AgiOp. Mowe. 94 AOTOE KATHXHTHPIOE ETN TH ENAPSEI THE ATIAZ KAI MEFAAHE TEEEAPAKOETHE +BAP@OAOMAIOE EAEQ @EOY APXIETISKOMOE KONETANTINOYIOAEQE - NEAL POMHS, KAI OIKOYMENIKOE IIATPIAPXHE TMANTITOt HAHPOMATI THE EKKAHEIAS, XAPIE EIH KAI EIPHNH TIAPA TOY ZQTHPOE KAI KYPIOY HMON IHZOY XPIZTOY, TAP’ HMON AE EYXH, EYAOTIA KAI £YPXOPHEIE Tyncrraror adEAPol Kai MeoapLAgorara téieva Ev Kugler, AokACopev tv Ev Tedd: Oedv, tov ayaysvea Hpac Ev ExKAnoig kai méAtv cic TV évoentoy Kai EVADYNHEVAY mEQIOdOV TI}s Ayias Kai MeyaAns Teooagaxootiis, Fig t6 orddiov tis cwpauES Kal MVEDHATUKS YUHVACIAG Kai TOV doKNTIKY aydvary, Bid vd meoeoIPADHapev xQLoTOTNQENdS Kai VA MOQEVOGHEV EV TaTtELV@cEL TESS THY Ayiav kai MeyaAny Epdopdda cai tv Conpdgov Avéortacw tod Kugiov. H Bonar dév eivat, BeBaias, xagaxmgiotKdy Ldvov Tis Ayiag Kai MeyeAns Teooagakooriis, obte Hévov Und0e0Ig Kal KADAKOV TOV HovaoTy, OdtE ArotéAECHA ZEwev EmiQQodv Eni TOD xXQLTIAVECOD HOOUS, Nageicaxtov SnAadr oToIXEIOV cig TV edoéBerdy Has. O doKntopds dvijKet eig Tv TUgiva Tis XQITTIAVURIS UTAEEEWS Kat Tis Cw UIE ExxAngiac. AnoteAci KAjow tod XQWTOD Meds TOUS MOTOS Kal Hagtugiay Tis cwotuers Nagovaias Tov cis THY Ganyy pac. Aév drtevOvvbpeOa ot TuoTok zis éva @edv Angdcwnov Kai dngdaitov, GAA cic TOV GagKwOEvta Adyov, tév amoKaArspavra vy dydsmV tod Oeod Kai Targds Kai THY KoWwviav wd Ayiov Tlvevportos, 16 nAvQwpa tig XaQUTOS Kai THs EAELOEQiag. EV TH Evvoig toxeN, H TAMeNS Okie evAoVIOY Kal idartéQev BAdEwV Propdtov Ayia Kal Meyddn Teaoagaxoort, maQapéverdvvapver EepQacic Kai dnOoKGALIPIG TOD MAOSTOD Kai Ti}g AANOElac ovveAov iis exxAnotactucig Coats. Tinote eis uy Cary tev moti dév etvou dnoonacpotiKdy Kai abtooKonds. H ev Xgiot Cor} elvar OAwotuRH} Kai ddwaigetos. Meravou, tartewo~gootyn, TeoGELX", vnoteia, Zeya etmotiag, elvan AAANAEvouTA Kai MeocavaroAiZouy TOV TuOTbY eis TTY Evxaguotiay tis ExxAncias, 16 éoxaroAoyixdy pvoT|QWV ti} BaoWeias, Ot dorntuKot ayaves Elvat t dQxt, f «tev MUArp, 1 Ortoia pas Odnyei eig TA Ayia tHV Ayicov. Aév 0 doxntiopds etvat av Has Sdnytjon eis Ondoxer tig Thy Magddooiv pas «oxnors did THY donor. Taviore rogeia, Kai OAOKANQHVETAL StaV EKKANIATTUKOTONOA,Tay Koweviay tay Axgavtev Muompiay, dA Tig értoiag Evowpatwvdpeba cig TV xivnow tig “ExKAnoiag meds ta “Eoyara. TrevOvpitopev 6 nagddeyya ms cipwpévns Kata tiv BE’ Kuguaxry tv Nnotev Oatas Magiag tijs Atyureelag, #) Srtota, Herd dnd tecoagaKovte Em oKANQAS doKIoEAs Kai dd.AAEircTOV NQOTELKIG, Ercediake TY pETaAMpw Tod Laparog Kai tod Aiparos tod Xgwotod éK tov XEIQdV Tod Ayiov Zeopa, ev émeyvacet Su f Ocla Kowovia elvar h any} THs Cams Kal PaQuaxov dOavacias. Kath Ayia kai Meyadn Esvodos tijs OgdodéEou ExxAnotas (Keim, 2016), 1} dmtola drtexdAcve TV vnotelay apéya mvevparIKdy &ycovicpar Kat wttyy Kor’ EEOXTV ExPQaOL TOD doKNTUKOD ideddous Ti}¢ OgBodokiag», tovier Sui «} GANOHS vnoteia dvapégerat ig wiv Ka" SAov Ev XQtoT@ Loy vov MTV Kat KoQUPOdTAL did TS oupperoyiis avtov eis tiv Oclav Aargelav Kal idia cig 16 pOTIQLV tig clas Evxagutiacy (H onovdaiding tijs ynoteias Kal H tripnois abrifg orjpepov, § 1 Kai 3). A€v voEitat OgGdd0£og TvevpatiKdtns dvev LEtOXA¢ eis UHV Oeiav Edxaguotiay, dik Tig Onolas of MOTO! KaMioTALEOA EV GOpA, Kowwwvia TeoddTw, KoWstNE Cars, HEOXOL Tig «KoLvijs owmMplag» év 1H LewtiQr XQvotH, 6 droi0g eivar «xowédv cyaOdv». Obtw 4 vyoteia eivat Urotyt Kat YnaKOr kig TEV Kavéva Tis 'EkKANgias, KoLoTUKT 2umeigia. H Ayia. kai MeyaAn TeacagaKoon elvai mpdoKAnots Va dvaxaAtipopey ty ExxAnoiay ds ténov Kai te6MoVv &yiaopod Kai dT tos, ds NSyEVOW Kai eixdva TIS ExméyAov paroxvoias, TIS MANGSTHTOS Garis Kal Tg TeMANQwMENs xaQas TIS LoxatoAoyixijs Bacelas. Buaoparicirs Kai Oeodoyikds elvat ddvvarov va Katavorowpey 6 nvedpa tig Ayiacg Kai MeydAng Teooagaxootis, éav dév tiv Ge@giowpev Gg mogelav neds 6 Tlaoxa. Kad'SAnv tv neQiodov tig vnateiag diaowLerat pia «naaxadwy avriAntpic» did uv Cory. O oKvOgands doxntopds evar Katie] GAAOIWoIG TOD XQLOTIAVIKOD Picpatos, AYON] THs EABOvONS xaQUTOS Kal THE Egxopévns Baoureias, Cor «adv va pry HAVE more 6 Xeuotds», xewgig TYV NQoddoxia TH}S cdvaotdcews TOV VEKQaV> Kal TAS «Lwi}g TOD UEMOVtOs aidvos». Avté 16 mvedpa Eveodexaver H} 7Q6 T0d Tldoxa vyoteia Kai cig wIV deXaiay KANGIAY, ds KaIQdS TQOETOILAGIAG TOV KATHXOULEVOV dik 76 Ayiov Barapa Kate uty @kiav Aetougyiay tijs Avaotacews. Kai dtav, deyotega, 6 KaTHXNUKdS XAQAKTQ Tijs MEQUdoU Tis VROTEIAs adTIs dvTIKATETTAON d76 16 1]O0¢ Tig HeTAVOIac, deqGOn, Kai magapéver ds Lnagkiaxdy Un6PAOQOV 1} Biwi tig «pETAVOIAG» ws «devtégov Barticpatoc», 16 omoiov pac ddnyei ex véou cic THY TaCXaAtOy ebXaQuTURKY TANQStHTA Tig ExKANoLATTIKAS Coors, Big TOV Olkov TO’ Tlatgds, eis THY KOWwVIa Tod Ayiov Ivevparos. Kai &@ 1} «gots to otavgod» drcoveAi Od6v TIQds tI}V dvEKAGAN]TOV xagav tis Avaatéaeas. Tov idixdv tov Bagby Eravgdy aiger Kare tas ipégas airtac 6 ebaeBijg OdKea- vuxds Aads, Uepiotapevos th dveitorta det Evdc AMQOKAr TOV Kal TAQaAdyov ETABET- Kod MOAEHOD, 6 SroIng aKOQNE TOV NéVOV Kai tov HAVaTOV. LUpTAGXoVTES HETé THV doKpaGopEvov ddeAPaV Kai Téxveo Hd, EvtEtvoLEY Tas deHoEIG Has Teds TOV Kiigiov 100 EAdous Kai Oedv tig eigryns UNEY dpETOV KaTaMavaEES TOD TURES Kal Erte gatiivews vig Sucatoowvns Kai Tis eigryns, ai Sroiat Elva MEdyEvaIg THs TEMANQWHE- ns Xagas tis Baoweiag tod @z00. Aba TV o@mgicbn aANDeta Tis Ogd0ddEOU niotEws, edoEBEias Kai MvEHA- TUKEMTOS TEOBAAALL Kat T6 yeyovés TOD KADAYLACHOd Tod Ayiov Migov, %6 dnoiov,XaQutt Geo, Od teAdawpev epérog TV MeyaAny ‘EPdopdda cig 16 KAO" Hpdc Tegdv Kévigov. T6 evAoynHévov «Beovgyucdtatoy» Ea atts tig «Ebxagistiag tod Mugov» peradider dit 100 Muomgion tod Xgioparos rac MorKiAas degeds Kal we ToAveld} Xagiopata 10d Aylov [vebpatog cic tv veoperiaToV «obgavortoAitnv», TQ6s KQaraiwaw adtod cic td peréxerv eig THY Cory Tig ExKAnalag UE dragxry Thy xowaviay tv Axgavrev Mvatpiv, Kai zig EvOeov magovoiay Kat pagtueiay regi Tis Bageds THs XAQUCOS Kak Tis EV HELV éArtibos Ev TH KdopE. O xagarn|g tod Ayiov Tlvevparos dg «vvépews Korvaviagy avadeucvierat Kad eig TOV TRdTIOV TaQaoKELAIS 00 Ayiov Mbgov 514 tig éUrjoews ovoTaTIKaY, MeOTPEQOLEVO UNS TOV Kata tOMOUS Og0od6Ewv ExrAnowwy, GAA Kai eis TOV ToTOV Kai TOV XQdvoV EvAOYias Tov Evtds THIS ebyaguotiakiis Zyvdgeus, dpéows pers tov Kadayiacudy tov Tyla Adgav, & ioov BE Kal cic Tag BMas exKANoIacTIKas xXorOEIS TOD Ayiov MUgov, a> H xoIaIG TQOTEQXOLEVON Fig TV OQDddoEOV ‘ExxAngiay éreQodsEWV Kai mEMtUKdtOV, Big Te EyKaivia vady, eis THY KAOLEQwoLy Aylov TeaneGov, Avtunvate Kai dAAaXOD. ME adraé t& aioOrpata, edxdpevor evdQoHoV tS TiS vNOTEIas aTAdIOV Kai AvEUnddiorov TV doALKOdQOPaY NEds 76 HldaXa tod Kugiov, EUKAAOLEDA Ep" Has, ous Tyuwrdtous Ev XQLOTE AdEAPOLS Kai tA ava THY OiKOULEVNY TéxvaL Tis MnTeds Kavoravtvounoaitibog ‘ExkAngiac, wiv Ceidwgov xaew Kai 6 pEya Eeos tod dei evAoyowvtos Ta doKN TUK KaTOQEMpaTa TOD Aaod AVTOD XeLGTOd tod @zov. Ayia kai MeyaAn Tecoagaxoort ,Bxp +O Kavotavtvoundhews . diérvgos TIEds Oedv ebxErs TAVTOY LLG Avayveatrite ert’ ExxAnoiag Kad Ty Kugiaxty tig Tuewis, 6’ Magriou, duéaws Herd 16 Tegdv EbayyéAwov.