使用手册

目录

安全须知.....................................................................6

出現.........................................................................11

技术规格...................................................................12

入门指南...................................................................13
蓄电池充电 13
设备管理 14
主菜单概述 15
控制手势 16
屏幕键盘使用事宜 18
前照灯 20
连接到互联网 20
配置蓝牙配对 22
插入Micro SD卡 23
目目 3

应用程序...................................................................25
书店 26
浏览器 28
标准应用程序 29
日历  29
计算器 29
图库 30
相框 30
RSS新闻 32
音乐播放器 33
有声图书 35
游戏 36
克朗代克大冒险 36
数独游戏 36
国际象棋 37
彩色 37
涂鸦 37
交互式应用程序 38
Send-to-PocketBook 38
目目 4

图书阅读...................................................................41
阅读模式下的手势 42
阅读菜单 43
在阅读模式下调整前照灯亮度 44
目录 44
书签 45
字典 46
便签 48
语音 50
阅读设置 52
跟进链接 55
加载文件 56
图书馆 60
PocketBook云 63

设置.........................................................................67
无线局域网 67
帐户和同步 68
蓝牙 68
目目 5

个性化设计 70
语言 74
日期/时间 74
省电 74
维护 75
软件 76
关于设备 76

固件更新...................................................................78

故障排除...................................................................81

客户支持...................................................................83

本设备符合国际标准....................................................84
安全须知

在开始使用本设备之前，请仔细阅读此部分内容。遵循这些说明
将有助于确保您的安全并延长设备的使用寿命。

储存、运输和使用条件
设备的工作温度范围为0°C至40°C，因此请勿将设备暴露于过高
或过低的温度下。切勿将电缆放在热源附近。加热电缆或其绝缘
层可能会导致其变形或损坏，从而引起火灾或触电。

尽量避免产生以下影响：

直接火焰或烟雾 强电磁场 静电电荷 机械压力过 阳光直射液体 液体或 明火或烟雾

大、电磁辐射 或潮湿 潮湿
安安安安 7

维护保养
请勿在通风不良的环境中长时间放置设备，例如在汽
车或密闭的密闭箱/包装中。

请勿跌落或弯曲设备。

保护屏幕免受可能划伤或损坏屏幕的物体的伤害。为
确保屏幕得到充分保护，我们建议将设备存放在防护罩
和/或硬质保护层中。

请勿拆卸或改装阅读器。

请勿在电池或充电器损坏的情况下使用本设备（外壳破损、
接触不良、馈电电缆断裂）。如果电池损坏（外壳破裂、电解液泄漏、
变形等），则应由授权人员更换。使用自制或改装的电池可能会
导致爆炸和/或损坏设备。

请勿使用有机或无机溶剂（如苯甲酰等）清洁屏幕/外壳。
安安安安 8
远离儿童。

使用软布清除设备表面的灰尘。滴几滴蒸馏水去除污垢。

屏幕上最多可接受五个故障像素，其不构成屏幕的可担保缺陷。

如果长时间不使用设备，则连接充电器时电池充电指示灯可能
将不工作。在这种情况下，请连接充电器，让设备充电1小时，然
后断开并重新连接充电设备或USB电缆。然后设备就可以正常
使用了。

在产品保修期结束前，请联系最近的授权服务机构，以检查产品
的安全性。

有关您所在地区服务中心的详细信息，请访问官方网站：www.
pocketbook.ch。
为避免可能的听力损害，请勿长时间高音量收听。
安安安安 9
警告
设备的屏幕的玻璃底座易碎！为避免损坏，请确保不要跌落、弯
曲或对设备施加压力，不要在屏幕表面和任何其他可能损坏或
损坏玻璃底座的地方施加点压力。此外，屏幕没有任何特殊的保
护层，因此请避免其表面与可能留下痕迹或划痕的物体接触。为
了降低损坏设备及其屏幕的风险，建议将其放在Pocketbook保
护壳中进行运输。

避免可能的听力损伤，不要长时间听音量过大的音乐。

射频安全事宜
该设备接收和发射无线电频率，并可与无线电通信和其他电子
设备相互干扰。如果您需使用个人医疗设备（如起搏器或助听器）
，请联系您的医生或制造商，了解此类医疗设备是否受到外部射
频信号的保护。

请勿在禁止使用无线通信的地方使用无线通信，如飞机上和医
院内-这可能会影响机载航空电子设备或医疗设备。
安安安安 11
设备利用事宜
不正确地处置本设备可能会对环境和公众健康产生不
利影响。为防止此类后果，请遵循设备特定的处置要求。
回收这些材料有助于保护自然资源。有关回收问题的
更多信息，请联系当地市政当局、您的生活垃圾收集服务、购买
设备的商店或授权的服务中心。

电气和电子部件的处理（该指令适用于欧盟和其他存在单独废
物处理系统的欧洲国家）。在在其他国家/地区，请根据当地法律
处置电池。

切勿烧毁电池，以免发生爆炸危险。

用错误型号电池更换会有爆炸危险，务必按照说明处置
用完的电池。

电池（电池包或组合电池）不得暴露在诸如日照、火烤或
类似过热环境中。

消费者若使用电源适配器供电，则应购买配套使用获得
CCC认证并满足标准要求的电源适配器
出現
1. 键 – 返回主菜单 ；
2. 后退 – 在阅读模式下将页面
向后翻；在导航模式下–转到列表的
上一个菜单或页面；
3. 前进 – 向前翻页；
4. 菜单 – 打开快捷菜单（如果
可用）。连续按下可打开/关闭前照灯（
见本手册前照灯章节）；
5. Micro-USB - 将设备连接
到PC或使用USB电缆充电；
6. MicroSD 插槽 - 安装外部
MicroSD/SDHC卡（最高128GB （文
件系统 FAT32） ）；
7. 开/关（电源按钮 – 持续按下
可打开/关闭设备。
.
注： 您可以在“设置”>“个性化设置”>“密钥映射”中将密钥映射配置为自己
的密钥映射。导航和翻页按钮映射取决于屏幕方向。
技术规格
7.8英寸（19.8厘米）E Ink new Kaleido™，电容式（
显示屏
多传感器），468×624（颜色）, 1404×1872（灰度)
DPI 300(灰度模式), 100(颜色模式)
颜色深度 16（灰度模式），4096（颜色模式）
前照灯 有
处理器 双核（2×1 GHz）
主存 1 GB
内存 16 GB *
內存插槽 microSD / SDHC最高128GB（ 文件系统 FAT32）
操作系统 Linux 3.10.65
通讯 USB Type-C, Wi-Fi (802.11 b/g/n 2,4 GHz), 蓝牙
电池 锂离子电池，2900毫安时
H-G传感器 有
壳传感器 有
ACSM, CBR, CBZ, CHM, DJVU, DOC, DOCX,
图书格式 EPUB, EPUB (DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML,
MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF, TXT
图像格式 JPEG, BMP, PNG, TIFF
音频格式 MP3、OGG（借助USB Type-C适配器和蓝牙使用）
M4A，M4B，OGG，OGG.ZIP码，MP3，MP3.ZIP（借
有声图书格式
助USB Type-C适配器和蓝牙使用）
尺寸 195×136.8×8 毫米
重量 225 克

* 实际可用的内部存储器大小可能因设备的软件配置而异。
入门指南

在本章中，您将学习如何准备设备工作，以及其主要控制功能。

蓄电池充电

Y您可以使用USB电缆从（1）台电脑或（2）电源线使用充电器（可
选）为电池充电。

1 2

若要对电池进行首次充电，请执行以下操作：

• 使用USB电缆将设备连接到计算机或充电器。充电开始
后，设备就会打开。
• 当电池充满电时，您可以从准备使用的设备上断开电缆。
入入入入 11

当您将电缆连接到PC时，如果设备处于打开状态，将显示一个对
话框，要求选择操作–PC链路或充电。只有在选择了适当的模式
时，充电才会开始。
设备管理
按下开/关按钮。当设备准备好运行时，将根据设置显示主菜单或
开机
上次打开阅读的图书。

关机 按住开/关按钮两秒钟，直到设备关机。

您可以通过三种方式锁定设备：
1. 按下开/关按钮。.
2. 调用任务管理器。触按图标可阻止您的设备。
锁定
3. 您可以设置自动按键锁定或关机：进入“设置”>“省
电”>“关机后”或“锁定设备”，然后设置关机或锁定设备之前的
空闲时间。

解锁 按下开/关按钮。

如果您的设备“死机”（对按键或触摸屏幕没有响应），您可以通过
重启
按开/关按钮10秒重新启动它。

您可以通过两种方式调用任务管理器：
• 触摸通知栏图标 ；
• 连续按 Home键。

任务管理器可以快速访问某些设备控制功能：
任务管理器 • 关闭正在运行的应用程序： 按列表中的应用程序。
• 锁定装置。要解锁，请按开/关按钮。
• 打开无线连接列表。
• 截图功能。
• 关闭设备。
入入入入 11

主菜单概述
触按以打开日历 向下滑动以打开通知面板

主屏幕-最近打开和新添
加的图书列表

畅销书

应用程序菜单
入入入入 11

通知面板
触摸或向下滑动图标即 可打开通知面板。

注：您也可以通过按菜单按钮来打开通知面板。

通过通知面板，可以使您轻松访问Wi-Fi、蓝牙、任务管理器、飞
行模式、网络服务同步和前照灯的配置。

控制手势

小心！该设备的触摸屏足够灵敏，并且是易碎的。为避免损坏，请在用手势控

制本设备时小心触摸。
入入入入 11

点击
打开某一元素（图书、文件、文件夹应用程序或菜单项）。

按住
打开元素的快捷菜单（如果可用）。

滑动
翻书页或列表；移动图像：在屏幕上滑动手指。

轻扫
滚动列表：在屏幕上快速移动手指。

缩放比例
更改图像比例：将两个手指放在屏幕上，将手指捏
在一起以缩小，或将手指分开以放大。
入入入入 11
屏幕键盘使用事宜

当需要输入文本信息（例如用于搜索或网络连接凭据）时，可以
使用屏幕键盘。

若要键入字符，轻击专用按钮。若要键入特殊字符，长按专用按钮。
在下拉列表中选择所需特殊字符。

要从字母表切换到数字键盘，轻击 。要从数字切换到符号键
盘，轻击 。

若要添加新的键盘语言，请转至 设置 > 语言 > 键盘布局。

若要切换到其它键盘语言，轻击 。所选语言将显示在空格键
上。

必要的话，您可以在键盘右上角启用/禁用特殊字符预览。为此，
请转至 设置 > 语言 > 键盘布局 > 键捷径 预览。
入入入入 11

1 4

3 2

5
1. 变更案例；
2. 输入键入的文本；
3. 切换键盘模式；
4. 删除最后键入的符号；
5. 更改输入语言。

键入密码时（如Wi-Fi凭据）， 图标将出现在文本字段中。触
摸以查看键入的符号。
入入入入 22
前照灯

若要打开/关闭前照灯，请按住菜单按钮1秒。

另外，您还可以使用通知栏中的滑块调整前照灯的亮度。

连接到互联网

该设备可以使用Wi-Fi网络连接到互联网。当您打开需要网络连
接的应用程序（如浏览器或书店）时，会自动建立Wi-Fi连接。如
果已知网络不可用，则打开可用无线连接列表。如果要连接的网
络是安全的，请使用屏幕键盘输入网络密码。

此外， 单击通知面板上的图标可以启用/禁用Wi-Fi连接。 如
果已知网络可用，则会自动建立连接，否则将打开可用网络的列
表。
 入入入入 22

高级设置
如果需要手动配置网络设置选择设置>Wi-Fi，请转到所选网络
并单击屏幕底部的更多信息…：
• 您可以更改IP地址配置
• 您可以更改IP地址配置配置：DHCP-自动获取IP地址（
如有DHCP服务器）:
• 手动（适用于操作熟练的用户）-从屏幕键盘手动输入
网络参数。
• 如果需要连接的网络有代理服务器，可以在代理
配置部分指定其参数。

与隐藏网络的连接
1. 选择“设置”>“Wi-Fi”。
2. 打 开 与 隐 藏 网 络 的 连 接，并 从 屏 幕 键 盘 的 网 络 名 称
（SSID）字段中输入其SSID。
3. 在相应的列表中选择安全性类型：无–用于开放网络；
• 无-适用于开放网络
• 简单（WEP）–选择此选项后，需要指定WEP身份验
证类型–开放系统或共享密钥。
入入入入 22
• WPA/WPA2 PSK–您需要输入网络密钥（最多64个
符号）。
4. 若要检查网络配置并连接到网络，请返回到“连接到隐藏
网络”
部分，
然后按
“连接”
。

配置蓝牙配对

这种类型的连接允许您连接无线蓝牙设备（如耳机、扬声器和车
载音频系统）以播放音频文件并使用文字转语音功能。

您可以通过两种方式将蓝牙设备与电子书配对。

注意！首次连接时：
• 在电子书的通知面板上激活蓝牙；
• 将蓝牙设备切换到配对模式；

• 首次连接时，
蓝牙设备可能会请求配对权限。
请确认此操作。

方案1

启动音频文件或文字转语音转换功能后，将立即显示可用于配
对的蓝牙设备列表。在显示的列表中，单击耳机的名称。
入入入入 22
方案2

1. 进入“设置”->“蓝牙”，将开关设置为“开”。
2. 系统将自动显示可用于配对的设备列表。
3. 找到要连接的蓝牙设备的名称，然后单击它。
4. 如果目标蓝牙设备未列出，请单击屏幕底部的查找BT
设备。

下次再打开设备时，其将自动建立连接。

插入MICRO SD卡

本设备已拥有16G内存，如果您希望使用Micro SD扩充内存（最
多至128GB（ 文件系统 FAT32）），请如图所示将Micro SD卡插
入卡槽，轻轻地推直至卡固定。
入入入入 22
请注意! 请在插入或移出SD卡前关闭设备。

要退出卡片，请轻轻地按压其边缘直至其被松开，然后把卡拔
出。

注意! 如果您的SD卡被卡住了，不要自行拔卡，请立即致电客服支持。

有关格式化 SD 卡的信息 ，请参阅维护部分。

应用程序

在此部分中，您可以查看设备上安装的应用程序。
默认主屏幕上包含四个应用程序：
• 图书馆；
• 有声图书；
• 便签
• 书店。
其他应用程序可在应用程序菜单中找到。若要打开应用程序菜单，
请单击图标 。

若要移动、替换或删除主菜单中的应用程序，请使用快捷菜单。
应应应应 22

图书馆

图书馆是电子书的文件管理器，它允许分组、排序、更改版面外
观和执行搜索。在图书馆可了解有关此应用的更多信息。

书店

商店”应用程序提供从您的设备访问PocketBook商店门户
网站的高质量许可内容。你只需要一个有效的互联网连接即
可使用这个应用。

若要访问PocketBook门户的所有功能，您需要登录到现有
帐户或创建一个帐户。要授权当前帐户或注册新帐户，请进
入授权中心并单击“登录/创建帐户”

然后按照屏幕上的说明进行操作。如果与帐户的连接设置正
确，您将可以访问PocketBook门户的所有功能。
应应应应 22

个人帐户

为了管理帐户，个人帐户中提供以下部分：

• 我的购买-已购买商品的清单。
• 愿望清单-一份想要的书的清单。
• 图书语言-选择已播放图书的语言。
• 选择商店-从可用的Pocket-Book商店中选择。
• 设置-常规设置菜单。
• 注销-注销帐户。

若要购买所选中产品，请单击“购买”。随后，将出现一个包含
可用支付选项列表的窗口。选择一款适合您的产品并付款。

购买的文件将出现在“我的购买”部分，您可以随时下载它。
下载完成后，文件将移动到图书馆>下载文件夹，并显示在主
菜单的最近事件墙上。
应应应应 22

浏览器

这是用于查看网页的应用程序。启动浏览器时，建议您连接到可
用的无线网络之一。

若要输入网站地址，请触摸地址栏，键入屏幕键盘上显示的地
址，然后按回车键。若要跟进链接，只需触摸它。如果网页不适合
屏幕，你可以滚动它：将手指放在屏幕上并移动页面。此外，您还
可以更改网页缩放手势的比例（捏或张开两个手指）。硬件按钮/
用于垂直滚动页面：分别向下滚动和向上滚动。
应应应应 22

从浏览器菜单中，您可以查看已访问网站的历史记录、下载、收
藏夹、调整显示网页的比例、旋转屏幕和从设置部分配置浏览
器。在“设置”下，您可以清除历史记录和cookies、禁用/启用Ja-
vaScript和加载图像。

若要退出浏览器，请触按浏览器菜单中的相应项。

标准应用程序

日历
可打开当前月份日历和时钟。导航/允许翻转日历。该按钮可使您
返回到当前月份。阅读日期/时间手册章节中的日期和时间设置。

计算器
工程计算器支持广泛的数学运算，如不同的数字系统，三角，对
数，幂和逻辑运算。
应应应应 33
图库
以查看图像（下载到文件夹图书馆）的模式打开图书馆。打开的照
片以全屏模式显示。
若要将照片设置为关机徽标，
要旋转或查看有
关它的信息，
请触摸全屏图像以切换到编辑模式，
然后按屏幕右上
角的菜单标志。在编辑模式下，您可以通过缩放手势缩放照片，并
将所选区域设置为徽标。

相框
使用相框应用程序可以用幻灯片模式查看下载到设备上
的照片和图片。

要创建新的播放列表，前往应用程序 > 相框 > 新建播放

列表，使用屏幕上的键盘输入播放列表的名称，选择继
续。选择要添加到此播放列表的照片，然后选择创建播放
列表。

要向已有播放列表添加新照片，点击 图标，选择照片，
再选择添加照片。
应应应应 33

您也可以长按播放列表，在打开的上下文菜单中选择向
播放列表添加照片。使用此菜单，您还可以重命名或删除
播放列表。

要开始幻灯片播放，点击 图标或打开播放列表，点击
播放。

要从播放列表删除照片，长按照片，在打开的上下文菜单
中，选择删除。

您可以点击屏幕右上角的 图标设置幻灯片播放。如果
您希望在幻灯片播放模式下直接设置，可以点击屏幕中
间。这会打开一个菜单，将您带到幻灯片设置。
更改图片间隔：— 设置播放下一张照片的间隔时间。
图片创建日期 — 允许在显示的照片上显示照片的创建日
期。
当前日期和时间 — 允许在显示的照片上显示当前日期和
时间。
应应应应 33

切换 — 随机显示播放列表中的照片。
显示模式 — 允许设置以全屏模式播放照片的方法，图片
填充设备的整个屏幕，还是以黑色背景播放。

RSS新闻
用于添加和阅读RSS提要的应用程序。若要添加RSS新闻源，请
打开RSS安装程序。选择添加RSS源选项。使用屏幕键盘输入源
地址。

若要删除源，请选择它，打开快捷菜单，然后选择“删除”命令或
按“回收站”图标 。

若要编辑提要，请选择它，打开快捷菜单，然后选择“编辑名称”
或“编辑URL”命令。使用屏幕键盘编辑RSS源名称或地址。

若要更新源，请在应用程序菜单中选择“更新”。更新的内容将添
加到扩展名为.hrss的文件中，并且在更新后可以访问该文件以
应应应应 33
供阅读。更新时显示新闻下载状态。更新文件后，可以使用浏览
器离线阅读。

若要阅读最新的订阅源，请选择应用程序菜单中的“阅读最新新
闻”选项。最新下载的RSS源更新在浏览器中打开。

新闻存档：通过选择此选项，您可以选择阅读以前存储的更新
RSS提要。

音乐播放器
用于播放.mp3媒体文件的音乐播放器。

在应用程序菜单中，您可以将音频文件和带音频的折叠器添加
到播放列表中，重新排列曲目，以及保存或清除播放列表。

通过长按曲目打开的快捷菜单，您可以执行以下操
作：查看曲目信息、添加到队列或从列表中删除文
件。
应应应应 33

退出 播放列表 折叠

退出
音量“+”
上一首 下一首 音量“-”
正常播放 随机播放 播放/暂停
应应应应 33

有声图书
此 应 用 程 序 播 放 以 下 格 式 的 有 声 图 书 ：.m 4 a、. m 4 b、.o gg
和.mp3。此外，还支持容器中的有声图书：.mp3.zip、.zip。也可
以播放文件位于目录中的有声图书。

“-”音量“-” “+”音量“+”
播放/暫停
书签
应应应应 33
使用相应的菜单选项，您可以在播放列表中添加/删
除有声图书，管理图书列表，并根据基本参数对列
表进行排序。

使用播放控制菜单设置您喜欢的播放速度和音
色。

游戏

克朗代克大冒险
经典纸牌游戏

数独游戏
流行的日本拼图。按一个空单元格将其选中。之后，您可以在选
定的单元格中输入您认为应该在单元格中的数字或设置标签-您
建议的数字可能在单元格中。数字和标签应从底部选择面板中
选择。
应应应应 33

国际象棋
你可以和你的朋友或设备比赛。如果你是在设备上玩，你可以选
择10个难度等级。

彩色
这是个经典着色应用，您可以使用不同颜色转换黑白图像。着色
后的图像将自动保存在设备上。

涂鸦
绘图应用程序。若要选择绘图工具，请使用应用程序控制面板：

调色板-铅笔颜色选择工具。
文本：选择文本框的位置和大小。用屏幕键盘输入文本；
字体：更改字体及其大小；
铅笔：画细线的工具；
橡皮擦：删除线条和文字的工具；
返回：取消最后一次操作；
新建：开始新的绘图；
删除图纸。
应应应应 33
若要保存图片，
请触摸图标 。当前图片将保存到设备根文件夹
中的
“图片收藏”
文件夹中。
此外，
涂鸦应用程序用于编辑图形注释。

交互式应用程序

Send-to-PocketBook
发送至PocketBook允许将文件发送到设备的电子邮件地址。如
果Wi-Fi已打开，已发送的图书将自动下载到您的设备中。

如何使用
1. 注册发送至PocketBook服务，为此，请执行以下操作：
• 启动应用程序：
• 从应用程序>发送至PocketBook部分；
• 或从“设置”>“帐户和同步”>“发送至PocketBook”。

注：应打开Wi-Fi连接，否则将会要求您将其打开。

• 在打开的向导中，输入您的联系人电子邮件地址和密码。
应应应应 33
• 带有激活链接的电子邮件将发送到指定的地址。通过此
链接可接收设备的电子邮件地址（例如，用户名@pbsync.com).

注： 联系人电子邮件地址仅用于授权应用程序，如果希望将图书下载到设备，

则使用设备用户名@ pbsync.com的服务地址向其中发送图书。

2. 激活后，更新设备上的注册向导。之后，所有应用程序功
能都将对您可用，并且将在图书馆-发送至Pb中创建所接收图书
的下载文件夹。

如何获取文件
自动：
1. 当网络连接打开时，发送到设备服务电子邮件地址的文
件将自动下载到设备图书馆中的下载文件夹中。授权的文件夹可
以从以下位置获得：
• 应用程序>发送至PocketBook；
• 设置>帐户和同步>发送至PocketBook>转到下载文件
夹快捷菜单的文件夹；
• 图书馆 >发送至Pb。
应应应应 44
2. 默认情况下，
“发送至PocketBook”是下载文件夹，但
您可以在注册时或在“设置”>“帐户和同步”>“发送至Pocket-
Book”>“下载文件夹”部分中进行更改。

手动：
若要更新下载文件夹的内容，请在“设置”中选择“帐户和同步”>“
发送至PocketBook”>“立即接收文件”。

接收到的文件也可以在设备图书馆的下载文件夹中找到。

可信发件人的列表
如果文档是从“白名单”
（可信发件人的列表）中包含的地址发送
的，则可以将其下载到设备上。

注册时指定的地址默认包含在列表中。

如果邮件从未知地址发送到您的设备，您将收到一封包含建议
将发件人添加到“白名单”的信函。确认后，您将从添加的地址接
收文件到您的设备。因此，垃圾邮件不会在设备上传播。
图书阅读

在本章中，您将学习如何阅读电子书，并为最舒适的阅读配置阅
读器软件。该设备支持以下图书格式：ACSM、CBR、CBZ、CHM、
DJVU、DOC、DOCX、EPUB、EPUB（DRM）、FB2、FB2.ZIP、HT
M、TXT、HTML、MOBI、PDF、PDF（DRM）、PRC、RTF。

若要打开一本书，请触按“最近图书”或“图书馆”部分上的图标。
如果你以前曾打开过一本书，那么它会打开上次你读完的那一页。
在某些图书格式（例如fb2或ePub）中，打开图书阅读器应用程序
后将对页面进行计数-在状态栏中以“…”号代替页数来表示。在
页面计算期间，某些功能将不可用。

若要调出阅读菜单，触摸屏幕中央或按菜单按钮。
图图图图 44

阅读模式下的手势

关掉；

制作书签；

向前翻页；

向后翻页；

按屏幕中央可弹出阅
读菜单

翻页 缩放
图图图图 44

阅读菜单

图书名称：触按可查看图
目录 书信息或打开

返回 搜索

书签

拉动滑块翻页或触摸页码输入所需页面的位数
图图图图 44

在阅读模式下调整前照灯亮度

您可以使用手势调整前照灯的
亮度。

若要在不离开图书的情况下更
改亮度，只需如图所示在屏幕上
滑动手指即可。

如果启用了前照灯自动调整模
式，则设备将询问您是否要禁用它并手动配置设置，而不
会中断您的阅读。

目录

如果书中有目录，可以通过选择相应的阅读菜单项打开它。

内容部分包含四个部分：
• 章节（书的章节名称）；
图图图图 44

• 书签（在阅读过程中生成）；
• 注释（图形或文本）：
• 图书信息。

如果目录有多个级别，则更高级别的条目将标有“+”符号–触按可
展开。
“+”
符号将变为“-”–触按即可折叠。

若要打开“内容”菜单，请按住屏幕上的手指或按菜单键。使用该
菜单，您可以打开内容条目，编辑或删除注释和书签。

此外，
您还可以展开或折叠所有内容表条目。

书签

若要创建书签，请触按屏幕右上角。将会出现书页折角。要删除
书签，请再次触摸此标记并确认删除。

您还可以通过选择相应的阅读菜单项来添加/删除书签。所有书
签均将显示在书本内容中。
 图图图图 44

字典

触摸并按住一个单词以打开面板，允许您使用已安装的词典搜
索翻译或在谷歌中查找单词。同样，在选择字典项之后，将出现一
个窗口，其中包含所选单词的字典条目。可以使用以下工具：

用于键入翻译文 将翻译保 更改词典 修复窗

语音合成 本的屏幕键盘 存为注释 退出 口 快捷菜单 出口
图图图图 44

请执行以下操作将新字典下载到你的设备：
1. 单击更改字典图标。
2. 在新打开的窗口中，单击“添加新字典...”。
3. 选择词典，然后单击下载。.

如有需要，在词典模式下可以将书中所选单词的翻译和上
下文保存为笔记。

为此，点击 图标。保存的翻译将出现在目录的“笔记”中。

要快速访问保存的翻译，您还可使用书籍页面左侧显示的
图标。

长按 图标可打开上下文菜单，在这里可以手动更改翻
译、编辑上下文、删除保存的翻译或上下文，或者删除笔记。

在词典面板中，还可以配置单词的翻译如何保存为笔记。
图图图图 44

为此，点击词典面板的 图标，前往“翻译保存为笔记”
，
在菜单中选择将翻译和上下文保存为笔记的所需选项。

便签

便签应用允许您保存最喜爱的图书片段，并直接在文本中进行
手写记录。所有的注释都将显示在书的目录中。要进入便签模式，
请选择“便签阅读菜单”部分。
图图图图 44

输入注释后，
将出现一个工具提示窗口。

保存的笔记可以在目录的“笔记”小节进行排序或筛选，以方便
查看。

要对笔记排序，请轻点屏幕右上角的图标 ，并在打开的上下
文菜单中选择所需选项。

要筛选笔记，请轻点屏幕右上角的图标 。

使用打开的上下文菜单，可以按以下参数筛选笔记:
图图图图 55

• 所有注释、
• 要点、
• 评论、
• 截屏、
• 铅笔、
• 翻译。

语音

文字转语音（TTS）软件是用来将文本转换为语音的。

若要启动TTS，请打开“阅读”菜单，然后选择“语音”。TTS控制面
板将出现：

新增聲音
速度 最小化窗口
選擇語音包 播放/暫停 卷 出口
图图图图 55

进度条指示当前已读的片段，当您收听时页面会自动翻页。

最初在设备上安装了1个TTS软件包。

如果您想添加新的TTS软件包，请点击菜单中的下载新语音并选
择所需的软件包。

您可以从同一个菜单安装其它语音包。为此，请执行以下
操作：:
1. 轻击下载新语音。
2. 选择要下载的语音包。
3. 轻击下载。
图图图图 55

阅读设置

在此部分中，您可以了解如何为不同的图书格式配置阅读设置。
您还可以了解此菜单中的所有可用选项和功能。

EPUB、FB2等等
若要配置EPUB、TXT、FB2、DOC和其他文本格式的图书，请打
开“阅读”菜单，然后选择“设置”。

页面选项卡 - 您可以选择行距、字体大小、
页边距宽度以及启用或禁用连字符。

字体选项卡 - 使用此选项卡可以选择字体
大小和字体样式。

屏幕选项卡 - 您可以启用或禁用页面编号、
状态栏和设置页面的编号方式。
图图图图 55

内置页码显示图书原始布局中的页数。一页可以覆盖一个或多
个屏幕，具体取决于阅读设置。
如果该功能被禁用，编号将显示屏幕数量。当您首次打开图书
时，或者在阅读设置更改之后，可能需要一段时间来计算屏幕数
量。在此后每打开一本书，就不会再次计算屏幕数量。

PDF和DjVu
您只能更改整个页面比例（PDF的重排模式除外）。

将两个手指捏在一起缩小或分开以放大，或分别将一个手指向
上滑动到屏幕右侧以放大或向下则缩小。

在模式阅读菜单部分，您可以缩放页面或选择查看模式：
1. 翻页模式 – 此模式将页面连续“粘在”一起。在滚动模式
下，使用拖动手势可上下滚动书籍页面；
2. 整页 – 单页缩放；
3. 专栏 – 阅读有专栏的图书。要导航页面，请使用导航按钮。
到达纸张的下边缘后将翻页；
图图图图 55
4. 重排 – 在此模式下，文本被格式化为完全显示在屏幕
上。重排模式仅支持PDF图书。某些表格和图片不能在重排模式
下播放；
5. 边距裁剪 – 允许减小边距宽度或高度：
• 关闭 — 关闭边距裁剪；
• 自动 — 页边距将自动裁剪；
• 手动 — 移动箭头按钮以设置页边距的宽度和高度。
6. 全屏模式 – 在阅读过程中打开或关闭全屏模式：
• 页面 — 打开或关闭页面编号；
• 状态栏 — 在阅读过程中打开或关闭状态栏的显示。
• 本章剩余页数 — 显示一个小节或章结束前剩余的页数。
• 页面边缘 — 用不显眼的虚线显示上一屏幕上显示的页
面部分的边框。

小心！ 该设备可以使用不同阅读程序显示书籍。长按库中的书籍

或桌面来选择程序。您也可以在阅读设置中选择程序。您可以用

PB Reader (EPUB2/EPUB3)打开 EPUB 文件；PDF 文件可以用

PB Reader（简版）和 PB Reader（通用版）打开。如果对回放质量

不满意，请长按库中的书籍、桌面或阅读设置来更改回放软件。
 图图图图 55
“调整”选项卡 - 当您首次打开一本书时，
对比度、亮度和伽玛值将自动调整。在此
选项卡中，可以根据您的喜好调整这些
设置。

您还可以在阅读模式下设置触摸手势。
为此，在阅读模式下前往设置 > 个人设置 > 阅读模式下的手势。
有关手势设置的更多信息，可参见个人设置部分。

跟进链接

若要跟进脚注、内部或外部链接，触按可进入链接模式。要退出
此模式，请触摸屏幕左上角。

如果某个链接指向某个网站，则该链接将使用设备内置浏览器
打开。若要返回阅读状态，请按浏览器菜单中的“退出”。
图图图图 55

加载文件

使用USB Type-C电缆将设备连接到电脑。

注：传输文件时，设备应保持打开状态。

系统将提示您选择USB模式：PC连接或充电。选择PC Link。计
算机的操作系统将设备的存储设为可移动磁盘。现在您可以使
用资源管理器或其他文件管理器将文件复制到设备。

注意！复制文件后，请在断开电缆之前安全地卸下设备！

载下受保护的电子书（Adobe DRM）
使用受保护格式的电子书（登录>创建Adobe帐户）需要在www.
adobe.com上注册。

通过*.acsm下载
1. 通过浏览器访问www.adobe.com。
图图图图 55

注：设备上当前版本的浏览器不支持Flash 播放器。

2. 打开菜单>产品>所有产品。
3. 遵循产品字母索引中的数字版本链接。
4. 打开页面底部的访问示例电子书库以进入图书馆。
5. 选择一本书，然后单击“下载项目”。
6. 屏幕上将出现一个下载窗口。文件名应包含图书名称和
文件扩展名.acsm。单击“保存”。
7. 文件保存到您的电脑后，将显示URLLink.acsm链接。

注：相同的操作序列允许从任何在线书店下载到受保护图书的链

接。

执行以下操作打开设备上的受保护（DRM）图书：
1. 将指向图书的链接文件（*.acsm）复制到您的设备。
2. 在您的设备上找到并打开文件。
3. 按照屏幕上的说明激活设备。为此，请使用屏幕键盘输
入您在上的帐户的登录名和密码www.adobe.com网站进入设
备激活窗体。然后你就可以下载该书了。
图图图图 55

4. 下载该书。下载完成后，可以在Digital Edition文件夹
中阅读该书的完整版本。

下载的图书受保护（DRM），非注册用户将无法打开。

通过电脑下载图书
1. 打开Adobe Digital Editions应用程序。

注：首次将设备连接到PC时，Adobe Digital Edition会提示您激

活新设备。使用您的注册数据www.adobe.com网站为了这个。

如果不激活设备，就不可能使用Adobe数字版本将一本书从PC

复制到另一台设备。Adobe Digital Edition的授权可以在“章节

设置”>“服务”>“删除ADE授权”中删除。

2. 选择“转到图书馆”视图图标。
3. 单击所有项目。
4. 选择一本书并将其复制到您的设备上。
图图图图 55

将设备与网络服务同步
您还可以将文件上传到设备，将设备内存与网络服务的个人帐
户同步—发送至PocketBook。

变体1
• 打开“设置”>“帐户和同步”；
• 选择合适的网络服务（发送至PocketBook）；
• 选择同步选项。

有 关 使 用 网 络 服 务 的 详 细 信 息 ，请 参 阅 S e n d - t o -
PocketBook、PocketBook云 PocketBook部分。在帐户和同步
部分中了解有关配置网络服务的更多信息。可以在通知面板上
查看同步状态。

在上传或下载文件时，状态栏上会显示一个动画图标。触按图标
可打开一个窗口，其中显示所有服务的同步状态。如果在一项服
务的同步过程中发生错误，状态栏中的图标将变为。如果所有同
步过程均已正确完成，状态栏中的图标将消失。
图图图图 66

图书馆

图书馆是电子书的文件管理器。
图书馆菜单允许过滤，
分组，
排序，
改变章节的外观和执行搜索。

1. 分组标准
根据所选标准，图书按以下方式分组：
• 所有图书；
• 作者；
• 体裁;
• 收藏集 - 根据你的兴趣和喜好，建立
你自己的书架;
• 收藏夾;
• 收藏夹;
• 文件夹;
• 系列;
• PocketBook云。.
图图图图 66

分组结果可以显示为递增（A-Z）或降序（Z-A）。

2. 排序标准
• 按翻阅日期;
• 按添加日期;
• 按书名;
• 按作者。

3. 图书列表视图
简单 – 在此模式下，
将显示图书的封面图标。
详细 – 在这种模式下，有添加的作者，标题，缩略图，有关文
件格式和大小的信息，阅读百分比。
列表 - 在此模式下，将显示下一信息:
• 文件夹或图书图标;
• 书名和作者姓名（如已知）；
• 阅读百分比和阅读状态。

快捷菜单...
.....通过连续触摸打开.....
图图图图 66

...并允许继续下一个文件和文件夹操作:
• 图书信息 - 有关图书/文件夹的简要信息；
• 标记为已读;
• 添加到收藏集中;
• 添加到收藏夹；
• 该作者的所有著作；
• 删除;
• 选择 - 文件多选;
• 打开。
图图图图 66

PocketBook云
您可以在不同的设备上阅读您的图书，并确信您的所有图书、收
藏夹、收藏和阅读进度都将被保存。您可以从任何登录到您的
PocketBook云帐户的设备访问您的图书。
注： PocketBook Cloud以PDF、PDF DRM、EPUB、EPUB

DRM、DJVU、FB2、FB2.ZIP、DOC、DOCX、RTF、PRC、TXT、C

HM、HTM、HTML、MOBI和ACSM格式存储文件。但是，同步阅

读位置目前仅适用于PDF和EPUB格式。

如何登录
您可以通过网站、PocketBook Reader移动应用程序（适用
于Android和IOS）或从PocketBook电子墨水阅读器登录到
PocketBook云服务。
图图图图 66
当您首次对本设备进行设置时，系统会要求您登录PocketBook
云帐户，或者，如果可能，您将自动注册。.

如果您要在云PocketBook面板中提示您签名，将跳过此步骤。
登录时：
1. 点 击 此 通 知 或 转 到“ 设 置 ”>“ 帐 户 和 同
步”>“PocketBook云”。
2. 您将被重定向到登录表单，在该表单中，您可以使用书
店帐户登录，也可以点击Don’t have an account？
创建！链接。
3. 将在浏览器应用程序中打开合作伙伴书店列表。若要继
续，请点击建议的书店名称，选择其中一个。
4. 您将被重定向到合作伙伴的书店网站。转到登录表单并
按照说明创建新帐户。
5. 然后返回“设置”>“帐户和同步”>“PocketBook云”，输
入用于创建合作伙伴书店帐户的帐户凭据，然后点击“登录”。
同步过程
在以下情况下，您的图书清单和阅读位置会自动同步：
• 登录您的PocketBook云帐户,
• 打开一本书,
图图图图 66

• 合上一本书，
• 添加到收藏集/从收藏集中移除,
• 添加到收藏夹/从收藏夹中删除。
若要强制同步，请单击通知面板上的同步图标。

如果您的设备未连接到互联网，您只能访问设备上已有的图书。
一旦设备连接到互联网，您的所有图书都将同步。如果同步过程
中发生错误，请检查您的网络连接。如果您的网络连接正常，请
稍后尝试同步您的图书。

文件夹使用iles
• 文件存储。PocketBook e-ink 阅读器上图书周围的虚
线框线表示该书尚未加载到设备内存中，仅存储在您的Pocket-
Book云帐户中。
• 正在上传新书。 您可以通过网站、PocketBook e-ink
Reader或Android/IOS PocketBook Reader应用程序将新书
上传到您的PocketBook云。同步后，所有新书都会自动存储在
您的PocketBook云帐户中。这本书将自动.
图图图图 66

存储在设备内存和PB云的文件中

仅存储在PB云的文件中

仅存储在设备内存的文件中

• 删除图书。 使用快捷菜单从PocketBook Cloud中删

除一本书。有两个选项–删除（从设备的内存中）和从云中删除。
如果文件存储在PocketBook Cloud上，并且仅从设备内存中删
除，则下次同步后将再次显示该文件。如果文件已从云中删除，
则无法还原。
设置

在本章中，您将了解如何配置设备的接口和软件功能，以实现使
用舒适性。在“通知面板”中选择设置以配置设备。所有更改将在
退出部分后应用。

无线局域网

在此部分中，您可以设置网络连接所需的参数
网络访问 — 打开或关闭。激活网络访问后，将显示以下设置：
• 连接到隐藏网络 — 阅读本手册连接到互联网部分的更
多信息。
• 可用网络 — 可用网络的列表。选择其中一个，您将看
到这个连接的参数：网络名称（SSID）、信号强度、安全性、IP地址、
网络掩码、主网关、DNS。
注： 如果显示扫描而不是可用网络，则表示设备正在搜索可用网

络。
设设 66

蓝牙

此部分用于设置蓝牙连接，并包含以下控件：
蓝牙（开/关）。用于启用和禁用该功能。
附近所有BT设备都能看到。 默认情况下，电子书对其他设备不
可见。如果要使其对其他设备可见，请将开关设置为“开”。

阅读配置蓝牙配对部分中有关配对方法的更多信息。

您还可以为兼容 HID 的蓝牙设备（键盘、鼠标、手柄、三脚杆、自

拍杆等）分配按钮操作，遥控电子书。为此，请前往“设置” > “个
性化” > “按键映射”，添加蓝牙按钮，为其分配操作，例如“向前
翻页”。

帐户和同步

PocketBook商店。你可以使用你的PocketBook商店帐户登录
任何PocketBook服务。
书店 — 在此部分中，您可以在书店中输入登录名和密码进行授权。
设设 66

发送至PocketBook — 提供以下选项：
• PocketBook帐户：您的帐户电子邮件。
• 登录/注销： 如果您在应用程序中未获得授权，请输入
您的联系人电子邮件地址和密码，以进行授权。如果您获得授权，
则会显示您可以向其发送图书的电子邮件。您可以注销发送至
PocketBook。
• 立即接收文件： 下载文件夹的内容将更新。在更新之前，
请检查您的设备是否已连接到网络。
• 自动接收文件：打开或关闭。文件，发送到设备地址用户
名@pbsync.com，将在下载文件夹中自动更新，如果Wi-Fi连接
已打开。您可以关闭自动接收文件以优化设备效率。
• 下载文件夹： 接收文件的位置。默认设置“发送至Pock-
etBook”文件夹。您可以选择任何其他文件夹或在内部设备存储
中创建新文件夹。
• 关于服务 — 更详细地了解服务。
• 自动同步： 打开或关闭自动同步。该服务在授权时自动
打开，因此如果Wi-Fi连接已打开，将自动同步文件。您可以关闭
自动同步以优化设备的效率。
• 关于服务 — 更详细地了解服务。
设设 77
Adobe数字版权管理
若要授权，请输入您的登录名（电子邮件地址）和密码。当您获得
授权时，将显示您的登录和删除Dobe DRM授权项目。删除所有
受保护的DRM文档后将不可用。

PocketBook云 — 在此部分中，提供以下选项：
• 登录/注销： 如果您没有登录到应用程序，请输入您的
PocketBook云帐户数据以登录。如果您已登录，则可以注销。
• 立即同步： 下载文件夹和Pocketbook设备目录中的
文件将同步。同步文件之前，请检查您的设备是否已连接到网络，
以及是否链接到正确的PocketBook云帐户。
• 下载文件夹： 同步文件的位置。您可以选择其他文件夹
或在内部设备存储中创建新文件夹。
• 关于服务 — 关于服务的更多信息。

个性化设计

完成页面刷新。 选择屏幕完全更新前的翻页量。 产品质量最好，

但耗电量最大。频率降低可能会导致屏幕上以前页面中的某些
瑕疵。
设设 77
启动时打开上次打开的图书或主菜单。

电源关闭标志 — 当设备关机时，图像将显示。您可以通过设置图
书封面来设置最后打开的图书的封面。

注：您也可以从图库应用程序将自己的图片设置为徽标。在图库

部分中阅读。

LED 指示 — 您可以打开或关闭 LED 指示灯。

如果设备处理器处于活动状态，LED 指示灯会亮起，如果设备处
理器切换到睡眠模式以节省电量，LED 指示灯会熄灭。
通过 USB 端口连接充电器或个人电脑时，设备的 LED 指示灯在
电池充电时亮起，充电完成后熄灭。

配置点按手势 — 允许在阅读模式下为屏幕各个部分自定义触
摸手势。在打开的菜单中，点击所需区域。然后，从上下文菜单中
选择所需功能。
设设 77

点击 图标确认选择。

在阅读模式下滑动 — 允许自定义从右向左划动、
从左向右划动、从下到上划动或从上到下划动。

选择所需的划动手势，在打开的上下文菜单中，
为此手势选择所需设置。

在阅读模式下拖动 — 允许自定义屏幕左右边缘的拖动手势。
设置中有下列选项：
设设 77

• 前光;
• 语音音量;
• 字体大小.

完成页面刷新。 选择屏幕完全更新前的翻页量。 产品质量最好，

但耗电量最大。频率降低可能会导致屏幕上以前页面中的某些
瑕疵。

启动时打开上次打开的图书或主菜单。

可以配置用户配置文件。每个配置文件都存储单个图书的状态、
上
次打开的图书、
书签、
便笺、
收藏夹和预先配置的网络连接。
若要添加新的配置文件，请打开相应的项。建议您设置目的地（本
地内存）并从屏幕键盘输入名称。在此之后，上述参数将存储在此
配置文件中。

若要激活配置文件，请打开所需的配置文件。在配置文件快捷菜
单中，您可以更改头像，重命名或删除配置文件。
设设 77

语言

语言。选择设备的界面语言。

键盘布局。在此部分中，您最多可以添加3个键盘布局。

日期/时间

在此部分中，您将能够设置日期、时间、时区和时钟格式。您还可
以同步时间或设置自动时间同步以使用网络时间/日期。

省电

在这里您可以看到电池电量和设置参数，这有助于节省电池电量：
• 电池百分比；
• 自动屏幕锁定 — 设置空闲时间，之后设备锁定：关闭，5
分钟，10分钟。
• 关机后 — 设定空闲时间，之后设备断电：10、20、30或
60会议记录。
设设 77

维护

USB模式-设置设备处理USB连接的默认方式：PC连接、充电或
连接时询问 。
备份和恢复
• 恢复配置 – 从列表中选择要恢复的配置文件。
隐私
• 通过密码保护配置 — 在此部分中，您可以通过密码保护
您的设置。选择设置密码部分并从屏幕键盘键入密码。现在，每次
您尝试进入设置部分，您将被要求输入密码。您可以通过选择相
应的项来删除或更改密码。
若要继续，将要求您再次输入密码。
• 诊断和使用 — 软件向PocketBook提供有关用户在设
备上执行的某些操作的数据，以进一步改进设备和为用户提供
的服务。序列号和任何其他识别用户的信息都不会被保存。您可
以在诊断和使用部分禁用此统计信息收集选项。

出厂重置 – 设备状态将重置为出厂默认设置，删除用户设置。
其
他数据（如图书、照片）不会丢失；
设设 77

演示模式 - 切换设备的演示模式。
若要激活演示模式，
请在“演示”
模式项中选中
“打开”
。

屏幕校准 - 校准屏幕以获得更准确的点击手势。
启动功能后，请
按照屏幕上的说明操作。

软件

固件版本 - 显示固件的当前版本。

软件更新 – 设备将按以下顺序搜索更新：内存和网络。

自动更新 – 打开/关闭自动检查更新。

关于设备

将显示以下有关设备的信息：
设备型号 (型号、序列号、硬件平台、Wi-Fi MAC地址),
设设 77

内存 (操作内存、总内存和可用内存):
格式化内存 – 此操作将删除除系统文件以外的所有数据。

小心！如果需要擦除设备上的所有数据，请仅使用此功能，不要尝

试通过PC格式化设备内存。

格式化SD卡 – 此操作将清除外部 microSD 卡中的所有数据 。

格式SD卡选择设置 > 维护 > 格式化SD卡。

许可证 - 设备上使用的许可证和有关应用程序的信息。

第三方应用程序 — 设备上使用的第三方应用程序的许可证和
信息。
固件更新

警告！ 固件更新是一项自愿选择的操作，在此期间将更改设备的管理软件。

如果执行不当，则可能会损坏控制程序，需要在服务中心进行处理。请按照

以下说明执行升级过程。

有以下两种方法可以更新固件。

自动更新
若要启动自动软件更新，请选择“设置”>“软件”>软件更新。

设备将按以下顺序开始检查可用的更新源：
• 内存；
• 网络。
如果未设置默认网络连接，设备将请求连接到可用的无线网络
之一。

您还可以激活自动更新检查（设置>软件>自动更新）。在这种情
况下，设备将仅使用Wi-Fi连接。
固固固固 77

手动更新
1. 打开网站www.pocketbook.ch。选择您的国家。
2. 单击顶部菜单上的“支持”按钮。选择设备的硬件型号。
3. 将固件下载到PC。
4. 打开档案、文件的内容软件更新.BIN，并将其复制到内
部设备存储的根文件夹中。
5. 按开/关按钮关闭设备。
6. 同时按住前进和后退按钮，然后在不松开前进/后退按钮
的情况下打开设备！
7. 按住前进/后退按钮，
直到屏幕上出现消息
“固件更新…”
。
8. 按照屏幕上的说明使用图片：将USB电缆连接到设备，
然后按菜单键

注：您可以在主菜单>设置>软件>固件版本中检查您的固件版本
固固固固 88

故障排除
错误信息 原因 解决方法

从设备中删除一些文件
文件软件更新.BIN在卡上
并复制软件更新.BIN再
找不到升级映像 找不到。确保文件位于卡
来一次。从重复下载www.
的根文件夹中。
pocketbook-int.com。

从设备中删除一些文件并复
升级映像已损坏或映 软件更新.BIN文件已损坏 制软件更新.BIN再来一次。
像为空 或卡上没有可用空间。 从www.pocketbook-int.
com重新下载。

文件读取错误 存储卡错误 请联系售后服务中心

错误。设备上安装了不同 旧版本的固件文件存储在 从设备的内部内存根文件夹

的固件版本 设备内部存储器中。 中删除旧版本的固件文件
故障排除
故障 原因 解决方案
设备不打开或打开，但只
电池电量低 给电池充电
有徽标已加载

如果这本书是从网上商店
一本书无法打开-出现（可 下载的，请尝试重新加载。
能已损坏）或“protected” 如果文件在您的电脑上打
该书已损坏
（受保护）消息，或者什么 开，但没有在设备上打开，
都不显示 请将本书保存为其他格式
（TXT、DOC、PDF）。

Html图书打开，但显示
HTML文件包含非文本元
不正确。
素（框架、JAVA脚本、flash
以TXT格式保存页面
元素）
例如，有空的页面，文 文本
的某些部分丢失等等。

书打开后，显示各种符号、 切换到阅读模式，选择设
编码错误
问号等，而非字母 置并更改编码

有时（例如，下载损坏或
同时按下/键1-2秒，关闭未
按任何键都没有反应 过大的图书时），设备可
响应的应用程序。
能会死机
故故故故 88

故障 原因 解决方案
检查设置主菜单项中的
您的设备处于电池充电
USB模式。设置与PC的连
模式。
接或在连接时询问
连接到PC后，资源管理器
中不显示磁盘信息 检查USB电缆状况及其与
连接器的正确连接。尝试
连接电缆无信号
将USB电缆换到另一个
端口连接

将设备连接到PC并检查
磁盘。要继续，请打开“我
文件系统损坏 的电脑”，右键单击所选磁
无法保存文件中的书签、 盘，然后选择“属性”>“服
设置和当前位置 务”>“检查磁盘”

删除不需要的图书、图像
内存已满
和/或音乐文件

主菜单中的“设置”>“日期/
电池放电过快 禁用自动关机 时间”。在“自动关机”项中
选择“自动关机时间”
客户支持

有关您所在国家/地区服务中心的详细信息，请使用以下联系人：

+86-755-2360-9616

www.pocketbook.ch

request@pocketbook-int.com
 本设备符合国际标准

品名: PocketBook InkPad Color

型号: PB741
固件版本: 6.7
EUT应通过USB端口从个人电脑或便签本电脑的兼容限制电源
供电。.
受 验 设 备 应 由 适 配 器 从 兼 容 的 有 限 电 源 供 电 。额 定 输 出 电
压：DC5V1A。该设备标有符号，可在整个欧洲共同体使用。这表
明符合R&TTE指令1999/5/EC。法国-法国大都市为2.4GHz。

在所有大都会部门中，可以在以下条件下使用无线LAN频率，以
供公共或私人使用：
• 室内使用：整个2400-2483.5 MHz频带的最大功率
（EIRP*）为100 mW；
• 室外使用：2400-2454 MHz频段的最大功率（EIRP*）为
100 mW，2454-2483 MHz频段的最大功率（EIRP*）为10mW。
重要提示：重要提示：
未经授权对本产品进行的更改或修改可能会使EMC和

wireless的法规遵从性失效，并使您无权操作本产品。该产品在使用兼容的

外围设备和系统组件之间的屏蔽电缆等条件下证明了EMC的兼容性。在系
 本本本本本本本本本 88
统组件之间使用兼容的外围设备和屏蔽电缆非常重要，以减少对无线电、电

视和其他电子设备造成干扰的可能性。

认证信息（SAR）
该设备符合无线电波暴露指南。你的设备是一个无线电发射器
和接收器。它的设计不超过国际准则建议的无线电波暴露限值。
这些准则是由独立的科学组织ICNIRP制定的，其中包括旨在确
保所有人不受年龄和健康影响的安全裕度。

设备的曝光指南采用了一种称为比吸收率（SAR）的测量单
位。
ICNIRP指南中规定的SAR限值是10克组织中平均2.0瓦/千克
（W/kg）。SAR测试使用标准操作位置进行，设备在所有测试频段
中以最高认证功率水平发射。因为该设备设计为仅使用到达网络
所需的功率，操作设备的实际SAR水平可能低于最大值。

该设备符合欧洲理事会1999年7月12日关于限制公众接触电磁
场的建议[1999/519/EC]。
本本本本本本本本本 88
对体内起影响
该设备已针对人体中的典型操作进行了测试。为了符合射频暴
露要求，使用者身体和电话（包括天线）之间必须保持最小0毫米
的间隔距离。第三方配件，如皮带夹。与本装置一起使用的盖子
和类似附件不应包含金属部件、不符合这些射频暴露要求的附
件，并且应避免在身体上使用。只能使用随附的天线或质量认证
的天线。
Pocketbook国际有限公司
瑞士卢加诺Crocicchio Cortogna, 6号，邮编：6900
电话. 0800-187-3003
中国制造