianti-
aATTENTION! WARMING For acoffe
coffe less dense rotate clockwi
For aменш
creamy dense FR
coffe rotate coffe less dense .....rotate clockwise (dense )rotate
Для густої кави Forповертайте
For a Foranti-clockwise
a coffe
coffe
creamy aза
less creamy
lessdense
dense dense dense
годинниковою
coffe
( coffe
rotate
rotaterotate
) clockwise
clockwise rotate( anti-clockwise
стрілкою
anti-clockwise ( ) )( ) ( For ) a creamy Rotate dense
only whencoffe
For thd
For a
rotate For
agrinder
coffe
creamycoffe anti-clockwise
For
less isadense
aless
Okrenitecreamy
dense
creamy
in action dense
ucoffe
smeru dense
((sound
rotate
rotate
) clockwise
coffecoffe
kazaljkeofrotate
clockwise rotate
grinding)
anti-clockwise ( anti-clockwise
anti-clockwise
na(časovniku ) ) ( (visoki )
( ) For
( broj/ For
)krupnije
a For
a
creamy coffe coffe For
mlevenje)
less
dense lessa coffe
dense creamy
dense
za manjerotate
rotate
For
dense
rotate gustu
clockwisea creamy
clockwise
anti-clockwisekremu
Rotate rotate
( (dense
only
)(
coffe
anti-clockwise
)when ) thd rotate ( anti-)i
grinder
FR ATTENTION!
coffe
For a creamy lessdensedense coffe WARMING
rotate clockwise
rotate anti-clockwise( ) ( ) For ..... a ATTENTION!
coffe
creamy less dense
dense coffe WARMING
rotate rotate clockwise FR
anti-clockwise
For a ATTENTION!
coffe
(
creamy less
) dense ( dense ) coffe WARMING
rotate rotate clockwise
anti-clockwise
Rotate ( only) (
)( (when ) thd grinder isa in For..... a ATTENTION!
coffe
creamy less densedense coffe WARMING
rotate rotate clockwianti-
coffe
For a Повертайте
creamy lessdensedense
лише coffe
під rotate clockwise
arotate coffe
Foranti-clockwise
a creamy in(coffe
less ) dense
dense (помелу) ) rotate
coffe ofrotate clockwise ніж)(на (одну
( anti-clockwise ) ( For за) раз. coffe
a creamy less dense
dense rotate
coffe arotate
clockwise coffe
Foranti-clockwise
For coffe
isadense
a creamy ( action
creamy less less
) dense
dense dense dense
(samo coffe rotate
) rotate
coffe rotate rotate Rotate
clockwise
clockwise (only
anti-clockwise
anti-clockwise when
( )(zvuk thd
) )grinder is For
in action
lessFor aaction
creamy (sound
coffe (sound
less
dense ofdense
For ofa grinding)
grinding)
coffe coffe
rotate
creamy
rotate less dense
)clockwise
dense
anti-clockwise rotate
coffe( thd clockwi
)(grinder
rotate anti-
) i
For READ
Rotate only
a coffe CAREFULLY
less dense
when
For For aчас
thd
rotate
роботи
grinder
coffe
creamy кавомолки
less
dense
clockwise
isdense (звук
action
)rotate
( CAREFULLY
(sound
rotate не
clockwise більше,
grinding)
anti-clockwise ) поділку For Результат
a coffe
Rotate
less
регулювання
only
dense
when
ForFor a thd
rotate
grinder
coffe
creamy clockwiseless
dense
For
Okrećite
inRotate
(coffe )rotate
only
rotate(sound whenkada
of
clockwise thd
anti-clockwise je
grinding) (mlin
grinder )uključen
( is in ) ( action mlevenja).
(sound
For Fora coffe Možda
ofagrinding)
creamy ćete
dense
dense rebati
rotate
coffe
NL da poslužite
ATTENTION!
clockwise
rotateNL ( 2less
Rotate
ATTENTION!
aanti-clockwise
Rotate
pića only dawhen
WARMING
only (biste
when )WARMING
thdREAD grinder i
For a відчутний
EN
coffe less після
dense приготування
rotate 2
Rotate порцій
NL
Rotate
clockwise READonly
only ( when
when ) thd thd grinder
grinder is is
in in..... READ CAREFULLY
action
action (sound
(sound of ofNL grinding)
grinding)
For a Rotate
ATTENTION!
coffe less only
.....
dense when
READ thd
WARMING
rotate grinder
CAREFULLY Rotate
Rotate
clockwiseFor isa
only
a
coffe
in
only
coffe
( action
primetili
when
less
when
less
) thd
dense
(sound
podešavanje.
.....
thdREAD
grinder
dense
rotate
of
grinder grinding)
CAREFULLY
rotateis is
in
clockwise
in action
action
clockwise (sound (sound
(
)
of
) of grinding)
grinding) Rotate Rotate only onlywhen when thd
For
thd grinder
grinder
For a
coffe
is
coffe inis in
action
less
dense
action
dense (sound
rotate
NL EN
(sound
rotate of
clockwi
ATTEN
of grind
grinding
clockwi CA
creamy
Rotate
ATTENTION!
dense
only when
Forcoffe a thdrotate
coffe
For
grinder
less
a coffe
anti-clockwise
is
dense in less
action
rotate
dense
((sound rotate
) ENof READ
clockwise
clockwise
grinding)
( ) NL
CAREFULLY ( ATTENTION!
) NLcreamy
Rotate WARMING
READ dense
onlyCAREFULLY
when
Forcoffea thd rotate
coffe
For
grinder
less
a coffe
anti-clockwise
.....
is EN
dense creamy
in less
READ
Rotate
action
READ
rotate
dense
dense
(CAREFULLY
only
(sound ) rotate
when
CAREFULLY
clockwise coffe
of thd clockwise
rotate
grinding)
( grinder
) is
NL(
anti-clockwise
..... inREAD )
action
READ (
CAREFULLY
(sound
CAREFULLY ) For of a grinding)
coffe For less a coffe
.....
.....
dense READless
READ rotatedense
CAREFULLY
CAREFULLY rotate
clockwise creamy
Rotate clockwise
( dense
NL when
only ) ATTENTION!
(
coffe
..... READ )
thd rotategrinder
CARE anti- i
when WARMING ATTENTION! WARMING..... READ ATTENTION! WARMING
..... poruka ..... READ ATTENTION! WARMING
ENREADЯкщо наCAREFULLY
дисплеї ..... READ EN READ CAREFULLY .....не READ NL READ .....регуляторCAREFULLY ..... EN READ CAREFULLY
EN CAREFULLY ..... NL READ
READ CAREFULLY
CAREFULLY ..... READ CAREFULLY
CAREFULLY ..... ..... READ CAREFULLY
DE
Rotate only з’являється thdповідомлення
grinder “ПОМЕЛ
isRotate
in onlyДУЖЕ
CAREFULLY
action (sound
when ДРІБНИЙ”,
of
thdREAD і
grinding) кава
grinder видається,
is in(sound поверніть
CAREFULLY
actionof(sound of Rotate
grinding) на 1 або
only 2 кроки
READ
when за CAREFULLY
thd grinder is Ako
inRotate
Rotate se
action na
only onlyprikazu
(soundREAD
when when ofpojavi
thd CAREFULLY
thd
grinding)
grinder grinder „PRESITNO
is
is .....
in in
actionaction (sound MLEVENJE”
(sound ofEN of
grinding)grinding) i kafa se ne
Rotate dozira, okrenite
ATTENTION!
only when dugme
Rotate
ATTENTION!
thd only 1
WARMING
grinder ili 2
when koraka
iscoffe
in DE thd
WARMING
actionREADgrinder
(soun CA i
For a годинниковою
coffe
Rotate less dense
стрілкою.
only when WARMING rotate Rotate
clockwise
thd grinderREAD only ( when
is in action )DE thd grinder
READ of
(sound
DE is
EN
CAREFULLY in action
EN CAREFULLY
ATTENTION!
grinding) READ CAREFULLY ATTENTION! ..... grinding)
For
WARMING
READ a WARMING
coffe
..... READ
CAREFULLY
Rotate less dense
CAREFULLY
only READ when rotate
thd Rotate
.....clockwise
grinderREADFor only
a
.....
DE
ucoffe
( when
READ
READ
smeru
CAREFULLY less
) thd grinder
dense
CAREFULLY
CAREFULLY
kazaljke rotate
na is in
časovniku.
.....
.....
..... action
clockwise
ATTENTION!
.....
READis ATTENTION!
(sound
..... (
READ
READ
CAREFULLY of
) ENgrinding)
CAREFULLY
WARMING
CAREFULLY WARMING
ATTENTION! Rotate ATTENTION!
.....
..... only
READCAREFULLY when
.....
..... ForNL a creamy
READ
WARMINGREAD thd WARMING
CAREFULLY..... Rotate
For
grinder NL
CAREFULLY
CAREFULLY adense
is creamy
in
coffe ..... coffe
action
less dense rotate
(sound
dense ..... anti-clockwise
of
rotate
READ
EN rotate
grinding)
READ clockwi
CARE anti-
CA
DEisCAREFULLY
inRotate
action only
(sound when of WARMING
thd
grinding) grinder in action (sound of grinding) only when thd grinder i
FR ..... ..... ..... DE READ ..... READ CAREFULLY READ READ CAREFULLY
DEREAD
EN CAREFULLY
ATTENTION! NL CAREFULLY For a
..... creamy ATTENTION! dense coffe CAREFULLY
WARMING
rotate anti-clockwise ATTENTION! ( READ
) CAREFULLY ATTENTION! For FR
WARMING
a READ
creamy CA
de
Rotate only when thd grinder isRotate in action FR ((sound
only when of READ
grinding) For
is inaactioncreamy dense coffe
Rotate rotateonly anti-clockwise
when thd grinder ( ENis ) inRotate
action only
(sound when of WARMING
thd
grinding) grinder is action
inREAD
action (sound of .....grinding) Rotate For
only aiswhen
creamy thddense grinder co ) io
) thd grinder (sound ..... aofcreamygrinding) RotateATTENTION!only when thd grinder is .....
in (sound )of grinding) Rotate aonly when ATTENTION!
thd grinder in WARMING
action (sound
FR CAREFULLY ..... READ CAREFULLY ..... READ .....
(CAREFULLY ..... CAREFULLY ..... READ CAREFULLY .....
FR READ CAREFULLY READ CAREFULLY READ CAREFULLY READ CARE
For
DE READ ATTENTION!
EN a creamy
FR DİKKAT!
TR dense coffe
CAREFULLY
UYARI DE WARMING
DErotate
Rotate anti-clockwise
only
ATTENTION!
ATTENTION!
..... whenCAREFULLY
READ thd grinder
WARMING
READ
WARMING is in action
CAREFULLY ..... (sound
READ of grinding)
.....
CAREFULLYFor
For
READ a coffe ATTENTION!
CAREFULLY dense
.....
lessanti-clockwise
dense READ coffe WARMING
.....
rotate
rotate
Rotate
FR
CAREFULLY
..... anti-clockwise
For
onlyaCAREFULLY
ATTENTION!
..... READ
clockwise READ
ATTENTION! KZFR НАЗАР
creamy
when
( CAREFULLY) WARMING
dense
thd..... grinder
WARMING
АУДАРЫҢЫЗ! ) coffe
READ rotate
is CAREFULLY
in.....action
..... READ
READ anti-clockwise
(sound
ЕСКЕРТУ CAREFULLY
CAREFULLY of grinding) ( DE DE Rotate
..... ATTENTION!
READ
ATTENTION!
READ only For
when
CAREFULLY
CAREFULLY
For
coffe
thd
a(WARMING
creamy
For less
.....
WARMING
grinder dense
a creamy
coffeis inless
..... rotate
dense
action
READ dense clockwise
(sound rotate
coffe
CAREFULLYDE rotate
READ
of ( anti-
clockwi
grinding CA
ATTENTION! WARMING For aForcreamya coffe less
dense .....
dense
coffe ATTENTION!
rotate
rotate clockwise WARMING
( ( ) ) ATTENTION! WARMING For a creamy dense coffe For rotateagrinding)
creamy anti-clockwisedense coffe For
) ..... adense
rotate creamy
ATTENTION!
anti-clockwise coffedense
For rotate
a Foranti-clockwise
( coffe
coffe arotate
coffe
WARMING
)less dense less
anti-r
Rotate
WARMING grinder is in action (sound of Forgrinding)
a creamy dense coffe rotate Rotate only
anti-clockwise
ATTENTION! when ( thd
WARMING ) grinder is inRotate
action
ATTENTION! only
(sound when of thd
Forgrinding)
WARMING a grinder
creamy is in
dense action coffe
For (sound
a rotate
creamy of anti-clockwise
dense coffe rotate
( ) anti-clockwise Rotate (
ATTENTION! only) when FR thd
WARMINGREADgrinder CA i
Daha
FR
DE a kıvamlı
For READcoffe
creamy lessbir
CAREFULLY
dense krema
dense coffe elde
rotate
FR etmek
rotate .....
clockwise
FR içinATTENTION!
READ
anti-clockwise
ATTENTION! saat yönünün
( CAREFULLY
) (
WARMING WARMING
) tersine .....
çevirin READ (daha düşük CAREFULLY sayı/daha
For ..... coffe
a creamy ince
less .....
çekim)
dense
dense READ rotate
coffe..... CAREFULLY
rotate Тығызырақ
clockwise
.....
ATTENTION!
DE ATTENTION!
coffe
anti-clockwise
For a (
creamy less .....
)кілегей( dense
dense
WARMING )алу
READ WARMING
coffe үшін
rotate
CAREFULLY
rotate (төменірек
clockwise
anti-clockwise ( сан/ұсағырақ
) ( FR) тарту) сағат
For ATTENTION!
aclockwise
coffe less
FR тіліне ATTENTION!
denseFor
қарсыFor
WARMING
arotate
coffe
бұраңыз
.....
less
coffe
a creamy
clockwise
WARMING
dense
coffe
less dense
( rotate
less
dense
dense
) when
rotate
coffe
clockwise
rotate rotate clockwianti-
( actio
clockwi )
Daha
For a az kıvamlı
creamy dense bir krema
coffe For elde
rotate
a etmek
creamy için
anti-clockwise
dense saat yönünde
(
coffe )
rotate çevirin
For a For
anti-clockwise (daha
coffe a coffe
less yüksek
( less
dense ) sayı/daha
dense For
rotate a
rotate kaba
creamy
clockwise çekim)
clockwisedense
( )(coffe For) rotate
a creamy For adense
Тығыздығы creamy
азырақ
coffe ( )
rotatecoffe
кілегей For rotate
aалу
anti-clockwiseFor
үшін
a coffe
less (жоғарырақ
( less
dense ) dense
For ( a сан/ірілеу
rotate )clockwise
rotate
coffe For
less a тарту)
creamy
dense ( сағат
(dense
rotate
) ) тілімен
coffe
clockwise For
Rotaterotate (aonly
бұраңыз creamy
) when
anti-clockwise
Rotate dense
thd
only coffe
grinder
( thd)rotate
is in
grinder anti- i
ATTENTION!
coffe
FR a creamy
For lessdensedense For
cofferotatea
WARMINGcreamy
clockwise
rotate dense ( coffe rotate
) (ADVARSEL anti-clockwise ( ) ATTENTION!
coffe
..... aRotate less
only dense
when For
rotate
thd a
WARMING creamy
clockwise
grinder FR dense
is in coffe
(
action coffe
ATTENTION!less
) (sound rotate
( dense ) of anti-clockwise
WARMING
rotate
grinding) clockwise ( ( ) ) ( For a creamy dense coffe rotate anti-clockwise
ATTENTION!
coffe
..... a creamy less dense ( ) WARMING
rotate clockwi
DA anti-clockwise
BEMÆRK! ) Rotate For
only creamy dense coffe in rotate anti-clockwise
For
CS a creamy dense coffe rotate anti-clockwise ) For dense coffe rotate
Rotate anti-
on
For a Yalnızca
creamy
coffe
Rotate lessdensedense
değirmen
only whencofferotate rotate
çalışırken
For
thd a coffe
clockwise
For a creamy
(çekme
less
is in(dense )
dense
sesi
action ((sound ) clockwise
coffe
gelirken)
rotate of rotate
çevirin.
grinding) anti-clockwise
( Ayarın ) farkını ( For
anlamak ) awhencreamy
coffe
için
Rotate
thdless
2 grinder
dense
içecek
)
onlydense isrotate
coffe
servisi
when For
thd
action
rotate
a clockwise
For
coffe
grinder
(sound
For
a a Тек
creamy
less
is coffe
anti-clockwise
in ( ofтартқыш
creamy
dense
Rotate
grinding)
action less
)
dense dense dense
((sound
rotate
only іске
when rotate
) clockwise
coffecoffe
of rotate
қосулы
thd rotate
grinding) clockwise
(
anti-clockwise
болғанда ) is in( action
ғана )( (бұраңыз )
(sound ) For of a
(тарту coffe
grinding) For
дыбысыlessa creamy
dense шығып For
dense
rotate
)
acoffe
coffe
creamy
clockwise
тұрғанда). Rotate less
rotate (dense
Реттеу
only dense Rotate
anti-clockwise
)when rotate
coffe thd
only
rotate (
grinder
when
clockwianti-)i
For a yapmanız
coffe CAREFULLY
less gerekebilir. For
dense rotatecreamy a coffe less
clockwise dense
dense cofferotate
( CAREFULLY clockwise
) rotate anti-clockwise ( ) ( ) NL
For a thd ATTENTION!
coffe less.....dense For WARMING
rotate a coffe
creamy
clockwise less
Fordense dense( coffe
a нәтижесін
coffe rotate
) .....rotate
less denseclockwise
anti-clockwise
rotate (
2clockwise
) ( () ) For a coffe
For a creamy dense coffe rotate
Rotate
less dense rotate Rotateclockwise
Foranti-clockwise
aonlycoffe (
iswhen
Rotate less )
only(dense
thd when ) rotate
grinder thdis in actioi
clockwi
ofgrinder
EN
For READcoffe less dense rotate
NL READ
clockwise ( action) dense
..... READ
Rotate (onlyCAREFULLY
Rotate only
)when )NLwhenthd agrinder coffe grinderis dense
less indenseisREAD
actionincoffe
action
(sound
rotate CAREFULLY
(sound a of
ofanti-clockwise
clockwise grinding) grinding)
coffe
( action less
) NL сезіну
READ
dense NLүшін
CAREFULLY
rotate
сусын
Rotate
clockwise (жасауыңыз
Rotateonly
WARMING only
)when
( action ) WARMING
(when
thdкерек
Rotate thdболуы
)grinder grinder
onlyis )inwhen is only
мүмкін.
actioninathd
actionwhen
(sound
grinder thd
(sound grinder
ofdense inofaaction
isgrinding) grinding)
NL
coffe in action
ATTENTION!
(sound
less dense of(sound
grinding)
rotate grindin
WARM
clockwi
a creamy
DE READ Rotate
Ekranda
dense
only
“ÇOKwhen
CAREFULLY whencoffe
For
INCEthd thd
arotate Foranti-clockwise
grinder
coffe
ÇEKILMIŞ” .....
a coffe
less is
READ in
dense
mesajı
less EN
((sound
rotate
EN READ
) rotate
READ
görüntülenirse
CAREFULLY of
clockwise clockwise
grinding)
CAREFULLY
CAREFULLY ( .....
ve kahveREAD ) dağıtımı NL
For
READ
yapılamıyorsa,
CAREFULLY READ
creamy
Rotate
CAREFULLY
CAREFULLYdüğmeyionly
..... when For
saat thd
READ thd
ENa rotate
.....
CAREFULLY
For
grinder
coffe For
less
ATTENTION!
..... READREAD
EN
coffe
isadense
creamy
in less
Rotate
ATTENTION!
CAREFULLY
CAREFULLY
Дисплейде
dense
dense
rotate ((sound
only
.....WARMING
) rotate
when
“GROUND
READ
coffe
of
clockwise thd clockwise
rotate
grinding)
WARMING.....
CAREFULLY grinder
(.....
TOO READ
anti-clockwise
)
READFINE” is in CAREFULLY
CAREFULLY
(тым ұсақ(sound
For a
тартылуда) of
coffe grinding)
.....less
.....READ
Fordense
READ
хабарыonly
coffe
rotate
CAREFULLY
CAREFULLY
.....
көрінсе,
less
NL ATTENTION!
For
clockwise
ATTENTION!
1thd .....
немесе
rotate
creamy
Rotate
(
ATTENTION!
2-қадамның)clockwise
dense
only
WARMING WARMING
when coffe( thd
тетігін WARMING
)grinder
rotate anti-i
Rotate only grinder is only
in( when
action (sound of grinding) Rotate only when grinder isaonly
inRotate
action only
(sound when of thd
grinding) grinder is in action (sound of grinding) Rotate inonly when thd grinder grindi
For
EN
ATTENTION! aATTENTION!
coffe less
WARMING dense WARMING
rotate Rotate
Rotate
clockwise only when
) thd thd grinder
grinder is is
in in action
action (sound
(sound of of For NL aATTENTION!
grinding)
.....
creamy
coffe less dense
dense WARMING
coffe WARMING
rotate rotate
Rotate
clockwiseFor only coffe
( when when
less
) (
thd thd )grinder
grinder
dense rotate
EN is ATTENTION!
is
in in action
action
clockwise (sound (sound
( of
) WARMING
of grinding)
grinding) Rotate Rotate only when when thd grinder
grinder
For a is
coffe inisless
actionaction
dense (sound (sound
rotate
..... of ATTEN
of
grinding
clockwi
yönünde 1 veya 2 basamak çevirin. READATTENTION! WARMING сағат тілімен ATTENTION!
бұраңыз. isWARMING ATTENTION!
EN NL ..... ..... .....
DEREAD CAREFULLY ..... READ CAREFULLY ..... READ CAREFULLY ..... READ CAREFULLY READ CAREFULLY
DE DE READREAD CAREFULLY
ofCAREFULLY ..... .....
..... READ READ CAREFULLY
CAREFULLY .....
..... READREAD CAREFULLY
CAREFULLY EN ..... .....READREAD inCAREFULLY
CAREFULLY ..........READ READ CAREFULLY .....
FR READ Rotate
Rotate
only when WARMING
CAREFULLY
ATTENTION! only when thd grinder
thd grinder is in action
READ
isRotate CAREFULLY
in action
(sound
(sound
grinding)
of grinding) CAREFULLY ..... Rotate
ATTENTION!
Rotate
only
only
when WARMING
READ
when
thd
thd
grinder
CAREFULLY
grinder DEis in
isRotate
Rotate
action.....
ATTENTION!
inRotate
action For
only
(sound
onlyawhen
(sound
when
READ For
creamy
when
of WARMING
thd
grinding)
CAREFULLY
adense
of WARMING
thd creamy
grinding)
grinder
grinder coffe dense
is rotate
action
coffe
in action
(soundanti-clockwise
rotate
anti-clockwise
(sound
of grinding)
( ..... )
of grinding) ( CAREFULLY) For a creamy ..... For Rotate
ATTENTION!
a creamy
Rotate
dense
only dense
only
coffe
when
when
rotate
thd
WARMING
coffe
thd
grinder
rotateii
grinder
anti-clockw
DE READ CAREFULLY Rotate..... READ
only when only
CAREFULLY
FRthd
FR when
grinder
READREAD thd isgrinder
CAREFULLY
DE
..... isREAD
in action
DE
in(sound
action
ATTENTION! of(sound
CAREFULLY
..... For
.....
grinding)
READ READ
WARMING aof grinding)
coffe
WARMING less
CAREFULLY
CAREFULLY
‫אזהרה‬
dense
..... READ
!‫זהירות‬
rotate
ForENCAREFULLY
HE
ATTENTION!
clockwise
a.....
creamy
.....
Rotate ENonly
For
READ
TCREAD a注意
dense
creamy！
( when
警告
ATTENTION!only
)coffe
CAREFULLY
CAREFULLY .....
thd WARMING
dense READ
rotate
grinder thd
coffe
For
isgrinder
CAREFULLY
anti-clockwise
in.....
rotate
.....
a
.....
coffe
action
READ
..... READis in
ATTENTION!
less
(action
ATTENTION!
(sound
anti-clockwise
dense
) of(sound
CAREFULLY
CAREFULLY DE
rotate
grinding)
(WARMING )of
ATTENTION!
clockwise
grinding)
WARMING
DE Rotate ATTENTION!
.....
(
only
READ READ
)
when Rotate
For.....
thd
CAREFULLY
CAREFULLY
WARMING ATTENTION!
a creamyonly
WARMING
grinder
For when
..... adense inthd
ATTENTION!
iscreamy coffe
action WARMING
grinder
dense rotate
(sound is inanti-clockwise
coffe of action
rotate(soun
WARMING
grinding) anti-
ATTENTION! WARMING ATTENTION! WARMING ATTENTION! WARMING For a coffe
ATTENTION! less dense WARMINGrotate (clo
creamyFor FRa READ
FR
dense creamy
Rotate
coffe dense
rotate
CAREFULLY coffe rotate
onlyanti-clockwise
when thd grinder anti-clockwise
( READ
..... is) in action ( (sound
CAREFULLY ) of grinding) .....For READ a creamy CAREFULLYFor For
dense aa
..... creamy
creamy
Rotate
coffe dense
rotatedense
only coffe
whencoffe
..... anti-clockwise
READ rotate
thd rotate anti-clockwise
grinder
CAREFULLY 逆時針旋轉
anti-clockwise
FR
(For is) in Rotate
action
ATTENTION!
(For
（較小的數字/較細的研磨）
For ((sound
only
..... )coffe
a aREAD) For
when
creamyoflessa creamy
thd
grinding)dense
dense
CAREFULLY
WARMING grinder ，
coffeis可獲得更稠密的咖啡脂
dense
rotate coffeanti-clockwise
clockwise
inrotate
action rotate
(sound ( anti-clockwise
) grinding)
ofFR ( ) ( For ) For a coffe ..... less
Rotate dense
ATTENTION! only
For rotate
a when Forclockwise
creamy a creamy
thd dense
WARMING grinder code
)i
For ATTENTION!
DE a creamy dense coffe WARMING
rotate ‫יותר‬
anti-clockwise
ATTENTION! ‫צפוף‬ ( ‫קרם‬
WARMING)‫לקבלת‬ )‫יותר‬ ‫עדינה‬ ‫טחינה‬/‫יותר‬ ‫נמוך‬
For ..... a‫(מספר‬ ATTENTION!
creamy ‫השעון‬ dense‫כיוון‬ ‫נגד‬
coffe WARMING
‫לסובב‬
For a
rotate coffe DEless
anti-clockwise
ATTENTION! a dense
coffe
creamy less rotate
dense
( dense
WARMING ) clockwise
rotate
coffe rotate (
clockwise )
anti-clockwise ( ) ( ) ATTENTION! a coffe For less
.....
WARMING a dense
coffe
creamy less rotate
densedense clockwise
rotate
coffe rotate (
clockwianti-
順時針轉動 )（較高數字/較粗的研磨），可獲得較不稠密的咖啡脂
FR FR ATTENTION! WARMING .......... ATTENTION! WARMING FR ATTENTION! WARMING
Fordense
coffe less a cofferotate
less denseclockwise rotate ( clockwise
) ( ) ‫לקבלת קרם פחות צפוף‬ For )‫יותר‬
aForcreamya‫גסה‬coffe For
‫טחינה‬/‫גבוה‬
dense
less For aa
coffe
dense coffecoffe
‫(מספר‬ Rotate
rotateless
rotate less
‫השעון‬ dense
onlydense
‫כיוון‬when
anti-clockwise
clockwise rotate
‫עם‬ For
rotate
‫לסובב‬
thd
( clockwise
a(grinder
creamy
clockwise
) For
) isa (in
dense
creamy
( action )coffedense rotate
(sound For
coffe
of anti-clockwise
a coffe
rotate
grinding) For less
a creamy (
dense
anti-clockwise ) rotate
dense ( clockwise
coffe ) For rotatea (
creamy )
anti-clockwisedense For a
coffe ( creamy For
rotate
) a dense
creamy
anti-clockwise coffedense rotate( For
) a coffe
rotate less
anti-
For ATTENTION!
FR a creamy
coffe less dense WARMING
rotate clockwise ( ) ( For a creamy dense coffe For rotate
..... a creamy
ATTENTION! less dense ( WARMING
rotate ) clockwise For
FR a creamy ATTENTION!
coffe
( ) For
less ( dense
a coffe lessa clockwise
For
WARMING
rotate dense
Rotatecreamy rotate
only dense (when clockwise
)coffe
Forthd agrinder
rotate
creamy ( anti-clockwise
)
isdense
in action coffe rotate
( )ofanti-clockwise
For..... a creamy (less
ATTENTION!
coffe For)densea coffe less clockwi
WARMING
rotate dense r
dense coffe rotate anti-clockwise ) dense coffe rotate anti-clockwise
只有在研磨機開動時才可轉動
dense )clockwise
coffe
Rotate rotate
only (whenanti-clockwise
a（有研磨的聲音）
) thd grinder ( is
。
)action
您可能需要製作兩杯才能注意到調整
inrotate (sound of((sound
grinding) grinding)
Rotate 。 onlyRotate dense
( when
only
thd coffewhen rotate thd anti-
grin
For a creamy .‫בהתאמה‬
dense coffe ‫להבחין‬
For For a ‫כדי‬
rotate
a ‫משקאות‬
creamy
creamy 2 ‫להגיש‬
anti-clockwise
dense
dense coffe ‫שתצטרך‬
( rotate
coffe rotate ‫ייתכן‬
) anti-clockwise
For .)‫טחינה‬
a For
anti-clockwisecoffe ‫של‬
a coffe
less( ‫(קול‬
( less
dense
) ‫פועלת‬
) dense ‫שהמטחנה‬
For
rotate aclockwise
NLrotate creamy ‫בזמן‬dense
clockwise
ATTENTION! ‫רק‬
( ‫לסובב‬
)(coffe
For
For
WARMING
For
a coffe
)arotate
a Rotate
creamy
creamy
For lessaonly
coffe
creamy
Rotate
dense
dense whenless rotate
dense
coffe
coffe only dense
( rotate
thd when
rotate
rotate
coffe
)grinder thd
For rotate clockwise
For
isagrinder
anti-clockwise
anti-clockwise in
action coffe
is
less(
(dense
less
(sound
in
( action
) )
)For
dense
of((sound
grinding)
rotate
a coffe
For
For
)clockwise
For
of
less
a
agrinding)
acoffe
clockwise
creamy creamy
dense ( less dense
dense
rotate
)
dense
For
coffe
arotate
)clockwise
coffecoffe For
Rotate
rotate
less
clockwise
rotate (aonly dense
coffe
creamy
ATTENTION!
less
anti-clockwise
Rotate
) when
anti-clockwise
rotate
densedense
thd
only ) when
( ( grinder
clockwise
grinderrotate
coffe
) thd)rotate
WARMING
is in
in( actio
clockwi
isgrinder
ac
anti-)
i
For READ
aRotate
coffe CAREFULLY
less
only dense
when rotate
thd clockwise
grinder NL isREAD in action ) (sound of grinding)
( CAREFULLY For aRotate coffe less
only dense
when rotate
thd clockwise
grinder Foris a in
in coffe
action ) (sound
(ATTENTION!
less dense of rotate
grinding)
WARMING clockwise ( ) ) For a coffe
ATTENTION!less dense rotate
WARMING clockwi
EN
Rotate only
For awhen thd
creamy
coffe less grinder
densedense is
coffe in
rotate NO
action
rotate OBS!
(sound
anti-clockwise
clockwise ( ADVARSEL
of grinding)
) ( )
Rotate only
For awhen Rotate
creamy
coffe thdless
.....
only
grinder
dense
dense
when
READ is
coffe inthd
rotate
grinder
CAREFULLY
action
rotate SKEN
(soundis POZOR!
coffe
anti-clockwise
clockwiseFor a action
of
creamy
( )
.....
grinding)
less (sound
dense
( READ
UPOZORNENIE
dense ) of
ATTENTION!
Rotaterotate
ATTENTION!
coffe
Rotate
grinding)
CAREFULLY
only
rotate clockwise
when only
)
anti-clockwise thd
WARMING(when
WARMING ) )
grinder thd
(
grinder
is in
)) action is in action
(sound (sound
of grinding) of grinding)
For.....
a coffe
creamy lessATTENTION!
dense NL
dense RotateATTENTIO
rotate
coffe
Rotate
only
rotate WAR
clockwi
when on
anti- )
ofa 如果顯示屏上出現 “研磨過細 “的信息 in(，並且沒有咖啡輸出，Rotate
請順時針旋轉旋鈕1或2格 NL。
NL NL For a.....coffe less dense rotate clockwise NL (only )when
ENREAD
DE Rotate
ATTENTION! only when For
.‫ עם כיוון השעון‬WARMING
CAREFULLY For
thd
a a coffe
grinder
coffe less
.....
‫ צעדים‬2 ‫ או‬1‫הכפתור‬ less
is in
dense
READ ‫את‬ dense
action EN rotate
EN (sound
rotate
‫לסובב‬
CAREFULLY READ
READ clockwise
of
clockwise
‫ יש‬,‫מופק‬ grinding)
CAREFULLY
CAREFULLY ( (
.....
‫והקפה לא‬READ ) ),‫על הצג‬CAREFULLYNL NL READ
”‫דק מדי‬ READ Rotate
‫ “טחון‬ATTENTION!
..... CAREFULLY
CAREFULLY
‫מופיעה ההודעה‬ only
..... )when
READ For For
thd
‫ אם‬WARMING a a
coffecoffe
grinder
.....
.....
CAREFULLY less
READ
READonlyless
is in
dense dense
Rotate
action
CAREFULLY
CAREFULLY rotate
only
rotate (sound
..... READ clockwise
when of
clockwiseEN thd
grinding)
EN (
.....
.....
(
grinder
ATTENTION!
inREADREAD) ) is in action
CAREFULLY
CAREFULLY ) WARMING
(sound
WARMING For of
a grinding)
coffe
..... less
READ
READ dense CAREFULLY
CAREFULLY rotate ) clockwise Rotate
Rotate ( only
) when thd
..........
thd
EN ATTE
grinder
ATTE
ATTEN
grinder i i
For a coffe less dense rotate clockwise ATTENTION!
Rotate Rotateonly whenonly WARMING
when
For NL
thd ATTENTION!
thd
agrinder
creamy grinderis dense
in is incoffe
action action WARMING
(sound
Rotate
(sound
rotate ofREADgrinding) Rotatewhenonly
grinding)
anti-clockwise ( thd
ATTENTION! )grinder
when .....thdisATTENTION!
grinder
WARMINGaction
Rotate isonly
Rotate (soundaction
only
when
of grinding)
(sound
WARMING
))when when
thdthdRotate thd
grinder of grinder
grinding)
onlyis in when only
is action
actionin thd
actionwhen
(sound
grinder
Rotate
thd
(soundofForgrinder
isof
only
ofaaction
iswhen
Rotate
Rotate
grinding)
ingrinding) in
(sound
thdwhen
only
action
only
ATTENTION! grinder
when
of(sound WARMING
thdis
thd
grinding)
in actioii
grinder
ofgrinder
grindin
WARM
is in( action )DE coffe less dense rotate clockwiseFor coffe
(CAREFULLY
less
) ..... dense rotate clockwise coffe less dense rotate clockwi
EN EN .....
EN
FR READ Rotate only
CAREFULLY when thd grinder NL READ
..... DE
EN
CAREFULLY (sound ATTENTION!
READ
READ of CAREFULLY
CAREFULLY
grinding) ..... READ WARMING .....
.....
CAREFULLY )READ
READ CAREFULLY
CAREFULLY
Rotate only
..... when
READ thd .....
.....
EN
grinder
READ
EN
ATTENTION! is inRotate
ATTENTION!
CAREFULLY
Rotate
action
ATTENTION!
only
only
(sound
..... ATTENTION!
WARMING
when
when
READ
WARMING of thd
WARMING
thd
grinding)
CAREFULLY
WARMING
grinder
.....
..... grinder
Rotate Rotate
READ
READ WARMING
is
is
only in
in action
only
CAREFULLY
CAREFULLY
action
when (sound
(sound
thd grinder of
grinder
of
) of grinding) grinding)
.....
.....
grinding)
is in is in
READ
READ
action (sound (sound
CAREFULLY
CAREFULLY ).....
of ATTENTION!
grinding)
.....
ATTENTION!
Rotate
ATTENTION!
Rotate
ATTENTION!
only
only
WARMING WARMING
when
when thd
WARMING
thd
WARMING
Rotate
Rotate
grinder
grinder
Rotate Rota
only
oo ii
DE RotateUKDE УВАГА!
onlyRotate when ForЗАСТЕРЕЖЕННЯ
For
onlythd a
awhen grinder
creamy
creamy
when thd is.....
dense in action
dense
grinder iscoffe
coffe is (sound
in rotate
rotate
action of grinding)
anti-clockwise
anti-clockwise
(sound ( ) ) only.....
( Rotate Rotate ..... only Rotatewhen onlythd grinder
when thd isgrinder
in grind
grinderactio
is iii
For
DE
ATTENTION!
DE
ENREAD Rotate
aATTENTION!
ATTENTION!
creamy
WARMING
only when
dense
CAREFULLY coffe thd
WARMING
WARMING grinder
rotate Rotate
Rotate is only
in when
anti-clockwise
..... only
READ action
when FRFR((sound
thd
CAREFULLY thdgrinder
READ of
)grinder
READ grinding)
is is
CAREFULLY
CAREFULLY in in action
action
..... READ (sound
(sound of.....
.....
ATTENTION!
CAREFULLY of For
Forgrinding)
READ
.....
READ..... a
grinding) Rotate
aATTENTION!
coffe
ATTENTION!
creamy
CAREFULLY less
CAREFULLY
WARMING
onlydense
dense
..... when
READ coffe thd
WARMING
rotate
WARMING grinder
rotate clockwise
.....
Rotate
Rotate
.....
CAREFULLY READ isRotate
in
only
anti-clockwise
READ only action
when
Rotate
CAREFULLY )only
(CAREFULLY
when (sound
(DE
thd
only
..... thd grinder
when
READ
thd
of
)grinder
DE
ATTENTION! isgrinder
grinding)
thd
CAREFULLYATTENTION!
is in
ingrinder
..... action
READ
action
READ in
(sound
is action
(sound
CAREFULLY
in action
CAREFULLY
WARMING of (sound
WARMING
of grinding)
grinding)
(sound of ofgrinding) .....
Rotate
.....
grinding) READ
READ only when
CAREFULLY when
CAREFULLY
) )thd thd
grinder Rotate
grinder Rotate
is
Rotateinisonly
inonly
action
only when
action when
(sound
when thd
(soundthd
For
.....
ATTENTION!
EN
thd grinder
of ATTEN
a of ATTE
grinding
creamy
grinder
FR ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Rotate only when thd grinder i
EL ..... For Для більш густої і насиченої кави повертайте проти
) rotate годинникової стрілки ‫تحذير‬dense
..... !‫تنبيه‬WARMINGAR
ATTENTION! WARMING ..... a anti-clockwise
creamy
ATTENTION! dense (coffe ) rotate
WARMING anti-clockwise ( aa )coffe
Rotate only when thd grinder is in( action )For(sound
a creamy Forofλεπτήadense
creamy
grinding) .....coffe
dense rotate coffe rotate
anti-clockwise Rotate ( only ) READwhen thd grinder FR For
FRisменш inATTENTION!
a creamy
Rotate
Rotate
action For
For only
For
only
(sound whenFor
dense
coffe
when
arotate
creamy of WARMING
acoffe
thd
less
thd creamy
less
grinding)
dense dense rotate
grinder
dense
grinder coffe dense
isrotate
rotate
is in
rotate coffe
anti-clockwise
in action
actionclockwise
(clockwise (sound
) (sound ( anti-clockwise
( ofof) grinding)
grinding)
) ) ) )( )‫أنعم‬ ) ..... For ATTENTION!
a creamy
ATTENTION!
Rotate
Rotate only
only when
when WARMING
coffe
thd
thd rotateii
grinder
agrinder
) anti-clockwise ‫(كريمة‬ATTENTION!
FR
FR READ
Περιστρέψτε
For a coffe CAREFULLY
αριστερόστροφα
less dense rotate ..... READ
(χαμηλότερος
clockwise CAREFULLY
αριθμός/πιο άλεση)
ATTENTION!READ για
ATTENTION! CAREFULLY
πιο πυκνήFor aκρέμα
WARMING coffe
WARMING less .....
dense rotate
ForDE For
CAREFULLY a Для
a clockwise
creamy creamy
ATTENTION!
DE
For adenseATTENTION!
( dense
creamy густої
)coffe coffe
.....WARMING
dense кави
READ rotate
coffe WARMING
повертайтеanti-clockwise
CAREFULLY
anti-clockwise
rotate
FR .....
за (годинниковою
ATTENTION!
anti-clockwise
ATTENTION! FR(‫كثافة‬
WARMING )) WARMING
‫أكثر‬ стрілкою
ATTENTION!
FR ‫للحصول على‬ For
WARMING
.....For
‫طحن‬/‫صغير‬
a creamy a creamy
ATTENTION!
WARMINGFor.....‫(رقم‬
adense ATTENTION!
dense
‫الساعة‬
creamy ‫عقارب‬
coffe coffe
WARMING
dense rotate
‫اتجاه‬
rotate ‫عكس‬
coffe WARMING
For anti-clockw
‫أدر‬
anti-clockwise
rotate coffeFRanti-le
For a creamy
Περιστρέψτε
For a creamy
creamy dense dense
δεξιόστροφα
coffe rotatedense coffe rotate
anti-clockwise anti-clockwise
(υψηλότερος
coffe rotate anti-clockwise
( ) αριθμός/πιο( )
For( a coffe For
χοντρή
FR
a
) less denseFor coffe
άλεση)
FR
lessγια
rotatedense
λιγότερο
a creamy
rotate
clockwise For For
πυκνή a a
clockwise
For (a creamy
dense
coffe
creamyκρέμα
Rotate
coffe
less
) rotate (
dense dense
) coffe
onlyanti-clockwise
dense when rotate
coffethdrotateFor
clockwise
anti-clockwise
grinder
rotate coffe
(For
For
is)less
a anti-clockwise
( a
in action )
coffe
(
For
dense For
less
((sound)
arotate dense
For
.....
a
) ofclockwise
acoffe
creamy FR
less coffe
creamy
grinding)dense
dense
ATTENTION!
less
ATTENTION!
rotate dense
rotate
(кавомолки
coffe
dense
clockwise cofferotate
(
clockwise
) rotate WARMING
)
rotate WARMING
clockwise
‫كثافة‬
) anti-clockwise anti-clockwise
‫أقل‬
( не) більше, ‫كريمة‬ ( ‫على‬
( ніж
) (
‫للحصول‬
) на одну )
)‫أخشن‬
For ‫طحن‬/‫كبير‬
a coffe For
‫(رقم‬
less a
Rotate coffe
‫الساعة‬
dense only
For
less
‫عقارب‬ when
rotate
a when
dense
For
‫اتجاه‬
creamy
FRForthd
‫في‬
.....a
clockwise ATTEN
.....
ATTEN
rotate
a
creamy
‫أدر‬
dense
creamy
grinder ATT
(clo
code i
For ATTENTION!
FR a creamy dense coffe WARMING
rotate anti-clockwise ( ) For ..... a creamyATTENTION! dense coffe WARMING
For a coffe
rotate FRless
anti-clockwise
a ATTENTION!
Повертайте
dense
coffe
Rotate
creamy less rotate
only
dense
( лише
densewhen
) під
clockwise
coffe WARMING
час
rotate
thd роботи
rotate (
clockwise
grinder ) is
anti-clockwise in( (звук
action ) (помелу)
(sound ) of grinding) For a coffe For
FR less
..... a ATTENTION!
dense
ATTENTION!
coffe
Rotate
creamy less rotate
only
densedense clockwise
coffe WARMING
WARMING
rotate
thd
Rotate rotate (
clockwi
grinder
only w
anti-)i
For a coffe less dense rotate clockwise ( ) For a coffe less dense rotateFor clockwise
a creamy FR dense
For a ( ATTENTION!
creamy ) coffedense rotate Rotate
Rotate
For
coffe WARMING
only only
anti-clockwise
a coffe
rotate whenwhen
less thd
anti-clockwise
Rotate (
dense thd
only grinder
grinder
) rotate
when ( is isin in
clockwise
) (For
action
action a)is (
creamy (sound
(sound ) of of
dense grinding)
grinding)
For a
coffe creamy For..... adense
rotate ATTENTION!
creamy
anti-clockwise Rotate
coffedense rotate only
For
coffe WARMING
For when a
anti-clockwise
a
( ‫) قم‬lessRotate coffe
rotate thd
coffe less gr
anti-le
For
coffe lessFor a Περιστρέψτε
dense coffe
Rotate
rotateless onlydense
clockwiseτο
when rotate
κουμπί thd clockwise
μόνο
( grinder) is in(οaction
όταν μύλος) (soundάλεσηςofβρίσκεται
Forgrinding)
aFor creamy σεcreamy
aFor λειτουργία
adense
coffe dense
less
coffe For
(ήχος coffe
dense
NL a άλεσης).
rotate coffe
Rotate
ATTENTION!
rotate
rotate less dense
Ενδέχεται
only when
anti-clockwise
anti-clockwise
Rotate clockwise rotate
thd
( )(grinder
( WARMING clockwise
) For ) is in( action
поділку )за раз.
) For
(soundaРезультат
coffe ofFor регулювання
grinding)
less aFor dense
Rotate
creamy a.‫التعديل‬
creamy
rotate
only відчутний
dense ‫لتالحظ‬
whendense
clockwise
coffe
For thdathd
після
‫مشروبين‬ coffe
grinder
rotate
creamy grinder
приготування
‫تقديم‬ ‫إلى‬
rotate is
‫تحتاج‬ in 2 action
‫قد‬ порцій
.)‫الطحن‬
inanti-clockwise
anti-clockwise
dense actioncoffe ((sound
(sound ‫(صوت‬
rotate of) grinding)
of)‫المطحنة‬
)( anti-clockwise
grinding) ‫تشغيل‬ ‫فقط (أثناء‬
Rotate For ‫بالتدوير‬
only a when
)dense coffe thd grinder
Rotate
Rotate
dense ori
a πρώτα
coffe less dense rotate clockwise ( ) Rotate onlythdηwhen thd For
isgrinder
a coffe in only
is less dense
action when(sound thd
rotate grinder
clockwise
aofcoffegrinding) isa in ( action
coffe less
наRotate
(sound
denseonly ofwhengrinding)
rotate clockwise
Rotate
thd only
grinder (when in)) action
is(sound thdisof grinder
(sound is (sound
in
of action
grinding) of((sound ) aofcoffe For
grinding) a coffe less
Rotate rotate clockwi
For a creamy
να χρειαστεί
dense coffe
να φτιάξετε
rotate
2 ροφήματα
anti-clockwise (
μέχρι
Rotate
)
να only γίνει
For
αισθητή
when a coffe
προσαρμογή.
grinder
less dense For inrotate
a action
creamy (sound
clockwisedense of(coffe
grinding)
For ) rotate For less
Rotate Якщо
aonly dense
coffeonly
creamy
anti-clockwise Rotate дисплеї
less rotate
when
dense
NLonly
(NL dense ATTENTION!
з’являється
Rotate
thdclockwise
ATTENTION!
when
) grinder
rotate
coffe thd only повідомлення
rotate (when
is in
clockwise
grinder
For ) isthd
anti-clockwise
a coffe WARMING
WARMING
action “ПОМЕЛ
in grinder
(dense
action
less ДУЖЕ
dense((sound
(soundinДРІБНИЙ”,
)action
grinding)
rotateFor of і кава
agrinding)
coffe
grinding)
clockwise не видається,
less grinding)
denseFor ) rotate For less
Rotate aonly
clockwise dense
coffeonly
creamy
Rotate less rotate
( when
dense
only ) only
dense thd
when
when
clockwise
grinder
rotate
coffe thd rotate
thd
clockwi
grinder
grin
( actio
is in
anti-)i
ac
EN Εάν ATTENTION!
Rotate στην onlyοθόνηwhen thdWARMING
εμφανιστεί grinder το is μήνυμα
in in “ΠΟΛΎ
action (sound ΛΕΠΤΉ ofof
For a coffe less
ΆΛΕΣΗ” και η παροχή του.....
grinding)
dense rotate καφέ clockwise
ATTENTION!
Rotate δεν εκτελείται,
only
(
when
)
thd WARMING
grinder
Rotate EN
is is
in ATTENTION!
Rotate
повернітьwhen
2action
action
onlythd
регулятор
‫ أو‬1 ‫بمقدار‬
(sound
grinder
when
ofнаof
‫المقبض‬ 1WARMING
thd
For
‫فأدر‬
isa
або،‫القهوة‬
grinding)
in
grinder
coffe
2 кроки action
‫ضخ‬заonly is
less (sound
in
‫يتم‬годинниковою
‫ ولم‬when action For
”)‫ الالزم‬thd
of grinding)
rotate
a coffe
‫من‬стрілкою.
‫أكثر‬ of
clockwise
less
)‫ (الطحن ناعم‬GROUND dense ( rotate
)
) (sound ) TOO FINE“ ‫رسالة‬ATTENTION!
clockwise Rotate ..... ( Rotate
) when
‫ظهرت على الشاشة‬
thd
only when ‫ إذا‬WARMING
grinder thd is in
grinder
Rotate
i
Rotate only
For when
a Rotate
coffethdless
περιστρέψτε
only
grinder
dense when
το is
κουμπί inthd
rotate grinder
SV 1(sound
action
clockwise
κατά ή
is
OBSERVERA!
2 ( action
of
θέσεις grinding)
) (sound
δεξιόστροφα.
EN VARNING grinding)
ATTENTION!
ATTENTION! Rotate
WARMING
WARMING For
only
For NL a
awhen ATTENTION!
Rotate
creamy
coffe thdless only
dense
grinder
dense whencoffe
is WARMING
inthd
rotate grinder
rotate
action clockwise
DE
(sound
For a inATTENTION!
FIGYELEM!
anti-clockwise
HU coffe
( of
EN grinding)
less
) ((sound
dense
ATTENTION!
..... Rotate WARMING
ATTENTION!
EN)FIGYELMEZTETÉS
rotate
ATTENTION!
ATTENTION!
Rotate
grinding)
only clockwise
WARMING
when thd
WARMING( WARMING
WARMING )
grinder grinder
is in action is in(sound action of grinding) of grinding)
For..... a coffe
.‫الساعة‬ ATTENTION!
.....
‫عقارب‬ less‫اتجاه‬
..... Rotate
dense
ATTENTION!
‫في‬ ‫درجة‬ WARMING
ATTENTIO
rotate Rotate
only clockwi
WARwhen on
inATTENTION! WARMING ATTE
Rotate only when WARMING EN
thd grinder is in action (sound of grinding) Rotate only when WARMING thd grinder is inRotate actionFor .....
only
(sound when ofDEthd
grinding) grinder is inrotate action (sound of grinding) Rotate only only when when..... thd grinder i
DE ATTENTION! )..... ATTENTION! Rotate ENofonly ( when
ATTENTION!)For aacreamy
thd creamy
grinder
DE
dense
dense
is ATTENTION! coffe
coffe
action rotate
(sound )anti-clockwise
WARMING
anti-clockwise
of grinding) ( ) ) only when
(Rotate ) thd Rotate .....ofonly
Rotate
iswhen thdwhen grinder thd
DE
is inATTE
..... grinder
ATTEN actioii
ATTENTION!
EN creamy
For
HR a dense coffe WARMING
rotate anti-clockwiseDE( ATTENTION! ) DE ATTENTION! Rotate ) Rotate only when
WARMING only WARMING
For
when
For ..... a
thd ATTENTION!
agrinder
coffe
thd
creamy less
grinder indense
is dense is incoffe
action WARMING
rotate
action
(sound rotate clockwise
(soundofanti-clockwise
grinding)
ATTENTION!
KR 주의!DERotate
grinding) 안전
only
ATTENTION!
( 유의사항 ) .....WARMING
when
ATTENTION!
WARMING
thd grinder
ATTENTION!
WARMING
Rotate
Rotate
isonly
Rotate
WARMING
in action
only only
when when
(sound
WARMING
when
thdthd thd
)grinder
Rotate of grinder
grinder
grinding)
onlyis in iswhen is action
action
in in thd
action
(sound
grinder
(sound (sound
)of
grinder
isof
Rotate
grinding)
ingrinding)
ATTENTION!action
..... in
(soundonly
action
ATTENTION! of(sound
WARMING
WARMING
thd
grinding) ofgrinder
grindin
WARM
Rotate Rota oo
POZORNOST! UPOZORENJE DE DE
ATTENTION! ATTENTION! .....
WARMING WARMING Rotate only when thd grinder is in action (sound .....
of grinding)
.....
ATTENTION! ATTENTION! WARMING WARMING Rotate
inATTENTION! WARMING ATTENTION! WARMING
For a creamy dense coffe rotate For a
anti-clockwise creamy dense
( (dense ) )when coffe FR rotate anti-clockwise
FR
Rotate For
For (
For
only a
aa시계 a)
coffe
coffe
creamy
when less
less dense
dense rotate
rotate
coffe clockwise
clockwise
rotate ) (
( of) grinding)
anti-clockwise ) )( ( ) ) ) ..... .....
Rotate
DE aATTENTION! only when thd
WARMING grinder is in( action For a(niži
((sound creamy dense
of grinding) coffe rotate zaanti-clockwise Rotate
..... aATTENTION! only thd
WARMING grinder is ( action ) For (sound creamy FR thd
of dense
grinding) grinder
ATTENTION! coffe is in action
rotate (sound
)anti-clockwise Rotate only only when thd grinder
ATTE iii
) WARMING ATTEN
Okrenite
For
FR u smjeru
coffe
creamy less
ATTENTION! densedensesuprotnom
cofferotate
WARMING od kazaljke
clockwise
rotate anti-clockwise na )satu ) broj/ sitnije mljevenje) gušću
For
..... pjenu
coffe
ATTENTION!
creamy less dense rotate
coffe WARMING
rotate 짙은
clockwise 크레마를
anti-clockwise Rotate
위해서 (FR
only
반대
)ATTENTION!
when
방향(낮은
thd
수/고운
grinder isWARMING
분쇄)으로
in action
돌림
(sound of grinding) ) ) Rotate
Rotate only ..... when
when thd
For
..... DE a
thd grinder
creamy
grinder
ATTENTION!
Okrenite uWARMING
For a creamy smjerudense coffe
kazaljke rotate
na satu anti-clockwise
(visoki broj/ For( aa
grubo
For )coffe
Forless
mljevenje)
coffe alesscreamy za
dense
dense
.....
dense
manje rotate
rotate
ATTENTION!
coffe
gustu
clockwise
clockwise rotate
pjenu coffe
For a( anti-clockwise
creamy
(Rotate)
WARMING
)less onlydense
dense when rotate
(coffe ) rotate
thd clockwise
연한 is For
크레마를
in ( action
a ) For
creamy
위해서 ((sound
For a a)coffe
시계 For
dense
coffe of 방향 acoffe
creamy
grinding)
lessless (높은
dense rotate
dense dense
수/굵은 rotate
rotate coffe
anti-clockwise
분쇄)으로
clockwise
clockwise rotate ) (
돌림() anti-clockwise
( )) ) ) ( ) For a creamy For a creamy ATTENTION!
dense coffe rotate
For a creamy dense coffe rotate anti-clockwise ( ) For a creamy
ATTENTION! dense
ATTENTION! For a
coffe creamy
WARMING rotate dense
anti-clockwise
WARMING coffe rotate ( anti-clockwise
) ( ) ) ) grinding) ATTENTION! dense
ATTENTION! coffe
WARMING rotate anti-clockw
WARMING
For a coffe less dense rotate clockwise ( ) For a coffe less dense rotate ForFR a clockwise
creamy FR adense
For (
creamy )coffedense rotate coffe
rotate
only anti-clockwise
when ( grinder
thd ) ) ( isisinin
grinder )) action
action For..... a creamy For..... adensecreamy coffedense rotate coffe For a coffe
anti-clockwise
rotate anti-le
For a coffe less dense rotate clockwise ( (zvuk ) ( mljevenja).) For aMožda
coffe less dense rotate For a
aclockwisecoffe less
(kako dense
)biste rotate clockwise isFor ( action
a조절 ) (다이얼은
coffe less Rotate
dense aonlycoffe
rotate when
less isthd
(clockwisedense rotate
( rotate )작동clockwise ((sound
(sound ) of(of grinding)
) For a coffeFor a dense
coffe less dense For rotate
agrinder
creamy (clo
creamyFor aa
For creamy
Okrećite
creamy
Rotate dense
samo
dense
only coffe
whendok
coffe rotate
jerotate
thd mlin anti-clockwise
grinderuključen
anti-clockwise
( is) in action a )coffe
For((sound oflessgrinding) ćete atrebati For
poslužiti
For creamy
(a 2 pića
creamy
Rotate dense
dense
only coffe
whencoffe rotate
thd rotate anti-clockwise
a anti-clockwise
grinder inRotate only
((sound)coffe
when
)커피For thd
ofclockwisecreamy
grinding) grinder dense coffe
)inrotate
action (sound anti-clockwise
of)때에만 grinding) Rotate only when Forclockwise
a creamy
thd de i
분쇄 추출 초기 단계에서 커피 그라인더가
dense coffe rotate anti-clockwise dense Forrotate clockwise
creamy dense coffe) rotate anti-clockwise
For For
a coffe coffe
(For less )less dense For
dense For
rotatearotate
a creamy less
clockwise dense
dense ( rotate
coffe
) clockwise
) ( 중일
anti-clockwise (
조절해야
)
합니다.
For a coffe less less
dense For
rotaterotate
a creamy
clockwise dense ( co )i
primijetili podešavanje. Rotate only when thd grinder is in Rotate
action only when
(sound of thd grinder is (작동
grinding) a coffe
inRotate
action less
여부는only
Rotate dense
(sound
분쇄되는 when
only rotate
of
소리로
Rotate thd
grinding)
Rotate
when clockwise
grinder
파악합니다).
only only
thd when whenis커피를
grinder in(
thd action
thd2is )
잔grinder
in이상
grinder (sound
추출한
action is isin in
후에of
(sound
action grinding)
action
효과를 알
of (sound
(sound 수 있습니다.
grinding) of ofgrinding)
grinding) For a coffe less
RotateRotate dense
only when only rotate
thd
Rotatewhen clockwi
grinder
only
thd w
gr
For a
For coffe
a less
coffe
Rotate less dense
dense rotate
rotate clockwise
clockwise ( ( ) ) Rotate only when thd grinder For Foris a ina action
coffecoffe less (sound
less dense
dense of grinding)
rotateFor
rotate clockwise
a creamy
clockwiseFor a (
dense
creamy
( ) )coffedense Rotate
rotate For
coffe a only
anti-clockwise
coffe
rotate when
less thd
(
dense
anti-clockwise
Rotate only grinder
) rotate
when ( is
thd in
clockwise
) action
grinder (sound
(
is in )
actionof grinding)
For
(sound a creamy
ofFor a
grinding) dense
creamy coffedense rotate For
coffe For a a
anti-clockwise
coffe
rotate coffe less
anti-
Rotate le
coffe less EN
dense Ako se naonly
rotate
ATTENTION!
Rotate
clockwise
prikazu
only
whenpokaže
when WARMING
thd
( grinder) porukais„MLJEVENO
thd grinder
in action (sound
is in action (sound
of grinding)
PREVIŠE
of grinding) SITNO”
Rotate
For a coffe nije
a kava lessdozirana,
..... Rotate
denseATTENTION! rotate
Rotate okrenite only
clockwise
in only
when1WARMING
gumb
when
thd
( ili 2grinder
thd
)
grinder
is 만약 in action
is inRotate “GROUND
action
For (sound
only
(sound
a when
coffe
TOO ofFINEgrinding)
less
thd
ofwhengrinding)
dense
Rotate
grinder
(입자가 너무only rotate
is곱습니다)”가 when
inwhen clockwise
action thd
표시는(soundgrinder
되거나 ( of 커피가 )grinding)
is 추출되지
in action 않는 경우,(sound of grinding)RotateFor onlyaonly coffe less
when Rotateo
dense
Rotate
thd grinder ri
koraka u smjeru kazaljke na satu. EN Rotate
EN ATTENTION!
ATTENTION! only whenonly WARMING
when
WARMING
thd grinder thdisgrinder
in action is action
(sound of(sound For aofcoffe
grinding) grinding) less
Rotate
For aonly dense
coffeonly
Rotate
Rotate
rotate
when
less only dense
.....
.....
only
ATTENTION!
Rotate
thdclockwise
grinder
rotate
ATTENTION!
when thd only Rotate
1~2
thd(when
is
grinder in
clockwise only
grinder
) isthd
action WARMING
WARMING
is
in( grinder
(sound
action
thd
in) action is grinder
of
(sound
(sound
ingrinding)
action is
of grinding)
in
of action
(sound
grinding)
grinding) of(sound For aofcoffe
grinding) grinding)
less
Rotate
For aonly dense
coffeonly
Rotate
Rotate
less rotate
when
only dense thd when
clockwise
when grinder
rotate thd grin
( actio
is in
clockwi
thdisgrinder
grinder )i
ac
ATTENTION! WARMING ATTENTION! WARMING Rotate DE
분쇄
ATTENTION!
Rotatewhen
조절 다이얼을
onlythd 시계grinder
when 방향으로
WARMING
thd is in
grinder
칸 action
돌립니다.
is (sound
in action of grinding)
(sound of Rotate ..... ATTENTION!
Rotatewhen thd
only grinder
when WARMING
thd in i
嫱䙬閜⼔
DE .....
Rotate
Rotate only
only whenwhen isthd thd grinder
grinder is is
in inaction
action (sound
((sound ) of ofgrinding)
grinding) Rotate
Rotate onlyonly whenwhen isthd thd grinder
grinder is is
in in action
ATTENTION!
action (sound
((sound ofof grinding)
WARMING
ATTENTION! Rotate
grinding) onlythd when
WARMING thd is grinder is in(sound action of (sound of grinding) ATTENTION! WARMING
ATTENTIO RotateRotate on
For
EN a
Rotate only whenATTENTION!
creamy
FR POZOR!
SL thd dense
grinder
OPOZORILO coffe WARMING
in rotate
actionFI anti-clockwise
HUOMIO!
(sound of VAROITUS
grinding)
DE ATTENTION!
DE ATTENTION! Rotate only
WARMING
WARMING For ..... a when ATTENTION!
creamy thd dense
grinder coffe WARMING
in rotate
action FR
anti-clockwise
(sound
ZH of
DE grinding)
ATTENTION!
..... )Rotate
.....DEATTENTION!
ATTENTION! only WARMING
when WARMING
WARMING grinder in action grinding) .....
..... ..... Rotate
ATTENTION! only WARwhen
57132_00_0922
ATTENTION! WARMING ATTENTION! WARMING
) Rotate only inATTE
鴬休Ꙟ仄鯸炐丘飉㵸溿瀃飉篱䡗⿁氳媧耏催爳
Foraaštevilka/finejše
creamy densecoffe cofferotate rotate .....
anti-clockwise FR
ATTENTION! WARMING For ( creamy ) FR dense ATTENTION! anti-clockwise
WARMING ATTENTION! ( ( dense ) ) coffe WARMING ( when
Rotate )ForFor thd a when
( a creamy
only creamy
grinderdense
) .....thd
dense
is in action
grinder
ATTENTION! coffe
coffe inrotate
(sound
is rotate action anti-clockwise
of(sound
grinding)
anti-clockwise
WARMING (( ))
of grinding) Rotate only Rotatewhenonly thdwhen grinder thd isgrinder actioi
Obračajtecoffe
DE a creamy
For v less
nasprotni
densedense smeri
cofferotate urinega
clockwise
rotate kazalca
anti-clockwise( )(nižja
FR ATTENTION! mletje)
WARMING za gostejšo For ..... akremocoffe
creamy less dense rotate
) rotate
clockwise
anti-clockwise
ATTENTION!
FR ATTENTION!
..... ATTENTION!
WARMING WARMING WARMING ATTENTION! ..... ATTENTION! WARMING WARM
걹休Ꙟ仄鯸炐丘飉㛻溿瀃飉睱䡗⿁氳媧耏催燵
FR .....
Za
Formanj gostodense
a creamy kremocoffe zavrtite v smeri
rotate urinega For
anti-clockwise kazalca
(
For
Fora a )
coffe(večje
coffe
a creamy less
less število/bolj
dense
dense rotate
coffe grobo
rotate clockwise
rotate mletje)
clockwise For a
(
anti-clockwise ( creamy) ) dense
( (dense ) ) coffecoffe rotate anti-clockwise For
For (
For a a )
coffe
coffe
a creamy less
less dense
dense rotate
rotate
coffe clockwise
clockwise
rotate (
anti-clockwise ( ) ) ( ( ) )
For
FR a creamy
coffe less
ATTENTION! densedense cofferotate
WARMING clockwise
rotate anti-clockwise( ) For ( a creamy
) dense coffe rotate anti-clockwise
For ..... a creamy
coffe
ATTENTION! less dense rotate
WARMING
rotate clockwise
anti-clockwise ( ) For ( a creamy) dense coffe rotate anti-clockwise
For FR a creamy ATTE
☢㏇溿瀃鲡车休鯸ⲁ⹠⭴溿瀃㚜休ն隀荣䷞冽⺎耇㏇鰟⭴┼兵깱
For a Obračajte
creamy
coffe
Rotate lessdense
onlydense
le, kocoffe
when jerotate rotate
mlinček
thd grinder anti-clockwise
clockwise is in( action
vklopljen )For
(zvok For((sound )coffe
mletja).
For a a For
coffe ofMordaalesscreamy
grinding)
less boste
dense
dense dense
morali
rotate
rotate coffe
postreči
clockwise
clockwise For a
rotate 2
( creamy
coffe
(napitka,
Rotate
) )less
dadense
only boste (coffe
when rotate) rotate
thd grinder anti-clockwise
clockwise isFor in ( action )For
a creamy For ((sound
For a a)coffe
For
dense
coffe oflessacoffe
creamy
less
grinding) dense rotate
dense denserotate
rotate coffe
anti-clockwise clockwise
clockwise rotate (( anti-clockwise
( )) )( ( ) For a creamy For densea creamy dense coffe rotate
For a opazili
coffe less dense rotate clockwise ( ) a creamy dense coffe rotate anti-clockwise
For a coffe (
less )
dense rotate For a creamy
clockwise ( dense ) a
coffe creamy
rotate dense
anti-clockwise coffe rotate ( anti-clockwise
) ) coffe rotate For anti-clockw
a coffe le
⿁⺵䣉耇⛮朆⭴全ն
For a coffe prilagoditev.
less dense rotate clockwise ( ) Rotate
Rotate
For a onlywhen
only
coffe when
less thdgrinder
thd
dense grinder
rotate is
For isclockwise
in in
a actionless
action
coffe ((sound
(sound dense
) ofofgrinding)
grinding)
rotate clockwise ( ) Rotate
Rotate
For a only
only
coffe when
when
less thdthdgrinder
dense grinder
rotate isisclockwise
ininactionaction(sound ((sound ) ofofgrinding)
grinding)
For a creamy
Rotate dense
only whencoffethd rotate
is in action For((sound ) ofless
a coffe grinding)
denseinrotate clockwise For (a creamy Rotate
) gumb dense
only whencoffethd rotate
For For
a anti-clockwise
grinder coffe is less
in a
actioncoffe
For((sound
dense less
arotate dense
) ofclockwise
coffe less rotate
grinding)dense( rotate clockwise ) clockwise (( ) ) For a coffe less dense rotate clockwise (clo
For a coffe less dense For rotate
a creamy
㞝冽侁炐㷚┕⭴朆溿瀃鲋篱氳寕䕜䇜┦⽾コ儔孲⭴㵨仄Ꚅ걹休
Če se na prikazovalniku pojavi
Rotate only when thd grinder is in action (sound sporočilo »PREVEČ ZMLETA«
of grinding) kava ne izhaja, obrnite Rotate za
only when 1 ali 2 thd grinder is in action (sound of grinding)
koraka v only
smeri urinega Rotate
Rotate only only when when thd thd grinder
grinder is is inin action
action (sound
(sound ofof grinding)
grinding) Rotate
Rotate only only whenwhen thd thd grinder
grinder is isinin action
action (sound
(sound ofof grinding)
grinding) For a coffe le
For
DE a coffe less dense thdkazalca.
rotate clockwise is in( action ) (sound For ..... a coffe less dense rotate clockwise ( action ) (sound
Ꙟ仄鯸䡝勮ն
Rotate
ATTENTION! when grinder of grinding) Rotate only when thd grinder is in of grinding) Rotate
Rotate only when WARMING thd grinder is in action (sound of grinding) Rotate only when thd grinder ATTENTION!
Rotateis in only
action when(sound WARMING
thd of grinder
grinding) is in action Rotate1 (sound only
2 ofwhengrinding)
Rotate
thd only
grinder when
is in thd
action grinder
(sound is in
of action
grinding) (sound of grinding) Rotate only when thd grin
DE ATTENTION!WARMING
ATTENTION! WARMING
DE Rotate only when thd grinder is in action (sound of grinding) ATTENTION!WARMING
Rotate only when
..... ATTENTION! WARMING Rotate only when
..... thd grinder is in action (sound of grinding) thd grinder is in action (sound of grinding) Rotate only when thd grinder is in ac
FR ATTENTION! WARMING
Rotate only when thd grinder is in action (sound of grinding)
..... ATTENTION! WARMING
Rotate only when thd grinder is in action (sound of grinding) Rotate

CLC 855 WarningSheet EN DE NL FR IT ES PT DA SV PL CS SK HU RU UK TR HE EL SL BG RO AR

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CLC 855 WarningSheet EN DE NL FR IT ES PT DA SV PL CS SK HU RU UK TR HE EL SL BG RO AR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

READ CAREFULLY READ CAREFULLY READ CAREFULLY ATTENTION!

READ CAREFULL WARMI

You might also like