COLOUR KEY DIAGRAM COLOURS - KEY KEY

N R 9 10 11 Ar Orange
Az Sky blue POWER SUPPLY
GROUND
01
02
MULTIPLE CONNECTORS
FRONT RIGHT TURN INDICATOR

2 13
B Blue 03 HEAD LIGHT ASSEMBLY
B B Bi White ENABLING/ SIGNAL 04 FRONT LEFT TURN INDICATOR
G Yellow ENABLING/ SIGNAL 05 RIGHT LOW-BEAM LIGHT BULB
Gr Grey 06 HIGH-BEAM BULB
M Brown 07 POSITION LIGHT BULB (LED)
N Black 08 LEFT LOW-BEAM LIGHT BULB
R Red 09 HIGH-BEAM LIGHT RELAY
Ro Pink 10 LOW-BEAM LIGHT RELAY
V Green 11 LEFT LIGHT SWITCH 1
N 1 mm²
5

1
Vi Purple

3
5

3
5

2
12 STOPWATCH PRE-INSTALLATION
B 1 mm² 13 INSTRUMENT PANEL
14 OUTLET VALVE MOTOR

Ro/N
1

V/Bi

V/Bi
Bi/N
15 -
72

Bi
V

V
N
Bi 1 mm²
3 6 B 1 mm²
N 1 mm² N V/Bi V/Bi
16
17
18
REAR STOP SWITCH
CLUTCH SWITCH
KEY SWITCH
1 19 PROTECTION RELAY
B 1 mm² B 1.5 mm² M/N M/N B
8 N 1 mm² Bi 1 mm²
2
3
Bi/N
20
21
IMMOBILIZER AERIAL
REAR RIGHT TURN INDICATOR

G 0.5 mm²
71
Ro/N
Bi
Ro/N
Bi 16 17 18 20 22
23
REAR LIGHT ASSEMBLY (LED)
REAR LEFT TURN INDICATOR
7 B 0.5 mm² N 1 mm²
B 1.5 mm²
1
N Bi/N
V
Bi/N
V/B
24
25
LICENSE PLATE LIGHT BULB
RECOVERY LOGIC RELAY

19
M/N
14
2 26 AUXILIARY FUSES
G 0.5 mm² G/Gr G/Gr G/Gr LOCK 27 BLUEDASH PRE-INSTALLATION
3 28 VOLTAGE REGULATOR
P 29 GENERATOR
N Az Az
4
30 STARTER MOTOR
B B R 31 START-UP RELAY

Bi/Ro
V/Bi

R/N
Ar

R/V
Gr

G/Gr
Bi
12

Bi/G
32 BATTERY

Bi/R
V/N

R/N

N
N
G
V

Gr

Gr
33 MAIN INJECTION RELAY

N
B

B
57 57 57 57
34 OIL PRESSURE SENSOR

1
+ L H - 35 FAN
1 1 2 3 4 5 6
1 1 1 1 36 FAN CONTROL RELAY

16

31
10

19
14
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

17

12

25
29
27

33
32
23

34
30
28

24
15
21
20

26
13
22
18

11
5

4
S + 1 2 3 4 5 1 2 37 FUEL RESERVE SENSOR

8
2

3
- B- A+ -

1
54

B/V
38 FUEL PUMP
55

R/M
Ro/N

Bi/N
V/Bi

G/N
Gr
39 USB PRE-INSTALLATION

Ar/B
Bi

Ro
B

Ar

G/Vi
V/Gr
Gr/R

Gr/R

B/N

Ro/N
R/M

R/M

G/N
Bi/N

Bi/N
V/R

V/R
M/V

Ar/B
Ar/N

Ar/N
B/N

M/Bi

M/Bi
Az

Az

G/Gr
Ar/B
B/V

B/V
B/V
N/R

G/Vi
Gr

Gr
B/R

Ar

R/M
B
M

R/Bi

R/Bi

R/Bi
V/N
Bi

Vi

M/V

V/B

V/B
R

B/N

B/N
N/R
40 RIGHT LIGHT SWITCH

Gr
Gr
V
N

B
58 58 58 58 59 41
42
43
HORN
ECU DIAGNOSIS
ELECTRONIC GEAR
44 SIDE STAND SWITCH

1 A B C D E F
56 56 56 56
45
46
47
GEAR SENSOR
FRONT CYLINDERS PRESSURE SENSOR
REAR CYLINDERS PRESSURE SENSOR
1 2 3 4 48 FRONT CYLINDERS THROTTLE VALVES
1 2 3 4
Gr
Ar
Bi

49 REAR CYLINDER THROTTLE VALVES

Vi
R
N

+ - + - S + - S + - S + - S 50 AIR TEMPERATURE SENSOR

51 WATER TEMPERATURE SENSOR
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 52 -
53 7SM CONTROL UNIT
X1
X2

54 EFG 1X THROTTLE CONTROL UNIT

Ro/N
Ar/Bi

Ar/N
V/N

Az
G

55 REVOLUTION SENSOR

Ar/V
N/Bi
Ar/R
M/Vi
Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V
M/G

Bi/Vi
M/R

M/V

Bi/V

Bi/B
56 COIL
B

B
57 SPARK PLUG
60 70 1
58
59
60
BOTTOM INJECTORS
SECONDARY AIR
LAMBDA PROBE 1
R M
21
61 -
B B 62 -
63 ABS CONTROL UNIT
64 FRONT WHEEL SPEED SENSOR

B
67 65
66
REAR WHEEL SPEED SENSOR
SENSORBOX
67 LEFT LIGHT SWITCH 2

Gr

Gr
Bi
Bi

Bi
Bi
N

N
UP NO 68 FAN FUSE

1 1
+S -S +S -S UP NC 69 ABS FUSES
M/Vi B B B 70 LAMBDA PROBE 2
1 1 2 3 4 1 2 3 4 DOWN NO

22
M/V G/V G/V 71 LEFT HEAD LIGHT CONNECTOR
2 DOWN NC 72 RIGHT HEAD LIGHT CONNECTOR
B/Bi G/Gr G/Gr
3
Ro/N

G/Ar
V/Gr
4

V/Ar
R/M

R/M
N/Vi
1

Gr

G
V
N

R
V

B
B/V R
5
V/N Az 7SM CONTROL UNIT PINOUT INSTRUMENT PANEL PINOUT
6 2 3 8 4 5 1
7 G 01 CYLINDER 4 COIL COMMAND OUTPUT 01 EXHAUST VALVE BUTTERFLY VALVE DRIVE
Ar/R B B 02 CYLINDER 3 COIL COMMAND OUTPUT (TERMINAL A)
8
G/Ar 03 FRONT THROTTLE VALVE MOTOR DRIVE 02 ANTENNA 1
9

Ro
1
Gr OUTPUT (+) 03 ANTENNA 2

M
Bi
N
N

B
10 04 SENSOR GROUND 2 04 -
R
11 Az M 05 POWER GROUND 1 05 ABS WARNING LIGHT

23
G/M 06 SENSOR GROUND 1 06 STOPWATCH PRE-INSTALLATION
12 B B
Az 07 - 07 LIGHTS RELAY
13 08 CYLINDER 1 LOWER INJECTOR 08 +5V REFERENCE VOLTAGE OUTPUT
Bi/B N
14 COMMAND OUTPUT 09 BATTERY POSITIVE
B/R
1
15 09 OXYGEN SENSOR 2 INPUT (+) 10 EXHAUST VALVE BUTTERFLY VALVE DRIVE
B/V N 10 OXYGEN SENSOR 1 INPUT (+) (TERMINAL B)
16 11 ELECTRONIC GEAR 11 POWER SIGNAL
V/N G G
17
18
B B
24 12 WATER TEMPERATURE SENSOR INPUT
13 THROTTLE GRIP POTENTIOMETER TRACK
B INPUT
12
13
14
REAR STOP SWITCH
OIL PRESSURE
HIGH-BEAMS
19
X2 14 SERIAL K LINE FOR DIAGNOSIS 15 NORMALLY CLOSED TC SWITCH "-"
20 15 FRONT THROTTLE VALVE MOTOR DRIVE 16 IGNITION SWITCH POSITIVE
B/Gr G/V
21 3 OUTPUT (-) 17 BATTERY POSITIVE

25
V/Gr V 16 POWER GROUND 2 18 -
22 5
V 17 SENSOR GROUND 1 19 NORMALLY OPEN TC SWITCH "+"
23 1 18 - 20 NORMALLY CLOSED TC SWITCH "+"
G/V B/Ro
24 2 19 - 21 -
Ar/Bi 20 ENGINE SPEED SENSOR INPUT (-) 22 NORMALLY OPEN TC SWITCH "-"
1
25
Ar/N 21 FRONT THROTTLE VALVE 23 REAR STOP SWITCH
26
M/R POTENTIOMETER 2 SIGNAL INPUT 24 GROUND
1
E

27 22 OXYGEN SENSOR 1 INPUT (-) 25 GROUND

M/G
28 23 - 26 -
G/R R/N R/N 24 REAR CYLINDER INTAKE MANIFOLD 27 RH FRONT TURN INDICATOR
29 A1
B PRESSURE SENSOR INPUT 28 RH REAR TURN INDICATOR
30 A2 1

26
B/Ro B/Ro B/Ro Ar 25 + 5V REFERENCE VOLTAGE OUTPUT: 29 LH FRONT TURN INDICATOR
31 A3 2 POT. TRACKS A-C, REAR THROTTLE 30 RH REAR TURN INDICATOR
V Bi VALVES AND PRESSURE SENSOR (MAP) 31 FUEL RESERVE
32 A4 3
V/N V R/M 26 + 5V REFERENCE VOLTAGE OUTPUT: 32 CAN L LINE (HIGH SPEED)
33 A5
Ar/B A Bi/B
4
TRACKS B-D AND FRONT THROTTLE 33 CAN H LINE (HIGH SPEED)
Bi/Vi Ar/B V/R R/Bi
34 A6 B 5 VALVES 34 SENSOR GROUND
X1 Ro/N Ro/N R/N R/M
35 A7 C 6 27 CYLINDER 2 COIL COMMAND OUTPUT
B/N R/B R/B R/B R/Bi 28 CYLINDER 1 COIL COMMAND OUTPUT
36 A8 D 7
Gr Ar/V Ar/V V/Bi R/M 29 REAR THROTTLE VALVE MOTOR DRIVE
37 B1 E 8

63
V/Ar Ar Ar Ar R/Bi Ar/R OUTPUT (-)
38 B2 F 9 30 -

53
G Bi/N Bi/N B 31 RECOVERY LOGIC RELAY COMMAND
39 B3 10
R/M R/M R/M Bi/N OUTPUT (STOP LIGHT)
40 B4 11
Bi M M Ar B Bi/M 32 OXYGEN SENSOR 1 HEATER COMMAND
41 B5 12 OUTPUT
R/N G/M
42 B6 13 33 -
N/Bi G 34 CYLINDER 3 LOWER INJECTOR ABS CONTROL UNIT PINOUT
43 B7 14
N/Vi B/V B/V COMMAND OUTPUT
44 B8 15 35 ENGINE SPEED SENSOR INPUT (+) 01 GROUND FOR VALVES AND ECU
Bi/B Ar/V Ar/V Ar/V 02 CAN H LINE (HIGH SPEED)
45 C1 16 36 FRONT THROTTLE VALVE
Bi/V Bi/B Bi/B B/R POTENTIOMETER 1 SIGNAL INPUT 03 FRONT SPEED SENSOR INPUT
46 C2 17
Bi/Vi N Ar/V 37 AIR TEMPERATURE SENSOR INPUT 04 IGNITION SWITCH POSITIVE (ECU)
47 C3 18 38 OXYGEN SENSOR 2 INPUT (-) 05 SERIAL K LINE FOR DIAGNOSIS
G/N Ro Ro
48 C4 39 THROTTLE GRIP POTENTIOMETER 06 -
M/V R/G R/G 07 -
49 C5 TRACK A INPUT
G/Gr M/N M/N 40 KEY INPUT 08 -

64
50 C6 Bi 09 BATTERY POSITIVE FOR VALVES
Ar/Bi G/Bi G/Bi 1 - 41 REAR THROTTLE VALVE MOTOR DRIVE
F

Ar/R
Ar/V
51 C7 Bi/M OUTPUT (+) 10 PUMP ENGINE GROUND
R/B B/V B/V 2 + 11 CAN L LINE (HIGH SPEED)
52 C8 42 KEY INPUT

1 43 SECONDARY AIR VALVE COMMAND 12 FRONT SPEED SENSOR POSITIVE

53 OUTPUT 13 REAR SPEED SENSOR POSITIVE

65
N G 44 OXYGEN SENSOR 2 HEATER COMMAND 14 REAR SPEED SENSOR INPUT
54 1 -
1 G/M R OUTPUT 15 -

Ar/R
Ar/V
66
55 Bi/N 2 + 16 -
Bi/Vi 2 45 CYLINDER 4 LOWER INJECTOR
56 Ar COMMAND OUTPUT 17 ABS WARNING LIGHT
Ro/N 3 18 BATTERY POSITIVE FOR PUMP MOTOR
57 M 46 CYLINDER 2 LOWER INJECTOR
Ro 4 COMMAND OUTPUT
58
47 -
59 R/Bi G 48 REAR THROTTLE VALVE
60 Ar B G POTENTIOMETER 1 SIGNAL INPUT SENSORBOX PINOUT
M 3 49 FRONT CYLINDER INTAKE MANIFOLD
61 Bi/N G
4 PRESSURE SENSOR INPUT 01 GROUND
27
62 B/V 2
Ar/N R/M 50 REAR THROTTLE VALVE 02 CAN L LINE (HIGH SPEED)
63 1 POTENTIOMETER 2 SIGNAL INPUT 03 CAN H LINE (HIGH SPEED)
G

1 1
64 6 51 + 5V REFERENCE VOLTAGE OUTPUT: 04 BATTERY-POWERED
65 7 POT. TRACKS A-C, REAR THROTTLE
Bi/N VALVES AND PRESSURE SENSOR (MAP)
V

66 Bi/B 8
5 52 DIRECT ECU POWER FEED
67 53 -

R/Bi
R/Bi

G
G
G
V
V
68 54 -
R/G 55 -
69 56 CLUTCH SENSOR INPUT
M/V
70 57 SENSOR GROUND 2

Ar/R
Ar/V
71 58 ENGINE START BUTTON INPUT
72
Gr/N
M/N 68 59 -
60 -
73 R R/Bi
69 61 ELECTRIC FAN RELAY COMMAND OUTPUT

30A
15A
74 15A 62 -
75
Ar/B 28 29
63 + 5V REFERENCE VOLTAGE OUTPUT:
TRACKS B-D AND FRONT THROTTLE

R
R
76 VALVES
77 Vi 64 IDLE SIGNAL INPUT
G/Bi 65 -
78 R/G
79 66 CAN L LINE (HIGH SPEED)
Ar 67 -
80 68 -
39
R/M 1
B/V 69 STARTER RELAY COMMAND OUTPUT
2 70 SIDE STAND SIGNAL INPUT
71 -

R/M
R/G
R/Bi
R/Bi
72 GEAR SENSOR INPUT

R
73 INJECTION RELAY COMMAND OUTPUT
74 -
M 1 1 2 3 B 1 75 -
76 CLUTCH SENSOR INPUT

R
77 -
V/Gr
Ro/N
Ro/N

Ro/N
G/Gr
Ar/Bi

Ar/Bi

Ar/Bi
Ar/N

Ar/N
G/M

G/Bi

Ar/V

Ar/V
B/Gr

R/M

R/M
G/N

G/R

G/N

G/N

G/N

M/N
V/N

V/N

V/N

V/N

V/N

78 "ENGINE STOP" INPUT

G/V

M/V
B/Bi

Bi/B
B/N

B/R

B/N
Ro/N

Ro
Gr/N

Gr
Gr

Az

Ar
M
V/N
Bi

M/V

Vi
N

R
N
B

B
G

79 -
B

80 CAN H LINE (HIGH SPEED)

1 3 2 1
1 1 2 3 4
1
1 2 3

1
A B A B 1 2
1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3
1 1 1
S- +
1 1 1 34 1
2

5
3

5
3
1

1
1 2 3 4 + - S + - S B B
Bi
R
N

41 42
M
Gr/Az
G/R
Bi/N
Az
Ro

B/V

B/V
Az
N

30
R
B

N
N
V

N
R

30A
FREE
PUSH P
47 46 44 36 33 32 31
51 50 49 48 45 40 35 35
43 38 37

TUONO V4 1100 MY2017 E4

 LEGENDA COLORI LEGENDA COLORI SCHEMA LEGENDA

N R 9 10 11 Ar Arancio
Az Azzurro ALIMENTAZIONE
MASSA
01
02
CONNETTORI MULTIPLI
INDICATORE DI DIREZIONE ANTERIORE DESTRO

2 13
B Blu 03 FANALE ANTERIORE COMPLETO
B B Bi Bianco CONSENSO / SEGNALE 04 INDICATORE DI DIREZIONE ANTERIORE SINISTRO
G Giallo CONSENSO / SEGNALE 05 LAMPADA LUCE ANABBAGLIANTE DESTRA
Gr Grigio 06 LAMPADA LUCE ABBAGLIANTE
M Marrone 07 LAMPADA LUCE DI POSIZIONE (LED)
N Nero 08 LAMPADA LUCE ANABBAGLIANTE SINISTRA
R Rosso 09 RELE' LUCI ABBAGLIANTI
Ro Rosa 10 RELE' LUCI ANABBAGLIANTI
V Verde 11 DEVIOLUCI SINISTRO 1
N 1 mm²
5

1
Vi Viola

3
5

3
5

2
12 PREDISPOSIZIONE CRONOMETRO
B 1 mm² 13 CRUSCOTTO
14 MOTORINO VALVOLA DI SCARICO

Ro/N
1

V/Bi

V/Bi
Bi/N
15 -
72

Bi
V

V
N
Bi 1 mm²
3 6 B 1 mm²
N 1 mm² N V/Bi V/Bi
16
17
18
INTERRUTTORE STOP POSTERIORE
INTERRUTTORE FRIZIONE
COMMUTATORE A CHIAVE
1 19 RELE' PROTEZIONE
B 1 mm² B 1.5 mm² M/N M/N B
8 N 1 mm² Bi 1 mm²
2
3
Bi/N
20
21
ANTENNA IMMOBILIZER
INDICATORE DI DIREZIONE POSTERIORE DESTRO

G 0.5 mm²
71
Ro/N
Bi
Ro/N
Bi 16 17 18 20 22
23
FANALE POSTERIORE COMPLETO (LED)
INDICATORE DI DIREZIONE POSTERIORE SINISTRO
7 B 0.5 mm² N 1 mm²
B 1.5 mm²
1
N Bi/N
V
Bi/N
V/B
24
25
LAMPADA LUCE TARGA
RELE' LOGICA RECOVERY

19
M/N
14
2 26 FUSIBILI SECONDARI
G 0.5 mm² G/Gr G/Gr G/Gr LOCK 27 PREDISPOSIZIONE BLUEDASH
3 28 REGOLATORE DI TENSIONE
P 29 GENERATORE
N Az Az
4
30 MOTORINO DI AVVIAMENTO
B B R 31 RELE' DI AVVIAMENTO

Bi/Ro
V/Bi

R/N
Ar

R/V
Gr

G/Gr
Bi
12

Bi/G
32 BATTERIA

Bi/R
V/N

R/N

N
N
G
V

Gr

Gr
33 RELE' INIEZIONE PRINCIPALE

N
B

B
57 57 57 57
34 SENSORE PRESSIONE OLIO

1
+ L H - 35 VENTOLA
1 1 2 3 4 5 6
1 1 1 1 36 RELE' COMANDO VENTOLA

16

31
10

19
14
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

17

12

25
29
27

33
32
23

34
30
28

24
15
21
20

26
13
22
18

11
5

4
S + 1 2 3 4 5 1 2 37 SENSORE RISERVA BENZINA

8
2

3
- B- A+ -

1
54

B/V
38 POMPA BENZINA
55

R/M
Ro/N

Bi/N
V/Bi

G/N
Gr
39 PREDISPOSIZIONE USB

Ar/B
Bi

Ro
B

Ar

G/Vi
V/Gr
Gr/R

Gr/R

B/N

Ro/N
R/M

R/M

G/N
Bi/N

Bi/N
V/R

V/R
M/V

Ar/B
Ar/N

Ar/N
B/N

M/Bi

M/Bi
Az

Az

G/Gr
Ar/B
B/V

B/V
B/V
N/R

G/Vi
Gr

Gr
B/R

Ar

R/M
B
M

R/Bi

R/Bi

R/Bi
V/N
Bi

Vi

M/V

V/B

V/B
R

B/N

B/N
N/R
40 DEVIOLUCI DESTRO

Gr
Gr
V
N

B
58 58 58 58 59 41
42
43
CLAXON
DIAGNOSTICA E.C.U.
CAMBIO ELETTRONICO
44 INTERRUTTORE CAVALLETTO LATERALE

1 A B C D E F
56 56 56 56
45
46
47
SENSORE MARCIA
SENSORE PRESSIONE CILINDRI ANTERIORI
SENSORE PRESSIONE CILINDRI POSTERIORI
1 2 3 4 48 FARFALLE CILINDRI ANTERIORI
1 2 3 4
Gr
Ar
Bi

49 FARFALLE CILINDRI POSTERIORI

Vi
R
N

+ - + - S + - S + - S + - S 50 SENSORE TEMPERATURA ARIA

51 SENSORE TEMPERATURA ACQUA
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 52 -
53 CENTRALINA 7SM
X1
X2

54 SENSORE POSIZIONE MANOPOLA

Ro/N
Ar/Bi

Ar/N
V/N

Az
G

55 SENSORE GIRI

Ar/V
N/Bi
Ar/R
M/Vi
Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V
M/G

Bi/Vi
M/R

M/V

Bi/V

Bi/B
56 BOBINA
B

B
57 CANDELA
60 70 1
58
59
60
INIETTORI INFERIORI
ARIA SECONDARIA
SONDA LAMBDA 1
R M
21
61 -
B B 62 -
63 CENTRALINA ABS
64 SENSORE VELOCITA' RUOTA ANTERIORE

B
67 65
66
SENSORE VELOCITA' RUOTA POSTERIORE
SENSORBOX
67 DEVIOLUCI SINISTRO 2

Gr

Gr
Bi
Bi

Bi
Bi
N

N
UP NO 68 FUSIBILE VENTOLE

1 1
+S -S +S -S UP NC 69 FUSIBILI ABS
M/Vi B B B 70 SONDA LAMBDA 2
1 1 2 3 4 1 2 3 4 DOWN NO

22
M/V G/V G/V 71 CONNETTORE FANALE ANTERIORE SINISTRO
2 DOWN NC 72 CONNETTORE FANALE ANTERIORE DESTRO
B/Bi G/Gr G/Gr
3
Ro/N

G/Ar
V/Gr
4

V/Ar
R/M

R/M
N/Vi
1

Gr

G
V
N

R
V

B
B/V R
5
V/N Az PINOUT CENTRALINA 7SM PINOUT CRUSCOTTO
6 2 3 8 4 5 1
7 G 01 USCITA COMANDO BOBINA CILINDRO 4 01 PILOTAGGIO VALVOLA ALLO SCARICO
Ar/R B B 02 USCITA COMANDO BOBINA CILINDRO 3 (TERMINALE A)
8
G/Ar 03 USCITA PER PILOTAGGIO MOTORE 02 ANTENNA 1
9

Ro
1
Gr FARFALLE ANTERIORI (+) 03 ANTENNA 2

M
Bi
N
N

B
10 04 MASSA SENSORI 2 04 -
R
11 Az M 05 MASSA DI POTENZA 1 05 SPIA ABS

23
G/M 06 MASSA SENSORI 1 06 PREDISPOSIZIONE CRONOMETRO
12 B B
Az 07 - 07 RELÈ LUCI
13 08 USCITA COMANDO INIETTORE INFERIORE 08 USCITA TENSIONE DI RIFERIMENTO +5 V
Bi/B N
14 CILINDRO 1 09 POSITIVO BATTERIA
B/R
1
15 09 INGRESSO SENSORE LAMBDA 2 (+) 10 PILOTAGGIO VALVOLA ALLO SCARICO
B/V N 10 INGRESSO SENSORE LAMBDA 1 (+) (TERMINALE B)
16 11 SEGNALE CAMBIO ELETTRONICO (DOWN) 11 SEGNALE POTENZA
V/N G G
17
18
B B
24 12 INGRESSO SENSORE TEMPERATURA
ACQUA
13 INGRESSO MANOPOLA PISTA B
12
13
14
INTERRUTTORE STOP POSTERIORE
PRESSIONE OLIO
IN ABBAGLIANTI
19
X2 14 LINEA SERIALE K PER DIAGNOSI 15 INTERRUTTORE TC "-"
20 15 USCITA PER PILOTAGGIO MOTORE NORMALMENTE CHIUSO
B/Gr G/V
21 3 FARFALLE ANTERIORI (-) 16 POSITIVO CHIAVE

25
V/Gr V 16 MASSA DI POTENZA 2 17 POSITIVO BATTERIA
22 5
V 17 MASSA SENSORI 1 18 -
23 1 18 - 19 INTERRUTTORE TC "+"
G/V B/Ro
24 2 19 - NORMALMENTE APERTO
Ar/Bi 20 INGRESSO SENSORE GIRI MOTORE (-) 20 INTERRUTTORE TC "+"
1
25
Ar/N 21 INGRESSO SEGNALE POTENZIOMETRO 2 NORMALMENTE CHIUSO
26
M/R FARFALLE ANTERIORI 21 -
1
E

27 22 INGRESSO SENSORE LAMBDA 1 (-) 22 INTERRUTTORE TC "-"

M/G
28 23 - NORMALMENTE APERTO
G/R R/N R/N 24 INGRESSO SENSORE PRESSIONE 23 INTERRUTTORE STOP POSTERIORE
29 A1
B ASPIRAZIONE CILINDRI POSTERIORI 24 MASSA
30 A2 1

26
B/Ro B/Ro B/Ro Ar 25 USCITA TENSIONE DI RIFERIMENTO + 5V: 25 MASSA
31 A3 2 PISTE A-C, FARFALLE POST. E SENS. 26 -
V Bi PRESSIONE (MAP) 27 FRECCIA ANTERIORE DX.
32 A4 3
V/N V R/M 26 USCITA TENSIONE DI RIFERIMENTO + 5V: 28 FRECCIA POSTERIORE DX.
33 A5
Ar/B A Bi/B
4
PISTE B-D, E FARFALLE ANTERIORI 29 FRECCIA ANTERIORE SX.
Bi/Vi Ar/B V/R R/Bi
34 A6 B 5 27 USCITA COMANDO BOBINA CILINDRO 2 30 FRECCIA POSTERIORE SX.
X1 Ro/N Ro/N R/N R/M
35 A7 C 6 28 USCITA COMANDO BOBINA CILINDRO 1 31 RISERVA BENZINA
B/N R/B R/B R/B R/Bi 29 USCITA PER PILOTAGGIO MOTORE 32 LINEA CAN L (HIGH SPEED)
36 A8 D 7
Gr Ar/V Ar/V V/Bi R/M FARFALLE POSTERIORI (-) 33 LINEA CAN H (HIGH SPEED)
37 B1 E 8

63
V/Ar Ar Ar Ar R/Bi Ar/R 30 - 34 MASSA SENSORI
38 B2 F 9 31 USCITA COMANDO RELÈ LOGICA

53
G Bi/N Bi/N B RECOVERY (LUCE STOP)
39 B3 10
R/M R/M R/M Bi/N 32 USCITA COMANDO RISCALDATORE LAMBDA 1
40 B4 11
Bi M M Ar B Bi/M 33 -
41 B5 12 34 USCITA COMANDO INIETTORE INFERIORE
R/N G/M
42 B6 13 CILINDRO 3
N/Bi G 35 INGRESSO SENSORE GIRI MOTORE (+)
43 B7 14
N/Vi B/V B/V 36 INGRESSO SEGNALE POTENZIOMETRO 1
44 B8 15 FARFALLE ANTERIORI
Bi/B Ar/V Ar/V Ar/V
45 C1 16 37 INGRESSO SENSORE TEMPERATURA ARIA
Bi/V Bi/B Bi/B B/R 38 INGRESSO SENSORE LAMBDA 2 (-) PINOUT CENTRALINA ABS
46 C2 17
Bi/Vi N Ar/V 39 INGRESSO MANOPOLA PISTA A
47 C3 18 40 INGRESSO CHIAVE 01 MASSA VALVOLE ED ECU
G/N Ro Ro
48 C4 41 USCITA PER PILOTAGGIO MOTORE 02 LINEA CAN H (HIGH SPEED)
M/V R/G R/G 03 INGRESSO SENSORE VELOCITÀ
49 C5 FARFALLE POSTERIORI (+)
G/Gr M/N M/N 42 INGRESSO CHIAVE ANTERIORE

64
50 C6 Bi
Ar/Bi G/Bi G/Bi 1 - 43 USCITA COMANDO VALVOLA ARIA 04 POSITIVO CHIAVE (ECU)
F

Ar/R
Ar/V
51 C7 Bi/M SECONDARIA 05 LINEA SERIALE K PER DIAGNOSI
R/B B/V B/V 2 +
52 C8 44 USCITA COMANDO RISCALDATORE LAMBDA 2 06 -

53 1 45 USCITA COMANDO INIETTORE INFERIORE

CILINDRO 4
07 -
08 -

65
N G 46 USCITA COMANDO INIETTORE INFERIORE 09 POSITIVO BATTERIA PER VALVOLE
54 1 -
1 G/M R CILINDRO 2 10 MASSA MOTORE POMPA

Ar/R
Ar/V
66
55 Bi/N 2 + 11 LINEA CAN L (HIGH SPEED)
Bi/Vi 2 47 -
56 Ar 48 INGRESSO SEGNALE POTENZIOMETRO 1 12 POSITIVO SENSORE VELOCITÀ
Ro/N 3
ANTERIORE
57 M FARFALLE POSTERIORI
Ro 4 49 INGRESSO SENSORE PRESSIONE 13 POSITIVO SENSORE VELOCITÀ
58
ASPIRAZIONE CILINDRI ANTERIORI POSTERIORE
59 R/Bi G 50 INGRESSO SEGNALE POTENZIOMETRO 2 14 INGRESSO SENSORE VELOCITÀ
60 Ar B G FARFALLE POSTERIORI POSTERIORE
M 3 51 USCITA TENSIONE DI RIFERIMENTO + 5V: 15 -
61 Bi/N G
4 PISTE A-C, FARFALLE POST. E SENS. 16 -
27
62 B/V 2 17 SPIA ABS
Ar/N R/M PRESSIONE (MAP)
63 1 52 ALIMENTAZIONE DIRETTA CENTRALINA 18 POSITIVO BATTERIA PER MOTORE POMPA
G

1 1
64 6 53 -
65 7 54 -
Bi/N 55 -
V

66 Bi/B 8
5 56 INGRESSO SENSORE FRIZIONE
67 57 MASSA SENSORI 2 PINOUT SENSORBOX

R/Bi
R/Bi

G
G
G
V
V
68 58 INGRESSO PULSANTE START ENGINE
R/G 59 - 01 MASSA
69 60 - 02 LINEA CAN L (HIGH SPEED)
M/V
70 61 USCITA COMANDO RELÈ ELETTROVENTOLA 03 LINEA CAN H (HIGH SPEED)
04 ALIMENTAZIONE DA BATTERIA

Ar/R
Ar/V
71 62 -
72
Gr/N
M/N 68 63 USCITA TENSIONE DI RIFERIMENTO + 5V:
PISTE B-D, E FARFALLE ANTERIORI
73 R R/Bi
69 64 INGRESSO FOLLE

30A
15A
74 15A 65 -
75
Ar/B 28 29
66 LINEA CAN L (HIGH SPEED)
67 -

R
R
76 68 -
77 Vi 69 USCITA COMANDO RELÈ AVVIAMENTO
G/Bi 70 INGRESSO CAVALLETTO LATERALE
78 R/G
79 71 -
Ar 72 INGRESSO SENSORE MARCIA
80 73 USCITA COMANDO RELÈ INIEZIONE
39
R/M 1
B/V 74 -
2 75 -
76 INGRESSO SENSORE FRIZIONE

R/M
R/G
R/Bi
R/Bi
77 -

R
78 INGRESSO "ENGINE STOP"
79 -
M 1 1 2 3 B 1 80 LINEA CAN H (HIGH SPEED)

R
V/Gr
Ro/N
Ro/N

Ro/N
G/Gr
Ar/Bi

Ar/Bi

Ar/Bi
Ar/N

Ar/N
G/M

G/Bi

Ar/V

Ar/V
B/Gr

R/M

R/M
G/N

G/R

G/N

G/N

G/N

M/N
V/N

V/N

V/N

V/N

V/N
G/V

M/V
B/Bi

Bi/B
B/N

B/R

B/N
Ro/N

Ro
Gr/N

Gr
Gr

Az

Ar
M
V/N
Bi

M/V

Vi
N

R
N
B

B
G

1 3 2 1
1 1 2 3 4
1
1 2 3

1
A B A B 1 2
1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3
1 1 1
S- +
1 1 1 34 1
2

5
3

5
3
1

1
1 2 3 4 + - S + - S B B
Bi
R
N

41 42
M
Gr/Az
G/R
Bi/N
Az
Ro

B/V

B/V
Az
N

30
R
B

N
N
V

N
R

30A
FREE
PUSH P
47 46 44 36 33 32 31
51 50 49 48 45 40 35 35
43 38 37

TUONO V4 1100 MY2017 E4

 LÉGENDE DES COULEURS LÉGENDE DES COULEURS DU SCHÉMA LÉGENDE

N R 9 10 11 Ar Orange
Az Bleu clair ALIMENTATION
MASSE
01
02
CONNECTEURS MULTIPLES
CLIGNOTANT AVANT DROIT

2 13
B Bleu 03 FEU AVANT COMPLET
B B Bi Blanc CONSENTEMENT / SIGNAL 04 CLIGNOTANT AVANT GAUCHE
G Jaune CONSENTEMENT / SIGNAL 05 AMPOULE DU FEU DE CROISEMENT DROIT
Gr Gris 06 AMPOULE DU FEU DE ROUTE
M Marron 07 AMPOULE DU FEU DE POSITION (LED)
N Noir 08 AMPOULE DU FEU DE CROISEMENT GAUCHE
R Rouge 09 RELAIS DES FEUX DE ROUTE
Ro Rose 10 RELAIS DES FEUX DE CROISEMENT
V Vert 11 INVERSEUR DE FEUX GAUCHE 1
N 1 mm²
5

1
Vi Violet

3
5

3
5

2
12 PRÉINSTALLATION CHRONOMÈTRE
B 1 mm² 13 TABLEAU DE BORD
14 MOTEUR DE LA SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT

Ro/N
1

V/Bi

V/Bi
Bi/N
15 -
72

Bi
V

V
N
Bi 1 mm²
3 6 B 1 mm²
N 1 mm² N V/Bi V/Bi
16
17
18
INTERRUPTEUR STOP ARRIÈRE
INTERRUPTEUR DE L'EMBRAYAGE
COMMUTATEUR À CLÉ
1 19 RELAIS DE PROTECTION
B 1 mm² B 1.5 mm² M/N M/N B
8 N 1 mm² Bi 1 mm²
2
3
Bi/N
20
21
ANTENNE DE L'ANTIDÉMARRAGE
CLIGNOTANT ARRIÈRE DROIT

G 0.5 mm²
71
Ro/N
Bi
Ro/N
Bi 16 17 18 20 22
23
FEU ARRIÈRE COMPLET (LED)
CLIGNOTANT ARRIÈRE GAUCHE
7 B 0.5 mm² N 1 mm²
B 1.5 mm²
1
N Bi/N
V
Bi/N
V/B
24
25
AMPOULE D'ÉCLAIRAGE DE LA PLAQUE D’IMMATRICULATION
RELAIS DE LA LOGIQUE DE REPRISE

19
M/N
14
2 26 FUSIBLES SECONDAIRES
G 0.5 mm² G/Gr G/Gr G/Gr LOCK 27 PRÉINSTALLATION BLUEDASH
3 28 RÉGULATEUR DE TENSION
P 29 GÉNÉRATEUR
N Az Az
4
30 DÉMARREUR
B B R 31 RELAIS DE DÉMARRAGE

Bi/Ro
V/Bi

R/N
Ar

R/V
Gr

G/Gr
Bi
12

Bi/G
32 BATTERIE

Bi/R
V/N

R/N

N
N
G
V

Gr

Gr
33 RELAIS D'INJECTION PRINCIPAL

N
B

B
57 57 57 57
34 CAPTEUR DE PRESSION D'HUILE

1
+ L H - 35 VENTILATEUR
1 1 2 3 4 5 6
1 1 1 1 36 RELAIS DE COMMANDE DU VENTILATEUR

16

31
10

19
14
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

17

12

25
29
27

33
32
23

34
30
28

24
15
21
20

26
13
22
18

11
5

4
S + 1 2 3 4 5 1 2 37 CAPTEUR DE LA RÉSERVE D'ESSENCE

8
2

3
- B- A+ -

1
54

B/V
38 POMPE À ESSENCE
55

R/M
Ro/N

Bi/N
V/Bi

G/N
Gr
39 PRÉINSTALLATION USB

Ar/B
Bi

Ro
B

Ar

G/Vi
V/Gr
Gr/R

Gr/R

B/N

Ro/N
R/M

R/M

G/N
Bi/N

Bi/N
V/R

V/R
M/V

Ar/B
Ar/N

Ar/N
B/N

M/Bi

M/Bi
Az

Az

G/Gr
Ar/B
B/V

B/V
B/V
N/R

G/Vi
Gr

Gr
B/R

Ar

R/M
B
M

R/Bi

R/Bi

R/Bi
V/N
Bi

Vi

M/V

V/B

V/B
R

B/N

B/N
N/R
40 INVERSEUR DE FEUX DROIT

Gr
Gr
V
N

B
58 58 58 58 59 41
42
43
KLAXON
DIAGNOSTIC E.C.U.
BOÎTE DE VITESSES ÉLECTRONIQUE
44 INTERRUPTEUR DE LA BÉQUILLE LATÉRALE

1 A B C D E F
56 56 56 56
45
46
47
CAPTEUR DU SÉLECTEUR DE VITESSES
CAPTEUR DE PRESSION CYLINDRES AVANT
CAPTEUR DE PRESSION CYLINDRES ARRIÈRE
1 2 3 4 48 PAPILLONS CYLINDRES AVANT
1 2 3 4
Gr
Ar
Bi

49 PAPILLONS CYLINDRES ARRIÈRE

Vi
R
N

+ - + - S + - S + - S + - S 50 CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE L'AIR

51 CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE L'EAU
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 52 -
53 CENTRALE 7SM
X1
X2

54 CENTRALE DE CONTRÔLE DES PAPILLONS EFG 1X

Ro/N
Ar/Bi

Ar/N
V/N

Az
G

55 CAPTEUR DE TOURS

Ar/V
N/Bi
Ar/R
M/Vi
Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V
M/G

Bi/Vi
M/R

M/V

Bi/V

Bi/B
56 BOBINE
B

B
57 BOUGIE
60 70 1
58
59
60
INJECTEURS INFÉRIEURS
AIR SECONDAIRE
SONDE LAMBDA 1
R M
21
61 -
B B 62 -
63 CENTRALE ABS
64 CAPTEUR DE VITESSE DE LA ROUE AVANT

B
67 65
66
CAPTEUR DE VITESSE DE LA ROUE ARRIÈRE
SENSORBOX
67 INVERSEUR DE FEUX GAUCHE 2

Gr

Gr
Bi
Bi

Bi
Bi
N

N
UP NO 68 FUSIBLES DES VENTILATEURS

1 1
+S -S +S -S UP NC 69 FUSIBLES ABS
M/Vi B B B 70 SONDE LAMBDA 2
1 1 2 3 4 1 2 3 4 DOWN NO

22
M/V G/V G/V 71 CONNECTEUR FEU AVANT GAUCHE
2 DOWN NC 72 CONNECTEUR FEU AVANT DROIT
B/Bi G/Gr G/Gr
3
Ro/N

G/Ar
V/Gr
4

V/Ar
R/M

R/M
N/Vi
1

Gr

G
V
N

R
V

B
B/V R
5
V/N Az CENTRALE 7SM BROCHAGE TABLEAU DE BORD BROCHAGE
6 2 3 8 4 5 1
7 G 01 SORTIE COMMANDE BOBINE CYLINDRE 4 01 PILOTAGE VANNE DU TUYAU D'ÉCHAPPEMEN
Ar/R B B 02 SORTIE COMMANDE BOBINE CYLINDRE 3 (EMBOUT A)
8
G/Ar 03 SORTIE POUR PILOTAGE MOTEUR 02 ANTENNE 1
9

Ro
1
Gr PAPILLON AVANT (+) 03 ANTENNE 2

M
Bi
N
N

B
10 04 MASSE DES CAPTEURS 2 04 -
R
11 Az M 05 MASSE DE PUISSANCE 1 05 VOYANT ABS

23
G/M 06 MASSE DES CAPTEURS 1 06 PRÉINSTALLATION CHRONOMÈTRE
12 B B
Az 07 - 07 RELAIS FEUX
13 08 SORTIE COMMANDE INJECTEUR 08 SORTIE TENSION DE RÉFÉRENCE +5V:
Bi/B N
14 INFÉRIEUR CYLINDRE 1 09 POSITIF BATTERIE
B/R
1
15 09 ENTRÉE CAPTEUR LAMBDA 2 (+) 10 PILOTAGE VANNE DU TUYAU D'ÉCHAPPEMEN
B/V N 10 ENTRÉE CAPTEUR LAMBDA 1 (+) (EMBOUT B)
16 11 BOÎTE DE VITESSES ÉLECTRONIQUE 11 SIGNAL DE PUISSANCE
V/N G G
17
18
B B
24 12 ENTRÉE CAPTEUR TEMPÉRATURE EAU
13 ENTRÉE POIGNÉE PISTE B
14 LIGNE SÉRIALE K POUR DIAGNOSTIC
12
13
14
INTERRUPTEUR STOP ARRIÈRE
PRESSION D'HUILE
FEUX DE ROUTE
19
X2 15 SORTIE POUR PILOTAGE MOTEUR 15 INTERRUPTEUR TC "-" FERMÉ EN
20 PAPILLON AVANT (-) CONDITIONS NORMALES
B/Gr G/V
21 3 16 MASSE DE PUISSANCE 2 16 POSITIF CLÉ

25
V/Gr V 17 MASSE DES CAPTEURS 1 17 POSITIF BATTERIE
22 5
V 18 - 18 -
23 1 19 - 19 INTERRUPTEUR TC "+" OUVERT EN
G/V B/Ro
24 2 20 ENTRÉE CAPTEUR DE RÉGIME MOTEUR (-) CONDITIONS NORMALES
Ar/Bi 21 ENTRÉE SIGNAL POTENTIOMÈTRE 2 20 INTERRUPTEUR TC "+" FERMÉ EN
1
25
Ar/N PAPILLONS AVANT CONDITIONS NORMALES
26
M/R 22 ENTRÉE CAPTEUR LAMBDA 1 (-) 21 -
1
E

27 23 - 22 INTERRUPTEUR TC "-" OUVERT EN

M/G
28 24 ENTRÉE CAPTEUR PRESSION ADMISSION CONDITIONS NORMALES
G/R R/N R/N SUR CYLINDRES ARRIÈRE 23 INTERRUPTEUR STOP ARRIÈRE
29 A1
B 25 SORTIE TENSION DE RÉFÉRENCE + 5V: 24 MASSE
30 A2 1

26
B/Ro B/Ro B/Ro Ar PISTE A-C, PAPILLON ARR. ET CAPT. 25 MASSE
31 A3 2 PRESSION (MAP) 26 -
V Bi 26 SORTIE TENSION DE RÉFÉRENCE + 5V: 27 CLIGNOTANT D AVANT
32 A4 3
V/N V R/M PISTES B-D, ET PAPILLONS AVANT 28 CLIGNOTANT D ARRIÈRE
33 A5
Ar/B A Bi/B
4
27 SORTIE COMMANDE BOBINE CYLINDRE 2 29 CLIGNOTANT G AVANT
Bi/Vi Ar/B V/R R/Bi
34 A6 B 5 28 SORTIE COMMANDE BOBINE CYLINDRE 1 30 CLIGNOTANT G ARRIÈRE
X1 Ro/N Ro/N R/N R/M
35 A7 C 6 29 SORTIE POUR PILOTAGE MOTEUR 31 RÉSERVE D'ESSENCE
B/N R/B R/B R/B R/Bi PAPILLONS ARRIÈRE (-) 32 LIGNE CAN L (HIGH SPEED)
36 A8 D 7
Gr Ar/V Ar/V V/Bi R/M 30 - 33 LIGNE CAN H (HIGH SPEED)
37 B1 E 8

63
V/Ar Ar Ar Ar R/Bi Ar/R 31 SORTIE COMMANDE RELAIS LOGIQUE 34 MASSE DES CAPTEURS
38 B2 F 9 RECOVERY (FEU STOP)

53
G Bi/N Bi/N B 32 SORTIE COMMANDE RÉCHAUFFEUR
39 B3 10
R/M R/M R/M Bi/N LAMBDA 1
40 B4 11
Bi M M Ar B Bi/M 33 -
41 B5 12 34 SORTIE COMMANDE INJECTEUR
R/N G/M
42 B6 13 INFÉRIEUR CYLINDRE 3
N/Bi G 35 ENTRÉE CAPTEUR DE RÉGIME MOTEUR (+)
43 B7 14
N/Vi B/V B/V 36 ENTRÉE SIGNAL POTENTIOMÈTRE 1
44 B8 15 PAPILLONS AVANT
Bi/B Ar/V Ar/V Ar/V
45 C1 16 37 ENTRÉE CAPTEUR TEMPÉRATURE AIR CENTRALE ABS BROCHAGE
Bi/V Bi/B Bi/B B/R 38 ENTRÉE CAPTEUR LAMBDA 2 (-)
46 C2 17
Bi/Vi N Ar/V 39 ENTRÉE POIGNÉE PISTE A 01 MASSE DES SOUPAPES ET DE L'ECU
47 C3 18 40 ENTRÉE CLÉ
G/N Ro Ro 02 LIGNE CAN H (HIGH SPEED)
48 C4 41 SORTIE POUR PILOTAGE MOTEUR
M/V R/G R/G 03 ENTRÉE SIGNAL CAPTEUR VITESSE AVANT
49 C5 PAPILLONS ARRIÈRE (+) 04 POSITIF CLÉ (ECU)
G/Gr M/N M/N 42 ENTRÉE CLÉ 05 LIGNE SÉRIALE K POUR DIAGNOSTIC
64
50 C6 Bi
Ar/Bi G/Bi G/Bi 1 - 43 SORTIE COMMANDE CLAPET D'AIR 06 -
F

Ar/R
Ar/V
51 C7 Bi/M SECONDAIRE
R/B B/V B/V 2 + 07 -
52 C8 44 SORTIE COMMANDE RÉCHAUFFEUR 08 -
53 1 LAMBDA 2
45 SORTIE COMMANDE INJECTEUR
09
10
POSITIF BATTERIE POUR SOUPAPE
MASSE MOTEUR POMPE
65
N G INFÉRIEUR CYLINDRE 4
54 1 - 11 LIGNE CAN L (HIGH SPEED)
1 G/M R 46 SORTIE COMMANDE INJECTEUR 12 POSITIF CAPTEUR VITESSE AVANT

Ar/R
Ar/V
66
55 Bi/N 2 +
Bi/Vi 2 INFÉRIEUR CYLINDRE 2 13 POSITIF CAPTEUR VITESSE ARRIÈRE
56 Ar 47 -
Ro/N 3 14 ENTRÉE CAPTEUR VITESSE ARRIÈRE
57 M 48 ENTRÉE SIGNAL POTENTIOMÈTRE 1 15 -
Ro 4 PAPILLONS ARRIÈRE
58 16 -
49 ENTRÉE CAPTEUR PRESSION 17 VOYANT ABS
59 R/Bi G ADMISSION SUR CYLINDRES AVANT 18 POSITIF BATTERIE POUR MOTEUR DE POMPE
60 Ar B G 50 ENTRÉE SIGNAL POTENTIOMÈTRE 2
M 3 PAPILLONS ARRIÈRE
61 Bi/N G
4 51 SORTIE TENSION DE RÉFÉRENCE + 5V:
27
62 B/V 2
Ar/N R/M PISTE A-C, PAPILLONS ARR. ET CAPT.
63 1 PRESSION (MAP) SENSORBOX BROCHAGE
G

1 1
64 6 52 ALIMENTATION DIRECTE DE LA CENTRALE
53 - 01 MASSE
65 7
Bi/N 54 - 02 LIGNE CAN L (HIGH SPEED)
V

66 Bi/B 8 03 LIGNE CAN H (HIGH SPEED)

5 55 -
67 56 ENTRÉE CAPTEUR EMBRAYAGE 04 ALIMENTATION PAR BATTERIE

R/Bi
R/Bi

G
G
G
V
V
68 57 MASSE DES CAPTEURS 2
R/G 58 ENTRÉE BOUTON START ENGINE
69 59 -
M/V
70 60 -

Ar/R
Ar/V
71 61 SORTIE COMMANDE RELAIS
72
Gr/N
M/N 68 ÉLECTROVENTILATEUR
62 -
73 R R/Bi
69 63 SORTIE TENSION DE RÉFÉRENCE + 5V:

30A
15A
74 15A PISTES B-D, ET PAPILLONS AVANT
75
Ar/B 28 29
64 ENTRÉE POINT MORT
65 -

R
R
76 66 LIGNE CAN L (HIGH SPEED)
77 Vi 67 -
G/Bi 68 -
78 R/G
79 69 SORTIE COMMANDE RELAIS DE
Ar DÉMARRAGE
80 70 ENTRÉE BÉQUILLE LATÉRALE
39
R/M 1
B/V 71 -
2 72 ENTRÉE CAPTEUR RAPPORT EMBRAYÉ
73 SORTIE COMMANDE RELAIS D'INJECTION

R/M
R/G
R/Bi
R/Bi
74 -

R
75 -
76 ENTRÉE CAPTEUR EMBRAYAGE
M 1 1 2 3 B 1 77 -
78 ENTRÉE "ENGINE STOP"

R
79 -
V/Gr
Ro/N
Ro/N

Ro/N
G/Gr
Ar/Bi

Ar/Bi

Ar/Bi
Ar/N

Ar/N
G/M

G/Bi

Ar/V

Ar/V
B/Gr

R/M

R/M
G/N

G/R

G/N

G/N

G/N

M/N
V/N

V/N

V/N

V/N

V/N

80 LIGNE CAN H (HIGH SPEED)

G/V

M/V
B/Bi

Bi/B
B/N

B/R

B/N
Ro/N

Ro
Gr/N

Gr
Gr

Az

Ar
M
V/N
Bi

M/V

Vi
N

R
N
B

B
G

1 3 2 1
1 1 2 3 4
1
1 2 3

1
A B A B 1 2
1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3
1 1 1
S- +
1 1 1 34 1
2

5
3

5
3
1

1
1 2 3 4 + - S + - S B B
Bi
R
N

41 42
M
Gr/Az
G/R
Bi/N
Az
Ro

B/V

B/V
Az
N

30
R
B

N
N
V

N
R

30A
FREE
PUSH P
47 46 44 36 33 32 31
51 50 49 48 45 40 35 35
43 38 37

TUONO V4 1100 MY2017 E4

 ZEICHENERKLÄRUNG FARBEN ZEICHENERKLÄRUNG FARBEN PLAN ZEICHENERKLÄRUNG

N R 9 10 11 Ar Orange
Az Hellblau STROMVERSORGUNG
MASSE
01
02
MULTI-KABELSTECKER
VORDERER RECHTER BLINKER

2 13
B Blau 03 SCHEINWERFER KOMPLETT
B B Bi Weiß STARTFREIGABE/ SIGNAL 04 VORDERER LINKER BLINKER
G Gelb STARTFREIGABE/ SIGNAL 05 RECHTE ABBLENDLICHTLAMPE
Gr Grau 06 FERNLICHTLAMPE
M Braun 07 STANDLICHTLAMPE (LED)
N Schwarz 08 LINKE RECHTE ABBLENDLICHTLAMPE
R Rot 09 FERNLICHTRELAIS
Ro Rosa 10 ABBLENDLICHTRELAIS
V Grün 11 LINKER LICHT-WECHSELSCHALTER 1
N 1 mm²
5

1
Vi Violett

3
5

3
5

2
12 STOPPUHR-PRÄDISPOSITION
B 1 mm² 13 ARMATURENBRETT
14 STELLMOTOR AUSLASSVENTIL

Ro/N
1

V/Bi

V/Bi
Bi/N
15 -
72

Bi
V

V
N
Bi 1 mm²
3 6 B 1 mm²
N 1 mm² N V/Bi V/Bi
16
17
18
BREMSLICHTSCHALTER HINTERRADBREMSE
KUPPLUNGSSCHALTER
ZÜNDSCHLOSS
1 19 SCHUTZRELAIS
B 1 mm² B 1.5 mm² M/N M/N B
8 N 1 mm² Bi 1 mm²
2
3
Bi/N
20
21
ANTENNE WEGFAHRSPERRE
HINTERER RECHTER BLINKER

G 0.5 mm²
71
Ro/N
Bi
Ro/N
Bi 16 17 18 20 22
23
RÜCKLICHT KOMPLETT (LED)
HINTERER LINKER BLINKER
7 B 0.5 mm² N 1 mm²
B 1.5 mm²
1
N Bi/N
V
Bi/N
V/B
24
25
LAMPE NUMMERNSCHILDBELEUCHTUNG
RELAIS RECOVERY-LOGIK

19
M/N
14
2 26 ZUSATZSICHERUNGEN
G 0.5 mm² G/Gr G/Gr G/Gr LOCK 27 VORBEREITUNG BLUEDASH
3 28 SPANNUNGSREGLER
P 29 LICHTMASCHINE
N Az Az
4
30 ANLASSERMOTOR
B B R 31 ANLASSERRELAIS

Bi/Ro
V/Bi

R/N
Ar

R/V
Gr

G/Gr
Bi
12

Bi/G
32 BATTERIE

Bi/R
V/N

R/N

N
N
G
V

Gr

Gr
33 HAUPT-EINSPRITZRELAIS

N
B

B
57 57 57 57
34 ÖLDRUCKSENSOR

1
+ L H - 35 GEBLÄSE
1 1 2 3 4 5 6
1 1 1 1 36 GEBLÄSE-STEUERRELAIS

16

31
10

19
14
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

17

12

25
29
27

33
32
23

34
30
28

24
15
21
20

26
13
22
18

11
5

4
S + 1 2 3 4 5 1 2 37 SENSOR BENZINRESERVE

8
2

3
- B- A+ -

1
54

B/V
38 BENZINPUMPE
55

R/M
Ro/N

Bi/N
V/Bi

G/N
Gr
39 VORBEREITUNG USB

Ar/B
Bi

Ro
B

Ar

G/Vi
V/Gr
Gr/R

Gr/R

B/N

Ro/N
R/M

R/M

G/N
Bi/N

Bi/N
V/R

V/R
M/V

Ar/B
Ar/N

Ar/N
B/N

M/Bi

M/Bi
Az

Az

G/Gr
Ar/B
B/V

B/V
B/V
N/R

G/Vi
Gr

Gr
B/R

Ar

R/M
B
M

R/Bi

R/Bi

R/Bi
V/N
Bi

Vi

M/V

V/B

V/B
R

B/N

B/N
N/R
40 RECHTER LICHT-WECHSELSCHALTER

Gr
Gr
V
N

B
58 58 58 58 59 41
42
43
HUPE
DIAGNOSE E.C.U.
ELEKTRONISCHES GETRIEBE
44 SCHALTER AM SEITENSTÄNDER

1 A B C D E F
56 56 56 56
45
46
47
GANGSENSOR
DRUCKSENSOR VORDERE ZYLINDER
DRUCKSENSOR HINTERE ZYLINDER
1 2 3 4 48 DROSSELKLAPPEN VORDERE ZYLINDER
1 2 3 4
Gr
Ar
Bi

49 DROSSELKLAPPEN HINTERE ZYLINDER

Vi
R
N

+ - + - S + - S + - S + - S 50 LUFTTEMPERATURSENSOR
51 WASSERTEMPERATURSENSOR
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 52 -
53 STEUERELEKTRONIK 7SM
X1
X2

54 DROSSELKLAPPEN-STEUERELEKTRONIK EFG 1X
Ro/N
Ar/Bi

Ar/N
V/N

Az
G

55 DREHZAHLSENSOR

Ar/V
N/Bi
Ar/R
M/Vi
Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V
M/G

Bi/Vi
M/R

M/V

Bi/V

Bi/B
56 ZÜNDSPULE
B

B
57 ZÜNDKERZE
60 70 1
58
59
60
UNTERE EINSPRITZDÜSEN
NEBENLUFT
LAMBDASONDE 1
R M
21
61 -
B B 62 -
63 ABS-ZÜNDELEKTRONIK
64 GESCHWINDIGKEITSSENSOR VORDERRAD

B
67 65
66
GESCHWINDIGKEITSSENSOR HINTERRAD
SENSORBOX
67 LINKER LICHT-WECHSELSCHALTER 2

Gr

Gr
Bi
Bi

Bi
Bi
N

N
UP NO 68 SICHERUNGEN KÜHLGEBLÄSE

1 1
+S -S +S -S UP NC 69 SICHERUNGEN ABS
M/Vi B B B 70 LAMBDASONDE 2
1 1 2 3 4 1 2 3 4 DOWN NO

22
M/V G/V G/V 71 KABELSTECKER FÜR SCHEINWERFER LINKS
2 DOWN NC 72 KABELSTECKER FÜR SCHEINWERFER RECHTS
B/Bi G/Gr G/Gr
3
Ro/N

G/Ar
V/Gr
4

V/Ar
R/M

R/M
N/Vi
1

Gr

G
V
N

R
V

B
B/V R
5
V/N Az PINOUT STEUERELEKTRONIK 7SM PINOUT ARMATURENBRETT
6 2 3 8 4 5 1
7 G 01 AUSGANG STEUERUNG SPULE 01 STEUERUNG AUSLASSVENTIL
Ar/R B B ZYLINDER 4 (ANSCHLUSS A)
8
G/Ar 02 AUSGANG STEUERUNG SPULE 02 ANTENNE 1
9

Ro
1
Gr ZYLINDER 3 03 ANTENNE 2

M
Bi
N
N

B
10 03 AUSGANG FÜR STEUERUNG MOTOR 04 -
R
11 Az M VORDERE DROSSELKLAPPEN (+) 05 ABS-KONTROLLLAMPE

23
G/M 04 MASSE SENSOREN 2 06 STOPPUHR-PRÄDISPOSITION
12 B B
Az 05 LEISTUNGSMASSE 1 07 RELAIS LICHTER
13 06 MASSE SENSOREN 1 08 AUSGANG REFERENZSPANNUNG +5 V
Bi/B N
14 07 - 09 PLUS BATTERIE
B/R
1
15 08 AUSGANG STEUERUNG UNTERE 10 STEUERUNG AUSLASSVENTIL
B/V N EINSPRITZDÜSE ZYLINDER 1 (ANSCHLUSS B)
16 09 EINGANG SENSOR LAMBDA 2 (+) 11 SIGNAL LEISTUNG
V/N G G
17
18
B B
24 10 EINGANG SENSOR LAMBDA 1 (+)
11 ELEKTRONISCHES GETRIEBE
12 EINGANG WASSERTEMPERATURSENSOR
12
13
14
BREMSLICHTSCHALTER HINTERRADBREMSE
ÖLDRUCK
IN FERNLICHT
19
X2 13 EINGANG GRIFF SPUR B 15 SCHALTER TC "-" ÖFFNER
20 14 SERIELLE LINIE K FÜR DIAGNOSE 16 PLUS SCHLÜSSEL
B/Gr G/V
21 3 15 AUSGANG FÜR STEUERUNG MOTOR 17 PLUS BATTERIE

25
V/Gr V VORDERE DROSSELKLAPPEN (-) 18 -
22 5
V 16 LEISTUNGSMASSE 2 19 SCHALTER TC "+" SCHLIEßER
23 1 17 MASSE SENSOREN 1 20 SCHALTER TC "+" ÖFFNER
G/V B/Ro
24 2 18 - 21 -
Ar/Bi 19 - 22 SCHALTER TC "-" SCHLIEßER
1
25
Ar/N 20 EINGANG MOTORDREHZAHLSENSOR (-) 23 BREMSLICHTSCHALTER HINTERRADBREMSE
26
M/R 21 SIGNALEINGANG POTENTIOMETER 2 24 MASSE
1
E

27 VORDERE DROSSELKLAPPEN 25 MASSE

M/G
28 22 EINGANG SENSOR LAMBDA 1 (-) 26 -
G/R R/N R/N 23 - 27 VORDERER BLINKER RECHTS
29 A1
B 24 EINGANG ANSAUGDRUCKSENSOR 28 HINTERER BLINKER RECHTS
30 A2 1

26
B/Ro B/Ro B/Ro Ar HINTERE ZYLINDER 29 VORDERER BLINKER LINKS
31 A3 2 25 AUSGANG REFERENZSPANNUNG + 5V: 30 HINTERER BLINKER LINKS
V Bi SPUREN A-C, HINT. DROSSELKLAPPEN 31 BENZINRESERVE
32 A4 3
V/N V R/M UND DRUCKSENS. (MAP) 32 LINIE CAN L (HIGH SPEED)
33 A5
Ar/B A Bi/B
4
26 AUSGANG REFERENZSPANNUNG + 5V: 33 LINIE CAN H (HIGH SPEED)
Bi/Vi Ar/B V/R R/Bi
34 A6 B 5 SPUREN B-D UND VORDERE 34 MASSE SENSOREN
X1 Ro/N Ro/N R/N R/M
35 A7 C 6 DROSSELKLAPPEN
B/N R/B R/B R/B R/Bi 27 AUSGANG STEUERUNG SPULE
36 A8 D 7
Gr Ar/V Ar/V V/Bi R/M ZYLINDER 2
37 B1 E 8

63
V/Ar Ar Ar Ar R/Bi Ar/R 28 AUSGANG STEUERUNG SPULE
38 B2 F 9 ZYLINDER 1

53
G Bi/N Bi/N B 29 AUSGANG FÜR STEUERUNG MOTOR
39 B3 10
R/M R/M R/M Bi/N HINTERE DROSSELKLAPPEN (-)
40 B4 11
Bi M M Ar B Bi/M 30 -
41 B5 12 31 AUSGANG STEUERUNG RELAIS
R/N G/M
42 B6 13 RECOVERY-LOGIK (BREMSLICHT)
N/Bi G 32 AUSGANG STEUERUNG PINOUT ABS-ZÜNDELEKTRONIK
43 B7 14
N/Vi B/V B/V HEIZVORRICHTUNG LAMBDA 1
44 B8 15 33 -
Bi/B Ar/V Ar/V Ar/V 01 MASSE VENTILE UND ECU
45 C1 16 34 AUSGANG STEUERUNG UNTERE 02 LINIE CAN H (HIGH SPEED)
Bi/V Bi/B Bi/B B/R EINSPRITZDÜSE ZYLINDER 3
46 C2 17 03 EINGANG GESCHWINDIGKEITSSENSOR
Bi/Vi N Ar/V 35 EINGANG MOTORDREHZAHLSENSOR (+) VORNE
47 C3 18 36 SIGNALEINGANG POTENTIOMETER 1
G/N Ro Ro 04 PLUS SCHLÜSSEL (ECU)
48 C4 VORDERE DROSSELKLAPPEN 05 SERIELLE LINIE K FÜR DIAGNOSE
M/V R/G R/G
49 C5 37 EINGANG LUFTTEMPERATURSENSOR 06 -
G/Gr M/N M/N 38 EINGANG SENSOR LAMBDA 2 (-) 07 -
64
50 C6 Bi
Ar/Bi G/Bi G/Bi 1 - 39 EINGANG GRIFF SPUR A 08 -
F

Ar/R
Ar/V
51 C7 Bi/M 40 EINGANG SCHLÜSSEL
R/B B/V B/V 2 + 09 PLUS BATTERIE FÜR VENTILE
52 C8 41 AUSGANG FÜR STEUERUNG MOTOR 10 MASSE PUMPENMOTOR
53 1 HINTERE DROSSELKLAPPEN (+)
42 EINGANG SCHLÜSSEL
11 LINIE CAN L (HIGH SPEED)
12 PLUS GESCHWINDIGKEITSSENSOR VORNE
65
N G 43 AUSGANG STEUERUNG
54 1 - 13 PLUS GESCHWINDIGKEITSSENSOR HINTEN
1 G/M R SEKUNDÄRLUFTVENTIL 14 EINGANG GESCHWINDIGKEITSSENSOR

Ar/R
Ar/V
66
55 Bi/N 2 +
Bi/Vi 2 44 AUSGANG STEUERUNG HEIZVORRICHTUNG HINTEN
56 Ar LAMBDA 2 15 -
Ro/N 3
57 M 45 AUSGANG STEUERUNG UNTERE 16 -
Ro 4 EINSPRITZDÜSE ZYLINDER 4 17 ABS-KONTROLLLAMPE
58
46 AUSGANG STEUERUNG UNTERE 18 PLUS BATTERIE FÜR MOTOR PUMPE
59 R/Bi G EINSPRITZDÜSE ZYLINDER 2
60 Ar B G 47 -
M 3 48 SIGNALEINGANG POTENTIOMETER 1
61 Bi/N G
4 HINTERE DROSSELKLAPPEN
27
62 B/V 2
Ar/N R/M 49 EINGANG ANSAUGDRUCKSENSOR
63 1 VORDERE ZYLINDER PINOUT SENSORBOX
G

1 1
64 6 50 SIGNALEINGANG POTENTIOMETER 2
65 7 HINTERE DROSSELKLAPPEN 01 MASSE
Bi/N 51 AUSGANG REFERENZSPANNUNG + 5V: 02 LINIE CAN L (HIGH SPEED)
V

66 Bi/B 8
5 SPUREN A-C, HINT. DROSSELKLAPPEN 03 LINIE CAN H (HIGH SPEED)
67 UND DRUCKSENS. (MAP) 04 STROMVERSORGUNG ÜBER BATTERIE

R/Bi
R/Bi

G
G
G
V
V
68 52 DIREKTE STROMVERSORGUNG
R/G STEUERELEKTRONIK
69 53 -
M/V
70 54 -

Ar/R
Ar/V
71 55 -
72
Gr/N
M/N 68 56 EINGANG KUPPLUNGSSENSOR
57 MASSE SENSOREN 2
73 R R/Bi
69 58 EINGANG TASTE START ENGINE

30A
15A
74 15A 59 -
75
Ar/B 28 29
60 -
61 AUSGANG STEUERUNG RELAIS

R
R
76 KÜHLGEBLÄSE
77 Vi 62 -
G/Bi 63 AUSGANG REFERENZSPANNUNG + 5V:
78 R/G
79 SPUREN B-D UND VORDERE
Ar DROSSELKLAPPEN
80 64 EINGANG LEERLAUF
39
R/M 1
B/V 65 -
2 66 LINIE CAN L (HIGH SPEED)
67 -

R/M
R/G
R/Bi
R/Bi
68 -

R
69 AUSGANG STEUERUNG
ANLASSERRELAIS
M 1 1 2 3 B 1 70 EINGANG SEITENSTÄNDER
71 -

R
72 EINGANG SENSOR GANG
V/Gr
Ro/N
Ro/N

Ro/N
G/Gr
Ar/Bi

Ar/Bi

Ar/Bi
Ar/N

Ar/N
G/M

G/Bi

Ar/V

Ar/V
B/Gr

R/M

R/M
G/N

G/R

G/N

G/N

G/N

M/N
V/N

V/N

V/N

V/N

V/N

73 AUSGANG STEUERUNG EINSPRITZRELAIS

G/V

M/V
B/Bi

Bi/B
B/N

B/R

B/N
Ro/N

Ro
Gr/N

Gr
Gr

Az

Ar
M
V/N
Bi

M/V

Vi
N

R
N
B

B
G

74 -
B

75 -

1 3 2 1
1 1 2 3 4
1
76 EINGANG KUPPLUNGSSENSOR
1 2 3

1
A B A B 1 2
1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3
1 1 1
S- +
1 1 1 34 1 77 -
2

5
3

5
3
1

1
1 2 3 4 + - S + - S B B 78 EINGANG "ENGINE STOP"
79 -
Bi
R
N

41 42
80 LINIE CAN H (HIGH SPEED)

M
Gr/Az
G/R
Bi/N
Az
Ro

B/V

B/V
Az
N

30
R
B

N
N
V

N
R

30A
FREE
PUSH P
47 46 44 36 33 32 31
51 50 49 48 45 40 35 35
43 38 37

TUONO V4 1100 MY2017 E4

 LEYENDA DE COLORES LEYENDA DE COLORES ESQUEMA LEYENDA

N R 9 10 11 Ar Anaranjado
Az Celeste ALIMENTACIÓN
MASA
01
02
CONECTORES MÚLTIPLES
INTERMITENTE DELANTERO DERECHO

2 13
B Azul 03 FARO DELANTERO COMPLETO
B B Bi Blanco HABILITACIÓN / SEÑAL 04 INTERMITENTE DELANTERO IZQUIERDO
G Amarillo HABILITACIÓN / SEÑAL 05 BOMBILLA LUZ DE CRUCE DERECHA
Gr Gris 06 BOMBILLA DE LUZ DE CARRETERA
M Marrón 07 BOMBILLA LUZ DE POSICIÓN (LED)
N Negro 08 BOMBILLA LUZ DE CRUCE IZQUIERDA
R Rojo 09 RELÉ LUCES DE CARRETERA
Ro Rosa 10 RELÉ LUCES DE CRUCE
V Verde 11 CONMUTADOR DE LUCES IZQUIERDO 1
N 1 mm²
5

1
Vi Violeta

3
5

3
5

2
12 PREINSTALACIÓN CRONÓMETRO
B 1 mm² 13 TABLERO
14 MOTOR VÁLVULA DE DESCARGA

Ro/N
1

V/Bi

V/Bi
Bi/N
15 -
72

Bi
V

V
N
Bi 1 mm²
3 6 B 1 mm²
N 1 mm² N V/Bi V/Bi
16
17
18
INTERRUPTOR DE STOP TRASERO
INTERRUPTOR DE EMBRAGUE
CONMUTADOR DE LLAVE
1 19 RELÉ DE PROTECCIÓN
B 1 mm² B 1.5 mm² M/N M/N B
8 N 1 mm² Bi 1 mm²
2
3
Bi/N
20
21
ANTENA DEL IMMOBILIZER
INTERMITENTE TRASERO DERECHO

G 0.5 mm²
71
Ro/N
Bi
Ro/N
Bi 16 17 18 20 22
23
FARO TRASERO COMPLETO (LED)
INTERMITENTE TRASERO IZQUIERDO
7 B 0.5 mm² N 1 mm²
B 1.5 mm²
1
N Bi/N
V
Bi/N
V/B
24
25
BOMBILLA LUZ DE MATRÍCULA
RELÉ LÓGICA RECOVERY

19
M/N
14
2 26 FUSIBLES SECUNDARIOS
G 0.5 mm² G/Gr G/Gr G/Gr LOCK 27 PREINSTALACIÓN BLUEDASH
3 28 REGULADOR DE TENSIÓN
P 29 GENERADOR
N Az Az
4
30 ARRANCADOR
B B R 31 RELÉ DE ARRANQUE

Bi/Ro
V/Bi

R/N
Ar

R/V
Gr

G/Gr
Bi
12

Bi/G
32 BATERÍA

Bi/R
V/N

R/N

N
N
G
V

Gr

Gr
33 RELÉ DE INYECCIÓN PRINCIPAL

N
B

B
57 57 57 57
34 SENSOR PRESIÓN DE ACEITE

1
+ L H - 35 VENTILADOR
1 1 2 3 4 5 6
1 1 1 1 36 RELÉ DE MANDO DEL VENTILADOR

16

31
10

19
14
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

17

12

25
29
27

33
32
23

34
30
28

24
15
21
20

26
13
22
18

11
5

4
S + 1 2 3 4 5 1 2 37 SENSOR DE RESERVA DE GASOLINA

8
2

3
- B- A+ -

1
54

B/V
38 BOMBA DE GASOLINA
55

R/M
Ro/N

Bi/N
V/Bi

G/N
Gr
39 PREINSTALACIÓN USB

Ar/B
Bi

Ro
B

Ar

G/Vi
V/Gr
Gr/R

Gr/R

B/N

Ro/N
R/M

R/M

G/N
Bi/N

Bi/N
V/R

V/R
M/V

Ar/B
Ar/N

Ar/N
B/N

M/Bi

M/Bi
Az

Az

G/Gr
Ar/B
B/V

B/V
B/V
N/R

G/Vi
Gr

Gr
B/R

Ar

R/M
B
M

R/Bi

R/Bi

R/Bi
V/N
Bi

Vi

M/V

V/B

V/B
R

B/N

B/N
N/R
40 CONMUTADOR DE LUCES DERECHO

Gr
Gr
V
N

B
58 58 58 58 59 41
42
43
CLAXON
DIAGNÓSTICO E.C.U.
CAMBIO ELECTRÓNICO
44 INTERRUPTOR DEL CABALLETE LATERAL

1 A B C D E F
56 56 56 56
45
46
47
SENSOR DE LA MARCHA
SENSOR DE PRESIÓN CILINDROS DELANTEROS
SENSOR DE PRESIÓN CILINDROS TRASEROS
1 2 3 4 48 MARIPOSAS CILINDROS DELANTEROS
1 2 3 4
Gr
Ar
Bi

49 MARIPOSAS CILINDROS TRASEROS

Vi
R
N

+ - + - S + - S + - S + - S 50 SENSOR DE TEMPERATURA DEL AIRE

51 SENSOR DE TEMPERATURA DEL AGUA
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 52 -
53 CENTRALITA 7SM
X1
X2

54 CENTRALITA DE CONTROL MARIPOSAS EFG 1X

Ro/N
Ar/Bi

Ar/N
V/N

Az
G

55 SENSOR DE REVOLUCIONES

Ar/V
N/Bi
Ar/R
M/Vi
Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V
M/G

Bi/Vi
M/R

M/V

Bi/V

Bi/B
56 BOBINA
B

B
57 BUJÍA
60 70 1
58
59
60
INYECTORES BAJOS
AIRE SECUNDARIO
SONDA LAMBDA 1
R M
21
61 -
B B 62 -
63 CENTRALITA ABS
64 SENSOR VELOCIDAD RUEDA DELANTERA

B
67 65
66
SENSOR VELOCIDAD RUEDA TRASERA
SENSORBOX
67 CONMUTADOR DE LUCES IZQUIERDO 2

Gr

Gr
Bi
Bi

Bi
Bi
N

N
UP NO 68 FUSIBLE VENTILADORES

1 1
+S -S +S -S UP NC 69 FUSIBLES ABS
M/Vi B B B 70 SONDA LAMBDA 2
1 1 2 3 4 1 2 3 4 DOWN NO

22
M/V G/V G/V 71 CONECTOR PARA FARO DELANTERO IZQUIERDO
2 DOWN NC 72 CONECTOR PARA FARO DELANTERO DERECHO
B/Bi G/Gr G/Gr
3
Ro/N

G/Ar
V/Gr
4

V/Ar
R/M

R/M
N/Vi
1

Gr

G
V
N

R
V

B
B/V R
5
V/N Az PINOUT CENTRALITA 7SM PINOUT TABLERO
6 2 3 8 4 5 1
7 G 01 SALIDA MANDO BOBINA CILINDRO 4 01 PILOTAJE VÁLVULA EN EL ESCAPE
Ar/R B B 02 SALIDA MANDO BOBINA CILINDRO 3 (TERMINAL A)
8
G/Ar 03 SALIDA PARA PILOTAJE MOTOR 02 ANTENA 1
9

Ro
1
Gr MARIPOSAS DELANTERAS (+) 03 ANTENA 2

M
Bi
N
N

B
10 04 MASA SENSORES 2 04 -
R
11 Az M 05 MASA DE POTENCIA 1 05 TESTIGO DEL ABS

23
G/M 06 MASA SENSORES 1 06 PREINSTALACIÓN CRONÓMETRO
12 B B
Az 07 - 07 RELÉ LUCES
13 08 SALIDA MANDO INYECTOR INFERIOR 08 SALIDA TENSIÓN DE REFERENCIA +5 V
Bi/B N
14 CILINDRO 1 09 POSITIVO BATERÍA
B/R
1
15 09 ENTRADA SENSOR LAMBDA 2 (+) 10 PILOTAJE VÁLVULA EN EL ESCAPE
B/V N 10 ENTRADA SENSOR LAMBDA 1 (+) (TERMINAL B)
16 11 CAMBIO ELECTRÓNICO 11 SEÑAL DE POTENCIA
V/N G G
17
18
B B
24 12 ENTRADA SENSOR TEMPERATURA AGUA
13 ENTRADA PUÑO PISTA B
14 LÍNEA SERIAL K PARA DIAGNÓSTICO
12
13
14
INTERRUPTOR DE STOP TRASERO
PRESIÓN DE ACEITE
IN LUCES DE CARRETERA
19
X2 15 SALIDA PARA PILOTAJE MOTOR 15 INTERRUPTOR TC "-"
20 MARIPOSAS DELANTERAS (-) NORMALMENTE CERRADO
B/Gr G/V
21 3 16 MASA DE POTENCIA 2 16 POSITIVO LLAVE

25
V/Gr V 17 MASA SENSORES 1 17 POSITIVO BATERÍA
22 5
V 18 - 18 -
23 1 19 - 19 INTERRUPTOR TC "+"
G/V B/Ro
24 2 20 ENTRADA SENSOR DE REVOLUCIONES NORMALMENTE ABIERTO
Ar/Bi MOTOR (-) 20 INTERRUPTOR TC "+"
1
25
Ar/N 21 ENTRADA SEÑAL POTENCIÓMETRO 2 NORMALMENTE CERRADO
26
M/R MARIPOSAS DELANTERAS 21 -
1
E

27 22 ENTRADA SENSOR LAMBDA 1 (-) 22 INTERRUPTOR TC "-"

M/G
28 23 - NORMALMENTE ABIERTO
G/R R/N R/N 24 ENTRADA SENSOR PRESIÓN ADMISIÓN 23 INTERRUPTOR DE STOP TRASERO
29 A1
B CILINDROS TRASEROS 24 MASA
30 A2 1

26
B/Ro B/Ro B/Ro Ar 25 SALIDA TENSIÓN DE REFERENCIA + 5V: 25 MASA
31 A3 2 PISTAS A-C, MARIPOSAS TRAS. Y SENS. 26 -
V Bi PRESIÓN (MAP) 27 INTERMITENTE DELANTERO DCH.
32 A4 3
V/N V R/M 26 SALIDA TENSIÓN DE REFERENCIA + 5V: 28 INTERMITENTE TRASERO DCH.
33 A5
Ar/B A Bi/B
4
PISTAS B-D, Y MARIPOSAS DELANTERAS 29 INTERMITENTE DELANTERO IZQ.
Bi/Vi Ar/B V/R R/Bi
34 A6 B 5 27 SALIDA MANDO BOBINA CILINDRO 2 30 INTERMITENTE TRASERO IZQ.
X1 Ro/N Ro/N R/N R/M
35 A7 C 6 28 SALIDA MANDO BOBINA CILINDRO 1 31 RESERVA DE COMBUSTIBLE
B/N R/B R/B R/B R/Bi 29 SALIDA PARA PILOTAJE MOTOR 32 LÍNEA CAN L (HIGH SPEED)
36 A8 D 7
Gr Ar/V Ar/V V/Bi R/M MARIPOSAS TRASERAS (-) 33 LÍNEA CAN H (HIGH SPEED)
37 B1 E 8

63
V/Ar Ar Ar Ar R/Bi Ar/R 30 - 34 MASA SENSORES
38 B2 F 9 31 SALIDA MANDO RELÉ LÓGICA RECOVERY

53
G Bi/N Bi/N B (LUZ FRENO)
39 B3 10
R/M R/M R/M Bi/N 32 SALIDA MANDO CALENTADOR LAMBDA 1
40 B4 11
Bi M M Ar B Bi/M 33 -
41 B5 12 34 SALIDA MANDO INYECTOR INFERIOR
R/N G/M
42 B6 13 CILINDRO 3
N/Bi G 35 ENTRADA SENSOR DE REVOLUCIONES
43 B7 14
N/Vi B/V B/V MOTOR (+)
44 B8 15 36 ENTRADA SEÑAL POTENCIÓMETRO 1
Bi/B Ar/V Ar/V Ar/V
45 C1 16 MARIPOSAS DELANTERAS
Bi/V Bi/B Bi/B B/R 37 ENTRADA SENSOR TEMPERATURA AIRE PINOUT CENTRALITA ABS
46 C2 17
Bi/Vi N Ar/V 38 ENTRADA SENSOR LAMBDA 2 (-)
47 C3 18 39 ENTRADA PUÑO PISTA A 01 MASA VÁLVULAS Y ECU
G/N Ro Ro
48 C4 40 ENTRADA LLAVE 02 LÍNEA CAN H (HIGH SPEED)
M/V R/G R/G 03 ENTRADA SENSOR VELOCIDAD DELANTERO
49 C5 41 SALIDA PARA PILOTAJE MOTOR
G/Gr M/N M/N MARIPOSAS TRASERAS (+) 04 POSITIVO LLAVE (ECU)

64
50 C6 Bi 05 LÍNEA SERIAL K PARA DIAGNÓSTICO
Ar/Bi G/Bi G/Bi 1 - 42 ENTRADA LLAVE
F

Ar/R
Ar/V
51 C7 Bi/M 43 SALIDA MANDO VÁLVULA AIRE 06 -
R/B B/V B/V 2 + 07 -
52 C8 SECUNDARIO

1 44 SALIDA MANDO CALENTADOR LAMBDA 2 08 -

53 45 SALIDA MANDO INYECTOR INFERIOR 09 POSITIVO BATERÍA PARA VÁLVULAS

65
N G CILINDRO 4 10 MASA MOTOR BOMBA
54 1 -
1 G/M R 46 SALIDA MANDO INYECTOR INFERIOR 11 LÍNEA CAN L (HIGH SPEED)

Ar/R
Ar/V
66
55 Bi/N 2 + 12 POSITIVO SENSOR VELOCIDAD DELANTERO
Bi/Vi 2 CILINDRO 2
56 Ar 47 - 13 POSITIVO SENSOR VELOCIDAD TRASERO
Ro/N 3 14 ENTRADA SENSOR VELOCIDAD TRASERO
57 M 48 ENTRADA SEÑAL POTENCIÓMETRO 1
Ro 4 MARIPOSAS TRASERAS 15 -
58 16 -
49 ENTRADA SENSOR PRESIÓN ADMISIÓN
59 R/Bi G CILINDROS DELANTEROS 17 TESTIGO DEL ABS
60 Ar B G 50 ENTRADA SEÑAL POTENCIÓMETRO 2 18 POSITIVO BATERÍA PARA MOTOR BOMBA
M 3 MARIPOSAS TRASERAS
61 Bi/N G
4 51 SALIDA TENSIÓN DE REFERENCIA + 5V:
27
62 B/V 2
Ar/N R/M PISTAS A-C, MARIPOSAS TRAS. Y SENS.
63 1 PRESIÓN (MAP) PINOUT SENSORBOX
G

1 1
64 6 52 ALIMENTACIÓN DIRECTA CENTRALITA
65 7 53 - 01 MASA
Bi/N 54 - 02 LÍNEA CAN L (HIGH SPEED)
V

66 Bi/B 8
5 55 - 03 LÍNEA CAN H (HIGH SPEED)
67 56 ENTRADA SENSOR EMBRAGUE 04 ALIMENTACIÓN DESDE BATERÍA

R/Bi
R/Bi

G
G
G
V
V
68 57 MASA SENSORES 2
R/G 58 ENTRADA BOTÓN START ENGINE
69 59 -
M/V
70 60 -

Ar/R
Ar/V
71 61 SALIDA MANDO RELÉ
72
Gr/N
M/N 68 ELECTROVENTILADOR
62 -
73 R R/Bi
69 63 SALIDA TENSIÓN DE REFERENCIA + 5V:

30A
15A
74 15A PISTAS B-D, Y MARIPOSAS DELANTERAS
75
Ar/B 28 29
64 ENTRADA PUNTO MUERTO
65 -

R
R
76 66 LÍNEA CAN L (HIGH SPEED)
77 Vi 67 -
G/Bi 68 -
78 R/G
79 69 SALIDA MANDO RELÉ ARRANQUE
Ar 70 ENTRADA CABALLETE LATERAL
80 71 -
39
R/M 1
B/V 72 ENTRADA SENSOR MARCHA
2 73 SALIDA MANDO RELÉ INYECCIÓN
74 -

R/M
R/G
R/Bi
R/Bi
75 -

R
76 ENTRADA SENSOR EMBRAGUE
77 -
M 1 1 2 3 B 1 78 ENTRADA "ENGINE STOP"
79 -

R
80 LÍNEA CAN H (HIGH SPEED)
V/Gr
Ro/N
Ro/N

Ro/N
G/Gr
Ar/Bi

Ar/Bi

Ar/Bi
Ar/N

Ar/N
G/M

G/Bi

Ar/V

Ar/V
B/Gr

R/M

R/M
G/N

G/R

G/N

G/N

G/N

M/N
V/N

V/N

V/N

V/N

V/N
G/V

M/V
B/Bi

Bi/B
B/N

B/R

B/N
Ro/N

Ro
Gr/N

Gr
Gr

Az

Ar
M
V/N
Bi

M/V

Vi
N

R
N
B

B
G

1 3 2 1
1 1 2 3 4
1
1 2 3

1
A B A B 1 2
1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3
1 1 1
S- +
1 1 1 34 1
2

5
3

5
3
1

1
1 2 3 4 + - S + - S B B
Bi
R
N

41 42
M
Gr/Az
G/R
Bi/N
Az
Ro

B/V

B/V
Az
N

30
R
B

N
N
V

N
R

30A
FREE
PUSH P
47 46 44 36 33 32 31
51 50 49 48 45 40 35 35
43 38 37

TUONO V4 1100 MY2017 E4

 LEGENDE KLEUREN LEGENDE KLEURENSCHEMA LEGENDE

N R 9 10 11 Ar Oranje
Az Azuurblauw VOEDING
AARDE
01
02
MEERVOUDIGE CONNECTOREN
RECHTER RICHTINGAANWIJZER VOORAAN

2 13
B Blauw 03 COMPLETE KOPLAMP
B B Bi Wit TOESTEMMING /SIGNAAL 04 LINKER RICHTINGAANWIJZER VOORAAN
G Geel TOESTEMMING /SIGNAAL 05 LAMP DIMLICHT RECHTS
Gr Grijs 06 LAMP GROOT LICHT
M Bruin 07 LAMP POSITIELICHT (LED)
N Zwart 08 LAMP DIMLICHT LINKS
R Rood 09 RELAIS GROTE LICHTEN
Ro Roze 10 RELAIS DIMLICHTEN
V Groen 11 LICHTSCHAKELAAR LINKS 1
N 1 mm²
5

1
Vi Paars

3
5

3
5

2
12 PREDISPOSITIE STOPWATCH
B 1 mm² 13 INSTRUMENTENBORD
14 MOTOR UITLAATKLEP

Ro/N
1

V/Bi

V/Bi
Bi/N
15 -
72

Bi
V

V
N
Bi 1 mm²
3 6 B 1 mm²
N 1 mm² N V/Bi V/Bi
16
17
18
STOPSCHAKELAAR ACHTERAAN
SCHAKELAAR KOPPELING
SLEUTELSCHAKELAAR
1 19 BESCHERMINGSRELAIS
B 1 mm² B 1.5 mm² M/N M/N B
8 N 1 mm² Bi 1 mm²
2
3
Bi/N
20
21
IMMOBILIZERANTENNE
RECHTER RICHTINGAANWIJZER ACHTERAAN

G 0.5 mm²
71
Ro/N
Bi
Ro/N
Bi 16 17 18 20 22
23
COMPLEET ACHTERLICHT (LED)
RICHTINGAANWIJZER LINKSACHTER
7 B 0.5 mm² N 1 mm²
B 1.5 mm²
1
N Bi/N
V
Bi/N
V/B
24
25
LAMP NUMMERPLAATLICHT
RELAIS LOGICA RECOVERY

19
M/N
14
2 26 SECUNDAIRE ZEKERINGEN
G 0.5 mm² G/Gr G/Gr G/Gr LOCK 27 PREDISPOSITIE BLUEDASH
3 28 SPANNINGSREGELAAR
P 29 GENERATOR
N Az Az
4
30 STARTMOTOR
B B R 31 STARTRELAIS

Bi/Ro
V/Bi

R/N
Ar

R/V
Gr

G/Gr
Bi
12

Bi/G
32 ACCU

Bi/R
V/N

R/N

N
N
G
V

Gr

Gr
33 HOOFDRELAIS INJECTIE

N
B

B
57 57 57 57
34 SENSOR VAN DE OLIEDRUK

1
+ L H - 35 VENTILATOR
1 1 2 3 4 5 6
1 1 1 1 36 RELAIS COMMANDO VENTILATOR

16

31
10

19
14
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

17

12

25
29
27

33
32
23

34
30
28

24
15
21
20

26
13
22
18

11
5

4
S + 1 2 3 4 5 1 2 37 SENSOR BENZINERESERVE

8
2

3
- B- A+ -

1
54

B/V
38 BENZINEPOMP
55

R/M
Ro/N

Bi/N
V/Bi

G/N
Gr
39 PREDISPOSITIE USB

Ar/B
Bi

Ro
B

Ar

G/Vi
V/Gr
Gr/R

Gr/R

B/N

Ro/N
R/M

R/M

G/N
Bi/N

Bi/N
V/R

V/R
M/V

Ar/B
Ar/N

Ar/N
B/N

M/Bi

M/Bi
Az

Az

G/Gr
Ar/B
B/V

B/V
B/V
N/R

G/Vi
Gr

Gr
B/R

Ar

R/M
B
M

R/Bi

R/Bi

R/Bi
V/N
Bi

Vi

M/V

V/B

V/B
R

B/N

B/N
N/R
40 LICHTSCHAKELAAR RECHTS

Gr
Gr
V
N

B
58 58 58 58 59 41
42
43
CLAXON
DIAGNOSTIEK E.C.U.
ELEKTRONISCHE VERSNELLINGSBAK
44 SCHAKELAAR LATERALE STANDAARD

1 A B C D E F
56 56 56 56
45
46
47
SENSOR VERSNELLING
DRUKSENSOR CILINDERS VOORAAN
DRUKSENSOR CILINDERS ACHTERAAN
1 2 3 4 48 SMOORKLEPPEN CILINDERS VOORAAN
1 2 3 4
Gr
Ar
Bi

49 SMOORKLEPPEN CILINDERS ACHTERAAN

Vi
R
N

+ - + - S + - S + - S + - S 50 SENSOR LUCHTTEMPERATUUR
51 TEMPERATUURSENSOR WATER
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 52 -
53 CENTRALE 7SM
X1
X2

54 POSITIESENSOR HANDVATEN
Ro/N
Ar/Bi

Ar/N
V/N

Az
G

55 TOERENSENSOR

Ar/V
N/Bi
Ar/R
M/Vi
Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V
M/G

Bi/Vi
M/R

M/V

Bi/V

Bi/B
56 BOBINE
B

B
57 BOUGIE
60 70 1
58
59
60
INJECTOREN LAAG
SECUNDAIRE LUCHT
LAMBDASONDE 1
R M
21
61 -
B B 62 -
63 ABS CENTRALE
64 SNELHEIDSSENSOR VOORWIEL

B
67 65
66
SNELHEIDSSENSOR ACHTERWIEL
SENSORBOX
67 LICHTSCHAKELAAR LINKS 2

Gr

Gr
Bi
Bi

Bi
Bi
N

N
UP NO 68 ZEKERING VENTILATOREN

1 1
+S -S +S -S UP NC 69 ZEKERINGEN ABS
M/Vi B B B 70 LAMBDASONDE 2
1 1 2 3 4 1 2 3 4 DOWN NO

22
M/V G/V G/V 71 CONNECTOR VOOR KOPLAMP LINKS
2 DOWN NC 72 CONNECTOR VOOR KOPLAMP RECHTS
B/Bi G/Gr G/Gr
3
Ro/N

G/Ar
V/Gr
4

V/Ar
R/M

R/M
N/Vi
1

Gr

G
V
N

R
V

B
B/V R
5
V/N Az PINOUT CENTRALE 7SM PINOUT INSTRUMENTENBORD
6 2 3 8 4 5 1
7 G 01 UITGANG COMMANDO BOBINE 01 BESTURING UITLAATKLEP (TERMINAL A)
Ar/R B B CILINDER 4 02 ANTENNE 1
8
G/Ar 02 UITGANG COMMANDO BOBINE 03 ANTENNE 2
9

Ro
1
Gr CILINDER 3 04 -

M
Bi
N
N

B
10 03 UITGANG VOOR BESTURING MOTOR 05 CONTROLELAMP ABS
R
11 Az M SMOORKLEPPEN VOORAAN (+) 06 PREDISPOSITIE STOPWATCH

23
G/M 04 AARDE SENSOREN 2 07 RELAIS LICHTEN
12 B B
Az 05 AARDE VERMOGEN 1 08 UITGANG REFERENTIESPANNING + +5V:
13 06 AARDE SENSOREN 1 09 POSITIEF ACCU
Bi/B N
14 07 - 10 BESTURING UITLAATKLEP (TERMINAL B)
B/R
1
15 08 UITGANG COMMANDO INJECTOR 11 VERMOGENSSIGNAAL
B/V N ONDERAAN CILINDER 1 12 STOPSCHAKELAAR ACHTERAAN
16 09 INGANG LAMBDA SENSOR 2 (+) 13 OLIEDRUK
V/N G G
17
18
B B
24 10 INGANG LAMBDA SENSOR 1 (+)
11 ELEKTRONISCHE VERSNELLINGSBAK
12 INGANG TEMPERATUURSENSOR WATER
14
15
16
IN GROTE LICHTEN
SCHAKELAAR TC "-" NC
POSITIEF SLEUTEL
19
X2 13 INGANG HANDVAT BAAN B 17 POSITIEF ACCU
20 14 SERIËLE LIJN K VOOR DIAGNOSE 18 -
B/Gr G/V
21 3 15 UITGANG VOOR BESTURING MOTOR 19 SCHAKELAAR TC "+" NO

25
V/Gr V SMOORKLEPPEN VOORAAN (-) 20 SCHAKELAAR TC "+" NC
22 5
V 16 AARDE VERMOGEN 2 21 -
23 1 17 AARDE SENSOREN 1 22 SCHAKELAAR TC "-" NO
G/V B/Ro
24 2 18 - 23 STOPSCHAKELAAR ACHTERAAN
Ar/Bi 19 - 24 AARDE
1
25
Ar/N 20 INGANG TOERENSENSOR MOTOR (-) 25 AARDE
26
M/R 21 INGANG SIGNAAL POTENTIOMETER 2 26 -
1
E

27 SMOORKLEPPEN VOORAAN 27 RICHTINGAANWIJZER VOORAAN RE

M/G
28 22 INGANG LAMBDA SENSOR 1 (-) 28 RICHTINGAANWIJZER ACHTERAAN RE
G/R R/N R/N 23 - 29 RICHTINGAANWIJZER VOORAAN LI
29 A1
B 24 INGANG DRUKSENSOR AANZUIGING 30 RICHTINGAANWIJZER ACHTERAAN LI
30 A2 1

26
B/Ro B/Ro B/Ro Ar CILINDERS ACHTERAAN 31 BENZINERESERVE
31 A3 2 25 UITGANG REFERENTIESPANNING + 5V: 32 LIJN CAN L (HIGH SPEED)
V Bi BANEN A-C, SMOORKLEPPEN ACHT. EN 33 LIJN CAN H (HIGH SPEED)
32 A4 3
V/N V R/M DRUKSENSOR (MAP) 34 AARDE SENSOREN
33 A5
Ar/B A Bi/B
4
26 UITGANG REFERENTIESPANNING + 5V:
Bi/Vi Ar/B V/R R/Bi
34 A6 B 5 BANEN B-D, EN SMOORKLEPPEN
X1 Ro/N Ro/N R/N R/M
35 A7 C 6 VOORAAN
B/N R/B R/B R/B R/Bi 27 UITGANG COMMANDO BOBINE CILINDER 2
36 A8 D 7
Gr Ar/V Ar/V V/Bi R/M 28 UITGANG COMMANDO BOBINE CILINDER 1
37 B1 E 8

63
V/Ar Ar Ar Ar R/Bi Ar/R 29 UITGANG VOOR BESTURING MOTOR
38 B2 F 9 SMOORKLEPPEN ACHTERAAN (-)

53
G Bi/N Bi/N B 30 -
39 B3 10
R/M R/M R/M Bi/N 31 UITGANG COMMANDO RELAIS LOGIC
40 B4 11
Bi M M Ar B Bi/M RECOVERY (STOPLICHT)
41 B5 12 32 UITGANG COMMANDO VERWARMER PINOUT ABS CENTRALE
R/N G/M
42 B6 13 LAMBDA 1
N/Bi G 33 - 01 AARDE KLEPPEN EN ECU
43 B7 14 02 LIJN CAN H (HIGH SPEED)
N/Vi B/V B/V 34 UITGANG COMMANDO INJECTOR
44 B8 15 ONDERAAN CILINDER 3 03 INGANG SNELHEIDSSENSOR VOORAAN
Bi/B Ar/V Ar/V Ar/V 04 POSITIEF SLEUTEL (ECU)
45 C1 16 35 INGANG TOERENSENSOR MOTOR (+)
Bi/V Bi/B Bi/B B/R 36 INGANG SIGNAAL POTENTIOMETER 1 05 SERIËLE LIJN K VOOR DIAGNOSE
46 C2 17 06 -
Bi/Vi N Ar/V SMOORKLEPPEN VOORAAN
47 C3 18 37 INGANG TEMPERATUURSENSOR LUCHT 07 -
G/N Ro Ro 08 -
48 C4 38 INGANG LAMBDA SENSOR 2 (-)
M/V R/G R/G 09 POSITIEF ACCU VOOR KLEPPEN
49 C5 39 INGANG HANDVAT BAAN A
G/Gr M/N M/N 40 INGANG SLEUTEL 10 AARDE MOTOR POMP

64
50 C6 Bi 11 LIJN CAN L (HIGH SPEED)
Ar/Bi G/Bi G/Bi 1 - 41 UITGANG VOOR BESTURING MOTOR
F

Ar/R
Ar/V
51 C7 Bi/M SMOORKLEPPEN ACHTERAAN (+) 12 POSITIEF SNELHEIDSSENSOR VOORAAN
R/B B/V B/V 2 + 13 POSITIEF SNELHEIDSSENSOR ACHTERAAN
52 C8 42 INGANG SLEUTEL

1 43 UITGANG COMMANDO SECUNDAIRE 14 INGANG SNELHEIDSSENSOR ACHTERAAN

53 LUCHTKLEP 15 -
16 -
65
N G 44 UITGANG COMMANDO VERWARMER
54 1 - 17 CONTROLELAMP ABS
1 G/M R LAMBDA 2

Ar/R
Ar/V
66
55 Bi/N 2 + 18 POSITIEF ACCU VOOR MOTOR POMP
Bi/Vi 2 45 UITGANG COMMANDO INJECTOR
56 Ar ONDERAAN CILINDER 4
Ro/N 3
57 M 46 UITGANG COMMANDO INJECTOR
Ro 4 ONDERAAN CILINDER 2
58 PINOUT SENSORBOX
47 -
59 R/Bi G 48 INGANG SIGNAAL POTENTIOMETER 1
60 Ar B G SMOORKLEPPEN ACHTERAAN 01 AARDE
M 3 49 INGANG DRUKSENSOR AANZUIGING 02 LIJN CAN L (HIGH SPEED)
61 Bi/N G
4 CILINDERS VOORAAN 03 LIJN CAN H (HIGH SPEED)
27
62 B/V 2 04 VOEDING VANAF ACCU
Ar/N R/M 50 INGANG SIGNAAL POTENTIOMETER 2
63 1 SMOORKLEPPEN ACHTERAAN
G

1 1
64 6 51 UITGANG REFERENTIESPANNING + 5V:
65 7 BANEN A-C, SMOORKLEPPEN ACHT. EN
Bi/N DRUKSENSOR (MAP)
V

66 Bi/B 8
5 52 DIRECTE VOEDING CENTRALE
67 53 -

R/Bi
R/Bi

G
G
G
V
V
68 54 -
R/G 55 -
69 56 INGANG SENSOR KOPPELING
M/V
70 57 AARDE SENSOREN 2

Ar/R
Ar/V
71 58 INGANG KNOP START ENGINE
72
Gr/N
M/N 68 59 -
60 -
73 R R/Bi
69 61 UITGANG COMMANDO RELAIS

30A
15A
74 15A ELEKTROSCHROEF
75
Ar/B 28 29
62 -
63 UITGANG REFERENTIESPANNING + 5V:

R
R
76 BANEN B-D, EN SMOORKLEPPEN
77 Vi VOORAAN
G/Bi 64 INGANG VRIJLOOP
78 R/G
79 65 -
Ar 66 LIJN CAN L (HIGH SPEED)
80 67 -
39
R/M 1
B/V 68 -
2 69 UITGANG COMMANDO STARTRELAIS
70 INGANG LATERALE STANDAARD

R/M
R/G
R/Bi
R/Bi
71 -

R
72 INGANG SENSOR VERSNELLING
73 UITGANG COMMANDO INJECTIERELAIS
M 1 1 2 3 B 1 74 -
75 -

R
76 INGANG SENSOR KOPPELING
V/Gr
Ro/N
Ro/N

Ro/N
G/Gr
Ar/Bi

Ar/Bi

Ar/Bi
Ar/N

Ar/N
G/M

G/Bi

Ar/V

Ar/V
B/Gr

R/M

R/M
G/N

G/R

G/N

G/N

G/N

M/N
V/N

V/N

V/N

V/N

V/N

77 -
G/V

M/V
B/Bi

Bi/B
B/N

B/R

B/N
Ro/N

Ro
Gr/N

Gr
Gr

Az

Ar
M
V/N
Bi

M/V

Vi
N

R
N
B

B
G

78 INGANG "ENGINE STOP"

B

79 -

1 3 2 1
1 1 2 3 4
1
80 LIJN CAN H (HIGH SPEED)
1 2 3

1
A B A B 1 2
1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3
1 1 1
S- +
1 1 1 34 1
2

5
3

5
3
1

1
1 2 3 4 + - S + - S B B
Bi
R
N

41 42
M
Gr/Az
G/R
Bi/N
Az
Ro

B/V

B/V
Az
N

30
R
B

N
N
V

N
R

30A
FREE
PUSH P
47 46 44 36 33 32 31
51 50 49 48 45 40 35 35
43 38 37

TUONO V4 1100 MY2017 E4

 ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΥΠΟΜΝΗΜΑ

N R 9 10 11 Ar Πορτοκαλί
Az Γαλάζιο ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
ΓΕΙΩΣΗ
01
02
ΠΟΛΛΑΠΛΑ ΚΛΕΜΕΝΣ
ΔΕΞΙΟ ΦΛΑΣ ΕΜΠΡΟΣ

2 13
B Μπλε 03 ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΣ ΦΑΝΟΣ ΚΟΜΠΛΕ
B B Bi Λευκό ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ / ΣΗΜΑ 04 ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ ΕΜΠΡΟΣ
G Κίτρινο ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ / ΣΗΜΑ 05 ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ ΔΕΞΙΑ
Gr Γκρι 06 ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ ΦΩΤΩΝ
M Καφέ 07 ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ ΦΩΤΟΣ ΘΕΣΗΣ (LED)
N Μαύρο 08 ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑ
R Κόκκινο 09 ΡΕΛΕ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ ΦΩΤΩΝ
Ro Ροζ 10 ΡΕΛΕ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ ΦΩΤΩΝ
V Πράσινο 11 ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΦΩΤΩΝ 1
N 1 mm²
5

1
Vi Μωβ

3
5

3
5

2
12 ΧΡΟΝΌΜΕΤΡΟ ΠΡΟΔΙΆΘΕΣΗ
B 1 mm² 13 ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ
14 ΜΟΤΕΡ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ

Ro/N
1

V/Bi

V/Bi
Bi/N
15 -
72

Bi
V

V
N
Bi 1 mm²
3 6 B 1 mm²
N 1 mm² N V/Bi V/Bi
16
17
18
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΙΣΩ ΦΩΤΩΝ ΣΤΟΠ
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΚΛΕΙΔΙ
1 19 ΠΡΟΣΤΕΤΥΤΙΚΟ ΡΕΛΕ
B 1 mm² B 1.5 mm² M/N M/N B
8 N 1 mm² Bi 1 mm²
2
3
Bi/N
20
21
ΚΕΡΑΙΑ IMMOBILIZER
ΠΙΣΩ ΔΕΞΙΟ ΦΛΑΣ

G 0.5 mm²
71
Ro/N
Bi
Ro/N
Bi 16 17 18 20 22
23
ΠΙΣΩ ΦΑΝΟΣ ΚΟΜΠΛΕ (LED)
ΠΙΣΩ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ
7 B 0.5 mm² N 1 mm²
B 1.5 mm²
1
N Bi/N
V
Bi/N
V/B
24
25
ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΠΙΝΑΚΙΔΑΣ
ΡΕΛΕ ΛΟΓΙΚΗΣ RECOVERY

19
M/N
14
2 26 ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ
G 0.5 mm² G/Gr G/Gr G/Gr LOCK 27 ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ BLUEDASH
3 28 ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΤΑΣΗΣ
P 29 ΓΗΕΝΝΗΤΡΙΑ
N Az Az
4
30 ΜΙΖΑ
B B R 31 ΡΕΛΕ ΜΙΖΑΣ

Bi/Ro
V/Bi

R/N
Ar

R/V
Gr

G/Gr
Bi
12

Bi/G
32 ΜΠΑΤΑΡΙΑ

Bi/R
V/N

R/N

N
N
G
V

Gr

Gr
33 ΚΥΡΙΟ ΡΕΛΕ ΨΕΚΑΣΜΟΥ

N
B

B
57 57 57 57
34 ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΠΙΕΣΗΣ ΛΑΔΙΟΥ

1
+ L H - 35 ΒΕΝΤΙΛΑΤΕΡ
1 1 2 3 4 5 6
1 1 1 1 36 ΡΕΛΕ ΕΛΕΓΧΟΥ ΒΕΝΤΙΛΑΤΕΡ

16

31
10

19
14
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

17

12

25
29
27

33
32
23

34
30
28

24
15
21
20

26
13
22
18

11
5

4
S + 1 2 3 4 5 1 2 37 ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΡΕΖΕΡΒΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ

8
2

3
- B- A+ -

1
54

B/V
38 ΑΝΤΛΙΑ ΒΕΝΖΙΝΗΣ
55

R/M
Ro/N

Bi/N
V/Bi

G/N
Gr
39 ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ USB

Ar/B
Bi

Ro
B

Ar

G/Vi
V/Gr
Gr/R

Gr/R

B/N

Ro/N
R/M

R/M

G/N
Bi/N

Bi/N
V/R

V/R
M/V

Ar/B
Ar/N

Ar/N
B/N

M/Bi

M/Bi
Az

Az

G/Gr
Ar/B
B/V

B/V
B/V
N/R

G/Vi
Gr

Gr
B/R

Ar

R/M
B
M

R/Bi

R/Bi

R/Bi
V/N
Bi

Vi

M/V

V/B

V/B
R

B/N

B/N
N/R
40 ΔΕΞΙΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΦΩΤΩΝ

Gr
Gr
V
N

B
58 58 58 58 59 41
42
43
ΚΟΡΝΑ
ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ E.C.U.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
44 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΛΑΪΝΟΥ ΣΤΑΝΤ

1 A B C D E F
56 56 56 56
45
46
47
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΠΙΕΣΗΣ ΚΥΛΙΝΔΡΩΝ ΕΜΠΡΟΣ
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΠΙΕΣΗΣ ΚΥΛΙΝΔΡΩΝ ΠΙΣΩ
1 2 3 4 48 ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ ΚΥΛΙΝΔΡΩΝ ΕΜΠΡΟΣ
1 2 3 4
Gr
Ar
Bi

49 ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ ΚΥΛΙΝΔΡΩΝ ΠΙΣΩ

Vi
R
N

+ - + - S + - S + - S + - S 50 ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΑΕΡΑ

51 ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΝΕΡΟΥ
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 52 -
53 ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ 7SM
X1
X2

54 ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΩΝ EFG 1X

Ro/N
Ar/Bi

Ar/N
V/N

Az
G

55 ΑΙΣΘΗΤΉΡΑΣ ΣΤΡΟΦΏΝ

Ar/V
N/Bi
Ar/R
M/Vi
Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V

Ar/V
M/G

Bi/Vi
M/R

M/V

Bi/V

Bi/B
56 ΠΗΝΙΟ
B

B
57 ΜΠΟΥΖΙ
60 70 1
58
59
60
ΜΠΕΚ ΧΑΜΗΛΑ
ΠΡΟΣΘΕΤΟΣ ΑΕΡΑΣ
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΛΑΜΔΑ 1
R M
21
61 -
B B 62 -
63 ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ABS
64 ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΥ ΤΡΟΧΟΥ

B
67 65
66
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΟΥ
ΚΟΥΤΙ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ
67 ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΦΩΤΩΝ 2

Gr

Gr
Bi
Bi

Bi
Bi
N

N
UP NO 68 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΒΕΝΤΙΛΑΤΕΡ

1 1
+S -S +S -S UP NC 69 ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ABS
M/Vi B B B 70 ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΛΑΜΔΑ 2
1 1 2 3 4 1 2 3 4 DOWN NO

22
M/V G/V G/V 71 ΣΥΝΔΕΤΗΡΑΣ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ ΦΑΝΟΣ
2 DOWN NC 72 ΣΥΝΔΕΤΗΡΑΣ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΣ ΔΕΞΙΟΣ ΦΑΝΟΣ
B/Bi G/Gr G/Gr
3
Ro/N

G/Ar
V/Gr
4

V/Ar
R/M

R/M
N/Vi
1

Gr

G
V
N

R
V

B
B/V R
5
V/N Az PINOUT ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ 7SM PINOUT ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ
6 2 3 8 4 5 1
7 G 01 ΈΞΟΔΟς ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ ΠΗΝΊΟΥ 01 ΟΔΉΓΗΣΗ ΒΑΛΒΊΔΑς ΣΤΗΝ ΕΞΆΤΜΙΣΗ
Ar/R B B ΚΥΛΊΝΔΡΟΥ 4 (ΑΚΡΟΔΈΚΤΗς A)
8
G/Ar 02 ΈΞΟΔΟς ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ ΠΗΝΊΟΥ 02 ΚΕΡΑΊΑ 1
9

Ro
1
Gr ΚΥΛΊΝΔΡΟΥ 3 03 ΚΕΡΑΊΑ 2

M
Bi
N
N

B
10 03 ΈΞΟΔΟς ΓΙΑ ΟΔΉΓΗΣΗ ΜΟΤΈΡ 04 -
R
11 Az M ΠΕΤΑΛΟΎΔΩΝ ΕΜΠΡΌς (+) 05 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΉ ΛΥΧΝΊΑ ABS

23
G/M 04 ΓΕΊΩΣΗ ΑΙΣΘΗΤΉΡΩΝ 2 06 ΧΡΟΝΌΜΕΤΡΟ ΠΡΟΔΙΆΘΕΣΗ
12 B B
Az 05 ΓΕΊΩΣΗ ΙΣΧΎΟς 1 07 ΡΕΛΈ ΦΏΤΩΝ
13 06 ΓΕΊΩΣΗ ΑΙΣΘΗΤΉΡΩΝ 1 08 ΈΞΟΔΟς ΤΆΣΗς ΑΝΑΦΟΡΆς +5 V:
Bi/B N
14 07 - 09 ΘΕΤΙΚΌ ΜΠΑΤΑΡΊΑς
B/R
1
15 08 ΈΞΟΔΟς ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ ΚΆΤΩ ΜΠΕΚ 10 ΟΔΉΓΗΣΗ ΒΑΛΒΊΔΑς ΣΤΗΝ ΕΞΆΤΜΙΣΗ
B/V N ΚΥΛΊΝΔΡΟΥ 1 (ΑΚΡΟΔΈΚΤΗς B)
16 09 ΕΊΣΟΔΟς ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΛΆΜΔΑ 2 (+) 11 ΣΉΜΑ ΙΣΧΎΟς
V/N G G
17
18
B B
24 10 ΕΊΣΟΔΟς ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΛΆΜΔΑ 1 (+)
11 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
12 ΕΊΣΟΔΟς ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑς
12
13
14
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΙΣΩ ΦΩΤΩΝ ΣΤΟΠ
ΠΊΕΣΗ ΛΑΔΙΟΎ
ΣΤΑ ΦΏΤΑ ΜΕΓΆΛΗς ΣΚΆΛΑς
19
X2 ΝΕΡΟΎ 15 ΔΙΑΚΌΠΤΗς TC "-" ΣΥΝΉΘΩς ΚΛΕΙΣΤΌς
20 13 ΕΊΣΟΔΟς ΜΑΝΈΤΑς ΠΊΣΤΑ B 16 ΘΕΤΙΚΌ ΚΛΕΙΔΙΟΎ
B/Gr G/V
21 3 14 ΣΕΙΡΙΑΚΉ ΓΡΑΜΜΉ K ΓΙΑ ΔΙΆΓΝΩΣΗ 17 ΘΕΤΙΚΌ ΜΠΑΤΑΡΊΑς

25
V/Gr V 15 ΈΞΟΔΟς ΓΙΑ ΟΔΉΓΗΣΗ ΜΟΤΈΡ 18 -
22 5
V ΠΕΤΑΛΟΎΔΩΝ ΕΜΠΡΌς (-) 19 ΔΙΑΚΌΠΤΗς TC "+" ΣΥΝΉΘΩς ΑΝΟΙΧΤΌς
23 1 16 ΓΕΊΩΣΗ ΙΣΧΎΟς 2 20 ΔΙΑΚΌΠΤΗς TC "+" ΣΥΝΉΘΩς ΚΛΕΙΣΤΌς
G/V B/Ro
24 2 17 ΓΕΊΩΣΗ ΑΙΣΘΗΤΉΡΩΝ 1 21 -
Ar/Bi 18 - 22 ΔΙΑΚΌΠΤΗς TC "-" ΣΥΝΉΘΩς ΑΝΟΙΧΤΌς
1
25
Ar/N 19 - 23 ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΙΣΩ ΦΩΤΩΝ ΣΤΟΠ
26
M/R 20 ΕΊΣΟΔΟς ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΣΤΡΟΦΏΝ 24 ΓΕΊΩΣΗ
1
E

27 ΚΙΝΗΤΉΡΑ (-) 25 ΓΕΊΩΣΗ

M/G
28 21 ΕΊΣΟΔΟς ΣΉΜΑΤΟς ΠΟΤΕΝΣΙΌΜΕΤΡΟΥ 2 26 -
G/R R/N R/N ΠΕΤΑΛΟΎΔΩΝ ΕΜΠΡΌς 27 ΦΛΑς ΔΕΞΙΆ ΕΜΠΡΌς
29 A1
B 22 ΕΊΣΟΔΟς ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΛΆΜΔΑ 1 (-) 28 ΦΛΑς ΔΕΞΙΆ ΠΊΣΩ
30 A2 1

26
B/Ro B/Ro B/Ro Ar 23 - 29 ΦΛΑς ΑΡΙΣΤΕΡΆ ΕΜΠΡΌς
31 A3 2 24 ΕΊΣΟΔΟς ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΠΊΕΣΗς ΕΙΣΑΓΩΓΉς 30 ΦΛΑς ΑΡΙΣΤΕΡΌ ΠΊΣΩ
V Bi ΚΥΛΊΝΔΡΩΝ ΠΊΣΩ 31 ΡΕΖΈΡΒΑ ΒΕΝΖΊΝΗς
32 A4 3
V/N V R/M 25 ΈΞΟΔΟς ΤΆΣΗς ΑΝΑΦΟΡΆς + 5V: ΠΊΣΤΕς 32 ΓΡΑΜΜΉ CAN L (HIGH SPEED)
33 A5
Ar/B A Bi/B
4
A-C, ΠΕΤΑΛΟΎΔΕς ΠΊΣΩ ΚΑΙ ΑΙΣΘ. 33 ΓΡΑΜΜΉ CAN H (HIGH SPEED)
Bi/Vi Ar/B V/R R/Bi
34 A6 B 5 ΠΊΕΣΗς (MAP) 34 ΓΕΊΩΣΗ ΑΙΣΘΗΤΉΡΩΝ
X1 Ro/N Ro/N R/N R/M
35 A7 C 6 26 ΈΞΟΔΟς ΤΆΣΗς ΑΝΑΦΟΡΆς + 5V: ΠΊΣΤΕς
B/N R/B R/B R/B R/Bi B-D, ΚΑΙ ΠΕΤΑΛΟΎΔΕς ΕΜΠΡΌς
36 A8 D 7
Gr Ar/V Ar/V V/Bi R/M 27 ΈΞΟΔΟς ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ ΠΗΝΊΟΥ
37 B1 E 8

63
V/Ar Ar Ar Ar R/Bi Ar/R ΚΥΛΊΝΔΡΟΥ 2
38 B2 F 9 28 ΈΞΟΔΟς ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ ΠΗΝΊΟΥ

53
G Bi/N Bi/N B ΚΥΛΊΝΔΡΟΥ 1
39 B3 10
R/M R/M R/M Bi/N 29 ΈΞΟΔΟς ΓΙΑ ΟΔΉΓΗΣΗ ΜΟΤΈΡ
40 B4 11
Bi M M Ar B Bi/M ΠΕΤΑΛΟΎΔΩΝ ΠΊΣΩ (-)
41 B5 12 30 -
R/N G/M
42 B6 13 31 ΈΞΟΔΟς ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ ΡΕΛΈ ΛΟΓΙΚΉς PINOUT ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ABS
N/Bi G RECOVERY (ΦΩς STOP)
43 B7 14
N/Vi B/V B/V 32 ΈΞΟΔΟς ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ ΘΕΡΜΑΝΤΉΡΑ 01 ΓΕΊΩΣΗ ΒΑΛΒΊΔΩΝ ΚΑΙ ECU
44 B8 15 ΛΆΜΔΑ 1
Bi/B Ar/V Ar/V Ar/V 02 ΓΡΑΜΜΉ CAN H (HIGH SPEED)
45 C1 16 33 - 03 ΕΊΣΟΔΟς ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΤΑΧΎΤΗΤΑς ΕΜΠΡΌς
Bi/V Bi/B Bi/B B/R 34 ΈΞΟΔΟς ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ ΚΆΤΩ ΜΠΕΚ
46 C2 17 04 ΘΕΤΙΚΌ ΚΛΕΙΔΙΟΎ (ECU)
Bi/Vi N Ar/V ΚΥΛΊΝΔΡΟΥ 3 05 ΣΕΙΡΙΑΚΉ ΓΡΑΜΜΉ K ΓΙΑ ΔΙΆΓΝΩΣΗ
47 C3 18 35 ΕΊΣΟΔΟς ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΣΤΡΟΦΏΝ
G/N Ro Ro 06 -
48 C4 ΚΙΝΗΤΉΡΑ (+)
M/V R/G R/G 07 -
49 C5 36 ΕΊΣΟΔΟς ΣΉΜΑΤΟς ΠΟΤΕΝΣΙΌΜΕΤΡΟΥ 1 08 -
G/Gr M/N M/N ΠΕΤΑΛΟΎΔΩΝ ΕΜΠΡΌς 09 ΘΕΤΙΚΌ ΜΠΑΤΑΡΊΑς ΓΙΑ ΒΑΛΒΊΔΕς
64
50 C6 Bi
Ar/Bi G/Bi G/Bi 1 - 37 ΕΊΣΟΔΟς ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑς 10 ΓΕΊΩΣΗ ΜΟΤΈΡ ΑΝΤΛΊΑς
F

Ar/R
Ar/V
51 C7 Bi/M ΑΈΡΑ
R/B B/V B/V 2 + 11 ΓΡΑΜΜΉ CAN L (HIGH SPEED)
52 C8 38 ΕΊΣΟΔΟς ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΛΆΜΔΑ 2 (-) 12 ΕΊΣΟΔΟς ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΤΑΧΎΤΗΤΑς ΕΜΠΡΌς
53 1 39 ΕΊΣΟΔΟς ΜΑΝΈΤΑς ΠΊΣΤΑ Α
40 ΕΊΣΟΔΟς ΚΛΕΙΔΙΟΎ
13 ΘΕΤΙΚΌ ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΤΑΧΎΤΗΤΑς ΠΊΣΩ
14 ΕΊΣΟΔΟς ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΤΑΧΎΤΗΤΑς ΠΊΣΩ
65
N G 41 ΈΞΟΔΟς ΓΙΑ ΟΔΉΓΗΣΗ ΜΟΤΈΡ
54 1 - 15 -
1 G/M R ΠΕΤΑΛΟΎΔΩΝ ΠΊΣΩ (+)

Ar/R
16 -

Ar/V
66
55 Bi/N 2 +
Bi/Vi 2 42 ΕΊΣΟΔΟς ΚΛΕΙΔΙΟΎ 17 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΉ ΛΥΧΝΊΑ ABS
56 Ar 43 ΈΞΟΔΟς ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ ΒΑΛΒΊΔΑς
Ro/N 3 18 ΘΕΤΙΚΌ ΜΠΑΤΑΡΊΑς ΓΙΑ ΜΟΤΈΡ ΑΝΤΛΊΑς
57 M ΠΡΌΣΘΕΤΟΥ ΑΈΡΑ
Ro 4 44 ΈΞΟΔΟς ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ ΘΕΡΜΑΝΤΉΡΑ ΛΆΜΔΑ 2
58
45 ΈΞΟΔΟς ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ ΚΆΤΩ ΜΠΕΚ
59 R/Bi G ΚΥΛΊΝΔΡΟΥ 4
60 B G 46 ΈΞΟΔΟς ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ ΚΆΤΩ ΜΠΕΚ PINOUT ΚΟΥΤΙ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ
M Ar 3
61 Bi/N G ΚΥΛΊΝΔΡΟΥ 2
4 47 - 01 ΓΕΊΩΣΗ

27
62 B/V 2 02 ΓΡΑΜΜΉ CAN L (HIGH SPEED)
Ar/N R/M 48 ΕΊΣΟΔΟς ΣΉΜΑΤΟς ΠΟΤΕΝΣΙΌΜΕΤΡΟΥ 1
63 1 ΠΕΤΑΛΟΎΔΩΝ ΠΊΣΩ 03 ΓΡΑΜΜΉ CAN H (HIGH SPEED)
G 04 ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑ ΑΠΌ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑ
1 1
64 6 49 ΕΊΣΟΔΟς ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΠΊΕΣΗς ΕΙΣΑΓΩΓΉς
65 7 ΚΥΛΊΝΔΡΩΝ ΕΜΠΡΌς
Bi/N 50 ΕΊΣΟΔΟς ΣΉΜΑΤΟς ΠΟΤΕΝΣΙΌΜΕΤΡΟΥ 2
V

66 Bi/B 8
5 ΠΕΤΑΛΟΎΔΩΝ ΠΊΣΩ
67 51 ΈΞΟΔΟς ΤΆΣΗς ΑΝΑΦΟΡΆς + 5V: ΠΊΣΤΕς

R/Bi
R/Bi

G
G
G
V
V
68 A-C, ΠΕΤΑΛΟΎΔΑ ΠΊΣΩ ΚΑΙ ΑΙΣΘ.
R/G ΠΊΕΣΗς (MAP)
69 52 ΆΜΕΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑ ΕΓΚΕΦΆΛΟΥ
M/V
70 53 -

Ar/R
Ar/V
71 54 -
72
Gr/N
M/N 68 55 -
56 ΕΊΣΟΔΟς ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΣΥΜΠΛΈΚΤΗ
73 R R/Bi
69 57 ΓΕΊΩΣΗ ΑΙΣΘΗΤΉΡΩΝ 2

30A
15A
74 15A 58 ΕΊΣΟΔΟς ΚΟΥΜΠΙΟΎ START ENGINE
75
Ar/B 28 29
59 -
60 -

R
R
76 61 ΈΞΟΔΟς ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ ΡΕΛΈ ΒΕΝΤΙΛΑΤΈΡ
77 Vi 62 -
G/Bi 63 ΈΞΟΔΟς ΤΆΣΗς ΑΝΑΦΟΡΆς + 5V: ΠΊΣΤΕς
78 R/G
79 B-D, ΚΑΙ ΠΕΤΑΛΟΎΔΕς ΕΜΠΡΌς
Ar 64 ΕΊΣΟΔΟς ΑΔΡΑΝΉς
80 65 -
39
R/M 1
B/V 66 ΓΡΑΜΜΉ CAN L (HIGH SPEED)
2 67 -
68 -

R/M
R/G
R/Bi
R/Bi
69 ΈΞΟΔΟς ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ ΡΕΛΈ ΜΊΖΑς

R
70 ΕΊΣΟΔΟς ΠΛΑΪΝΟΎ ΣΤΑΝΤ
71 -
M 1 1 2 3 B 1 72 ΕΊΣΟΔΟς ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΚΊΝΗΣΗς
73 ΈΞΟΔΟς ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ ΡΕΛΈ ΨΕΚΑΣΜΟΎ

R
74 -
V/Gr
Ro/N
Ro/N

Ro/N
G/Gr
Ar/Bi

Ar/Bi

Ar/Bi
Ar/N

Ar/N
G/M

G/Bi

Ar/V

Ar/V
B/Gr

R/M

R/M
G/N

G/R

G/N

G/N

G/N

M/N
V/N

V/N

V/N

V/N

V/N

75 -
G/V

M/V
B/Bi

Bi/B
B/N

B/R

B/N
Ro/N

Ro
Gr/N

Gr
Gr

Az

Ar
M
V/N
Bi

M/V

Vi
N

R
N
B

B
G

76 ΕΊΣΟΔΟς ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΣΥΜΠΛΈΚΤΗ

B

77 -

1 3 2 1
1 1 2 3 4
1
78 ΕΊΣΟΔΟς "ENGINE STOP"
1 2 3

1
A B A B 1 2
1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3
1 1 1
S- +
1 1 1 34 1 79 -
2

5
3

5
3
1

1
1 2 3 4 + - S + - S B B 80 ΓΡΑΜΜΉ CAN H (HIGH SPEED)
Bi
R
N

41 42
M
Gr/Az
G/R
Bi/N
Az
Ro

B/V

B/V
Az
N

30
R
B

N
N
V

N
R

30A
FREE
PUSH P
47 46 44 36 33 32 31
51 50 49 48 45 40 35 35
43 38 37

TUONO V4 1100 MY2017 E4