GRACE UNITED METHODIST CHURCH

Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac

Lesson 1: The Word Of God: A Guide in Life

Pag-isipan at Tandaan!

THE WORD OF GOD - THE BIBLE

The words in bold letters in the paragraph below are hidden

in the puzzle. Words can be across, down or diagonal. Can
“Ang batas ni Yahweh, walang labis you find them all?

The Bible is truly a miracle. There are a total of 66

walang kulang, ito'y nagbibigay sa tao
ng panibagong kalakasan. Ang mga
tuntunin ni Yahweh'y mapagkakatiwa-
laan, nagbibigay ng talino sa payak na
isipan. Ang mga utos ni Yahweh ay ma-
katuwiran, ito'y nagpapasaya ng puso
at kalooban. Ang mga tagubilin ni Yah-
weh ay tama, nagbibigay sa isipan ng
hustong pang-unawa.“
books, 39 in the Old Testament and 27 in the
New Testament. The Bible was written by over 36
different people, and over a period of about
1,500 years. The authors came from many differ-
ent backgrounds and professions. There were
fishermen, farmers, politicians, teachers, doc-
tors, tentmakers and even kings. It would be
mathematically impossible for so many different
people over so many years to write with such
harmony and accuracy, if it were not for the
Holy Spirit. God told these people what to write.
The Bible is the Word of God.

-Mga Awit 19:7-8

BASAHIN: Awit 19:7-14

May naaalala ka bang magandang bilin

mula sa iyong mga magulang na hindi mo
pa nalilimutan hanggang ngayon?

Tulad ng ating mga magulang, binibigyan

din tayo ng Diyos ng mga “advice” o ART ACTIVITY
gabay. Matatagpuan natin ito sa bibliya! :) Kulayan ang bibliya sa ibaba.

Tandaan! Ang salita ng Diyos ang siyang nag-

Ang ibig sabihin ng “law” ay “teachings” o gagabay sa ating araw-araw na pamumu-
katuruan sa talatang 7. Ang kahalagahan hay.
ng pag-aaral nito ay, ito ay nagtuturo sa
atin upang magabayan tayo sa ating pa-
mumuhay ng matuwid. Ito ay nagdudulot
sa atin ng hustong pang-unawa
Kaya naman, hinihikayat tayo na palaging
magbasa ng bibliya.
 GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac

Lesson 2: The Word Of God: A Strong Foundation

Kinumpara ni Jesus ang mga taong nakarinig

Mamuhay kayo ayon sa salita ng Diyos.
Kung ito'y pinapakinggan lamang ninyo
ngunit hindi isinasagawa, dinadaya
ninyo ang inyong sarili.
at sumunod sa salita ng Diyos sa isang mata-
lino na natayo ng kanyang bahay na ang
pundasyon ay bato. Dumaan man ang mala-
kas na hangin at bagyo, hindi ito matitinag
dahil matubay ang pundasyon nito.

-Santiago 1:22 Sa pakikinig sa mga salita ng Diyos, hindi

Nasubukan mo na bang lumakad sa buhangi-
nan? Ano ang pakiramdam ng naglalakad sa
buhanginan?
Tama ka! Kapag naglalakad tayo sa buhangi-
nan, lumulubog ang ating mga paa at na-
hihirapan tayong maglakad hindi tulad nh
paglalakad natin sa patag. Kung mahirap
maglakad sa may buhangin, sa tingin mo ba
ay ayos lang ang magtayo ng bahay sa
buhanginan?
lamang ito pinapasok sa tainga at tapos na.
Sa halip, ang mga salita ng Diyos na ating
nabasa at napakinggan ay ating
isinasabuhay at ipinapakita sa paraan ng
ating pamumuhay.
Tulad ng binasa natin kanina, ang taong ang
buhay ay sa Diyos nakapundasyon ay meta-
tag at hindi basta-basta natitinag.
Pag-isipan at Tandaan!

Anu-anong mga bagay ang magagawa mo

nang sa ganon ikaw ay maging tulad ng isang
BASAHIN: Matthew 7: 24-27
matalino na ang pundasyon ay ang salita ng
Diyos?

Sa Bato o sa Buhanginan?
24 “Kaya't ang bawat nakikinig at nagsasaga- ART ACTIVITY
wa ng mga salita kong ito ay maitutulad sa
Kulayan ang larawan kung ikaw ay babae o
isang taong matalino na nagtayo ng kanyang
lalake.
bahay na ang pundasyon ay bato. 25 Umulan
nang malakas, bumaha, at binayo ng malakas Ito ay sumisimbolo ng pagtayo natin sa salita
na hangin ang bahay na iyon, ngunit hindi ng Diyos.
nagiba sapagkat nakatayo iyon sa ba-
to. 26 Ang bawat nakikinig ng aking salita
ngunit hindi naman nagsasagawa ng mga ito
ay maitutulad naman sa isang taong hangal
na nagtayo ng kanyang bahay sa buhangi-
nan. 27 Umulan nang malakas, bumaha at bi-
nayo ng malakas na hangin ang bahay. Ito ay
bumagsak at lubusang nawasak.”
 GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac
Lesson 3: The Word of God Helps Us Resist Temptations
Ngunit sumagot si Jesus, “Nasusulat, ‘Hindi
lamang sa tinapay nabubuhay ang tao, Kun-
di sa bawat salitang namumutawi sa bibig ng
Diyos.’” -Mateo 4:4
PANIMULA
Nakapaglaro ka na ba ng batuhang bo-
la? Anu-ano ang iyong mga karanasan sa iyong
paglalaro kapag ikaw ang may hawak ng bola o
kapag ikaw ang umiiwas matamaan sa bola?
Diba, hangga’t maaari iiwasan nating
tayo ay mabato ng bola upang hindi tayo
mataya. Ngunit kahit hindi man natin gustuhin,
natatamaan pa rin tayo minsan.
Tayong lahat ay nakakaranas ng tukso sa
ating buhay. Maging si Jesus ay tinukso rin na-
man. At iyon ang pag-aaralan natin ngayon!
BASAHIN: Mateo 4:1-11
Ang Pagtukso kay Jesus
Pagkatapos, siJesus ay dinala ng Diyablo sa ilang upang tuksuhin ng
diyablo. Doon, apatnapung araw at apatnaoung gabin nag-aayuno si
Jesus, at siya’y nagutom. Dumating ang manunukso at sinabi sa kanya,
“Kung ikaw ang anak ng Diyos, gawin mong tinapay ang mga batong
ito.” Ngunit sumagot si Jesus, “Nasusulat, ‘Hindi lamang sa tina-
pay nabubuhay ang tao, Kundi sa bawat salitang namumutawi
sa bibig ng Diyos.’”
Pagkatapos nito’y dinala siya ng diyablo sa taluktok ng templo
sa Banal na Lunsod. “Kung ikaw ang Anak ng Diyos,
“Magpatihulog ja, sapagkat nasusulat, ‘Ipagbibilin niya sa
kanyang mga anghel na ingatan ka,’ at ‘Aalalayan kanila
upang hindi ka matisod sa bato’”
Sumagot si Jesus, “Nasusulat din naman, ‘Huwag mong subukin
ang Panginoon mong Diyos’”.
Pagkatapos, dinala siya ng diyablo sa isang napakataas na
bundok. Mula roo’y ipinatanaw sa kanya ang lahat ng kaharian
sa sanlibutan at ang kayamanan ng mga ito.
At sinabi ng diyablo, “Ibibigay ko sa iyo ang lahat ng
ito, kung magpapatirapa ka at sasamba sa akin.”
Sumagot si Jesus, “Lumayas ka, satanas! Sapagkat
nasusulat, “Ang iyong Diyos at Panginoon ang sasam-
bahin mo; Siya lamang ang iyong paglingkuran.”
At iniwan siya ng diyablo. Dumating ang mga anghel
at naglingkod sa Kanya.
May mga tauhan din tayo sa biblia na nakaranas ng
tukso tulad nina Adan at Eba, Cain, ang Alibughang
Anak, at iba pa.
Sila ay nagpadala sa tukso at nagkasala. Anu bang ka-
tangian ang kulang sa kanila?
Tama! Self-control o pagpipigil sa sarili! Bakit sa tingin
mo hindi ganon kadaling magpigil ng sarili?
Minsan, mahirap magkaroon ng pagpipigil sa sarilidahil
kadalasan mas nakikita natin ang magandang dulot
nito sa ating sariling kagustuhan kaysa sa idudulot ni-
tong hindi maganda. Ang pagpipigil sa sarili ay
nangangailangan ng masusing pag-iisip at pagdede-
sisyon.
Ang salita ng Diyos ay nagpapaalala at gumagabay sa
atin upang makagawa tayo ng maayos na pagpipili at
pagdedesisyon. Ito din ang tutlong sa atin upang
paglabanan natin ang mga tukso sa paligid.
Pag-isipan at Tandaan!
Anu-anong mga bagay ang natutukso kang gawin?
Paano mo ngayon ito pagtatagumpayan base sa
atin pag-aaral.
ART ACTIVITY
“Self-control and traffic lights”
RED means “STOP”. Kung ikaw ay natutukso
sa paggawa ng mali, tumigil ka muna at
huwag ng gawin ito.
Yellow means “CAUTION”. Kung ikaw ay
natutukso sa paggawa ng mali,, pag-isipan
mo muna. Isipin mo kung anong magiging
dulot nito.
Green means “GO”. Kung nakakaranas ka
ng tukso at alam mong hindi ito may masa-
ma itong dulot sa’yo, layuan mo, iwan at
huwag ng isipin pang gawin ito.
 GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac
Lesson 1: GOD CREATES
1Nang pasimula ay nilikha ng Dios ang langit at ang
lupa. 2At ang lupa ay walang anyo at walang laman;
at ang kadiliman ay sumasa ibabaw ng kalaliman; at
ang Espiritu ng Dios ay sumasa ibabaw ng tubig.
Genesis 1:1-2
PANIMULA
Pansinin ang iyong nasa paligid. Anu-ano ang
mga nakikita mong nilalang ng Diyos? Tama! Ang
mga ito ay nlikha ng Diyos. Uulitin ko, ang Diyos
ang siyang lumalang ng langit at ng lupa at lahat
ng nabubuhay dito.
Alamin pa natin ang buong kwento ng pagla-
lang ng Diyos !
BASAHIN: Genesis 1
Tanong:
1. Anu-ano kasi ang nilikha ng Diyos sa unang araw?
Ikalawa? Ikatlo? Ika-apat? Ikalima? Ika-anim?
2. Bakit sa tingin mo ay nilikha ng Diyos ang tao sa pang
-anim na araw?
3. Ano ang ating responsibilidad sa mga nilikha ng
Diyos?
4. Magbigay ng mga konkretong paraan upang matu-
pad natin ang ating tungkulin bilang tagapangalaga
sa nilikha ng Diyos.
*Bigkasin at kabisaduhin ang Memory Verse.
Binigyan tayo ng Diyos ng napakagandang mun-
do. Lahat ng makikita natin sa paligid ay nilikha ng
Diyos– bundok, puno, kalangitan at ang nasa iba-
baw, araw, buwan, bituin, karagatan at ang mga
nabubuhay doon, bulaklak, mha hayop at mga
tao. Nasi ng Diyos na pangalagaan ng mga tao
ang lahat ng ito sapagkat hindi sila mabubuhay
ng wala ang mga ito.
Sa pagkakaalam natin sa kasalukuyan, ang Earth
ang siyang nag-iisang plantea kung saan may
nabubuhay. Kaya kapag nasira ang ating mundo,
mahihirapang mabuhay ang mga tao.
Kaya naman, pansinin natin ang mga bagay na
nakaugalian nating gawin na nakakasira sa
sangniliha at gawin natin ang lahat upang mapan-
galagaan ang mga nilikha ng Diyos.
Ang pangagalaga sa Kanyang nilikha ay isang
paraan ng pagpapakita natin ng pagpapasalamat
natin sa Diyos.
Pag-isipan at Tandaan!
Nagiging mabuting ehemplo ba ako ng maayos na
pangangalaga sa mga nilikha ng Diyos?
Ating tandaan na mahal tayo ng Diyos at nilikha Ni-
ya tayo ayon sa kanyang wangis at nais Niya na
ibigin at pangalagaan din natin ang kanyang mga
nilikha.
ART ACTIVITY
“Creation Keeper’s Bookmark”
 Bilang mga “Creation Keeper”, mag-isip
ng slogan na maaaring makatulong
upang i-promote sa iba ang pangan-
galaga ng mga nilikha ng Diyo.
 Isulat ito sa Likod ng papel na ito.
Lagyan ng dekorasyon at palamuti.
 Maaaring idikit ito sa inyong mga baku-
ran o pamigay sa iyong mga kakilala.
 Maaaring gumawa ng mas marami pa.
GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac
 GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac
Lesson 2: God Keeps His Promise

Mga Tanong:

1. Ano ang ikinalungkot ng Diyos sa mga tao

9 “Ako'y nakikipagtipan sa inyo ngayon,
pati na sa inyong magiging mga anak”
-Genesis 9:9
PANIMULA
Nakakita ka na ba ng bahaghari o rainbow? Hali-
ka at samahan mo akong iguhit ito!
Maaaring maraming beses na tayong nakakita
ng bahaghari, nguinit mga bata, alam ba ninyo
kung bakit may bahaghari at ano ang ibig sabi-
hin nito? Malalaman natin yan sa ating pag-aaral
ngayon! :)
noon?
2. Sino ang nag-iisang kalugod-lugod sa paningin
ng Diyos at bakit?
3. Ano ang palatandaan ng pangako ng Diyos
kay Noah at ano ang ibig nitong sabihin?
Nilipol man ng Diyos ang mga tao sa panahon ni
Noe dahil sa kanilang mga kasalanan, pinakita na-
man Niya ang kanyang pag-ibig kina Noe at sa
sanlibutan.
Ang Diyos ay nangakong hindi na niya ulit gaga-
win ito at tayo’y kanyang panunumbalikin sa
Kanya.

Ang bahaghari ay nagpapaalala sa atin ng

BASAHIN: Genesis 6:5-22; 7:17-21;8:20-22;9:12-16 Kanyang pangako at pag-ibig sa bawat isa sa
atin.

*Bigkasin at kabisaduhin ang Memory Verse.

Si Noe ay isang taong sumasamba sa Diyos. Ang
lahat ay galit at suwail sa Diyos. Isang araw, nagsabi ang
Diyos ng isang bagay na nakakasindak. “Sisirain ko ang
mga masasama sa mundo,” sinabi Niya ito kay Noe. “Ang Pag-isipan at Tandaan!
iyong pamilya lamang ang maliligtas.” Sinabi ng Diyos kay
Noe na magkaroon ng malaking baha na babalot sa mun-
do.
Tapat ang Diyos sa atin. Tayo ba, tapat sa kanya?
Kinutya si Noe ng mga tao habang siya ay
Maraming pagkakataon na tayo ay nagkakasala sa
nagpapaliwanag kung bakit siya gumagawa ng barko.
Ngunit siya ay nagpatuloy at sinabi sa mga tao ang tungkol Diyos. Ayaw tayong mamuhay ng Diyos sa ating pagka-
sa Diyos. Walang nakinig sa kanya. kasala. Nais ng Diyos na tayo ay mabuhay ng may ka-
Malaki ang tiwala ni Noe sa Diyos. Naniwala siya sa payapaan sapagkat sinisira lamang ng kasalanan ang
Diyos kahit na hindi pa naulan ng kahit kalian. Nang mata- ating buhay. Tayo ay piangakuan ng Diyos, kaya na-
pos na ang barko, handa na itong lagyan ng mga pangan- man, tayo din ay makipagtipan sa Kanya.
gailangan.
At dumating na ang mga hayop. Dinala ng Diyos
ang pitong pares sa bawat uri ng hayop, at dalawang ART ACTIVITY
pares sa ibang uri.
Ngayon, lahat ng mga hayop at mga ibon ay nasa Kulayan ang simbolo ng pangako ng Diyos sa atin.
barko na. Si Noe, ang kanyang asawa, ang tatlong anak na
lalaki at ang kanilang mga asawa ay nagsipasok na sa bar-
ko. At sinara ng Diyos ang pintuan.
Dumating ang ulan. Apatnapung araw na bumuhos
ang malakas na ulan.
Nanag matapos ang limang buwan ng pagbaha,
nagpadala ang Diyos ng tuyong hangin. Lumipas ang lin-
go, hindi na bumalik ang kalapating pinakawalan ni Noe
sapagkat tuyo na ang lupa. Sinabi ng Diyos na panahon na
upang ang lahat ay lumabas ng barko. Ang Diyos ay nag-
bigay ng pangako kay Noe na hindi na muling babaha sa
mundo. At ito ay sa pamamagitan ng bahaghari na simbo-
lo ng kanyang pangako.
GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac
 GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac

Lesson 3: God Forgives

32Nararapat lang na tayo'y magsaya at magdiwang, Ang kwentong ito ay naglalarawan ng

sapagkat namatay na ang kapatid mo, ngunit nabuhay; na-
wala, ngunit muling natagpuan.’” -Lucas 15:32
PANIMULA
Nakahawak ka na ba ng P100? Kapag lukut-lukot
ito at marumi, gusto mo pa din ba ito? Kung ito
ay natapunan ng tubig o anupang inumin, gus-
tomo pa din ba?
Mga bata, para din tayong isang pera. Pero, pa-
ra sa iyo, ano sa papaanong paraan tayo
nagkakatulad sa isang pera?
BASAHIN: Lucas 15:11-32
pag-ibig ng Diyos sa atin. Ang ama sa
kwento ay sumisimbolo saa Diyos at ang
bunsong anak naman ay tayo. Tayo ay
nagkasala sa Diyos. Tulad din tayo ng P100
na nabanggit kanina. Ito ay narurumihan
at nalulukot ngunit hindi ito mababago
ang ating halaga. Tayo rinnaman ay
narurumihan kapag hindi tayo sumusunod
sa Diyos o kapag tayo ay nagkakasala.
Sa kabila ng lahat ng ating nagagawang
kasalanan, tulad ng sa kwento,ang Diyos
ay handa tayong patawarin dahil mahal
Niya tayo. Hindi niya tayo tinitignan na
marumi bagkus, tintignan pa rin Niya ang
ating halaga. Pinapatawad tayo ng Diyos
sapagkat mahal Niya tayo.

Pag-isipan at Tandaan!

Naranasan mo na bang manalangin at humingi ng

tawad sa Diyos?

Ano ang mararamdaman mo sa tuwing pinapara-

nas ng Diyos ang kanyang pag-ibig sa iyo sa
tuwing pinapatawad ka Niya sa iyong mga kasa-
lanan?

Mga Tanong: ART ACTIVITY

1. Ano ang hiningi ng bunsong anak sa Kulayan ang pangyayaring ito ng pagpapatawad ng
kanyang ama? ama sa kanyang anak.

2. Anoang nangyari sa kanya nang siya ay

umalis sa kanilang tahanan?

3. Nagalit ba ang kanyang ama sa kanyang

pagbabalik? Bakit sa tingin mo?

4. Ilarawan ang pag-ibig ng ama sa kanyang

anak.

5. Kung ikaw ang bunsong anak, ano ang ma-

raramdaman mo tungkol sa ama mong tu-
manggap at nagpatawad sayo dahil sa
kanyang pag-ibig?
 GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac

Lesson 4: God Gives us strength

“Si Yahweh ang lakas ko at kalasag, tiwala ko'y sa kanya
nakalagak.” -Awit 28:7a
PANIMULA
May mga kilala ba kayong “Superheroes?” Ano
ang kanilang gamit ng armas?
Alam nyo ba mga bata, may isang kwento mula
sa bibliya tungkol sa isang ordinaryong bata na
nakipaglaban sa isang malaking tao. Hindi siya
isang superhero ngunit nakipaglaban siya at
nanalo. Tignan natin ang kwentong ito.
BASAHIN: 1 SAMUEL 17:41-54
Si Goliat ay maaaring sumusimbolo sa
mga pagsubok sa ating buhay o sa mga
bagay na nagdudulot sa atin ng lungkot o
pagkatakot. Isang halimbawa ay kapag tayo
ay binubully o minamaliit ng ating kapwa, ka-
pag tayo ay nawawalan ng mahal sa buhay
at iba pa.
Sa ganoong sitwasyon, paano mo nga
ba kinakaharap ang mga bagay na ito?
Sa mga pagkakataong dumaranas
tayo ng mga pagsubok sa buhay, tandaan
natin ang ating memory verse na nagsasa-
bing, sa Diyos tayo magtiwala dahil siya ang
ating lakas at kalasag o tagapagtanggol.
Maging mataoang tayo tulad ni David.
Huwag mong isiping bata kapa bagkus, isipin
mo na kasama mo ang Diyos sa anumang
pagdadaanan mo.

Pag-isipan at Tandaan!

May mga bagay ka bang pinagdadaanan

na sa tingin mo ay mahirap para sa iyo upang
malapampasan?

Tandaan mo, ang Diyos ang siyang nagbib-

igay ng lakas sa mga nagtitiwala sa kanya. Iyong
tandaan na siya ay lagging nariyan.

ART ACTIVITY
Natalo ni David si Goliat

Mga Tanong:

1. Sino si David?

2. Sino si Goliat?

3. Bakit takot ang mga Israelita kay Goliat?

4. Ano ang dahilan ng pagkapanalo ni David
kay Goliat?
 GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac

Lesson 5: God IS FAITHFUL

Kaya't pakatatandaan ninyong si Yahweh na inyong
Diyos ay Diyos, at siya ay Diyos na hindi marunong
sumira sa pangako. Tapat siya sa lahat ng umiibig sa
kanya at sumusunod sa kanyang mga tuntunin. Ipina-
darama niya ang kanyang pagmamahal hanggang sa
ikasanlibong salinlahi. -Deuteronomio 7:9
PANIMULA
Naranasan mo na bang mangako sa
isang tao o ikaw ang napangakuan? Kadalasan,
nababali ang mga pangako ng tao. Ngunit nga-
yon, pag-aaralan natin kung gaano katapat ang
Diyos sa Kanyang mga pangako.
Ilang araw mayroon ang isang taon?
Tama ka, 365 na araw. Mayroon ding nakata-
lang mahigit 365 na pangako sa bibliya na
sapat na magpapaalala sa atin sa pangako
ng Diyos araw-araw.
Ang magandang balita dito ay, ang
Diyos ay tapat at tinutupad niya ang kanyang
mga pangako.
Ang mga tao, minsan napapako ang
kanilang mga pangako, ngunit ang Diyos ay
iba. Maaari nating pagkatiwalaan ang Diyos
sapagkat tapat siya sa kanyang mga pan-
gako.

BASAHIN: GENESIS 21:1-8 Hindi man natin makamtam ang mga

dinadalangin natin sa panahon na gusto na-
tin, ngunit tiyak ipagkakaloob ito ng Diyos sa
kanyang panahon.

Pag-isipan at Tandaan!

May mga pinanghahawakan ka na bang pan-

gako ng Diyos sa iyong buhay?

Maghanap ng mga pangako na mababsa sa bib-

liya at isulat ito sa baba at ang iyong panalanging
pasasalamat..

Huwag nating kalimutan na maging tapat

sapagkat ang Diyos, kailanman ay tapat siya.

ART ACTIVITY

Mga Tanong:
1. Ano ang ipinangako ng Diyos kina Abraham
at Sara?
2. Sa tingin mo, paano ipinakita ng Diyos ang
kanyang katapatan?
3. Ano ang katangiang mayroon ang mag-
asa na maaari mong tularan?
 GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac

Lesson 1: Jesus grows

52 Patuloyna lumaki si Jesus sa pangangatawan, lumawak ang

kanyang karunungan at lalong naging kalugud-lugod sa Diyos at sa Si Jesus ay lumaki din mula sa
mga tao.” -Lucas 2:52
pagkabata tulad natin. Siya ay pumunta sa
templo upang manalangin at pag-aralan ang
PANIMULA salita ng Diyos.
Pumasok na ba sa iyong isipan anong klaseng Sa kwento, bagamat siya ay bata pa,
bata kaya si Hesus nung siya ay bata pa? Anong
nangaral at nagturo na rin siya ng mga salita
klaseng bata sa tingin mo si Hesus?
ng Diyos sa ibang tao.
Ginawa niya ito sapagkat alam niya
kung ano ang layunin ng kaniyang buhay.
Tayo man din ay nalikha upang mag-
lingkod sa Diyos. Hindi natin maaaring sabihin
BASAHIN: LUCAS 2:41-52
na bata pa tayo at makapaglilingkod lamang
tayo kapag tayo ay matanda na,
Nagpakita rin si Hesus ng pagiging
masunurin sa kanyang magulang.

Pag-isipan at Tandaan!

Bilang isang bata, si Hesus ay nagpakita ng

kanyang kagustuhan na makilala pa ang Diyos sa
pamamagitan ng bibliya. Ikaw, nais mo rin ba
makilala ang Diyos? Msaya ka ba na nakikinig at
nagbabasa ng mga salita ng Diyos? Mahalaga ba
na matutunan ang mga salita ng Diyos? Bakit?

ART ACTIVITY

Mga Tanong:

1. Ano ang okasyon na dinaluhan nina Hesus sa

Jerusalem?

2. Sa kwento, naiwan si Hesus sa templo. Nang

hanapin nina Jose at Maria si Hesus, ano ang
nadatnan nilang ginagawa nito sa templo?

3. Natagpuan nina Maria at Jose si Hesus sa

templo na nangangaral. Ano ang ipinapahi-
watig na mensahe sa atin nito?
 GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac

Lesson 4: Jesus breaks the law

Nang siya'y makita ni Jesus, tinawag siya at sinabi,

Naniniwala kapa ba sa panahon nga-
“Malaya ka na sa iyong karamdaman.” -Lucas 13:12
yon na pinapagaling tayo ni Jesus sa ating
mga karamdaman?

PANIMULA
Naranasan nyo na ba na kayo’y magkasakit?
Anong sakit? Ano ang na raramdaman mo
noon? Sino ang nag-alaga sa’yo? Maging ag
mga malalakas na tayo ay nadadapuan din ng
sakit. Ngunit sa ating kwento ngayon, si Hesus ay
mas makapangyarihan kahit alinmang
karamdaman.
BASAHIN: MATE0 8:1-15
Tulad ng sa kwento, kung tayo ay
mananampalataya at magtitiwala, kaya
tayong pagalingin ni Jesus. Bagamat hindi na-
man ibig sabihin ay hindi na tayo iinom ng
mga gamut o pupunta sa pagamutan.
May mga pagkakataon na hindi lahat
ng may sakit ay gumagaling, ngunit hindi dito
nasusukat ang kapangyarihan at kakayahan
ni Jesus sa kanyang pagpapagaling.
Nais nya na tayo ay magtiwala anu-
mang karanasan o karamdaman ang ating
pagdadaanan.

Pag-isipan at Tandaan!

Gaya ng sabi sa ating memory verse, pinapagal-

ing ni Jesus ang lahat ng uri ng karamdaman ng
mga tao. Ipinapakita nito na maaari tayong ma-
nalangin ng paggaling sa Panginoon at tayo ay
magtiwala lamang sa kanya.

ART ACTIVITY
Gumuhit ng cross sa gitna ng puso, isulat sa baba
ang mga salitang “Jesus Heals”.

Ito ay magiging paalala sa atin na si Jesus ang

ating tagapagpagaling.

Mga Tanong:

1. Ano ang tatlong pagpapagaling ni Jesus sa

kwento?

2. Ano ang nagging daan upang gumaling ang

mga taong may sakit ayon sa kwento?

3. Ano ang masasabi mong katangian ni Jesus

tungkol sa kwento?
 GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac

Ang matagumpay na pagpasok sa Jerusalem

BASAHIN: MATE0 8:1-15

Ang mga tao sa unahan at hulihan ni Jesus ay sumisigaw ng ganito, “Purihin ang Diyos!
Pinagpala ang dumarating sa pangalan ng Panginoon! -Marcos 11:9

ART ACTIVITY
 GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac

Nagpakita si Jesus sa kanyang mga alagad

Basahin: Lucas 24:36b-48

Itinuturo ng ating aralin ngayon na ang pagkamatay at pagkabuhay muli ng ating Pangi-
nong Jesus ay nagdudulot sa atin upang tayo ay mapatawad sa ating mga kasalanan.
Binubuksan ni Jesus ang ating mga isipan upang maunawaan natin ang kasulatan at magdulot
sa atin upang tanggapin ang pagpapatawad ng Diyos sa atin.

Binuksan niya ang kanilang pag-iisip upang maunawaan nila ang mga Kasulatan. –Lucas 24:45

ART ACTIVITY
 GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac

Ang Tunay na Pastol

Basahin: Juan 10:11-18

Bilang pastol, ipinapakita ng Panginoon ang kanyang pagmamahal sa atin sa pamamagi-

tan ng pag-aalay niya ng kanyang buhay. Kaya naman dahil sa pagkamabuting-pastol ng ating
Panginoon, tayong kanyang mga anak na tinitipon niya ay nais din nyang tayo'y magmahalan at
magsasama-sama.

“Ako ang mabuting pastol. Iniaalay ng mabuting pastol ang kanyang buhay para sa mga tupa.”
Juan 10:11
ART ACTIVITY
 GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac

Ang Tunay na Puno ng Ubas

Basahin: Juan 15:1-8

Maihahalintulad sa Panginoong Jesu-Cristo ang tunay na puno ng ubas. Tayo ay makakapa-

natili sa kanya kung tayo ay magkakaroon ng kaugnayan sa Kanya. At magagawa natin iyon sa
pamamagitan ng pag-ibig niya sa atin. Kapag tayo ay may kaugnayan sa punong nagbibigay
buhay, tayo ay magbubunga ng sagana– ito ay ang mga mabubuting gawi mula sa Kanya.

5
“Ako ang puno ng ubas at kayo ang mga sanga. Ang nananatili sa akin, at ako sa kanya, ang siyang nagbubunga
nang sagana, sapagkat wala kayong magagawa kung kayo'y hiwalay sa akin.

-Juan15:5

ART ACTIVITY
 GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac

Ang Tunay na Puno ng Ubas

Basahin: Juan 15:9-13

Ipinaparating ng ating aralin na iniuutos ng Diyos na magmahalan ang bawat isa sa atin
sapagkat ang Diyos mismo ay tapat ang kaniyang pag-ibig sa atin. Ang pagkakaroon ng tunay
na kagalakan sa buhay natin ay mararanasan sa pamamagitan ng wagas na pag-ibig at kata-
patan ng Diyos sa atin.

9
Kung paanong inibig ako ng Ama, gayundin naman, iniibig ko kayo; manatili kayo
sa aking pag-ibig.

-Juan 15:9

ART ACTIVITY
 GRACE UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac

GRACE
UNITED METHODIST CHURCH
Alcalde St., San Jose, Concepcion, Tarlac

NAME AGE