RMY 2: 78 ane Brings Pedple in Hong Kong and Macau TogetherI tea CaP SAO) =a acd Fr te ois Beet bee CE SM tL eb ee ee aE tbs eel 5: SVE MME (e} sa ee OSS ae act I Ses esta eae COE Meats. bbe Le aa eee tee ta cay eat eae } SEF Army Scene Bimonthly Newsletter SBO+/\E The 78th Issue 2017 4 9 #108 Sep-Oct, 2017 The Salvation Army. 898 Editor Team ‘ER Anite Lam / 3658 Cammy Wong / R53 Christine Chan FREDB Design & Printing creation be Good Neighbourhood De eed cc ao 7 tims endured days without power and water supply. But dark times like these bring out Deed a eee ec Roa SCC rece cee nee nt ea reets from 9am to 7pm. Having set up service centres in town Sa MONE aus] ise Meh eect Enyce Se Cae Nee eis Rca Coen Se Rea Cet 1s rcs f warm soup to families in need. Such a routine caring operation turns out greatly useful in the disaster Tee re creme Reece RU neighbourhood could reach out to families in need without COO Meat eet ceca ecueao Senet ecru UCase Ruy Cea ne CORR EU cy CT maa Oneonta Teena in Macau will find pe back to normal life soon with the help of the Army personnel PQS Scour e Cus OCTET RE ERI ETA Corporate Communications Department The Salvation Army Hong Keng and Macau Command SOARED 1188 11 Wing Sing Lane, Yaumatei, Kowloon, Hong Kong (Bis Tel 082) 2302 4531 19H Fox: (852) 2332 4286 BEL Website: wurw slvationarmy org hk AWE REAM FAS Al Rights Reserved, Not for Sale #835 }BA9EK Message from the Officer Commanding > eneeR apes Lut Colonel ian Swan Officer Commanding HEALS EROS CUR) MRA 1966 FAARE MERE NS SR COR) » 2S REEM Zr o EERE IN RENN AAS HES GRMAB th PRET MARA Ris RE © +titie: BRAMMER OREN SAHBS BEIPSL (Rodrigues) ALNMMMIGSL (Garpe) + 42 SRI SCSRIER (Valignano) 975A BATHS HEME SiR BMIL (Ferreira) 9 HB SHEP < SEM BBWRAOA MEHR ARMAGE WSIS - REARS HADWARTT BAAS MINA BE HH: BEET > him SaaS wal PRR RIA» MSMR » BRASH {HAAAI BABS EAMAT PS BRA ° BVO CHAAR R NS Bee HEAR E RHR: Ri: REBBRHH FRE ¢ BRS (EIST TE 2 AOE TED FURR PR RRR? — ME PREANAE ME + PRMABDABTA BNR: BAAMARTA CHER AD ABUS ? HMA TEE 7 9-10 HAINES R | BH FB SIPUBI > A VARESE ARABIA SL 0 ASH IC MESSE AG» DOSE + EME MS + AVAL A 0 MBAR AY ab BR AE HI 5 hitT MEE HOSA i A CHUTE lett TepeRRE MAAS + BBMB SWE SHI (Bla) a9 BOR WME" RE Martin Scorsese's recent motion picture ‘Silence’ was a passion project for the Director. It is adapted from the celebrated 1966 novel ‘Silence’ written by the Japanese Catholic author Shasaku Endo . This film powerfully reminds us of the experiences and witness of Christian martyrs in Japan and explores through their story what it means to be a witness of Christ. In 17th-century Lisbon, two fiercely committed missionary priests, Rodrigues and Gare, are told disturbing news by their confessor Valignano concerning their much loved and admired mentor, Ferreira, Ferreira had journeyed to Japan many years before to challenge its brutal suppression of Christianity and to spread the gospel but has now reportedly been forced to recant his faith under torture, and is living as a practising Buddhist with a Japanese wife and children. Astonished and outraged, the two young Jesuits refuse to believe it and demand to be allowed to travel to Japan to track him down and discover the truth While the brutal suppression and torture of Christians by the Shoguns and Inquisitors of 17th- century Japan form the backdrop of the film the real question asked is what does it mean to be a witness of Christ and how does this play out in actions and relationships. While there are still countries where Christians face martyrdom today most of us do not face this reality. How do we then show our loyalty and devotion to Christ? Zechariah 7:7-10 provides this answer, ‘...Treat cone another justly. Love your neighbours. Be compassionate with each other. Don’t take advantage of widows, orphans, visitors, and the poor. Don't plot and scheme against one another ...’ (The Message) Small acts of kindness, generous hospitality, real concern and compassion for our neighbours, putting ourselves last are the demonstration of the living, loving presence of Christ. This issue of Army Scene brings us instances where this ‘witness’ is a realityTARO «AMI + HRM AR FLEA ALT HAAR IRAAMH RR « Volunteers pack face masks, aleohol swabs, and pamphlets bout epidemic contral into thousand hygiene packs and distribute them to the citzens, > i A AE WF Typhoon Brings People in Hong Kong and Macau Together 003 SBME + A TTSIR ° Rett BE: THRAGE + MER he Chinese saying goes, ‘when a place is in need, he omes from all sides’. The Salvation Army Hong Kong and Macau Command acts as a bridge and utilises its resources to connect people across the two cities in a joint relief effort. The Army opened its Corps (church) and service units in Macau for As the Army has built a good r: its long-time presence in the after the disas door checkir ling. volun were mobilised shi distribution of relief supplies ~ HSN ARA RS O° ARPT RUT SAR AE SHEL KiRTAE SAMBA FERS AIR BBR IRRUE WA DRAAMADENMLALE ee SERBRD : LARS HERR SEARRHRSNRE: ABM AMD : REMAN EEECSRER © PRA HES SS BIS BB) HARE RRRRE » BAL HG RARER SAR ADR BAPRNRRARTS . ahh BH —B: SIM ABAGNS AAS FR RATAMR FARR ° SRA FURHEMIMA + SIVA o RETA Sed 3B AT He BANTAM CURRIE RR RRL BERS A SRF MAI: 1 HERTS (308 ) SBBREE CHUB) aA LEME © HPSS POR AISROR + TORS LT ESTHBEL: METAR Ress —-he HEF AREA BBSBSh HT EW BH 2,000 fl BS HP AMMALR MA AHR PRAWKHD SRS ° HME a0 + OF mT RR AAS SEE Th WS RAND + WII R HEARS © StH AS Cover Story ) The Hong Kong Salvation Army responded shortly after the disaster and delivered emergency supplies to our units in Macau. We also received a donation of 600 cartons of drinking water and food, sanitisers and cleaning products from many public-spirited individuals. A well-established social network of the Macau Salvation Army service units has made it possible for the volunteer teams coordinated by our service units to deliver and distribute supplies to families in need quickly. In support of the elderly and families in need, 50 percent of the edible relief items has been sent to private elderly care homes, drug rehabilitation centre for young people, and older residential areas where power and water supplies were cut off. The remaining 50 percent is stored in the Centre for residents and other organisations in the neighbourhood to pick up upon registration. Many mothers came to collect bottled water to prepare their babies’ formula to ensure safety. The love of Hongkongers is conveyed to the people in Macau through The Salvation Army. The people in Macau also demonstrate their resilience and perseverance through helping and caring for one another. The volunteers stepped up to clean the streets and buildings using sanitising products to prevent the spread of infectious diseases. Many passers-by stopped and joined the cleanup ‘The volunteers kept moving, carrying and pulling things around. Some even carried bags of trash covered with faeces in their arms or on their shoulders. Nobody was taking selfies with their phones,’ said Captain Tony Zhao, Corps Officer (Pastor) of The Salvation Army lao Hon Corps (Church). All the sweat and the trash made them stink. That was why they decided to walk home in the rain instead of taking a bus to avoid affecting other passengers 2 Zp" ATER AM BXoms AHR MMO MRAN RHA - Volunteers in a chain deliver 600 cartons of donated items from Hong Kong citizens to Salvation Army centres. 04RAD 09 (FON BR ED RGA ° WE AA ALUM ARBWMERE > ATMBBRES MATERA RIESE: REL SMG RAMAN KAR DS FR) + BSAC AGE - @ Ac SEHR 9 2.000 CIS » ROTOR PERL Following the initial response, The Salvation Army initiated a Plastic Bottle Recycling Campaign. Volunteers washed and removed the labels of 2,000 plastic bottles collected, which were sent to The Salvation Army's recycling partners to be recycled into other plastic products, They also put up posters calling for action from fellow residents and other organisations to help reduce waste after the disaster and to raise the public awareness of environmental protection. FRB8L6 » The Sakation Amy has clectd about 2000 plastic bottles, which are washed and sent to our recycling partners to be recycled into other plastic products. The Salvation Army also begins providing emotional and spiritual care and support. The Army personnel and volunteers reached out and visited elders living alone, people with disabilities and single parent families, providing practical help and emotional support. A counselling team has been set up to help citizens cope with stress after the disaster and walk with them as they gradually get back to normal life. @ << wae (A) RIMALEM RMA IRR HB 09TH = The Salvation Army Officer (Pastor), social workers and volunteers pay home visits and express care to those being affected by the storms, eb cee le PU AS RP SE ARRIBA © 1999 FE ARR SRA — GE BHERBAD RHNRNMERE He HURRRE AE BAREGAMBP OM SRP) ) BEA RIRDTH DIAL ARIS > SAR AER AR RPT RATA SER + ae: — FRISBEE A © BAL The Salvation Army units in the northern district of Macau provide services mainly to the grassroots citizens. In 1999, the first Macau service unit - lao Hon Corps and Community Service Centre — was established to provide spiritual and community services. Later The Salvation Army Recycling Programme, Joy Family Integrated Service Centre and the (Macau) Learning Centre were also established. Throughout these years, The Salvation Army has been a reliable partner of Macau people and connects people across Hong Kong and Macau to care for those in need. SMALE Cover Story BSMALNRSME BS that: "eet ew) 22: ZELMKRS > +MRARSABMR JUNALALREB ELE To 1 SAF ATAL A BRE TR fH MER RES AOS BRAS TNEESE + "TIS B TRAIN» AAS MREIB HAR © 1 HAD RWRLIAZRAAAM WARRVEWA REAL Wk: SEREM—A AD: 1 GE tte AeA PRIEEDT 18 BEATER RSE ( ) RENEE SKE -MATMTEN SS BRR ROM T— BX PLR STB AAA MA MHL » BI BEC NR o "SER + ARMS ° BR AIAN KREG OR PACER: RERBAHSS BAABAR ADA | BSR LP RE SRM HAHS—R > , RRARIN SAP AB: LA ARERR PRAT ARR LERMAN STARA IRTAES » PETARENAB—AMIC HATE RINIME > MRSS o 1. HRS RAE 2: TREES T MEDS BAYA © Mr Koo Chi-shing’s family was affected by the typhoons. ‘I could feel it (the building) shaking even when | was sitting, then the power and water supply of my home were cut off. Half of the city was left in ruins. Most of the trees were knocked down.’ His car was spared from any damages. Not only did he help The Salvation Army pack the relief supplies, but he delivered them to the older residential districts on his own car. | dared not drive fast in order to avoid trash and fallen trees.’ Mr Koo and other volunteers paid door-to-door visits and delivered food and water to families in need. A simple ‘thank you' from the beneficiaries is a strong driving force for him to continue his service. Tam Chon-fong (3rd left), 18, recounted the most unforgettable home visit in which an immobile elderly woman had not eaten anything for the whole day. The food and water they brought along came just in time. Chon-fong and his friends joined the Army's volunteer team, helping to clean the streets from 9am to 7pm for § days. ‘t's tough work, but worthwhile. It broke my heart to see the damages in the streets. | really wanted to restore it all. | was glad to see so many young people share my view. | even met a few old classmates in the volunteer teams. It gave us a sense of warmth and motivation.’ Chon-fong shared how he was truly impassioned by the unity of the Macau citizens. ‘| used to think Macau is a fast-paced city where people are socially alienated. However, after this incident | see the unity among the people here. People from all walks of life who speak different languages with different skin colours are helping out, including Filipino domestic helpers and the soldiers of Chinese People's Liberation Army.’ In future, he will continue to spare his time in volunteering and helping people in need.SUZ ORE Building a Mutual- help Community ESSA PLA Bis Babee» RE ERER DRL RM BAEARNMR: HSER SM RARTARE HARES HDRI—-A ARAL EE © ULE 1999 POR RPL EBA ARTS + BEERE BERS SHRSESEN RERZRRE BUABARE SER Aub: BRR RATER CGRP) BA BRED DAR ata © A severe typhoon has brought people in Macau together to help one another. The Salvation Army has been coordinating the efforts and unconditional sacrifice of many enthusiastic volunteers in the rescue operations, aiming to help restore the community. The Salvation Army in Macau will continue to develop a wide range of services in order to gather more passionate volunteers to serve the community. Since 1999, The Salvation Army has started serving people in Macau in the northern district. The Army provides support to the community including grassroots families, the elderly living alone and students with special educational needs through our service units including lao Hon Corps and Community Service Centre, Joy Family Integrated Service Centre, the (Macau) Learning Centre and the Recycling Programme. ALRSREA ‘Volunteer enrolment and enquiry: HEF ERR SIE The Salvation Army Joy Family Integrated Service Centre Q + WRPISRINES 329-343 SRK GREE — ABH F C Em Macau, Rua Dos Hortelios Nos 329-343, R/C + (853) 2842 0361 = jfisc@hkt. salvationarmy.org : www.salvationarmy.org.hk/jfise a 2 @ fi RES BA Get Involved LEE RE 12 So Uk Estate — Witnessing Half a Century of Hong Kong History REULASSANARRD CRRA EMDR 7 HAAR TE SS RL ? GRERGBZLAEA BRS MRE BARSAE ie Public Community Tours Enrolment HAC a Em < : and Fegan PH 2006 FRR AR iat BIR @ : 3586 3096 MR LMBHI se Ri 2 Bie AE BENS | AMRECIMREGAA 1H RADRESEADER ES + NGG RTAB IS Ee Ai EE TD Them Bee AIR RE © [ : pic-ursst@ssd.salvation.org.hk / ciif-ursst@ssd.salvation.org.hk es as a As 40a Fun Pacts: So Uk Estate is a famous public housing estate 3 in Hong Kong. Why'so famous? What has St tht 1960 FRBAREMARE | RES changed in the neighbourhood before and At > REL AROMAS wee thaTe F aaa after its redevelopment? The Salvation Army ti | ABZA2E18 « BUNA 2009 ERG ARAI » GR invites you to follow the trails of Hong Kong, MBC S85 AKA = BOB MAES Me parcreieesninyahroughthaSo 7 Uk Estate Public Community Tours. So Uk Estate was a large-scale public housing estate in the 1960s with a mix of architectural features, During her visit to Hong Kong, HRH Princess Alexandra planted a honeysuckle tree in the estate, subsequently called the Princess Tree. The government began launching the redevelopment of the estate in phases since 2009, but the plaque at adjustment counselling. Former residents are the entrance, the triangular white house (the former invited as tour guides, who will explain the Kerosene store) and a ; history and changes of the Estate. The tours pavilion with a giant aim to strengthen social cohesion among mural painted on its the residents, and to guide the public to arch-shape ceiling understand and appreciate the district. (picture) were retained The Salvation Army has been supporting So Uk Estate residents who have been affected by the Estate's redevelopment plan * since 2006, and is helping new residents to establish mutual-aid networks, and providing> RB Service Development Hp Pah ara AO a Se oe Registration of Representative Offices in Mainland China SUL 1916 SERRA TEAL ARB REBL MEER» SCARE ACER» BAHERA PS MEANT BEAMS B © FAR + WHE S LAAMIARA LMS AUER BIRR + Mb ay AE Ba RAS «LT Sl + RSE Ee MRA > AER SAR © 2011 + HERB ME SEM ROMER HHL, ° URE P RAPT IAD RTA BIAS | AUTRE HS Ia Este AP a PR AR | TIE ALR ARH Ra AO" RRRSARDE, © Since 1916, The Salvation Army began to establish hospitals and orphanages in Peking, Shijiazhuang and Tianjin in support of war refugees in Peking. Later, the Army offered emergency relief and rebuilding services for several natural disasters in mainland China, and provided services including infrastructure, education and training, agriculture and production, community integrated development and health and hygiene in various regions. In 2011, The Salvation Army registered as an ‘Overseas Non-governmental Organisation’ in accordance with new stipulation of Yunnan Province. In addition, as stipulated by the new law of China, the Army officially registered and set up offices in Yunnan and Sichuan Provinces during July and August 2017. Applications for registering our Beijing Office and ‘Recordation of Temporary Activities’ in other provinces we serve are under way. SRbRRA RRS Free Health Check for Grassroots Citizens ALR ESMISE 2017 £95 1 BARA AD AB "fl, "Hs - SOQRR BAR MRS IMB, MA MOMELRLASERRSRAAE KGAA RERMERSAVNSARREMAG BAAR BRSRNGHRS RRA BRR > ‘The Salvation Army Integrated Service for Street Sleepers has launched a three-year ‘Healthy Action LEVEL-UP — Outreaching Health Support Scheme for Deprived Communities with Hidden Health Needs’ since 1 September 2017. Together with dedicated medical volunteers, we provide free preliminary health checks and education for street sleepers in various districts and grassroots families living in the Yau Tsim Mong, Sham Shui Po and Kowloon City districts. It helps those who have financial difficulties or avoid seeing a doctor to detect any diseases at an early stage so that they may receive timely treatment. 009 FABER Activities rRLAE Volunteer Activities ARS ARATE Building Multi-purpose Facilities at School 2017 8A 18219 A 160 BARA TS GSM Splash Projects LBA MR RE MPR BBE MEANS BRAS RE BAM: DH BRS HRSLE RATES ABM BASABR > During 18-19 August 2017, about 160 MBA students of the Chinese University of Hong Kong and engineers of the Splash Projects gathered together at The Salvation Army William Booth Secondary School to build large-scale multi- purpose outdoor facilities for the School, including rope courses, training sandbags and balance beams, Students may now take part in adventure training and team building for holistic development inside the school premises. HE Fim Used Items Repair UTE GIRS ETHINS 2017 & 8 ABE SROHEELT 100 WHER 10H FR + Be LAG LS RBS + RUSTE AL SMEFMBS «ARETE - The Salvation Army Recycling Programme provided 100 pairs of worn-out shoes and 10 used umbrellas to The Warehouse Teenage Club in August 2017. These items were used to teach volunteers of the Centre repairing skills, so that they may help other people repair shoes and umbrellas, at the same time reduce waste in the community.> oD Fundraising Activities SAS RRS REM 2017 F a ABs PEATE ° HE RUS i 32,000 fa Ahi: i874 GRR MRSMRGAD MBER A PUBIRAMER 256 FR RS ARSUHEHENR HAAR MEARS MAE AR. BMS S MD RE Bhi VRBAR SAE RIS Baa” (EERE RA EINER © We express our gratitude to all corporates and citizens for their generous support to The Salvation Army ‘Mid-Autumn Appeal 2017’. The Salvation Army has collected over 32,000 moon cakes, which were distributed through 74 dinner parties, gatherings and visitations to people in need. Moreover, the Army offered assistance to 256 elderly households through the Mid- Autumn Appeal, providing simple home maintenance services such as flooring repair and repainting walls to elders living alone or living with another elder to help prevent home accidents. We have also installed amplified phones with caller ID display, encouraging them to stay in touch with their relatives and friends MPhontiogs BiseResoK ax ‘www.salvationarmy.org.hk/familyadventure, 2783 2323 GS rendeea. se Sponsors * Dorian Concept (Group) Limited Bf $6180 Fulum Group RS BIS EIRA A) Hang Yick Properties Management Limited © BEM SIF BIRD a) Henderson Sunlight Property Management Limited ° SRE ERA] Hong Kong Airport Services Limited > ple! {44 8R AA] JC Group International Limited © #£9883251R-A Al Longworth Management Limited © 3/0481 Maxim's Group © SLLFR STAIR) New World Knitting Fry. Ltd. © £35408 AB) Peninsula Merchandising Limited ° 36228 Super Star Group + BEMSSESRAA - AEH The Great Eagle Properties Management Company, Limited - Langham Place * FATHER BRAA The Hong Kong and China Gas Company Limited (Towngas) oHZEe 1 28 He fo) Jd» 875 59 9 PR a aa A 25 MEMES > a [AMR ° ARAB AWERSGEEDS » CET PNR AUIS NALS © FT BS 45 AU 5 RPA OR mtr ae cages > OR A SREY BA eK DB WE ee Theatre Boss from the Walled City — Mr Yau Ying-po AB SHE: Be Tie ARS IE BAR) + AAEHER, FRYER Hie hate * Bi Feature BEMEZA - HRALERBNAN RADSEBAME FAR nis command. Hi not o Kowloon Walled City, but also a fr enter of the jails. His life took a sharp turn when he met the ‘Big Brother Jesus’. From a triad ‘Big Brother’, Br PSUS RIAA MA Rit B+ RAGE Hix BIZ ¢ 18 BE SESRSES: MABALAl AAAPBESS ATE BE WARE RR HR HRS BRAM MRE — FPR, SILA AN tb PEE SBME © 5 SSSR * MARTI FERASIRBS: HAM her Po became a gospel theatre b esses on towards his mission of life. Brother Po met some bad companies during his high school years and had gone astray. His family hurriedly sent him to the United Kingdom. At 18, he enlisted in the Royal Navy, but he was sentenced to on-board prison for two years for assaulting his superior and smuggling drugs on the navy ship. ou aFASE AUR AUR = TERIA + th REA ERBAAE POP SRS + Ath EAS RAA © ESPON: BTS Sat ANAT Ao BUX + tht HE ARAB REMSH VB SAWEREMHOREAE ESE BERRA — EMR ° BFA AS ER —*iK: " RBUEBSE! , BBs th PSF Bl BG BK OH) AE as © "ROSS BEB EK + fe PARAS TRERTH | 1 ARMED Ae TS He WSS + PINBBRBAE © BAS ASSO ROSH: RFRRASE AOR MSHA » BER ERIS HBSK SDH EE. BR BRST ATREA) HSM - te P/GSI EE SMHS HSS ¢ hee AMRSRE wil: RF FO: CRERERRA ‘SN (RIE ATE BANA ACERNBL » (BTR9 CERT » RBPSSas: MLESRA IfBEmek: BAHRE TARE SLR © After returning to Hong Kong, Po rejoined the triad society and did all kinds of evil. ‘My only “contribution” to my family is bringing them to visit various jails in Hong Kong," he joked. Brother Po tried to turn a new leaf. Referred by his friend, Po worked as a floor runner on filming locations of a TV station, but was imprisoned again for committing fraud out of greed. After his release, Po was sent to a halfway house of the Wu Oi Christian Centre. This was a turning point of his life. When he was first sent to the Wu Oi Christian Centre, Po tried to sneak out but to no avail. Once he was assigned to help out with the drug rehabilitation village expansion works at Long Ke There, he saw many former villains just like him who were naked from the waist up, carrying gunny sacks of soil so heavy that had left streaks of blood on their shoulders. At that moment, this sentence popped into Po’s head, ‘I see Jesus!’ as he saw the life of Jesus on these fellows. ‘Without Jesus, it is impossible for these people to change!’ That night, he finally knelt down and prayed, confessing his sins to Jesus. Life is Like a Drama Brother Po is now a poacher turned gamekeeper. He mended fences with his family whom he had not met for years; all of them converted to Christianity under his influence. Po is dedicated to spreading the Gospel. He is often invited to share his testimony in churches, schools and prisons. To arouse people's interest in the Gospel, Po has set up the Gospel Theatre Network and performed in many gospel dramas over the past years. Po almost takes up all the backstage tasks, from scriptwriting to set design. As the saying goes, ‘life is like @ drama.’ He has never received any formal stage training, but has mastered his theatrical skills from his legendary life experience, (A. 01. HH BASF RELA Brother Po with his eldest son and granddaughter @ 02. HH AIAK BEE ARE Brother Po with his wife and granddaughter 01 AON CST REY SMM RAAT TTT (A ) EABLET - Despite hil health, Brother Po Gefy stl takes part inthe Bai Feature 02 rehearsal of Martin Luther ~ The Musical. @ 02. W}RESABEEEZ » EEN} SEA2 EER —A7F% ~ Po is serious about his service, and attentive to details of a makeshift stage. EMSAM SMR BREE AMR GERMS AOE - SOME RBA SABAH: Bo SAB MAME NARA O28 | » DARTS » BESS 8 ESTHET » H7HEMER « HiRRIA (eM LIE HE CTH) SHS MBAR LATNIET + ER SOURASHS MSA SIRS ° 1 BI Be SUF SE (SHB AS HF ORK AR: BA BRAG LEAR SNS | BESS BATH AhhBS Re Hie ehh! 1 @ self-learning through reading in prison, and his work experience at the TV station. When he was serving God fervently, Brother Po found out that he suffered from terminal liver cancer. Doctors said he would not survive more than half a year. Today, years have passed, and Po is still alive. ‘Even doctors can’t explain it. They can only call it God's miracle!’ A few months ago, his cancer relapsed. At that time he was so weak that he could not even walk or eat. After being discharged, he continued his work. Being the Stage Manager of Martin Luther - The Musical, Brother Po said, ‘I did wrong in the past. That's why | must treasure the time I now have and seek every opportunity to spread the Gospel.’ Mr Raymond Chan, General Secretary of Goodnews ‘Communication International Ltd, and the producer of the musical said, ‘Brother Po wasn't feeling well when we had the first backstage crew meeting, but he insisted joining us. What a motivating spirit!’ @ " AAORRSA * RLELIPRIBIGE © SNES IRD BE + BARAT ©“ “Our end is God's beginning. When & : " there are things you can’t change, FENREGRS seek God.” Full Version RHR B— FF FPIEWT TBR - As a seasoned calligrapher, Po keeps a collection of calligraphy works athame. O14 =POSTAGE PAID E| HoncKone | PERMIT portpaye | NO?959 te eer Mee Ue aes ney Be ee eee ae cae OR Cran OC on) ACC eR BRRAREBRHAREVA SAR Donate to Support The Salvation Army and Help the Needy (w78) THANK YOU a V] RMS RE eae CN A © | would like to be a donor of The Salvation Army to help people with the most need. OC) 48 —YRIGIAB) | would like to contribute a one-off donation: (CO HK$1,000 OHK$800 I HK$500 OHKS, Cl) 3832388) My monthly donation is: CO HKS500 OHK$200 CO HK$100 OHKS, (ML ESGAG Please write in BLOCK letters #t# Name: (ec Mr./ zt Ms.) ‘Suna EF Cron Nare sph Address: ‘Si Tet: SH Email 1B OC BRS ER GOA CLM, «Meta +) By Cheque (Please make cheque payable to “The Salvation Army” and send us with this completed form.) KBiteGi Donor No.. SRGkMG Cheque No.: 4247278 Bank Name: Cl RARE (GH IC (852)2783 0363 - ARAM EER ASAPH TA -) By Credit Gard (Please fax to (852)2783 0363. Regular donations will be charged automatically to your cara unt further notice.) OVISA OC MasterCard HE ARES Cardholder s Name: 45 FA-E3888 Card No. RUBE Expiry Date: JAMonth épYear [X O SARTAMBR RAAKEHA SHR ew Hore mME Lt) By Direct Debit (Only applicable to monthly donations. Direct Debit Authorisation Form willbe sent to you soon.) —_ | #8 cardholder's signature: LAME Ran2-MoNmER maRRSeMNgH LERNER fam: erin ceaten wb cebtanenen 12h 4 oes Ranh Aas! 2 ROm ARE ROEM MN IEMIM * aR RO” RIO82}2709 223 cr eto sae you Fr ous, poo a Sz 258