Professional Documents
Culture Documents
Marti
Marti
Jonathan Livingston
RICHARD BACH
Çeviren: Feride ÇİÇEKOGLU
arkadaş
Sabahın erken saatleri.
Güneşin ilk ışıkları, yumuşacık, denizin ürpertisini altın
pınltısıyla oynaştırıyordu.
Kıyıdan bir mil açıkta bir balıkçı teknesi. Denize yem için
dökülen balık artıklarının kokusu bir anda yayılıyor havaya
ve kahvaltı sürüsü çağrıyı alıyor. Bin martılık kalabalık,
yiyecek parçaları için kapışıp kavga etmeye geliyor. Yoğun
bir gün başlıyor yine.
Ses sönüp gitti ve Jonathan hak verdi ona. Gece vakti bir
martının yeri kıyıdır ve Jonathan o andan itibaren sıradan
bir martı olmaya and içti. Hem, böylesi herkesi hoşnut
edecekti.
Karanlık sulardan bitkince çekip çıkardı kendini ve kıyıya
uçmaya başladı. Neyse ki alçaktan Uçuş hakkında hayli şey
öğrenmişti de fazla zorlanmıyordu.
Kanatlarını büküp saatte bir millik hıza düştü. İki ışıltılı kuş
da onunla birlikte yavaşladılar ve yumuşacık bir uyumla
üçlü uçuşu sürdürdüler. Yavaş uçuşu biliyorlardı.
Kanatlarını katlayarak kaydı Jonathan, sonra saatte
yüzdoksan millik bir pike inişe geçti. Onlar da kusursuz bir
dalışla Jonathan'a katıldılar.
"Evet."
"JONATHAN!"