am 2017-2018 Ho a Rit eH BRS Ney ce Na C=] | BUILDING Roca awmee ConTENTS PRS ARRASLEES mB MPRASROA A PAR RMW Ite Bea FRB BBL — HE RBS ase Rivas eae me KERERBDE ERIE BSE RAE RRA SOME BBP HR pe Hs amen 1838 eae International Mission Statement Message from the Chairman of Advisory Board Message from the Officer Commanding Advisory Board and Advisory Committees Governance Structure Our Work Statistics List of Services and Units Overview of Serving Districts Our Stories Preach the Gospel Care Senior Citizens Inspire Children and Youth Support Families Serve Community Support Rehab Services and Social Enterprises Nurture Youth Green for Charity Beyond Hong Kong Your Surrort Public Support Acknowledgement Financiat HIGHLIGHTSRees International Mission Statement RERS—-AMRHAR LHBAG RAZ ARVHSILERLS ACHKRFLRAVHE ARNLSLSSORRENES ULEWHEETS UO RAT ARE AREA: The Salvation Army, an international movement, is an evangelical part of the universal Christian Church. Its message is based on the Bible. Its ministry is motivated by the love of God. Its mission is to preach ‘the gospel of Jesus Christ and to meet human needs in His name without discrimination. CRER ARE S/R Hong Kong & Macau Command Vision / Mission / Values WAR vision BRUTE Lips A ABR SOFIE BAR » I01G-S AN AS 10 1B A AY AE as © That all the world would enjoy relationship with God and fullness of life as described in John 10:10. {88 Mission ° SEDREENEE ALEARER © LEABMESRR RSA MESEBS 4 oy © RACHA FREWA: RRR RIM A PHO A © To preach the gospel of Jesus Christ in order to win souls for Him © To facilitate and encourage spiritual development so that every individual may experience holistic life © To serve suffering humanity without discrimination, to love the unloved, to befriend the friendless, and embrace the marginalised (RE vatues ° #8 PURE DEAS» RBA e aE PUMEDSE RAW SR ° 2a PARAM RH MAB AR © mie INR S BOROE « aD RA DRAM BRR © ate RARORERERMB LSE eo MM............ RARORBRARPRLES © Compassion We reach out to others and care for them © Respect We promote the dignity of all persons © Excellence We strive to be the best at what we do and a model for others to emulate © Integrity We are honest, trustworthy, and accountable © Relevance We are committed to the pursuit of innovation and effectiveness © Co-operation... We encourage and foster teamwork and partnerships © Celebration We give thanks by marking milestones and successesESE: MESSAGE FROM THE CHAIRMAN OF ApvisoRY BOARD. Ate ARSE 20 FHI ARS [aiti238 | WRB 3 BERR ARWRAER—M BR-RM AD EZ LRPBARANFSHS: REA HE: AERHRIMALT RSS: (BK Kit | PRAMAS MAST hsp BORS ERRGRH TB Re BE-F RERRTTS AMM HB AURA AGMA ° DF RECA TEPH-ERORAS MAE KREPLSE RAAPHARRMS PEA B94 o BD $2 OR (PS fe 3 A 3 KS BRAEMAR B HALA HEAR KHRBAt SHRM ee BERRA ME RIS AAR DSRARH URARMOBRALS RAND EAM MAMBARST SRWKR DAMM SCRA BME 2019 FG 2B SM i — Fo MS RRAMMAR ESE RES ME FRESKARK REAR SD BRAVE ORR RR ee AURSREERBZASS HNiS+ GBM, GBS, OBE, JP The Salvation Army Hong Kong and Macau Command's work in gf 2018 was guided by the theme ‘Building Together’. Committing ourselves to this goal, the men and women of the Army came together as a holistic force for good to seize the many opportunities that God provided us to serve the local ‘community. I have been deeply touched and gratified to see the hard work and dedication of our volunteers and staff, who have ‘rolled up their sleeves’ to build a loving and caring society. ‘The Army undertook a wide range of highly successful and innovative programmes and projects during the past year. This report celebrates several of these success stories, and offers an insight into the reach of The Salvation Army's work in Hong Kong, Macau and Mainland China. We hope that, through these stories, you will feel the joy and vibrancy of the human spirit, as the intervention of the Army brings new hope and meaning to the lives of the many individuals whom we serve. These achievements would not have been possible without the assistance of our many generous supporters and donors, as well as the advice and counsel of our Board members. Your endeavours have reaped huge returns, and | extend my grateful thanks to all of you. 2019 will be a year of further change and progress. | look forward to continuing to work closely with all of you, to discover new possibilities, and to build even more partnerships. Together, let us create a lasting and positive impact for our community. Quued Dr the Hon. Sir David K. P. Li, GBM, GBS, OBE, JP Chairman of the Advisory Board The Salvation Army Hong Keng and Macau CommandMessace FROM THE OFFICER COMMANDING 2017/2018 F EPA BS UR BIS PARA R BEUOCR MA RRS AO AT HR ° RAR RVR LARA AS eth RTA Hh RUE HER ANSERAZHBSSt Ee DAIS - REI R AIST RARER HERR RRA IR MELE WRARTERAN RE: ABETHAMM HBR (BIRBA SRA) AMAR He BUNS ATES OF ATC RATA BR ARE ARPS MMA SAM Lt a RANE LEAMA ER ARR ASFA SEHR ALI © RASS RR Push BOAT SBPL AI PEAKE» RRSP SRA RE ° BEE PATAAL SLSR POM BRL VSE AR (ERMA EAA FFAG BOME- MARA ADI CAAR ISS» EER Oh 2a APE AE AGAR HAART A MRE AD Bh PANG | HRS Naas RE BARS RESTART: SSA ARIE T A RR AE RAAT MORK: DEVAS AR (PRE DUE EE RS Bo AES PRAHA RARE A RARER QR PRA RATER BIVE20172018F REET ADS WER ALRSBh— LPF Re TRARRARE THEURSH SE ZWLSATIRAAR MRA MAR HUA RERAALED ERR FURIES SEAL IRA © RONEN ° a Zs) ALEPRRE SE EBL The year of 2017/2018 has brought with it many blessings, renewed and strengthened partnerships, and expanding opportunities for community engagement, service and impact. The successful establishment and opening of the Macau SEN Pilot Project demonstrates how a holistic approach to our community service as produced a synergy between The Salvation Army, Community Leaders and Families, and Government at both District and SAR levels. What a blessing it is to see parents and children arriving at our Centre to receive a welcoming smile and support. The successful INGO Registrations for our two mainland China offices (Chengdu and Kunming) means that we are able to continue partnerships and service provision which commenced 30 years ago. Our active presence in these two provinces continues to provide a channel for dialogue and a forum for identifying needs and resources which will encourage development and transformation. We are especially grateful to Government partnerships which enable and encourage our participation in our partner communities. Significant progress was made during the year with regard to reprovisioning four of our Social Centres here in Hong Kong so that we may continue to support the elderly, youth, and disadvantaged. Our elderly communities continue to grow and The Salvation Army is committed to serving and supporting them. What Joy, Wisdom, and Experience they bring to us all. It is an honour and privilege to facilitate their continued Participation and contribution to society. New shop locations and ancillary services have increased the impact of our Family Stores and Recycling Programme. The donations from the public have enabled us to not only provide quality goods at affordable prices but to contribute to the stewardship of our natural resources by recycling and upeycling rather than simply tossing things away. These are but a few of the exciting developments we experienced during 2017/2018. We have indeed been blessed not only financially but more importantly with friends. and partners who share our Vision and Mission. Together we can and are making a difference for individuals, families and communities in Hong Kong and Macau. With every blessing, x Lieut-Colonel lan Swan Officer Commanding The Salvation Army Hong Kong and Macau CommandBOZSeRmaya ADVISORY BOARD AND ADVISORY COMMITTEES: Loe gees SHIN GBM, GBS, OBE, JP (ERE) Dr the Hon. Sir David K.P. Li, GBM, GBS, OBE, JP (Chairperson) wale MEK Au BRIS + , GBM, GCMG, CBE, JP The Hon. Mrs Anson Chan, GBM, GCMG, CBE, JP FERRIC , SBS, MH, JP Mr Herman Hui , SBS, MH, JP BRRPRL (Mrs Ingrid Kwok RS RBAL MHIP Mrs Minnie Lai, MH, JP PREP GBS, OBE, JP BULEL EF Exofficio Members Dr Peggy Lam, GBS, OBE, JP WERLR ER aan Liut-Colone len Swan, Pere Lam Officer Commanding eset LR PESLSLAR Ms Wincey Lam Lieut -Colonel Wendy Swan, Command peers pee President of Women's Ministries Mr David C. Lee, BBS, JP ERD BR Major Tommy Chan, General Secretary MISTS CBS MrJames E. Thompson, GBS RSE HIRE ‘Mr Wilfred Leung, Development Director Be, AAA coated cobble PREZ (EM) Ms Winey Lam (Chairperson) RRL Mr Ronnie Cheung RABE SOERRA ARE Ms Miranda K.M. Lo Mr Alex Wong, Business Administrator BIER tH Ex-officio Members Kite tk ESRB LAR Liaut Colonel Wendy Swan, Command President of Women's Ministries Coot AOU Mee ee) SRRMMKL MH, JP (ER) Mrs Minnie Lai, MH, JP (Chairperson) PREM S Professor Raymond Chan Maw-chiu SPRRE ‘Mr Brian Lee Shiu-fung Reet Dr Thomas Leung kin-man BELA Ex-officio Members FRGARR MBE ‘Mrs Addy Cheung Cheung Wai-yee, BRELR AIR Principal of Shek Wu School Ligut-Colonel lan Swan, Officer Commanding UR MERA MEAGt HARB ‘Mr Edmond Hung, Principal of William Dr Carl Cheng, Educational Services Director Booth Secondary School Ra Kt SHAME RD ARK LRP RE Ms May Cheung, Coordinator for Pre [Ms Carol Chu, Retired Headmistress of ‘School Education Tin Ka Ping SchoolEE le, Wack ead SURI , BES, JP (RF) Mr David C. Lee, BBS, JP (Chairperson) EE MrF.K. Au DRE AE Mr Victor Chan Hin-fu aa Mr. H. Ho ERE SORIA RAE Mr Victor Ng Sai-hee ‘Mr Alex Wong, Business Administrator RE FRE RE ‘Mr Kenneth Poon Envoy Daniel Hui, Property Director BLT (EE Excofficio Members READE BER Mejor Tommy Chan, General Secretary Be ie OU Ma Coin eC sae) Bima sect , GBS (SH) Mr James Thompson, GBS (Chaiperson) Ret , GBM, GCMG, CBE, JP The Hon. Mrs Anson Chan, GBM, GCMG, OBE, JP ERE Mr Bily Wong BEAR Exoffcio Members RRB HHRMA RE BRL RRR TA en eee Lut Colone! Wendy Swan, Command President of Women's Ministries FORRRE AMAA Mr Alex Wong, Business Administrator 4+ RRMA Social Services Advisory Committee ‘SERERSEA , SBS, MH, JP (27%) Mr Herman Hui,,SBS, MH, JP (Chairperson) REAKE Mr Erwin Huang MA Mr Kee Chiching semis JP Dr Joseph Kwok Kin-fun, JP HERE Professor Terry Lum Yal-sang Rewet Ms Zandra Mok Yee-tuen BACK Member Atlarge ‘SCHEELE Exofficio Members em BARDEM Mr Philip Fan Lieut -Colonel lan Swan, waa Officer Cormmanding Mr Kevin Ko Chi-chiu ERR BER maa See jor Tommy Chan, General Secretary Mr Kenny 8M. Kong Sees BEST jem ‘Ms Perina Li Siv-fan, Acting Social MrLouis Loong, ‘Services Director aed Mr Kevin Mak lu-kwan weEKS ‘Mrs Rachel Poon Mak Sui-man RE Dr Paul Tam Mo-shing 2018 108 31 BBA As at 31 October, 2018,| Bere GoveRNANCE STRUCTURE AKESARRS— ARUBA RP HRSRES BES AMM! (AT (RE MBMA! 201851 ARE) RR MER KASPAHME (ERR AE EZR BE RA BYR BHA Be AALSAL) RSME APA Bo BRB BE: (1) ARAN BEE: WAR: (2) Fiz GR ORHL (3) BS 2H MARR ea BiFe SMSIBES SAMO R ARM BR REE BI AS LR DER Ee meee Cre Human Resour ea pereren) The Salvation Army Governance Structure is a framework of rules and practices by which a ‘top policy making group’, Command Governance Council (former ‘Command Finance Council’, effective from January 2018) ensures accountability, fairness and transparency in an organisation's relationship with all of its stakeholders (soldiers, adherents, officers, employees, clients, donors, government, community members). The governance structure includes: (1) the distribution of rights, responsibilities and rewards; (2) procedures for reconciling conflicts of interest; (8) procedures for supervision, control, information flow, and ‘checks and balances. Each division of ministry has its own Governance Council to ensure that Strategic Mission Objectives are being monitored and achieved while Best Practice Is demonstrated in all operational matters. RESSAR eo) pests foot! Brats eer) eT ae Ct ra Peed eed Poeneltny ee me nn Ca Poa Eine Pert fe) Cd ad etd Business Governance JM Divisional Headquarters Peete ty enmemter ttBi tres ‘Statistics eee oe ab Pe eA cue TAB Projects) ere ee oa 0 toe Me BRIBE Ifrastrctre RIEBUAI Education and Treining IRRER Agriculture and Production ES FE Community Intograted Development ALIAS Social Service Sak MMU og AM Creches SRBUZ Nursery Schools DRE Kincergartons ING Primary Schools PI Secondary Schoo! ‘93RABAT Special Schoo! RALEME No. of Famly Stores IMLBEBLEY No. of Colection Points EBAB. No.of Beneficiaries ‘RAAB No.of toms Distributed $9089 (DM) Volume of Donations Received (tonnes) BRE BLA Youth and Family SR HDSEMEBE Integrated Service for Young Peoole DPOB Children and You Centres FRA DSEIMRMERE Service for Young Night Driers MAGEE Residential Chidcare Service HEELMDWALH School Based Counseling Service SRMSIRIAB, Fomly Suppor Service BRREBSABLD (RM) oy Famly Integrated Service Centr (Macau) 2 RUE Unis) ‘T6RBIA( BLAM) Corps (Churches) 2,496 @A Members RBA BBenehiciarios var 2,042 676 1181 4,748 FRBEA Number of Attendances “4 2,065 2,968 2,394 493 225 288% Total Amount 18 265 17,082 17,842 4,328 {TIE Units) AERA Number of Atondances 165,890 76,282 383 172 483 10, 15,903$F Senior Citizens RBRBMB Residences or Serior Citzons SAREE ABR Disvict Eldery Community Centres EMH POIEB Noighbdoutood Eidery Contes SEHEMMEPID. Dey Core Conires for Senior Citizens RE RAMIB Integrated Home Care Service Teams SE#RETEA AL Community Projector Senior Citzens ‘RAELU, Senior Ciizens Talent Advancement Projects PIA Hicden Elderly EAMES Corer Service MR Fiiness Box SERERARBALMRTE Pallatve Caren Residential Care Homes forthe Elderly APRRORRARSR SHERRATT Kwong Wah Hospital Intograted Discharge Support Programme for Elderly Patients ~The Salvation Army Home Support Team RSERMERSbMEtE Piet Scheme on Community Care Service Voucher forthe Elderly ‘2K Rehabilitation EIERALEERE Community Day Rehabiltaton Service #&FER EM Integrated Vocational Rehabilitation Service for Disables BEALS Hostels or the Disabled People ARALRRMS Employment Service for People wih Dis SRREREIRETENR Support Service for Children with Special Noeds and Their Fariios ities 4418 Community THEEMALALIE RE Urban Ronowal Social Service Team MBRMBALE RMP Iniograted Services for Street Steopers and Hostels BB MBMPWLy modi Sorvico Staion tor trot Sioopors $8387 BIELMI Fura! Community Development Proects 2 camp EME Youn camps ‘8 P13 ALR Education and Employment RMRBRPL Edvcation and Development Centro SS5EEEGTIERUIBES Youth Pre-employment Training Projects REDE Units) ALBEA 2 Number of Attendances 905 63,285 71,799 217 1,505 4,407 26,418 320 6,908 4.156 2,504 863 4,104 UOLILE Unis) BEBE Number of Atondances 493 340 298 6 627 {ORR Units) HEBEAIR Number of Altendances 12,070 766 4,724 19,242 [AUREL Units ABBE Number of Attendances 23,020 GLEE Unit) HEBEAZR Number of Attondancos 1 3 13,869 2.641 2018 3191 AMA As at 31 March, 2018 0FREER Nam Cheong Family Store a ARBRE ‘a Kindergartens SEAR Norn Point Family Store List OF SERVICES AND UNITS San spmmsesnsamm RF RBM Prince Edward Family Store Fu Keung Kindergarten &Nursory School 3585] 6B Si Wan Ho Family Store ct SC ie: RRORREORE 59 BRIBE Shatin Family Store" Hing Yan Kindergarten & NurserySchool st) 44 Shauhsinan Faily Store [HERR English Speaking Corps ROR EERE FER Tio Hou Family tore JBIBIEIR Hong Kong Island East Corps ing Tin Kindergarion & Nursery School Sa ia 1 Ge ek Eaniy e BFE Kom Tn Corps ORESERORE Mem ses uanren ome ‘IRE? Kowloon Conta Corps Centaline Charty Fune Kindergarten hoauaas AIBIAIK Kowioon Gly Comps ORES eR MROMR Ae caaIo er oe ni eee JRPURIK Kowoon East Corps Centar Canty Fun Yau Tong Kindergartan wae coe ESRI Melody Corps: reeone rae ‘Western District Belcheré Street Family Store 9HRRE Shatin Cops Se ae Whampoa Family Stora 234K Ta Po Corps RmRes oem an ena eee No Kwok Wai Memorial Kindorgarien SAMIR IA Yauratel Fem Stove MRI Ta Hang Tung Corps Se ee RARE Yue van Famay Store RRB Teoung Kan 0 Corps rae ERA Teven Won Family Stow Ten a Coe RRO aR A (A) RARE Tung Chung Cors Sytem Macau Fars Store (T'San) RFRR Wenchal Corps RPS (EIB) Macau Forly ARIE Wits Boots Corps a Sloe Herts # Cos ‘8B (RPS) lac Hon Corps (Macau) Primary Schoots wus CRF St AHI eaeAeeaR Collection Centres (Wan Chal, Yau, ‘Ann Wylie Memorial Schoo! Tai Heng Tong) ORMEESER amen GA) Centaline Chay Funé School Losistes Centre (Kwai Chung) 5204 BSE HRP RAA enaee ‘Nursery Schools and Craches Lam But Chung Memeril School Rocycing bine various dicts AURERe Beam “HORMARU RARER [North Poin Nursery Schoo & Crbche Tinka Ping Schoo! * Consgnmer stores under The Saton Army Waiheai en oa ‘Soci Sonieos Department supervon Pak Tin Nuteery School & Crache Secondary Schools emeRO hie es debts Catherine Booth Nursery School Wiliam Boath Secondary Schoo! Sechelt wmBeBR a Hoi Fu Nursery School aren Senior Giizens Services Zee ARRBEREZE Jat Min Nursery Schoo! MMR chek oh ecto) Bracbury Home of Loving Kincnoss saasee BRED BRREZR am Tin Nursery Sohool Education Centre Ho) Tai Residence for Senor Citizens RAROR RD AEREZR Lal Chi Kok Nursery Schoo! Fe Se ce een Kam Tin Residence for Serio Citzons KHOR centre PREZ Lei Muk Shue Nursery Schoo! Lung Hang Resitence for Senor Chizone Pd mu Lok Man Nursery Schoo! ee Nam Shan Residence for Senior Giizens mauame Pest eS ing Tak Nursery Schoo! ESTE Nam Ming Haven for Women eins China Development Department Hong Keng FURR ‘Som Shing Nursery Schoo! Head Office Po Lam Residence for Senior Citizens ARID RHR nem (82) Re aaRezR ‘Tai Wo Hau Nursery School The Salvation Army (Hong Kone) Yunnan Tak Tin Residence for Senor Citizens ATMO RBR office ‘HERSEMEPO ‘ai Yuen Nursery Schoo! ee (Be) FUE uk Yuen Day Care Ceiefor Senor Czens RE MRME The Salvation Army (Hong Kong) Sichuen ——_SRETERRISHEBCP) TinPing Nursery Schoo! Oftce Hoi Yu Day Care Centre for Senor Citizens saoReR AMRAEEPO “Tsuen Wan Nursery Schoo! 2H Ba Tai Po Day Care Cente for Senior Citizens BROADER i Eee ARR RAE Wah Fu Nursery School wun Tog ogre Home Cae Service Team RMD RB (878 (FRIBKE Aberdeen Family Store BRSCREREROR Wo Che Nursery Schoo! UBL Kun Tong Family Store ‘SalKung integrated Home Care Sorvice TeamAMAR SGBT ‘Tal Po itogratod Homo Care Service Team RLS ‘Yau Tsim Iniograted Home Gare Servic Team HEED ‘Chuk Yuen Cente for Senior Citizens ERED Hol Lam Centre for Senior Ciizens PRR EHD [Nam Tai Cente for Senior Citizens REOREEO ‘Tai We Hau Centre for Senior Ctizens SEREeD Wan Fu Centre for Senior Ctizens AERATED ‘Ti PoMuti-zervce Centre for Savior Cizens RARE, ‘Yauatel Muli-service Centre for ‘Senior Citzene RTE Pot Scheme on Community Care Service ‘Voucher forthe Elderty- Shatin AREER ‘TalPo Pict Soneme on Community Care ‘Service Voucher fr tne Elderly eens (Carer Services "AME, OT (Chronic Disease Se-Aanagement Programme. ERR LM - mI Rm Kwong Wah Hospital Integrated Discharge ‘Support Programme for Ekery Pationts~ “The Salvation Army Home Support Team SRLERANAAT OMT Paliatve Caro in Residential Care Homes for the Eidery emma Rehabillation Services AMER ‘Sheulseiwan Community Day Rehabilitation Service SRR “Tak Tn Communty Day Rehabitation Service RRS RES ‘Cheung Hong Community Day Rehabiltation and Reskential Service {BRA Heng On Hoste! ‘BERR Lal King Home EIR ERE eT!) Day Respite Service (6 years oi or above) ‘EERIIIRYS Residential Respite Service ERR RIOO TRE RES «a ‘LO RCS ONT AE BBR) Extended Care Programme (Shaukeiwan Community Day Rehabiltaion Service, ‘Tak Tin Community Day Rehabiltation Service, Cheung Hong Community Day Rehabiltaon and Residential Service, Lai king Home) ‘SRAM AN (oI RTE) Work Extension Programme (Heng On Integrated Service for Rehabitaton) {Oe ARLE Heng On Integrates Vocational Rehabiltation Servee ASAE RUAN ‘On the Job Training Programme for People ‘with Dsabities eR SSR RL ‘Sunayway - On the Jb Training Programme for Young People with Dsabilios EBB Talent Shop SOU - FERRET, EMERERMA, LRONAR EES ‘Share ~ Care - FLASH Project (Cites! Moment intention for Autism Spectrum Disorders Persons and The Famies) ERD AE ‘Youth and Family Services REAM ‘Chal Wan lntegated Sonics fox Young People AID eam “ai Po integrated Service for Young People SPR Oa “Tuon Mun East itograted Serve for Young People SPIDER “Tuen Mun nigrated Sen for Young People su eB ‘Yaumat!ntgrated Serie for Young People HDD ‘Chuk Yuen Chidren & Youth Centre MERE Lung Hang Children & You Centro RROEDE HA ‘ai Wo Hau Chileren & Youth Centre SFE (AR (AM) Ping Tn Small Group Homes for Ciro (Kindness. Goodness, Faithfulness) ABCISAMZR (BM HE ATF) “Tal Wo Hau Seal Greup Homes for Chiron oy, Love, Peace) BERR Wan Taxi Home for Boys RTE Yu0 Wan Boys Hostal SeReEORTE Neau Tar Moi Gorernity Dovlopmert reject ERRRSEBOD CRA) Jy Family Integrated Service Cantze (Macau) Seki SRuse imam ‘Shamshupo Famiy Support Networking Team ARES D “Tung Chung Family Support Cente ARIES Kowioon City Family Support Centre SMP SHEE “Tuen Mun Services for Young Night Driers RUBEF Dict! Pus HEALTHTEEN ARES HEALTH. TEEN -Youth-At Risk Support ‘services Rt ‘Community Projects Reaems Integrated Service for Steet Sleepers mos Sunrise House oR LRA Urban Renewal Social Service Team nee Yee On Hoste! REROHES RRB amie ‘So Uk Estate Capital Development Project ATR, RAIN RRR Heal) & Care Express - Mable Service Station for Street Sloepers mame ‘Camp Service anes Bradbury Camp sanee ‘Ma Wan Youth Camp RARRAO Education & Employment Services ARBRROD Ecueaton and Development Cente SRR NERA “The Integrated Employment Assistance Program for Se relance Bem School Services SRR ‘School Social Work Senvice SAREE ‘Comprehensive Siuent Guidance Service SREB atASR ‘Seif-Financing Services & Social Enterprises, ‘Rt RATHI ‘Senior Citzens Talent Aovancement Project wun Tong Centre Stem Senior Citizens Talent Advancement Project Tung Tau Conte FMREBRAMRROO ‘SKY Family and Child Development Centre BRB Fliness Box oEamAe Shain Park Food Kiosk EE Other Professional Services aE ES Paramecicl Serie Section aa Healt) and Nursing Service Section 2018 10131 ARH ‘As at 31 October, 2018,a OVERVIEW OF SERVING DISTRICTS (HONG KONG) AR iS ee — BS BBR (3h@) Corrs (cHuRcH) Oo) seme EDUCATIONAL SERVICES fi et Bl RECYCLING PROGRAMME ss @ ¢ HERE * ‘SOcIAL SERVICESa BR #5 sah 48S — op Pash PA OVERVIEW OF SERVING DISTRICTS (MAINLAND CHINA & MACAU) MAINLAND CHINA PEER REGISTERED OFFICES IN CHINA SBR (8) Coprs (cHuRcH)Sees PREACH THE GOSPEL SEREHSRRDAADS ORAM AM RRA SBE «A A HTT RBA + AE BM (HKDSE) KF SHB HE M—-TFRASE RASHMMEABD: (ete RO BRM ABIL SRS Hn BRIA UREA ADPCM DERE Bo ER tte RL BA RS Se A — 1 a A SF AR» HA DOA EE ha (% @) eee CORE CARED HMRRANTR MSMR IH MSHI | LSA AREA (AH) MOAT RHR MSRM (EXMR) BR RRs ae AMEE RRR Dia FRA] ARE In Hong Kong, many young people are under tremendous academic pressure, and the issue of emotional disturbance they suffer is raising social concern, Chun-ying was once ‘on the verge of feeling helpless. Having failed in the HKDSE (Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination), he felt so lost and anxious as though he had hit rock bottom. To make things worse, huge pressures from all sides made him deeply worried about his own future. He had difficulty to shed a tear even he wanted to and was under great disturbance that affected his daily life and emotions. As if he had fallen into the sea, that sense of helplessness drove Chun-ying to search for a lifesaver. Gladly, he met the Lord Jesus just in time. With the help of a Christian friend whom he knew in secondary school, he started attending meetings at The Salvation Army William Booth Corps (Church). In the Corps, Chun-ying found an unprecedented peace that helped relieve his stress. The faith he found has helped him see hope again and the warmth of Corps Officers (pastors), fellowship leaders and his fellow brothers and sisters made him feel loved. Chun-ying has now become a Soldier (church member) of The Salvation Arm dedicated to ‘return love for love’ and spread the gospel to people facing similar problems, putting into practice the Salvationism of ‘Heart to God Hand to Man’1. 2017401 ARERR BABE PURE + BITE RR RIE bh ARTRESRRSSMERTNE Bite 2RRREDS BBR2017F5A708 TAWAAR RORHARRARAD FESRMAC AENONBERET R- COE > 3, FS OA BBP 9 1S fic BES DS Se HR 20177172248 + Mae MS os BWROMELEGRES — RBM RRR © 4, 20171 AZ0RB12ASAR ARTS 8 (FRRHT) RUBSALH OR FRR SRAM 5.2017 BM GMBH A22B24A EA GREG > CARERS ABT MRP OS FT BERACMIRHRDESRS RAR © 4. The Army's Flag Day held on 1 April 2017 was greatly supported by fellow Soldiers, who assisted in the fundraising for elderly services by selling flag day stickers and promoted the importance of caring for the elderly. 2.To help young people to better equip themselves, the Divisional Headquarters held the Corps Cadet Rally on 7 May 2017. Through art therapy sessions, the young participants leant more about themselves by understanding what they truly think and what gifts they have. 3. 15 officers, brothers and sisters from 4 Corps joined the 29" Asia Christian Conference in Korea from 17 to 24 July 2017 where they leamt and prayed together. 4. The Salvation Army gave its full support to the Hong Kong Gospel Festival, held from 30 November to 3 December 2017, by serving at the prayer meetings, promotion and band performances. 5. The Summer Music Camp 2017 was held at Tai Hang Tung Corps, Divisional Headquarters and Global Chinese Ministry Training Centre from 22 to 24 August, during which 33 young people from 7 Corps enjoyed the wind instrument training,DORR 1. B@M2017 (SHRUG!) FBR BHR: SMP HH > Bh ewe Aha BOAMMEEEAR AREA +) SAMREAMSABOBARSS HE SREREAADT HABANA BB MRS AM AT ATR ° 10 Asa BRESREARHR OR [24H 2h) Rt Toe BE A RAG BT NRE» TR F- SPRSRAREDRRAERLE ARF RSL4E © 2 [22RES! 2018RRR EDT FR (2O1GF3A24A) » APART ‘Shine’ BH MHDEARE RBS ARATE UEDRERRASH ALA DE « RAMS: HWERARERAD TAR SSAMUMRDE SHED » HAR RASH SEAR AMEE TA » A IRIE » BESS ER PRORATED ERS NEE Site (ST) AMARA ORNS ROARS REE HOE RRE CaO ‘THE WHOLE WORLD MOBILISING 1.In response to ‘The Whole World Mobilising’ 2017, all Corps were mobilised to reach out to people in the community through various activities, From February to August, Melody Corps invited elders living alone and people in need to come to the Corps and shared God's love by serving them soup twice a month. Divisional Candidates & Youth Department organised a prayer walk for children and youth to enhance their commitment to the community. On 8 October, Corps and other units of the Army from Hong Kong Island hub held an outdoor worship at Moreton Terrace Temporary Playground in Causeway Bay as part of the international celebration for ‘The Whole World Mobilising’, followed by a march, a carnival and performances to present the community work of the Army. 2.0n ‘The Whole World Mobilising’ 2018 Children and Youth Weekend (24 March 2018), Divisional Youth Department held the 'Shine Performance Day’, creating a stage for young people to perform and share their life stories so as to share positive energy to other teenagers, Young people from various Corps, Shek Wu School and other Units of children and young people service took part in the event. ‘They formed teams and brought great performances to the audience with their talents, including singing, dancing and playing musical instruments. Youth members of The Salvation Army Tai Po Integrated Service for Young People showed their short film that awarded 1"-unner up in the ‘Fly in the Face of Adversity’ mobile short film contest, an inspiring piece that encourages other young people to be persistent in pursuing their dreams, not to give up easily, and dare to explore their interests and potentialst Mea mlen ie ReST 1. 56% xT MH Ae a re a HY MAA2017F3A12B SHR AAI A 8888 SHADRSORERS BWR 2. SRMLBLBSR ARSE RADA DH EFARERLELH RHE AR | HEE © MARRIES See BRSG) RAED RMR MARRAIRH » HRA ERO: RARER ARES AMT RE © 3. 1168S T RAI LH2017°F 5 BASMRABIMRA: FH BAA OH) MARUSRERRALHD SE) TRE AAR AS HMDS: Um Buttiee 4, 2017 8A + 1071S M= AAAI £2 ME-AVEGADRRENSE © SRESLIBA [(HAFER! - BERL FIMRME LOMAS MERAEH FER LSS HMRERCLE DM » 5 MEST RFR) REMORE (9 — 4 Et ae RF PUMPS ERAS (RR) PROM MANK REE E> SPS « RAC HMORESR RRM TEAR SEAL ASERDE » SBSH ET AER RSA ORGE + RTA « —= WOMEN'S MINISTRIES 1.56 women leaders and prospective leaders attended the ‘Women's Ministries Leaders Retreat Day on 12 March 2017, enjoying a fruitful day of learning, Bible Study and group activities. 2. The perfect timing of her Hong Kong visit in May 2017 allowed Us to invite the World Secretary for Women's Ministries Commissioner Rosalie Peddle to unveil the new logo ‘Women for Christ’ for the Command's Women's Ministries. The logo portrays an active and exuberant woman, dressed in Salvation Army colours and ready to serve. The image has been joyfully received by the women of the Command and quickly become the identifiable marker for all Salvationist female activities. 3. 116 women leaders and ladies took part in Women’s Ministries Training Day, learning how to be ‘Transformed in Finances’ on 28 May 2017. With the sharing from financial expert Mr Moses Lui, the participants gained a better understanding of financial planning and efficient wealth management through biblical teachings. The group also prayed for one another during the activity. 4, 107 participants joined a three-day Women’s Camp to listen to God's Word through a series of spiritual formation activities in ‘August 2017. With ‘Stewardship’ being the theme of the camp, Lieut-Colonel Wendy Swan, Command President of Women's Ministries encouraged the participants to become God's stewards and learn to become like Christ in every aspect oftheir lives. 5. In this year’s ‘Women Helping Women Project’, women of the Command reached out to one of our Partners in Mission — Latvia. The local Women’s Ministries teamis deeply concerned for the vulnerable women and girls in the ‘entertainment’ industry in the country and decided to reach out and offer help. Our goal was greatly surpassed ~ not only our women have expressed care and concern, they have also offered practical support to fight Anti-human Trafficking which is the focus of the project.| RRS Care SENIOR CITIZENS RAS IT iTS FLYING DREAM COMES TRUE FOR ELDERLY ity MAS OR ARAM OR) HAAR ERRBREN RRR SNE BAA! © HE LB 7) tMl7£2017 10AK211 88) RAMA LRERATHERA BERKS EBA PRAM: SBIR RE ALR (BRUM SRL ERR RRR TER PERS I RAT ASB | FARE 2H NCEE RAD See RRM tbsh AAC Re ASCH « BRIE SEIT © TARA MG SSE BAROM EH ! atRe TEP ORR OLE ARREARS BE REPASBSM HHFLR-MLABHLRBORA AAARRR POMATRTOB: For many Hongkongers, travelling seems to be one of the ‘necessaries’ in their daily lives. However, for a group of elderly people without financial ‘abundance or with family burden, travelling abroad is definitely a luxury. , ‘The Salvation Army ‘C me’ invited 31 grassroots senior citizens to travel to Kaohsiung, Taiwan free of charge from late October to early November 2017. Uncle Ming, who only had a glimpse of Taiwan from TV travel shows before, loved the Tianliao Moon World most among all the scenic spots he Visited. “The rocks on that mountain look really hard, but they broke with a simple hit of the hammer. The tour guide told us this kind of rocks can only be found in 4 places in the world. They'e really special!’ Uncle Ming could hardly conceal his ‘excitement when sharing on this. As a single, introverted man, the trip gave Uncle Ming an opportunity to make friends and exchange phone numbers: with elders from other centres, expanding his social circle. ‘For the elderly, is it really enough to just be well-clothed and well fed?’ Matthew Yau, Team Leader of Th vice Centre for Senior Cit act, the elders also need spiritual support, an aspect which is often being neglected. The ‘Dream Fly Programme’ aims to y provide an opportunity for the elderly in Hong Kong who have \\ never travelled abroad to broaden their horizons and to create beautiful memories.1, A2010Fi8 - ABRALGERRERS SALAM | HMI 2017 FA =H ARSSRR-TRRABRA’ LEMEARANESS RECR LWRARARAGH BMS 2 Be 2 BB 200F SMALE SMRAP DIE AS et RMS ERRNO PRR RR 25) AEE PORT RRERNA MEE: RANRRAMRIE BRR Hi CRRRA EAN He 3 HABA EAE EAE BB RRR A IS EY [ASE Se A AR ae A | TEE ARABSRARA MABEL A Ae AEAZMRRERAR RE: BRAK MERE 4 AA BE IB BS+ SARS] RRR OE RE 100 EK: RAGE EER ARASH BD EP-HETEHRAORSRS I RRASSRNES: 5. REM Me AE | RAS HE H2017R 7 —-RASB VT BS IPGRMR HAL PHAS BERRA MBAR RARE RI BRAS (ARES) RNA Peak 2 BSS A a HE — 9 He RERR(ARSH) MAREE RER aR 1. Since 2010, the Army has been dedicated to promoting the Palliative Care in Residential Care Homes for the Elderly Project, which entered Phase Ill in 2017. In the next three years, the Project will further enhance public education and development of caring networks in the community, providing support and care for elders with terminal illness and their families that better suit their needs. 2.More than 200 participants joined the Thanksgiving and Dedication Ceremony on Completion of Improvement Programme ‘of Hoi Lam Centre for Senior Citizens. Under the theme of ‘Stylish and Quality Life’, the Centre was refurbished into a leisure place equipped with technology and self-served facilities for the elderly and its new image demonstrates the vitality of the elders. 3. Tai Po Multiservice Centre for Senior Citizens, Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital and Tai Po Hospital jointly established “Tai Po Dementia Care Link’ to build up partnerships among different professions and sectors, with an aim of raising the public awareness ‘towards dementia care and building a dementiafriendly community. 4, Members from 8 Elderly Learning Ciubs celebrated the 10" anniversary oftheir Clubs at the ‘10" Anniversary of Establishment of Elderly Learning Clubs cum Sharing Session. A total of 100 Participants including guests, elderly service users and their family members joined the event during which the talented elderly members shared their learning experience and the idea of life-long learning 5.For the ‘Living Well - Partnership in a Self-management Movement 2017, a series of programmes were organised by ‘The Salvation Army including conference, workshop and training. ‘At the conference, Professor Kate Lorig, emeritus professor ‘of Department of Medicine of Stanford University, and other professionals shared the advantages of adopting CDSMP (chronic disease self-management programme) in response to the ageing Population, and discussed how to further promote the practice of self-management among the elderly to facilitate medical care ‘development for the grass-roots levelBERBRBDE INSPIRE CHILDREN AND YOUTH KeSe By uy BAB Be SccHOOL DROP-OUT FULFILLS DREAM OF BECOMING HAIRSTYLIST BORSA LRST—- Kh 22M NREMS SA RARE RAURRAROARE ERUTS Fone. peo STF Hi RAL ERASER cred be ee a Ea E AROS BABRTE + Pues Co Rue SROMMAR- BAR HAASE Meedpietet) AUREL ARCATA: BRIO AERA ETH pleepeepnies ECFA MS RRR RRA SMD Ete PARR - Sith RETERBE * 2% MRNA HE MMU [Dream Puzzle! it 3) BRHRT-EPHHSHHSIA- HUM SRTRARAROAD BASH ROMS MRA RED TRS LRA SH AAEM FtPER HMAMUNAALRETRAR BRESHBR ABB: Dreams can change our lives. Chan Ka-ho, now 22-year-old, had once been regarded as a loser by social standards since his dropout. With the help of The Salvation Army, Ka-ho joined the profession of hair styling and officially became a hairstylist a year ago ~ He has found his dreams and his career vision is clear. Today, Ka-ho beams with confidence. He attributed this to the great support from his master and social worker: the former, being both a mentor and a friend at the same time, always encourages rather than criticises and has given him many opportunities to grow; and the latter, being his life coach, was by his side guiding him to re-navigate his life during the days when he was most confused. Last year, Ka-ho was invited by a social worker to join the ‘Dream Puzzle’ Project of The Salvation Army by which he was sponsored to buy a full brand-new set of haircutting kit. Together with the Army's social worker, he offered two sessions of free haircuts for the elderly as a way to contribute his talent to the community. Cheung Kin-hei, social worker of The Salvation Army Tai Po Integrated Service for Young People, believes that support, acceptance and recognition are of vital importance to young people. This Project encourages the youth to set different life goals and have the courage and perseverance to go for their dreams. nMERE ‘SuPPORT FAMILIES yesh SA RAS HR Support PROJECT RELIEVES TENSION BETWEEN GRANDPARENTS AND GRANDCHILDREN me re Be ges tye ges a2 S38 th ETE ° exc e ena eee cr Reems games led by social worke PRALE BRA ORTARSRE : PAT SAME RAR: SRARRERB TS ARATE AH IS «A RE ATT ZERORRA SHR MA 7 RGAE ° SRM RRM RRMA RRR - AER ERR | HPRAMNRB2e- (RRBEC DA FiT RB 92 EM oo A SA AS ft BB A 7 WOR PEM MRM ERAR A Me RAE DATE o | MAS st aI BAR | SARKBROG BASE: [HRRSRMT MRBREAB RR MARS TREE | FR BARRA RE ASACADRE RIGOR CMRH MERIT EARMIRREROPRARE CREAGTI LSRKR* Having worked hard most ofhis life, Grandpa Chan once thought he could enjoy his twilight years. However, with the divorce of his son and the death of his wife, Chan suddenly has to take care of his grandson Chong all by himsett. He began to realise that he was unfamiliar with all the new systems, values and trends of the society, and traditional authoritarian parenting style only drove his grandson further away from him. When The Salvation Army visited the family, Grandpa Chan learnt about the Grandparent Raising Grandchildren Family Support Project, through which he learnt useful skills to communicate with his grandson. ‘I was wrong to have lost my temper in the past Grandpa admitted. ‘I should think about why he did things in certain ways, and let him explain without interrupting him. Also, | should encourage him to share his views, then we can talk over how to solve the problems and analyse the consequences Today, Grandpa Chan and the other ‘elder buddies’ participating in the Project often share their experiences in ‘grandparenting and learn from one another. ‘Grandpa is very gentle now. He hasn't yelled at me recently. He also trusts me morenow,' said Chong. Asheunderstands Grandpa's thoughtful intention, he becomes more self-disciplined in his studies and even helps Grandpa out by doing housework. Grace Wong, The Salvation Army social worker, suggests that family members should ‘communicate with calmness and try to reach a consensus on parenting roles.AB ($4 SERVE COMMUNITY fal Bere DE BAIES iA CURE ANGELS ENCOURAGE STREET SLEEPERS TO RECEIVE MEDICAL CARE MER AAR M2014 Bee EAE ih DRAM A RMR (HR MH) ARAB (Ryle: B—) BPRS Tt RAS RT + RRR: EE ee ek ist a PEALERALNTR HSEBRALOMRT Cee ee BUSRRESURAORRAR RAMA MEH EUS a Shoe HALE (RSRRAMREW AC MARR eee ep MACSHETOM BRMOMUTES BIE ee ‘ ett» Petty Ra ue AE | CoC Rua od AARALIGK CSCO RyCMRER SIRE PRRBRRM WEA MF) RyicHHRRARERA BRR (RR) CARAARTR : GRA-KA AMOR AA TBR AAFE RES TE PRB ERB TES HER TEHF AST a» DBF AE TMS eae | | The Salvation Army Integrated Service for Street Sleepers has run the ‘Cure Angels’ mobile medical outreach service since 2014, Yu Kam-wing (Yu,second left) and Leung Ho-yan (Ryle, first right) are two medical volunteers of the Project who bring warmth to the homeless. Formerly worked as a nurse in a public hospital, Yu felt that homeless people could not receive comprehensive medical support under the existing medical system. That is why he joined the volunteering project to reach out to the community. ‘Many homeless people know little of their health conditions. They may not even realise when things go wrong in their bodies. It's not easy to convince them to accept our help; it takes time to build mutual trust.” Doctor Ryle has deep experience with building a rapport with homeless people. Two years ago, soon after he joined as a volunteer, Ryle helped giving out apples and oranges to the homeless in a visit and he was surprised to find that they were so picky that they only took oranges but no apples. Not until later when he taught them about oral care he realised that they all had very serious tooth decay. ‘The best case had only three teeth left with relatively better form. | finally understood why they insisted on picking oranges!"1, Meen Eesha | SREaR AR Le NST RAR LIMO RTM RH A DER CTO (RRA SS) RE HMANRESIBR SHRTAG ELPORSLRERS HE REHHSR BRS IHRE ES Re 2, RBBB ATMA DMEEO [E.A.SY. Joba eFersest i | 4152088 NEFRESCAARRAE HEA BHEG (DRRRA BEARER At) SHRARREAR WHT SRRER—-FARTRE > 3, MHRA RRR NY [BER SUE EE | i BAM RAS it ARIAS ART ARRAS LR RNA PR HIPPARR SR FU LER RE TH RUC Rs BY TEI POR + 4, 2018 DR [RS BR HAR BH RASTRA BM ‘SURE (SEN) SHS HL FRUWRRS RAB RAED REAR As HMORBAS 1,000 RAB 2001 FR * 5. REERAERARSSORRESEL PRS BDA RP RE HE PR ARLERASH RRB TE BERG RERRANSAME: WARES EEA EERE “Teen E. Project’ engages young people with tertiary or higher education qualifications to help the elderly (dementia patients in particular) with their knowledge and skills in response to the increasing ageing population. The Project currently collaborates with Our Lady of Maryknoll Hospital, various elderly day care centres and elderly homes to promote social awareness of elders’ needs and improvement of their life quality . To help underprivileged young people boost their employability and self-confidence, ‘EAS.Y. Job: Mentorship Scheme for Youth’ arranges three-month fulltime apprenticeships for youth aged 15 to 29, during which experienced mentors (senior staff, management or professionals of companies) offer guidance and share their workplace experiences. Participants are also given professional guidance by social workers and a series of induction programmes. . The ‘Divorced Families Support Service’ of The Salvation Army Kowloon City Family Support Centre uses child-centred play and expressive art therapy to help children to express freely what they think about their parents’ separation and relieve their emotions. Social workers also set short-term family plans for parents and children to build bridges of communication and help children to face challenges arising from family changes, } Established in early 2018, the ‘Altemative 5** School’ helps children with special educational needs (SEN) to discover their strengths, achieve a sense of accomplishment and enhance their self-esteem through music, sports and art, so as to foster positive and holistic development of these children. Over the past year, the ‘School has served more than 1,000 children and over 200 parents. ‘The Salvation Army Integrated Service for Street Sleepers assists street sleepers to live off the street and reintegrate into the community by equipping them with adequate skills to be self- reliant. Community education programmes are also organised for homeless prevention work. Through medical-social collaboration, the Service provides holistic care to street sleepers, increasing their awareness of physical, psychological and mental health, + Lie eR ADK + St EERIE fF: * Including the highlights of ‘chitren and youth family anc ‘community services %KSARRUE ‘SUPPORT REHAB SERVICES AND SOCIAL ENTERPRISES FRB i #HSBa TRAINEES’ SELF-CONFIDENCE UP WITH UPCYLCING PROJECT HRAAC TERRA CAMBRAI BAN BR BBAREREWAEROR ORR AXBR RMARDAR CHF Rts BA SALMA BARA Maw TE ARETE» BUR BH IR — BP B® F-RRBRT SAM RARRE MAE HR) -HPRRREERLALAMRSM be aes be to TAG) BRERA SRNR RS et omer e: BARRE RNR BPA h a ci) Pe APART HT RRA WE AR aR c 4/26 a BRAM RARE ABE AHIR © eee Ta physical csabities, trainees make AE See SRS IRDA AAT EEE Pree BRET WMH ALEK MHRA-F Miairactiewhieeess 400) ATER ENE ME | + HONE « PRAT Tink ESete | OF WERZOTBIEREAE [WeUse MARE Hong is a trainee of Eco Friendly Crafts Team of The Salvation Army Heng On Integrated Service for Rehabilitation, which tums discarded waste materials into useful products through upcycling. Despite her impaired vision, her clever hands enable her to polish products with an exceptionally delicate sense of touch. With her meticulous attitude, the production process is kept neat and well organised. Wai, another trainee with physical disabilty, creates ‘self portrait’ on eco-friendly products. By painting smiling faces on products, he wants to pass on the positive energy, and remind and encourage Hongkongers to live and ‘overcome difficulties with optimism and positivity. ‘The imagination and creativity of trainees are allowed to be fully manifested in the upcycling process and their self- confidence get a special boost when their creations are being appreciated and recognised. ‘According to Yeung Siu-ei, social worker of Heng On Integrated Vocational Rehabilitation Service, after the trainees get the collected waste materials, they will perform every procedure from cleaning, sorting, design, production to Packaging. At present, the products they make include ‘smart jeans bags’ ‘tyre pencil bags’, ‘colourful containers’ land ‘coffee clutches’, which are all under the brand ‘WeUse' registered in 2016. %