Professional Documents
Culture Documents
NO
ΦEΣΤ
14
ΤΙΜΈΣ ΕΙΣΙΤΗΡΊΩΝ
MEMO Πανόραμα
20.00 TA KAΡΔΙΟΧΤΥΠΙΑ ΜΑΣ ΕΝΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕΣΑ 16.30 J.C. ABBEY, Ο ΚΟΥΚΛΟΠΑΙΧΤΗΣ ΤΗΣ ΓΚΑΝΑ /
ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΑΠΟ ΔΙΑΤΤΟΝΤΑ ΑΣΤΡΑ / ALL OF OUR ΑΦΙΕΡΩΜΑ: J.C. ABBEY, GHANA’S PUPPETEER
HEARTBEATS ARE CONNECTED THROUGH 20 ΧΡΟΝΙΑ (Γκάνα, 2016, 55’)
EXPLODING STARS ΆΥΛΗ Σκηνοθεσία: Steven Feld, Anyaa Arts Kollektif
Παρουσία Παραγωγού ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Η ταινία αποτυπώνει μια πενηντάχρονη καλλιτεχνική
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ πορεία, από τους δρόμους της Άκκρα και τα χωριά της
(Σουηδία, 2022, 77’)
Σκηνοθεσία: Jennifer Rainsford Γκάνα ως τη διεθνή τηλεόραση. Μέσα από 15 παραστά-
σεις κουκλοθέατρου, ο κ. Άμπεϋ, μαζί με άλλους μουσι-
Με φόντο το τσουνάμι του 2011, η ταινία αποτελεί μια
κούς και τους σκηνοθέτες, καταγράφει τη μουσική της
εντυπωσιακή οδύσσεια, ένα δοκίμιο πάνω στη θλίψη,
Γκάνα από την ανεξαρτησία της το 1957. Οι μαριονέτες
στον τρόπο που άνθρωποι και φύση ανασυγκροτούνται ΧΩΡΙΣ
αφηγούνται, χορεύουν, τραγουδούν λαϊκά τραγούδια,
μετά από το τραύμα. Χρησιμοποιώντας σπάνιες υποθα- ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ
άφρο-τζαζ, άφρο-ροκ, ρέγκε και σύγχρονη χιπ-χοπ. Το
λάσσιες εικόνες και φτάνοντας έως τα νησιά της Χαβά- ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ
ντοκιμαντέρ περιλαμβάνει ιστορικά αρχεία από το ρα-
ης όπου εθελοντές καθαρίζουν μια παραλία από τα χα-
διόφωνο και την τηλεόραση όπως και νέες συνθέσεις.
λάσματα που άφησε πίσω το τσουνάμι, το ντοκιμαντέρ
κινείται στις ακτές της Ιαπωνίας όπου η Σατσίκο, o Γιά- Ο ΗΧΟΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΜΠΑΝΕΣ /
σου και η Σατόκο ψάχνουν τρόπους να αποδεχτούν την
O SOM DOS SINOS
απώλεια.
(Βραζιλία, 2016, 52’)
Σκηνοθεσία: Marcia Mansur, Marina Thomé
Στη Μίνας Ζεράις της Βραζιλίας, οι ήχοι από τις καμπά-
νες ορίζουν το ρυθμό της καθημερινότητας από την ώρα
για δουλειά και για ξεκούραση ως την ώρα για προσευ-
χή και εορτασμό. Πάνω από σαράντα τέτοιοι ήχοι απο-
τελούν μέρος της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της
Βραζιλίας. Οι καμπανοκρούστες έχουν μεταμορφώσει
τους ήχους αναμειγνύοντας τις αποικιοκρατικές ρίζες
τους με την αφρικανική κληρονομιά της Βραζιλίας. Η
ταινία αποτελεί μια ποιητική αναπαράσταση της καθημε-
ρινής θρησκευτικής εμπειρίας.
18.30 MARGOT
Παρουσία Σκηνοθέτριας
(Πορτογαλία, 2022, 72’)
Σκηνοθεσία: Catarina Alves Costa
Η Γερμανίδα μουσικός Margot Dias κατέγραψε τη ζωή
στη Μοζαμβίκη, τότε πορτογαλική αποικία. Τα φιλμ και οι
φωτογραφίες αυτές αποτελούν ένα άνευ προηγουμένου
οπτικό και ηχητικό υλικό του πολιτισμού Makonde. Ενώ η
σκηνοθέτρια τα φέρνει πίσω στην κοινότητα, σύγχρονοι
μουσικοί, καλλιτέχνες και μέλη της νέας γενιάς αναστο-
χάζονται μέσα από αυτά την περίοδο της αποικιοκρατίας.
4 5
20.15 DOMY + AILUCHA: CENAS KETS! 22.00 ΜΙΑ ΑΠΟ ΕΜΑΣ / ONE OF US NOW
ΚΙΝΗΜΑΤΟ- (Πορτογαλία / Γαλλία, 2022, 30’) INITIATIONS: (Γερμανία / Ισραήλ, 2002, 30’)
ΓΡΑΦΙΚΟΙ Σκηνοθεσία: Ico Costa ΔΙΕΘΝΕΙΣ Σκηνοθεσία: Maya Steinberg
ΠΕΙΡΑΜΑΤΙ- Το 2020, ο Ico Costa δεν κατάφερε να ταξιδέψει στη ΣΠΟΥΔΑΣΤΙ- Η Μάγια Στάινμπεργκ είναι κοσμική Ισραηλίτισα. Ο πα-
ΣΜΟΙ ΣΤΗΝ Μοζαμβίκη λόγω της πανδημίας. Γι’ αυτό, ζήτησε από ΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ τέρας της όμως, είχε μια αργοπορημένη θρησκευτική
ΕΘΝΟΓΡΑΦΙΑ την Ailucha και τον Domingos να κινηματογραφήσουν αφύπνιση. Ενώ ο ίδιος δεν εμφανίζεται στην ταινία, η
την καθημερινότητά τους με μια κάμερα που είχε ο ίδιος σκηνοθέτρια προσεγγίζει την πίστη του και τη δική της
ξεχάσει εκεί. Η κάμερα, αποκτώντας μια ιδιαίτερη πα- δυσκολία να την κατανοήσει μέσα από μια επίσκεψη
ρουσία ανάμεσα στην παρέα, καταγράφει την εφηβική στον τόπο ταφής του ραβίνου Σιμόν Μπαρ Γιοχάι στη
ζωή, τη δουλειά, το παιχνίδι, το τραγούδι, το χορό, την ΧΩΡΙΣ Γαλιλαία όπου παρατηρεί τους πιστούς Ορθόδοξους, αυ-
ΧΩΡΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ
επιθυμία. στηρούς και μη, και διερωτάται: υπάρχει καθόλου χώρος
ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ
για τις γυναίκες εδώ; Για τις κουήρ γυναίκες;
ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ
ΑΝΑΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΑ
ΤΟΠΙΑ / ANALOGUE PRACTICES IN DIGITAL ΕΣΤΕΡ / ESTHER
LANDSCAPES (Ελβετία, 2021, 19’)
(Αυστρία, 2023, 39’) Σκηνοθεσία: Ana Scheu Amigo
Σκηνοθεσία: Işıl Karataş Η Εστέρ μεγάλωσε σε μια ορεινή απομακρυσμένη φάρ-
Σε μια εποχή που χαρακτηρίζεται από ταχύτατες εξελί- μα. Από τότε που μετακόμισε στην πόλη, πολλά άλλαξαν
ξεις στις ψηφιακές τεχνολογίες, η ταινία συλλαμβάνει τις ριζικά για εκείνη. Όμως ο τόπος των παιδικών της χρό-
καθημερινές ζωές καλλιτεχνών, πωλητών και επισκευα- νων παρέμεινε ο ίδιος. Πώς μπορεί να υπερασπίσει τις
στών που ασχολούνται με ξεπερασμένες τεχνολογίες. αρχές της χωρίς να απομακρυνθεί από τους γονείς της;
Ένα πειραματικό εθνογραφικό φιλμ που εξερευνά οπτι- Μια ιστορία ενηλικίωσης όπου ο φεμινισμός συγκρούεται
κοακουστικές μεθόδους έρευνας με δημιουργικό τρόπο με τον καθολικισμό.
και αποτυπώνει κοινότητες που ασχολούνται με το ανα-
λογικό φιλμ στο Βερολίνο και τη Βιέννη αλλά και κατα- ΣΤΗ ΒΑΛΤΙΚΗ! / BALTIC (SO IT IS!)
στήματα επισκευών στην Ιστανμπούλ.
(Ηνωμένο Βασίλειο, 2023, 6’)
Σκηνοθεσία: Στέλλα Σκιαδοπούλου
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΩΖΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ / Μια ζωηρή παρέα μεσήλικων γυναικών ξεκινούν κολύμ-
THE WORLD SAVED BY GIRLS βηση στα παγωμένα νερά της ακτής της Βόρειας Ιρλαν-
Παρουσία Σκηνοθέτριας δίας. Με τρανταχτά γέλια στο κρύο και ζεστές κούπες
τσάι πασπαλισμένες με άμμο, αφήνουν πίσω έγνοιες,
(Ιταλία, 2023, 20’)
πιάνουν φιλίες και επαναδιαπραγματεύονται την ιδέα
Σκηνοθεσία: Maria Luisa Usai
της μακροζωίας.
Μια σουρεαλιστική εμβύθηση στις ζωές και τη φαντασία
πέντε κοριτσιών από τη Σαρδηνία. Τα κορίτσια θέλουν να
σώσουν τον κόσμο, άραγε θα το πετύχουν; Το μόνο που ΟΠΩΣ Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ / LIKE APHRODITE
γνωρίζουμε είναι ότι έχουν υπερδυνάμεις, απρόβλεπτες (Αλβανία, 2023, 23’)
επιθυμίες και κάτι να πουν. Η εφηβεία είναι πάντοτε ένας Σκηνοθεσία: Anisa Xhomaqi
αγώνας και η φαντασία ανέκαθεν επαναστατική. Η Ανίσα, δεύτερης γενιάς Αλβανίδα στην Ελλάδα, ακο-
λουθεί τη μητέρα της Αφροδίτη, από τη δουλειά της ως
καθαρίστρια σε ένα ταξίδι με άλλες Αλβανίδες. Με τρυ-
φερή ματιά σε μια γενιά μεταναστριών, η ταινία επικε-
ντρώνεται στον ελεύθερο χρόνο ως έναν τρόπο σύνδε-
σης, αντίστασης και οργάνωσης ενάντια στην εργασιακή
εκμετάλλευση και τον ρατσισμό.
6 7
ΑΣΤΟΡ ΦΩΣ ΣΤΗΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΟΧΘΗ /
LIGHT ACROSS THE WATER
(Ελλάδα, 2023, 10’)
Σκηνοθεσία: Rowan Glass, Lidia Esther Muñoz Paniagua,
Φοινίκη Παπαδοπούλου
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 01 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΑΤΥΠΟΙ ΧΩΡΟΙ / INFORMAL SPACES
(Ελλάδα, 2023, 10’)
16.30 ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩΝ ΖΩΝΤΑΝΩΝ / Σκηνοθεσία: Umair Bilal, Eva Tsimitakis, Jean Franco
10 11
ΑΣΤΟΡ 18.30
ΕΙΔΙΚΗ
TO XΩΡΙΟ / THE VILLAGE
(Ιρλανδία, 1968, 70’)
Σκηνοθεσία: Mark McCarty
ΠΡΟΒΟΛΗ
Μια ενδόμυχη μελέτη της αργόσυρτης καθημερινότητας
στο Ντάνκιν, στην περιοχή του Κέρρυ της Ιρλανδίας, το
ΚΥΡΙΑΚΗ 03 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ δυτικότερο χωριό της Ευρώπης και μιας από τις τελευ-
ταίες κοινότητες που μιλούν γαελικά. Την περίοδο της
κινηματογράφησης το 1967, οι κάτοικοι του χωριού ήταν
12.00 - ΑΝΟΙΧΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
μόνο 180 - κυρίως ηλικιωμένοι και φτωχοί. Ένα πορτραί-
14.00 20 ΧΡΟΝΙΑ ΆΥΛΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ
το της αγροτικής κοινωνίας στο μεταίχμιο της έλευσης
Με αφορμή το αφιέρωμα με τίτλο “20 Χρόνια Άυλη τουριστών από την πόλη. Η γλώσσα, τα έθιμα και οι πα-
Πολιτιστική Κληρονομιά” το Ethnofest διοργανώνει ραδοσιακές τεχνικές επιβίωσης καταγράφονται δίχως
μία ανοιχτή συζήτηση σε συνεργασία με το Υπουργείο σχολιασμό ή αφήγηση. Ένα άγνωστο διαμάντι -προπο-
Πολιτισμού και το Εργαστήριο Εθνομουσικολογίας και μπός του κινηματογράφου της παρατήρησης- όπου ένω-
Πολιτισμικής Ανθρωπολογίας του Τμήματος Μουσικών σαν τις δυνάμεις τους τα εμβληματικά ονόματα για τις
Σπουδών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημί- κινηματογραφικές σπουδές και την ανθρωπολογία, Colin
ου Αθηνών σε σχέση με τα καίρια ζητήματα της άυλης Young και Paul Hockings υπό τη ματιά του Mark McCarty.
πολιτιστικής κληρονομιάς.
12 13
Επίκεντρο της ζωής τους είναι το κυνήγι των θαλάσσιων
ίππων και φαλαινών και η προστασία των χωριών τους ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ
ΕΛΛΑΔΟΣ
από τις αρκούδες που καταφθάνουν από την τούνδρα.
Μια ταινία αναστοχασμού πάνω στην έννοια του θανά-
του.
ΤΡΙΤΗ 05 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Η ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΡΑΣΠΟΥΤΙΝ / * Trigger Warning:
L’OMBRA DI RASPUTIN Animal Cruelty
14 15
ONLINE ethnofest.gr
ΠΡΟΒΟΛΕΣ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ
04-10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ONLINE ΠΡΟΒΟΛΕΣ
Από τις 4 έως και τις 10 Δεκεμβρίου έχετε την δυνατότητα να παρακολου- ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Εκτός από τις ταινίες με την ειδική σήμανση, στο πλαίσιο
θήσετε διαδικτυακά μέρος του φεστιβάλ και συγκεκριμένα τις ακόλουθες 20 ΧΡΟΝΙΑ του αφιερώματος “20 Χρόνια Άυλη Πολιτιστική Κληρο-
ταινίες: ΆΥΛΗ νομιά: Μέσα στον κόσμο” θα προβληθούν αποκλειστι-
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ κά στην διαδικτυακή μας έκδοση νέες παραγωγές του
J.C. ABBEY, Ο ΚΟΥΚΛΟΠΑΙΧΤΗΣ ΤΗΣ ΓΚΑΝΑ / ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ Ethnofest και ταινίες που έχει αναδείξει τα χρόνια ενα-
J.C. ABBEY, GHANA’S PUPPETEER σχόλησής του με την διαφύλαξη και την καταγραφή της
άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στην Ελλάδα και στον
THE SOUND OF BELLS / κόσμο.
O SOM DOS SINOS
MARGOT
16 17
ΔΕΥΤΕΡΗ
ΠΡΟΒΟΛΗ
ΑΜΑ-ΣΑΝ / AMA-SAN
(Προβολή στο φεστιβάλ το 2017) ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ
(Ιαπωνία / Πορτογαλία / Ελβετία, 2016, 112΄)
Σκηνοθεσία:Cláudia Varejão ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 01 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
UNITY THROUGH CULTURE
(Προβολή στο φεστιβάλ το 2016) 19.00 - ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ του βιβλίου
(Αυστραλία / Δανία / Παπούα Νέα Γουινέα, 2011, 59’) 21.00 «Κάμερα στην Εθνογραφία»
Σκηνοθεσία: Christian Suhr, Ton Otto της Αθηνάς Πεγκλίδου
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ
ΚΟΜΠΡΑΙ Ομιλήτριες/Ομιλητές
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΝΙΓΗΡΑ /
(Διδότου 34, Άρης Αναγνωστόπουλος
THE MESSAGE OF ISSA BER Αθήνα) (Ανθρωπολόγος-Ιστορικός HERITAGE
(Προβολή στο φεστιβάλ το 2013)
και Πανεπιστήμιο του KENT)
(Μάλι / Ισπανία /Ηνωμένο Βασίλειο, 2011, 63’) Δημήτρης Κουτσαμπασιάκος
Σκηνοθεσία: Quino Piñero (Aναπληρωτής Καθηγητής Σκηνοθεσίας,
Τμήμα Κιν/φου - Σχολή Καλών Τεχνών ΑΠΘ)
Δήμητρα Κόφτη
(Eπίκουρη Καθηγήτρια Κοινωνικής Ανθρωπολογίας
Πάντειο Πανεπιστήμιο)
ΠΡΟΒΟΛΕΣ “…μόνο το μαντρακά βαστεί…”
ΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ Αθηνά Πεγκλίδου
Η ΤΗΝΙΑΚΗ ΜΑΡΜΑΡΟΤΕΧΝΙΑ ΣΗΜΕΡΑ
(Επιμελήτρια Τόμου)
(Ελλάδα, 2014, 11’)
Σκηνοθεσία: Σίλας Μιχάλακας - Γιάννης Δρίνης Συντονίζει ο
Κωνσταντίνος Αϊβαλιώτης
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΥΓΟΥΣΤΟΥ (Συν-ιδρυτής και Διευθυντής του Ethnofest -
ΣΤΑ ΟΡΕΙΝΑ ΧΩΡΙΑ ΒΛΑΣΤΗ (ΚΟΖΑΝΗΣ) & Φεστιβάλ Εθνογραφικού Κιν/φου της Αθήνας)
ΣΥΡΡΑΚΟ (ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ)
(Ελλάδα, 2020, 12’)
Σκηνοθεσία: Σίλας Μιχάλακας
ΔΕΥΤΕΡΑ 04 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΕΣΟΣΠΟΡΙΤΙΣΣΑ,
Η ΠΑΝΑΓΙΤΣΑ ΣΤ’ ΑΡΧΑΙΑ 19.00 - ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ
(Ελλάδα, 2023, 11’)
Σκηνοθεσία: Σίλας Μιχάλακας
21.00 Από την εθνογραφική έρευνα στον κινηματογράφο και
αντίστροφα, πώς η μουσική λειτουργεί ως μέσο εξερεύ-
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ νησης του εαυτού μας και των σχέσεων μας με τους αν-
ΑΝΟΙΧΤΗ θρώπους;
ΣΥΖΗΤΗΣΗ
Οι εθνομουσικολόγοι και σκηνοθέτες Marco Lutzu και
Daniele Zappatore συζητούν με την ομάδα του εργα-
στηρίου Εθνομουσικολογίας και Πολιτισμικής Ανθρωπο-
λογίας (ΕΚΠΑ) με αφορμή τις ταινίες τους Santeros και
Carang Pring Wulun: The journey of a Bamboo Gamelan
Maestro*.
*Οι ταινίες προβάλλονται στο διαδικτυακό πρόγραμμα του
Ethnofest από τις 4 έως τις 10 Δεκεμβρίου.
Περισσότερες πληροφορίες στο ethnofest.gr
18 19
ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙ∆Α ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ:
ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ:
www.ethnofest.gr