‫‪1‬‬

‫ابلاب األول‬

‫امللمٌث‬

‫‪ 1.1‬خيفيث ابلحد‬

‫ال ‪٪٦‬ةص ‪ ٨٦‬االٔرتاؼ ثأف ابلعر يف ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ ٥‬كاظؽ ‪ ٨٦‬ابلعٮث ا‪٣‬يت ‪٩‬ة‪٣‬خ‬

‫ا‪٬‬ذ‪٧‬ة‪٦‬ة ثة‪٘٣‬ة ‪ ٨٦‬صة‪٩‬ت ابلةظسني‪ ،‬رٗ‪ ٥‬دٕؽد صٮا‪٩‬ج٭ة حبكت ػ‪ٛ٤‬يةد٭‪ ،٥‬كز‪ٞ‬ة‪ٚ‬ةد٭‪ ،٥‬كا‪٬‬ذ‪٧‬ة‪٦‬ةت‬

‫حبس٭‪٥‬؛ كذل‪ ٟ‬ألف ا﵀ دٕةىل ‪ٝ‬ؽ أمؿ‪٩‬ة ثذؽثؿ ا‪ٞ٣‬ؿآف كا‪٠‬تنةؼ ‪٪٠‬ٮزق كأرسارق ابلة‪٬‬ؿة يف لك دلةؿ؛‬

‫ظير ‪ٝ‬ةؿ ‪ /‬ﮋﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺﮊ [ص‪.]92 /‬‬

‫كدٕؽ ‪ٌٝ‬يح اإلٔضةز إظؽل ا‪ٌٞ٣‬ةية ا‪ٞ٣‬ؿآ‪٩‬يح ا‪٣‬يت ال دـاؿ تن٘‪ ٢‬ثةؿ ‪٠‬سري ‪ ٨٦‬ابلةظسني‬

‫‪٪٦‬ؾ ٔ٭ؽ ‪٦‬ج‪١‬ؿ إىل يٮ‪٪٦‬ة ‪٬‬ؾا‪ ،‬كال ٔضت يف ذل‪ٚ ،ٟ‬ة‪ٞ٣‬ؿآف ‪٬‬ٮ ال‪١‬ذةب املٕضـ اخلةدل اذلم ال‬

‫د‪ٞ٪‬يض ٔضةاج‪ ٫‬كال د‪ٗ ُٓٞ٪‬ؿااج‪ .٫‬كًلسري ‪ ٨٦‬ابلةظسني يت‪٪‬ة‪ٚ‬كٮف يف ال‪١‬ن‪ ٨ٔ ٙ‬أكص‪ ٫‬اإلٔضةز‬

‫ا‪ٞ٣‬ؿآين‪٪٧ٚ ،‬٭‪ ٨٦ ٥‬دٮص‪ ٫‬إىل ‪٘٣‬ذ‪ ٫‬كأق‪٤‬ٮب‪ ،٫‬ك‪٪٦‬٭‪ ٨٦ ٥‬ا‪٬‬ذ‪ ٥‬ث‪٧‬ة ‪ٚ‬ي‪ ٨٦ ٫‬ترشيٕةت كأظاكـ‪ ،‬ك‪٪٦‬٭‪٥‬‬

‫‪ ٨٦‬رًلـ ىلع ‪٦‬ة ‪ٚ‬ي‪ ٨٦ ٫‬ملعةت املٕةرؼ كإمةرات ا‪٤ٕ٣‬ٮـ املؼذ‪ٛ٤‬ح‪ ،‬ظىت أّ٭ؿكا املبةت ‪ ٨٦‬ال‪١‬ذت‬

‫كابلعٮث ا‪٣‬يت دت‪٪‬ةكؿ كصٮ‪٬‬ة ‪ ٨٦‬اإلٔضةز ا‪ٞ٣‬ؿآين‪٦ ،‬س‪ /٢‬ال‪٘٤‬ٮم‪ ،‬كا‪٣‬ترشييع‪ ،‬كا‪٤ٕ٣‬يم‪ ،‬ك‪٣‬ؾ‪ ٨‬ل‪٥‬‬

‫ي‪٤‬ذ‪ٛ‬ذٮا ‪٠‬سريا إىل كص‪ ٫‬آػؿ ذم ‪٘٦‬ـل ‪ٚ‬ي‪ ،٫‬أال ك‪٬‬ٮ اإلٔضةز الىٮيت‪.‬‬

‫ك‪ ٨٦‬املٕ‪٤‬ٮـ أف ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪٩ ٥‬ـؿ ث‪٤‬كةف ٔؿيب ‪٦‬جني ‪٩‬ـكال وٮدية‪ ،‬كل‪ ٥‬يزنؿ ‪٦‬ؽك‪٩‬ة يف‬
‫ي ى‬
‫قُٮر أك مكضال ىلع ‪٠‬ذةب ‪ٕ٦‬ني‪٧٠ ،‬ة ‪ً ٌ ٩‬ـؿ أيٌة دزنيال وٮدية ‪ ٨٦‬أ‪٦‬ني كيح الك‪٧‬ةء صربي‪٢‬‬

‫‪ ‬إىل حم‪٧‬ؽ ‪ J‬ػةد‪ ٥‬األ‪٩‬بيةء كاملؿق‪٤‬ني؛ ظير دالق ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬دالكة وٮديح‪ ،‬كد‪ٞ٤‬ةق ‪ ٫٪٦‬اجليب ‪J‬‬
‫د‪ٞ٤‬ية ق‪٧‬ةٔية‪ ،‬ز‪ ٥‬ث‪ ٫٘٤‬اجليب ‪ J‬إىل اجلةس دج‪٤‬ي٘ة وٮدية‪ ،‬كًلؾل‪ ٟ‬ا‪٩‬ذ‪ ٢ٞ‬ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ ٥‬ا‪٩‬ذ‪ٞ‬ةال‬

‫وٮدية ‪ ٨٦‬صي‪ ٢‬إىل صي‪ ٢‬ثُؿي‪ٞ‬ح ا‪ٞ٣‬ؿاءة كاإل‪ٝ‬ؿاء الن‪ٛ‬يه ظىت كو‪ ٢‬إىل ز‪٦‬ة‪٪٩‬ة احلةرض كقيْ‪٢‬‬

‫‪١٬‬ؾا إىل ‪ٝ‬يةـ الكةٔح ثإذف ا﵀‪.‬‬

‫كجيت أال ‪ ٢ٛ٘٩‬أف ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪٩ ٥‬ـؿ ىلع اجليب ‪ J‬ملة اك‪٩‬خ ا‪ٕ٣‬ؿب يف أىلع درصةت‬

‫ا‪ٛ٣‬ىةظح كابليةف‪ ٨٦ ،‬ظير إ‪٩‬٭‪ ٥‬يكذُيٕٮف أف يٕربكا ٔ‪٧‬ة يف ‪ٛ٩‬ٮق٭‪ ،٥‬كاملٕةين ا‪٣‬يت يؿيؽك‪٩‬٭ة‬

‫ث‪٤‬كةف ‪ٚ‬ىيط‪ ،‬ك‪ٝ‬ٮؿ ث‪٤‬يٖ‪ٚ ،‬ذؾك‪ٝ‬ٮا ا‪ٞ٣‬ؿآف بك‪٤‬ي‪ٞ‬ذ٭‪ ،٥‬كدٕضجٮا ‪ ٨٦‬ثالٗذ‪ ،٫‬كب٭ؿد٭‪٧٘٩ ٥‬ةد‪،٫‬‬

‫كقالقح أ‪ٛ٣‬ةّ‪ ،٫‬كإظاكـ أقةحلج‪.٫‬‬

‫كملة دي ى‬
‫ٌل ٔ‪٤‬ي٭‪ ٥‬ا‪ٞ٣‬ؿآف دالكة وٮديح‪ٝ ،‬ةؿ ‪ٝ‬ةا‪٤‬٭‪" /٥‬كا﵀ إف هل حلالكة‪ ،‬كإف ٔ‪٤‬ي‪ُ٣ ٫‬الكة‪،‬‬‫ً‬

‫كإف أٔالق ملس‪٧‬ؿ‪ ،‬كإف أق‪ ٫٤ٛ‬مل٘ؽؽ‪ ،‬كإ‪ ٫٩‬حلٕ‪٤‬ٮ كال يًٕل ٔ‪٤‬ي‪( "٫‬داكد‪.)99/9222 ،‬‬

‫ي‬
‫كظ ٌ‪ ٜ‬ل‪٤‬ٮحلؽ امل٘رية أف ي‪ٞ‬ٮؿ ذاؾ‪ٚ ،‬٭ٮ مةٔؿ ثةرع يذعؽث ٔ‪٠ ٨‬ذةب ا﵀ اذلم ‪ٚ‬ي‪٫‬‬

‫‪٬‬ؽل ل‪٪٤‬ةس كبح‪٪‬ةت ‪ ٨٦‬اهلؽل كا‪ٛ٣‬ؿ‪ٝ‬ةف‪ ،‬ك‪٦‬٭‪٧‬ة يؾ‪ ٨‬اك‪ٚ‬ؿا ث‪٧‬ع‪٧‬ؽ ‪ J‬كبة‪ٞ٣‬ؿآف‪ ،‬يٕرتؼ أ‪٫٩‬‬

‫‪ٝ‬ؽ أٔضجذ‪ ٫‬دالكد‪ ٫‬الىٮديح‪ ،‬كب٭ؿد‪٧٘٩ ٫‬ةد‪ ٫‬ظي‪٧٪‬ة ق‪ ٨٦ ٓ٧‬رقٮؿ ا﵀ ‪ J‬ثٕي اآليةت ‪٨٦‬‬

‫قٮرة ‪ٚ‬ى‪٤‬خ ثٕؽ أف قج‪ ،٫‬ك‪ٝ‬ؽـ هل اإلٗؿاءات حلذؼًل ٔ‪ ٨‬ادلٔٮة‪.‬‬

‫كًلؾل‪ ٟ‬األمؿ ‪٣‬حف ‪ٞ٦‬ذرصا ىلع اإلنف كظؽ‪ ،٥٬‬ث‪ ٢‬يٕضت أيٌة ‪ٛ٩‬ؿ ‪ ٨٦‬اجل‪ ٨‬لىٮت‬

‫اجليب ‪ J‬ملة ‪ٝ‬ؿأ ا‪ٞ٣‬ؿآف كيكذ‪ٕ٧‬ٮف هل‪٧٠ ،‬ة قض‪ ٢‬ا﵀ ‪ٝ‬ٮهل‪ ٥‬يف ‪٠‬ذةث‪ ٫‬ا‪ٕ٣‬ـيـ‪ /‬ﮋﭚﭛﭜﭝ‬

‫ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣﭥ ﭦ ﭧﭨﮊ [اجل‪.]1-9 /٨‬‬

‫ٌ‬ ‫ك‪ ٨٦‬ز‪َ ٥‬‬

‫يتجني ص‪٤‬ية أف الىٮت ا‪ٞ٣‬ؿآين يؤزًؿ يف اجل‪ٛ‬ٮس أظك‪ ٨‬دأزري‪ ،‬كي‪ ٓٞ‬يف األق‪٧‬ةع‬

‫أصٮد ك‪ٝ‬ٮع‪ ٨٦ ،‬لك وٮت قٮاق‪ ،‬كال م‪ ٟ‬يف أ‪ ٫٩‬يؾٮف دال‪٣‬ح املٕضـة ا‪ٞ٣‬ؿآ‪٩‬يح ‪ٛ٩‬ك٭ة‪ ،‬د‪ٟ٤‬‬

‫‪9‬‬
‫املٕضـة ا‪٣‬يت حتؽل ا﵀ قجعة‪ ٫٩‬كدٕةىل ث٭ة اإلنف كاجل‪ٕٚ ،٨‬ضـكا كاقتك‪٧٤‬ٮا يف ‪٩‬٭ةيح املُةؼ‪،‬‬

‫كقتكذ‪٧‬ؿ ػةدلة ىلع مؿكر ا‪ٕ٣‬ىٮر كاألصيةؿ مة‪٬‬ؽة ىلع وؽؽ اجليب ‪ ،J‬كذلل‪ ٟ‬ال ريت يف ‪٬‬ؾا‬

‫ا‪ٞ٣‬ؿآف ‪ٞ٤ُ٦‬ة‪ٚ ،‬إ‪٣ ٫٩‬حف الكـ ا‪٣‬برش‪ ،‬كإ‪٧٩‬ة ‪٬‬ٮ الكـ ‪٪ٔ ٨٦‬ؽ ا﵀ ‪ ...‬ﮋﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ‬

‫ﮙ ﮚ ﮛﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮊ [‪ٚ‬ى‪٤‬خ‪.]29 /‬‬

‫إف املٕضـة يف أبكٍ دٕؿي‪ ٙ‬هلة يه "اآليح الاكم‪ٛ‬ح ٔ‪ٔ ٨‬ضـ دميٓ اخلالا‪ ،ٜ‬املجُ‪٤‬ح‬

‫كب ٌ ه‬
‫ني‬ ‫ى‬
‫جل‪٧‬يٓ ‪ٝ‬ؽراد٭‪ ٥‬ىلع ‪٦‬س‪٤‬٭ة‪ ،‬املجح‪٪‬ح ٔ‪ٝ ٨‬ؽرة ا﵀ اذلم ال يٕضـق يشء يف الك‪٧‬ةكات كاألرض‪ً ،‬‬

‫أف املٕضـة ‪٣‬حكخ ‪ ٢ٕٚ ٨٦‬اجليب‪ ،‬كال يه داػ‪٤‬ح يف ‪ٝ‬ؽرد‪ ،٫‬ث‪ ٢‬يه ‪٪ٔ ٨٦‬ؽ ا﵀‪ ،‬آيح يزنهلة ٔ‪٤‬ي‪٫‬‬

‫ث‪٧‬نحبذ‪ ٫‬كظؽق‪ ،‬كظني ينةء قجعة‪( "٫٩‬مة‪٠‬ؿ‪.)11-12 /9221 ،‬‬

‫كٔ‪٤‬ي‪ ٫‬ي‪٧‬ؾ‪ ٨‬ا‪ٞ٣‬ٮؿ‪ /‬إف الىٮت ا‪ٞ٣‬ؿآين ‪ٛ٩‬ك‪ ٫‬آيح دؽؿ ىلع أ‪٪ٔ ٫٩‬رص أقةيس يف‬

‫اإلٔضةز ا‪ٞ٣‬ؿآين؛ ألف ا‪ٞ٣‬ؿآف يجذٌف كخيذةر األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح حبكت ادلالالت ا‪٣‬يت دذٮىخ‬

‫جتكيؽ املٕةين يف أظك‪ ٨‬وٮرة‪٧٠ ،‬ة ‪ٝ‬ةؿ دراز (‪" /)121/1218‬أكؿ ‪٦‬ة يال‪ٝ‬ي‪ ٟ‬كيكرتيع ا‪٩‬تجة‪ٟ٬‬‬

‫‪ ٨٦‬أق‪٤‬ٮب ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ ٥‬ػةويح دأحل‪ ٫ٛ‬الىٮيت يف ملك‪ ٫‬كصٮ‪٬‬ؿق"‪.‬‬

‫ك‪٬ ٨٦‬ؾا امل‪٧ٔ ،ٜ٤ُ٪‬ؽ ابلةظر إىل اػذيةر مٮًٮع يف اإلٔضةز الىٮيت اذلم يؿدٌف إحل‪٫‬‬

‫ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ ،٥‬كٔ‪٪‬ٮا‪" /٫٩‬اإلعشاز الصٔيت يف شٔرة ئشف‪ /‬دراشث أشئبيث صٔحيث داليلث يف‬

‫طٔء ادلراشات اليغٔيث احلميرث"‪.‬‬

‫ك‪ٝ‬ؽ ك‪ ٓٝ‬اػذيةر ابلةظر ىلع قٮرة يٮق‪ٙ‬؛ أل‪٩‬٭ة دٕؽ كاظؽة ‪ ٨٦‬قٮر امل‪١‬يح ا‪٣‬يت‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫د‪٪‬ةك‪٣‬خ ‪ٝ‬ىح ‪ٝ ٨٦‬ىه األ‪٩‬بيةء‪ ،‬ثإق٭ةب حم‪٧‬ٮد كإَ‪٪‬ةب حمجٮب؛ دال‪٣‬ح ىلع إٔضةز ا‪ٞ٣‬ؿآف يف‬
‫ن‬
‫املض‪ ٢٧‬كامل‪ٛ‬ى‪ ،٢‬كيف اإلجيةز كاإلَ‪٪‬ةب‪ٞ٤ٚ ،‬ؽ ‪ٝ‬ه ا﵀ ‪ٚ‬ي٭ة ‪ٝ‬ىح قيؽ‪٩‬ة يٮق‪  ٙ‬اكم‪٤‬ح‬

‫‪3‬‬
‫ث‪ ٥ْٕ٧‬د‪ٛ‬ةوي‪٤‬٭ة كٔرب‪٬‬ة ا‪ْٕ٣‬ي‪٧‬ح‪ ،‬كل‪ ٥‬دذ‪١‬ؿر يف مٮآً أػؿل ‪٠‬كةاؿ ‪ٝ‬ىه األ‪٩‬بيةء‪ ،‬ك‪٦‬ة‬

‫ذ‪٠‬ؿت ا‪ٞ٣‬ىح اكم‪٤‬ح يف قٮرة كاظؽة‪ ،‬إال لإل‪ٚ‬ةدة ممة ‪ٚ‬ي٭ة ‪ ٨٦‬ظؾ‪ ،٥‬كأظاكـ‪ ،‬كٔرب‪ ،‬كمٮأِ‪،‬‬

‫ٌ‬
‫ك‪٬‬ؾا ‪٦‬ة ‪ٝ‬ؿرق قجعة‪ ٫٩‬كدٕةىل يف مكذ٭‪ ٢‬ا‪ٞ٣‬ىح ث‪ٞ‬ٮهل ال‪١‬ؿي‪ /٥‬ﮋﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ‬

‫ﮄﮊ [يٮق‪ ،]2 /ٙ‬كأكؽق يف آػؿ آيةت الكٮرة ث‪ٞ‬ٮهل ‪ /‬ﮋ ﯫ ﯬﯭ ﯮ ﯯ‬

‫ﯰ ﯱﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ‬

‫ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﮊ [يٮق‪.]111 /ٙ‬‬

‫َ‬
‫كًل‪٧‬ة ‪٬‬ٮ املٕ‪٤‬ٮـ أف يص‪ ٢‬ابلةظسني ي٭ذ‪٧‬ٮف ثةلرسد ا‪ٞ٣‬ىيص كظؽق يف حبٮز٭‪ ،٥‬كيٕذ‪٧‬ؽكف‬

‫ىلع اجلة‪٩‬ت اتلةرييخ يف حتؽيؽ مٮ‪ ٓٝ‬األظؽاث اغبلة‪ ،‬كيك٭جٮف يف َؿي‪ٞ‬ح ا‪ٕ٣‬ؿض هلؾق األظؽاث‪،‬‬

‫كرق‪ ٥‬النؼىيةت كالؿقةالت‪ ،‬دكف أف يذُؿ‪ٝ‬ٮا إىل األزؿ ال‪٘٤‬ٮم كخبةوح األزؿ الىٮيت اذلم‬

‫يْ٭ؿ ث‪ ٫‬ظالكة الالكـ كَالكد‪ ٫‬يف ٔؿض ‪ٝ‬ىه ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ ،٥‬ك‪ ٨٦‬ز‪ ،٥‬ظةك‪٣‬خ ‪٦‬ة اقذُٕخ‬

‫أف أحبر قٮرة يٮق‪ ٙ‬حبسة ‪ٛ٦‬ىال ‪ ٨٦‬ظير أوٮاد٭ة ك‪٦‬ة يجذش ٔ‪٪‬٭ة ‪ ٨٦‬ادلالالت‪.‬‬

‫كدؾ‪ ٨٧‬أ‪٧٬‬يح ‪٬‬ؾا ابلعر يف دراقح ا‪ٕ٣‬ال‪ٝ‬ح ثني الىٮت ك‪٦‬ؽلٮهل‪ ،‬كدراقىح ادلال‪٣‬ح‬

‫املكذٮظةة ‪ ٨٦‬األوٮات يف قٮرة يٮق‪ ،ٙ‬ثأ‪٩‬٭ة دراقح وٮديح جت‪ ٓ٧‬ثني اجلْؿيح كاتلُجي‪ ٜ‬يف‬

‫ادلرس الىٮيت احلؽير‪ٚ ،‬ضةء ‪٬‬ؾا ابلعر حل‪١‬ن‪ ٨ٔ ٙ‬ادلالالت الىٮديح إلثؿاز كصٮق اإلٔضةز‬

‫الىٮيت ا‪٣‬يت دذٌ‪٪٧‬٭ة قٮرة يٮق‪ ،ٙ‬مىؽا‪ٝ‬ة ‪ٞ٣‬ٮؿ داكد (‪" /)92/9211‬إف اجلؽيؽ يف الىٮيت ا‪ٞ٣‬ؿآين‬

‫أف يٮّ‪ ٙ‬الىٮت امل‪ٛ‬ؿد داػ‪ ٢‬اللك‪٧‬ح خلؽ‪٦‬ح املٕىن امل‪ٞ‬ىٮد"‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫ك‪ ٨٦‬ثةب ‪٬‬ؾا اتلٮّي‪ ٙ‬الىٮيت‪ ،‬يأيت ‪٬‬ؾا ابلعر حل‪٪‬ؽرج ثؾل‪ ٟ‬حتخ ‪٦‬ة يٕؿؼ‬

‫ثةألق‪٤‬ٮبيح الىٮديح أك "ٔ‪ ٥٤‬اجل‪٧‬ةؿ الىٮيت" ‪ Phonostylistics‬ك‪٬‬ٮ "اذلم يكىع إىل دراقح‬

‫مٮاَ‪ ٨‬اجل‪٧‬ةؿ كَؿي‪ٞ‬ح دأزري‪٬‬ة وٮدية يف اجلىٮص األدثيح؛ حل‪١‬ٮف ثؾل‪ٚ ٟ‬ؿاع ‪ٚ ٨٦‬ؿكع ٔ‪٥٤‬‬

‫األق‪٤‬ٮب ا‪ٕ٣‬ةـ ‪ Stylistics‬اذلم ي‪٧‬س‪ ٢‬ثؽكرق ‪ٚ‬ؿاع ‪ٚ ٨٦‬ؿكع ال‪٤‬كة‪٩‬يةت أك ٔ‪ ٥٤‬ال‪٘٤‬ح‬

‫‪( "Linguistics‬الٌة‪.)2/9229 ،ٓ٣‬‬

‫كل‪ ٥‬يؾ‪٬ ٨‬ؾا ابلعر حل‪٪‬ؽرج حتخ ٔ‪ ٥٤‬اجل‪٧‬ةؿ الىٮيت إال ل‪١‬ٮ‪ ٫٩‬ي٭ؽؼ إىل إثؿاز‬
‫ى‬ ‫َ‬
‫‪ٝ‬ي‪٧‬ح اجلة‪٩‬ت الىٮيت يف تن‪١‬ي‪ ٢‬اجله اذلم يذٕؽل اقذٕ‪٧‬ةؿ ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ةدم إىل االقذٕ‪٧‬ةؿ اجل‪٧‬ةيل‬

‫ه‬
‫قٮاء أكةف ‪٬‬ؾا اجله أدثية‪ ،‬يذ‪٧‬س‪ ٢‬يف النٕؿ كاجلرث‬ ‫ا‪ٛ٣‬ين؛ تلع‪ٞ‬ي‪ ٜ‬اتلأزري املؿاد يف ‪٦‬ذ‪ٞ٤‬ي‪،٫‬‬

‫ثأ‪٩‬ٮأ٭‪٧‬ة‪ ،‬أـ ٗري أديب اك‪ٞ٣‬ؿآف كاحلؽير الرشي‪.ٙ‬‬

‫كل‪١‬ن‪ ٨ٔ ٙ‬كصٮق اإلٔضةز الىٮيت يف قٮرة يٮق‪ ٙ‬ثةألق‪٤‬ٮبيح الىٮديح يٕذ‪٧‬ؽ ابلةظر‬

‫ىلع دراقح اإلي‪ٞ‬ةٔني اخلةريج كادلاػٌل اذلم ال ي‪ٞ‬ذرص ىلع ا‪ٞ٣‬ىيؽة النٕؿيح ‪ٚ‬عكت‪ ،‬ل‪٫٪١‬‬

‫ي‪٧‬ؾ‪ ٨‬اإل‪ٚ‬ةدة ‪٪٦‬٭‪٧‬ة يف دراقح اجله ا‪ٞ٣‬ؿآين‪٠ ،‬ؽراقح اإلي‪ٞ‬ةع اخلةريج ‪External Rhythm‬‬

‫املذ‪٧‬س‪ ٢‬ثة‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؿآ‪٩‬يح‪ ،‬كيه آػؿ لك‪٧‬ح يف اآليح اك‪ٞ٣‬ة‪ٚ‬يح يف النٕؿ ك‪ٝ‬ؿي‪ ٫٪‬الكضٓ يف اجلرث‪،‬‬

‫كاإلي‪ٞ‬ةع ادلاػٌل ‪ Internal Rhythm‬املذ‪٧‬س‪ ٢‬يف االنكضةـ كاتلٮا‪ ٜٚ‬ثني ٔ‪٪‬ةرص األوٮات‬

‫ك‪ٕ٦‬ة‪٩‬ي٭ة ا‪٣‬يت د٭ؽؼ إحل٭ة الكٮرة‪.‬‬

‫كممة يكذعت ل‪٤‬جةظر ‪٪٬‬ة أف حي‪ ٢٤‬ثٕي اآليةت يف قٮرة يٮق‪ ٨٦ ٙ‬ػالؿ دراقح‬

‫اإلي‪ٞ‬ةع ادلاػٌل‪ٝ ،‬ةؿ ا﵀ دٕةىل خمربا ٔ‪ ٨‬ظٮار يٮق‪ ٓ٦  ٙ‬أثي‪ ٫‬يٕ‪ٞ‬ٮب ‪/‬‬

‫‪8‬‬
 ‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫﯁﯂﯃﯄﯅﯆ ﯇ ﯈﯉﯊﯋﯌ ﯍﯎﯏﯐‬ ‫‪1‬‬

‫ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ‬ ‫‪9‬‬

‫ﭢﭣ ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬﭭﭮﭯ‬

‫‪3‬‬
‫ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ‬

‫يالظِ ‪٬ ٨٦‬ؾق اآليةت‪ ،‬أف أكرث األوٮات دؾؿا نرا ‪٬‬ٮ وٮت الالـ اذلم دؾؿر (‪)91‬‬

‫مؿة‪ ،‬ك‪٬‬ٮ وٮت دل٭ٮر ذك كًٮح ق‪٧‬يع يؽؿ ىلع "اال‪ُ٩‬جةع ثةليشء ثٕؽ دؾ‪٪ٔ "٫ٛ٤‬ؽ ا‪ٕ٣‬اليٌل؛‬

‫مٮا‪ٞٚ‬ة ىلع أف يٮق‪  ٙ‬قح‪٪‬ةؿ ‪٦‬زن‪٣‬ح اعحلح كر‪ٕٚ‬ح ْٔي‪٧‬ح ثٕؽ أف اع‪٩‬ةق ث‪٧‬ع‪٦ ٨‬ذٮاحلح‬
‫ن‬
‫كاثذالءات ‪٦‬ذٕؽدة‪ ،‬ك‪٦‬ة ‪ ٨٦‬حم‪٪‬ح اثذٌل ث٭ة يٮق‪  ٙ‬إال كختؿج ‪٪٦‬٭ة حم‪٪‬ح أػؿل‪ ،‬كدؾٮف‬

‫بكبج٭ة كوربق ٔ‪٤‬ي٭ة أْٔ‪٦ ٥‬زن‪٣‬ح كأكؿـ ‪٠‬ؿا‪٦‬ح‪.‬‬

‫ك‪ ٨٦‬ػالؿ دراقح اإلي‪ٞ‬ةع اخلةريج‪ٝ ،‬ؽ يظؾؼ وٮت ‪ ٨٦‬ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ ٢‬يف قٮرة يٮق‪ٙ‬‬
‫ن‬
‫راعيح ل‪٤‬ذ‪٪‬ةق‪ ٜ‬الىٮيت يف ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ‪ ٓ٦‬قةث‪ٞ‬٭ة كالظ‪ٞ‬٭ة‪ ،‬ث‪ ٢‬راعيح ل‪ٕ٧٤‬ىن أيٌة‪ ،‬كذل‪ ٟ‬يف ‪ٝ‬ٮهل‬

‫دٕةىل‪﴿ /‬ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ﴾‪.‬‬

‫‪ٚ‬يف ﭥظؾؼ احلةء د‪٪‬ةقجة ‪ ٓ٦‬ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ ٢‬الكةث‪ٞ‬ح كالالظ‪ٞ‬ح ا‪٣‬يت ا‪٩‬ذ٭خ ثىٮت اجلٮف‪،‬‬

‫كمؿدجُة بنؽة ظةصح امل‪ ٟ٤‬إىل دأكي‪ ٢‬رؤيةق ثأ‪ٝ‬ىص رسٔح مم‪٪١‬ح‪ ،‬كصةءت ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ٔربت ٔ‪٨‬‬

‫ا‪ٛ٣‬رتة ا‪ٞ٣‬ىرية حبؾؼ احلؿًلح ا‪ُ٣‬ٮي‪٤‬ح ‪ ...‬أوىيس ْذا وسٓا ٌَ وسٔه اإلعشاز الصٔيت؟!‬

‫‪٬‬ؾا ‪٧٩‬ٮذج حت‪٤‬يٌل ألظؽ كصٮق اإلٔضةز الىٮيت يف قٮرة يٮق‪ ،ٙ‬كقيٕؿض ابلةظر‬

‫حت‪٤‬يال ‪ٛ٦‬ىال يف ابلةب اثلة‪٣‬ر ث‪٧‬نحبح ا﵀ ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪ 1.1‬حتميم مشالكت ابلحد‬

‫ث‪٪‬ةء ىلع ػ‪ٛ٤‬يح ابلعر كحمةك‪٣‬ح تلتجٓ ‪ٝ‬ىح يٮق‪  ٙ‬كالٮ‪ٝ‬ٮؼ ىلع ‪٦‬ة ظٮهلة ‪٨٦‬‬

‫صٮا‪٩‬ت ‪٘٣‬ٮيح كخبةوح اجلة‪٩‬ت الىٮيت حل‪١‬ن‪ ٨ٔ ٙ‬كصٮق اإلٔضةز الىٮيت ‪ ٨٦‬ػالؿ دراقح‬

‫اإلي‪ٞ‬ةٔني اخلةريج ادلاػٌل‪ ،‬دذ‪٤‬ؼه منالكت ابلعر يف األقب‪٤‬ح اآلديح‪/‬‬

‫‪٦‬ة كصٮق اإلٔضةز الىٮيت ا‪٣‬يت دذضًل يف قٮرة يٮق‪ٙ‬؟‬ ‫‪-1‬‬

‫‪٦‬ة أكرث األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح دٮادؿا يف لك د‪ ٟ٤‬الٮصٮق‪ ،‬ك‪٦‬ة يجذش ٔ‪٪‬٭ة ‪ ٨٦‬ادلالالت؟‬ ‫‪-2‬‬

‫‪ 1.1‬أْماف ابلحد‪/‬‬
‫ن‬
‫‪ُ٦‬ةث‪ٞ‬ح ملنالكت ابلعر كحتؽيؽ‪٬‬ة‪ٚ ،‬إف ‪٬‬ؾا ابلعر ي٭ؽؼ إىل ‪٦‬ة يأيت‪/‬‬

‫ال‪١‬ن‪ ٨ٔ ٙ‬كصٮق اإلٔضةز الىٮيت يف قٮرة يٮق‪.ٙ‬‬ ‫‪-1‬‬

‫كو‪ ٙ‬األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح كأكرث‪٬‬ة دٮادؿا يف لك د‪ ٟ٤‬الٮصٮق كدالالد٭ة‪.‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪ 1.1‬فٔائم ابلحد‪/‬‬

‫دؿصٓ ‪ٚ‬ٮااؽ ابلعر إىل ‪٩‬ةظيتني‪ْ٩ /‬ؿيح كدُجي‪ٞ‬يح‪ٚ ،‬أ‪٦‬ة ا‪ٛ٣‬ٮااؽ اجلْؿيح ‪ٚ‬يه‪/‬‬

‫‪ -1‬اإلق٭ةـ ا‪١ٛ٣‬ؿم يف د‪٧٪‬يح دراقح ٔ‪٤‬ٮـ ال‪٘٤‬ح‪ ،‬كخبةوح األق‪٤‬ٮبيح الىٮديح (ٔ‪٥٤‬‬

‫اجل‪٧‬ةؿ الىٮيت ‪ )Phonostylistics‬ا‪٣‬يت تكذ‪٧‬ؽ أوٮهلة ‪ ٥٤ٔ ٨٦‬األوٮات‪.‬‬

‫‪ -9‬حيةكؿ ابلةظر أف يُج‪ ٥٤ٔ ٜ‬اجل‪٧‬ةؿ الىٮيت ىلع ‪ٌٝ‬يح إٔضةز ا‪ٞ٣‬ؿآف‪.‬‬

‫زيةدة اخلـا‪٩‬ح ا‪٧٤ٕ٣‬يح ‪ٌٞ٣‬يح اإلٔضةز الىٮيت يف ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪.٥‬‬ ‫‪-3‬‬

‫‪2‬‬
 ‫كأ‪٦‬ة ا‪ٛ٣‬ٮااؽ اتلُجي‪ٞ‬يح ‪٬ ٨٦‬ؾا ابلعر ‪ٚ‬يه‪/‬‬

‫املكةٔؽة يف اجلُ‪ ٜ‬الىعيط كاألداء ا‪ٛ٣‬ىيط ألوٮات ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪.٥‬‬ ‫‪-1‬‬

‫املكةٔؽة يف ا‪ٞ٣‬ؿاءة الىعيعح ل‪٪٤‬ىٮص ا‪ٞ٣‬ؿآ‪٩‬يح ‪ ٨٦‬ػالؿ الك‪٧‬ةع‪.‬‬ ‫‪-2‬‬

‫املكةٔؽة يف ا‪ٛ٣‬٭‪ ٥‬ادل‪ٝ‬ي‪ ٜ‬ل‪٪٤‬ىٮص ادليجيح حبكت األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح كدالالد٭ة‪.‬‬ ‫‪-3‬‬

‫‪ 1.1‬اإلطار اىفهري‬

‫دٕؽ دراقح األوٮات ‪ ٨٦‬أ‪ ٥٬‬مكذٮيةت اتلع‪٤‬ي‪ ٢‬يف ادلراقح ال‪٘٤‬ٮيح كخبةوح يف حت‪٤‬ي‪٢‬‬

‫‪٘٣‬ح ا‪ٞ٣‬ؿآف‪٤ٚ ،‬حف ‪٪٬‬ةؾ كو‪ ٙ‬دةـ ل‪٘٤‬ح دكف ‪٬‬ؾا اجلٮع ‪ ٨٦‬اتلع‪٤‬ي‪٢‬؛ ألف ال‪٘٤‬ح دذأ‪٨٦ ٙ٣‬‬

‫دل‪٧‬ٮٔح ‪ ٨٦‬األوٮات ‪٧٠‬ة ظؽد اث‪ ٨‬صين (‪ )33/1/1289‬أف ال‪٘٤‬ح "أوٮات يٕرب ث٭ة لك ‪ٝ‬ٮـ ٔ‪٨‬‬

‫أٗؿاً٭‪ ،"٥‬كجلأػؾ ‪٦‬سةال‪ٚ ،‬إذا اكف اجله ٔ‪٤٧‬ح‪ ،‬كص٭٭ة األكؿ الن‪،‬ل‪ ،‬ككص٭٭ة اآلػؿ ادلال‪٣‬ح‪ٚ ،‬إف‬

‫األوٮات ‪ٕ٦‬ؽف ‪٬‬ؾق ا‪٤٧ٕ٣‬ح؛ ثى‪ٛ‬ذ٭ة الٮظؽات األكىل ا‪٣‬يت دذ‪١‬ٮف ‪٪٦‬٭ة اجلىٮص‪.‬‬

‫كيف ‪٬‬ؾا ابلعر ي‪ٞ‬ؽـ ابلةظر ٔؿًة د‪ٛ‬ىي‪٤‬ي‪ٌٞ٣ ٢‬يح اإلٔضةز ا‪ٞ٣‬ؿآين يف قٮرة يٮق‪ٙ‬‬

‫‪ ٨٦‬ػالؿ حت‪٤‬ي‪٤‬٭ة وٮدية؛ تلذ‪١‬ن‪ ٫٪ٔ ٙ‬كصٮ‪ ٨٦ ٫٬‬ػالؿ إي‪ٞ‬ةٔني‪٧٬ ،‬ة‪ /‬اإلي‪ٞ‬ةع ادلاػٌل اذلم‬

‫يذ‪٧‬س‪ ٢‬يف االنكضةـ كاتلٮا‪ ٜٚ‬ثني ٔ‪٪‬ةرص األوٮات ك‪ٕ٦‬ة‪٩‬ي٭ة ا‪٣‬يت د٭ؽؼ إحل٭ة الكٮرة‪ ،‬كاإلي‪ٞ‬ةع‬

‫اخلةريج اذلم يذ‪٧‬س‪ ٢‬يف ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؿآ‪٩‬يح ثني اتل‪٪‬ةق‪ ٜ‬الىٮيت كراعيح املٕىن؛ ز‪ ٥‬حي‪ ٢٤‬ابلةظر‬

‫أكرث األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح الٮاردة يف لك د‪ ٟ٤‬الٮصٮق ك‪٦‬ة يجذش ٔ‪٪‬٭ة ‪ ٨٦‬ادلالالت‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ن‬
‫كيٕؽ اإلٔضةز الىٮيت كاظؽا ‪ ٨٦‬ادلراقةت األق‪٤‬ٮبيح الىٮديح ا‪٣‬يت ‪ ٨٦‬مأ‪٩‬٭ة ‪ٚ‬ؿع ‪٨٦‬‬

‫ادلراقةت الىٮديح اتلُجي‪ٞ‬يح‪٧٠ ،‬ة أكؽ ذل‪ ٟ‬ابلةظر يف صة‪ٕ٦‬ح األز‪٬‬ؿ ادلي‪ ٨‬اعو‪ ٥‬مىُ‪ٛ‬يتل‪،‬‬

‫كذل‪ ٟ‬الؿأم يْ٭ؿ يف ‪٬‬ؾا اهلي‪،‬ل اآليت‪/‬‬

‫ادلراشث الصٔحيث احلميرث‬

‫ادلراشث الصٔحيث اصتبتيليث‬ ‫ادلراشث الصٔحيث اظنرريث‬

‫‪ - 1‬ادلراشث الصٔحيث اصتلاةييث‬ ‫‪ - 1‬ادلراشث الصٔحيث اصتصِيفيث‬

‫‪ - 1‬ادلراشث الصٔحيث األشئبيث‬ ‫‪ - 1‬ادلراشث الصٔحيث الٔصفيث‬

‫‪ - 1‬ادلراشث الصٔحيث اصتاريخيث‬

‫اإلعشاز الصٔيت‬ ‫‪ - 1‬ادلراشث الصٔحيث امللارُث‬

‫كل‪١‬ن‪ ٙ‬كصٮق اإلٔضةز الىٮيت يٕذ‪٧‬ؽ ابلةظر ىلع ‪ْ٩‬ؿيح داكد (‪ ،)9221‬ك‪٬‬ٮ يؿل أف ‪٨٦‬‬

‫أ‪ ٥٬‬كصٮق اإلثؽاع الىٮيت اذلم يؾٮف إٔضةزا ‪ٝ‬ؿآ‪٩‬ية يذ‪٧‬س‪ ٢‬يف ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؿآ‪٩‬يح ثني اتل‪٪‬ةق‪ٜ‬‬

‫الىٮيت كراعيح املٕىن‪ ،‬كاتل‪٪‬ةق‪ ٜ‬الىٮيت ىلع مكذٮل الىٮت امل‪ٛ‬ؿد‪ ،‬كال‪ ِٛ٤‬كا‪٣‬رتًليت‪ ،‬كيْ٭ؿ‬

‫‪٬‬ؾا اتل‪٪‬ةق‪ ٜ‬يف اتل‪٪‬ةقت ثني و‪ٛ‬ةت الىٮت ك‪ٕ٦‬ىن اللك‪٧‬ح‪ ،‬كاتل‪٪‬ةقت ثني إحيةء الىٮت ك‪ٕ٦‬ىن‬

‫اللك‪٧‬ح‪ ،‬كاتل‪٪‬ةقت ثني ‪٩‬ٮع احلؿًلح كاملٕىن‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫لك ‪٬‬ؾق كصٮق اإلٔضةز الىٮيت يؽرص٭ة ز‪ٝ‬ٮت (‪ )9212‬يف دراقح اإلي‪ٞ‬ةٔني‪ ،‬ك‪٧٬‬ة‪ /‬اإلي‪ٞ‬ةع‬

‫اخلةريج ‪ External Rhythm /‬املذ‪٧‬س‪ ٢‬ثة‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؿآ‪٩‬يح ثني اتل‪٪‬ةق‪ ٜ‬كراعيح املٕىن‪،‬‬

‫كاإلي‪ٞ‬ةع ادلاػٌل ‪ Internal Rhythm /‬املذ‪٧‬س‪ ٢‬ثةتل‪٪‬ةق‪ ٜ‬الىٮيت ىلع مكذٮل الىٮت امل‪ٛ‬ؿد‪،‬‬

‫كال‪ ،ِٛ٤‬كا‪٣‬رتًليت‪ ،‬كيُ‪٤ٔ ٜ٤‬ي‪ ٫‬االنكضةـ كاتلٮا‪ ٜٚ‬ثني ٔ‪٪‬ةرص األوٮات‪.‬‬

‫كيف حت‪٤‬ي‪ ٢‬األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح ك‪٦‬ة يذٕ‪ ٜ٤‬ث٭ة يٕذ‪٧‬ؽ ابلةظر ىلع ٔؽة ‪ْ٩‬ؿيح مالا‪٧‬ح ذات‬

‫الى‪٤‬ح ث٭ؾا اتلع‪٤‬ي‪ ،٢‬كأ‪٧٬‬٭ة‪ْ٩ /‬ؿيح برش (‪ )9222‬ا‪٣‬يت ‪ٝ‬ك‪٧‬خ األوٮات الىة‪٦‬ذح حبكت ظة‪٣‬ح‬

‫الٮدؿي‪ ٨‬الىٮدحني ٔ‪٪‬ؽ اجلُ‪ ٜ‬ثةألوٮات‪ ،‬قٮاء ‪ ٨٦‬ظير ذثؾثح ‪٬‬ؾي‪ ٨‬الٮدؿي‪ ٨‬أك ٔؽـ ذثؾثذ٭‪٧‬ة‬

‫إىل األوٮات املض٭ٮرة كاألوٮات امل٭‪٧‬ٮقح‪ ،‬ك‪ٝ‬ك‪٧‬خ حبكت ‪٠‬ي‪ٛ‬يح مؿكر اهلٮاء ٔ‪٪‬ؽ اجلُ‪ ٜ‬ث٭ة‬

‫إىل املض‪٧‬ٮاعت اآلديح‪ /‬األوٮات اال‪ٛ٩‬ضةريح‪ ،‬كاألوٮات االظذاك‪٠‬يح‪ ،‬كالىٮت املؿًلت‪ ،‬كالىٮت‬

‫امل‪١‬ؿر‪ ،‬كالىٮت اجلة‪٩‬يب‪ ،‬كالىٮدةف األ‪ٛ٩‬يةف‪ ،‬كأ‪٩‬ىةؼ احلؿٌلت‪.‬‬

‫كيكذٕني ابلةظر أيٌة ثةجلْؿيةت املالا‪٧‬ح ا‪٣‬يت كًٕ٭ة ٔ‪٧٤‬ةء ال‪٘٤‬ح املعؽزٮف‪ ،‬كيه‪/‬‬

‫مة‪٬‬ني (‪ ،)1212‬أ‪٩‬حف (‪ ،)9222‬ابل٭جكةكم (‪ ،)9221‬كالكٕؿاف (دكف دةريغ)‪ ،‬كا‪ٛ٣‬ةػؿم (د‪.‬ت)‪.‬‬

‫كيف حت‪٤‬ي‪ ٢‬ادلال‪٣‬ح الىٮديح يكذٕ‪ ٢٧‬ابلةظر اجلْؿيةت املذٕ‪ٞ٤‬ح ث٭ؾا ابلعر‪ ،‬كيه‪/‬‬
‫ن‬
‫‪ْ٩ -‬ؿيح ا‪ٕ٣‬اليٌل (‪ ،)9223‬ك‪٬‬ٮ يؿل أف ل‪،‬ل وٮت ‪٘٣‬ٮم يف األ‪ٛ٣‬ةظ ا‪ٕ٣‬ؿبيح دال‪٣‬ح‬

‫ذاديح‪ ،‬كأزؿا يف د‪ٞ‬ٮيح املٕىن كإًٕة‪ ،٫ٚ‬كاالنكضةـ ثني األوٮات ا‪٣‬يت درتًلت ‪٪٦‬٭ة‬

‫األ‪ٛ٣‬ةظ كدالتل٭ة‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫‪ْ٩ -‬ؿيح األرقٮزم (د‪.‬ت)‪ ،‬ك‪٬‬ٮ يؿل أف احلؿؼ ا‪ٕ٣‬ؿيب يذ‪٧‬ذٓ ث‪ٞ‬ي‪٧‬ح ثية‪٩‬يح كإف‬

‫حتؽدت ‪٬‬ؾق ا‪ٞ٣‬ي‪٧‬ح ث‪ْ٪٧‬ٮ‪٦‬ح اللك‪٧‬ح الىٮديح‪٣ ،‬ؾ‪ ٨‬ثٕي احلؿكؼ ي‪ٞ‬ٮـ يف ‪٬‬ؾق‬

‫امل‪ْ٪‬ٮ‪٦‬ح ث‪٧‬زن‪٣‬ح ‪٩‬ربة اإلي‪ٞ‬ةع يف دٕيني ‪ٕ٦‬ىن اللك‪٧‬ح كبية‪.٫٩‬‬

‫‪ْ٩ -‬ؿيح ‪ٚ‬ٮ‪٩‬ةيج ‪ Fonagy‬ا‪٣‬يت كصؽ‪٬‬ة ابلةظر يف ‪٠‬ذةب قي‪٧‬يةء النٕؿ ا‪ٞ٣‬ؽي‪٥‬‬

‫ملع‪٧‬ؽ ‪ٛ٦‬ذةح (‪ ،)1212‬ك‪٬‬ٮ يٌٓ لٮااط ك‪ٝ‬ٮاا‪٦ ٥‬ججيح ىلع إظىةء ‪ ٨٦‬أف ال‪١‬رسة‬

‫دٕين الى٘ؿ كال‪ ُٙ٤‬كاجل‪٧‬ةؿ‪ ،‬كالٌ‪ ٥‬دٕين ال‪١‬رب كاحلـف كا‪ٞ٣‬ٮة‪ ،‬كا‪ٛ٣‬ذط يٕين ال‪١‬رب‬

‫كالٌؼة‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪ٌِٓ 1.1‬ز ابلحد‬

‫يكري ‪٬‬ؾا ابلعر ك‪ ٜٚ‬امل‪٪‬٭ش الٮويف‪ ،‬كيٕين ابلةظر ث‪" ٫‬حت‪٤‬ي‪ ٢‬قٮرة يٮق‪ ٨٦ ٙ‬ظير‬

‫إٔضةز‪٬‬ة الىٮيت؛ ل‪١٤‬ن‪ ٨ٔ ٙ‬كصٮ‪ ٨٦ ٫٬‬ػالؿ دراقح اإلي‪ٞ‬ةٔني ادلاػٌل كاخلةريج‪ ،‬كأكرث‬

‫األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح الٮاردة ‪ٚ‬ي٭‪٧‬ة كأزؿ‪٬‬ة يف دٮصي‪ ٫‬ادلال‪٣‬ح‪ ،‬دراقح أق‪٤‬ٮبيح وٮديح يف ًٮء ادلراقح‬

‫ال‪٘٤‬ٮيح احلؽيسح"‪.‬‬

‫كامل‪٪‬٭ش ٔ‪٪‬ؽ زايؽ (‪٬ )161 /9222‬ٮ "إقرتاديضيح ابلعر ا‪٣‬يت ختذه ثةألكًةع كاحلةالت‬

‫املؽركقح"‪ ،‬كيٕذ‪٧‬ؽ ابلةظر يف ‪٬‬ؾا ابلعر ىلع امل‪٪‬٭ش الٮويف ‪ Descriptive Method‬ك‪٬‬ٮ ‪٦‬ة‬

‫ي‪ٞ‬ٮـ ىلع أقةس كو‪ ٙ‬ال‪٘٤‬ح أك ال‪٤‬٭ضح يف مكذٮيةد٭ة املؼذ‪ٛ٤‬ح‪ ،‬أم‪ /‬يف ‪٩‬ٮايح أوٮاد٭ة‪،‬‬

‫ك‪ٞ٦‬ةَٕ٭ة‪ ،‬كأثجيذ٭ة‪ ،‬كدالالد٭ة‪ ،‬كدؿا‪٠‬يج٭ة‪ ،‬كأ‪ٛ٣‬ةّ٭ة‪ ،‬أك يف ثٕي ‪٬‬ؾق اجلٮايح‪ ،‬كال يذؼُٯ مؿظ‪٤‬ح‬

‫الٮو‪.)www.ldhadh.com( ٙ‬‬

‫‪11‬‬
‫‪٧٠‬ة يٕذ‪٧‬ؽ ابلةظر يف اتلع‪٤‬ي‪ ٢‬ىلع امل‪٪‬٭ش اإلظىةيئ ‪ Statistical Methods‬اذلم‬

‫ي٭ؽؼ إىل ظرص النةآ ‪ ٨٦‬امل‪ٞ‬ةَٓ كالكالق‪ ٢‬الىٮديح‪ ،‬كامل‪ٛ‬ؿدات‪ ،‬كاألثجيح أك الىيٖ الرص‪ٚ‬يح‪،‬‬

‫كا‪٣‬رتا‪٠‬يت اجلعٮيح (ية‪ٝ‬ٮت‪.)199-191/9222 ،‬‬

‫كأ‪٦‬ة َؿي‪ٞ‬ذ‪ٚ ،٫‬يٕذ‪٧‬ؽ ابلةظر ىلع َؿ‪ٝ‬يت اتلع‪٤‬ي‪ ٢‬املالا‪٧‬ذني ث٭ؾا ابلعر‪ ،‬ك‪٧٬‬ة‪/‬‬

‫‪ -1‬حت‪٤‬ي‪ ٢‬النيٮع ‪ Frequency Analysis‬اذلم يؿًلـ ىلع ‪٠‬رثة األوٮات دٮادؿا‪.‬‬

‫‪ -9‬حت‪٤‬ي‪ٚ ٢‬ٮ‪٩‬ي‪ Phonemic Analysis ٥‬اذلم يٮًط أف ل‪،‬ل وٮت ‪٘٣‬ٮم دال‪٣‬ح ذاديح‬

‫د‪٧‬س‪ ٢‬الٮظؽة ادلالحلح الى٘ؿل يف الالكـ (اخلٮيل‪.)322/1219 ،‬‬

‫كأ‪٦‬ة إصؿاءات ابلعر كػُٮاد‪ٞٚ ،٫‬ؽ ق‪ ٟ٤‬ابلةظر ل‪٤‬ٮوٮؿ إىل اهلؽؼ املجنٮد ‪٬ ٨٦‬ؾا‬

‫ابلعر املكةل‪ ٟ‬كاخلُٮات اآلديح‪/‬‬

‫‪ -1‬دمٓ ابلية‪٩‬ةت ‪َ ٨٦‬ؿي‪ ٜ‬االقذ‪ٞ‬ؿاء املجةرش‪ ،‬كذل‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ؿاءة قٮرة يٮق‪ ٙ‬لك٭ة ‪٨٦‬‬

‫املىع‪ ،ٙ‬كبٮاقُح ا‪٣‬رب‪٩‬ة‪٦‬ش احلةقٮيب ك‪٬‬ٮ مىع‪ ٙ‬املؽي‪٪‬ح اجلجٮيح‪.‬‬

‫‪ -9‬دى‪٪‬ي‪ ٙ‬ابلية‪٩‬ةت ثإحلةؽ لك وٮت ‪ ٨٦‬األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح ثةملض‪٧‬ٮٔح ا‪٣‬يت دجذْ‪٧‬٭ة‪.‬‬

‫‪٠ -3‬ن‪ ٙ‬كصٮق اإلٔضةز الىٮيت ا‪٣‬يت دذٌ‪٪٧‬٭ة قٮرة يٮق‪ ٨٦ ٙ‬ػالؿ دراقح‬

‫اإلي‪ٞ‬ةٔني اخلةريج كادلاػٌل‪ ،‬كذل‪ ٟ‬ثذع‪٤‬ي‪ ٢‬األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح ا‪٣‬يت كردت يف‬

‫اآليةت ا‪ٞ٣‬ؿآ‪٩‬يح ‪ ٨٦‬ظير ‪٠‬رثد٭ة ك‪٦‬ة ظى‪٤‬خ ٔ‪٤‬ي٭ة ‪ ٨٦‬ادلالالت‪.‬‬

‫‪ -2‬االقت‪٪‬ذةج كاالقت‪٪‬جةط ىلع حنٮ ‪٦‬ة خيؿج ث‪ ٫‬اتلع‪٤‬ي‪ ٢‬يف ‪٬‬ؾا ابلعر‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪ 1.1‬مصادر ابلحد‬

‫يكذ‪٧‬ؽ ‪٬‬ؾا ابلعر مىةدرق ‪ ٨٦‬مىؽري‪ ،٨‬ك‪٧٬‬ة‪ /‬املىؽر الؿاحف كاملىؽر اثل‪٪‬ةيئ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ةملىؽر الؿاحف يف ‪٬‬ؾا ابلعر وةدر ‪ ٨٦‬ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ ٥‬يف قٮرة يٮق‪ ٙ‬لك٭ة ‪ ٨٦‬اآليح‬

‫(‪ )1‬إىل اآليح (‪ ،)111‬حبكت دٕؽد ابلية‪٩‬ةت كد‪٪‬ٮٔ٭ة ‪ٌٞ٣‬يح اإلٔضةز الىٮيت ‪ٚ‬ي٭ة‪ ،‬كذل‪ٟ‬‬

‫ثةقذؼؽاـ املىع‪ ٙ‬اذلم َجٕذ‪ُ٦ ٫‬جٕح دار الكالـ ثؿكايح ظ‪ٛ‬ه ٔ‪ ٨‬اعو‪ ٨٦ ٥‬الى‪ٛ‬عح‬

‫(‪ )938‬إىل الى‪ٛ‬عح (‪ ،)921‬كبٮاقُح ا‪٣‬رب‪٩‬ة‪٦‬ش احلةقٮيب ك‪٬‬ٮ ثؿ‪٩‬ة‪٦‬ش مىع‪ ٙ‬املؽي‪٪‬ح اجلجٮيح‪.‬‬

‫كأ‪٦‬ة املىؽر اثل‪٪‬ةيئ ‪ٚ‬٭ٮ مىؽر يكذٕني ث‪ ٫‬ابلةظر يف إيٌةح املىؽر الؿاحف‪ ،‬كذل‪ٟ‬‬

‫ثةقذؼؽاـ ‪٠‬ذت ‪٦‬٭‪٧‬ح ذات الى‪٤‬ح ث‪ٞ‬ىح يٮق‪٪٦ ، ٙ‬٭ة‪ /‬و‪ٛ‬ٮة اتل‪ٛ‬ةقري ملع‪٧‬ؽ يل الىةثٮين‪،‬‬

‫كد‪ٛ‬كري ا‪ٞ٣‬ؿآف ا‪ْٕ٣‬ي‪ ٥‬ك‪ٝ‬ىه األ‪٩‬بيةء ل‪٤‬عة‪ ِٚ‬اث‪٠ ٨‬سري‪ ،‬كب‪٪‬ةء الرسد ا‪ٞ٣‬ىيص يف قٮرة‬

‫يٮق‪ ٙ‬لرل‪٠‬ذٮر ‪٧٠‬ةؿ أمحؽ ٗ‪٪‬ي‪ ،٥‬كاحلٮار امل‪ٞٛ‬ٮد‪ /‬دأمالت يف ظٮار ‪ ٨٦‬ػالؿ قٮرة يٮق‪ ٙ‬‬

‫لرل‪٠‬ذٮر حم‪٧‬ؽ ث‪ٚ ٨‬٭ؽ الٮداعف‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ابلاب اثلاين‬

‫األشاس اظنرري‬

‫‪ ٨٦ ٢ٕ٣‬املكذعك‪ٝ ٨‬ج‪ ٢‬أف حي‪ ٢٤‬ابلةظر قٮرة يٮق‪ ٙ‬حت‪٤‬يال ‪ٛ٦‬ىال ‪ ٨٦‬ظير‬

‫إٔضةز‪٬‬ة الىٮيت‪ ،‬أف يٕؿض اجلْؿيةت املالا‪٧‬ح ث٭ؾا ابلعر‪ ،‬كيى‪ ٙ٪‬ابلةظر ‪٬‬ؾق اجلْؿيةت‬

‫يف زالزح ‪٦‬جةظر‪ ،‬يه‪/‬‬

‫األوىل‪ /‬اإلٔضةز الىٮيت ككصٮ‪٫٬‬‬

‫اثلاُيث‪ /‬األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح كدى‪٪‬ي‪ٛ‬ةد٭ة يف ادلراقةت ال‪٘٤‬ٮيح احلؽيسح‬

‫اثلاثلث‪ /‬ادلال‪٣‬ح الىٮديح كآراء ال‪٘٤‬ٮيني املعؽزني املؤيؽي‪ ٨‬ل‪٤‬ؿبٍ ثني الىٮت ك‪٦‬ؽلٮهل‬

‫‪ 1.1‬اإلعشاز الصٔيت ووسّْٔ‬

‫دجةي‪٪‬خ آراء ا‪٧٤ٕ٣‬ةء يف ال‪١‬ن‪ ٨ٔ ٙ‬كصٮق اإلٔضةز يف ا‪ٞ٣‬ؿآف‪٪٧ٚ ،‬٭‪ ٨٦ ٥‬أكو‪٤‬٭ة إىل‬

‫ٔرشة كصٮق اك‪ٞ٣‬ؿَيب‪ ،‬ك‪٪٦‬٭‪َ ٨٦ ٥‬‬

‫‪٩‬ي‪ ٙ‬ىلع ذل‪ ،ٟ‬ك‪٪٦‬٭‪ ٨٦ ٥‬صٕ‪ ٢‬كصٮق اإلٔضةز كص٭ة كاظؽا‬

‫ك‪٩‬ىف ‪٦‬ة قٮاق اكملٕزت‪٣‬ح ث‪ٞ‬ٮهل‪ ٥‬الرص‪ٚ‬ح‪ ،‬ك‪ ٢ٕ٣‬أم٭ؿ‪٬‬ة ثٕؽ االقذ‪ٞ‬ؿاء كاتلع‪ٞ‬ي‪ ٜ‬أربٕح كصٮق‪ ،‬كيه‪/‬‬

‫اإلٔضةز ال‪٘٤‬ٮم‪ ،‬كاإلٔضةز ا‪٣‬ترشييع‪ ،‬كاإلٔضةز ا‪٤ٕ٣‬يم‪ ،‬كاإلٔضةز ا‪٘٣‬ييب‪.‬‬

‫كي‪٪‬ؽرج اإلٔضةز الىٮيت مٮًٮع ‪٬‬ؾا ابلعر ً‪ ٨٧‬اإلٔضةز ال‪٘٤‬ٮم ‪٧٠‬ة اد‪٤ٔ ٜٛ‬ي‪٫‬‬

‫ص‪٧٤ٔ ٢‬ةء ال‪٘٤‬ح املعؽزني‪ ،‬كظكج‪ ٟ‬أف د‪ٞ‬ؿأ كصٮ‪٬‬ة أػؿل ‪ ٨٦‬املُٮالت‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫ممة ال م‪ٚ ٟ‬ي‪ ٫‬أف أم مك‪ ٥٤‬يٕ‪ ٥٤‬أف ا﵀ ‪ٝ‬ؽ أ‪٩‬ـؿ ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ ٥‬ثةل‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح‪ ،‬كال‪٘٤‬ح‬

‫يف صٮ‪٬‬ؿ‪٬‬ة ٔجةرة ٔ‪ ٨‬أوٮات أك ‪ٞ٦‬ةَٓ وٮديح‪ٚ ،‬يه املةدة األقةقيح امل‪١‬ٮ‪٩‬ح ل‪٘٤‬ح‪ٚ ،‬ةل‪٘٤‬ح ‪٧٠‬ة‬

‫يؿل اث‪ ٨‬صين (ت ‪ )٬ 329‬يه ٔجةرة ٔ‪ ٨‬أوٮات يٕرب ث٭ة لك ‪ٝ‬ٮـ ٔ‪ ٨‬أٗؿاً٭‪ ،٥‬كأف ثني‬

‫األوٮات ك‪ٕ٦‬ة‪٩‬ي٭ة د‪٪‬ةقجة‪ٚ ،‬ي‪ٞ‬ٮؿ‪ٚ" /‬أ‪٦‬ة ثةب ‪ٞ٦‬ةث‪٤‬ح األ‪ٛ٣‬ةظ ث‪٧‬ة ين‪،‬ل أوٮاد٭ة ‪ ٨٦‬األظؽاث‬

‫‪ٚ‬جةب كاقٓ‪ ،‬كذل‪ ٟ‬أ‪٩‬٭‪٠ ٥‬سريا ‪٦‬ة جيٕ‪٤‬ٮف أوٮات احلؿكؼ ىلع ق‪٧‬خ األظؽاث املٕرب ٔ‪٪‬٭ة" (اث‪٨‬‬

‫صين‪.)189/1/1289 ،‬‬

‫ذلا‪ ،‬لٮ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬إف إٔضةز ا‪ٞ٣‬ؿآف يف أق‪٤‬ٮب‪ ٫‬ك‪٧٠ ٫٧ْ٩‬ة اد‪ ٜٛ‬ابلالٗيٮف‪ٚ ،‬إف ثؽايح نكض‪٫‬‬

‫كدأحل‪ ٫ٛ‬دجؽأ ‪٬ ٨٦‬ؾق الٮظؽة الى٘ؿل‪ ،‬كيه الىٮت ا‪٣‬يت تن‪،‬ل ث‪٪‬ةء اللك‪٧‬ةت‪ ،‬ك‪٬‬ؾق اللك‪٧‬ةت‬

‫تن‪،‬ل ثؽكرق ث‪٪‬ةء اجل‪ ٢٧‬كا‪٣‬رتا‪٠‬يت ا‪٣‬يت يؾٮف ل‪،‬ل ‪٪٦‬٭ة ‪ٕ٦‬ىن ‪ٛ٦‬يؽ كمكذ‪ ٢ٞ‬ثجيٮية‪.‬‬

‫كأ‪٦‬ة اإلٔضةز الىٮيت يف ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ٚ ٥‬يأيت ىلع ‪٬‬يبح ػةوح ‪ ٨٦‬ا‪٣‬تن‪،‬ل أك ابل‪٪‬ةء‬

‫الىٮيت‪ ،‬قٮاء أكةف ذل‪ ٟ‬يف لك‪٧‬ةد‪ ٫‬أك دم‪ ٫٤‬أك آيةد‪ ،٫‬أـ ىلع مكذٮل إي‪ٞ‬ةع الكٮرة ثأك‪٤٧‬٭ة‪،‬‬

‫ك‪٦‬ؽل مالء‪٦‬ح ذل‪ ٟ‬كاتكة‪ ٫ٝ‬كانكضة‪ ٓ٦ ٫٦‬املٕةين ا‪٣‬يت د٭ؽؼ إحل٭ة الكٮرة‪ ،‬كىلع حنٮ ‪ ٨٦‬املٮاء‪٦‬ح‬

‫كاملُةث‪ٞ‬ح ا‪ٕ٣‬ضيجح ا‪٣‬يت ال ي‪٧‬ؾ‪ ٨‬أف حتؽث يف الكـ ا‪٣‬برش ث٭ؾق ادلرصح ‪ ٨٦‬اتلُةث‪ ٜ‬كاتل‪٪‬ةقت‬

‫ملٕةين الالكـ (‪٪٬‬ؽاكم‪.)13/9222 ،‬‬

‫ك‪ ٨٦‬ػالؿ ‪٬‬ؾا الؿأم‪ ،‬يي ىؿل أف اجل‪٧‬ةؿ الىٮيت اجلةمئ ٔ‪ ٨‬االتكةؽ كاالنكضةـ ثني‬

‫أوٮات اللك‪٧‬ح كاللك‪٧‬ةت يف اجل‪٤٧‬ح يؤدم إىل رسٔح دػٮؿ املٕىن إىل ا‪٢ٕٞ٣‬؛ ألف األذف دذزلذق‬

‫كدؿدةح إحل‪٧٠ ،٫‬ة يذ‪٧‬ذٓ اإلنكةف ثٕيجي‪ ٫‬يف رؤيح امل‪ْ٪‬ؿ اجل‪٧‬ي‪.٢‬‬

‫‪18‬‬
‫ي‪ٞ‬ٮؿ داكد (د‪.‬ت‪" /)82/‬إف ا‪ٕ٣‬ؿب ‪ٝ‬ؽ د‪٬‬نٮا ظي‪٧٪‬ة ق‪ٕ٧‬ٮا ا‪ٞ٣‬ؿآف‪ ،‬كحتريكا يف أمؿ ‪٬‬ؾا‬

‫الالكـ اذلم تكذزلق اآلذاف كتكذؼ‪ ٫ٛ‬األلك‪٪‬ح كد‪ٞ‬نٕؿ ‪ ٫٪٦‬اجل‪٤‬ٮد كدُ‪٧‬نئ ث‪ ٫‬ا‪٤ٞ٣‬ٮب‪ ،‬ك‪٦‬جٕر‬

‫ظريد٭‪ ٥‬كد‪٬‬نذ٭‪ ٥‬يٕٮد إىل ‪٬‬ؾق اخلىةاه الىٮديح ا‪ٛ٣‬ؿيؽة ل‪ٞ٤‬ؿآف‪ ،‬ك‪ٝ‬ؽ َ‬
‫صكؽ الٮحلؽ ث‪ ٨‬امل٘رية‬

‫‪٬‬ؾق احلرية ظني ‪ٝ‬ةؿ يى‪ ٙ‬ا‪ٞ٣‬ؿآف يف ‪ٞ٦‬ٮتل‪ ٫‬املن٭ٮرة‪" /‬كا﵀ ‪ٞ٣‬ؽ كًٕذ‪ ٫‬ىلع أ‪ٝ‬ؿاء النٕؿ ‪٧ٚ‬ة‬

‫‪٬‬ٮ ثةلنٕؿ‪ ،‬ك‪٦‬ة ‪٬‬ٮ ثةلكضٓ كال ال‪١‬٭ة‪٩‬ح‪ ،‬كإف أٔالق ملس‪٧‬ؿ‪ ،‬كإف أق‪ ٫٤ٛ‬مل٘ؽؽ‪ ،‬كإ‪ ٫٩‬حلٕ‪٤‬ٮ كال يًٕل‬

‫ٔ‪٤‬ي‪."٫‬‬

‫ك‪٦‬ة أدم‪ ٢‬دٕجري دراز ظي‪٧٪‬ة ‪ٝ‬ةؿ‪" /‬أكؿ ‪٦‬ة يال‪ٝ‬ي‪ ٟ‬كيكرتيع ا‪٩‬تجة‪ ٨٦ ٟ٬‬أق‪٤‬ٮب ا‪ٞ٣‬ؿآف‬

‫ال‪١‬ؿي‪ ٥‬ػةويح دأحل‪ ٫ٛ‬الىٮيت يف ملك‪ ٫‬كصٮ‪٬‬ؿق" (دراز‪.)121/1218 ،‬‬

‫كيـيؽ دراز ا‪ٞ٣‬ٮؿ ظك‪٪‬ة كب٭ةء‪ ،‬إذ يؿمؽ إىل َؿي‪ ٜ‬اقذضالء ‪٬‬ؾق احل‪ٞ‬ي‪ٞ‬ح‪" /‬دع ا‪ٞ٣‬ةرئ‬

‫ٌ‬
‫املضٮد ي‪ٞ‬ؿأ ا‪ٞ٣‬ؿآف يؿد‪ ٫٤‬ظ‪ ٜ‬دؿدي‪٩ ٫٤‬ةزال ث‪ٛ٪‬ك‪ ٫‬ىلع ‪٬‬ٮل ا‪ٞ٣‬ؿآف‪ ،‬ك‪٣‬حف ‪٩‬ةزال ثة‪ٞ٣‬ؿآف ىلع‬
‫ً‬
‫ٍ‬
‫ا‪٩‬تجؾ ‪ ٫٪٦‬ماك‪٩‬ة ‪ٝ‬ىية ال تك‪ٚ ٓ٧‬ي‪ ٫‬صؿس ظؿك‪ ،٫ٚ‬ك‪٣‬ؾ‪ ٨‬تك‪ ٓ٧‬ظؿٌلد٭ة‬
‫‪٬‬ٮل ‪ٛ٩‬ك‪ ،٫‬ز‪ً ٥‬‬

‫أ‪ ٜ٣‬ق‪ ٟٕ٧‬إىل ‪٬‬ؾق املض‪٧‬ٮٔح الىٮديح ك‪ٝ‬ؽ‬

‫كق‪٪١‬ةد٭ة‪ ،‬ك‪٦‬ؽاد٭ة كٗ‪٪‬ةد٭ة‪ ،‬كادىةالد٭ة كق‪١‬ذةد٭ة‪ ،‬ز‪ً ٥‬‬

‫حل‪ٗ ٨‬ؿيت ال جتؽق يف الكـ‬ ‫ثإزاء‬ ‫‪٪٦‬٭ة‬ ‫‪ٛ٩‬ك‪ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬كذضؽ‬ ‫اهلٮاء‪،‬‬ ‫يف‬ ‫صح‬
‫ى‬
‫قةذ‬ ‫‪٤‬خ‬‫ق‬ ‫دت جتؿيؽا كأي ٍ‬
‫ر‬
‫يٌ ٍ‬
‫ص ًؿ‬
‫و‬ ‫ً‬
‫آػؿ لٮ يص ٌؿد ‪٬‬ؾا اتلضؿيؽ ي‬
‫كص ًٌٮد ‪٬‬ؾا اتلضٮيؽ (دراز‪.)121/1218 ،‬‬ ‫ً‬

‫كيؤًلؽ داكد (دس‪ )62/‬أف مٮقيًف ا‪ٞ٣‬ؿآف كإي‪ٞ‬ةٔ‪ ٫‬ال يججٕةف ‪ ٨٦‬صؿس احلؿكؼ‬

‫كاللك‪٧‬ةت‪ ،‬كال ‪ ٨٦‬جتةنف األوٮات كا‪٣‬رتا‪٠‬يت ‪ٚ‬عكت‪ ،‬ث‪٬ ٨٦ ٢‬ؾا اتلآزر ثني الىٮت كاملٕىن‪،‬‬

‫ثني األ‪٘٩‬ةـ اخلةرصيح كاجل٘‪ ٥‬ادلاػٌل امل‪٪‬جٕر ‪ ٨٦‬املٕةين كّالهلة املؿ‪ٛ٬‬ح ابلةٔسح ىلع اتلأم‪٢‬‬
‫ٌ‬
‫ا‪٧ٕ٣‬ي‪ ٜ‬كاتلؽثؿ املذأين للك‪٧‬ةد‪ ٫‬كآيةد‪ٚ ،٫‬رتدٕؽ لٮ‪ ٫ٕٝ‬ا‪٤ٞ٣‬ٮب‪ ،‬كد‪ٞ‬نٕؿ اجل‪٤‬ٮد‪ ،‬ز‪ ٥‬د‪٤‬ني كدؿؽ‬

‫‪16‬‬
‫ػةمٕح ذل‪٠‬ؿ ا﵀‪ٝ ،‬ةؿ دٕةىل‪ /‬ﮋﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ‬

‫ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃﮄ ﮅ‬

‫ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋﮊ (الـمؿ‪)93 /‬‬

‫ألص‪٬ ٢‬ؾا‪ ،‬كهلؾا لك‪ٚ ٫‬إف الىٮت ا‪ٞ٣‬ؿآين ٔ‪٪‬رص أقةيس يف اإلٔضةز ا‪ٞ٣‬ؿآين‪ ٨٦ ،‬ظير‬

‫إف ا‪ٞ٣‬ؿآف يجذٌف كخيذةر األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح ذات اجل٘‪٧‬ةت املجكض‪٧‬ح حبكت ادلالالت دٮيخ‬

‫جتكيؽ املٕةين يف أظك‪ ٨‬وٮرة‪.‬‬

‫كخبىٮص كصٮق اإلٔضةز الىٮيت‪ٞ٤ٚ ،‬ؽ دجةي‪٪‬خ آراء ا‪٧٤ٕ٣‬ةء ظٮؿ ‪٬‬ؾق الٮصٮق يف ا‪ٞ٣‬ؿآف‬

‫ال‪١‬ؿي‪٦ ٥‬٭‪٧‬ة اك‪٩‬خ اغيذ٭‪ ٥‬كاظؽة‪ ،‬كيه ال‪١‬ن‪َ ٨ٔ ٙ‬جيٕح ا‪ٕ٣‬ال‪ٝ‬ح ثني اللك‪٧‬ةت كدالتل٭ة‪ ،‬ك‪٨٦‬‬

‫د‪ ٟ٤‬اآلراء رأم داكد اذلم يٕذ‪٧‬ؽ ٔ‪٤‬ي٭ة ابلةظر اغبلة يف حت‪٤‬ي‪ ٢‬اإلٔضةز الىٮيت يف قٮرة‬

‫يٮق‪.ٙ‬‬

‫يؿل داكد (‪ )33-96/9221‬أف ‪ ٨٦‬أ‪ ٥٬‬كصٮق اإلثؽاع الىٮيت اذلم د‪ٛ‬ؿد ث‪ ٫‬ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪٥‬‬

‫كاذلم د‪ٛ٤‬خ اال‪٩‬تجةق‪ ،‬كيْ٭ؿ ‪ٚ‬ي‪ ٫‬كص‪ ٨٦ ٫‬كصٮق اإلٔضةز‪ ،‬د‪٤‬ؼه يف أمؿي‪٦ ٨‬٭‪٧‬ني‪ ،‬ك‪٧٬‬ة‪/‬‬

‫‪ -1‬اىفاصيث اىلرآُيث ةني اصتِاشق الصٔيت وراعيث املعىن‬

‫‪ٚ‬إذا ‪٦‬ة ظةكجلة ال‪١‬ن‪ ٨ٔ ٙ‬ا‪ْ٣‬ة‪٬‬ؿة ثأق‪٤‬ٮب ٔ‪٤‬يم‪ ،‬كذل‪ ٟ‬ثتذجٓ أوٮات احلؿكؼ‬

‫ي ى‬
‫كاحلؿٌلت ا‪٣‬يت دؾ ًٌٮف ‪٬‬ؾق ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ ٢‬ث٭ؾا اتل‪٪‬ةق‪ ٜ‬املجؽع‪ٚ ،‬إ‪٪٩‬ة ‪٩‬الظِ اتلةيل‪/‬‬

‫‪٠ -‬رثة كركد احلؿٌلت‪ ،‬كخبةوح ا‪ُ٣‬ٮي‪٤‬ح (ظؿكؼ املؽ‪ /‬األ‪ ،ٙ٣‬كالٮاك‪ ،‬كاحلةء)‪ ،‬ث‪٧‬ة هلة‬

‫‪٧٘٩ ٨٦‬ةت ‪٪٦‬ذْ‪٧‬ح تكيُؿ ىلع حل‪ ٨‬الالكـ‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫‪٠ -‬رثة كركد الىٮا‪٦‬خ املذٮقُح (ف‪ ،‬ـ‪ ،‬ر‪ ،‬ك‪ ،‬م)‪ ،‬كيه ‪ٝ‬ؿيجح – ‪ ٨٦‬اجلةظيح ا‪ٛ٣‬زييةايح‬

‫ٌ‬
‫الني بن‪،‬ل كاًط‪.‬‬ ‫– إىل َجيٕح احلؿٌلت‪ ،‬ا‪٣‬يت تك٭‪ ٥‬يف ػةويح اتل‪٘٪‬ي‪٥‬‬
‫ً‬
‫ٌ‬
‫‪ -‬تك٭‪ ٥‬ثٕي ا‪ْ٣‬ٮا‪٬‬ؿ الىٮديح يف األداء ا‪ٞ٣‬ؿآين اكملؽ كا‪٪٘٣‬ح يف حت‪ٞ‬ي‪ ٜ‬اتل‪٪‬ةق‪ٜ‬‬

‫الىٮيت املجؽع املٕضـ داػ‪ ٢‬اجله ا‪ٞ٣‬ؿآين‪.‬‬

‫كَل ‪٬‬ؾق ا‪٪ٕ٣‬ةرص الىٮديح ال دؾٮف ث٭ؾا اتل‪٪‬ةقت ا‪ٛ٣‬ؿيؽ يف ٗري ا‪ٞ٣‬ؿآف ‪٪ٚ ٨٦‬ٮف‬

‫َ‬
‫‪٣‬ؾ‪٪٬ ٨‬ةؾ شؤاال اعرتاطيا‪٬ ٢٬ ،‬ؾا اتل‪٪‬ةقت الىٮيت ‪٬‬ٮ ‪ٝ ٨٦‬جي‪ ٢‬الكضٓ‪ ،‬ظير‬ ‫النٕؿ كاجلرث‪،‬‬

‫يذٮاىل الالكـ امل‪٪‬سٮر ىلع ظؿؼ كاظؽ؛ حل‪١‬تكت اجلرث رضبة ‪ ٨٦‬املٮقيًف كاجل٘‪٥‬؟ أك ‪٬‬ٮ ‪ٝ ٨٦‬جي‪٢‬‬

‫ا‪ٞ٣‬ة‪ٚ‬يح يف النٕؿ؟‬

‫اجلٔاب‪ /‬ال ‪٬‬ؾا كذاؾ؛ ‪ٚ‬ة‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح يف ا‪ٞ٣‬ؿآف ‪٣‬حكخ ىلع كدرية كاظؽة‪٧٠ ،‬ة ‪٬‬ٮ احلةؿ يف لك‬

‫‪ ٨٦‬الكضٓ كا‪ٞ٣‬ة‪ٚ‬يح‪ٚ ،‬يه ال د‪٤‬زتـ محبة ‪ ٨٦‬ذل‪ ،ٟ‬ظير جتؿم يف ٔؽد ‪ ٨٦‬آيةت ا‪ٞ٣‬ؿآف ىلع ‪،ٍ٧٩‬‬

‫ز‪ ٥‬دذعٮؿ ٔ‪ ٫٪‬إىل ‪ ٍ٧٩‬آػؿ‪ ،‬ك‪ ٨٦‬ػالؿ صؿي٭ة ىلع ‪ ٍ٧٩‬كاظؽ‪ٚ ،‬أٗ‪٤‬ت ‪٦‬ة د‪ٞ‬ٮـ ٔ‪٤‬ي‪٬ ٫‬ٮ ظؿؼ‬

‫املؽ ‪٧٠‬ة يف ‪٬‬ؾق اآليةت‪/‬‬

‫ى ى ى‬ ‫ٍ ىى ى ى‬ ‫ىٍ ى ي ى ٍ ى ى ي ٍ‬ ‫ى يٍ‬
‫ةء‪ ٥ٍ ٬‬ي‪ً ٪٦‬ؾ هر ً‪ ٪٦‬ي٭ ٍ‪ ٥‬ػ‪ٞ‬ةؿ الاك ً‪ ٚ‬يؿكف ‪٬‬ؾا يش هء‬‫يؽ (‪ )1‬ث‪ً ٔ ٢‬ضجٮا أف ص‬ ‫ى‬
‫آف ال‪ً ٧‬ض ً‬
‫﴿ؽ‪ .‬كا‪ٞ٣‬ؿ ً‬
‫ٍىى‬ ‫ى ي ٍ‬ ‫ىٍي‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ه‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ى ٍى ي َ ي‬
‫يت (‪ )9‬أءًذا ً‪٦‬ذ‪٪‬ة ىكًل‪٪‬ة د ىؿاثنة ذلً‪ ٟ‬ىرص هٓ ثى ًٕيؽ (‪ٝ )3‬ؽ ىٔ ً‪٪٧ٍ ٤‬ة ى‪٦‬ة ت‪ ٞ٪‬يه األ ٍرض ً‪ ٪٦‬ي٭ ٍ‪ ٥‬ىك ًٔ‪٪‬ؽ‪٩‬ة‬
‫ىٔض ه‬
‫ً‬
‫يف أى ٍمؿ ىمؿيش (‪ )8‬أى‪ٚ‬ى‪٤‬ى ٍ‪ ٥‬ىي‪ ٍ٪‬يْ يؿكا إ ىىل َ‬
‫الك ى‪٧‬ة ًء‬ ‫يِ (‪ )2‬ثى ٍ‪ ٢‬ى‪َ ٠‬ؾثيٮا ثةحل ى ٌ‪ ٜ‬ل ى َ‪٧‬ة ىص ى‬
‫ةء ي‪ ٥ٍ ٬‬ىػ ي٭ ٍ‪ٍ ً ٥‬‬ ‫ى ه ى ه‬
‫ً‪٠‬ذةب ظ ً‪ٛ‬‬
‫ً‬ ‫و ً و‬ ‫ً ً‬
‫ى ٍ ى ي ٍ ى ٍى ىىٍى ى ىََ ى ى ىى ٍ ي‬
‫‪ٚ‬ٮؼ٭‪٠ ٥‬ي‪ ٙ‬ثجي‪٪‬ة‪٬‬ة ىكزي‪٪‬ة‪٬‬ة ىك‪٦‬ة ل٭ة ً‪ ٚ ٨٦‬يؿ و‬
‫كج (‪[ ﴾)6‬ؽ‪.]1-6 /‬‬

‫‪11‬‬
‫كا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ‪ٝ‬ي‪٧‬ح وٮديح ذات كّي‪ٛ‬ح دالحلح‪ ،‬كراعيذ٭ة دؤدم إىل د‪ٞ‬ؽي‪٪ٔ ٥‬رص أك دأػريق‪،‬‬

‫‪٣‬حف راعيح ل‪٤‬ذ‪٪‬ةق‪ ٜ‬الىٮيت ‪ ،ٍٞٚ‬ث‪ ٢‬راعيح ل‪ٕ٧٤‬ىن أيٌة‪ ،‬ك‪٬‬ؾا ‪٬‬ٮ اإلٔضةز‪.‬‬

‫ةؾ ن ى ٍكذىٕ ٍ ي‬
‫ني﴾ [ا‪ٛ٣‬ةحتح‪.]8 /‬‬ ‫ةؾ ىن ٍٕجي يؽ ىكإيَ ى‬
‫‪٦‬سةهل ‪ٝ‬ٮؿ ا﵀ دٕةىل‪﴿ /‬إيَ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫َّ‬
‫فإن كيج‪ /‬لً كمم اىعتادة ىلع االشخعاُث؟ أصةث‪ ٟ‬ال‪٘٤‬ٮيٮف ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء أوعةب احلف‬

‫املؿ‪ ،ٙ٬‬كىلع رأق٭‪ ٥‬الـخمرشم؛ إذ ‪ٝ‬ةؿ‪٬" /‬ٮ ‪ ٨٦‬د‪ٞ‬ؽي‪ ٥‬ا‪٤ٕ٣‬ح ىلع املٕ‪٤‬ٮؿ"‪ ،‬ك‪ٝ‬ةؿ أثٮ الكٕٮد‪٬" /‬ٮ‬

‫‪ ٨٦‬ثةب د‪ٞ‬ؽي‪ ٥‬األرشؼ"‪.‬‬

‫ي ى‬ ‫ى‬ ‫َ ى ىٍ‬
‫ك‪ٝ‬ٮهل دٕةىل‪ ﴿ /‬ىك ًإف جلىة لْل ًػ ىؿة ىكاألكىل﴾ [ال‪٤‬ي‪ ،]13 /٢‬ملةذا ‪ٝ‬ؽـ اآلػؿة ىلع األكىل؟‬

‫كاجلٮاب‪ /‬أف ذل‪ ٟ‬مؿدجٍ بكيةؽ الكٮرة ك‪ٞ٦‬ىؽ‪٬‬ة؛ ‪ٞٚ‬ؽ ‪ٝ‬ة‪٦‬خ الكٮرة تلأكيؽ قٮء ا‪ٕ٣‬ة‪ٝ‬جح‬

‫كاإل‪٩‬ؾار مل‪٠ ٨‬ؾب كأٔؿض ثةتل‪١٪‬ي‪ ٢‬ث‪ ٫‬يف اآلػؿة‪ ،‬يف ‪ٞ٦‬ةث‪ ٢‬اثلٮاب اذلم يجذْؿ ‪ ٨٦‬أظك‪٨‬‬

‫ٌ‬
‫كدىؽؽ‪ٚ ،‬إذا ‪٦‬ة حت‪٬ ٓ٦ ٜٞ‬ؾا املٕىن االنكضةـ الىٮيت كد‪٪‬ةقت اإلي‪ٞ‬ةع يف ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ٚ ،٢‬ؾل‪ ٟ‬ال‬

‫يذ‪ ٥‬ىلع ‪٬‬ؾا الٮص‪ ٨٦ ٫‬ال‪٧١‬ةؿ يف ٗري ‪٬‬ؾا اجلْ‪ ٥‬ا‪ٞ٣‬ؿآين املٕضـ‪.‬‬

‫‪٠‬ؾل‪ٚ ٟ‬إف ا‪٣‬رتديت يف د‪ٞ‬ؽي‪ ٥‬الى‪ٛ‬ةت اخلةوح ثة﵀ دجةرؾ كدٕةىل‪ ،‬أك األ‪٩‬بيةء –و‪٤‬ٮات‬
‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍى‬
‫ا﵀ كقال‪٤ٔ ٫٦‬ي٭‪ -٥‬مؿدجٍ ثةلكيةؽ‪ ٨٦ ،‬ذل‪ٝ ٟ‬ٮهل دٕةىل‪﴿ /‬يٕ‪ ٤‬ي‪ ٥‬ى‪٦‬ة يى ً‪ ٤‬يش ًيف األ ٍر ًض ىك ى‪٦‬ة خي يؿ يج‬
‫ٍ‬ ‫ٍى ىى ىٍ ي ى َ ى ىى ىٍي ي ى ىيى َ ي ى‬
‫ا‪ ٘٣‬ي‪ ٛ‬ي‬
‫ٮر﴾ [قجأ‪ ،]9 /‬ك‪ٝ‬ٮهل دٕةىل‪ ﴿ /‬ىك ًإف‬ ‫زنؿ ً‪ ٨٦‬الك‪٧‬ة ًء ك‪٦‬ة يٕؿج ًػي٭ة ك‪٬‬ٮ الؿ ًظي‪٥‬‬
‫ً‪٪٦‬٭ة ك‪٦‬ة ي ً‬
‫ه‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ى ى ى ي ىي ى ى ٍ ي ٍ ٍ ى ٍ ى ي ٍ ى ن َ ى ى ي‬ ‫ديُ ي‬
‫يٕٮا ا﵀ كرقٮهل ال ي ً‪٤‬ذؾ‪ ٨٦ً ٥‬أع‪٧‬ة‪ً٣‬ؾ‪ ٥‬محبة إًف ا﵀ غ‪ٛ‬ٮر ر ًظي‪[ ﴾٥‬احلضؿات‪.]12 /‬‬ ‫ً‬

‫‪ٞٚ‬ؽـ الؿمحح يف آيح قجأ؛ أل‪٩‬٭ة ‪٦‬جنأ امل٘‪ٛ‬ؿة‪ ،‬أ‪٦‬ة ا‪ٛ٘٣‬ٮر ‪ٚ‬ذ‪ٞ‬ؽـ يف لك مٮًٓ يف ا‪ٞ٣‬ؿآف ‪ٚ‬ي‪٫‬‬

‫ن‬
‫كلٮ إمةرة إىل ك‪ٝ‬ٮع املٕةيص كًل‪ٛ‬ؿاف اجلٕ‪.٥‬‬

‫‪12‬‬
 ‫َ‬ ‫ى‬
‫اال‪٩‬تجةق أف ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ٝ ٥‬ؽ كّ‪ ٙ‬وٮد‪ ٫‬خلؽ‪٦‬ح املٕىن امل‪ٞ‬ىٮد‪ ،‬ك‪٨٦‬‬ ‫كإف ممة ي‪ٛ٤‬خ‬

‫ا‪َ ُ٣‬‬ ‫َ َ‬
‫ةػح‪َ ،‬‬
‫ة‪٦‬ح‪ ،‬ا‪ٞ٣‬ةرٔح‪ ،‬كٍل٭ة أق‪٧‬ةء حلٮـ ا‪ٞ٣‬ية‪٦‬ح‪ ،‬ك‪ٝ‬ؽ صةءت ظؿكؼ االقذٕالء‪/‬‬ ‫ذل‪ ٟ‬لك‪٧‬ةت‪ /‬الى‬
‫ي‬ ‫(ا‪َ ُ٣‬‬ ‫َ َ‬
‫ةػح)‪ ،‬كا‪ُ٣‬ةء يف َ‬
‫ة‪٦‬ح)‪ ،‬كا‪ٞ٣‬ةؼ يف (ا‪ٞ٣‬ةرٔح)‪ ،‬كدال الك ظؿؼ املؽ (األ‪)ٙ٣‬‬ ‫الىةد يف (الى‬

‫ن‬
‫حلُٰٕ أ‪ٝ‬ىص ‪٦‬ؽل ‪ ٨٦‬اتل‪ٛ‬ؼي‪ .٥‬كيف ‪٬‬ؾا إمةرة إىل أث‪ ٖ٤‬ا‪ٞ٣‬ٮة‪ ،‬كالنؽة‪ ،‬كامل‪ٛ‬ةسل‪.‬‬

‫‪ -1‬اصتِاشق الصٔيت ىلع مصخٔى الصٔت املفرد‪ ،‬واليفظ‪ ،‬واىرتكيب‬

‫أكؿ ‪٦‬ة ي‪ٛ٤‬خ اال‪٩‬تجةق أف ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ٝ ٥‬ؽ ػال ‪ ٨٦‬اتل‪٪‬ة‪ٚ‬ؿ يف ثجيح لك‪٧‬ةد‪ٚ ،٫‬أوٮاد‪ ٫‬لك٭ة‬

‫‪ٝ‬ة‪٦‬خ ىلع االاذالؼ‪٬ ،‬ؾا ‪ ٨٦‬صة‪٩‬ت‪ ،‬ك‪ ٨٦‬صة‪٩‬ت آػؿ ‪ٞٚ‬ؽ قض‪٤‬خ لك‪٧‬ح ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪٧ٝ ٥‬ح‬

‫اتل‪٪‬ةق‪ ٜ‬ثني أوٮاد٭ة كاملٕةين املؿادة هلة‪ ،‬ك‪٬‬ؾا ‪٬‬ٮ اجلؽيؽ يف الىٮت ا‪ٞ٣‬ؿآين‪ /‬أف يٮّ‪ ٙ‬الىٮت‬

‫امل‪ٛ‬ؿد داػ‪ ٢‬اللك‪٧‬ح خلؽ‪٦‬ح املٕىن امل‪ٞ‬ىٮد‪ ،‬كإحل‪٬ ٟ‬ؾق األ‪٦‬س‪٤‬ح‪/‬‬

‫(أ) اصتِاشب ةني صفات الصٔت وٌعىن اللكٍث‬

‫ك‪ ٨٦‬أ‪٦‬س‪٤‬ح ذل‪ /ٟ‬اتل‪١‬ؿار بلٕي األوٮات ث‪٧‬ة يٮيح ثةتلذةثٓ‪ ،‬حنٮ ‪ٝ‬ٮؿ ا﵀ دٕةىل‪/‬‬
‫ى ي ٍ ى ى ي ى‬
‫ةكف﴾ [النٕؿاء‪ ،]22 /‬أم‪ /‬ق‪ ٍٞ‬ثٌٕ٭‪ٚ ٥‬ٮؽ ثٕي‪ ،‬كدؾؿار وٮيت‬ ‫‪١‬جيٮا ًػي٭ة ‪ ٥٬‬كا‪٘٣‬‬ ‫ى يٍ‬
‫﴿‪١ٚ‬ج ً‬

‫الاكؼ كابلةء (‪٠‬ت‪٠ ،‬ت) يٮيح ث٭ؾا الك‪ٞ‬ٮط املذ‪١‬ؿر‪.‬‬

‫(ب) اصتِاشب ةني إحياء الصٔت وٌعىن اللكٍث‬

‫ى ٍن ى ي‬
‫ي٭ة ت ىك ََّم‬‫ك‪ ٨٦‬اتل‪٪‬ةقت ثني إحيةء الىٮت كادلال‪٣‬ح امل‪ٞ‬ىٮدة ل‪٤‬لك‪٧‬ح ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل‪﴿ /‬عي‪٪‬ة ًػ‬
‫ٍ ن‬
‫ىق‪ ٤‬ىك ًبيال﴾ [اإلنكةف‪ ،]11 /‬ظير يٮيح ‪ ِٛ٣‬الك‪٤‬كبي‪ ٢‬ثةلكالقح‪ ،‬كالك٭ٮ‪٣‬ح‪ ،‬كيرس االقتكةٗح‪،‬‬
‫ى ى‬
‫رشًل وح يف ثٕي احلؿكؼ‪.‬‬
‫كذل‪ ٟ‬ملة ثني ال‪ْٛ٤‬ني (ق‪٤‬كبي‪ / ٢‬قالقح) ‪ً ٨٦‬‬

‫‪92‬‬
 ‫(ت) املِاشتث واصتِاشق ةني ُٔع احلركث واملعىن‬

‫اتل‪٪‬ةقت كاتل‪٪‬ةق‪ ٜ‬ثني احلؿًلح (‪ٚ‬ذعح‪ ،‬كًلرسة‪ ،‬كً‪٧‬ح) ك‪ٕ٦‬ىن اللك‪٧‬ح يف قية‪ٝ‬٭ة أمؿ يثري‬
‫ٍ ىٍى ىى‬ ‫ي َ‬ ‫ىٍ‬
‫مح وح ‪ٚ‬ال‬‫ةس ً‪ ٨٦‬ر‬
‫ا﵀ لً‪ً ٪٤‬‬ ‫اال‪٩‬تجةق أ‪٦‬ةـ ‪٬‬ؾق ا‪٧ْٕ٣‬ح يف ‪٘٣‬ح ا‪ٞ٣‬ؿآف‪ ،‬ك‪ ٨٦‬ذل‪ٝ ٟ‬ٮهل دٕةىل‪ ﴿ /‬ى‪٦‬ة ي‪ٛ‬ذى ًط‬

‫‪ ١‬ي‬ ‫يى ى ٍ‬ ‫ي ٍ ى ىى ى ي ٍ ٍ ى ى ي ٍ ى ىي ٍ ى ٍ‬
‫ي‪ٚ[ ﴾٥‬ةَؿ‪.]9 /‬‬ ‫م‪ً ٧‬ك‪ ٟ‬ل٭ة ىك‪٦‬ة ي‪ً ٧‬ك‪ٚ ٟ‬ال مؿ ًق‪ ٢‬هل ً‪ ٨٦‬بٕ ًؽقً ىك‪٬‬ٮ ا‪ً ٕ٣‬ـي يـ احل ى ً‬

‫ثذأم‪ ٢‬ظؿًلح الاكؼ يف لك‪٧‬ح "ممك‪ "ٟ‬يف اآليح‪ ،‬جنؽ أف الك‪١‬ٮف يف اثلة‪٩‬يح مٮا‪ ٜٚ‬ملٕىن‬

‫اإلمكةؾ؛ ملة ث٭ة ‪ ٨٦‬إٗالؽ كٔؽـ ظؿًلح‪ ،‬يف ظني أف األكىل ‪ٛ٦‬ذٮظح‪ ،‬كيه ‪٪٦‬ةقجح ملٕىن ‪ٝ‬ٮؿ ا﵀‬

‫دٕةىل "ي‪ٛ‬ذط"‪.‬‬

‫كي‪٧‬ؾ‪ ٨‬مالظْح ‪٬‬ؾق ا‪ْ٣‬ة‪٬‬ؿة يف آيةت أػؿل حنٮ ‪ٝ‬ٮؿ ا﵀ دٕةىل‪/‬‬

‫ا‪ٕ٣‬ةلى‪ ٧‬ى‬
‫ني﴾ [ا‪ٛ٣‬ةحتح‪]1 /‬‬ ‫﴿احل ى ٍ‪ ٧‬يؽ ﵀ ىر ٌب ى‬
‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫لٮ اك‪٩‬خ اجل‪٤٧‬ح ‪ٞ٦ ٨٦‬ٮؿ ا‪ٞ٣‬ٮؿ‪ ،‬لاكف ‪ٞ٦‬ذٌة‪٬‬ة‪ /‬احل‪٧‬ؽ ث‪ٛ‬ذط ادلاؿ‪ ،‬ىلع د‪ٞ‬ؽيؿ‪ /‬أ‪ٝ‬ٮؿ‬

‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬

‫احل‪٧‬ؽ ﵀؟!‬ ‫(احل‪٧‬ؽ)‪ ،‬ىلع د‪ٞ‬ؽيؿ‪ٝ /‬ٮيل‪/‬‬ ‫احل‪٧‬ؽ ﵀‪٧٤ٚ ،‬ةذا ئ ًؽؿ ٔ‪ ٨‬اجلىت إىل الؿ‪ٓٚ‬‬
‫ى‬
‫اجلٔاب‪ /‬ئ ًؽؿ ٔ‪ ٨‬اجلىت إىل الؿ‪ ٓٚ‬لرلال‪٣‬ح ىلع أف احل‪٧‬ؽ زةثخ ﵀ دٕةىل أزال‪ ،‬كإف ل‪٥‬‬

‫ىٍ ى‬ ‫ى ى‬
‫محؽ ‪ٛ٩‬ك‪ ٫‬ث‪ٛ٪‬ك‪ٝ ٫‬ج‪ ٢‬أف حي ى‪٧‬ؽ يق اخل‪ ،ٜ٤‬كٔ‪٤‬ي‪ٚ ٫‬ةجل‪٤٧‬ح ػربيح ال إننةايح ‪ْٛ٣‬ة‬
‫حي‪٧‬ؽق أظؽ؛ ‪ٞٚ‬ؽ ً‬
‫ى ى‬
‫ك‪ٕ٦‬ىن‪ .‬ك‪٬‬ٮ أ ٍكىل األ‪ٝ‬ٮاؿ يف ‪٬‬ؾق اجل‪٤٧‬ح‪.‬‬
‫ى ى ىى ىٍىى ىن ىٍ ى ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫َ‬
‫ك‪ ٨٦‬ذل‪ ٟ‬أيٌة ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل‪﴿ /‬إًف ‪ٍ ًٚ‬ؿ ىٔ ٍٮف ىٔال ًيف األر ًض كصٕ‪ ٢‬أ‪٤٬‬٭ة ًميٕة يكذٌ ًٕ‪ٙ‬‬
‫ٍ‬

‫ل‪ٍٛ ٧‬كؽ ى‬
‫ةء ي‪ ٥ٍ ٬‬إ‪ َ٩‬ي‪ ٫‬ىاك ىف ‪ ٦‬ى‪ ٨‬ا ي‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ن ٍي ٍ ي ىٌ ي ىٍى ى ي ٍ ىى ٍ ى ٍ‬
‫ي‪[ ﴾٨‬ا‪ٞ٣‬ىه‪.]2 /‬‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫َةاً‪ٛ‬ح ً‪٪٦‬٭‪ ٥‬يؾثًط أب‪٪‬ةء‪ ٥٬‬كيكذ ً ً‬
‫ن‬ ‫ِي‬‫ع‬
‫ى‬
‫ا‪٣‬تنؽيؽ يف "ييؾثًٌ يط" ‪ٚ‬ي‪ ٫‬دال‪٣‬ح ىلع ال‪١‬رثة كا‪ ٙ٪ٕ٣‬يف ظؽث اذلثط‪ ،‬كذلل‪ ٟ‬صةءت ىلع‬
‫ٍ‬
‫ا‪٣‬تنؽيؽ ثؽال ‪ ٨٦‬يىؾثى يط ثؽكف تنؽيؽ‪ .‬أفييس ْذا وسٓا ٌَ وسٔه اإلعشاز الصٔيت؟!‬

‫‪91‬‬
 ‫‪ 1.1‬األصٔات اليغٔيث وحصِيفاحٓا يف ادلراشات اليغٔيث احلميرث‬

‫ٌ‬
‫يٕؿؼ صٮ‪٬‬ؿ (‪ )11-12/9212‬الىٮت ال‪٘٤‬ٮم ثأ‪ ٫٩‬أزؿ ق‪٧‬يع يىؽر ‪ ٨٦‬أٌٔةء اجلُ‪ ٜ‬ىلع‬

‫أكًةٔ٭ة اخلةوح‪ ،‬ك‪ ٨٦‬ػالؿ ظؿٌلد٭ة املٕي‪٪‬ح ‪ٕ٦‬ربا ٔ‪ ٨‬يشء ٔ‪٪‬ؽ ‪٩‬ةَ‪ ٫ٞ‬كحمؽزة دأزريا ‪ٕ٦‬ي‪٪‬ة ٔ‪٪‬ؽ‬

‫قة‪ .٫ٕ٦‬كيٮًط برش (‪ )32/9222‬أف ‪٬‬ؾا األزؿ د‪٧‬س‪ ٫٤‬املٮصةت كاذلثؾثةت الىٮديح الٮا‪ٕٝ‬ح ثني ‪٥ٚ‬‬

‫املذلك‪ ٥‬كأذف الكة‪ ،ٓ٦‬ثٮو‪ٛ‬٭ة ‪٩‬ةجتح ٔ‪ ٨‬ظؿٌلت أٌٔةء اجل٭ةز اجلٌُف كبٮو‪ٛ‬٭ة أزؿا ‪٦‬جةرشا ‪٨٦‬‬

‫آزةر ‪٬‬ؾق احلؿٌلت‪.‬‬

‫ك‪ ٨٦‬ػالؿ اتلٕؿي‪ ٙ‬الكةث‪ ٜ‬يؾن‪ ٙ‬جلة اجلٮا‪٩‬ت املذٕؽدة ل‪٤‬ىٮت ال‪٘٤‬ٮم‪ ،‬ك‪٨٦‬‬

‫أ‪٧٬‬٭ة‪ /‬اجلة‪٩‬ت ا‪ٌٕ٣‬ٮم ا‪ٛ٣‬حكيٮلٮيج ‪ ،Physiological‬كاجلة‪٩‬ت ا‪ٛ٣‬زييةيئ ‪ ،Physical‬كاجلة‪٩‬ت‬

‫الك‪٧‬يع ‪ ،Auditory‬كيذى‪ ٢‬األكؿ ‪٪٦‬٭ة ثأٌٔةء اجلُ‪ ٜ‬كأكًةٔ٭ة كظؿٌلد٭ة‪ ،‬أ‪٦‬ة اثلةين ‪ٚ‬إ‪٫٩‬‬

‫يذى‪ ٢‬ثةآلزةر الك‪ٕ٧‬يح ا‪٣‬يت دْ٭ؿ يف اهلٮاء يف وٮرة ذثؾثةت وٮديح‪ ،‬كيذى‪ ٢‬اثلة‪٣‬ر ثإدراؾ أذف‬

‫الكة‪ ٓ٦‬هلؾق اذلثؾثةت كحت‪٤‬ي‪٤‬٭ة (ا‪ٛ٣‬ةػؿم‪ ،‬دت‪.)138/‬‬

‫كد‪ٞ٪‬ك‪ ٥‬األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح ك‪ ٜٚ‬املٕيةر ا‪ٛ٣‬ٮ‪٩‬ٮلٮصية ىلع ‪ٝ‬ك‪٧‬ني‪ ،‬ك‪٧٬‬ة‪/‬‬

‫‪ -1‬األوٮات الىة‪٦‬ذح‬
‫‪ -9‬األوٮات الىةاذح‬
‫كأ‪٦‬ة أقةس ‪٬‬ؾا اتلى‪٪‬ي‪ٚ ،ٙ‬ريل ا‪ٛ٣‬ةػؿم (دت‪ )129/‬أ‪ ٫٩‬يججين ىلع َجيٕح األوٮات‬

‫كػٮاو٭ة‪ٚ ،‬ةلىٮااخ يه ا‪٣‬يت جيؿم ‪ٕ٦‬٭ة اهلٮاء َ‪٤‬ي‪ٞ‬ة ال يٕرتض َؿي‪ ٫ٞ‬يشء ظىت خيؿج ‪٨٦‬‬

‫ا‪ ،٥ٛ٣‬كأ‪٦‬ة الىٮا‪٦‬خ ‪ٚ‬يه ا‪٣‬يت حيؽث ٔ‪٪‬ؽ اجلُ‪ ٜ‬ث٭ة انكؽاد صؿيئ أك يلك يف مٮًٓ ‪ ٨٦‬ص٭ةز‬

‫اجلُ‪.ٜ‬‬

‫‪99‬‬
 ‫‪ 1.1.1‬األصٔات الصاٌخث ‪Consonants‬‬

‫األوٮات الىة‪٦‬ذح (الىٮا‪٦‬خ) يه لك أوٮات ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح ‪٦‬ة ٔؽا احلؿٌلت ‪٪٦‬٭ة‪،‬‬

‫كاحلؿٌلت يه ا‪ٛ٣‬ذعح ث‪٪‬ٮٔي٭ة ا‪ٞ٣‬ىري كا‪ُ٣‬ٮي‪ ،٢‬كالٌ‪٧‬ح ث‪٪‬ٮٔي٭ة‪ ،‬كال‪١‬رسة ث‪٪‬ٮٔي٭ة‪ ،‬كبؾل‪ٟ‬‬

‫يؾٮف ٔؽد الىٮا‪٦‬خ ز‪٧‬ة‪٩‬يح كٔرشي‪ ٨‬وٮدة ٔ‪٪‬ؽ‪٦‬ة ‪ٌ٩‬ي‪ ٙ‬إحل٭ة ‪٩‬ىيف احلؿًلح احلةء كالٮاك‬

‫(اجلٮرم‪.)139/1226 ،‬‬

‫كأ‪٦‬ة خمةرص٭ة ‪ٞ٤ٚ‬ؽ ظرص ٔ‪٧٤‬ةء ال‪٘٤‬ح املعؽزني خمةرج األوٮات الىة‪٦‬ذح ثٕرشة خمةرج‪،‬‬

‫كردجٮ‪٬‬ة ثؽايح ‪ ٨٦‬الن‪ٛ‬ذني ىلع ٔ‪١‬ف ا‪٣‬رتديت املذجٓ ٔ‪٪‬ؽ الكةث‪ٞ‬ني ‪ ٨٦‬ا‪٧٤ٕ٣‬ةء ا‪ٕ٣‬ؿب ‪٨٦‬‬

‫أ‪٦‬سةؿ اخل‪٤‬ي‪ ٢‬ث‪ ٨‬أمحؽ ا‪ٛ٣‬ؿا‪٬‬يؽم اذلم ردج٭ة ثؽايح ‪ ٨٦‬احل‪٧٠ ٜ٤‬ة يٮصؽ يف ‪ٕ٦‬ض‪ ٫٧‬ا‪ٕ٣‬ني‪.‬‬

‫ك‪ٚ‬ي‪٧‬ة يأيت خمةرج األوٮات الىة‪٦‬ذح يف ًٮء ادلراقةت ال‪٘٤‬ٮيح احلؽيسح‪/‬‬

‫‪ -1‬شفٔي‪ /‬األوٮات الن‪ٛ‬ٮيح يه‪" /‬ابلاء وامليً"‪.‬‬

‫‪ -9‬شفٔي أشِاين‪ /‬يٌ‪٬ ٥‬ؾا املؼؿج يف ا‪ٕ٣‬ؿبيح وٮت "اىفاء" ‪.ٍٞٚ‬‬

‫‪ -3‬أشِاين‪ /‬يف ‪٬‬ؾا املٮًٓ يذ‪ ٥‬إ‪٩‬ذةج أوٮات "اثلاء‪ ،‬واذلال‪ ،‬واىراء"‪.‬‬

‫‪ -2‬أشِاين ثلٔي‪ /‬األوٮات األق‪٪‬ة‪٩‬يح ال‪٤‬سٮيح يه أكرب دل‪٧‬ٮٔح وٮديح‪ ،‬كيف ‪٬‬ؾا املٮًٓ‬

‫يذ‪ ٥‬إ‪٩‬ذةج أوٮات "اصتاء‪ ،‬وادلال‪ ،‬واىباء‪ ،‬والظاد‪ ،‬والصني‪ ،‬والصاد‪ ،‬والزاي"‪.‬‬

‫‪ -8‬ثلٔي‪ /‬يٌ‪٬ ٥‬ؾا املؼؿج أوٮات "الالم‪ ،‬واظنٔن‪ ،‬والراء"‪.‬‬

‫‪ -6‬اغري‪ /‬األوٮات ا‪٘٣‬ةريح يه‪" /‬اجليً‪ ،‬والشني‪ ،‬وايلاء"‪.‬‬

‫‪ -2‬طتيق‪ /‬األوٮات ا‪ُ٣‬ج‪ٞ‬يح يه‪" /‬الاكف‪ ،‬واىغني‪ ،‬واخلاء‪ ،‬والٔاو"‪.‬‬

‫‪93‬‬
 ‫‪ -1‬هلٔي‪ /‬وٮت "اىلاف" ‪.ٍٞٚ‬‬

‫‪ -2‬حييق‪ /‬الىٮدةف احل‪ٞ٤‬يةف ‪٧٬‬ة وٮدة "احلاء واىعني"‪.‬‬

‫‪ -12‬حِشري‪ /‬يف ‪٬‬ؾا املٮًٓ يذ‪ ٥‬إ‪٩‬ذةج وٮيت "اهلاء واهلٍزة"‪.‬‬

‫ك‪ٝ‬ؽ صؿت اعدة ا‪٧٤ٕ٣‬ةء ىلع د‪ٞ‬كي‪ ٥‬األوٮات الىة‪٦‬ذح إىل دل‪٧‬ٮاعت ث‪ٞ‬ىؽ دٕؿؼ َجيٕح‬

‫لك دل‪٧‬ٮٔح كػٮاو٭ة‪ ،‬تك٭يال لرلارقني كًلن‪ٛ‬ة مل‪٧‬زيات لك وٮت كظؽكدق‪.‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ ٥‬برش (‪ )912-919/9222‬األوٮات الىة‪٦‬ذح حبكت ظة‪٣‬ح الٮدؿي‪ ٨‬الىٮدحني ٔ‪٪‬ؽ اجلُ‪ٜ‬‬

‫ثةألوٮات‪ ،‬قٮاء ‪ ٨٦‬ظير ذثؾثح ‪٬‬ؾي‪ ٨‬الٮدؿي‪ ٨‬أـ ٔؽـ ذثؾثذ٭ة إىل األوٮات املض٭ٮرة‬

‫كاألوٮات امل٭‪٧‬ٮقح‪ .‬ك‪ٝ‬ك‪ ٥‬األوٮات الىة‪٦‬ذح حبكت ‪٠‬ي‪ٛ‬يح مؿكر اهلٮاء ٔ‪٪‬ؽ اجلُ‪ ٜ‬ث٭ة إىل‬

‫املض‪٧‬ٮاعت اآلديح‪ /‬األوٮات اال‪ٛ٩‬ضةريح‪ ،‬كاألوٮات االظذاك‪٠‬يح‪ ،‬كالىٮت املؿًلت‪ ،‬كالىٮت‬

‫امل‪١‬ؿر‪ ،‬كالىٮت اجلة‪٩‬يب‪ ،‬كالىٮدةف األ‪ٛ٩‬يةف‪ ،‬كأ‪٩‬ىةؼ احلؿٌلت‪ .‬كإحل‪ ٟ‬اتل‪ٛ‬ىي‪.٢‬‬

‫‪ 1.1.1.1‬األصٔات املشٓٔرة واملٍٓٔشث‬

‫اجل٭ؿ كاهل‪٧‬ف و‪ٛ‬ذةف ‪٦‬ذٌةددةف‪ ،‬د‪٧‬س‪ ٢‬و‪ٛ‬ح اجل٭ؿ ‪ٝ‬ٮة الىٮت كارد‪ٛ‬ةٔ‪ ،٫‬يف ظني تنري‬

‫"ص ى٭ ىؿ ثة‪ٞ٣‬ٮؿ‬
‫و‪ٛ‬ح اهل‪٧‬ف إىل ػ‪ٛ‬ةء الىٮت كًٕ‪٧٠ ،٫ٛ‬ة صةء يف لكةف ا‪ٕ٣‬ؿب ‪٦‬ةدة (ج‪ ،٬ ،‬ر)‪ /‬ى‬

‫ى‬ ‫َ‬ ‫يٍ‬ ‫ى ه ى ٍ‬

‫كص ى٭ ىؿ اليشء‪ /‬ىٔ‪ ٤‬ى‪ ٨‬كبؽا‬
‫حبؽة الىٮت ى‬ ‫ري‪ ،‬ىكأص ى٭ ىؿ ‪ٚ‬٭ٮ دل ً٭ هؿ إذا ٔؿؼ‬‫إذا ر‪ ٓٚ‬ث‪ ٫‬وٮد‪ٚ ٫‬٭ٮ ص ً٭‬
‫ى ٍىى ى ٍ‬ ‫ى ن ى ٍ‬ ‫ىٍىي ى ٍن‬
‫كص٭ ىٮ ىر‪/‬‬ ‫ةرا كأص ى٭ ىؿ ث‪ٞ‬ؿاءد‪٘٣ ٫‬ح‪ ،‬كأص٭ؿ‬‫كص٭‬
‫كص٭ؿ ثؾال‪ ،٫٦‬كداعا‪ ،٫‬كوٮد‪ ،٫‬ك‪ٝ‬ؿاءد‪ ،٫‬جي٭ؿ ص٭ؿا ً‬
‫ىٍ‬ ‫ى ٍى‬
‫أٔ‪ ٤‬ى‪ ٨‬ث‪ ٫‬كأّ ى٭ ىؿق"‪.‬‬

‫‪92‬‬
‫كممة يؤًلؽ ذل‪ٟ‬؛ كركد لك‪٧‬ح اجل٭ؿ كبٕي دىةري‪ٛ‬٭ة يف ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ ،٥‬اذلم ال مؿاء ‪ٚ‬ي‪٫‬‬

‫ث‪ٕ٧‬ىن الىٮت ا‪ْ٣‬ة‪٬‬ؿ املٕ‪ٞ٠ ،٨٤‬ٮهل دٕةىل‪" /‬ية أي٭ة اذلي‪ ٨‬آ‪٪٦‬ٮا ال دؿ‪ٕٚ‬ٮا أوٮادؾ‪ٚ ٥‬ٮؽ وٮت‬

‫اجليب كال جت٭ؿكا هل ثة‪ٞ٣‬ٮؿ ‪٠‬ض٭ؿ ثٌٕؾ‪ ٥‬بلٕي ‪[ "...‬احلضؿات‪ ،]9 /‬ك‪ٝ‬ٮهل‪" /‬إ‪ ٫٩‬يٕ‪ ٥٤‬اجل٭ؿ ‪٨٦‬‬

‫ا‪ٞ٣‬ٮؿ كيٕ‪٦ ٥٤‬ة دؾذ‪٧‬ٮف" [األ‪٩‬بيةء‪.]112 /‬‬

‫ٌ‬
‫ك‪ ٨٦‬يؽ‪ ًٜٝ‬اجلْؿ يف ‪٬‬ذني اآليتني‪ ،‬جيؽ ا‪ٝ‬رتاف لك‪٧‬ح (اجل٭ؿ) ثؾ‪٧٤‬ح (ا‪ٞ٣‬ٮؿ)‪ ،‬ا‪٣‬يت ل‪٥‬‬
‫ن‬ ‫ى‬
‫‪ٞ٦‬ةـ اللك‪٧‬ح األكىل لك‪٧‬ح أػؿل د‪٪‬ةقت مٌ‪٧‬ٮف اآليح؛ ممة يؽؿ ىلع ٔال‪ٝ‬ح اجل٭ؿ ثةلىٮت‬ ‫د‪٥ٞ‬‬

‫ا‪ْ٣‬ة‪٬‬ؿ الٮاًط يف الك‪.ٓ٧‬‬

‫أ‪٦‬ة لك‪٧‬ح (اهل‪٧‬ف)‪ٞٚ ،‬ؽ كردت يف ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل‪" /‬كػنٕخ األوٮات ل‪٤‬ؿمح‪ٚ ٨‬ال تك‪ ٓ٧‬إال‬

‫‪٧٬‬كة" [َ‪ٚ ،]121 /٫‬يف ‪٬‬ؾق األيح‪ ،‬ا‪ٝ‬رت‪٩‬خ لك‪٧‬ح (اهل‪٧‬ف) ثػ (ػنٕخ األوٮات)‪ ،‬أل‪ ٫٩‬ال ي‪٧‬ؾ‪٨‬‬

‫لىٮت ػةمٓ أف يؾٮف أ‪ٝ‬ٮل ‪ ٨٦‬اجل٭ري‪ ،‬تلؽؿ ثؾل‪ٚ ٟ‬ي‪٧‬ة دؽؿ ىلع ػ‪ٛ‬ةء الىٮت كًٕ‪.٫ٛ‬‬

‫ك‪٪٬ ٨٦‬ة‪ ،‬يذٌط ل‪ ٟ‬أف اجل٭ؿ أ‪ٝ‬ٮل ‪ ٨٦‬اهل‪٧‬ف ‪ُٞ٩‬ة كق‪٧‬ةاع‪.‬‬

‫كىلع الؿٗ‪ ٥‬ذل‪٪٬ ،ٟ‬ةؾ اػذالؼ ‪ٛ٦‬٭ٮـ اجل٭ؿ كاهل‪٧‬ف ثني ٔ‪٧٤‬ةء األوٮات ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء‬

‫ي‬ ‫يٍ‬
‫كٔ‪٧٤‬ةء األوٮات املعؽزني‪ٚ ،‬ريل ‪٦‬سال قبيٮي‪( ٫‬ت ‪ )٬ 112‬أف اجل٭ؿ‪" /‬ظؿؼ أم ًج ىٓ االٔذ‪٧‬ةد يف‬

‫مٮًٕ‪ ٫‬ك‪ ٓ٪٦‬اجل‪ٛ‬ف ‪ ٨٦‬اجلؿيةف" كٔ‪١‬ك‪ ٫‬اهل‪٧‬ف ‪٬‬ٮ‪" /‬ظؿؼ إًٔ‪ ٙ‬االٔذ‪٧‬ةد يف مٮًٕ‪ٓ٦ ٫‬‬

‫ىص ىؿيةف اجل‪ٛ‬ف" (قحجٮي‪ .)232/2/1211 ،٫‬ك‪٬ ٨٦‬ؾي‪ ٨‬اتلٕؿ‪ٚ‬ني‪ ،‬يي ىؿل أف ‪ٕ٦‬يةر اجل٭ؿ كاهل‪٧‬ف ٔ‪٪‬ؽ‬

‫ٔ‪٧٤‬ةء األوٮات ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء يؿصٓ إىل صؿيةف اجل‪ٛ‬ف‪.‬‬

‫‪98‬‬
‫كأ‪٦‬ة ٔ‪٧٤‬ةء األوٮات املعؽزني ‪ٚ‬ةد‪ٞٛ‬ٮا ىلع أف الٮدؿي‪ ٨‬الىٮدحني ‪ٕ٦‬يةر اجل٭ؿ كاهل‪٧‬ف‪،‬‬

‫‪٪ٕٚ‬ؽ‪٦‬ة ي‪ٞ‬رتب الٮدؿاف الىٮديةف كي٭زتاف يف أز‪٪‬ةء اجلُ‪ ٜ‬ثةلىٮت ‪ٚ‬يعؽث اجل٭ؿ‪ ،‬كٔ‪١‬ف ذل‪ٟ‬‬

‫ملة اكف الٮدؿاف الىٮديةف يتجةٔؽاف كال ي٭زتاف حيؽث اهل٭ف‪.‬‬

‫ك‪٦‬سةؿ ذل‪ ،ٟ‬دٕؿي‪ ٙ‬بًرش (‪" /)122/9222‬الىٮت املض٭ٮر ‪٬ voiced‬ٮ الىٮت اذلم‬

‫دذؾثؾب األكدةر الىٮديح ظةؿ اجلُ‪ ٜ‬ث‪ ،٫‬كالىٮت امل٭‪٧‬ٮس ‪٬ voiceless‬ٮ الىٮت اذلم ال‬

‫دذؾثؾب الٮدؿي‪ ٨‬الىٮدحني ظةؿ اجلُ‪ ٜ‬ث‪."٫‬‬

‫ك‪٦‬ة أدم‪ ٢‬دٕ‪٤‬ي‪ ٜ‬د‪ .‬أمحؽ املٕرصاكم يف ‪ٞ٦‬ؽ‪٦‬ح ال‪١‬ذةب "األوٮات ثني اتلضٮيؽ كٔ‪٥٤‬‬

‫األوٮات" إذ ‪ٝ‬ةؿ‪" /‬إف دٕؿي‪ ٙ‬ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء ل‪٤‬ض٭ؿ كاهل‪٧‬ف ‪ٚ‬ي‪٧ٗ ٫‬ٮض مؽيؽ‪ ،‬كال يؽيع أظؽ أ‪٫٩‬‬

‫ي‪ٛ‬٭‪ٚ ٫٧‬٭‪٧‬ة ٔ‪٧٤‬ية اكمال د‪ٝ‬ي‪ٞ‬ة كاًعة؛ لٮ اكف صؿيةف اجل‪ٛ‬ف ‪ ٓ٦‬األوٮات امل٭‪٧‬ٮقح‪ ،‬لاك‪٩‬خ‬

‫احلؿٌلت أك الىٮااخ ‪٦‬٭‪٧‬ٮقح‪ ،‬أل‪٩‬٭ة دٮو‪ ٙ‬جبؿيةف اجل‪ٛ‬ف‪ ،‬ل‪٪١‬٭ة أوٮات دل٭ٮرة‪.‬‬

‫كبةلؿٗ‪ ٥‬ذل‪ٞٚ ،ٟ‬ؽ اكف ‪٧٤ٕ٣‬ةء األوٮات ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء ثرص كبىرية ثى‪ٛ‬ةت األوٮات‬

‫ا‪ٕ٣‬ؿبيح‪ ،‬أل‪٩‬٭‪ ٥‬ث‪٘٤‬ٮا درصح ‪٠‬جرية ‪ ٨٦‬ادل‪ٝ‬ح يف حتؽيؽ ‪ ٥ْٕ٦‬و‪ٛ‬ةت األوٮات ا‪ٕ٣‬ؿبيح ‪ ٨٦‬ػالؿ‬

‫ظك٭‪ ٥‬ال‪٘٤‬ٮم املؿ‪ٙ٬‬؛ كلٮ أ‪٪ٕ٦‬خ اجلْؿ يف دٕؿي‪٧٤ٔ ٙ‬ةء األوٮات ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء‪ ،‬تلضؽ أ‪ ٫٩‬ال‬

‫ػالؼ ‪٠‬جري ثني ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةؿ ٔ‪٧٤‬ةء األوٮات املعؽزني كبني ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةلٮق‪ ،‬أل‪٩‬٭‪ ٥‬ذ‪٠‬ؿكا يف دٕؿي‪ٛ‬٭‪ ٥‬قجت‬

‫اال‪٬‬زتاز كقجت ٔؽ‪ ،٫٦‬ك‪٬‬ٮ ا‪ٞ٩‬جةض كا‪٩‬بكةط ‪ٚ‬ذعح املـ‪٦‬ةز‪.‬‬

‫ن‬
‫ك‪٪٬ ٨٦‬ة‪ ،‬يكت‪٪‬ذش ابلةظر‪ ،‬أف ‪٪٬‬ةؾ اد‪ٛ‬ة‪ٝ‬ة ثني ٔ‪٧٤‬ةء األوٮات ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء كٔ‪٧٤‬ةء‬

‫األوٮات املعؽزني يف مكأ‪٣‬ح اجل٭ؿ كاهل‪٧‬ف‪ ،‬ك‪٣‬ؾ‪ ٨‬الرشح كاتلٮًيط كاإليٌةح ٔ‪٪‬ؽ‬

‫‪96‬‬
‫املعؽزني؛ أل‪ ٫٩‬ال يٮصؽ ٔ‪٪‬ؽ ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء ظؽير ٔ‪ ٨‬الٮدؿي‪ ٨‬الىٮدحني بكجت ‪ٞ٩‬ه ‪ٕ٦‬ؿ‪ٚ‬ذ٭‪٥‬‬

‫ا‪٣‬ترشحييح ل‪٤‬ع‪٪‬ضؿة كاحل‪ ٜ٤‬كٗري‪٧٬‬ة‪.‬‬

‫كاألوٮات املض٭ٮرة يه‪ /‬ابلةء‪ ،‬كاجلي‪ ،٥‬كادلاؿ‪ ،‬كاذلاؿ‪ ،‬كالؿاء‪ ،‬كالـام‪ ،‬كالٌةد‪ ،‬كا‪ْ٣‬ةء‪،‬‬

‫كا‪ٕ٣‬ني‪ ،‬كا‪٘٣‬ني‪ ،‬كالالـ‪ ،‬كاملي‪ ،٥‬كاجلٮف‪ ،‬كالٮاك‪ ،‬كاحلةء (ك‪-‬م) يف ظة‪٣‬ح ‪٠‬ٮ‪٩‬٭‪٧‬ة أ‪٩‬ىةؼ ظؿٌلت‪،‬‬

‫ك‪ٝ‬ؽ اد‪٧٤ٔ ٜٛ‬ةء ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء كاملعؽزني ىلع أف ‪٬‬ؾق األوٮات دل٭ٮرة‪.‬‬

‫كأ‪٦‬ة األوٮات امل٭‪٧‬ٮقح ‪ٚ‬يه‪ /‬اتلةء‪ ،‬كاثلةء‪ ،‬كاحلةء‪ ،‬كاخلةء‪ ،‬كالكني‪ ،‬كالنني‪ ،‬كالىةد‪،‬‬

‫كا‪ٛ٣‬ةء‪ ،‬كالاكؼ‪ ،‬كاهلةء‪ ،‬كجي‪ٕ٧‬٭ة ‪ٝ‬ٮهل‪" /٥‬ق‪١‬خ ‪ٚ‬عس‪ ٫‬ق‪١‬خ" أك "ظس‪ ٫‬مؼه ‪ٚ‬ك‪١‬خ" كاألكؿ‬

‫أم٭ؿ؛ ك‪ٝ‬ؽ اد‪٧٤ٔ ٜٛ‬ةء ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء كاملعؽزني ىلع أف ‪٬‬ؾق األوٮات ‪٦‬٭‪٧‬ٮقح‪.‬‬

‫كز‪٧‬ح أوٮات زالزح اػذ‪ٚ ٙ٤‬ي٭ة ٔ‪٧٤‬ةء األوٮات املعؽزني ‪٧٤ٔ ٓ٦‬ةء األوٮات ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء‬

‫‪ٚ‬ي٭ة‪ ،‬كيه‪ /‬اهل‪٧‬ـة‪ ،‬كا‪ُ٣‬ةء‪ ،‬كا‪ٞ٣‬ةؼ‪.‬‬

‫كبة‪٣‬جكجح لىٮت اهل‪٧‬ـة‪ٞٚ ،‬ؽ أدمٓ ٔ‪٧٤‬ةء األوٮات ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء ىلع أف اهل‪٧‬ـة ‪ ٨٦‬األوٮات‬

‫املض٭ٮرة‪ ،‬كا‪ٞ٩‬ك‪٧٤ٔ ٥‬ةء األوٮات املعؽزني يف ‪ْ٩‬ؿد٭‪ ٥‬إحل٭ة إىل زالزح أ‪ٝ‬كةـ‪٪٧ٚ /‬٭‪ ٨٦ ٥‬كا‪ٜٚ‬‬

‫ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء يف ذل‪ ٟ‬كٔؽ‪٬‬ة دل٭ٮرة‪ ،‬ك‪٪٦‬٭‪ٔ ٨٦ ٥‬ؽ‪٬‬ة ‪٦‬٭‪٧‬ٮقح‪ ،‬كًلسري ‪٪٦‬٭‪ٝ ٥‬ةؿ أ‪٩‬٭ة ٗري ‪٦‬ذٌعح ‪ٚ‬يه‬

‫ال دل٭ٮرة كال ‪٦‬٭‪٧‬ٮقح‪ ،‬ك‪ ٨٦‬دم‪٤‬ذ٭ة‪/‬‬

‫‪ -‬يؿل د‪ .‬إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬أ‪٩‬حف‪ ،‬ككا‪ٚ ٫ٞٚ‬ؿي‪ ٨٦ ٜ‬دال‪٦‬يؾق د‪٧٠ .‬ةؿ برش‪ ،‬كد‪ٔ .‬جؽ الىجٮر‬

‫مة‪٬‬ني‪ ،‬د‪ٔ .‬جؽق كالؿاصيح أف اهل‪٧‬ـة وٮت ال ‪٬‬ٮ ثةمل٭‪٧‬ٮس كال ثةملض٭ٮر‪ ،‬ك‪٣‬ؾ‪٨‬‬

‫ثني اهل‪٧‬ف كاجل٭ؿ‪.‬‬

‫‪92‬‬
‫‪ -‬د‪ٔ .‬جؽ الؿمح‪ ٨‬أيٮب كد‪٧٤‬يؾق د‪ .‬قٕؽ مى‪٤‬ٮح‪ ،‬ككا‪ ٫ٞٚ‬د‪ .‬رمٌةف ٔجؽ اتلٮاب ك د‪.‬‬

‫أمحؽ خمذةر ٔ‪٧‬ؿ‪ٝ ،‬ةلٮا‪" /‬إف اهل‪٧‬ـة وٮت ‪٦‬٭‪٧‬ٮس"‪.‬‬

‫‪ -‬د‪ .‬صج‪ٝ ٢‬ةؿ‪" /‬إف اهل‪٧‬ـة وٮت دل٭ٮر"‪.‬‬

‫كأرصط األ‪ٝ‬ٮاؿ يف وٮت اهل‪٧‬ـة ‪٩ ٨٦‬ةظيح اجل٭ؿ كاهل‪٧‬ف ‪ٚ‬٭ٮ وٮت حمةيؽ ال ‪٬‬ٮ‬

‫ثةملض٭ٮر كال ثةمل٭‪٧‬ٮس‪ ،‬أل‪ ٫٩‬ي‪ ُٜ٪‬ثة‪ُ٩‬جةؽ الٮدؿي‪ ٨‬الىٮدحني ىلع حنٮ ي‪٪‬ة‪ٝ‬ي ا‪ٛ٩‬ؿاص٭‪٧‬ة يف‬
‫ٌ‬
‫اجلُ‪ ٜ‬ثةمل٭‪٧‬ٮس‪ ،‬كي‪٪‬ة‪ٝ‬ي دٮد ىؿ‪٧٬‬ة يف ظة‪٣‬ح اجلُ‪ ٜ‬ثةملض٭ٮر‪.‬‬

‫كأ‪٦‬ة وٮيت ا‪ٞ٣‬ةؼ كا‪ُ٣‬ةء ‪ٞٚ‬ؽ أدمٓ ٔ‪٧٤‬ةء األوٮات ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء ىلع أ‪٩‬٭‪٧‬ة ‪ ٨٦‬األوٮات‬
‫ٌ‬
‫املض٭ٮرة‪ ،‬كأ‪٦‬ة ٔ‪٧٤‬ةء األوٮات املعؽزني ‪ٞٚ‬ؽ أدمٓ ص‪٤‬٭‪ ٥‬ىلع أ‪٩‬٭‪٧‬ة ‪ ٨٦‬األوٮات امل٭‪٧‬ٮقح‬

‫حبكت دُٮر وٮيت ا‪ٞ٣‬ةؼ كا‪ُ٣‬ةء يف اجلُ‪ ٜ‬ا‪ٕ٣‬ؿيب ‪ ٓ٦‬دٮايل ا‪ٞ٣‬ؿكف‪.‬‬

‫ك‪٦‬ة أدم‪ ٢‬رأم د‪ .‬صج‪ ٢‬اذلم أ‪ٞ٣‬ةق أ‪.‬د‪ .‬ػةدل إق‪٧‬ةٔي‪ ٢‬ظكةف رايض أز‪٪‬ةء حمةرضد‪" /٫‬إف‬

‫مكأ‪٣‬ح ‪٧٬‬ف ا‪ٞ٣‬ةؼ ‪٦‬ذٕ‪ ٜ٤‬ثةجلُ‪ ٜ‬املٕةرص ال‪٤‬٭ي‪ ،‬أ‪٦‬ة اجلُ‪ ٜ‬ادل‪ٝ‬ي‪ ٜ‬ل‪ٞ٤‬ةؼ ‪ٚ‬يججيغ أف دؾٮف‬

‫دل٭ٮرة‪ ،‬كًلؾل‪ ٟ‬ا‪ُ٣‬ةء إذا ‪٧٬‬كخ ‪ٕ٧ٚ‬ىن ذل‪ ٟ‬أف اجلُ‪ٗ ٜ‬ري د‪ٝ‬ي‪ ،ٜ‬كاجلُ‪ ٜ‬ادل‪ٝ‬ي‪ ٜ‬هلة يججيغ أف‬

‫دؾٮف دل٭ٮرة"‪.‬‬

‫إذف‪ ،‬ا‪ٞ٣‬ةؼ ٔ‪٪‬ؽ‪٦‬ة يؾٮف ‪ُٞ٩‬٭ة ٗري الىعيط حيؽث هلة اهل‪٧‬ف‪ ،‬كإذا أردت أف دأيت ث٭ة‬

‫وعيعح ‪ٚ‬يججيغ أف دؾٮف دل٭ٮرة‪ ،‬كًلؾل‪ ٟ‬وٮت ا‪ُ٣‬ةء‪ .‬ك‪٪٬ ٨٦‬ة‪ٚ ،‬ة‪ٛ٣‬ؿؽ ثني ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء‬

‫كاملعؽزني يف مكأ‪٣‬ح ص٭ؿ وٮيت ا‪ٞ٣‬ةؼ كا‪ُ٣‬ةء ك‪٧٬‬ك٭‪٧‬ة ‪٣‬حف ‪٠‬جريا‪.‬‬

‫‪91‬‬
 ‫‪ 1.1.1.1‬األصٔات االُفشاريث واألصٔات االحخاكنيث‬

‫األوٮات اال‪ٛ٩‬ضةريح د‪ٞ‬ةث‪ ٢‬األوٮات النؽيؽة ٔ‪٪‬ؽ ٔ‪٧٤‬ةء ا‪ٕ٣‬ؿبيح ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء‪ .‬كيؿل برش‬

‫(‪ )922/9222‬أف األوٮات اال‪ٛ٩‬ضةريح ‪ Plosive Sounds‬دذ‪١‬ٮف ثأف حيبف دلؿل اهلٮاء اخلةرج‬

‫‪ ٨٦‬الؿاتني ظبكة دة‪٦‬ة يف مٮًٓ ‪ ٨٦‬املٮآً‪ ،‬كيجذش ٔ‪٬ ٨‬ؾا احلبف أك الٮ‪ ٙٝ‬أف يٌٍ٘ اهلٮاء؛‬

‫ز‪ ٥‬يُ‪ ٜ٤‬رساح املضؿل اهلٮايئ ‪ٚ‬ضأة‪ٚ ،‬ي‪٪‬ؽ‪ ٓٚ‬اهلٮاء حمؽزة وٮدة ا‪ٛ٩‬ضةرية‪.‬‬

‫كيٮًط الكٕؿاف (دس‪ )182-183/‬املٮآً ا‪٣‬يت يٮ‪ٚ ٙٝ‬ي٭ة دلؿل اهلٮاء ظبكة دة‪٦‬ة ٔ‪٪‬ؽ‬

‫إظؽاث ‪٬‬ؾق األوٮات اال‪ٛ٩‬ضةريح يه‪/‬‬

‫‪ -1‬الن‪ٛ‬ذةف‪ ،‬كذل‪ ٟ‬ظي‪٧٪‬ة د‪ُ٪‬ج‪ ٜ‬ا‪٩‬ذُجة‪ٝ‬ة دة‪٦‬ة ٔ‪٪‬ؽ ‪ ُٜ٩‬ظؿؼ ابلةء‪.‬‬

‫‪ -9‬أوٮؿ اثل‪٪‬ةية ا‪٤ٕ٣‬ية‪ ،‬كذل‪ ٟ‬ثأف ي‪٤‬ذٌف ث٭ة َؿؼ ال‪٤‬كةف ٔ‪٪‬ؽ إرادة اجلُ‪ ٜ‬ثةتلةء‪،‬‬

‫كادلاؿ‪ ،‬كا‪ُ٣‬ةء‪ ،‬كالٌةد‪.‬‬

‫‪ -3‬أ‪ٝ‬ىص احل‪ ٟ٪‬األىلع‪ ،‬ثأف ي‪٤‬ذٌف ث‪ ٫‬أ‪ٝ‬ىص ال‪٤‬كةف يف ظة‪٣‬ح اجلُ‪ ٜ‬ثةلاكؼ‪ ،‬كيف ظة‪٣‬ح‬

‫اجلي‪ ٥‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿيح يف ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬يح‪.‬‬

‫‪ -2‬أدىن احل‪ ٜ٤‬ث‪٧‬ة يف ذل‪ ٟ‬ال‪٤‬٭ةة‪ ،‬ثأف ي‪٤‬ذٌف ث‪ ٫‬أ‪ٝ‬ىص ال‪٤‬كةف يف ظة‪٣‬ح اجلُ‪ ٜ‬ثة‪ٞ٣‬ةؼ‪.‬‬

‫‪ -8‬احل‪٪‬ضؿة‪ ،‬كذل‪ ٟ‬يف ‪٧٬‬ـة ا‪.ُٓٞ٣‬‬

‫كاال‪ٛ٩‬ضةرم وٮت داؿ ىلع ا‪ٞ٣‬ٮة بكجت إَالؽ اهلٮاء ‪ٛ٦‬ةصبة ثٕؽ ظبك‪ ٫‬كًُ٘‪ ،٫‬قٮاء‬

‫‪ ٨٦‬الن‪ٛ‬ةق أك احل‪٪‬ضؿة‪ ،‬أـ أم مٮًٓ ‪ٌُ٩‬ف آػؿ ‪ ٨٦‬املٮآً اجلُ‪ٞ‬يح يف اجل٭ةز الىٮيت‪ .‬كالىٮا‪٦‬خ‬

‫اال‪ٛ٩‬ضةريح يف ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح يه‪ /‬اهل‪٧‬ـة‪ ،‬كابلةء‪ ،‬كاتلةء‪ ،‬كادلاؿ‪ ،‬كالٌةد‪ ،‬كا‪ُ٣‬ةء‪ ،‬كا‪ٞ٣‬ةؼ‪ ،‬كالاكؼ‪.‬‬

‫‪92‬‬
‫كأ‪٦‬ة األوٮات االظذاك‪٠‬يح ‪ٚ Fricative Sounds‬يه أوٮات دذ‪١‬ٮف ثأف يٌي‪ ٜ‬دلؿل‬

‫اهلٮاء اخلةرج ‪ ٨٦‬الؿاتني يف مٮًٓ ‪ ٨٦‬املٮآً كي‪٧‬ؿ ‪ ٨٦‬ػالؿ ‪ٛ٪٦‬ؾ ًي‪ ٜ‬نكبية حيؽث يف‬

‫ػؿكص‪ ٫‬اظذاكاك مك‪٧‬ٮاع (برش‪ .)922/9222 ،‬ك‪٬‬ؾق األوٮات يك‪٧‬ي٭ة ٔ‪٧٤‬ةء ا‪ٕ٣‬ؿبيح ا‪ٞ٣‬ؽ‪٦‬ةء‬

‫ثةألوٮات الؿػٮة‪.‬‬

‫ٌ‬
‫كيٮًط ‪ٝ‬ج٭ة (‪ )16/9211‬أف اتلٌيي‪ ٜ‬ثؽكرق يٕ‪ ٢٧‬ىلع زيةدة دؿد ًد األمٮاج الىٮديح؛ كذل‪ٟ‬‬

‫ًٍ٘‬
‫و‬ ‫َٮل٭ة ‪ ٨٦‬ص٭ح‪ ،‬كبـيةدة ‪٧٠‬يح َة‪ٝ‬ح اهلٮاء احلؿًليح اذلم حي‪٤٧‬٭ة‪ ،‬ملة حيؽز‪٨٦ ٫‬‬
‫ً‬ ‫ثةتل‪٤ٞ‬ي‪٨٦ ٢‬‬

‫كا‪٤ٔ ٓٝ‬ي‪ ٨٦ ،٫‬ص٭ح أػؿل‪ .‬كب٭ؾا يؾٮف م‪٧٤‬ط االظذاكؾ‪ ،‬يف األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح م‪٧٤‬ط ‪ٝ‬ٮة‪ ،‬حي‪٢ٛ‬‬

‫ث‪ ٫‬الىٮت اذلم حي‪.٫٤٧‬‬

‫كيؤًلؽ اجلٮرم (‪ /)126/1222‬أف ‪ٝ‬ٮة االظذاكؾ اجلُ‪ٞ‬يح ال دى‪ ٢‬إىل ‪ٝ‬ٮة اال‪ٛ٩‬ضةر؛ ألف‬

‫اال‪ٛ٩‬ضةر يؤدم إىل ظؽكث وٮت ‪ٝ‬ٮم هل دكم ثٕؽ احنجةق‪ ٫‬يف خمؿص‪ ٫‬حلْح ‪ ٨٦‬الـ‪.٨٦‬‬

‫كالىٮا‪٦‬خ االظذاك‪٠‬يح يف ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح يه‪ /‬اثلةء‪ ،‬كاحلةء‪ ،‬كاخلةء‪ ،‬كاذلاؿ‪ ،‬كالـام‪،‬‬

‫كالكني‪ ،‬كالنني‪ ،‬كالىةد‪ ،‬كا‪ْ٣‬ةء‪ ،‬كا‪ٕ٣‬ني‪ ،‬كا‪٘٣‬ني‪ ،‬كا‪ٛ٣‬ةء‪ ،‬كاهلةء‪.‬‬

‫‪ 1.1.1.1‬الصٔت املركب ‪Affricates‬‬

‫‪٪٬‬ةؾ وٮت ‪ ٨٦‬األوٮات الىة‪٦‬ذح جي‪ ٓ٧‬ثني و‪ٛ‬يت اال‪ٛ٩‬ضةر كاالظذاكؾ ظير حيؽث‬

‫يف دؾٮي‪ ٫٪‬احنجةقة يذ‪٤‬ٮق ‪٦‬جةرشة اظذاكؾ بكجت ا‪ٛ٩‬ىةؿ أٌٔةء ‪ ٫ُٞ٩‬ثجٍء‪ .‬كيُ‪ ٜ٤‬ىلع ‪٬‬ؾا‬

‫الىٮت امل‪٪‬ذش ث٭ؾق ا‪ُ٣‬ؿي‪ٞ‬ح الىٮت املؿًلت‪ .‬كيف ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح يٮصؽ وٮت كاظؽ يذ‪١‬ٮف ث٭ؾق‬

‫ا‪ُ٣‬ؿي‪ٞ‬ح‪٬ ،‬ٮ اجلي‪ ٥‬ا‪ٛ٣‬ىيعح‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫كٔ‪٤‬ي‪ ٫‬ي‪٧‬ؾ‪ ٨‬ا‪ٞ٣‬ٮؿ‪ ،‬إف ا‪٩‬ؽ‪٦‬ةج وٮدني ‪٘٣‬ٮيني تل‪١‬ٮي‪ ٨‬وٮت كاظؽ يكذٮصت ‪ٝ‬ٮة يف‬

‫الىٮت امل‪٪‬ذش؛ ل‪١‬ٮف ‪٬‬ؾا الىٮت جي‪ ٓ٧‬ثني مال‪٦‬ط ا‪ٞ٣‬ٮة امل‪٧‬زية ل‪٤‬ىٮدني‪.‬‬

‫‪ 1.1.1.1‬الصٔت املهرر ‪Rolled‬‬

‫كوٮد‪ ٫‬ا‪ٕ٣‬ؿيب املذ‪ٛ‬ؿد ث‪٬ ٫‬ٮ الؿاء؛ ألف إتل‪ٞ‬ةء َؿؼ ال‪٤‬كةف كظة‪ٚ‬ح احل‪ ٟ٪‬ممة يٌل اثل‪٪‬ةية‬

‫ا‪٤ٕ٣‬ية يذ‪١‬ؿر يف اجلُ‪ ٜ‬ث٭ة‪٠ ،‬أ‪٧٩‬ة يُؿؽ َؿؼ ال‪٤‬كةف ظة‪ٚ‬ح احل‪َ ٟ٪‬ؿ‪ٝ‬ة حل‪٪‬ة يكريا مؿدني أك‬

‫زالزة تل‪١‬ٮف الؿاء ا‪ٕ٣‬ؿبيح (أ‪٩‬حف‪.)66/9222 ،‬‬

‫ٌ‬
‫‪ٚ‬يف ظة‪٣‬ح ‪ ُٜ٩‬وٮت الؿاء اتل‪١‬ؿارم‪ ،‬دٮًط ٔضٮيل (‪ /)31-32/9212‬أف َؿؼ ال‪٤‬كةف‬

‫يذى‪ ٢‬ثةل‪٤‬سح ز‪٪٦‬ة ‪ٝ‬ىريا‪ ،‬ز‪ ٥‬ي‪ٛ٪‬ى‪ ٨ٔ ٢‬ال‪٤‬سح اعاؽا إىل كًٕ‪ ٫‬ا‪ُ٣‬جييع‪ ،‬ز‪ ٥‬يٕٮد إىل االدىةؿ‬

‫ثةل‪٤‬سح مؿة أػؿل‪ ،‬ك‪١٬‬ؾا ممة يؤدم إىل دؾؿار االحنجةس كاال‪ٛ٩‬ذةح‪ ،‬كزيةدة دؾثؾب اهلٮاء‬

‫اخلةريج؛ ك‪ ٨٦‬ز‪ ٥‬زيةدة دؿدد األمٮاج الىٮديح‪ ،‬ك‪٪٬ ٨٦‬ة يؾكت ‪٬‬ؾا اتل‪١‬ؿار ‪ٝ‬ٮة ل‪٤‬ىٮت‬

‫املذى‪ ٙ‬ث‪ ،٫‬ككًٮظة يف الك‪.ٓ٧‬‬

‫‪ 1.1.1.1‬الصٔت اجلاُيب ‪Lateral‬‬

‫كي‪٧‬س‪٬ ٢‬ؾا الىٮت يف ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح وٮت الالـ‪ ،‬كي‪٬ ُٜ٪‬ؾا الىٮت ثةٔذ‪٧‬ةد َؿؼ‬

‫ال‪٤‬كةف ىلع أوٮؿ األق‪٪‬ةف ا‪٤ٕ٣‬ية ‪ ٓ٦‬ال‪٤‬سح‪ ،‬حبير دٮصؽ ٔ‪ٞ‬جح يف كقٍ ا‪ ٥ٛ٣‬د‪ ٓ٪٧‬مؿكر اهلٮاء‪،‬‬

‫ك‪٣‬ؾ‪ ٓ٦ ٨‬دؿؾ ‪ٛ٪٦‬ؾ هلؾا اهلٮاء ‪ ٨٦‬صة‪٩‬يب ا‪ ٥ٛ٣‬أك ‪ ٨٦‬أظؽ‪٧٬‬ة‪ .‬ك‪٬‬ؾا ‪٬‬ٮ ‪ٕ٦‬ىن صة‪٩‬بيح الىٮت‪،‬‬

‫كدذؾثؾب األكدةر الىٮديح ظةؿ اجلُ‪ ٜ‬ث‪( ٫‬برش‪.)322/9222 ،‬‬

‫‪31‬‬
‫كيؿصٓ الكجت يف ‪ٝ‬ٮة ‪٬‬ؾا الىٮت إىل الٮًٓ اذلم يذؼؾق ال‪٤‬كةف يف أز‪٪‬ةء ‪٬ ُٜ٩‬ؾا‬

‫الىٮت‪ ،‬ظير يك‪٧‬ط ثترسب اهلٮاء رسيٕة‪ ،‬ممة يؤدم إىل زيةدة ذثؾثذ‪ٚ ،٫‬زيداد ا‪٣‬رتدد املٮيج‬

‫ثةزديةد‪٬‬ة‪ ،‬كيؾكت الىٮت كًٮظة يف الك‪ٔ( ٓ٧‬ضٮيل‪.)31/9212 ،‬‬

‫‪ 1.1.1.1‬الصٔحان األُفيان ‪Nasal‬‬

‫كيُ‪ ٜ٤‬أيٌة ىلع ‪٬‬ؾي‪ ٨‬الىٮدني الىٮا‪٦‬خ ا‪٪٘٣‬ةء‪ ،‬كوٮدةق ‪٧٬‬ة‪ /‬اجلٮف‪ ،‬كاملي‪ ،٥‬كيذ‪١‬ٮف‬

‫‪٬‬ؾاف الىة‪٦‬ذةف "ثأف حيبف اهلٮاء ظبكة دة‪٦‬ة يف مٮًٓ ‪ ٨٦‬ا‪ ،٥ٛ٣‬ك‪٣‬ؾ‪ ٨‬خي‪ٛ‬ي احل‪ ٟ٪‬ال‪٤‬ني‬

‫(ا‪ُ٣‬ج‪ٚ )Soft Palate ٜ‬يذ‪٧‬ؾ‪ ٨‬اهلٮاء ‪ ٨٦‬اجل‪ٛ‬ةذ ٔ‪َ ٨‬ؿي‪ ٜ‬األ‪( "ٙ٩‬الكٕؿاف‪ ،‬دس‪.)161/‬‬

‫كيؤًلؽ ٔضٮيل (‪ /)21/9212‬األوٮات األ‪ٛ٩‬يح ‪ ٨٦‬األوٮات الؿ‪٩‬ة‪٩‬ح ‪( Resonants‬الؿاء‪،‬‬

‫كالالـ‪ ،‬كاملي‪ ،٥‬كاجلٮف) ذات اجلؿس ا‪ٕ٣‬ةيل يف ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح‪ ،‬ك‪٬‬ٮ صؿس يكذزلق الك‪ ٓ٧‬ث‪٧‬ة ينلك‪٫‬‬

‫‪ ٨٦‬وٮر ق‪ٕ٧‬يح دتكةكؽ ‪ ٓ٦‬اجل٘‪٧‬ح ا‪٣‬يت صؿق٭ة ‪ ٨٦‬صٮ‪٬‬ؿ ا‪٪٘٣‬ح‪ ،‬كيه ‪٦‬جٕر اتلُؿيت‪ ،‬كٔ‪٪‬رص‬

‫راحف ‪٪ٔ ٨٦‬ةرص ابليةف امل‪٪‬ذش ل‪ٕ٧٤‬ىن‪ٚ .‬إذا اك‪٩‬خ اللك‪٧‬ح م‪١‬ٮ‪٩‬ح ‪ ٨٦‬ظؿكؼ ‪ٝ‬ٮيح اإلق‪٧‬ةع ظك‪٨‬‬

‫ي ٌ‬
‫صؿق٭ة‪ ،‬كيف لك األظٮاؿ دذؾثؾب األكدةر الىٮديح ٔ‪٪‬ؽ إ‪٩‬ذةص٭ة‪ .‬كذلا‪ٚ ،‬إف األوٮات األ‪ٛ٩‬يح دٕؽ‬

‫دل٭ٮرة‪ ،‬ك‪ٝ‬ٮة ‪٬‬ؾق األوٮات ‪٩‬ةجتح ‪ ٨٦‬اصذ‪٧‬ةع م‪٧٤‬يح ا‪٪٘٣‬ح كاجل٭ؿ ‪ٚ‬ي٭ة‪.‬‬

‫‪ 1.1.1.1‬أُصاف احلراكت ‪Semi-Vowels‬‬

‫كيُ‪٬ ٜ٤‬ؾا املىُ‪٤‬ط ىلع وٮااخ ا‪٩‬ـال‪ٝ‬يح ‪ Vowel-Glides‬حيؽث ‪ٚ‬ي٭ة أف دجؽأ‬

‫األٌٔةء ثذ‪١‬ٮي‪ ٨‬وةاخ ًي‪( ٜ‬اكل‪١‬رسة ‪٦‬سال) ز‪ ٥‬دجذ‪ ٢ٞ‬برسٔح إىل وةاخ آػؿ أمؽ ثؿكزا؛ كال‬

‫يؽكـ كًٓ الىةاخ األكؿ ز‪٪٦‬ة م‪٤‬عٮّة‪ .‬كاذلم يؽٔٮ إىل إدراج ‪٬‬ؾق األوٮات حتخ َج‪ٞ‬ح‬

‫‪39‬‬
‫الىٮا‪٦‬خ ‪٬‬ٮ ‪٦‬ة يذ‪٧‬زي ث‪ ٨٦ ٫‬ا‪٩‬ذ‪ٞ‬ةؿ رسيٓ ‪ ًٕٙ ٓ٦‬يف ‪ٝ‬ٮة اجل‪ٛ‬ف (الـ‪ٚ‬ري)‪ .‬كيف ا‪ٕ٣‬ؿبيح وٮدةف‬

‫ي‪ُ٪‬ج‪٤ٔ ٜ‬ي٭‪٧‬ة ‪٬‬ؾا الٮو‪٧٬ ،ٙ‬ة الٮاك مؿادا ث٭ة ‪٦‬س‪ ٢‬كاك "كصؽ‪ ،‬ظٮض"‪ ،‬كاحلةء مؿاد ث٭ة ‪٦‬س‪ ٢‬يةء‬

‫"يـف‪ ،‬ثيخ" (الكٕؿاف‪ ،‬دس‪.)112-122/‬‬

‫كاحل‪ٞ‬ي‪ٞ‬ح أف ‪٬‬ؾق األوٮات ‪ ٨٦‬ظير اجلُ‪ ٜ‬الرصؼ د‪ٞ‬رتب ‪ ٨٦‬احلؿٌلت (الىٮااخ) يف‬

‫و‪ٛ‬ةد٭ة‪ ،‬كل‪٪١‬٭ة يف ا‪٣‬رتًليت الىٮيت ل‪٘٤‬ح تك‪ ٟ٤‬مك‪ ٟ٤‬األوٮات الىة‪٦‬ذح‪ .‬ك‪٪٬ ٨٦‬ة اك‪٩‬خ‬

‫تك‪٧‬يذ٭ة ثأ‪٩‬ىةؼ ظؿٌلت‪ ،‬كجيٮز تك‪٧‬يذ٭ة ثأ‪٩‬ىةؼ وٮا‪٦‬خ‪ ،‬ك‪٣‬ؾ‪ ٨‬املىُ‪٤‬ط األكؿ ‪٬‬ٮ املن٭ٮر‬

‫(برش‪.)361/9222 ،‬‬

‫اكف ‪٬‬ؾا اقذٕؿاًة رسيٕة لألوٮات الىة‪٦‬ذح كػىةاى٭ة‪ ،‬كالثؽ ‪ ٨٦‬اإلمةرة ‪٪٬‬ة إىل‬

‫اػذالؼ الىٮا‪٦‬خ ا‪٣‬يت يتن‪،‬ل ‪٪٦‬٭ة الىٮت ال‪٘٤‬ٮم يف درصح كًٮظ٭ة يف الك‪ ،ٓ٧‬ثني ارد‪ٛ‬ةع‬

‫كاخن‪ٛ‬ةض‪.‬‬

‫ي‪ٞ‬ٮؿ اجلٮرم (‪ /)938/1222‬كيْ٭ؿ ذل‪ ٨٦ ٟ‬ػالؿ تك‪٤‬ك‪ ٢‬األوٮات ا‪ٕ٣‬ؿبيح اآليت‪٨٦ ،‬‬

‫األ‪ ٢ٝ‬كًٮظة إىل األكًط‪ /‬الىٮا‪٦‬خ اال‪ٛ٩‬ضةريح امل٭‪٧‬ٮقح‪ ،‬اكتلةء‪ ،‬كا‪ٞ٣‬ةؼ‪ ،‬كالاكؼ‪...‬؛‬

‫‪ٚ‬ةلىٮا‪٦‬خ االظذاك‪٠‬يح امل٭‪٧‬ٮقح‪ ،‬اكلكني‪ ،‬كا‪ٛ٣‬ةء‪ٚ ،‬ةلىٮا‪٦‬خ اال‪ٛ٩‬ضةريح املض٭ٮرة‪ ،‬اكبلةء‪،‬‬

‫كادلاؿ‪ ،‬كالٌةد‪...‬؛ ‪ٚ‬ةلىٮا‪٦‬خ االظذاك‪٠‬يح املض٭ٮرة‪ ،‬اكلـام‪ ،‬كاذلاؿ‪ ،‬كا‪ْ٣‬ةء‪ ،‬كا‪٘٣‬ني‪ ،‬كا‪ٕ٣‬ني‪...‬؛‬

‫‪ٚ‬ةلىٮا‪٦‬خ الؿ‪٩‬ة‪٩‬ح‪ /‬املي‪ ،٥‬كاجلٮف‪ ،‬كالالـ‪ ،‬كالؿاء‪ ،‬أ‪٦‬ة ‪٩‬ى‪ٛ‬ة احلؿًلح‪ /‬الٮاك‪ ،‬كاحلةء‪ٚ ،‬٭‪٧‬ة ‪ٚ‬ٮ‪٩‬ٮلٮصية‬

‫أكًط ‪ ٨٦‬الىٮا‪٦‬خ؛ لنج٭٭‪٧‬ة ثةحلؿٌلت‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫‪ 1.1.1‬األصٔات الصائخث ‪Vowels‬‬

‫كيُ‪ ٜ٤‬أيٌة ىلع ‪٬‬ؾق األوٮات احلؿٌلت‪ ،‬كلٮال احلؿٌلت ملة اكف ‪٪٬‬ةؾ الكـ؛ ألف ا‪ ٥ٛ٣‬ال‬

‫ي‪٧‬ؾ‪ ٨‬أف ي‪ٛ‬ذط ‪٩‬ةَ‪ٞ‬ة دك‪٩‬٭ة‪ٚ ،‬يه ث‪٧‬زن‪٣‬ح امل‪ٛ‬ةو‪ ٢‬ا‪٧ْٕ٣‬يح يف اجلكؽ ا‪٣‬يت لٮال‪٬‬ة ملة حتؿؾ إنكةف‬

‫‪ٝ‬ةا‪٧‬ة ثجنةَةد‪ .٫‬إذف‪ٚ ،‬ةحلؿًلح أـ الالكـ اذلم ال يؾٮف قٮاق انكضةـ وٮيت‪.‬‬

‫ي‪ٞ‬ٮؿ ٔجؽ الؿمح‪" /)8/1221( ٨‬احلؿٌلت أك الىٮااخ يه األوٮات املض٭ٮرة ا‪٣‬يت حتؽث‬

‫يف أز‪٪‬ةء دؾٮي‪٪‬٭ة أف ي‪٪‬ؽ‪ ٓٚ‬اهلٮاء يف دلؿل مكذ‪٧‬ؿ ػالؿ احل‪ ٜ٤‬كا‪ ،٥ٛ٣‬دكف أف يؾٮف ‪٪٬‬ةؾ‬

‫اعا‪ ،ٜ‬يٕرتض دلؿل اهلٮاء أرتاًة دة‪٦‬ة‪ ،‬أك دٌيي‪ ٜ‬ملضؿل اهلٮاء‪ ٨٦ ،‬مأ‪ ٫٩‬أف حيؽث اظذاكاك‬

‫مك‪٧‬ٮاع؛ كالىٮااخ يف ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح يه ا‪ٛ٣‬ذعح‪ ،‬كالٌ‪٧‬ح‪ ،‬كال‪١‬رسة ث‪٪‬ٮٔي٭ة ا‪ُ٣‬ٮي‪ ٢‬كا‪ٞ٣‬ىري"‪.‬‬

‫ز‪ ٥‬يؿمؽ ٔجؽ الؿمح‪ ٨‬إىل أف ا‪ٛ٣‬ؿؽ ثني الىٮااخ ا‪ٞ٣‬ىرية كا‪ُ٣‬ٮي‪٤‬ح ‪ٚ‬ؿؽ يف ال‪٧١‬يح ال يف‬

‫ال‪١‬ي‪ٛ‬يح‪ ،‬ث‪ٕ٧‬ىن أف كًٓ ال‪٤‬كةف يف لكذي٭‪٧‬ة كاظؽ‪ ،‬ك‪٣‬ؾ‪ ٨‬الـ‪ ٨٦‬ي‪ٞ‬رص كيُٮؿ يف لك وٮت‪ٚ ،‬إذا‬

‫‪ٝ‬رص الـ‪ ٨٦‬اك‪٩‬خ الىٮااخ ‪ٝ‬ىرية‪ ،‬كإف َةؿ اك‪٩‬خ الىٮااخ َٮي‪٤‬ح (ٔجؽ الؿمح‪.)16/1221 ،٨‬‬

‫كأ‪٦‬ة ممزيات احلؿٌلت ا‪٣‬يت ختذ‪ ٨ٔ ٙ٤‬الىٮا‪٦‬خ ‪ٚ‬ي‪٤‬ؼى٭ة صٮ‪٬‬ؿ (‪ٚ )122/9212‬ي‪٧‬ة يٌل‪/‬‬

‫‪ -1‬احلؿٌلت أكًط يف الك‪ ٨٦ ٓ٧‬الىٮا‪٦‬خ‪.‬‬

‫‪ -9‬يف لك ‪٘٣‬ح ٔؽد احلؿٌلت أ‪ ٨٦ ٢ٝ‬الىٮا‪٦‬خ‪.‬‬

‫‪ -3‬احلؿٌلت ‪٣‬حكخ هلة خمةرج حمؽدة ‪٧٠‬ة يه ل‪٤‬ىٮا‪٦‬خ‪.‬‬

‫‪ -2‬احلؿٌلت ‪٣‬حف هلة و‪ٛ‬ةت حمؽدة ‪ ٨٦‬ظير ‪٠‬ي‪ٛ‬يح ػؿكج اهلٮاء ‪ ٨٦‬الؿاتني‪ ،‬يف ظني‬

‫أف الىٮا‪٦‬خ دذ‪ٛ‬ؿع ىلع ‪٬‬ؾا املٕيةر إىل اال‪ٛ٩‬ضةريح‪ ،‬كاالظذاك‪٠‬يح‪ ،‬كاملـدكصح‪،‬‬

‫كاتل‪١‬ؿارم‪ ،‬كاجلة‪٩‬يب‪ ،‬كاأل‪ٛ٩‬يني‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫‪ -8‬احلؿٌلت دل٭ٮرة ثةلرضكرة‪ ،‬أ‪٦‬ة الىٮا‪٦‬خ ‪ٚ‬إ‪٦‬ة دل٭ٮرة كإ‪٦‬ة ‪٦‬٭‪٧‬ٮقح‪.‬‬

‫‪٪ٔ -6‬ؽ اجلُ‪ ٜ‬ثةحلؿٌلت ‪٣‬حف ‪٪٬‬ةؾ انكؽاد مؿكر اهلٮاء ‪ ٨٦‬الؿاتني‪ ،‬خبالؼ الىٮا‪٦‬خ‬

‫ا‪٣‬يت ‪ٝ‬ؽ ي‪٪‬عبف اهلٮاء ٔ‪٪‬ؽ اجلُ‪ ٜ‬ث٭ة‪.‬‬

‫‪ 1.1‬ادلالىث الصٔحيث‬

‫‪ 1.1.1‬حعريف ادلالىث الصٔحيث‬

‫ي‪ٞ‬ىؽ ثةدلال‪٣‬ح الىٮديح ‪٦‬ة دؤدي‪ ٫‬األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح امل‪١‬ٮ‪٩‬ح بلجيح اللك‪٧‬ح ‪ ٨٦‬دكر يف إّ٭ةر‬

‫املٕىن‪ ،‬كذل‪ ٟ‬يف ‪ُ٩‬ةؽ دأحل‪ ٙ‬دل‪٧‬ٮع األوٮات اللك‪٧‬ح امل‪ٛ‬ؿدة‪ ،‬قٮاء أكة‪٩‬خ ‪٬‬ؾق األوٮات‬

‫وٮا‪٦‬خ ‪ ،Consonants‬أـ ظؿٌلت ‪Vowels‬؛ كتن‪،‬ل ‪٬‬ؾق األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح ا‪٪ٕ٣‬ةرص الىٮديح‬

‫الؿاحكيح ملض‪٧‬ٮع أوٮات اللك‪٧‬ح ا‪٣‬يت ‪ٝ‬ؽ دؿمـ إىل ‪ٕ٦‬ىن ‪ٕ٦‬ضيم‪٧٠ ،‬ة ‪ٝ‬ؽ دذع‪ ٜٞ‬ادلال‪٣‬ح الىٮديح‬

‫‪ ٨٦‬دل‪٧‬ٮع دآ‪ ٙ٣‬أوٮات ابلجيح ال‪٘٤‬ٮيح كَؿي‪ٞ‬ح أداا٭ة الىٮيت‪ ،‬ك‪ْ٦‬ة‪٬‬ؿ ‪٬‬ؾا األداء‪ ،‬ك‪٬‬ؾا ‪٦‬ة‬

‫يٕؿؼ ثة‪٪ٕ٣‬ةرص الىٮديح اثلة‪٩‬ٮيح ا‪٣‬يت دىةظت اللك‪٧‬ح امل‪ٛ‬ؿدة (ٔاكمح‪.)12/9228 ،‬‬

‫كٔ‪٤‬ي‪ ٫‬ي‪٧‬ؾ‪ ٨‬ا‪ٞ٣‬ٮؿ‪ /‬إف ادلال‪٣‬ح الىٮديح دذع‪ ٨٦ ٜٞ‬ػالؿ دال‪٣‬ح األوٮات ا‪٣‬رتًليبيح‬

‫‪ ،Segmental Phonemes‬كتن‪ /٢٧‬الىٮا‪٦‬خ‪ ،‬كالىٮااخ أك احلؿٌلت‪ ،‬كأ‪٩‬ىةؼ احلؿٌلت‪،‬‬

‫كدال‪٣‬ح األوٮات ٗري ا‪٣‬رتًليبيح ‪٦ ،Suprasegmental Phonemes‬س‪ /٢‬اجلرب كاتل‪٘٪‬ي‪،٥‬‬

‫كٗري‪٧٬‬ة ‪ ٨٦‬األداءات الىٮديح املؼذ‪ٛ٤‬ح ا‪٣‬يت ‪٤ٔ ٜ٤ُ٩‬ي٭ة ثة‪٪ٕ٣‬ةرص الىٮديح اثلة‪٩‬ٮيح‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫‪ 1.1.1‬الصٔت وادلالىث عِم اليغٔيني اىعرب املحمذني‬

‫ال ٌ‬
‫‪ٛ٦‬ؿ ‪ ٨٦‬االٔرتاؼ ثأف ‪١ٚ‬ؿة ا‪ٕ٣‬ال‪ٝ‬ح ا‪ُ٣‬جيٕيح ثني األوٮات ك‪٦‬ؽلٮالد٭ة كاظؽة ‪٨٦‬‬

‫ا‪ٌٞ٣‬ةية ا‪٣‬يت م٘‪٤‬خ أذ‪٬‬ةف ال‪٘٤‬ٮيني ا‪ٕ٣‬ؿب يف ا‪ٕ٣‬رص احلؽير‪ ،‬ك‪ٝ‬ؽ اقذ‪٧‬ؿ اجلؽؿ ظٮؿ إزجةت‬

‫‪٬‬ؾق ا‪ٕ٣‬ال‪ٝ‬ح إىل أف ا‪ٞ٩‬ك‪٧‬ٮا ىلع ‪ٚ‬ؿي‪ٞ‬ني‪ٚ /‬ؿي‪ ٜ‬مؤيؽ ل‪٤‬ؿبٍ ثني األوٮات ك‪٦‬ؽلٮالد٭ة أم إف‬

‫الىٮت ‪٦‬ذٕ‪ ٨٦ ٜ٤‬ػالؿ ػىةاى٭ة ثةدلال‪٣‬ح‪٪٦ ،‬٭‪ /٥‬أمحؽ ‪ٚ‬ةرس النؽيةؽ‪ ،‬كٔجؽ ا﵀ ا‪ٕ٣‬اليٌل‪،‬‬

‫كٔجةس حم‪٧‬ٮد ا‪ٕٞ٣‬ةد‪ ،‬كوجيح الىة‪٣‬ط‪ ،‬كحم‪٧‬ؽ املجةرؾ‪ ،‬كزيك األرقٮزم‪ ،‬كٗري‪ ،٥٬‬ك‪ٚ‬ؿي‪ ٜ‬يؿ‪ٚ‬ي‬

‫الؿبٍ ثني األوٮات ك‪٦‬ؽلٮالد٭ة‪٦ ،‬س‪ /٢‬إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬أ‪٩‬حف‪ ،‬كٔجؽق الؿاصيح‪ ،‬كد‪٧‬ةـ ظكةف‪ ،‬كظك‪٨‬‬

‫ّةّة‪ ،‬كرمٌةف ٔجؽ اتلٮاب‪ ،...‬كٗري‪ ،٥٬‬كقحذ‪ ٥‬د‪٪‬ةكؿ اآلراء ا‪٣‬يت َؿظ٭ة ال‪٘٤‬ٮيٮف ا‪ٕ٣‬ؿب‬

‫املعؽزٮف املؤيؽكف ل‪٤‬ؿبٍ ثني الىٮت كدالتل‪ ٫‬يف ‪٬‬ؾا املضةؿ‪ ،‬ك‪ ٨٦‬أ‪٧٬‬٭ة رأيي ا‪ٕ٣‬اليٌل‬

‫كاألرقٮيج الزلي‪ ٨‬يٕذ‪٧‬ؽ ابلةظر ٔ‪٤‬ي٭‪٧‬ة يف حت‪٤‬ي‪ٌٝ ٢‬يح اإلٔضةز الىٮيت‪.‬‬

‫يٕؽ ٔجؽ ا﵀ ا‪ٕ٣‬اليٌل ‪ ٨٦‬أثؿز ٔ‪٧٤‬ةء ال‪٘٤‬ح املعؽزني اذلي‪ ٨‬أثؿزكا ‪ٕ٦‬ةين أوٮات ال‪٘٤‬ح‬
‫ن‬
‫ا‪ٕ٣‬ؿبيح كدالالد٭ة‪ ،‬ك‪٬‬ٮ يكذؼ‪٤‬ه أف ل‪،‬ل وٮت ‪٘٣‬ٮم يف األ‪ٛ٣‬ةظ ا‪ٕ٣‬ؿبيح ‪ٝ‬ي‪٧‬ح كدال‪٣‬ح ذاديح‪،‬‬

‫كأزؿا يف د‪ٞ‬ٮيح املٕىن كإًٕة‪ ،٫ٚ‬كاإلنكضةـ ثني األوٮات ا‪٣‬يت درتًلت ‪٪٦‬٭ة األ‪ٛ٣‬ةظ كدالتل٭ة‪.‬‬

‫ك‪ٚ‬ي‪٧‬ة يٌل ‪٦‬ة ‪٩‬ه ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬ا‪ٕ٣‬اليٌل (‪ )911-912/9223‬يف دال‪٣‬ح األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح‪/‬‬

‫‪ -1‬اهلٍزة‪ /‬دؽؿ ىلع اجلٮ‪ٚ‬يح‪ ،‬كىلع ‪٦‬ة ‪٬‬ٮ كاعء ل‪ٕ٧٤‬ىن‪ ،‬كدؽؿ ىلع الى‪ٛ‬ح دىري َجٕة‪.‬‬

‫‪ -9‬ابلاء‪ /‬دؽؿ ىلع ث‪٤‬ٮغ املٕىن يف اليشء ث‪٤‬ٮاغ دة‪٦‬ة‪ ،‬كدؽؿ ىلع ا‪ٞ٣‬ٮاـ الى‪٤‬ت ثةتل‪.٢ٕٛ‬‬

‫‪ -3‬اصتاء‪ /‬دؽؿ ىلع االًُؿاب يف ا‪ُ٣‬جيٕح‪ ،‬أك املالبف ل‪ُ٤‬جيٕح يف ٗري ‪٦‬ة يؾٮف‬

‫مؽيؽا‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫‪ -2‬اثلاء‪ /‬دؽؿ ىلع اتلٕ‪ ٜ٤‬ثةليشء دٕ‪ٞ٤‬ة هل ٔال‪٦‬ذ‪ ٫‬ا‪ْ٣‬ة‪٬‬ؿة قٮاء يف احلف أك املٕىن‪.‬‬

‫‪ -8‬اجليً‪ /‬دؽؿ ىلع ا‪ٞ٤ُ٦ ٥ْٕ٣‬ة‪.‬‬

‫‪ -6‬احلاء‪ /‬دؽؿ ىلع اتل‪٧‬ةق‪ ٟ‬ابلة‪ ٖ٣‬كبةألػه يف اخل‪ٛ‬يةت‪ ،‬كدؽؿ ىلع املةايح‪.‬‬

‫‪ -2‬اخلاء‪ /‬دؽؿ ىلع املُةكٔح كاال‪٩‬تنةر‪ ،‬كىلع اتلاليش ‪ٞ٤ُ٦‬ة‪.‬‬

‫‪ -1‬ادلال‪ /‬دؽؿ ىلع اتلى‪٤‬ت‪ ،‬كىلع اتل٘ري املذٮزع‪.‬‬

‫‪ -2‬اذلال‪ /‬دؽؿ ىلع اتل‪ٛ‬ؿد‪.‬‬

‫‪ -12‬الراء‪ /‬دؽؿ ىلع امل‪١٤‬ح‪ ،‬كىلع ميٮع الٮو‪.ٙ‬‬

‫‪ -11‬الزاي‪ /‬دؽؿ ىلع اتل‪ ٓ٤ٞ‬ا‪ٞ٣‬ٮم‪.‬‬

‫‪ -19‬الصني‪ /‬دؽؿ ىلع الكٕح كا‪٣‬بكُح ‪ٗ ٨٦‬ري ختىيه‪.‬‬

‫‪ -13‬الشني‪ /‬دؽؿ ىلع اتل‪ٛ‬يش ث٘ري ‪ْ٩‬ةـ‪.‬‬

‫‪ -12‬الصاد‪ /‬دؽؿ ىلع املٕةجلح النؽيؽة‪.‬‬

‫‪ -18‬الظاد‪ /‬دؽؿ ىلع ا‪٤٘٣‬جح حتخ اثل‪.٢ٞ‬‬

‫‪ -16‬اىباء‪ /‬دؽؿ ىلع امل‪١٤‬ح يف الى‪ٛ‬ح‪ ،‬كىلع االتلٮاء كاال‪٩‬ؾكةر‪.‬‬

‫‪ -12‬اىراء‪ /‬دؽؿ ىلع اتل‪٧‬ؾ‪ ٨‬يف ا‪٘٣‬ؤكر‪.‬‬

‫‪ -11‬اىعني‪ /‬دؽؿ ىلع اخل‪٤‬ٮ ابلةَ‪ ٨‬أك ىلع اخل‪٤‬ٮ ‪ٞ٤ُ٦‬ة‪.‬‬

‫‪ -12‬اىغني‪ /‬دؽؿ ىلع ‪٧٠‬ةؿ املٕىن يف اليشء‪.‬‬

‫‪ -92‬اىفاء‪ /‬دؽؿ ىلع الزـ املٕىن أم ىلع الٮًٓ يف املٕىن ال‪٪١‬ةيئ‪.‬‬

‫‪ -91‬اىلاف‪ /‬دؽؿ ىلع امل‪ٛ‬ةصبح ا‪٣‬يت حتؽث وٮدة‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫‪ -99‬الاكف‪ /‬دؽؿ ىلع اليشء يجذش ٔ‪ ٨‬اليشء يف اظذاكـ‪.‬‬

‫‪ -93‬الالم‪ /‬دؽؿ ىلع اال‪ُ٩‬جةع ثةليشء ثٕؽ دؾ‪.٫ٛ٤‬‬

‫‪ -92‬امليً‪ /‬دؽؿ ىلع االجن‪٧‬ةع‪.‬‬

‫‪ -98‬اظنٔن‪ /‬دؽؿ ىلع ابلُٮف يف اليشء أك ىلع د‪٧‬ؾ‪ ٨‬املٕىن د‪٪١٧‬ة دْ٭ؿ أٗؿاً‪.٫‬‬

‫‪ -96‬اهلاء‪ /‬دؽؿ ىلع اتلاليش‪.‬‬

‫‪ -92‬الٔاو‪ /‬دؽؿ ىلع اال‪ٕٛ٩‬ةؿ املؤزؿ يف ا‪ْ٣‬ٮا‪٬‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -91‬ايلاء‪ /‬دؽؿ ىلع اال‪ٕٛ٩‬ةؿ املؤزؿ يف ابلٮاَ‪.٨‬‬

‫كصةء األرقٮزم (‪١ٛ٦‬ؿ كاعل‪ٔ ٥‬ؿيب قٮرم) مح‪ ٢‬الؿأم ثةدلال‪٣‬ح الىٮديح ا‪ُ٣‬جيٕيح‬

‫لألوٮات‪ ،‬ك‪ٝ‬ؽ ٌ‬
‫وٮر يف ‪٠‬ذةث‪ ٫‬األكؿ "ا‪ٕ٣‬ج‪ٞ‬ؿيح ا‪ٕ٣‬ؿبيح يف لكة‪٩‬٭ة" أف ا‪ٕ٣‬ؿب حية‪٠‬ٮف أوٮات‬

‫ا‪ُ٣‬جيٕح ‪ٚ‬يذؼؾك‪٩‬٭ة أوال مل‪ٞ‬ةَٓ ‪٘٣‬ذ٭‪ ،٥‬ز‪ ٥‬يُجٕٮف ىلع ٗؿار‪٬‬ة يف ٌ‬

‫درصؼ‪ ،‬كيرضبٮف ىلع ‪ٝ‬ةبل٭ة‬

‫يف أداء لك‪٧‬ةت دٕرب ٔ‪ ٨‬إنكة‪٩‬حذ٭‪ ،٥‬ك‪١٬‬ؾا خي‪٤‬ه أداؤ‪ ٥٬‬ثني ويٖ مك‪٧‬ٮٔح د‪ٞ٤‬ٮ‪٬‬ة‪ ،‬كأػؿل‬

‫‪ُٚ‬ؿيح اثت‪٪‬ٮ‪٬‬ة‪ .‬كأ‪٦‬ة ٔ‪٦ ٨‬جؽأ ا‪ٕ٣‬ال‪ٝ‬ح ثني الىٮت كاملٕىن‪ٚ ،‬٭ٮ يؾ‪٠‬ؿ أف احلؿؼ ا‪ٕ٣‬ؿيب يذ‪٧‬ذٓ‬

‫ث‪ٞ‬ي‪٧‬ح ثية‪٩‬يح كإف حتؽدت ‪٬‬ؾق ا‪ٞ٣‬ي‪٧‬ح ث‪ْ٪٧‬ٮ‪٦‬ح اللك‪٧‬ح الىٮديح‪ ،‬إال أف ثٕي احلؿكؼ ي‪ٞ‬ٮـ يف ‪٬‬ؾق‬

‫امل‪ْ٪‬ٮ‪٦‬ح ث‪٧‬سةثح ‪٩‬ربة اإلي‪ٞ‬ةع يف دٕيني كبيةف ‪ٕ٦‬ىن اللك‪٧‬ح‪ ،‬كيٕىن احلؿؼ األكؿ ‪ ٨٦‬اللك‪٧‬ح ىلع‬

‫األٗ‪٤‬ت ث٭ؾق الٮّي‪ٛ‬ح‪ ،‬كيٮرد أ‪٦‬س‪٤‬ح دٮًط كص٭ح ‪ْ٩‬ؿق ‪٬‬ؾق ‪ٚ‬يؾ‪٠‬ؿ أف وٮت "اىغني" حبكت‬

‫خمؿص‪ ٫‬ك‪٦‬ة ي‪ً٤‬ف ‪ ٨٦‬وؽل يف اجل‪ٛ‬ف ٔ‪٪‬ؽ ػؿكص‪ ٫‬يٕرب ٔ‪ٕ٦ ٨‬ىن د‪ُ٪‬ٮم ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬د‪ٞ‬ؿيجة اك‪ٚ‬ح‬
‫ى ى ى ى ى‬ ‫ىىى ى ى‬ ‫اللك‪٧‬ةت ا‪٣‬يت دجؽأ ث‪ ٫‬ك‪٬‬ٮ اىغٍٔض واىغيتٔبث‪ ،‬ك‪٪٦‬٭ة‪ /‬ىٗ َ‬
‫يب‪ ،‬كٗ ىؿ ىب‪،‬‬
‫ً‬ ‫كٗ‬ ‫‪،‬‬‫ِب‬
‫ً‬ ‫كٗ‬ ‫‪،‬‬‫ل‬ ‫ب‬
‫ً‬ ‫كٗ‬ ‫‪،‬‬‫رب‬‫كغ‬ ‫‪،‬‬‫ت‬
‫ى‬
‫كٗ ىؿ ىز‪ ،...‬كأ‪٦‬ة وٮت "الصني" ‪ٚ‬يٕرب ظكت وؽكرق ٔ‪ٕ٦ ٨‬ىن احلركث أو اىبيب‪ ،‬ك‪٬‬ٮ حيؽد‬

‫‪31‬‬
‫املٌةرع حنٮ املكذ‪ٞ‬ج‪ ،٢‬ك‪ /٫٪٦‬قةر‪ ،‬قأؿ‪ ،‬قأل (ث‪ٕ٧‬ىن ٔؽا)‪ ،‬كقجت‪ ،‬كقيط‪ ،‬كقرب‪ ،‬إىل آػؿ‬

‫األ‪ٛ٣‬ةظ ا‪٣‬يت يكٮ‪ٝ‬٭ة أ‪٦‬س‪٤‬ح ذلل‪ ،ٟ‬كيؽػ‪ ٢‬وٮت "ابلاء" ظكج‪٧‬ة يؿل يف ‪ْ٪٦‬ٮ‪٦‬ةت وٮديح أك‬

‫لك‪٧‬ةت ذات ‪ٕ٦‬ةف خمذ‪ٛ٤‬ح‪ ،‬ك‪٬ ٓ٦‬ؾا ‪ٚ‬إ‪ ٫٩‬يذ٘‪٤‬ت ٔ‪٤‬ي‪ٕ٦ ٫‬ىن اىرٓٔر والٔطٔح‪ ،‬ك‪٬‬ٮ املٕىن األكرث‬

‫دٮا‪ٞٚ‬ة ‪ ٓ٦‬مىؽر ػؿكص‪ ٨٦ ٫‬ا‪ ،٥ٛ٣‬ك‪ /٫٪٦‬ثؽأ‪ ،‬كبؽح‪ ،‬كبؽخ‪ ،‬كبؽع‪ ،‬كبؿح‪ ،‬كبؿز‪ ،...‬ك‪١٬‬ؾا‪،‬‬

‫ك‪٣‬نئ اك‪٩‬خ الىٮرة احلكيح وٮديح مؿايح يه ‪٦‬جؽأ امذ‪ٞ‬ةؽ اللك‪٧‬ةت يف ال‪٤‬كةف ا‪ٕ٣‬ؿيب‪ٚ ،‬٭ٮ مىؽر‬

‫ا‪٩‬جٕةث املٕىن أيٌة ظكج‪٧‬ة يؿل (األرقٮزم‪ ،‬دت‪.)22-22/‬‬

‫ك‪ٗ ٨٦‬ري ا‪ٕ٣‬ؿب صةء ‪ٚ‬ٮ‪٩‬ةيج ‪ ،Fonagy‬ك‪٬‬ٮ يٌٓ لٮااط ك‪ٝ‬ٮاا‪٦ ٥‬ججيح ىلع إظىةء ‪٨٦‬‬

‫أف ال‪١‬رسة دٕين الى٘ؿ كال‪ ُٙ٤‬كاجل‪٧‬ةؿ‪ ،‬كالٌ‪ ٥‬دٕين ال‪١‬رب كاحلـف كا‪ٞ٣‬ٮة‪ ،‬كا‪ٛ٣‬ذط يٕين ال‪١‬رب‬

‫كالٌؼة‪٦‬ح (‪ٛ٦‬ذةح‪.)22/1212 ،‬‬

‫كدأقحكة ىلع ‪٦‬ة قج‪ ،ٜ‬نكت‪٪‬ذش أف ال‪٘٤‬ٮيني املعؽزني املؤيؽي‪ ٨‬ل‪٤‬ؿبٍ ثني الىٮت‬

‫ك‪٦‬ؽلٮهل أزبذٮا أف ل‪،‬ل وٮت ٔال‪ٝ‬ح كزي‪ٞ‬ح ‪ ٨٦‬ػالؿ ػىةاى٭ة ا‪ُ٣‬جيٕيح ثةدلال‪٣‬ح‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫ابلاب اثلاىد‬

‫ابلحد واصتحييو‬

‫ٌ‬
‫يٕؽ ‪٬‬ؾا ابلةب دراقح دُجي‪ٞ‬يح ‪ ٥٤ٕ٣‬األوٮات‪ ،‬ا‪٣‬يت يٕذ‪٧‬ؽ ‪ٚ‬ي٭ة ابلةظر إىل حت‪٤‬ي‪٢‬‬

‫إظؽل قٮر ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ ٥‬حت‪٤‬يال وٮدية‪ ،‬أال ك‪٬‬ٮ اإلٔضةز الىٮيت يف قٮرة يٮق‪.ٙ‬‬

‫قيٕة‪٣‬ش ابلةظر الىٮت ا‪ٞ٣‬ؿآين يف ‪٬‬ؾق الكٮرة ‪٩ ٨٦‬ةظيح اإلي‪ٞ‬ةٔني اخلةريج كادلاػٌل‪،‬‬

‫إلثؿاز كصٮق اإلٔضةز الىٮيت ‪ٚ‬ي٭ة‪ .‬كال مؿيح يف أف دراقح اإلي‪ٞ‬ةٔني ال د‪ٞ‬ذرص ىلع ا‪ٞ٣‬ىيؽة‬

‫النٕؿيح ‪ٚ‬عكت‪ ،‬ك‪٣‬ؾ‪ ٨‬ي‪٧‬ؾ‪ ٨‬اإل‪ٚ‬ةدة ‪٪٦‬٭‪٧‬ة يف دراقح اجله ا‪ٞ٣‬ؿآين‪٠ ،‬ؽراقح اإلي‪ٞ‬ةع‬

‫اخلةريج املذ‪٧‬س‪ ٢‬ثة‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؿآ‪٩‬يح ثني اتل‪٪‬ةق‪ ٜ‬كراعيح املٕىن‪ ،‬كدراقح اإلي‪ٞ‬ةع ادلاػٌل املذ‪٧‬س‪٢‬‬

‫ثةتل‪٪‬ةق‪ ٜ‬الىٮيت ىلع مكذٮل الىٮت امل‪ٛ‬ؿد‪ ،‬كال‪ ،ِٛ٤‬كا‪٣‬رتًليت‪ ،‬كيْ٭ؿ ‪٬‬ؾا اتل‪٪‬ةق‪ ٜ‬يف اتل‪٪‬ةقت‬

‫ثني و‪ٛ‬ةت الىٮت ك‪ٕ٦‬ىن اللك‪٧‬ح‪ ،‬كاتل‪٪‬ةقت ثني إحيةء الىٮت ك‪ٕ٦‬ىن اللك‪٧‬ح‪ ،‬كاتل‪٪‬ةقت ثني ‪٩‬ٮع‬

‫احلؿًلح كاملٕىن‪ ،‬ك يُ‪٤ٔ ٜ٤‬ي‪ ٫‬االنكضةـ كاتلٮا‪ ٜٚ‬ثني ٔ‪٪‬ةرص األوٮات‪.‬‬

‫ي ى‬
‫ك‪ ٨٦‬الرضكرم ٔ‪٪‬ؽ حت‪٤‬ي‪٩ ٢‬ه ‪ٕ٦‬ني حت‪٤‬يال وٮدية‪ ،‬أف حيىص دميٓ ٔ‪٪‬ةرصق الىٮديح‪/‬‬

‫قٮاء أكة‪٩‬خ األوٮات وة‪٦‬ذح أك وةاذح‪ ،‬ا‪٣‬يت ‪ ٨٦‬مأ‪٩‬٭ة أف دـي‪ ٨‬اجله حبكت األزؿ اذلم حتؽز‪،٫‬‬

‫ك‪٬‬ٮ أزؿ ي‪٧‬ؾ‪٠ ٨‬ن‪ ٫ٛ‬ثؽراقح َجيٕح األوٮات اجلُ‪ٞ‬يح‪ ،‬ك‪٦‬ؽل ‪٦‬ة ‪٩‬ذلك‪ ٨٦ ٫ٛ‬ص٭ؽ ‪ٌُ٩‬ف ٔ‪٪‬ؽ‬

‫اجلُ‪ ٜ‬ث٭ة‪ ،‬ككًٮظ٭ة يف الك‪ ،ٓ٧‬ك‪٦‬ة يجذش ٔ‪ ٨‬ذل‪ ٨٦ ٟ‬املٮقيًف ال‪٘٤‬ٮيح كادلال‪٣‬ح؛ حلتجني أزؿ‬

‫اجله يف ‪٦‬ذ‪ٞ٤‬ي‪.٫‬‬

‫‪22‬‬
‫‪٧٠‬ة جيت ىلع ابلةظر أف يؿايع ٔ‪٪‬ؽ حت‪٤‬ي‪ ٢‬اجله حت‪٤‬يال وٮدية دراقح امل‪ُ٪‬ٮؽ‪ ،‬ال‬

‫امل‪١‬ذٮب‪ ،‬ظير يذٕةم‪ ٢‬ابلةظر ‪ ٓ٦‬اجله ‪٧٠‬ة ي‪ ٫ُٞ٪‬ال ‪٧٠‬ة يؾذج‪ ٨٧ٚ ،٫‬األوٮات ‪٦‬ة يؾذت‬

‫كال ي‪٠ ،ُٜ٪‬٭‪٧‬ـة الٮو‪٦ ٢‬ة ل‪ ٥‬دؾ‪ ٨‬يف ثؽايح الالكـ‪ ،‬ك‪ ٨٦‬األوٮات ‪٦‬ة ي‪ ُٜ٪‬كال يؾذت‪،‬‬

‫اك‪ٛ٣‬ذعح ا‪ُ٣‬ٮي‪٤‬ح يف ثٕي أق‪٧‬ةء اإلمةرة‪٦ ،‬س‪٬ /٢‬ؾا‪ ،‬ك‪٬‬ؾاف‪ ،‬ك‪٬‬ؤالء‪ ،‬كذل‪ ،ٟ‬كحنٮ ذل‪ ،ٟ‬ك‪٪٬‬ةؾ‬

‫‪ ٨٦‬األوٮات ‪٦‬ة يجؽؿ وٮدة آػؿ‪ ،‬اكلالـ الن‪٧‬كيح‪ ،‬كأػريا اتل‪٪‬ٮي‪ ٨‬اذلم يؾذت ‪٩‬ٮ‪٩‬ة قة‪٪٠‬ح ٔ‪٪‬ؽ‬

‫اتلع‪٤‬ي‪.٢‬‬

‫لك ذل‪ ٟ‬ال ثؽ ‪ ٨٦‬مؿااعد‪٪ٔ ٫‬ؽ حت‪٤‬ي‪ ٢‬اجله حت‪٤‬يال وٮدية‪ ،‬كالكري ىلع ا‪ٞ٣‬ةٔؽة املٕؿك‪ٚ‬ح‬

‫يف ٔ‪ ٥٤‬ا‪ٕ٣‬ؿكض‪ ،‬كيه أف ‪٦‬ة ي‪ ِٛ٤‬يؾذت‪ ،‬ك‪٦‬ة ال ي‪ ِٛ٤‬ال يؾذت‪ .‬كقريًلـ ابلعر ل‪١‬ن‪ٙ‬‬

‫كصٮق اإلٔضةز الىٮيت يف قٮرة يٮق‪ ٙ‬ىلع ‪٠‬رثة األوٮات دٮادؿا ك‪٦‬ة يجذش ٔ‪٪‬٭ة ‪ ٨٦‬ادلال‪٣‬ح ‪٨٦‬‬

‫ػالؿ دراقح اإلي‪ٞ‬ةٔني اخلةريج كادلاػٌل ك‪٦‬ة يذٕ‪ ٜ٤‬ث٭‪٧‬ة‪ .‬كإحل‪ ٟ‬اتل‪ٛ‬ىي‪.٢‬‬

‫‪ 1.1‬اإليلاع اخلاريج ‪External Rhythmic‬‬

‫يؿًلـ حت‪٤‬ي‪ ٢‬اإلي‪ٞ‬ةع اخلةريج ىلع اقذؼؽاـ ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؿآ‪٩‬يح ‪the Qur'an ending‬‬

‫‪ ،words‬كيه آػؿ لك‪٧‬ح يف اآليح اك‪ٞ٣‬ة‪ٚ‬يح يف النٕؿ‪ ،‬كالكضٓ يف اجلرث‪ ،‬يجذيه ثىٮت ‪ٝ‬ؽ يذ‪١‬ؿر‬

‫حمؽزة إي‪ٞ‬ةاع مؤزؿا يف وٮرة الكضٓ‪ ،‬ك‪ٝ‬ؽ ال يذ‪١‬ؿر‪ ،‬ك‪٣‬ؾ‪ ٨‬ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح دؿىع داا‪٧‬ة ثإظؽل وٮر‬

‫االنكضةـ الىٮيت ‪ ٓ٦‬ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح الكةث‪ٞ‬ح كالالظ‪ٞ‬ح‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫ك‪٦‬سةؿ ذل‪ ﴿ ٟ‬ﮧ﴾‪ ،‬ك﴿ ﮮ﴾‪ ،‬ك﴿ ﮿﴾يف ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل‪﴿ /‬ﮢﮣ ﮤ ﮥ‬

‫ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﮲﮳ ﮴‬

‫﮵﮶ ﮷﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮽ ﮾ ﮿ ﯀﴾‬

‫‪ 3.1.1‬إحصاء األصٔات يف اىفاصيث‬

‫كردت ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؿآ‪٩‬يح يف قٮرة يٮق‪ ٙ‬مٮزٔح ىلع أربٕح أوٮات‪ ،‬كيه ىلع ا‪٣‬رتديت‬

‫اتل‪٪‬ةزيل‪( /‬اجلٮف‪ ،‬كاملي‪ ،٥‬كالؿاء‪ ،‬كالالـ)‪ ،‬كدميٕ٭ة مكجٮ‪ٝ‬ح ثىٮااخ َٮي‪٤‬ح (أ‪ ٙ٣‬املؽ‪ ،‬كيةء املؽ‪،‬‬

‫كالٮاك املؽ) مؿااعة لالنكضةـ الىٮيت كراعيح ل‪ٕ٧٤‬ىن‪ ،‬ألف ا‪٦‬ذؽاد الىٮت ‪ٕ٦‬٭ة أك اقذ٘ؿاؽ ‪٫ُٞ٩‬‬
‫ن‬
‫ث٭ة ي‪ٞ‬ذيض ز‪٪٦‬ة َٮيال‪ ،‬دال‪٣‬ح ىلع الـ‪ ٨٦‬ا‪ُ٣‬ٮي‪ ٢‬اذلم د‪٧‬ذؽ ٔربة ‪ٝ‬ىح يٮق‪.ٙ‬‬

‫كيجؽك أف وٮت اجلٮف أكرث األوٮات دٮادؿا كدؾؿار كبؿكزا يف ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح‪٧٠ ،‬ة زجخ يف‬

‫إظىةء ثذ‪ ٟ٤‬األوٮات املكذؼؽ‪٦‬ح يف ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ ،٢‬كن ً ىكت اقذٕ‪٧‬ةؿ لك ‪٪٦‬٭ة يف قٮرة يٮق‪.ٙ‬‬

‫نصبخّ املئٔيث نفاصيث‬ ‫عمد حٔاحره نفاصيث‬ ‫الصٔت‬

‫‪13,21‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ف‬
‫‪13,89‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ـ‬
‫‪1,12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ر‬
‫‪2,22‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ؿ‬

‫‪ ٨٦‬ػالؿ ‪٬‬ؾا اجلؽكؿ‪ ،‬يي ى‬

‫الظِ أف ‪ٚ‬ةو‪٤‬ح اجلٮف اظذ‪٤‬خ املزن‪٣‬ح األكىل ثني ا‪ٛ٣‬ٮاو‪٢‬‬

‫املذٮادؿة يف قٮرة يٮق‪ ،ٙ‬ظير ث‪ٔ ٖ٤‬ؽد‪٬‬ة (‪ )23‬مٮًٕة ثجكجح ‪ ،%13,21‬كد‪٤‬ي٭ة ‪ٚ‬ةو‪٤‬ح املي‪٥‬‬

‫ثجكجح ‪ ،%13,89‬ظير دٮزٔخ يف مخكح ٔرش (‪ )18‬مٮًٕة م‪١‬ؿرا‪ ،‬حنٮ‪﴿ /‬عييً‪ ،‬احلهيً‪،‬‬

‫‪29‬‬
 ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫الرحيً﴾‪ ،‬كد‪٤‬ي٭ة ‪ٚ‬ةو‪٤‬ح الؿاء ثجكجح ‪ %1,12‬ا‪٣‬يت ككردت يف مٮًٕني‪ ،‬ك‪٧٬‬ة‪﴿ /‬اىلٓار﴾‬

‫و﴿يصي﴾‪٧٠ ،‬ة أف ‪ٚ‬ةو‪٤‬ح الالـ ‪ٝ‬ؽ كردت يف مٮًٓ كاظؽ‪ ،‬ك‪٬‬ٮ ﴿وكيو﴾‪.‬‬

‫ك‪ ٨٦‬املالظِ أف املي‪ ٥‬وٮت م‪ٛ‬ٮم‪ ،‬كاجلٮف كالؿاء كالالـ أوٮات ثلٮيح‪ ،‬كَل ‪٬‬ؾق‬

‫األوٮات د‪ ٨٦ ُٜ٪‬اجلـء األ‪٦‬ةيم جل٭ةز اجلُ‪ ،ٜ‬ك‪٬‬ؾا أمؿ مالظِ يف ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ ،٢‬ظير يالظِ أف‬

‫أوٮات احل‪٪‬ضؿة كاحل‪ ٜ٤‬أ‪ ٢ٝ‬اقذٕ‪٧‬ةال ‪ ٨٦‬األوٮات الن‪ٛ‬ٮيح كال‪٤‬سٮيح‪ ،‬كهلؾا لك‪ٔ ٫‬ال‪ٝ‬ح كزي‪ٞ‬ح‬

‫بك٭ٮ‪٣‬ح اجلُ‪ ٜ‬كالٮًٮح الك‪٧‬يع ‪.sonority‬‬

‫كي‪ٞ‬ىؽ ثةلٮًٮح الك‪٧‬يع كوٮؿ وٮت كاًعة إىل الك‪ ،ٓ٧‬ظير إف ل‪،‬ل دل‪٧‬ٮٔح‬

‫أوٮات ‪٦‬ذ‪ٞ‬ةربح املؼةرج نكجح كًٮح ق‪٧‬يع‪٧٠ ،‬ة أكؽ ذل‪ ٟ‬د‪ .‬رمٌةف ٔجؽ اتلٮاب أف لك‬

‫األوٮات اإلنكة‪٩‬يح ىلع الكٮاء يف نكجح الٮًٮح الك‪٧‬يع‪ٚ ،‬جٌٕ٭ة أكًط ‪ ٨٦‬ثٕي‪ .‬كاألوٮات‬

‫املكذٕ‪٤٧‬ح يف ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ ٢‬لك٭ة ‪ ٨٦‬أوٮات الؿ‪٩‬ة‪٩‬ح ا‪٣‬ىت اظذ‪٤‬خ املزن‪٣‬ح اثلة‪٩‬يح ثٕؽ ‪٩‬ىيف احلؿٌلت‬

‫ثني األوٮات الىة‪٦‬ذح يف درصح كًٮظ٭ة يف الك‪٧٠ ،ٓ٧‬ة قج‪ ٜ‬يف ابلةب الكةث‪.ٜ‬‬

‫ك‪ ٨٦‬املالظِ‪ ،‬أف ‪٠‬رثة كركد ‪ٚ‬ةو‪٤‬ح اجلٮف مٮظيح جبٮ ‪ ٨٦‬النض‪ ٨‬كاهلؽكء امل‪٪‬ةقبني جلٮ‬

‫الكٮرة‪٧٠ ،‬ة أف وٮت اجلٮف ‪ ٨٦‬األوٮات األ‪ٛ٩‬يح‪ ،‬املةإح‪ ،‬الٮاًعح يف الك‪ ،ٓ٧‬ا‪٣‬يت دجؽك ل‪٤‬كة‪ٓ٦‬‬

‫كًلأ‪٩‬٭ة ػةرصح ‪ ٨٦‬األٔ‪٧‬ةؽ ثةخن‪ٛ‬ةض احل‪ ٟ٪‬ال‪٤‬ني إىل أق‪ ٢ٛ‬ك‪ٛ٩‬ةذ اهلٮاء ٔ‪َ ٨‬ؿي‪ ٜ‬األ‪ ،ٙ٩‬ممة‬

‫قةٔؽ ا‪ٞ٣‬ةرئ ىلع إػؿاج مع‪٪‬ةت ‪ ٨٦‬احلـف ا‪٧ٕ٣‬ي‪ ٜ‬الاك‪ ٨٦‬يف ‪ٛ٩‬ف املذ‪ٌ٤‬ف؛ كذل‪ ٟ‬ي‪٪‬ةقت ‪ٓ٦‬‬

‫قجت ‪٩‬ـكؿ قٮرة يٮق‪٧٠ ٙ‬ة زجخ يف ‪٠‬ذت اتل‪ٛ‬ةقري أف ‪٬‬ؾق الكٮرة ‪٩‬ـ‪٣‬خ تك‪٤‬يح ل‪٪٤‬يب ‪ J‬ث‪٧‬ة‬

‫مؿ ٔ‪٤‬ي‪ ٨٦ ٫‬ال‪١‬ؿب كالنؽة‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫ك‪ ٨٦‬ذل‪ٝ ٟ‬ٮؿ الىةثٮين يف ‪ٞ٦‬ؽ‪٦‬ح د‪ٛ‬كري يٮق‪" /ٙ‬اكف ا﵀ قجعة‪ ٫٩‬يزنؿ ىلع ‪٩‬بي‪٫‬‬

‫ال‪١‬ؿي‪٬ ٥‬ؾق الكٮرة؛ تك‪٤‬يح هل‪ ،‬كخت‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة آلال‪ ،٫٦‬ثؾ‪٠‬ؿ ‪ٝ‬ىه املؿق‪٤‬ني‪ ،‬كًلأف ا﵀ دٕةىل ي‪ٞ‬ٮؿ‬

‫جلبي‪ /٫‬ال حتـف ية حم‪٧‬ؽ كال د‪ٛ٪‬ضٓ تل‪١‬ؾيت ‪ٝ‬ٮم‪ ،ٟ‬كإيؾاا٭‪ ٥‬ل‪ٟ‬؛ ‪ٚ‬إف ثٕؽ النؽة ‪ٚ‬ؿصة‪ ،‬كإف‬

‫ٌ‬
‫كد‪٦ ٨ٕ٧‬ة ظؽث هل ‪ ٨٦‬و‪٪‬ٮؼ ابلالية كاملع‪،٨‬‬ ‫ثٕؽ الٌي‪ ٜ‬خمؿصة‪ ،‬ا‪ْ٩‬ؿ إىل أػي‪" ٟ‬يٮق‪"ٙ‬‬

‫كألٮاف النؽااؽ كاجل‪١‬جةت‪ ،‬ك‪٦‬ة ‪٩‬ةهل ‪ ٨٦‬رضكب املع‪ /٨‬حم‪٪‬ح ظكؽ إػٮد‪ ٫‬كًليؽ‪ ٥٬‬هل‪ ،‬كحم‪٪‬ح ر‪٦‬ي‪٫‬‬

‫يف اجلت‪ ،‬كحم‪٪‬ح دٕ‪ ٜ٤‬امؿأة ا‪ٕ٣‬ـيـ ث‪ ٫‬كٔن‪ٞ‬٭ة هل‪ ،‬ز‪ ٥‬مؿاكدد‪ٛ٩ ٨ٔ ٫‬ك‪ ٫‬بنىت َؿؽ ا‪ٛ٣‬ذ‪٪‬ح‬

‫كاإلٗؿاء‪ ،‬ز‪ ٥‬حم‪٪‬ح الكض‪ ٨‬ثٕؽ ذل‪ ٟ‬ا‪ٕ٣‬ـ كرٗؽ ا‪ٕ٣‬حل!! ا‪ْ٩‬ؿ إحل‪٠ ٫‬ي‪ ٙ‬أ‪ ٫٩‬ملة ورب ىلع األذل‬

‫يف قبي‪ ٢‬ا‪ٕٞ٣‬يؽة‪ ،‬كورب ىلع الرض كابلالء‪ ٫٤ٞ٩ ،‬ا﵀ ‪ ٨٦‬الكض‪ ٨‬إىل ا‪ٞ٣‬رص‪ ،‬كصٕ‪ٔ ٫٤‬ـيـا يف‬

‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫امل‪١‬ؿـ‪ ...‬ك‪١٬‬ؾا أ‪ ٢ٕٚ‬ثأكحلةيئ‪،‬‬ ‫أرض مرص‪ ،‬كم‪ ٫١٤‬ا﵀ ػـاا‪٪‬٭ة‪ٚ ،‬اكف الكيؽ املُةع‪ ،‬كا‪ٕ٣‬ـيـ‬

‫ٌ‬
‫دٮَؽ اجل‪ٛ‬ف ىلع حت‪ ٢٧‬ابلالء؛ ا‪ٝ‬ذؽاء ث‪ ٨٧‬قج‪ ٨٦ ٟٞ‬املؿق‪٤‬ني‪،‬‬
‫ك‪ ٨٦‬ورب ىلع ثاليئ‪ٚ ،‬ال ثؽ أف ً‬

‫‪ٚ‬ةورب ‪٧٠‬ة ورب أكلٮا ا‪ٕ٣‬ــ ‪ ٨٦‬الؿق‪ ،٢‬كاورب ك‪٦‬ة وربؾ إال ثة﵀ كال حتـف ٔ‪٤‬ي٭‪ ٥‬كال د‪ ٟ‬يف‬

‫ًي‪ ٜ‬ممة ي‪١٧‬ؿكف" (الىةثٮين‪.)32-31/9 ،‬‬

‫‪ 3.1.9‬احفاق اىفاصيث يف األصٔات واملزيان ودوُّ‬

‫ك‪ ٨٦‬يؽ‪ ٜٝ‬اجلْؿ يف ‪٩‬ٮع اقذؼؽاـ ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح يف قٮرة يٮق‪ ،ٙ‬جيؽ ال‪١‬سري ‪ ٨٦‬ا‪ٛ٣‬ٮاو‪٢‬‬

‫ا‪٣‬يت دذ‪ ٜٛ‬يف أوٮات ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح دكف املزياف كتكَّم اتلُؿي‪ ،ٙ‬ك‪٣‬ؾ‪ ٨‬حيى‪ ٢‬أيٌة يف ‪٬‬ؾق الكٮرة‬

‫اد‪ٛ‬ةؽ ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ ٢‬يف أوٮات ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح كاملزياف كتكَّم اتلٮازم‪ٚ ،‬ةقذ‪ ٓ٧‬إىل اتلٮازف اإلي‪ٞ‬ةيع يف‬

‫‪ٝ‬ٮهل دٕةىل ملة ثني ظٮار إػٮة يٮق‪ ٓ٦ ٙ‬أثي٭‪/٥‬‬

‫‪22‬‬
 ‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫﮶﮷﮸﮹﮺ ﮻﮼﮽﮾﮿ ﯀﯁‬ ‫‪1‬‬

‫﯂﯃﯄﯅﯆﯇﯈ ﯉﯊‬ ‫‪1‬‬

‫﯋ ﯌﯍ ﯎ ﯏ ﯐ ﯑ ﯒ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ‬ ‫‪1‬‬

‫ﯙﯚ ﯛﯜﯝﯞﰀ ﰁﰂﰃ‬ ‫‪1‬‬

‫يتجني ل‪ ٨٦ ٟ‬ػالؿ ‪٬‬ؾق اآليةت أف لك ‪٬‬ؾق ا‪ٛ٣‬ٮاو‪﴿ /٢‬﯀﴾‪ ،‬ك﴿ ﯉﴾‪،‬‬

‫ك﴿ﯗ﴾‪ ،‬ك﴿ﰂ﴾ حت‪ ٢٧‬إي‪ٞ‬ةاع ص‪٤‬ية ٔؾثة‪ ،‬يجنأ ‪ ٨٦‬االد‪ٛ‬ةؽ اتلةـ ثني ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ ٢‬يف‬

‫أوٮات ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح كاملزياف‪ .‬ككرد اد‪ٛ‬ةؽ ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح يف اآليةت األػؿل‪٪٦ ،‬٭ة‪/‬‬

‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ‬
‫‪1‬‬
‫ﮭﮮ ﮯﮰ‬

‫ﮱ﮲ ﮳﮴ﯖ ﯗﯘﯙ ﯚﯛﯜ‬ ‫‪1‬‬

‫يتجني ل‪ ٨٦ ٟ‬ػالؿ ‪٬‬ؾق اآليةت أف ‪ٚ‬ةو‪٤‬يت ﴿ﮯ﴾ ك ﴿ ﯛ﴾ حت‪٧‬الف إي‪ٞ‬ةاع‬

‫ص‪٤‬ية ٔؾثة‪ ،‬يجنأ ‪ ٨٦‬االد‪ٛ‬ةؽ اتلةـ ثني ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ ٢‬يف أوٮات ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح كاملزياف‪ .‬ككرد ‪٦‬س‪٬ ٢‬ؾا‬

‫ٌ‬
‫مكض‪ ٢‬يف‬ ‫االد‪ٛ‬ةؽ يف اآليةت‪ ،29-21 ،21-13 ،11-12 ،28-23 ،89-81 ،33-39 ،12-2 /‬كٍل‪٫‬‬

‫املالظ‪.ٜ‬‬

‫‪28‬‬
 ‫ك ‪ٝ‬ؽ ػؿج ٔ‪ ٨‬د‪ ٟ٤‬ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ ،٢‬اللك‪٧‬ةت‪﴿ /‬ﭶ﴾‪ ،‬ك﴿ ﮁ﴾‪ ،‬ك﴿ﮛ ﴾ يف اآليةت‪/‬‬

‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫ﭮ ﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ‬ ‫‪1‬‬

‫ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰﭱ ﭲ ﭳ‬
‫‪1‬‬
‫ﭴ ﭵﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ‬

‫ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑﮒ ﮓ ﮔ‬
‫‪1‬‬
‫ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ‬

‫‪ٚ‬ذأم‪٬ ٢‬ؾق ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح يف اآليتني ‪ 68‬ك‪ ،66‬كأ‪ ٥ٕ٩‬ز‪ ٥‬أ‪ ٥ٕ٩‬ىلع دأم‪٤‬٭ة‪ ،‬كدؽكؽ أوٮاد٭ة يف‬

‫﴿ﮁ﴾ ك﴿ ﮛ﴾‪ٚ ،‬إ‪٩‬٭‪٧‬ة ختذ‪ٛ٤‬ةف ٔ‪ ٨‬ث‪ٞ‬يح ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ‪ ٨٦‬ظير الىٮت اآلػري‪ ،‬كل‪٪١‬٭‪٧‬ة دذ‪ٞٛ‬ةف‬

‫انكضة‪٦‬ة –‪٧٠‬ة يْ٭ؿ يف اآليح األكىل (‪ )32‬أيٌة‪ -‬أل‪٩‬٭‪٧‬ة دجذ٭يةف ثىةاخ َٮي‪ ٢‬م‪٤‬ع‪ ٜ‬ث‪ ٫‬ثىة‪٦‬خ‬

‫آػؿ‪ ،‬ث‪٪٬ ٢‬ةؾ ‪٩‬ٮع ‪ ٨٦‬اتلٮازف ثح‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ألف ‪٬‬ذني ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ذني دذ‪ٞٛ‬ةف يف املزياف‪.‬‬

‫‪ 3.1.3‬حذف اىفاصيث‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫كجيت أال يي٘‪ ٢ٛ‬كركد ظؾؼ وٮت ‪ ٨٦‬ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ ٢‬يف قٮرة يٮق‪ ٙ‬راعيح ل‪٤‬ذ‪٪‬ةق‪ ٜ‬الىٮيت‬

‫يف ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ‪ ٓ٦‬قةث‪ٞ‬٭ة كالظ‪ٞ‬٭ة‪ ،‬ث‪ ٢‬راعيح ل‪ٕ٧٤‬ىن أيٌة‪ .‬ك‪٬‬ؾق يه ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ ٢‬املعؾك‪ٚ‬ح يف قٮرة‬

‫يٮق‪ ٙ‬ىلع دؿديت اآليةت‪/‬‬

‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥﭦ‬ ‫‪1‬‬

‫ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ‬ ‫‪1‬‬

‫‪26‬‬
 ‫ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ‬ ‫‪1‬‬

‫‪ ٨٦‬ػالؿ ‪٬‬ؾق اآليةت‪ ،‬يتجني ل‪ ٟ‬أف لك‪٧‬ةت ﴿ﭥ﴾‪﴿ ،‬ﯠﯡ﴾‪﴿ ،‬ﯵﯶ﴾‪،‬‬

‫ظؾ‪ٚ‬خ احلةء كأو‪٤‬٭ة‪ٚ" /‬أرق‪٤‬ٮين"‪" ،‬كال د‪ٞ‬ؿبٮين"‪" ،‬أف د‪٪ٛ‬ؽكين"‪ ،‬تلأيت ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ىلع اإلي‪ٞ‬ةع‬

‫املذٮازف‪ .‬كحيت ابلةظر أف حي‪ ٢٤‬إظؽل ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ ٢‬املعؾك‪ٚ‬ح يف قٮرة يٮق‪ ،ٙ‬كيه ﭥ يف‬

‫‪ٝ‬ٮهل دٕةىل‪﴿/‬ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ﴾‪.‬‬

‫‪ٚ‬يف ﭥظؾؼ احلةء د‪٪‬ةقجة ‪ ٓ٦‬ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ ٢‬الكةث‪ٞ‬ح كالالظ‪ٞ‬ح ا‪٣‬يت ا‪٩‬ذ٭خ ثىٮت اجلٮف‪،‬‬

‫كمؿدجُة بنؽة ظةصح امل‪ ٟ٤‬إىل دأكي‪ ٢‬رؤيةق ثأ‪ٝ‬ىص رسٔح مم‪٪١‬ح‪ ،‬كصةءت ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ٔربت ٔ‪٨‬‬

‫ا‪ٛ٣‬رتة ا‪ٞ٣‬ىرية حبؾؼ احلؿًلح ا‪ُ٣‬ٮي‪٤‬ح‪.‬‬

‫‪ٚ‬إذا اكف ‪٬‬ؾا املٕىن يذع‪ ٓ٦ ٜٞ‬االنكضةـ الىٮيت كد‪٪‬ةقت اإلي‪ٞ‬ةع يف ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ٚ ،٢‬زلل‪ٟ‬‬

‫ال يذ‪ ٥‬ىلع ‪٬‬ؾا الٮص‪ ٨٦ ٫‬ال‪٧١‬ةؿ يف ٗري ‪٬‬ؾا اجلْ‪ ٥‬ا‪ٞ٣‬ؿآف املٕضـ‪.‬‬

‫‪ 3.1.2‬حلميً عِرص وحأخيه‬

‫إف ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ‪ٝ‬ي‪٧‬ح وٮديح ذات كّي‪ٛ‬ح دالحلح‪ ،‬كراعيذ٭ة دؤدم أظية‪٩‬ة إىل د‪ٞ‬ؽي‪٪ٔ ٥‬رص أك‬

‫دأػريق‪٣ ،‬حف راعيح ل‪٤‬ذ‪٪‬ةق‪ ٜ‬الىٮيت ‪ ،ٍٞٚ‬ث‪ ٢‬راعيح ل‪ٕ٧٤‬ىن أيٌة‪ .‬ك‪٦‬سةؿ ذل‪ٝ ٟ‬ٮهل دٕةىل خمربا‬

‫ٔ‪ٝ ٨‬ٮؿ يٮق‪ ﴿ / ٙ‬﯁ ﯂ ﯃ ﯄ ﯅ ﯆ ﯇ ﯈ ﯉ ﯊ ﯋ ﯌ ﯍ ﯎‬

‫﯏ ﯐ ﴾‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫‪ٚ‬ذ‪ٞ‬ؽي‪ ٥‬اجلةر املضؿكر "يل" كظ‪ٞ‬٭‪٧‬ة اتلأػري راعيح ل‪ٛ٤‬ةو‪٤‬ح ك‪٬‬ٮ املعة‪ْٚ‬ح ىلع ‪٩‬٭ةيح اآليح‬

‫الكةث‪ٞ‬ح املؼذٮ‪٦‬ح ثىٮت اجلٮف كيه ﴿﮿﴾‪ ،‬كراعيح دلال‪٣‬ح االػذىةص ثةمل‪ٞ‬ؽـ ك‪٬‬ٮ‬

‫يٮق‪ ، ٙ‬كاملٕىن‪ /‬أف ال‪١‬ٮا‪٠‬ت األظؽ ٔرش‪ ،‬كالن‪٧‬ف كا‪٧ٞ٣‬ؿ‪ ،‬قضؽت حلٮق‪ ٙ‬كظؽق دكف‬

‫ٗريق‪ .‬ك‪٬‬ؾا االػذىةص يالا‪ ٥‬ملة ‪ٝ‬ةهل ا‪ٞ٣‬ـكيين (‪" /)21/1223‬أف اتلؼىيه ك‪٬‬ٮ الزـ ل‪٤‬ذ‪ٞ‬ؽي‪٥‬‬

‫اغبلة‪ ،‬كي‪ٛ‬يؽ املٕىن يف دميٓ ‪٦‬ة ذ‪٠‬ؿ كراء اتلؼىيه محبة آػؿ‪ ،‬ك‪٬‬ٮ اال‪٬‬ذ‪٧‬ةـ ثةمل‪ٞ‬ؽـ"‪.‬‬

‫كييكذأنف ثأف يٮق‪٬  ٙ‬ٮ املؼذه ‪ ٨٦‬ثني إػٮد‪ ٫‬ث‪٧‬ة ‪ٝ‬ةؿ اإل‪٦‬ةـ أمحؽ يف مك‪٪‬ؽق‬

‫(‪" /)893/2:1222‬ظؽز‪٪‬ة ٔجؽ الى‪٧‬ؽ‪ ،‬ظؽز‪٪‬ة ٔجؽ الؿمح‪ ٨‬ث‪ٔ ٨‬جؽ ا﵀ ث‪ ٨‬دي‪٪‬ةر‪ ٨ٔ ،‬أثي‪ ٨ٔ ٫‬اث‪٨‬‬

‫ٔ‪٧‬ؿ‪ ،‬أف رقٮؿ ا﵀ ‪ٝ J‬ةؿ‪ /‬ال‪١‬ؿي‪ ٥‬اث‪ ٨‬ال‪١‬ؿي‪ ٥‬اث‪ ٨‬ال‪١‬ؿي‪ ٥‬اث‪ ٨‬ال‪١‬ؿي‪ ٥‬يٮق‪ ٙ‬ث‪ ٨‬يٕ‪ٞ‬ٮب ث‪٨‬‬

‫إقعةؽ ث‪ ٨‬إثؿا‪٬‬ي‪."٥‬‬

‫‪ٝ‬ةؿ امل‪ٛ‬رسكف كٗري‪" /٥٬‬رأل يٮق‪  ٙ‬ك‪٬‬ٮ و٘ري ‪ٝ‬ج‪ ٢‬أف حيذ‪٠ ،٥٤‬أف أظؽ ٔرش‬
‫ى‬
‫‪٠‬ٮًلجة‪ ،‬ك‪ ٥٬‬إمةرة إىل ث‪ٞ‬يح إػٮد‪ ،٫‬كالن‪٧‬ف كا‪٧ٞ٣‬ؿ ك‪٧٬‬ة ٔجةرة ٔ‪ ٨‬أثٮي‪ٝ ،٫‬ؽ قضؽكا هل‪ٚ ،‬٭ةهل‬

‫ذل‪( "ٟ‬اث‪٠ ٨‬سري‪.)922/9219 ،‬‬

‫ككردت آيةت أػؿل يف ‪٬‬ؾق الكٮرة دٕؽؿ ثذأػري ‪٦‬ة ظ‪ ٫ٞ‬اتل‪ٞ‬ؽي‪٥‬؛ راعيح ل‪ٛ٤‬ةو‪٤‬ح‪،‬‬

‫كظؿوة ىلع اال‪٩‬ذ‪ٛ‬ةع جبؿس ال‪ ِٛ٤‬ثني ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ ٢‬املذضةنكح؛ ‪ٝ‬ةرف ثني‪/‬‬

‫املعمول إيلّ‬ ‫املعمول عِّ‬ ‫الركً‬

‫ﮬﮭﮮﮯﮰ‬ ‫كٌل‪٩‬ٮا ‪ ٨٦‬الـا‪٬‬ؽي‪ٚ ٨‬ي‪٫‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﮬﮭ ﮮﮯﮰﮱ‬ ‫‪ٝ‬يض األمؿ اذلم تكذ‪ٛ‬ذيةف ‪ٚ‬ي‪٫‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﯻ ﯼﯽ ﯾ ﯿ‬ ‫إف ‪٪٠‬ذ‪ ٥‬دٕربكف الؿؤية‬ ‫‪3‬‬

‫ﭕﭖﭗ ﭘ ﭙﭚ‬ ‫ك‪٦‬ة حن‪ ٨‬ثٕةملني ثذأكي‪ ٢‬األظالـ‬ ‫‪2‬‬

‫‪21‬‬
‫ك‪ ٨٦‬ثؽاآ ا‪ٛ٣‬ٮاو‪ ،٢‬د‪ٞ‬ؽي‪ ٥‬ا‪٤ٕ٣‬ي‪ ٥‬ىلع احل‪١‬ي‪ ٥‬يف ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل ىلع لكةف يٕ‪ٞ‬ٮب ‪/‬‬

‫﴿ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪﭫ ﭬﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ‬

‫ﭳ ﭴ ﭵ ﭶﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﴾‬

‫‪ٚ‬إف ‪٤ٝ‬خ‪ /‬ل‪ٝ ٥‬ؽـ ا‪٤ٕ٣‬ي‪ ٥‬ىلع احل‪١‬ي‪٥‬؟ كاجلٮاب‪ /‬كذل‪ ٟ‬أل‪ ٫٩‬يف قٮرة يٮق‪ ٙ‬د‪ٞ‬ؽـ ‪ٝ‬ٮهل‪/‬‬

‫﴿ﭥﭦﭧﭨ﴾‪ ،‬ك‪٬‬ؾا مٮَ‪ٞٚ ،٥٤ٔ ٨‬ؽـ ا‪ ٥٤ٕ٣‬ذلل‪ ،ٟ‬كدأم‪٦ ٢‬س‪٬ ٢‬ؾق ادل‪ٝ‬ح يف‬

‫ىٍى ى ى ه ٌي ي ى يى‬ ‫د‪ٞ‬ؽي‪ ٥‬احل‪١‬ي‪ ٥‬ىلع ا‪٤ٕ٣‬ي‪ ٥‬يف ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل‪ٝ﴿ /‬ىةليٮا ى‪٦‬ة يف يب ي‬
‫ٮر‪٩‬ة ىكحم َؿ هـ‬
‫ً‬ ‫‪٠‬‬ ‫ذل‬
‫ً‬ ‫ح‬‫ى‬‫ً‬ ‫ل‬‫ة‬‫ػ‬ ‫ةـً‬‫ٕ‬‫ن‬ ‫األ‬ ‫ق‬
‫ً‬ ‫‪٬‬ؾ‬
‫ً‬ ‫ٮف‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫ه‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ي ىى ى ى ٍ ٍ ى ٍ ىي ٍ َي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىى ىٍ ى ى ى ٍ ى ي ٍ ى ٍىن ى‬
‫‪١‬ي‪٤ً ٔ ٥‬ي‪[ ﴾٥‬األ‪ٕ٩‬ةـ‪.]132/‬‬
‫ي٭‪ ٥‬كو‪ٛ‬٭‪ ٥‬إً‪ ٫٩‬ظ ً‬
‫اص‪٪‬ة ك ًإف يؾ‪٦ ٨‬يذح ػ٭‪ً ٥‬ػي ً‪ ٫‬رشٌلء قيض ًـ ً‬‫ىلع أزك ً‬

‫كيف ‪٬‬ؾق اآليح مٮَ‪ ٨‬ترشيٓ‪ٞٚ ،‬ؽـ احلؾ‪ ٥‬ذلل‪٧٠ ،ٟ‬ة ‪ٝ‬ةؿ الـرًليش يف ثؿ‪٬‬ة‪/)969/3( ٫٩‬‬

‫"كأ‪٦‬ة د‪ٞ‬ؽي‪ ٥‬احل‪١‬ي‪ ٥‬ىلع ا‪٤ٕ٣‬ي‪ ٥‬يف قٮرة األ‪ٕ٩‬ةـ ‪ٚ‬أل‪ٞ٦ ٫٩‬ةـ ترشيٓ األظاكـ‪ ،‬كأ‪٦‬ة يف أكؿ قٮرة‬

‫يٮق‪ٞٚ ٙ‬ؽـ ا‪٤ٕ٣‬ي‪ ٥‬ىلع احل‪١‬ي‪ٞ٣ ٥‬ٮهل يف آػؿ‪٬‬ة‪﴿ /‬ﯤ ﯥﯦﯧ﴾ [يٮق‪.]121/ٙ‬‬

‫كيـيؽ د‪ .‬اخلةدلم ا‪ٞ٣‬ٮؿ ظك‪٪‬ة كب٭ةء‪ ،‬إذ ي‪ٞ‬ٮؿ‪" /‬إف د‪ٞ‬ؽي‪ ٥‬ظ‪١‬ي‪ ٥‬ىلع ٔ‪٤‬ي‪ ٥‬يف قٮرة‬

‫األ‪ٕ٩‬ةـ يت‪٪‬ةقت ‪ ٓ٦‬مؼىيح الكٮرة كحمٮر‪٬‬ة؛ أل‪٩‬٭ة دذعؽث ٔ‪ ٨‬ظ‪٧١‬ح ا﵀‪ ،‬كٔ‪ ٨‬ظة‪٧٠‬يذ‪،٫‬‬

‫كٔ‪ ٨‬ر‪ٚ‬ي أظاكـ اجلة‪٤٬‬يح يف ا‪٣‬ترشيٓ‪ ،‬كاتلع‪٤‬ي‪ ،٢‬كاتلعؿي‪ ،٥‬كٔ‪ ٨‬ثٕي األظاكـ ا‪٣‬يت أمؿ ث٭ة‬

‫ا﵀ احل‪١‬ي‪ ٥‬ا‪٤ٕ٣‬ي‪ ٥‬قجعة‪ ٫٩‬كدٕةىل‪ .‬أ‪٦‬ة قٮرة يٮق‪٧ٚ ٙ‬ٮًٮٔ٭ة ا‪ٚ ،٥٤ٕ٣‬ة﵀ جيذيب يٮق‪ ٙ‬‬

‫ثٕ‪ ،٫٧٤‬كيٕ‪ ٨٦ ٫٧٤‬دأكي‪ ٢‬األظةدير ثٕ‪ٞٚ ،٫٧٤‬ؽ اثذؽأت الكٮرة ثة‪﴿ ٥٤ٕ٣‬ﭢﭣﭤ‬

‫ﭥﭦﭧﭨ ‪ ﴾...‬كاػذذ‪٧‬خ الكٮرة ثة‪ ﴿ ٥٤ٕ٣‬ﯟ ﯠ ﯡﯢ ﯣﯤ‬

‫ﯥﯦ ﯧ‪( "﴾...‬اخلةدلم‪.)396-392/9222 ،‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ككردت آيةت أػؿل يف ‪٬‬ؾق الكٮرة د‪ٞ‬ؽي‪ ٥‬ا‪٤ٕ٣‬ي‪ ٥‬ىلع احل‪١‬ي‪٥‬؛ كيه ىلع ا‪٣‬رتديت اآليت‪/‬‬

‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ ﮶﮷ ﮸ ﮹‬
‫‪1‬‬
‫﮺ ﮻﮼‬

‫ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ‬

‫ﮜﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ‬ ‫‪1‬‬

‫ﮯ ﮰﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ ﮶﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼‬

‫‪ 3.1.8‬حٔايل اىفاصيث يف آيات ٌخخاةعث وٌعِاْا ٌع حٔايلٓا واحم أو ٌتشاةّ‬

‫كإ‪ ٟ٩‬تلٕضت لك ا‪ٕ٣‬ضت ظني دٕ‪ ٥٤‬أف ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ‪ٝ‬ؽ دذٮايل يف آيةت ‪٦‬ذذةثٕح‪ ،‬ك‪٪ٕ٦‬ة‪٬‬ة ‪ٓ٦‬‬

‫دٮاحل٭ة كاظؽ أك ‪٦‬تنةث‪ ،٫‬ك‪٦‬سةؿ ذل‪ٝ ٟ‬ٮهل دٕةىل ملة أػرب ظٮار يٕ‪ٞ‬ٮب ‪ ٓ٦ ‬أث‪٪‬ةءق‪/‬‬

‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫﯋ ﯌﯍ ﯎ ﯏ ﯐ ﯑ ﯒ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ‬ ‫‪1‬‬

‫ﯙﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﰀ ﰁﰂﰃ‬ ‫‪1‬‬

‫ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭚ ﭛ ﭜ ﭝﭞ ﭟ ﭠ ﭡ‬
‫‪1‬‬
‫ﭢﭣ‬

‫َ‬
‫‪ ٨٦‬ػالؿ ‪٬‬ؾق اآليةت‪ ،‬يتجني ل‪ ٟ‬أف ﴿ﯗ﴾ دؤدم مؤدل ﴿ﰂ﴾ كدؿادؼ‬

‫﴿ ﭡ ﭢ ﴾ يف اجلؿس كاتل‪٪‬ةق‪ ٜ‬الىٮيت‪.‬‬

‫‪82‬‬
 ‫كًلؾل‪ٝ ٟ‬ٮهل دٕةىل ىلع لكةف إػٮة يٮق‪ ٙ‬ملة ‪ٚ‬ٮصبٮا ثةالد٭ةـ‪/‬‬

‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺﭻ ﭼﭽﭾ ﭿ ﮀ‬ ‫‪1‬‬

‫ﮁﮂﮃﮄﮅﮆ ﮇ‬ ‫‪1‬‬

‫ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎﮏﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ‬ ‫‪1‬‬

‫يالظِ ‪ ٨٦‬ػالؿ ‪٬‬ؾق اآليةت‪ ،‬أ‪ ٨٦ ٫٩‬الٮاًط أف ي‪٧‬ؾ‪﴿ ٨‬ﭿ﴾ دؤدم مؤدل‬

‫﴿ﮆ ﴾ ك﴿ﮓ ﴾ يف كظؽة ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح‪.‬‬

‫‪ 3.1.6‬اىعمول يف ةعض أٍُاط اظنحٔيث راعيث ليفاصيث‬

‫كممة ي‪ٛ٤‬خ اال‪٩‬تجةق ‪٠‬ؾل‪ ،ٟ‬دؽٔٮ راعيح ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح إىل ا‪ٕ٣‬ؽكؿ يف ثٕي األ‪٧٩‬ةط اجلعٮيح؛‬

‫كذل‪ ٟ‬ظؿوة ىلع ا‪ٞ٣‬ي‪٧‬ح اجل‪٧‬ةحلح ل‪ٛ٤‬ةو‪٤‬ح الىٮديح ‪ ٨٦‬ظير اجلؿس املٮقيٌف‪.‬‬

‫ك‪ ٨٦‬ذل‪ٝ ٟ‬ٮهل دٕةىل ىلع لكةف يٮق‪  ٙ‬ملة ٔرب ٔ‪ ٨‬رؤية امل‪﴿ /ٟ٤‬ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ‬

‫ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ﴾ ثؽال ‪٦" ٨٦‬ة ‪ٝ‬ؽ‪٦‬ذ‪ ٥‬هل‪ ٨‬إال ‪٤ٝ‬يال ممة‬

‫اقذعى‪٪‬ذ‪ ،"٥‬ك‪ٝ‬ٮهل دٕةىل‪﴿ /‬ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ﴾ ثؽال ‪" ٨٦‬ػري لزلي‪٨‬‬

‫آ‪٪٦‬ٮا كاد‪ٞ‬ٮا"‪ .‬أفييس لك ْذا وسٓا ٌَ وسٔه اإلعشاز الصٔيت؟!‬

‫‪81‬‬
 ‫‪ 1.1‬اإليلاع ادلاخيل ‪Internal Rhythmic‬‬

‫‪ٚ‬أ‪٦‬ة دراقح اإلي‪ٞ‬ةع ادلاػٌل ‪ٚ‬يه د٭ؽؼ إىل ‪٠‬ن‪ ٙ‬اتل‪٪‬ةق‪ ٜ‬الىٮيت ىلع مكذٮل الىٮت‬

‫امل‪ٛ‬ؿد‪ ،‬كال‪ ،ِٛ٤‬كا‪٣‬رتًليت‪ ،‬كيْ٭ؿ ‪٬‬ؾا اتل‪٪‬ةق‪ ٜ‬يف اتل‪٪‬ةقت ثني و‪ٛ‬ةت الىٮت ك‪ٕ٦‬ىن اللك‪٧‬ح‪،‬‬

‫كاتل‪٪‬ةقت ثني إحيةء الىٮت ك‪ٕ٦‬ىن اللك‪٧‬ح‪ ،‬كاتل‪٪‬ةقت ثني ‪٩‬ٮع احلؿًلح كاملٕىن‪ ،‬كيُ‪٤ٔ ٜ٤‬ي‪٫‬‬

‫االنكضةـ كاتلٮا‪ ٜٚ‬ثني ٔ‪٪‬ةرص األوٮات‪ ،‬كيُٰٕ ‪٬‬ؾا اجلٮع ‪ ٨٦‬االنكضةـ مـيؽا ‪ ٨٦‬ا‪ ٜ٧ٕ٣‬يف‬

‫املٕىن‪.‬‬

‫ك‪ ٨٦‬ػالؿ دراقح املض‪٧‬ٮاعت الىٮديح يف قٮرة يٮق‪ ،ٙ‬يْ٭ؿ أف ‪٪٬‬ةؾ انكضة‪٦‬ة كدٮا‪ٞٚ‬ة‬

‫ثني ٔ‪٪‬ةرص األوٮات ك‪ٕ٦‬ىن اللك‪٧‬ح‪ ،‬إذ دٮادؿت أوٮات ‪ٕ٦‬ي‪٪‬ح ثؾسة‪ٚ‬ح ثة‪٘٣‬ح تكيُؿ ىلع أوٮات‬

‫أػؿل‪ ،‬كدت‪٪‬ةقت يف ‪٠‬سري ‪ ٨٦‬األظٮاؿ ‪ ٓ٦‬ادلال‪٣‬ح ا‪٣‬يت دُؿظ٭ة الكٮرة‪ ،‬ألف ‪ ٨٦‬ػىةاه إٔضةز‬

‫ا‪ٞ٣‬ؿآف الىٮيت كد‪ٛ‬ؿدق الؿاآ يف ادلال‪٣‬ح اردجةط الىٮت ث‪ٕ٧‬ة‪٩‬ي‪ ٫‬اردجةَة كزي‪ٞ‬ة‪٧٠ ،‬ة أكؽ ذل‪ ٟ‬ص‪٢‬‬

‫ٔ‪٧٤‬ةء ا‪ٕ٣‬ؿبيح‪.‬‬

‫ك‪ ٨٦‬أص‪ ٢‬اتلٕؿؼ إىل ذل‪ ٟ‬االنكضةـ‪ ،‬قي‪ٞ‬ٮـ ابلةظر ثإظىةء اقذٕ‪٧‬ةؿ األوٮات‬

‫املذ‪ٛ‬ٮ‪ٝ‬ح يف قٮرة يٮق‪ ٙ‬ك‪٦‬ة يجذش ٔ‪٪‬٭ة ‪ ٨٦‬ادلالالت‪ ،‬ك‪ ٨٦ ٢ٕ٣‬أ‪ ٥٬‬د‪ ٟ٤‬األوٮات‪ /‬املض٭ٮرة‬

‫كامل٭ٮقح‪ ،‬االظذاك‪٠‬يح كاال‪ٛ٩‬ضةريح‪ ،‬األوٮات املةإح‪ ،‬كا‪٣‬رتًليت‪.‬‬

‫األصٔات املشٓٔرة واملٍٓٔشث ‪Voiced and Voiceless Sounds‬‬ ‫‪1.1.1‬‬

‫د‪ٞ‬ؽـ يف ابلةب اثلةين أف اجل٭ؿ كاهل‪٧‬ف و‪ٛ‬ذةف ‪٦‬ذٌةددةف‪ ،‬د‪٧‬س‪ ٢‬و‪ٛ‬ح اجل٭ؿ ‪ٝ‬ٮة الىٮت‬

‫كارد‪ٛ‬ةٔ‪ ٫‬ثذؾثؾب الٮدؿي‪ ٨‬الىٮدحني‪ ،‬يف ظني تنري و‪ٛ‬ح اهل‪٧‬ف إىل ػ‪ٛ‬ةء الىٮت كًٕ‪ ٫ٛ‬ثٕؽـ‬

‫‪89‬‬
‫دؾثؾب الٮدؿي‪ ٨‬الىٮدحني‪ٚ ،‬ةملض٭ٮر أ‪ٝ‬ٮل ‪ ٨٦‬امل٭‪٧‬ٮس يف الك‪ ،ٓ٧‬ألف اجل٭ؿ ٔ‪٤‬ٮ الىٮت‬

‫ككًٮظ‪٪ٕٚ .٫‬ؽ إظىةء األوٮات الىة‪٦‬ذح املض٭ٮرة كامل٭‪٧‬ٮقح يف قٮرة يٮق‪ ،ٙ‬كصؽ أف ٔؽد‪٬‬ة‬

‫يى‪ ٢‬إىل (‪ )6929‬وٮدة‪٪٦ ،‬٭ة (‪ )3268‬وٮدة دل٭ٮرا‪ ،‬كب‪٘٤‬خ نكبذ٭ة ظٮايل ‪ ،%63,81‬ك(‪)1282‬‬

‫وٮدة ‪٦‬٭‪٧‬ٮقة‪ ،‬كنكبذ٭ة ظٮايل ‪ ،%91,18‬ك(‪ )892‬وٮدة ال دل٭ٮر كال ‪٦‬٭‪٧‬ٮس ىلع أرصط األ‪ٝ‬ٮاؿ‪،‬‬

‫كنكبذ‪ ،%1,32 ٫‬ك‪ٝ‬ؽ صةءت ‪٬‬ؾق األوٮات املض٭ٮرة كامل٭‪٧‬ٮقح يف الكٮرة ىلع اجلعٮ اآليت‪/‬‬

‫األصٔات املٍٓٔشث‬ ‫األصٔات املشٓٔرة‬

‫اىنصتث املئٔيث‬ ‫اىعمد‬ ‫الصٔت‬ ‫اىنصتث املئٔيث‬ ‫اىعمد‬ ‫الصٔت‬
‫‪8,81‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪13,91‬‬ ‫‪192‬‬ ‫ؿ‬
‫‪2,22‬‬ ‫‪922‬‬ ‫ت‬ ‫‪19,26‬‬ ‫‪283‬‬ ‫ف‬
‫‪3,86‬‬ ‫‪999‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪1,12‬‬ ‫‪888‬‬ ‫ـ‬
‫‪3,19‬‬ ‫‪128‬‬ ‫ؼ‬ ‫‪2,22‬‬ ‫‪326‬‬ ‫م‬
‫‪3,22‬‬ ‫‪123‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪2,12‬‬ ‫‪329‬‬ ‫ك‬
‫‪9,29‬‬ ‫‪119‬‬ ‫س‬ ‫‪2,22‬‬ ‫‪926‬‬ ‫ب‬
‫‪1,63‬‬ ‫‪129‬‬ ‫ح‬ ‫‪2,21‬‬ ‫‪928‬‬ ‫ر‬
‫‪1,12‬‬ ‫‪21‬‬ ‫خ‬ ‫‪3,82‬‬ ‫‪991‬‬ ‫ع‬
‫‪1,22‬‬ ‫‪62‬‬ ‫ص‬ ‫‪9,29‬‬ ‫‪181‬‬ ‫د‬
‫‪2,22‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ش‬ ‫‪1,36‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ذ‬
‫‪2,21‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ث‬ ‫‪1,31‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ج‬
‫‪2,38‬‬ ‫‪99‬‬ ‫ط‬ ‫‪2,82‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ز‬
‫‪%11,11‬‬ ‫‪1111‬‬ ‫املشٍٔع‬ ‫‪2,81‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ض‬
‫الصٔت ال يخصف ةاجلٓر وال اهلٍس‬ ‫‪2,28‬‬ ‫‪91‬‬ ‫غ‬
‫‪1,32‬‬ ‫‪892‬‬ ‫ء‬ ‫‪2,96‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ظ‬
‫‪%1,32‬‬ ‫‪892‬‬ ‫املشٍٔع‬ ‫‪%11,11‬‬ ‫‪1511‬‬ ‫املشٍٔع‬

‫‪83‬‬
‫يتجني ل‪ ٨٦ ٟ‬ػالؿ ‪٬‬ؾا اجلؽكؿ‪ ،‬قيُؿة ديةر األوٮات املض٭ٮرة ىلع األوٮات‬

‫امل٭‪٧‬ٮقح‪ ،‬ك‪ ٢ٕ٣‬الكجت يف ذل‪ ٟ‬يٕٮد إىل أف قيةؽ ‪ٝ‬ىح يٮق‪ ٙ‬ث٘‪٤‬جح احلٮار ثني يٮق‪ ٙ‬كأثي‪٫‬‬

‫يٕ‪ٞ‬ٮب ‪ ،‬كأػي‪ ،٫‬كا‪ٕ٣‬ـيـ كامؿأد‪ ،٫‬كوةظيب الكض‪ ٨‬كإػٮد‪ ٫‬ي‪ٞ‬ذيض اقذٕ‪٧‬ةؿ األوٮات‬

‫املض٭ٮرة ثؾرثة أل‪٩‬٭ة تكذٮصت ‪ٝ‬ٮة يف اجلُ‪ ٜ‬ككًٮظة يف الك‪.ٓ٧‬‬

‫كممة يؤيؽ ذل‪ٝ ٟ‬ٮؿ د‪٧٠ .‬ةؿ أمحؽ ٗ‪٪‬ي‪" /)88/9211( ٥‬د‪٧‬زيت ‪٘٣‬ح ‪ٝ‬ىح يٮق‪ ٙ‬ث٘‪٤‬جح احلٮار‬

‫ىلع الرسد بن‪،‬ل م‪٤‬عٮظ ىلع ػالؼ املألٮؼ يف ا‪ٞ٣‬ىح ا‪٪ٛ٣‬يح‪ ،‬اذلم يٕؽ الرسد ‪ٚ‬ي٭ة ‪٦‬زية ‪ٚ‬ةر‪ٝ‬ح‬

‫ٔ‪٪ٚ ٨‬ٮف منةث٭ح ‪٦‬س‪ ٢‬املرسح اذلم يٕذ‪٧‬ؽ بن‪،‬ل أقةيس ىلع احلٮار‪ .‬كّ٭ؿ ذل‪ ٨٦ ٟ‬ػالؿ‬

‫إظىةء ظٌٮر الرسد كاحلٮار يف (‪ )21‬آيح م‪٤٧‬خ ‪ٝ‬ىح يٮق‪ ،ٙ‬ظير ظْٰ احلٮار ثإظؽل‬

‫كقجٕني آيح ث‪ٕ٧‬ؽؿ ‪."%29,28‬‬

‫ك‪ ٢ٕ٣‬أكرث األوٮات املض٭ٮرة دٮادؿا وٮت الالـ اذلم دٮادؿ (‪ )192‬مؿة‪ ،‬كب‪٘٤‬خ نكبذ‪٫‬‬

‫‪% 13,91‬د‪ٞ‬ؿيجة‪ ،‬كالالـ وٮت دل٭ٮر‪ ،‬ذك كًٮح ق‪٧‬يع‪ ،‬كأػ‪ ٙ‬األوٮات ىلع ال‪٤‬كةف كأظك‪٪‬٭ة‬

‫انرشاظة‪ ،‬كدٮادؿ ‪٬‬ؾا الىٮت ثؾرثة‪٬ ،‬ٮ ‪ ٨٦‬أقجةب اتل‪٧‬يزي املٮقيٌف ا‪٣‬يت دذى‪ ٙ‬ث‪ ٫‬قٮرة‬

‫يٮق‪ ،ٙ‬أل‪ ٫٩‬وٮت ر‪ٝ‬ي‪ ٜ‬حمجت إىل اآلذاف‪ ،‬كذلا ‪ٝ‬ؽ أككت اآليةت ا‪٣‬يت دٮادؿ ‪ٚ‬ي٭ة إي‪ٞ‬ةاع ص‪٤‬ية‪،‬‬

‫كوٮدة اعحلة‪ ،‬ث‪ ٢‬ا‪٠‬تكت ادلال‪٣‬ح ا‪٣‬يت د٭ؽؼ إحل٭ة الكٮرة‪.‬‬

‫ك‪٦‬سةؿ ذل‪٦ ٟ‬ة صةء يف ظٮار يٮق‪ ٓ٦  ٙ‬أثي‪ ٫‬يٕ‪ٞ‬ٮب ‪ ‬اذلم يججئ ثأدب ْٔي‪٨٦ ٥‬‬

‫يٮق‪ ٙ‬كذاكء مٮ‪ٚ‬ٮر‪ ،‬كيججئ ٔ‪ ٨‬ظ‪٧١‬ح ثة‪٘٣‬ح يف الٮادل يٕ‪ٞ‬ٮب‪ ،‬كيذضًل ‪٬‬ؾا احلٮار يف اآليةت‬

‫اآلديح‪/‬‬

‫‪82‬‬
 ‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫﯁﯂﯃﯄﯅﯆ ﯇ ﯈﯉﯊﯋﯌ ﯍﯎﯏﯐‬ ‫‪1‬‬

‫ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ‬ ‫‪9‬‬

‫ﭢﭣ ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬﭭﭮﭯ‬

‫‪3‬‬
‫ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ‬

‫يالظِ ‪٬ ٨٦‬ؾق اآليةت‪ٌ ،‬‬

‫د‪ٛ‬ٮؽ ديةر األوٮات املض٭ٮرة ىلع األوٮات امل٭‪٧‬ٮقح‪ ،‬كب‪ٖ٤‬‬

‫ٔؽد األوٮات املض٭ٮرة (‪ )192‬مؿة‪ ،‬يف ظني ث‪ٔ ٖ٤‬ؽد األوٮات امل٭‪٧‬ٮقح (‪ )81‬مؿة‪ ،‬كأكرث‬

‫األوٮات املض٭ٮرة دٮادؿا وٮت الالـ اذلم دٮادؿ (‪ )91‬مؿة‪ ،‬ك‪٬‬ٮ وٮت دل٭ٮر ذك كًٮح ق‪٧‬يع‬

‫يؽؿ ىلع "اال‪ُ٩‬جةع ثةليشء ثٕؽ دؾ‪٪ٔ "٫ٛ٤‬ؽ ا‪ٕ٣‬اليٌل؛ مٮا‪ٞٚ‬ة ىلع أف يٮق‪  ٙ‬قح‪٪‬ةؿ ‪٦‬زن‪٣‬ح‬

‫اعحلح كر‪ٕٚ‬ح ْٔي‪٧‬ح ثٕؽ أف اع‪٩‬ةق ث‪٧‬ع‪٦ ٨‬ذٮاحلح كاثذالءات ‪٦‬ذٕؽدة‪ .‬ك‪٦‬ة ‪ ٨٦‬حم‪٪‬ح اثذٌل ث٭ة يٮق‪ٙ‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬إال كختؿج ‪٪٦‬٭ة حم‪٪‬ح أػؿل‪ ،‬كدؾٮف بكبج٭ة كوربق ٔ‪٤‬ي٭ة أْٔ‪٦ ٥‬زن‪٣‬ح كأكؿـ ‪٠‬ؿا‪٦‬ح‪.‬‬

‫كًلؾل‪ ٟ‬وٮت الالـ املض٭ٮر ثى‪ٛ‬ذ‪ ٫‬صة‪٩‬بيح‪ ،‬ك‪٬‬ٮ أػ‪ ٙ‬األوٮات ىلع ال‪٤‬كةف كأظك‪٪‬٭ة‬

‫انرشاظة ثترسب اهلٮاء رسيٕة‪ ،‬ممة يؤدم ثؾرثة دٮادؿق إىل الٮًٮح الك‪٧‬يع كاإلي‪ٞ‬ةع الؿيخ‪.‬‬

‫كتلٕؿؼ ذل‪٤ٚ ٟ‬ذذأم‪٦ ٢‬ة يف ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل ىلع لكةف يٮق‪ ٨٦  ٙ‬دمةؿ كٔؾكبح‪/‬‬

‫﴿ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ‬

‫ﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ﴾‬

‫ك‪ ٨٦‬ػالؿ اآليح‪ ،‬يتني ل‪ ٟ‬أف وٮت الالـ ‪٦‬ذ‪ٛ‬ٮؽ ىلع أوٮات أػؿل‪ٞٚ ،‬ؽ دٮادؿ ‪٬‬ؾا‬

‫رػية ٌ‬
‫حمججة إىل األق‪٧‬ةع؛ يجكض‪ ٓ٦ ٥‬داعء‬ ‫الىٮت (‪ )19‬مؿة‪ ،‬ك‪ٝ‬ؽ أككت ثؾرثة دٮادؿق إي‪ٞ‬ةاع ٌ‬

‫‪88‬‬
‫يٮق‪ ، ٙ‬كيكةٔؽ يف اتلٕجري ٔ‪ ٨‬االقذُٕةؼ كاالقرتظةـ يف ‪ٛ٩‬ك‪ ،٫‬أل‪ ٫٩‬ي‪ ٙٞ‬أ‪٦‬ةـ ػة‪٫ٞ٣‬‬

‫مٮ‪ ٙٝ‬دؾل‪ ٢‬كػنٮع‪ ،‬كال ي‪ ٓٛ٪‬يف ‪٬‬ؾا امل‪ٞ‬ةـ قٮل اخلٌٮع‪ ،‬كإيسةر الؿ‪ٝ‬ي‪ ٜ‬ا‪ٕ٣‬ؾب ‪ ٨٦‬الالكـ‪،‬‬
‫ٌ‬
‫ك‪٣‬حف أرؽ كال أٔؾب ‪٬ ٨٦‬ؾق الال‪٦‬ةت املذذةثٕح ثٕؾكبح كيرس يف د‪ ٟ٤‬اللك‪٧‬ةت‪.‬‬

‫ك‪ ٨٦‬املالظِ‪ ،‬يؾٮف ‪٬‬ؾا ادلاعء ثٕؽ أف اعىن يٮق‪  ٙ‬ثى‪٪‬ٮؼ ابلالية أرتا‪ٚ‬ة ث‪٥ٕ٪‬‬

‫ا﵀ ال‪١‬سرية ٔ‪٤‬ي‪ ٨٦ ٫‬إديةف امل‪ ٟ٤‬كدأكي‪ ٢‬األظةدير‪ ،‬كيُ‪٤‬ت ثٮ‪ٚ‬ةة ىلع ظةؿ اإلقالـ كال‪٤‬عةؽ‬

‫ثةلىةحلني‪ ،‬أدل ذل‪ ٟ‬يف زيةدة أذىةـ يٮق‪  ٙ‬ثة﵀‪ ،‬كظ‪٬ ٜٞ‬ؾا االٔذىةـ ثةلال‪٦‬ةت املذذةثٕح‬

‫د‪٪‬ةقجة ‪ ٓ٦‬دالتل٭ة ا‪٣‬يت دؽؿ ىلع "اال‪ُ٩‬جةع ثةليشء ثٕؽ دؾ‪٪ٔ "٫ٛ٤‬ؽ ا‪ٕ٣‬اليٌل‪.‬‬

‫ى‬ ‫ٌ‬
‫كممة يٮًلؽ ‪ٝ‬ؽرة وٮت الالـ ىلع ا‪٠‬تكةب ‪٬‬ؾق ادلال‪٣‬ح يف ‪٬‬ؾق الكٮرة‪ ،‬أف ا‪ٕ٣‬ؿبيح صٕ‪٤‬ذ‪٫‬‬

‫داال ىلع اتلؼىيه‪ٞ٠ ،‬ٮل‪" /ٟ‬احل‪٧‬ؽ ﵀"‪ٚ ،‬٭ؾق الـ خمذىح يف احل‪ٞ‬ي‪ٞ‬ح ثة﵀‪ ،‬ك‪٦‬س‪٤‬٭ة ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل‪/‬‬

‫ﭽ‪ ...‬ﮱ ﯓ ﯔﭼ [اال‪ُٛ٩‬ةر‪ .]12 /‬إذف‪٤ٚ ،‬٭ؾا الىٮت ثذٮادؿق املٮزع ىلع األكرث يف قٮرة‬

‫يٮق‪ ٙ‬أف ي‪ٞ‬ذيض ‪ ِٛ٣‬اجلال‪٣‬ح ظةرضا ثؽالتل‪ ٫‬يف ذ‪ ٨٬‬املذ‪ٌ٤‬ف‪ ،‬كالقي‪٧‬ة ‪ ٨٦‬مؼىيح يٮق‪ ٙ‬ا‪٣‬يت‬

‫د‪٧‬س‪ ٢‬املعٮر الؿاحف يف ‪٬‬ؾق الكٮرة‪.‬‬

‫ك‪٦‬سةؿ ذل‪٦ ٟ‬ة صةء يف ظٮار يٮق‪  ٙ‬كامؿأة ا‪ٕ٣‬ـيـ‪ ،‬كالكضيجني‪ ،‬كإػٮد‪ ،٫‬اذلم ال‬

‫خي‪٤‬ٮ ‪ ٨٦‬دٕ‪  ٫ٞ٤‬ثة﵀ يف لك ظٮارق‪٧٠ ،‬ة صةء أيٌة يف لك ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةهل يٕ‪ٞ‬ٮب ‪ ‬اذلم ي‪ٛ‬ٮض أمؿق‬

‫داا‪٧‬ة إىل ا﵀ كظؽق ملة كاص‪ ٫‬أث‪٪‬ةا‪ ،٫‬كإىل ٗري ذل‪ ٨٦ ٟ‬احلٮارات ا‪٣‬يت د‪ٞ‬ذيض ظٌٮر ‪ ِٛ٣‬اجلال‪٣‬ح‪.‬‬

‫ك‪ ٨٦‬د‪ ٟ٤‬النٮا‪٬‬ؽ‪/‬‬

‫‪ٝ‬ةؿ دٕةىل‪ ﴿ /‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﭞ‬

‫ﭟ ﭠﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﴾‬

‫‪86‬‬
‫‪ٚ‬٭‪٪‬ة يٮق‪  ٙ‬يف ظٮارق ‪ ٓ٦‬امؿأة ا‪ٕ٣‬ـيـ يذٕٮذ ثة﵀ ‪ ٨٦‬ا‪ ٢ٕٛ٣‬ا‪ٞ٣‬جيط‪ ،‬ك‪٬‬ٮ ي‪ٞ‬ؽـ حمجح‬

‫ا﵀ ٔ‪٤‬ي٭ة‪ ،‬كي‪ٞ‬ؽـ مؿاد ا﵀ ىلع مؿاد اجل‪ٛ‬ف األ‪٦‬ةرة ثةلكٮء ‪ ٓ٦‬كصٮد ادلكايع ا‪ٞ٣‬ٮيح لٮ‪ٝ‬ٮع‬

‫ا‪ ،٢ٕٛ٣‬كيٕ‪ ٨٤‬هلة ‪ ُٓٝ‬ا‪ُ٣‬ؿي‪ ٜ‬املٮو‪ ٢‬إىل املٕىيح ال‪١‬جرية ث‪ٞ‬ٮهل‪﴿ /‬ﭟ ﭠﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥﭦ‬

‫ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ﴾‪ ،‬كوٮت الالـ املذٮادؿ يف (‪ )8‬مؿات ‪ ِٛ٣ ٓ٦‬اجلال‪٣‬ح‪ ،‬يٮيح أف ينٕؿؾ‬

‫ث‪٧‬ة حي‪ ٫ٞٞ‬ا‪ٕ٣‬يةذ ثة﵀ قجعة‪ ٨٦ ،٫٩‬راظح كاَ‪٧‬ب‪٪‬ةف كأ‪٦‬ةف‪ ،‬دؿدةح هل األذف‪.‬‬

‫يٌل وٮت اجلٮف وٮت الالـ اذلم دٮادؿ (‪ )283‬مؿة‪ ،‬كب‪٘٤‬خ نكبذ‪ ٫‬ظٮايل ‪ %19,26‬يف‬

‫الكٮرة‪ ،‬ك‪٦‬سةؿ د‪ٛ‬ٮؽ وٮت اجلٮف ىلع أوٮات أػؿل ‪٦‬ة صةء يف ظٮار إػٮة يٮق‪ ٙ‬ثٌٕ٭‪ ٥‬ثٌٕة‬

‫خيرب ٔ‪٧‬ة ختزتف وؽكر‪ ٨٦ ٥٬‬ظ‪ٞ‬ؽ كظكؽ حلٮق‪ ٙ‬ىلع حمجح أثي‪ ٫‬هل كألػي‪ ٫‬أكرث ‪٪٦‬٭‪ ،٥‬كيذضًل‬

‫‪٬‬ؾا احلٮار يف اآليةت اتلةحلح‪/‬‬

‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫ﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑﮒﮓﮔﮕ‬ ‫‪1‬‬

‫ﮖ ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡﮢﮣﮤ‬ ‫‪9‬‬

‫ﮥﮦﮧ ﮨﮩﮪ ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ﮲﮳﮴‬

‫‪3‬‬
‫﮵‬

‫يتجني ل‪٬ ٨٦ ٟ‬ؾق اآليةت‪ ،‬أف األوٮات املض٭ٮرة تكيُؿ ىلع األوٮات امل٭‪٧‬ٮقح‪ ،‬كب‪ٖ٤‬‬

‫ٔؽد األوٮات املض٭ٮرة (‪ )21‬مؿة‪ ،‬يف ظني ث‪ٔ ٖ٤‬ؽد األوٮات امل٭‪٧‬ٮقح (‪ )22‬مؿة‪ ،‬كأكرث‬

‫األوٮات املض٭ٮرة دٮادؿا وٮت اجلٮف اذلم دٮادؿ (‪ )96‬مؿة‪ ،‬ك‪٬‬ٮ وٮت يؽؿ ىلع "ابلُٮف يف‬

‫‪82‬‬
‫اليشء أك ىلع د‪٧‬ؾ‪ ٨‬املٕىن د‪٪١٧‬ة دْ٭ؿ أٗؿاً‪ "٫‬مٮا‪ٞٚ‬ة ىلع أف حم‪٪‬ح ‪٠‬يؽ إػٮة يٮق‪ٙ‬‬

‫ى‬
‫كظكؽ‪ ٥٬‬هل يه ‪٩‬ٮاة املع‪٪‬ح ا‪٣‬يت ا‪٩‬بس‪ٞ‬خ ‪٪٦‬٭ة حم‪٦ ٨‬ذٮاحلح كاثذالءات ‪٦‬ذٕؽدة‪.‬‬

‫كًلؾل‪ ٟ‬وٮت اجلٮف املض٭ٮر ثى‪ٛ‬ذ‪ ٫‬الؿ‪٩‬ة‪٩‬ح‪ ،‬ك‪٬‬ٮ وٮت ذك كًٮح ق‪٧‬يع ممزي يف اآليةت‬

‫‪٣‬زييؽ‪٬‬ة كًٮظة كر‪٩‬ح‪٪‬ة ثؾرثة دٮادؿق‪ًٕٚ ،‬ل املكذٮل اإلي‪ٞ‬ةيع ال م‪ ٟ‬يف أ‪ ٫٩‬ي‪٧‬س‪ ٢‬ر‪ٌ٩‬ح حتؽث ٌ‬
‫‪ٝ‬ٮة‬

‫إق‪٧‬ةع‪ ،‬ظةم‪٤‬ح دؿددا ز‪٪٦‬ية َٮيال‪ ،‬ثةإلًة‪ٚ‬ح إىل وٮت ا‪٪٘٣‬ح املٮقيٌف يف ‪٬‬ؾا الىٮت‪ ،‬ك‪٣‬حكخ‬

‫ا‪٪٘٣‬ح إال إَة‪٣‬ح وٮت اجلٮف ‪ ٓ٦‬دؿدد مٮقيٌف حمجت ‪ٚ‬ي٭ة‪.‬‬

‫كتلذؾ ٌكؽ ‪٠‬ي‪ ٙ‬جت‪٤‬خ ‪٬‬ؾق اخلىةاه املٮقي‪ٞ‬يح لىٮت اجلٮف يف ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل ٔ‪ ٨‬إػٮة‬

‫يٮق‪  ٙ‬ملة ظةكركا أثة‪ ٥٬‬يٕ‪ٞ‬ٮب ‪ ‬تل‪ٛ٪‬يؽ مؤامؿد٭‪ ٥‬كًليؽ‪ ٥٬‬ل‪٤‬ذؼ‪٤‬ه ‪ ٨٦‬يٮق‪ ٙ‬‬

‫ثإ‪ٞ٣‬ةا‪ ٫‬يف اجلت‪ ،‬كيذضًل ‪٬‬ؾا احلٮار يف اآليةت اآلديح‪/‬‬

‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫﮶﮷﮸﮹﮺ ﮻﮼﮽﮾﮿ ﯀﯁‬ ‫‪1‬‬

‫﯂﯃﯄﯅﯆﯇﯈ ﯉﯊‬ ‫‪9‬‬

‫﯋﯌ ﯍﯎﯏﯐ ﯑ ﯒ﯓ ﯔﯕ ﯖﯗﯘ‬ ‫‪3‬‬

‫ﯙﯚ ﯛﯜﯝﯞﰀ ﰁﰂﰃ‬ ‫‪2‬‬

‫ك‪ ٨٦‬ػالؿ ‪٬‬ؾق اآليح‪ ،‬يتجني ل‪ ٟ‬أف األوٮات املض٭ٮرة ا‪٣‬يت دٮادؿت (‪ )22‬مؿة‪ ،‬تكيُؿ‬

‫ٌ‬
‫‪٦‬ذ‪ٛ‬ٮؽ ىلع‬ ‫ىلع األوٮات امل٭‪٧‬ٮقح ا‪٣‬يت دٮادؿت (‪ )32‬مؿة‪٧٠ ،‬ة يذٌط ل‪ ٟ‬أف وٮت اجلٮف‬

‫أوٮات أػؿل‪ٞٚ ،‬ؽ ننأ ٔ‪ ٨‬دٮادؿ وٮت اجلٮف (‪ )96‬مؿة‪٩ ،‬ٮع ‪ ٨٦‬املٮقيًف دؿدةح إحل‪ ٫‬األذف‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫كد‪٧‬ي‪ ٢‬إحل‪ ،٫‬ك‪ٝ‬ؽ ّ٭ؿت ‪٬‬ؾق املٮقيًف ا‪ٕ٣‬ضيجح كاملؿ‪٩‬ح ػةوح يف لك‪٧‬يت‪﴿ /‬دأ‪٪٦‬ة﴾‪﴿ ،‬إ‪٩‬ة﴾‪ ،‬إذ‬

‫‪81‬‬
 ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫املٌٕ‪ ٙ‬يف اآليح ‪٩‬ٮاع ‪ ٨٦‬ا‪٣‬رت‪ ،٥٩‬إذ إف ا‪٪٘٣‬ح ‪ ٓ٦‬اجلٮف املنؽدة د٭ت ‪٧٘٩‬ح‬ ‫أمةع وٮت اجلٮف‬

‫حمججح إىل اآلذاف ا‪ٕ٣‬ؿبيح‪.‬‬

‫ك‪٬‬ؾا األمؿ يٮا‪ ٜٚ‬ىلع ٗؿً٭‪ ٥‬إٗؿاء كادل‪٣ ٥٬‬حك‪٧‬ط هل‪ ٥‬ثةوُعةب يٮق‪ ،ٙ‬كال‪١‬يؽ ث‪،٫‬‬

‫ٔ‪٪‬ؽ‪٦‬ة ر‪ٚ‬ي مؿارا إرقةؿ يٮق‪ٕ٦ ٙ‬٭‪ ،٥‬ك‪ ٢ٕ٣‬إرصار‪ ٥٬‬ىلع حت‪ٞ‬ي‪ٗ ٜ‬ؿً٭‪ ٥‬كاًط يف َؿي‪ٞ‬ح‬

‫ٌ‬
‫احل‪٪‬ٮ املُ‪٤‬ٮب ‪ ٨٦‬دلف أثي٭‪،٥‬‬ ‫مؿاكدد٭‪ ٥‬ألثي٭‪ ٥‬بنيٮع كركد وٮت اجلٮف إي‪ٞ‬ةاع ظة‪٩‬ية‪ ،‬يذٮاءـ ‪ٓ٦‬‬

‫كذل‪ ٟ‬يف إَال‪ٝ‬٭‪ ٥‬تل‪ ٟ٤‬اتلٮًليؽات‪﴿ /‬﮾ ﮿ ﯀﴾‪ ﴿ ،‬﯇ ﯈ ﯉ ﴾‪ ﴿ ،‬ﰀ‬

‫ﰁﰂ﴾‪.‬‬

‫ي‬ ‫ٌ‬
‫كإ‪ ٟ٩‬تلٕضت لك ا‪ٕ٣‬ضت ظني د‪ ٙٞ‬ىلع لك‪٧‬ح ﴿دأ‪٪٦‬ة﴾‪ ،‬كيه د‪ٞ‬ؿأ ثإداغـ اجلٮف األكىل‬

‫يف اثلة‪٩‬يح ‪ ٓ٦‬اإلم‪٧‬ةـ ألوٮؿ ا‪ٞ٣‬ؿاء ا‪ٕ٣‬رشة قٮل أيب صٕ‪ٛ‬ؿ‪ ،‬تلؽؿ ‪٬‬ؾق ا‪ٞ٣‬ؿاءة ىلع ا‪٣‬رتدد كٔؽـ‬

‫اثل‪ٞ‬ح يف إصةثح ا‪٤ُ٣‬ت‪ ،‬ظي‪٧٪‬ة َ‪٤‬ت إػٮة يٮق‪ ٨٦ ٙ‬أثي٭‪ ٥‬أف يؿق‪ٕ٦ ٢‬٭‪٥‬؛ أل‪٩‬٭‪ ٥‬اك‪٩‬ٮا يؾيؽكف‬

‫ألػي٭‪ ٥‬كٌل‪٩‬ٮا يف ريج٭‪ ٥‬يرتددكف‪ ،‬ذلا اك‪٩‬خ ‪٬‬ؾق ا‪ٞ٣‬ؿاءة تلٮًط املٕىن أوؽؽ دٮًيط‪.‬‬

‫كل‪ ٟ‬أف د‪٧٤‬ف يف وٮت اجلٮف ثى‪ٛ‬ذ‪ ٫‬األ‪ٛ٩‬يح إحيةء آػؿ؛ ‪ٚ‬إذا اك‪٩‬خ ا‪ٕ٣‬ؿبيح دؿبٍ ا‪ٕ٣‬ـة‬

‫كاذلؿ ثةأل‪٦ ،ٙ٩‬س‪ /٢‬م‪٧‬غ ثأ‪( ٫ٛ٩‬دؾرب)‪ ،‬كرٗ‪ ٥‬أ‪( ٫ٛ٩‬ذؿ)؛ ‪ٚ‬إف ‪ ٨٦‬مأف ‪٬‬ؾق اجلٮف أف تنٕؿ‬

‫ا‪ٞ٣‬ةرئ أك الكة‪ ٓ٦‬يف ّ‪ ٢‬احلؽير ٔ‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬ـة‪٪٤ٚ ،‬ذأم‪٦ ٢‬ة يف ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل ‪ ٨٦‬م‪٧‬ٮخ كًلربيةء‪ /‬ﭽ ﮩ‬

‫ﮪﮫﮬ ﮭﮮﮯﮰﮱ﮲﮳﮴ ﮵﮶﮷﮸‬

‫﮹﮺﮻﮼﮽ ﮾﮿﯀ﭼ‬

‫‪82‬‬
‫‪ ٨٦‬ػالؿ اآليتني‪ ،‬يربز وٮت اجلٮف يف ‪ٞ٦‬ةـ ا‪ٕ٣‬ـة ‪٧٠‬ة يف ﭽﮩﭼ‪ ،‬ﭽ ﮪﭼ‪،‬‬

‫ﭽﮰﭼ‪ ،‬ﭽ ﮱﭼ‪ ،‬ﭽ ﮶ﭼ‪ ،‬حلٮيح ث‪ ٢‬ي‪ٞ‬ؿر ىلع أف ‪٦‬س‪٬ ٢‬ؾق ا‪ٕ٣‬ـة ال دؾٮف إال ‪٨٦‬‬

‫ٔـيـ ال ظؽكد ‪ٕ٣‬ـد‪ ،٫‬ث‪ ٢‬لٮ د‪ٞٝ‬خ كأ‪٪ٕ٦‬خ اجلْؿ يف ‪٩‬ٮع الىٮااخ أك احلؿٌلت‪ٚ ،‬كذضؽ أف‬

‫ا‪ٛ٣‬ذعح ا‪٣‬يت دؽؿ ىلع "ال‪١‬رب كالٌؼة‪٦‬ح" ٔ‪٪‬ؽ ‪ٚ‬ٮ‪٩‬ةيج ‪ Fonagy‬تكيُؿ ىلع احلؿٌلت اآلػؿل‪،‬‬

‫‪ٚ‬إف ‪ ٨٦‬مأ‪٩‬٭ة أف دؽٔ‪ ٥‬إحيةء اجلٮف ثة‪ٕ٣‬ـة‪.‬‬

‫كممة يؤيؽ ‪٬‬ؾق ا‪ٕ٣‬ـة ‪ٝ‬ٮؿ احلة‪ ِٚ‬اث‪٠ ٨‬سري (‪" /)121/9219‬أ‪ ٫٩‬دٕةىل ي‪٧‬ؽح ‪٠‬ذةث‪ ٫‬ا‪ْٕ٣‬ي‪٥‬‬

‫اذلم أ‪٩‬ـهل ىلع ٔجؽق كرقٮهل ال‪١‬ؿي‪ ،٥‬ث‪٤‬كةف ٔؿيب ‪ٚ‬ىيط‪ٌ ،‬‬
‫ثني كاًط صٌل‪ ،‬ي‪ٛ‬٭‪ ٫٧‬لك اع‪ ٢ٝ‬ذيك‬
‫ي‬
‫زيك‪ٚ ،‬٭ٮ أرشؼ ‪٠‬ذةب ‪٩‬ـؿ ‪ ٨٦‬الك‪٧‬ةء‪ ،‬أ‪٩‬ـهل أرشؼ املالاؾح ىلع أرشؼ اخل‪ ٜ٤‬يف أرشؼ ز‪٦‬ةف‬

‫كماكف‪ ،‬ثأ‪ٚ‬ىط ‪٘٣‬ح كأّ٭ؿ ثيةف"‪.‬‬

‫كبةإلًة‪ٚ‬ح إىل ذل‪ ،ٟ‬كرد وٮت اجلٮف اذلم ثإحيةا‪ ٫‬أف ينٕؿ ا‪ٞ٣‬ةرئ أك الكة‪ ٓ٦‬يف ّ‪٢‬‬

‫جيؿ ‪٫ٕ٦‬‬ ‫ى‬

‫احلؽير ٔ‪ ٨‬اذلؿ‪ ،‬ل‪١‬ٮ‪ ٫٩‬وٮدة ال يؾٮف دكف األ‪ٙ٩‬؛ أل‪ ٟ٩‬لٮ أمك‪١‬خ ثأ‪ ،ٟٛ٩‬ل‪ً ٥‬‬

‫الىٮت‪ .‬ك‪٦‬سةؿ ذل‪٦ ٟ‬ة صةء يف ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل ىلع لكةف امؿأة ا‪ٕ٣‬ـيـ‪ /‬ﭽ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ‬

‫ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﭼ‬

‫‪ ٨٦‬ػالؿ ‪٬‬ؾق اآليح‪ ،‬يربز وٮت اجلٮف يف ‪ٞ٦‬ةـ اذلؿ ‪٧٠‬ة يف ﭽ ﮄ ﮅ ﮆ‬

‫ٌ‬
‫"حل‪١‬ٮ‪"٨٩‬؛ كًلؾل‪ٟ‬‬ ‫ﮇﭼ حبؾؼ وٮت ‪٩‬ٮف اتلٮًليؽ ‪ ٨٦‬لك‪٧‬ح ﭽ ﮅﭼ كا‪٣‬يت أو‪٤‬٭ة‬

‫‪٦‬ذ‪٧‬نيح ‪ ٓ٦‬اللك‪٧‬ح ا‪٣‬يت ‪ٝ‬ج‪٤‬٭ة ﭽ ﮄﭼ‪ ،‬كاقتجؽاؿ وٮت ‪٩‬ٮف اتلٮًليؽ املنؽد حل‪١‬ٮف د‪٪‬ٮي‪٪‬ة‬

‫‪62‬‬
‫‪٦‬ؽٗ‪٧‬ة يف وٮت املي‪ ٨٦ ٥‬لك‪٧‬ح ﭽ ﮆ ﮇﭼ؛ حلٮيح ذل‪ ٟ‬برسٔح د‪ٛ٪‬يؾ األمؿ كإىل ‪ٚ‬ٮريذ‪،٫‬‬

‫كأف امؿأة ا‪ٕ٣‬ـيـ صةدة يف ذل‪ ٟ‬ظةق‪٧‬ح يف ‪ٝ‬ؿار‪٬‬ة تلى٘ري مأف يٮق‪. ٙ‬‬

‫يٌل وٮت املي‪ ،٥‬وٮيت الالـ كاجلٮف يف نكجح دٮادؿق‪ٞٚ ،‬ؽ دٮادؿ (‪ )888‬مؿة‪ ،‬كب‪٘٤‬خ نكبذ‪٫‬‬

‫ظٮايل ‪%1,12‬؛ ‪ٞٚ‬ؽ دؾٮف ل‪١‬رثة دٮادؿق يف املزن‪٣‬ح اثلةثلح‪ ،‬دالتل‪ ٫‬ا‪٣‬يت دالا‪ ٥‬مٮًٮع الكٮرة‬

‫كٗؿً‪ٚ ،٫‬ي‪٧‬ة حيؽث ٔ‪٪‬ؽ إ‪٩‬ذةج ‪٬‬ؾا الىٮت ‪ ًٍ٘ ٨٦‬ىلع الن‪ٛ‬ذني‪ ،‬كدؾثؾب ل‪٤‬ٮدؿي‪٨‬‬

‫الىٮدحني‪ ،‬كػؿكج اهلٮاء ‪ ٨٦‬األ‪ ٙ٩‬بكجت اخن‪ٛ‬ةض احل‪ ٟ٪‬ال‪٤‬ني إىل أق‪ ،٢ٛ‬لك٭ة مال‪٦‬ط جتٕ‪٢‬‬

‫‪٬‬ؾا الىٮت حي‪ ٢٧‬ادلال‪٣‬ح ىلع ا‪٧ْٕ٣‬ح كاجلالؿ‪ ،‬كيجٕر صٮا ‪ ٨٦‬اهلؽكء كالٮ‪ٝ‬ةر‪.‬‬

‫ك‪٬‬ؾا اجلٮ يٮا‪ ٜٚ‬ىلع ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةؿ د‪ .‬حم‪٧‬ؽ ث‪ٚ ٨‬٭ؽ الٮداعف (د‪.‬ت‪ٞٚ" /)36/‬ىح يٮق‪ ٙ‬‬

‫ث‪٧‬ضؿيةد٭ة كأظؽاز٭ة د‪٧‬س‪ ٢‬ا‪ٞ٣‬ؽكة يف آداب احلٮار ‪ ٨٦‬اهلؽكء‪ ،‬كا‪٧ُ٣‬أ‪٩‬ح‪٪‬ح‪ ،‬كاثل‪ٞ‬ح ثةجل‪ٛ‬ف‪ ،‬كظك‪٨‬‬

‫االقذ‪٧‬ةع‪ ،‬كاملالَ‪ٛ‬ح‪ ،‬كال‪٤‬ني‪ ،‬كالك‪٧‬ةظح‪ ،‬ظىت ‪ ٓ٦‬املؼة‪ٛ٣‬ني ىلع دميٓ مكذٮيةد٭‪ ٥‬كَج‪ٞ‬ةد٭‪ .٥‬إف‬

‫‪٬‬ؽكء النؼه كاقذ‪ٞ‬ؿار ‪ٛ٩‬ك‪ ،٫‬ك‪٬‬ؽكء ‪٘٣‬ذ‪ ،٫‬كظك‪ٔ ٨‬جةرد‪ ،٫‬ك‪ٝ‬ٮة ظضذ‪٬ ٫‬ٮ ال‪ٛ١‬ي‪ ٢‬ثأف دىةع‬
‫ٌ‬
‫هل ا‪٤ٞ٣‬ٮب‪ ،‬كأف يى‪ ٢‬احل‪ ٜ‬اذلم حي‪ ٫٤٧‬إىل أ‪ٚ‬بؽة اآلػؿي‪ ،٨‬كأف يذ٘‪٤‬ت ىلع ثةَ‪٤‬٭‪ ٥‬أك ‪٦‬ة ‪٬‬ٮ ٔ‪٤‬ي‪٫‬‬

‫‪ ٨٦‬االٔذ‪ٞ‬ةد ابلةَ‪٧٠ ،٢‬ة ‪ ٢ٕٚ‬يٮق‪ ٓ٦  ٙ‬الكضيجني"‪.‬‬

‫ك‪٦‬سةؿ ذل‪ٝ ٟ‬ٮهل دٕةىل خمربا ٔ‪ ٨‬يٕ‪ٞ‬ٮب ‪ ‬ملة ظةكر أث‪٪‬ةءق‪ /‬ﭽﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ‬

‫ﮬﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ ﮶﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ﭼ‪ ،‬يٮيح وٮت‬

‫املي‪ ٥‬املذٮادؿ (‪ )2‬مؿات جبٮ ‪ ٨٦‬اهلؽكء كالٮ‪ٝ‬ةر؛ كىلع الؿٗ‪ ٥‬ممة ‪ ٫٤ٕٚ‬إػٮة يٮق‪ ٥٤ٚ ،ٙ‬يٮاص٭٭‪٥‬‬

‫يٕ‪ٞ‬ٮب ‪ ‬ثة‪ٕ٣‬جةرات الكحبح‪ ،‬كإ‪٧٩‬ة ‪ٝ‬ةث‪٤‬٭‪ ٥‬االظرتاـ‪ ،‬كظةكر‪ ٥٬‬ثة‪٣‬يت يه أظك‪.٨‬‬

‫‪61‬‬
 ‫كبةإلًة‪ٚ‬ح إىل ذل‪ٚ ،ٟ‬إذا اك‪٩‬خ املي‪٧٠ ،٥‬ة ٌ‬
‫ي‪٪‬ه ا‪ٕ٣‬اليٌل دؽؿ ىلع "االجن‪٧‬ةع"‪ٚ ،‬إف ‪٬‬ؾا‬

‫الىٮت اال‪ٛ٩‬ضةرم املض٭ٮر اذلم يذ‪١‬ٮف ثةحنجةس اهلٮاء ظبكة دة‪٦‬ة يف الن‪ٛ‬ذني ‪ ٓ٦‬ذثؾثح‬

‫ل‪٤‬ٮدؿي‪ ٨‬الىٮدحني حيذ‪ ٢‬املؿدجح اثلة‪٩‬يح ثٕؽ وٮت الالـ يف ‪٠‬رثة دٮادؿق؛ حلٕ‪١‬ف ثؾل‪٦ ،ٟ‬ة يؿيؽق‬

‫يٕ‪ٞ‬ٮب ‪ ٨٦ ‬اصذ‪٧‬ةع أكالدق لك٭‪.٥‬‬

‫أ‪٦‬ة ث‪ٞ‬يح األوٮات املض٭ٮرة‪ٚ ،‬ذٮادؿ دٮزيٕ٭ة ىلع اجلعٮ اآليت‪ /‬دٮزع ‪٩‬ى‪ٛ‬ة احلؿٌلت (احلةء‪،‬‬

‫كالٮاك) املض٭ٮري‪ )621( ٨‬مؿات‪ ،‬ك(‪ )326‬مؿة ىلع اتلٮايل‪ ،‬كبجكجح ‪ %2,22‬د‪ٞ‬ؿيجة لىٮت احلةء‪،‬‬

‫كظٮايل ‪ %2,12‬لىٮت الٮاك‪ ،‬ك‪٧٬‬ة ي‪٧‬ذةزاف ثةلٮًٮح الك‪٧‬يع ا‪ٕ٣‬ةيل‪ ،‬إًة‪ٚ‬ح إىل دٮادؿ وٮت ابلةء‬

‫(‪ )926‬مؿة‪ ،‬كبجكجح ث‪٘٤‬خ ظٮايل ‪ ،%2,22‬إذ أق٭‪٧‬خ ‪٬‬ؾق األوٮات ث‪٧‬ؼةرص٭ة املذ‪ٞ‬ةربح كجبؿق٭ة‬

‫اثل‪ٞ‬ي‪ ٢‬ثةدلال‪٣‬ح ىلع مؽة الٮد كا‪ٞ٣‬ؿب ا‪٣‬يت اك‪٩‬خ ثني يٕ‪ٞ‬ٮب ‪ ‬كدميٓ أكالدق‪ ،‬كبةلؿٗ‪ ٥‬أف ‪٪٬‬ةؾ‬

‫ظ‪ٞ‬ؽ ثٕي أكالدق ا‪٣‬يت يٕةين ‪٪٦‬٭ة يٕ‪ٞ‬ٮب ملة آؿ إحل‪ ٨٦ ٫‬الٮظنح ثٕؽ الٮد كا‪ٞ٣‬ؿب‪ٚ .‬٭ؾق‬

‫ا‪٣‬رتا‪٧٠‬ةت الىٮديح لألوٮات املض٭ٮرة أمةٔخ يف الكٮرة ٌ‬

‫ظكة وٮدية ممزيا صكؽ ظة‪٣‬ح يٕ‪ٞ‬ٮب‬

‫‪ ‬الٮصؽا‪٩‬يح كجتؿبذ‪ ٫‬النٕٮريح‪.‬‬

‫أ‪٦‬ة األوٮات امل٭‪٧‬ٮقح‪ٚ ،‬ج‪٘٤‬خ نكبذ٭ة يف قٮرة يٮق‪ ٙ‬ظٮايل ‪ ،%91,18‬ي‬

‫كي ىؿل أ‪٩‬٭ة قج‪ٞ‬خ‬

‫أك أدٕجخ ثأوٮات دل٭ٮرة‪ ،‬د‪٧٪‬ةز ث‪٧‬ال‪٦‬ط ‪ٝ‬ٮة أػؿل ٗري اجل٭ؿ اكملي‪ ٥‬ا‪٣‬يت د‪٧‬ذةز ثة‪٪٘٣‬ح‪ ،‬كالٮًٮح‬

‫الك‪٧‬يع‪ ،‬يف ‪٦‬س‪( /٢‬الن‪٧‬ف‪٧ٕ٩ ،‬ذ‪ ،٫‬أد‪٧‬٭ة‪ ،‬أ‪ٛ٩‬كؾ‪ ،)...٥‬كالالـ ا‪٣‬يت د‪٧‬ذةز ثةجلة‪٩‬بيح يف ‪٦‬س‪/٢‬‬

‫(د‪ ،ٟ٤‬ال د‪ٞ‬ىه‪ ،‬ي‪٤‬ذ‪ ،٫ُٞ‬أرق‪ ،٫٤‬حلة‪ْٚ‬ٮف‪ ،)...‬كاحلؿٌلت ا‪ُ٣‬ٮي‪٤‬ح ذات الٮًٮح الك‪٧‬يع ا‪ٕ٣‬ةيل‪،‬‬

‫‪٦ ٨٦‬س‪( /٢‬آيةت‪ ،‬يٮق‪ٚ ،ٙ‬ي‪١‬يؽكا‪ ،‬اإلنكةف‪ ،‬النيُةف)؛ تل‪١‬كت ‪٬‬ؾق األوٮات ‪ٝ‬ٮة‪ ،‬كصؿقة‪،‬‬

‫كدجكض‪ ٓ٦ ٥‬صٮ الكٮرة كٗؿً٭ة‪ ،‬كدرتؾ وؽل يف اآلذاف‪.‬‬

‫‪69‬‬
‫يتيني ل‪٠ ٟ‬ؾل‪ ٨٦ ٟ‬ػالؿ اجلؽكؿ الكةث‪ ،ٜ‬أف أكرث األوٮات امل٭‪٧‬ٮقح دٮادؿا ‪٬‬ٮ وٮت‬

‫اهلةء اذلم دٮادؿ (‪ )321‬مؿة‪ ،‬كنكبذ‪ ٫‬ث‪٘٤‬خ ‪ ،%8,81‬ك‪٬‬ٮ ‪ ٨٦‬األوٮات ا‪٣‬يت رب‪٧‬ة دىؽر ٔ‪٨‬‬

‫اإلنكةف ال ‪٘٣‬ؿض الالكـ‪ ،‬ث‪ ٢‬بكجت إر‪٬‬ةؽ أك دٕت‪ ،‬أك ظة‪٣‬ح ‪ٛ٩‬كيح ‪ٕ٦‬ي‪٪‬ح دكف ‪ٝ‬ىؽ ‪ٚ ،٫٪٦‬٭ٮ‬

‫ا‪٩‬ؽ‪ٚ‬ةع ٗـيؿ ل‪٤‬٭ٮاء يف ٔ‪٤٧‬يح د‪ٛ٪‬كيح يجذش ٔ‪٪‬٭ة ق‪٧‬ةع وٮت اهلةء‪ٚ .‬اكف ‪٬‬ؾا الىٮت ‪٪٦‬ةقجة‬

‫لْل‪٬‬ةت احلجحكح اجلةثٕح ‪ ٨٦‬أظـاف يٕ‪ٞ‬ٮب ‪٩ ‬تيضح ا‪ُٞ٩‬ةٔ‪ ٨ٔ ٫‬يٮق‪  ٙ‬ثٕؽ الٮد كاحلت‬

‫يف ز‪َ ٨٦‬ٮي‪ ٢‬كماكف ثٕيؽ‪.‬‬

‫يٌل وٮت اتلةء وٮت اهلةء يف ‪٠‬رثة دٮادؿ األوٮات امل٭‪٧‬ٮقح‪ ،‬اذلم يذٮادؿ (‪ )922‬مؿة‪،‬‬

‫كب‪٘٤‬خ نكبذ‪ ٫‬ظٮايل ‪ ،%2,22‬ك‪٦‬سةؿ د‪ٛ‬ٮؽ وٮت اتلةء يربز يف ‪ٝ‬ٮؿ إػٮة يٮق‪ ٙ‬ألثي٭‪ ٥‬دٕ‪٪‬ي‪ٛ‬ة هل‪/‬‬

‫﴿ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯﯰ ﯱﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﴾‪.‬‬

‫‪٬ ٨٦‬ؾق اآليح‪ ،‬يتجني ل‪ ٟ‬أف األوٮات امل٭‪٧‬ٮقح ا‪٣‬يت دٮادؿت (‪ )92‬مؿة تكيُؿ ىلع‬

‫األوٮات املض٭ٮرة ا‪٣‬يت دٮادؿت (‪ )12‬مؿة‪ ،‬ك‪ ٢ٕ٣‬أكرث األوٮات دٮادؿا وٮت اتلةء اذلم يذٮادؿ‬

‫كيذ‪١‬ؿر (‪ )1‬مؿات‪ ،‬ك‪٬‬ٮ وٮت ‪٦‬٭‪٧‬ٮس ا‪ٛ٩‬ضةرم يذ‪١‬ٮف ثةتل‪ٞ‬ةء َؿؼ ال‪٤‬كةف ثأوٮؿ اثل‪٪‬ةية‬

‫ا‪٤ٕ٣‬ية ك‪ٞ٦‬ؽـ ال‪٤‬سح‪ ،‬كاحنجةس اهلٮاء ‪٦‬ؽة ‪ ٨٦‬الـ‪ ٨٦‬ػ‪َ ٙ٤‬ؿؼ ال‪٤‬كةف‪ ،‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ٩‬ىةهل ‪ٚ‬ضأة دةرٌل‬

‫‪ُٞ٩‬ح االتل‪ٞ‬ةء‪ ،‬ك يؽؿ ىلع "االًُؿاب يف ا‪ُ٣‬جيٕح" ٔ‪٪‬ؽ ا‪ٕ٣‬اليٌل‪ ،‬حلٕ‪١‬ف ثذٮادؿق ىلع ‪٬‬ؾا اجلعٮ‪،‬‬

‫‪٦‬ة ٌ‬
‫حيف ث‪ ٫‬يٕ‪ٞ‬ٮب ‪ ٨٦ ‬اًُؿاب كًيةع‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫ى‬
‫ز‪ ٥‬ال ييجَس وٮت الكني اذلم دٮادؿ (‪ )119‬مؿة‪ ،‬كب‪٧‬ة نكبذ‪ ٫‬ظٮايل ‪ ،%9.29‬ك‪٬‬ٮ وٮت‬

‫يٕرب ٔ‪ٕ٦ ٨‬ىن "احلؿًلح كا‪٤ُ٣‬ت" ٔ‪٪‬ؽ األرقٮزم‪ٚ ،‬٭ٮ مالا‪ٞ٣ ٥‬ٮؿ يٕ‪ٞ‬ٮب ‪ ‬ألث‪٪‬ةءق‪ ،‬ك‪٬‬ٮ َ‪٤‬ت‬

‫اتلعكف ‪ ٨٦‬يٮق‪  ٙ‬كأػي‪ ،٫‬كالنة‪٬‬ؽ‪﴿ /‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ‬

‫ﭙ ﭚ ﭛﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﴾‪.‬‬

‫األصٔات االحخاكنيث واالُفشاريث ‪Fricative and Plosive Sounds‬‬ ‫‪1.1.1‬‬

‫دٮو‪ ٙ‬األوٮات اال‪ٛ٩‬ضةريح كاالظذاك‪٠‬يح ثة‪ٞ٣‬ٮة‪ ،‬ك‪٣‬ؾ‪ ٨‬االظذاك‪٠‬يح ال دى‪ٝ ٢‬ٮد٭ة‬

‫اجلُ‪ٞ‬يح إىل ‪ٝ‬ٮة اال‪ٛ٩‬ضةريح؛ لنؽة ػؿكج الىٮت ‪ٕ٦‬٭ة ‪٦‬ؽكية ثٕؽ احنجةق‪ ٫‬يف خمؿص‪ٚ ٫‬رتة ‪٨٦‬‬

‫الـ‪ .٨٦‬ذلا‪ ،‬اال‪ٛ٩‬ضةر أ‪ٝ‬ٮل ‪ ٨٦‬االظذاكؾ‪.‬‬

‫يٮصؽ ‪ ٨٦‬ػالؿ إظىةء أوٮات الكٮرة‪ ،‬أف ٔؽد األوٮات الىة‪٦‬ذح ‪ٚ‬ي٭ة ث‪)6929( ٖ٤‬‬

‫وٮدة وة‪٦‬ذة‪ ،‬كأف دٮزيٓ األوٮات االظذاك‪٠‬يح كاألوٮات اال‪ٛ٩‬ضةريح ا‪٣‬يت ث‪ٔ ٖ٤‬ؽد‪٬‬ة (‪)3122‬‬

‫وٮدة‪ ،‬كب‪٘٤‬خ نكبذ٭‪٧‬ة (‪ ٨٦ )%82,31‬دل‪٧‬ٮع األوٮات الىة‪٦‬ذح‪ ،‬صةء ىلع اجلعٮ اآليت‪/‬‬

‫األصٔات االُفشاريث‬ ‫األصٔات االحخاكنيث‬

‫اىنصتث املئٔيث‬ ‫اىعمد‬ ‫الصٔت‬ ‫اىنصتث املئٔيث‬ ‫اىعمد‬ ‫الصٔت‬
‫‪1,32‬‬ ‫‪892‬‬ ‫ء‬ ‫‪8,81‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪٬‬‬
‫‪2,22‬‬ ‫‪926‬‬ ‫ب‬ ‫‪3,82‬‬ ‫‪991‬‬ ‫ع‬
‫‪3,86‬‬ ‫‪999‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪3,19‬‬ ‫‪128‬‬ ‫ؼ‬
‫‪2,22‬‬ ‫‪922‬‬ ‫ت‬ ‫‪9,29‬‬ ‫‪119‬‬ ‫س‬
‫‪3,22‬‬ ‫‪123‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪1,63‬‬ ‫‪129‬‬ ‫ح‬
‫‪9,29‬‬ ‫‪181‬‬ ‫د‬ ‫‪1,36‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ذ‬
‫‪2,81‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ض‬ ‫‪1,12‬‬ ‫‪21‬‬ ‫خ‬

‫‪62‬‬
 ‫‪2,38‬‬ ‫‪99‬‬ ‫ط‬ ‫‪1,22‬‬ ‫‪62‬‬ ‫ص‬
‫‪11,11‬‬ ‫‪1111‬‬ ‫املشٍٔع‬ ‫‪2,22‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ش‬
‫‪2,82‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ز‬
‫‪2,21‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ث‬
‫‪2,28‬‬ ‫‪91‬‬ ‫غ‬
‫‪2,96‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ظ‬
‫‪11,11‬‬ ‫‪1111‬‬ ‫املشٍٔع‬

‫يالظِ ‪ ٨٦‬ػالؿ اجلؽكؿ الكةث‪ ،ٜ‬د‪ٛ‬ٮؽ ديةر األوٮات اال‪ٛ٩‬ضةريح ا‪٣‬يت ث‪٘٤‬خ نكبذ٭ة‬

‫ظٮايل (‪ )%92,21‬ىلع األوٮات االظذاك‪٠‬يح ا‪٣‬يت ث‪٘٤‬خ نكبذ٭ة ظٮايل (‪ ،)%99,13‬ممة أق٭‪ ٥‬يف‬
‫ٍ‬
‫إظؽاث ثجيح إي‪ٞ‬ةٔيح ا‪٣‬يت تك٭‪ ٥‬يف تن‪١‬ي‪ ٢‬دمةحلةت الكٮرة‪٧٠ ،‬ة أكؽ ذل‪ ٟ‬د‪٧٠ .‬ةؿ ب ًرش أف هلؾا‬

‫اإلي‪ٞ‬ةع األزؿ يف تن‪١‬ي‪ ٢‬كّي‪ٛ‬ح دالحلح يف اجله‪.‬‬

‫‪ٚ‬ةردجةط األوٮات اال‪ٛ٩‬ضةريح الٮزي‪ ٜ‬ثةلنؽة اجلةث٘ح ‪ ٨٦‬احنجةس اهلٮاء ظبكة دة‪٦‬ة يف‬

‫مٮًٓ ‪ ٨٦‬املٮآً اجلُ‪ٞ‬يح املؼذ‪ٛ٤‬ح‪ٝ ،‬ؽ يٮيح بنؽة املع‪ ٨‬املذٕؽدة ا‪٣‬يت ال‪ٝ‬ة‪٬‬ة يٮق‪، ٙ‬‬
‫ى‬
‫ثؽايح ‪ ٨٦‬حم‪٪‬ح ‪٠‬يؽ إػٮد‪ ٫‬ا‪٣‬يت ا‪٩‬بس‪ٞ‬خ ‪٪٦‬٭ة حم‪ ٨‬أػؿ‪ ،‬كيه‪ /‬حم‪٪‬ح اجلت كاخلٮؼ كا‪٣‬رتكيٓ ‪ٚ‬ي‪،٫‬‬

‫كحم‪٪‬ح الؿؽ‪ ،‬كحم‪٪‬ح مؿاكدة امؿأة ا‪ٕ٣‬ـيـ ٔ‪ٛ٩ ٨‬ك‪ ،٫‬كحم‪٪‬ح ‪٠‬يؽ امؿأة ا‪ٕ٣‬ـيـ كا‪٣‬جكٮة‪ ،‬كحم‪٪‬ح‬

‫الكض‪ ،٨‬كحم‪٪‬ح الؿػةء كالك‪ُ٤‬ةف‪ ،‬كحم‪٪‬ح املنةٔؿ ا‪٣‬برشيح‪ ،‬كًلؾل‪ ٟ‬حم‪٪‬ح يٕ‪ٞ‬ٮب ‪ ‬كاثذالؤق‬

‫ث‪ٞٛ‬ؽ يٮق‪٦  ٙ‬ؽة َٮي‪٤‬ح‪.‬‬

‫كَل ‪٬‬ؾق املع‪ ٨‬دذٮا‪ ٜٚ‬ثُجيٕح األوٮات اال‪ٛ٩‬ضةريح ا‪٣‬يت دؽؿ ىلع ا‪ٞ٣‬ٮة بكجت إَالؽ‬

‫اهلٮاء ‪ٛ٦‬ةصبة ثٕؽ ظبك‪ ٫‬كًُ٘‪ ،٫‬كا‪ٞ٣‬ٮة د‪٪‬ةقت مٮ‪ ٙٝ‬النؽة كيه َجيٕح املع‪.٨‬‬

‫‪68‬‬
‫كيْ٭ؿ ‪٬ ٨٦‬ؾا اجلؽكؿ الكةث‪ ،ٜ‬أف أكرث األوٮات اال‪ٛ٩‬ضةريح دٮادؿا ‪٬‬ٮ وٮت اهل‪٧‬ـة‬

‫اذلم دٮادؿ (‪ )892‬مؿة‪ ،‬كب‪٘٤‬خ نكتج‪ %1,32 ٫‬حنٮ‪( /‬آيات‪ ،‬إُا‪ ،‬أُزظنا‪ ،‬كرآُا‪ ،‬أحصَ‪ ،‬أوحيِا‪ ،‬إيلم‪،‬‬

‫إن‪ ،‬إذ‪ ،‬إين‪ ،‬رأيج‪ ،‬أحم‪ ،‬حأويو األحاديد‪ ،‬آل‪ ،‬أحٍٓا‪ ،‬أةٔيم‪ ،)...‬كوٮت اهل‪٧‬ـة وة‪٦‬خ ا‪ٛ٩‬ضةرم‬

‫ظ‪٪‬ضؿم ‪ ٨٦‬األوٮات الىٕجح يف اجلُ‪ ،ٜ‬بكجت ا‪٘٩‬الؽ الٮدؿي‪ ٨‬الىٮدحني ثىٮرة حم‪٧١‬ح‪ ،‬ز‪٥‬‬

‫ا‪ٛ٩‬ذةظ٭‪٧‬ة ثىٮرة ػةَ‪ٛ‬ح‪.‬‬

‫كإذا ‪٦‬ة ير ٍ‪ ٦‬ى‬

‫خ دذ‪٧‬س‪ ٢‬ذل‪٤ٚ ،ٟ‬ذ‪ٞ‬ؿأ أك تكذ‪ ٓ٧‬إىل ‪ ٓ٤ُ٦‬قٮرة يٮق‪ٚ ،ٙ‬ال ريت أف أ‪ٛ٣‬ةّ‪٫‬‬
‫ٌ‬
‫د‪ٚ ٢ٕٛ‬ي‪٦ ٟ‬ة ‪٬‬ٮ أدم‪ ٢‬كأص‪ ٨٦ ٢‬الكعؿ ث‪٧‬ذٮاحلةت اهل‪٧‬ـة يف ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل‪/‬‬

‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫ﮢﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ‬ ‫‪1‬‬

‫ﮩﮪﮫﮬ ﮭﮮﮯ‬ ‫‪9‬‬

‫ﮰﮱ﮲﮳﮴ ﮵﮶﮷﮸﮹﮺﮻﮼﮽ ﮾‬
‫‪3‬‬
‫﮿﯀‬

‫يتجني ل‪٬ ٨٦ ٟ‬ؾق اآليةت‪ ،‬أف األوٮات اال‪ٛ٩‬ضةريح تكيُؿ ىلع األوٮات االظذاك‪٠‬يح‪،‬‬

‫كب‪ٔ ٖ٤‬ؽد األوٮات اال‪ٛ٩‬ضةريح (‪ )31‬مؿة‪ ،‬يف ظني ث‪ٔ ٖ٤‬ؽد األوٮات االظذاك‪٠‬يح (‪ )12‬مؿة‪،‬‬

‫كأكرث األوٮات اال‪ٛ٩‬ضةريح دٮادؿا وٮت اهل‪٧‬ـة‪ ،‬كب‪ٔ ٖ٤‬ؽد دٮادؿق (‪ )2‬مؿات‪.‬‬

‫إف ك‪ٝ‬ٮع وٮت اهل‪٧‬ـة ثة‪ٛ٩‬ضةرق ا‪ٞ٣‬ٮم امل‪ٛ‬ةسل الال‪ٚ‬خ يف ثؽايح الكٮرة‪ ،‬أف يٮيح ثْٕ‪٥‬‬

‫‪٦‬ة ثٕؽق ‪ ٨٦‬أمؿ ال ثؽ ‪ ٨٦‬دججي‪٤ٔ ٫‬ي‪ ،٫‬كي٭يئ ص٭ةز اجلُ‪ ٜ‬ل‪ٞ٤‬ؿاءة‪ ،‬كاذل‪ ٨٬‬ل‪٤‬ذ‪١ٛ‬ؿ‪٧٠ ،‬ة ي٭يئ‬

‫الكة‪ ٓ٦‬ث‪ٛ‬ضةءد‪ ٫‬اخلةَ‪ٛ‬ح‪ ،‬ككًٮظ‪ ٫‬الك‪٧‬يع ا‪ٕ٣‬ةيل‪ ،‬لك‪٧‬ةع الكٮرة كدؽثؿ‪٬‬ة‪.‬‬

‫‪66‬‬
‫كأ‪٦‬ة وٮت اهل‪٧‬ـة املؿدجٍ بنؽة املع‪٪‬ح ا‪٣‬يت ال‪ٝ‬ة‪٬‬ة يٮق‪ٚ ، ٙ‬يْ٭ؿ ميٮاع يف الكـ‬

‫إػٮد‪ ٫‬كظ‪ٞ‬ؽ‪ ٥٬‬كًليؽ‪ ٥٬‬هل‪ ،‬ك‪٬‬ٮ أكؿ حم‪٪‬ح اعىن ث٭ة يٮق‪  ٙ‬كا‪٩‬بس‪ٞ‬خ ‪٪٦‬٭ة حم‪٦ ٨‬ذٮاحلح‪،‬‬

‫‪٤ٚ‬ذذأم‪ ٢‬ذل‪ ٟ‬يف ‪٬‬ؾق اآليةت‪/‬‬

‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫ﮆﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ‬ ‫‪1‬‬

‫ﮖ ﮗﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ‬ ‫‪9‬‬

‫ﮥﮦﮧ ﮨﮩﮪ ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ﮲﮳ ﮴‬

‫‪3‬‬
‫﮵‬

‫ك‪ ٟ٤ٕ٣‬جتؽ ‪٦‬ة أصؽق يف ‪٬‬ؾق اآليةت ‪ ٨٦‬ز‪ ٢ٞ‬مٮقيٌف‪ ،‬يىٮر ل‪ ٟ‬مؽة ظ‪ٞ‬ؽ إػٮة يٮق‪ٙ‬‬

‫ى‬
‫كبٌ٘٭‪ ٥‬أثة‪ ٥٬‬ثإيسةر يٮق‪  ٙ‬كأػي‪ ٫‬ثةملعجح ‪ ٨٦‬ص٭ح‪ ،‬كيـيؽ ‪٠‬ؿ‪٬ ٟ٬‬ؤالء اإلػٮة ملة دأمؿكا‬

‫‪٠‬يؽ‪ ٥٬‬حلٮق‪ ٨٦  ٙ‬ص٭ح أػؿل‪ ،‬كيٕٮد ‪٬‬ؾا اثل‪ ٢ٞ‬املٮقيٌف إىل ميٮع اهل‪٧‬ـة املذٮاحلح ا‪٣‬يت‬

‫حتذةج إىل ص٭ؽ ‪٠‬جري جلُ‪ٞ‬٭ة‪٧٠ ،‬ة يٕٮد إىل ميٮع دؿديت اهل‪٧‬ـة يف اللك‪٧‬ح‪ٚ ،‬ىٮت اهل‪٧‬ـة يؾٮف‬

‫أز‪ ٢ٞ‬ىلع ال‪٤‬كةف‪ ،‬إذا اكف يف كقٍ اللك‪٧‬ح أك آػؿ‪٬‬ة‪ .‬كممة يؤًلؽ ذل‪ٝ ،ٟ‬ٮؿ اث‪ٚ ٨‬ةرس (‪/)1222/63‬‬

‫"إف وٮت اهل‪٧‬ـة ال يؾٮف يف يشء ‪ ٨٦‬ال‪٘٤‬ةت إال اثذؽاء"‪ ،‬ثةقتس‪٪‬ةء ا‪ٕ٣‬ؿبيح‪.‬‬

‫ك‪ ٨٦‬يؽ‪ ٜٝ‬اجلْؿ جيؽ أف وٮت اهل‪٧‬ـة املؿدجٍ ث‪٧‬ع‪٪‬ح يٮق‪ ٓ٦ ٙ‬إػٮد‪ ٫‬كظ‪ٞ‬ؽ‪ ٥٬‬هل‬

‫ى‬
‫امل‪ٞ‬رتح ملة ٔـمٮا ىلع اتلؼ‪٤‬ه ‪ ٨٦‬يٮق‪  ٙ‬ثسالزح ‪ٞ٦‬رتظةت‪/‬‬ ‫يْ٭ؿ يف لك‬

‫امل‪ٞ‬رتح األكؿ‪ /‬ك‪٬‬ٮ ‪ٝ‬ذ‪ ، ٢‬كد‪٧‬س‪ ٢‬يف ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل‪ ﴿ /‬ﮖ ﮗ‪ ،﴾ ...‬كيْ٭ؿ أيٌة يف‬

‫‪٬‬ؾق اللك‪٧‬ح وٮت ا‪ٞ٣‬ةؼ‪ ،‬ك‪٬‬ٮ وٮت ا‪ٛ٩‬ضةرم ذك صؿس مؽيؽ حلضكؽ صؿي‪٧‬ح ا‪ٞ٣‬ذ‪.٢‬‬

‫‪62‬‬
 ‫ن‬
‫ػُؿا ‪ ٨٦‬امل‪ٞ‬رتح الكةث‪ ،ٜ‬ك‪٬‬ٮ اتلٕؿيت ثإثٕةدق إىل أرض دل٭ٮ‪٣‬ح‬ ‫امل‪ٞ‬رتح اثلةين‪ /‬ك‪٬‬ٮ أ‪٢ٝ‬‬

‫ال يؿصٓ ‪٪٦‬٭ة‪ ،‬كد‪٧‬س‪ ٢‬ذل‪ ٟ‬يف ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل‪ ﴿ /‬ﮘ ﮙ ﮚ ‪ ،﴾ ...‬كيْ٭ؿ ‪٠‬ؾل‪ ٨٦ ٟ‬األوٮات‬

‫اال‪ٛ٩‬ضةريح ذات اجلؿس ا‪ٞ٣‬ٮم وٮت ا‪ُ٣‬ةء حلذٮاءـ ‪ٕ٦ ٓ٦‬ىن ا‪ُ٣‬ؿح‪ ،‬ك‪٬‬ٮ اإل‪ٞ٣‬ةء كالؿيم بنؽة‪.‬‬

‫امل‪ٞ‬رتح اثلة‪٣‬ر‪ٚ /‬٭ٮ إ‪ٞ٣‬ةا‪ ٫‬يف ٗيةثح اجلت‪ ،‬كد‪٧‬س‪ ٢‬ذل‪ ٟ‬يف ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل‪ ﴿ /‬ﮨ ﮩ ﮪ‬

‫ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ ﴾‪.‬‬

‫‪ٚ‬أدمٕٮا رأي٭‪ ٥‬ىلع ‪٬‬ؾا امل‪ٞ‬رتح‪٪ٕٚ ،‬ؽ ذل‪﴿ ٟ‬﮶ ﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮽ ﮾ ﮿‬

‫﯀ ﯁ ﯂ ﯃ ﯄ ﯅ ﯆ ﯇ ﯈ ﯉ ﯊ ﴾ َ‪٤‬جٮا ‪ ٨٦‬أثي٭‪ ٥‬يٕ‪ٞ‬ٮب ‪‬‬

‫أف يؿق‪ٕ٦ ٢‬٭‪ ٥‬أػة‪ ٥٬‬يٮق‪ ،ٙ‬كأٗؿكا هل أ‪٩‬٭‪ ٥‬يؿيؽكف أف يٕ‪٤‬ت كيؿدٓ ‪ٕ٦‬٭‪ ،٥‬ككٔؽكق حب‪ ِٛ‬هل‪.‬‬

‫كوٮت اهل‪٧‬ـة اذلم دٮادؿ مخف مؿات كحيذةج إىل ص٭ؽ ‪٠‬جري جلُ‪ ،٫ٞ‬يؽؿ ىلع أف د‪ٛ٪‬يؽ‬

‫املؤامؿة كًليؽ‪ ٥٬‬ل‪٤‬ذؼ‪٤‬ه ‪ ٨٦‬يٮق‪٣  ٙ‬حف أمؿ ق٭ال‪ ،‬ث‪ ٢‬حيذةج إىل حمةك‪٣‬ح ‪٠‬جرية ذلل‪ ،ٟ‬ألف‬

‫ادل‪٦‬ةغ يرصؼ َة‪ٝ‬ح ‪٠‬جرية يف ال‪١‬ؾب ‪٧٠‬ة أكؽ ذل‪ ٟ‬ال‪١‬عي‪( ٢‬دت‪/)23-29 /‬‬

‫"ي‪ٞ‬ٮؿ ا‪٧٤ٕ٣‬ةء احلٮـ إف اجلْةـ اال‪ٚ‬رتايض لرل‪٦‬ةغ ‪٬‬ٮ الىؽؽ‪ٝ ،‬ؽ ثح‪٪‬خ اتلضةرب احلؽيسح‬

‫ثةقذؼؽاـ ص٭ةز املكط ثةلؿ‪٩‬ني امل٘‪ُ٪‬حف ‪Functional Magnetic Resonance Imaging‬‬

‫ىلع ادل‪٦‬ةغ أف اإلنكةف ٔ‪٪‬ؽ‪٦‬ة يىؽؽ ‪ٚ‬إف د‪٦‬ةٗ‪ ٫‬ال يرصؼ أم َة‪ٝ‬ح دؾ‪٠‬ؿ‪ ،‬ك‪٣‬ؾ‪ ٨‬ظني‬

‫يؾؾب ‪ٚ‬إ‪ ٫٩‬يرصؼ َة‪ٝ‬ح ‪٠‬جرية"‪.‬‬

‫ي‪٤‬ي‪ ٫‬يف املؿدجح اثلة‪٩‬يح وٮت ابلةء اذلم دٮادؿ (‪ )926‬مؿة‪ ،‬كب‪٘٤‬خ نكبذ‪ ،%2,22 ٫‬ك‪٬‬ٮ‬

‫وة‪٦‬خ ا‪ٛ٩‬ضةرم دل٭ٮر ي‪٪٧‬ط ‪ٝ‬ٮة كظـ‪٦‬ة‪ ،‬أل‪ ٫٩‬وٮت يؽؿ ىلع "ث‪٤‬ٮغ املٕىن يف اليشء ث‪٤‬ٮاغ دة‪٦‬ة"‬

‫‪61‬‬
‫ٔ‪٪‬ؽ ا‪ٕ٣‬اليٌل‪٧٠ ،‬ة يف ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل‪﴿ /‬ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ﴾؛ إذ صةء وٮت‬

‫ى‬
‫ابلةء يف لك‪٧‬ح ﮬ‪ ،‬حلٮا‪ ٜٚ‬ثؾل‪٧٠ ٟ‬ةؿ ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح الردجةَ٭ة ثة‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪٧٠ ،٥‬ة أكؽ‬

‫احلة‪ ِٚ‬اث‪٠ ٨‬سري (‪" /)919/2/9221‬أف ‪٘٣‬ح ا‪ٕ٣‬ؿب أ‪ٚ‬ىط ال‪٘٤‬ةت كأثح‪٪‬٭ة كأكقٕ٭ة‪ ،‬كأكرث‪٬‬ة دأديح‬

‫ل‪ٕ٧٤‬ةين ا‪٣‬يت د‪ٞ‬ٮـ ثةجل‪ٛ‬ٮس"‪.‬‬

‫ك‪ ٨٦‬يؽ‪ ٜٝ‬اجلْؿ يف قٮرة يٮق‪ ،ٙ‬جيؽ ثٮًٮح وٮت ابلةء دٮادؿ يف لك آيح ثح‪٪‬خ ‪ٚ‬ي٭ة‬

‫حم‪٪‬ح يٮق‪ ، ٙ‬ك‪٦‬سةؿ ذل‪ ٟ‬دٮادؿ وٮت ابلةء املرتدد يف حم‪٪‬ح مؿاكدة امؿأة ا‪ٕ٣‬ـيـ‪/‬‬

‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫ﭑ ﭒﭓﭔﭕ ﭖ ﭗ ﭘﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﭞ ﭟ ﭠﭡ ﭢ‬
‫‪1‬‬
‫ﭣ ﭤ ﭥﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪﭫ‬

‫ﭬ ﭭ ﭮﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼﭽ‬
‫‪9‬‬
‫ﭾﭿ ﮀ ﮁ ﮂ‬

‫ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ‬
‫‪3‬‬
‫ﮔ ﮕ ﮖﮗ ﮘ ﮙ ﮚﮛ‬

‫‪ٚ‬ذٮادؿ وٮت ابلةء يف ‪٬‬ؾق اآليةت (‪ )12‬مؿة‪ ،‬دالتل‪ ٫‬اإلحيةايح ‪ٚ‬٭ٮ ي‪٧‬س‪ ٢‬ثة‪ٛ٩‬ضةرق كص٭ؿق‬

‫ٗىت امؿاءة ا‪ٕ٣‬ـيـ ‪ ٨٦‬يٮق‪ ٙ‬اذلم ل‪ ٥‬يأػؾ َ‪٤‬ج٭ة‪ ،‬أم ملة راكدد‪ٛ٩ ٨ٔ ٫‬ك‪ ٫‬أف يٮا‪ٕٝ‬٭ة‬

‫كدٮق‪٤‬خ إحل‪ ٫‬ثؾ‪ ٢‬كقي‪٤‬ح ‪ٚ‬أثة‪٬‬ة ملة أراق ا﵀ ‪ ٨٦‬ا‪٣‬رب‪٬‬ةف اجلري ىلع ‪٦‬ة ‪ٚ‬ي‪ ٨٦ ٫‬اغيح ا‪ٞ٣‬جط ك‪٩‬٭ةيح‬

‫الكٮء‪ ،‬ممة أدل إىل ا‪ٌ٘٣‬ت النؽيؽ اذلم أرتل امؿأة ا‪ٕ٣‬ـيـ كصٕ‪٤‬٭ة دجذ‪ٛ‬ي كد‪ٛ٪‬ضؿ اغًجة‬

‫‪62‬‬
‫را‪ٕٚ‬ة وٮد٭ة‪ ﴿ /‬ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﴾‪ ،‬أ‪٣‬حف ‪٬‬ؾا الالكـ داال ىلع‬

‫ا‪ٌ٘٣‬ت؟‬

‫أ‪٦‬ة ث‪ٞ‬يح األوٮات اال‪ٛ٩‬ضةريح‪ٞٚ ،‬ؽ دٮادؿت ثجكت ‪٤ٝ‬ي‪٤‬ح يف الكٮرة‪ ،‬كٔربت ىلع ‪٤ٝ‬ذ٭ة‬

‫ٔ‪ ٨‬النؽة كالىالثح‪٣ ،‬تنةث‪٬ ٫‬ؾق األوٮات يف َجيٕذ٭ة اجلُ‪ٞ‬يح‪ ،‬كػىةاى٭ة ا‪ٛ٣‬زييةايح‪.‬‬

‫أ‪٦‬ة األوٮات االظذاك‪٠‬يح ‪ٚ‬يه أ‪ ٢ٝ‬األوٮات دٮادؿا يف اجله‪ ،‬كب‪٘٤‬خ نكبذ٭ة ظٮايل‬

‫‪ ،%99,13‬كيٕٮد ذل‪ ٟ‬يف أذ‪ٞ‬ةدم إىل أف األوٮات االظذاك‪٠‬يح دٕؽ أوٮادة وٕجح يف اجلُ‪ ،ٜ‬ممة‬
‫ٌ‬
‫أدل إىل حت‪ٞ‬ي‪ ٜ‬الكالقح اجلُ‪ٞ‬يح يف الكٮرة؛ ذل‪ ٟ‬أف اجله اجليٌؽ ‪٬‬ٮ ذل‪ ٟ‬اذلم ال جت٭ؽ اإلنكةف‬

‫أوٮاد‪ .٫‬كممة يـيؽ ‪ ٨٦‬الكالقح يف ‪٬‬ؾق الكٮرة كصٮد األوٮات املةإح ثؾرثة ‪ٚ‬ي٭ة‪ ،‬ظير حتذ‪٢‬‬

‫نكبذ٭ة ابلة‪٘٣‬ح ظٮايل ‪ %31,62‬ا‪٣‬جكجح األكرب ثني األوٮات الىة‪٦‬ذح‪.‬‬

‫‪ 1.1.1‬األصٔات املائعث ̸ الرُاُث‬

‫األوٮات املةإح ‪ /‬الؿ‪٩‬ة‪٩‬ح يف ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح يه األوٮات األ‪ٛ٩‬يح (ـ‪ ،‬ف)‪ ،‬كالىٮت امل‪١‬ؿر‬

‫(ر)‪ ،‬كالىٮت اجلة‪٩‬يب (ؿ)‪ ،‬كد‪٧‬ذةز ‪٬‬ؾق األوٮات ثةلٮًٮح الك‪٧‬يع ا‪ٕ٣‬ةيل‪ٚ ،‬يه أكًط الىٮا‪٦‬خ‬

‫ا‪ٕ٣‬ؿبيح‪ ،‬كلألوٮات املةإح ‪ٝ‬ي‪٧‬ذ٭ة املٮقي‪ٞ‬يح إىل صة‪٩‬ت دالتل٭ة املٕ‪٪‬ٮيح‪.‬‬

‫كتلٕؿؼ ادلالالت ا‪٣‬يت ‪ٝ‬ؽ دٮيح ث٭ة ‪٬‬ؾق األوٮات يف قٮرة يٮق‪ ،ٙ‬قي‪ٞ‬ٮـ ابلةظر‬

‫اآلف ثتذجٕ٭ة ‪ٚ‬ي٭ة‪ ،‬ك‪ٝ‬ؽ صةء دٮزيٓ األوٮات املةإح ‪ /‬الؿ‪٩‬ة‪٩‬ح يف قٮرة يٮق‪ ٙ‬ىلع اجلعٮ اآليت‪/‬‬

‫اىنصتث املئٔيث‬ ‫عمد حٔاحرْا‬ ‫األصٔات املائعث‬

‫‪13,91‬‬ ‫‪192‬‬ ‫ؿ‬
‫‪19,26‬‬ ‫‪283‬‬ ‫ف‬

‫‪22‬‬
 ‫‪1,12‬‬ ‫‪888‬‬ ‫ـ‬
‫‪2,21‬‬ ‫‪928‬‬ ‫ر‬
‫‪%11,11‬‬ ‫‪1111‬‬ ‫املشٍٔع‬

‫يتجني ‪ ٨٦‬دراقح أوٮات ‪٬‬ؾق الكٮرة‪ ،‬أ‪٩‬٭ة ل‪ ٥‬دؾ‪ ٨‬إال تلؼرتؽ اآلذاف اػرتا‪ٝ‬ة؛ ألف‬

‫‪ ٥ْٕ٦‬أوٮاد٭ة ‪ ٨٦‬أكًط األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح يف الك‪ ،ٓ٧‬كيه األوٮات املةإح أك الؿ‪٩‬ة‪٩‬ح‪ٞٚ ،‬ؽ‬

‫دٮادؿت ‪٬‬ؾق األوٮات يف الكٮرة (‪ )9219‬مؿة‪ ،‬كب‪٘٤‬خ نكبذ٭ة ظٮايل (‪ ٨٦ )%31,62‬دل‪٧‬ٮع‬

‫وٮا‪٦‬خ الكٮرة ابلة‪ٔ ٖ٣‬ؽد‪٬‬ة (‪ )6929‬وة‪٦‬ذة‪.‬‬

‫كي ى‬
‫الظِ ‪ ٨٦‬ػالؿ اإلظىةء الكةث‪ ،ٜ‬أف أكرث األوٮات املةإح دٮادؿا كدؾؿارا يف قٮرة‬ ‫ي‬

‫يٮق‪٬ ٙ‬ٮ وٮت الالـ‪ ،‬إذ دٮادؿ (‪ )192‬مؿة؛ حلٮيح ‪ٛ٩ ٨٦‬ةذ اهلٮاء ‪ ٨٦ ٫ٕ٦‬صة‪٩‬يب ا‪ ٥ٛ٣‬أك ‪٨٦‬‬

‫أظؽ‪٧٬‬ة‪ ،‬دال‪٣‬ح احلؿًلح املذى‪٤‬ح كاال‪٦‬ذؽاد كا‪ُ٣‬ٮؿ‪٪ٚ ،‬ةقت ا‪٦‬ذؽاد وٮت الالـ ا‪٦‬ذؽاد ٔربة ‪ٝ‬ىح‬

‫يٮق‪ ٙ‬ىلع مؿ الـ‪ ٨٦‬ث‪ٞ٧‬ذىض ‪ٝ‬ٮهل دٕةىل يف ػذةـ الكٮرة‪﴿ /‬ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ‬

‫ﯱﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ‬

‫ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﴾ كًلؾل‪ٝ ٟ‬ٮهل دٕةىل يف ‪ ٓ٤ُ٦‬ا‪ٞ٣‬ىح‪ ﴿ /‬ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ‬

‫ﮄﮅ﴾‬

‫كممة يؤًلؽ ذل‪ٝ ٟ‬ٮؿ احلة‪ ِٚ‬اث‪٠ ٨‬سري (‪ٝ" /)121/9219‬ؽ أ‪٩‬ـؿ ا﵀ ‪ ‬يف مأ‪  ٫٩‬ك‪٦‬ة‬

‫ى‬ ‫َ‬ ‫ن‬

‫اكف ‪ ٨٦‬أمؿق قٮرة ‪ ٨٦‬ا‪ٞ٣‬ؿآف ا‪ْٕ٣‬ي‪ً ،٥‬حليذؽثؿ ‪٦‬ة ‪ٚ‬ي٭ة ‪ ٨٦‬ا ً‬
‫حلؾ‪ ٥‬كاملٮأِ كاآلداب كاألمؿ‬

‫احل‪١‬ي‪."٥‬‬

‫‪21‬‬
‫ز‪ ٥‬يأيت وٮت اجلٮف اذلم دٮادؿ (‪ )283‬مؿة‪ ،‬كب‪٘٤‬خ نكجخ ظٮايل ‪ %19,26‬د‪ٞ‬ؿيية؛‬

‫حلذٮا‪ ٜٚ‬ث‪٧‬ة ‪ٚ‬ي‪ ٨٦ ٫‬منةٔؿ احلـف‪ ،‬كاأل‪٩‬ني‪ ،‬كظةالت النٮؽ كاحل‪٪‬ني ا‪٣‬يت قيُؿت ىلع لك‬
‫ٌ‬
‫مؼه‪ ،‬ك‪٦‬ة حيؽز‪ ٨٦ ٫‬ارديةح يف الك‪ ،ٓ٧‬ظير ‪٦‬س‪٬ ٢‬ؾا الىة‪٦‬خ أكرث الىٮا‪٦‬خ دؾؿارا يف‬

‫‪٬‬ؾق الكٮرة ا‪٣‬يت دىُجٖ ث٘‪٪‬ذ٭ة‪ .‬ك‪ ٨٦‬ا‪ٕ٣‬ضيت أف ‪٦‬ةدة الؿ‪٩‬ني‪ٝ ،‬ؽ ا‪٠‬تكجخ و‪ٛ‬ذ٭ة ‪٬ ٨٦‬ؾا‬

‫الىٮت ‪ٛ٩‬ك‪.٫‬‬

‫أ‪٦‬ة وٮت املي‪ ٥‬اذلم دٮادؿ (‪ )888‬مؿة‪ ،‬ك‪٬‬ؾا الىٮت حيى‪٪ٔ ٢‬ؽ‪٦‬ة د‪ُ٪‬ج‪ ٜ‬الن‪ٛ‬ذةف‬

‫ا‪ُ٩‬جة‪ٝ‬ة‪ ،‬ذلل‪ٚ ٟ‬إ‪ ٫٩‬يٮيح ثؾات األظةقحف ال‪٧٤‬كيح ا‪٣‬يت دٕة‪٩‬ي٭ة الن‪ٛ‬ذةف دلل ا‪ُ٩‬جة‪ٝ‬٭ة الٮاظؽة‬

‫ىلع األػؿل‪ ٨٦ ،‬ال‪٤‬يٮ‪٩‬ح‪ ،‬كاملؿك‪٩‬ح‪ ،‬كاتل‪٧‬ةق‪ ،ٟ‬ذلل‪٧٤٩ ٟ‬ف ‪ ٫٪٦‬دال‪٣‬ح ال‪٤‬يٮ‪٩‬ح‪ ،‬كاملؿك‪٩‬ح‪،‬‬

‫كاتل‪٧‬ةق‪ ٟ‬يف مٮاص٭ح يٮق‪  ٙ‬لى‪٪‬ٮؼ املع‪ ،٨‬كٔؽـ ا‪٠‬رتاز‪ ٫‬هلة‪.‬‬

‫كأػريا‪٧٤٩ ،‬ف ‪ ٨٦‬وٮت الؿاء اذلم دٮادؿ (‪ )928‬مؿة‪ ،‬القذ‪٧‬ؿار اال‪ٛ٩‬ىةؿ كاالدىةؿ‬
‫ٌ‬
‫ثني ال‪٤‬كةف كال‪٤‬سح ‪٩‬تيضح دذةثٓ َؿ‪ٝ‬ةت َؿؼ ال‪٤‬كةف ىلع ال‪٤‬سح َؿ‪ٝ‬ة حل‪٪‬ة يكريا‪ ،‬دال‪٣‬ح اتل‪٤ٞ‬ت‬

‫كاتلعٮؿ كاتلجؽؿ‪ٚ ،‬ةأليةـ ال دؽي‪ ٥‬ا‪ٛ٣‬ؿح كال احلـف‪ ،‬كاألظٮاؿ ‪٦‬ذ‪٤ٞ‬جح ‪٦‬ذ٘رية كال دؽكـ ىلع ظةؿ‬

‫كاظؽة‪٧٠ ،‬ة د٘ري ظةؿ يٮق‪ ٨٦  ٙ‬حم‪٪‬ح إىل ‪٪٦‬عح ك‪٪٦‬ح‪ ،‬كد‪٤ٞ‬ت إػٮة يٮق‪ ٨٦ ٙ‬ظ‪ٞ‬ؽ كظكؽ‬

‫إىل رأ‪ٚ‬ح كظ‪٪‬ةف‪ ،‬كحتٮؿ ظـف يٕ‪ٞ‬ٮب‪ ٨٦ ‬ظـف كدؿح إىل رسكر ك‪ٚ‬ؿح‪ ،‬ك‪ٚ ٨٦‬ؿ‪ٝ‬ح كمذةت إىل‬

‫اصذ‪٧‬ةع كإدراؾ اغيةت‪ ،‬ك‪ ٥٤٬‬صؿا‪.‬‬

‫كل‪ ٟ‬أف د‪٧٤‬ف ‪٬‬ؾق ادلال‪٣‬ح بن‪،‬ل ػةص ‪ ٨٦‬دٮادؿ وٮت الؿاء ثؾرثة يف الكـ يٮق‪ٙ‬‬

‫‪ ‬ملة ظةكر ا‪ٛ٣‬ذحني الزلي‪ ٨‬دػال ‪ ٫ٕ٦‬الكض‪/٨‬‬

‫﴿ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ﴾‬

‫‪29‬‬
‫‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ٮؽ وٮت الؿاء اذلم دٮادؿ (‪ )8‬مؿات يف ‪٬‬ؾق اآليح‪ ،‬يٮيح ‪ ٨٦‬ػالؿ ادلالتل٭ة‬

‫ا‪ُ٣‬جيٕيح أف يٮق‪  ٙ‬يؿيؽ أف ي٘ري ٔ‪ٞ‬يؽة وةظيب الكض‪ ٨٦ ٨‬الرشؾ إىل دٮظيؽ ا﵀ ‪ٝ‬ج‪ ٢‬أف‬

‫خيرب رؤية‪٧٬‬ة ثأق‪٤‬ٮب راآ كأدب ر‪ٚ‬يٓ‪٬ ،‬ٮ اتلٕؿيي كابلٕؽ ٔ‪ ٨‬اتلرصيط حل‪١‬ٮف أجنط مل‪ٞ‬ىٮدق‪،‬‬

‫كأك‪ ٓٝ‬دأزريا يف اجل‪ٛ‬ف ‪ ٨٦‬اتلرصيط‪.‬‬

‫كأ‪٦‬ة ث‪ٞ‬يح األوٮات يف ‪٬‬ؾق اآليح‪ٚ ،‬ضةء دٮزيٕ٭ة ىلع اجلعٮ اآليت‪ /‬دٮادؿ وٮت ا‪ٞ٣‬ةؼ (‪)2‬‬

‫مؿات‪ ،‬كَل ‪ ٨٦‬اهل‪٧‬ـة‪ ،‬كابلةء‪ ،‬كالاكؼ‪ ،‬كالالـ‪ ،‬كاملي‪ ،٥‬كاهلةء‪ ،‬كاحلةء (‪ )3‬مؿات‪ ،‬كَل ‪ ٨٦‬احلةء‬

‫كالكني مؿدني‪ ،‬كَل ‪ ٨٦‬اتلةء‪ ،‬كاجلي‪ ،٥‬كاخلةء‪ ،‬كادلاؿ‪ ،‬كالىةد‪ ،‬كا‪ٛ٣‬ةء‪ ،‬كاجلٮف‪ ،‬كالٮاك مؿة كاظؽة‪،‬‬

‫حت‪ ٜٞ‬د‪٪‬ةٗ‪٧‬ة ‪٦‬ذاكمال‪ ٨٦ ،‬مأ‪ ٫٩‬أف يكذٮيل ىلع اآلذاف كا‪٤ٞ٣‬ٮب‪.‬‬

‫كل‪ ٟ‬أف جتؽ يف ‪٬‬ؾا اتلٮزيٓ امل‪٦ ٥ْ٪‬ة ‪٬‬ٮ أٔضت ‪ ٨٦‬ذل‪ٟ‬؛ ‪ٚ‬ةللك‪٧‬ذةف ﴿ ﭱ﴾‬

‫ك﴿ﭶ﴾ دالز‪٦‬٭‪٧‬ة احلؿًلح امل‪٪‬ةقجح‪ٚ ،‬ةل‪١‬رسة املالز‪٦‬ح لىٮت الؿاء يف ﴿ ﭱ﴾ ثؽالتل٭ة‬

‫ا‪٣‬يت دؽؿ ىلع الى٘ؿ أف دٮيح ثأف اآلهلح املذٕؽدة ال د‪ ٓٛ٪‬كال درض‪ ،‬كقيي ى‬
‫ض ُّؿ ‪ ٨٦‬داع‪٬‬ة إىل اذلؿ‬

‫كاهلٮاف‪ ،‬كأ‪٦‬ة الٌ‪٧‬ح املالز‪٦‬ح لىٮت الؿاء يف ﭶ ثؽالتل٭ة ا‪٣‬يت دؽؿ ىلع ال‪١‬رب كا‪ٞ٣‬ٮة ‪ٚ‬ذٮيح‬

‫ى‬
‫ثأف الٮاظؽ األظؽ املذ‪ٛ‬ؿد ثة‪٧ْٕ٣‬ح كاجلالؿ ػري ‪ ٨٦‬اآلهلح املذٕؽدة‪ ،‬كتكذع‪ ٜ‬هل ا‪ٕ٣‬جةدة‪ ،‬كقيي٭ؽل‬

‫‪ ٨٦‬داع‪٬‬ة إىل ا‪ٕ٣‬ـ كال‪١‬ؿا‪٦‬ح‪.‬‬

‫كلٮ د‪ٞٝ‬خ اجلْؿ‪ ،‬تلٕضت لك ا‪ٕ٣‬ضت ظني دٕ‪ ٥٤‬أف األوٮات الؿ‪٩‬ة‪٩‬ح ‪ /‬املةإح اظذ‪٤‬خ‬

‫املؿدجح األكىل ‪ ٨٦‬ثني األوٮات الىة‪٦‬ذح ‪ ٨٦‬ظير ادلكراف كًلرثة االقذٕ‪٧‬ةؿ‪ ،‬ل‪ ٥‬د‪ٞ‬ذرص ىلع قٮرة‬

‫يٮق‪ٚ ٙ‬عكت‪ ،‬ث‪ ٢‬يه أكرث األوٮات الىة‪٦‬ذح دٮادؿا يف ال‪٤‬كةف ا‪ٕ٣‬ؿيب‪ ،‬كيؤًلؽ ميٮع ‪٬‬ؾق‬

‫األوٮات يف ا‪ٕ٣‬ؿبيح نكت كركد‪٬‬ة يف ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪.٥‬‬

‫‪23‬‬
‫ك‪ٝ‬ؽ دٮو‪٤‬خ ٔضٮيل إىل أف ٔؽد املؿات ا‪٣‬يت كرد ‪ٚ‬ي٭ة وٮت الالـ يف ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪٬ ٥‬ٮ‬

‫(‪ )31111‬مؿة د‪ٞ‬ؿيجة‪ ،‬ي‪٤‬ي‪ ٫‬وٮت اجلٮف ‪ٞٚ‬ؽ كرد يف ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ )92929( ٥‬مؿة د‪ٞ‬ؿيجة‪ ،‬ز‪٥‬‬

‫وٮت املي‪ٞٚ ٥‬ؽ دؾؿر (‪ )96238‬مؿة د‪ٞ‬ؿيجة‪ ،‬ي‪٤‬ي‪ ٫‬وٮت الؿاء اذلم دؾؿر (‪ )19229‬مؿة د‪ٞ‬ؿيجة‪،‬‬

‫كإذا ٔ‪٪٧٤‬ة أف ٔؽد أوٮات ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪٬ ٥‬ٮ (‪ )393222‬وٮدة د‪ٞ‬ؿيجة‪ ،‬دؾٮف نكجح وٮت الالـ‬

‫‪ %19‬د‪ٞ‬ؿيجة‪ ،‬كنكجح وٮت اجلٮف يه ‪ %1‬د‪ٞ‬ؿيجة‪ ،‬كنكجح وٮت املي‪ ٥‬يه ‪ %1‬د‪ٞ‬ؿيجة‪ ،‬كنكجح وٮت‬

‫الؿاء يه ‪ %2‬د‪ٞ‬ؿيجة؛ ‪٣‬تن‪،‬ل ثؾل‪٦ ٟ‬ة نكبذ‪ ٫‬ظٮايل ‪ ٨٦ %39‬دل‪٧‬ٮع أوٮات ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ٞ٣ .٥‬ؽ‬

‫د‪٬ ٥‬ؾا اإلظىةء ثرب‪٩‬ة‪٦‬ش احلةقٮب ‪ ،Microsoft Word‬كاألٔؽاد ا‪٣‬يت دٮو‪٤‬خ إحل٭ة أٔؽاد‬

‫د‪ٞ‬ؿيبيح‪ ،‬ل‪١‬ٮف ‪٬‬ؾا ا‪٣‬رب‪٩‬ة‪٦‬ش ال ي‪ٛ‬ؿؽ ثني ‪٦‬ة ي‪ ،ُٜ٪‬ك‪٦‬ة ال ي‪٦ ُٜ٪‬س‪ ٢‬الالـ الن‪٧‬كيح‪٧٠ ،‬ة أف‬

‫األوٮات املنؽدة ظكجخ وٮدة كاظؽا ال وٮدني (ٔضٮيل‪.)982/9212 ،‬‬

‫الصٔت املركب‬ ‫‪1.1.1‬‬

‫ا‪٣‬رتًليت و‪ٛ‬ح يذ‪٧‬زي ث٭ة وٮت اجلي‪ ٥‬ا‪ٛ٣‬ىيعح يف ا‪ٕ٣‬ؿبيح‪ ،‬كيتجني ل‪٤‬جةظر ‪ ٨٦‬ػالؿ‬

‫اقذُالع الكٮرة ا‪٣‬يت د‪٧‬خ دراقذ٭ة الىٮديح‪ ،‬كدتجٓ دٮادؿ وٮت اجلي‪ ٥‬يف قٮرة يٮق‪ ،ٙ‬أف دٮادؿق‬

‫‪ٚ‬ي٭ة اكف ‪٤ٝ‬يال‪ ٥٤ٚ ،‬يذضةكز ٔؽد املؿات ا‪٣‬يت دٮادؿ ‪ٚ‬ي٭ة وٮت اجلي‪ ٥‬يف د‪ ٟ٤‬الكٮرة (‪ )19‬مؿة‪،‬‬

‫كنكبذ‪ ٫‬ظٮايل ‪ ٨٦ %1,31‬دل‪٧‬ٮع األوٮات الىة‪٦‬ذح يف د‪ ٟ٤‬الكٮرة دميٕ٭ة‪ ،‬كرب‪٧‬ة يٕٮد الكجت يف‬

‫ذل‪ ٟ‬إىل الىٕٮبح اجلُ‪ٞ‬يح هلؾا الىٮت اذلم جي‪ ٓ٧‬ثني م‪٧٤‬يح اال‪ٛ٩‬ضةر كاالظذاكؾ‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫كىلع مكذٮل ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح‪٤٩ ،‬عِ اثذٕةد الكٮرة ٔ‪٬ ٨‬ؾا الىٮت يف ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح‪ ٥٤ٚ ،‬د‪٥ٞ‬‬

‫‪ٚ‬ةو‪٤‬ح أم آيح ‪ ٨٦‬قٮرة يٮق‪ ٙ‬ىلع ‪٬‬ؾا الىٮت‪ ،‬ك‪ ٢ٕ٣‬الكجت يف ذل‪ ٟ‬يٕٮد إىل أف ‪٬‬ؾا الىٮت‬

‫ال ي‪ٛ‬كط املضةؿ ل‪٤‬ذٕجري ٔ‪ ٨‬احلـف كالنض‪٨‬؛ ذلل‪٩ ٟ‬ؿاق يف ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ىلع األوٮات ا‪٣‬يت حت‪٢٧‬‬

‫دالالت احلـف كالنض‪٠ ٨‬ىٮيت اجلٮف كاملي‪.٥‬‬

‫‪٣‬ؾ‪ ٨‬ذل‪ ٟ‬ال يٕين أ‪ ٫٩‬ل‪ ٥‬يؾ‪ ٨‬لىٮت اجلي‪ ٥‬ظٌٮرق ابلةرز ىلع مكذٮل ادلال‪٣‬ح يف‬

‫ثٕي اآليةت‪ٚ ،‬يف اآليح ا‪٣‬يت ‪ٝ‬ةؿ يٮق‪ٚ  ٙ‬ي٭ة ملة اصذ‪ ٓ٧‬م‪ ٢٧‬أرسد‪ ٫‬ث‪٧‬رص‪/‬‬

‫﴿ﮊ ﮋﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ‬

‫ﮜﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ‬

‫ﮰﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ ﮶﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼﴾‪.‬‬

‫دٮادؿ وٮت اجلي‪ ٥‬يف ‪٬‬ؾق اآليح (‪ )6‬مؿات‪ ،‬كدٮادؿ ‪٬‬ؾا الىٮت اذلم يجؽأ ا‪ٛ٩‬ضةرية‪ ،‬ز‪٥‬‬

‫يجذيه اظذاك‪٠‬ية‪ ،‬ك‪٬‬ؾا االظذاكؾ اذلم يجذيه ث‪ ُٜ٩ ٫‬اجلي‪ ٥‬يٕؽ صـءا صٮ‪٬‬ؿية ‪ ٨٦‬اال‪ٛ٩‬ضةرم‬

‫االظذاكيك يك‪ ،ٓ٧‬ألف األٌٔةء املنرتًلح يف ‪ ُٜ٩‬اال‪ٛ٩‬ضةرم د‪ٛ٪‬ى‪ ٢‬ثجٍء‪ ،‬يٮيح لنؽد‪ ٫‬كوٕٮبح‬

‫‪ ٫ُٞ٩‬املذ‪٧‬زية‪ ،‬ثأف ورب يٮق‪  ٙ‬ىلع و‪٪‬ٮؼ املع‪ ٨‬وٕت مؽيؽ‪ ،‬كْٔي‪ ٥‬أيٌة اع‪ٝ‬جذ‪٧٠ ،٫‬ة‬

‫ى‬
‫أ‪ ٫٩‬يٮيح ثؾل‪ ٨٦ ٟ‬ػالؿ دالتل‪ ٫‬اذلاديح؛ ‪ٚ‬٭ٮ ‪٪ٔ-‬ؽ ا‪ٕ٣‬اليٌل‪ -‬يؽؿ ىلع ا‪ٞ٤ُ٦ ٥ْٕ٣‬ة‪ ،‬كالنة‪٬‬ؽ‬

‫لك‪٧‬ح "ﮐ" حتيح كًلؿا‪٦‬ح حلٮق‪. ٙ‬‬

‫‪28‬‬
‫كإلً‪ٛ‬ةء َةثٓ ا‪ٞ٣‬ٮة ىلع املْٕ‪ ،٥‬صٕ‪٤‬خ احلؿًلح املالز‪٦‬ح لىٮت اجلي‪ ٥‬يه ا‪ٛ٣‬ذعح‪ ،‬كإذا‬

‫اك‪٩‬خ ا‪ٛ٣‬ذعح ‪٧٠‬ة أكؽ ا‪ٕ٣‬ةلً‪ٚ ٥‬ٮ‪٩‬ةيج ‪ Fonagy‬ث‪٤‬ٮاحئ‪ ٫‬اإلظىةايح دؽؿ ىلع ال‪١‬رب كالٌؼة‪٦‬ح؛‬

‫‪ٚ‬إف ‪ ٨٦‬مأف ‪٬‬ؾق احلؿًلح ثؽالتل٭ة أف دؽٔ‪ ٥‬إحيةء اجلي‪ ٥‬ثة‪ ،٥ْٕ٣‬ل‪١‬ٮ‪٩‬٭ة مكيُؿة ىلع احلؿٌلت‬

‫األػؿل يف ‪٬‬ؾق اآليح؛ ‪٧ٚ‬ض‪٧‬ٮٔ٭ة (‪ )6( ٨٦ )2‬ظؿٌلت ‪ٚ‬ي٭ة يف وٮت اجلي‪.٥‬‬

‫‪ 1.1.1‬األصٔات الصائخث‬

‫‪ٞ٣‬ؽ د‪ٞ‬ؽـ أف الىٮااخ د‪٧٪‬ةز ث‪ٞ‬ٮة إق‪٧‬ةع اعحلح د‪ٛ‬ٮؽ ٗري‪٬‬ة ‪ ٨٦‬أوٮات ال‪٘٤‬ح‪ ،‬ك‪ ٢ٕ٣‬يف‬

‫ا‪٠‬تكةث٭ة ‪٬‬ؾق الك‪٧‬ح امل‪٧‬زية يٕٮد إىل أمٮر ‪٠‬سرية‪٪٦ ،‬٭ة‪َ /‬ؿي‪ٞ‬ح ػؿكص٭ة اال‪ُ٩‬ال‪ٝ‬يح احلؿة ‪ٗ ٨٦‬ري‬

‫مؿكر اهلٮاء ُّ‬

‫أم اعا‪ ،ٜ‬أك يكجت هل اظذاكاك مك‪٧‬ٮاع‪ ،‬ك‪ٝ‬ؽ ‪٪٦‬ط الىٮااخ ٔؽـ‬ ‫ى‬ ‫أف يٕرتض‬

‫االظذاكؾ ثأف حت‪َ ٢٧‬ة‪ٝ‬ح أىلع ثؾسري ممة حت‪ ٫٤٧‬الىٮا‪٦‬خ ا‪٣‬يت د‪ٞٛ‬ؽ ‪٠‬سريا ‪َ ٨٦‬ة‪ٝ‬ذ٭ة يف أز‪٪‬ةء‬

‫االظذاكؾ ث‪٧‬ٮآً ‪ ٨٦‬ص٭ةز اجلُ‪ ،ٜ‬كممة يـيؽ ‪ٝ ٨٦‬ٮة إق‪٧‬ةع الىٮااخ أ‪٩‬٭ة أوٮات دل٭ٮرة‪.‬‬

‫‪٪ٕٚ‬ؽ إظىةء األوٮات الىةاذح يف قٮرة يٮق‪ ،ٙ‬كصؽ أف ٔؽد‪٬‬ة يى‪ ٢‬إىل (‪)8221‬‬

‫وةاذح‪ ،‬ك‪ٝ‬ؽ صةء دؿدد دٮادؿ‪٬‬ة ىلع اجلعٮ اآليت‪/‬‬

‫اىعمد اليلك ليصٔائج‬ ‫الصٔائج اىبٔييث‬ ‫الصٔائج اىلصية‬

‫ُٔع الصٔائج‬
‫اىنصتث‬ ‫اىعمد‬ ‫اىنصتث‬ ‫اىعمد‬ ‫اىنصتث‬ ‫اىعمد‬
‫‪62,32‬‬ ‫‪3821‬‬ ‫‪11,22‬‬ ‫‪629‬‬ ‫‪21,28‬‬ ‫‪9122‬‬ ‫ا‪ٛ٣‬ذعح‬
‫‪99,22‬‬ ‫‪1332‬‬ ‫‪2,31‬‬ ‫‪982‬‬ ‫‪11,63‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫ال‪١‬رسة‬
‫‪16,62‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪3,92‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪13,22‬‬ ‫‪211‬‬ ‫الٌ‪٧‬ح‬
‫‪1151‬‬ ‫‪1111‬‬ ‫‪1114‬‬ ‫املشٍٔع‬

‫‪26‬‬
‫يتجني ل‪ ٨٦ ٟ‬ػالؿ إظىةء الىٮااخ ا‪ُ٣‬ٮي‪٤‬ح كا‪ٞ٣‬ىرية يف ‪٬‬ؾق الكٮرة‪ ،‬أف ل‪ٛ٤‬ذعح‬

‫ث‪٪‬ٮٔي٭ة ا‪ٞ٣‬ىري كا‪ُ٣‬ٮي‪ ،٢‬أىلع نكجح دٮادؿ ثني الىٮااخ‪ٞٚ ،‬ؽ دٮادؿت ا‪ٛ٣‬ذعح ث‪٪‬ٮٔي٭ة ا‪ٞ٣‬ىري‬

‫كا‪ُ٣‬ٮي‪ )3821( ٢‬مؿة‪ ،‬كنكبذ٭ة ظٮايل ‪ ،%62,32‬د‪٤‬ذ٭ة ال‪١‬رسة ث‪٪‬ٮٔي٭ة ا‪ٞ٣‬ىري كا‪ُ٣‬ٮي‪ ٢‬ا‪٣‬يت‬

‫دٮادؿت يف الكٮرة (‪ )1332‬مؿة‪ ،‬كنكبذ٭ة ظٮايل ‪ ،%1332‬كأػريا دٮادؿت الٌ‪٧‬ح ث‪٪‬ٮٔي٭ة ا‪ٞ٣‬ىري‬

‫كا‪ُ٣‬ٮي‪ )262( ٢‬مؿة‪ ،‬كنكبذ٭ة ظٮايل ‪.%16,62‬‬

‫ك‪ ٢ٕ٣‬الكجت يف د‪ٛ‬ٮؽ ا‪ٛ٣‬ذعح ىلع ال‪١‬رسة كالٌ‪٧‬ح يٕٮد إىل اتكةع خمؿج ا‪ٛ٣‬ذعح‬

‫كػ‪ٛ‬ذ٭ة‪ ،‬أل‪٩‬٭ة أق‪٤‬ف خمؿصة كأق٭‪ُٞ٩ ٢‬ة ىلع لكةف إنكةف ‪ ٨٦‬الٌ‪٧‬ح كال‪١‬رسة؛ ذلل‪ٚ ٟ‬إف ‪٨٦‬‬
‫ى‬
‫مأف ‪٬‬ؾق ا‪ٛ٣‬ذعح أف دٕ‪١‬ف ثةتكةٔ٭ة يف اجلُ‪ ،ٜ‬قٕح ورب يٮق‪ ٙ‬ىلع و‪٪‬ٮؼ ابلالية كاملع‪،٨‬‬

‫ك‪٦‬ة ‪ ٨٦‬حم‪٪‬ح اثذٌل ث٭ة يٮق‪  ٙ‬إال كيىرب ٔ‪٤‬ي٭ة ظىت جنٌةق ا﵀ ‪٪٦‬٭ة‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ابلاب الراةع‬

‫اخلاحٍث‬

‫‪ 1.1‬االشتِخاج‬

‫د‪٪‬ةكؿ ‪٬‬ؾا ابلعر اإلٔضةز الىٮيت يف قٮرة يٮق‪ ٙ‬ثةلٮو‪ ٙ‬كاتلع‪٤‬ي‪ ٨٦ ،٢‬كص٭ح ‪ْ٩‬ؿ‬

‫أق‪٤‬ٮبيح وٮديح ا‪٣‬يت ‪ ٨٦‬مأ‪٩‬٭ة ‪ٚ‬ؿع ‪ ٥٤ٔ ٨٦‬األوٮات اتلُجيٌف‪ٕٚ ،‬ة‪٣‬ش ابلةظر الىٮت ا‪ٞ٣‬ؿآين‬

‫ثؽراقح اإلي‪ٞ‬ةٔني اخلةريج ادلاػٌل إلثؿاز كصٮق اإلٔضةز الىٮيت يف د‪ ٟ٤‬الكٮرة ‪ ٨٦‬ػالؿ‬

‫امل‪٪‬٭ش اإلظىةء كَؿي‪ٞ‬يت اتلع‪٤‬ي‪ ٢‬النيٮيع كا‪ٛ٣‬ٮ‪٩‬ييم‪٣ ،‬حك٭‪ ٥‬لك ذل‪ ٟ‬يف تن‪١‬ي‪ ٢‬اجله كدـيح‪٫٪‬‬

‫املؤزؿ يف ‪٦‬ذ‪ٞ٤‬ي‪.٫‬‬

‫اإلٔضةز الىٮيت ‪ ٨٦‬ػالؿ دراقح اإلي‪ٞ‬ةع اخلةريج املذ‪٧‬س‪ ٢‬ثة‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؿآ‪٩‬يح ثني‬

‫اتل‪٪‬ةق‪ ٜ‬الىٮيت كراعيح املٕىن؛ إذ أمةر ابلةظر إىل صة‪٩‬ت ‪٦‬٭‪ ٥‬يذٕ‪ ٜ٤‬ثة‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ‪ ٨٦‬أص‪ ٢‬اتل‪٪‬ةق‪ٜ‬‬

‫الىٮيت كراعيح املٕىن ‪٪٦‬٭ة‪ /‬إظىةء أكرث األوٮات دٮادؿا يف ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح كأزؿ‪٬‬ة يف ابلجيح اإلي‪ٞ‬ةٔيح‬

‫ل‪ٞ٤‬ؿآف‪ ،‬اد‪ٛ‬ةؽ ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح يف األوٮات كاملزياف كدك‪ ،٫٩‬ظؾؼ ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح راعيح ل‪٤‬ذ‪٪‬ةق‪ ٜ‬الىٮيت يف‬

‫ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ‪ ٓ٦‬قةث‪ٞ‬٭ة كالظ‪ٞ‬٭ة‪ ،‬د‪ٞ‬ؽي‪٪ٔ ٥‬رص أك دأػريق‪ ،‬دٮايل ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح يف آيةت ‪٦‬ذذةثٕح ك‪٪ٕ٦‬ة‪٬‬ة‬

‫‪ ٓ٦‬دٮاحل٭ة كاظؽ أك ‪٦‬تنةث‪ ،٫‬ا‪ٕ٣‬ؽكؿ يف ثٕي أ‪٧٩‬ةط اجلعٮيح راعيح ل‪ٛ٤‬ةو‪٤‬ح‪.‬‬

‫كأكرث األوٮات دٮادؿا يف ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ‪٬‬ٮ وٮت اجلٮف اذلم دٮادؿ (‪ )23‬مؿة‪ ،‬كيك٭‪ ٥‬يف‬

‫ػةويح اتل‪٘٪‬ي‪ ٥‬الني بن‪،‬ل كاًط مٮظية جبٮ ‪ ٨٦‬النض‪ ٨‬كاهلؽكء امل‪٪‬ةقبني جلٮ الكٮرة‪،‬‬

‫كمٮا‪ٞٚ‬ة ‪٘٣‬ؿً٭ة‪ ،‬ك‪٬‬ٮ تك‪٤‬يح ل‪٪٤‬يب ‪ J‬ث‪٧‬ة مؿ ٔ‪٤‬ي‪ ٨٦ ٫‬ال‪١‬ؿب كالنؽة‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫كاإلٔضةز الىٮيت ‪ ٨٦‬ػالؿ دراقح اإلي‪ٞ‬ةع ادلاػٌل املذ‪٧‬س‪ ٢‬ثةالنكضةـ كاتلٮا‪ ٜٚ‬ثني‬

‫ت ‪٠‬جرية‪،‬‬ ‫ى‬
‫ٔ‪٪‬ةرص األوٮات‪ ،‬ظير كًط ابلةظر أف دٮادؿ أوٮات ‪ٕ٦‬ي‪ ٪‬وح ثؾسة‪ٚ‬ح ثة‪٘٣‬ح كنًك و‬
‫ه‬
‫مكيُؿ ىلع أوٮات أػؿل يف الكٮرة‪٣ ،‬حف دٮادؿا ٔؿًة اٗذجةَية‪ ،‬أك ملضؿد ا‪٣‬زتيني كاتل‪٧٪‬ي‪،ٜ‬‬

‫ث‪٬ ٢‬ٮ دٮادؿ هل صٮا‪٩‬ج‪ ٫‬ادلالحلح ا‪٣‬يت دـيؽ املٕىن ن‬

‫زؿاء‪ ،‬كدؾكت املٮقيًف دمةال دُؿب هل اآلذاف‪،‬‬

‫كد‪ٛ٪‬ذط ‪ ٫ٕ٦‬األذ‪٬‬ةف‪ ،‬حلى‪ ٢‬مؿاد الكٮرة إىل املذ‪ٌ٤‬ف بكالقح كيرس‪ ،‬ك‪ ٓ٪ٞ٦‬كممذٓ‪.‬‬

‫كأكرث األوٮات دٮادؿا يف ‪٬‬ؾق الكٮرة ‪٬‬ٮ وٮت الالـ اذلم دٮادؿ (‪ )192‬مؿة‪ ،‬ك‪ ٢ٕ٣‬ذل‪ٟ‬‬

‫‪٧٠-‬ة كرد قةث‪ٞ‬ة‪ -‬إىل ‪٪٦‬ةقجح ‪٬‬ؾا الىٮت؛ ملة ‪ٚ‬ي‪ ٨٦ ٫‬ظؿيح ا‪٦‬ذؽاد اجل‪ٛ‬ف ‪ ٫ٕ٦‬ال‪٦‬ذؽاد ٔربة‬

‫‪ٝ‬ىح يٮق‪ ٙ‬ىلع مؿ الـ‪ ،٨٦‬كًل‪٧‬ة دؿ وٮت الالـ ىلع "اال‪ُ٩‬جةع ثةليشء ثٕؽ دؾ‪٪ٔ "٫ٛ٤‬ؽ‬

‫ا‪ٕ٣‬اليٌل؛ يٮا‪ ٜٚ‬ىلع أف يٮق‪  ٙ‬قح‪٪‬ةؿ ‪٦‬زن‪٣‬ح اعحلح كر‪ٕٚ‬ح ْٔي‪٧‬ح ثٕؽ أف اع‪٩‬ةق ث‪٧‬ع‪٦ ٨‬ذٮاحلح‬
‫ن‬
‫كاثذالءات ‪٦‬ذٕؽدة‪ .‬ك‪٦‬ة ‪ ٨٦‬حم‪٪‬ح اثذٌل ث٭ة يٮق‪  ٙ‬إال كختؿج ‪٪٦‬٭ة حم‪٪‬ح أػؿل‪ ،‬كدؾٮف‬

‫بكبج٭ة كوربق ٔ‪٤‬ي٭ة أْٔ‪٦ ٥‬زن‪٣‬ح كأكؿـ ‪٠‬ؿا‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪ 1.1‬االكرتاح‬
‫ٌ‬
‫لكخ أديع أ‪٩‬ين أك‪ٚ‬يخ ‪٬‬ؾق الكٮرة ظ‪ٞ‬٭ة ‪٬ ٨٦‬ؾا اتلع‪٤‬ي‪ ،٢‬ل‪٪١‬ين ‪٬ ٨٦‬ؾا اجل٭ؽ‬

‫ا‪٣‬حكري اذلم ثؾتل‪ ٫‬ثٕٮف ا﵀ دٕةىل‪ ،‬دٮو‪٤‬خ إىل ثٕي األ‪٧٩‬ٮذج الىٮيت األ‪٦‬س‪ ،٢‬اذلم ال ثؽ‬

‫ل‪٤‬جةظر أف يذؼؾ ‪ٕ٦‬يةرا‪ ،‬إذا ‪٦‬ة أراد اجله امل‪٧‬زي اجلٮدة‪.‬‬

‫ٔ‪ ٥٤‬صؽيؽ ا‪ٕ٣‬٭ؽ‪ ،‬حيذةج ‪٪٦‬ة‬

‫كأػريا‪ ،‬ي‪٧‬س‪٬ ٢‬ؾا ابلعر املذٮآً بل‪٪‬ح صؽيؽة يف رصح و‬

‫إىل ص٭ٮد مٌةٔ‪ٛ‬ح؛ ‪٣‬حكذٮم ثأرٌل‪ ،٫٩‬أال ك‪٬‬ٮ ٔ‪ ٥٤‬اجل‪٧‬ةؿ الىٮيت‪ ،‬أك األق‪٤‬ٮبيح الىٮديح‬

‫‪.Phonostylistics‬‬

‫‪22‬‬
 ‫كائٍث املراسع‬

‫اث‪ ٨‬صين‪ ،‬أثٮ ا‪ٛ٣‬ذط ٔس‪٧‬ةف‪ .1289 .‬اخلىةاه‪ .‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬دار ال‪١‬ذت املرصيح‪.‬‬
‫_____________________‪ .1223 .‬رس و‪٪‬ةٔح اإلٔؿاب‪ .‬ط‪ .9‬دمن‪ /ٜ‬دار ا‪.٥٤ٞ٣‬‬
‫اث‪ ٨‬ظ‪٪‬ج‪ ،٢‬أمحؽ‪ .1222 .‬مك‪٪‬ؽ اإل‪٦‬ةـ أمحؽ ث‪ ٨‬ظ‪٪‬ج‪ .٢‬مؤقكح الؿقة‪٣‬ح‪.‬‬
‫اث‪ٚ ٨‬ةرس‪ ،‬أثٮ احلكني أمحؽ‪ .1222 .‬الىةظيب يف ‪ ٫ٞٚ‬ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح كمكةا‪٤‬٭ة كقنن ا‪ٕ٣‬ؿب يف‬
‫الك‪٦‬٭ة‪ .‬ثريكت‪ /‬دار ال‪١‬ذت ا‪٧٤ٕ٣‬يح‪.‬‬
‫اث‪٠ ٨‬سري‪٧ٔ ،‬ةد ادلي‪ ٨‬أثٮ ا‪ٛ٣‬ؽاء إق‪٧‬ةٔي‪ .9221 .٢‬د‪ٛ‬كري ا‪ٞ٣‬ؿآف ا‪ْٕ٣‬ي‪ .٥‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬دار اتلٮ‪ٚ‬ي‪ٞ‬يح‪.‬‬
‫________________________‪ٝ .9219 .‬ىه األ‪٩‬بيةء‪ .‬ط ‪ .6‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬دار الكالـ‪.‬‬
‫األرقٮيج‪ .‬ا‪ٕ٣‬ج‪ٞ‬ؿيح ا‪ٕ٣‬ؿبيح يف لكة‪٩‬٭ة‪ .‬دمن‪ُ٦ /ٜ‬جٕح احليةة‪.‬‬
‫ابل٭جكةكم‪ ،‬ظكةـ‪ ٥٤ٔ .9221 .‬األوٮات‪ .‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬م‪١‬ذجح اثل‪ٞ‬ة‪ٚ‬ح ادليجيح‪.‬‬
‫اخلةدلم‪ ،‬والح ٔجؽ ا‪ٛ٣‬ذةح‪ .9222 .‬إٔضةز ا‪ٞ٣‬ؿآف ابليةين كدالا‪ ٢‬مىؽرق الؿبةين‪٧ٔ .‬ةف‪/‬‬
‫دار ٔ‪٧‬ةر‪.‬‬
‫اخلٮيل‪ ،‬حم‪٧‬ؽ يل‪ٕ٦ .1219 .‬ض‪ ٥٤ٔ ٥‬ال‪٘٤‬ح اجلْؿم‪ .‬بل‪٪‬ةف‪ .‬م‪١‬ذجح بل‪٪‬ةف‪.‬‬
‫الؿا‪ٚ‬يع‪ ،‬مىُىف وةدؽ‪ .9221 .‬إٔضةز ا‪ٞ٣‬ؿآف كابلالٗح اجلجٮيح‪ .‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬مؤقكح املؼذةر‪.‬‬
‫الكٕؿاف‪ ،‬حم‪٧‬ٮد‪ ٥٤ٔ .‬ال‪٘٤‬ح ‪ٞ٦‬ؽ‪٦‬ح ل‪ٞ٤‬ةرئ ا‪ٕ٣‬ؿيب‪ .‬ثريكت‪ /‬دار اجل٭ٌح ا‪ٕ٣‬ؿبيح‪.‬‬
‫الىةثٮين‪ ،‬حم‪٧‬ؽ يل‪ .9212 .‬و‪ٛ‬ٮة اتل‪ٛ‬ةقري‪ .‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬دار احلؽير‪.‬‬
‫الىة‪٣‬ط‪ ،‬وجعزي ‪ .1223‬دراقةت يف ‪ ٫ٞٚ‬ال‪٘٤‬ح‪ .‬ثريكت‪ /‬دار ا‪ ٥٤ٕ٣‬املاليني‪.‬‬
‫الٌة‪ ،ٓ٣‬حم‪٧‬ؽ وة‪٣‬ط‪ .9229 .‬األق‪٤‬ٮبيح الىٮديح‪ .‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬دار ٗؿيت‪.‬‬
‫ا‪ٕ٣‬جيؽم‪ ،‬رميؽ ٔجؽ الؿمح‪ٕ٦ .9222 .٨‬ض‪ ٥‬الىٮديةت‪ .‬ط‪ .1‬ث٘ؽاد‪ /‬دار ال‪١‬ذت كالٮزةا‪ ٜ‬ا‪ٕ٣‬ؿا‪ٝ‬يح‪.‬‬
‫ا‪ٕ٣‬اليٌل‪ٔ ،‬جؽ ا﵀‪ٞ٦ .9223 .‬ؽ‪٦‬ح دلرس ‪٘٣‬ح ا‪ٕ٣‬ؿب كًلي‪ ٌٓ٩ ٙ‬املٕض‪ ٥‬اجلؽيؽ‪ .‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬املُجٕح‬
‫ا‪ٕ٣‬رصيح‪.‬‬
‫ا‪ٛ٣‬ةػؿم‪ ،‬وة‪٣‬ط ق‪٤‬ي‪ٔ ٥‬جؽ ا‪ٞ٣‬ةدر‪ .‬ادلال‪٣‬ح الىٮديح يف ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح‪ .‬اإلق‪٪١‬ؽريح‪ /‬امل‪١‬ذت ا‪ٕ٣‬ؿيب‬
‫احلؽير‪.‬‬
‫________‪ ٫ٞٚ .1212 .‬ال‪٘٤‬ح كػىةاه ا‪ٕ٣‬ؿبيح‪ .‬ثريكت‪ /‬دار ا‪١ٛ٣‬ؿ‪.‬‬
‫ال‪١‬عي‪ٔ ،٢‬جؽ ادلاا‪ .٥‬اع‪٣‬ش ‪ٛ٩‬ك‪ ٟ‬ثة‪ٞ٣‬ؿآف‪ .‬محه‪ /‬م‪١‬ذجح ال‪١‬عي‪.٢‬‬
‫اجلٮرم‪ ،‬حم‪٧‬ؽ صٮاد‪ ٥٤ٔ .1222 .‬األوٮات ا‪ٕ٣‬ؿبيح‪٧ٔ .‬ةف‪٦ /‬جنٮرات صة‪ٕ٦‬ح ا‪ٞ٣‬ؽس امل‪ٛ‬ذٮظح‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫أ‪٩‬حف‪ ،‬إثؿا‪٬‬ي‪ .9222 .٥‬األوٮات ال‪٘٤‬ٮيح‪ .‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬م‪١‬ذجح األجن‪٤‬ٮ املرصيح‪.‬‬
‫برش‪٧٠ ،‬ةؿ‪ ٥٤ٔ .9222 .‬األوٮات‪ .‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬دار ٗؿيت‪.‬‬
‫صٮ‪٬‬ؿ‪٩ ،‬رص ادلي‪ ٨‬إدريف‪ ٥٤ٔ .9212 .‬األوٮات دلاريس ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح ‪ ٨٦‬اإل‪٩‬ؽك‪٩‬حكني‪ .‬ط‪.1‬‬
‫قيؽكرصٮ‪ /‬م‪١‬ذجح لكةف ٔؿيب‪.‬‬
‫داكد‪ ،‬حم‪٧‬ؽ حم‪٧‬ؽ‪ .9221 .‬ا‪ٕ٣‬ؿبيح كٔ‪ ٥٤‬ال‪٘٤‬ح احلؽير‪ .‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬دار ٗؿيت‪.‬‬
‫_____________‪٧٠ .9222 .‬ةؿ ال‪٘٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؿآ‪٩‬يح ثني ظ‪ٞ‬ةا‪ ٜ‬اإلٔضةز كأك‪٬‬ةـ اخلىٮـ‪ .‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪/‬‬
‫دار ٗؿيت‪.‬‬
‫_____________‪ ٨٦ .‬اإلٔضةز ابليةين يف ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ .٥‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬اهليبح ا‪ٕ٣‬ةمليح لإلٔضةز ا‪٤ٕ٣‬يم‬
‫يف ا‪ٞ٣‬ؿآف كالك‪٪‬ح‪.‬‬
‫دراز‪ ،‬حم‪٧‬ؽ ٔجؽ ا﵀‪ .1218 .‬اجلجأ ا‪ْٕ٣‬ي‪ .٥‬ادلكظح‪ /‬دار اثل‪ٞ‬ة‪ٚ‬ح‪.‬‬
‫زايؽ‪ٚ ،‬٭ؽ ػ‪٤‬ي‪ .9222 .٢‬أقةقيةت ‪٪٦‬٭ضيح ابلعر يف ا‪٤ٕ٣‬ٮـ اإلنكة‪٩‬يح‪ .‬األردف‪ /‬دار اجل‪ٛ‬ةئف‪.‬‬
‫ز‪ٝ‬ٮت‪ ،‬اليف حم‪٧‬ؽ حم‪٧‬ٮد‪٘٣ .‬ح اخلُةب ا‪ٞ٣‬ؿآين يف ثين إرسااي‪٩ .٢‬ةث‪٤‬ف‪ /‬صة‪ٕ٦‬ح اجلضةح الٮَ‪٪‬يح‪.‬‬
‫مة‪٠‬ؿ‪ ،‬حم‪٧‬ٮد حم‪٧‬ؽ‪٦ .9221 .‬ؽػ‪ ٢‬إٔضةز ا‪ٞ٣‬ؿآف‪ .‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ُ٦ /‬جٕح املؽين‪.‬‬
‫_____________‪ .1211 .‬ابلعر ال‪٘٤‬ٮم ٔ‪٪‬ؽ ا‪ٕ٣‬ؿب‪ .‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬اعل‪ ٥‬ال‪١‬ذةب‪.‬‬
‫مة‪٬‬ني‪ٔ ،‬جؽ الىجٮر‪ .1212 .‬امل‪٪‬٭ش الىٮيت ل‪٤‬ججيح ا‪ٕ٣‬ؿبيح‪ .‬ثريكت‪ /‬مؤقكح الؿقة‪٣‬ح‪.‬‬
‫النؽيةؽ‪ ،‬أمحؽ ‪ٚ‬ةرس‪ .1222 .‬الكةؽ ىلع الكةؽ‪ .‬ثريكت‪ /‬دار م‪١‬ذجح احليةة‪.‬‬
‫ٔجؽ اتلٮاب‪ ،‬رمٌةف‪ .1222 .‬املؽػ‪ ٢‬إىل ٔ‪ ٥٤‬ال‪٘٤‬ح ك‪٪٦‬ة‪٬‬ش ابلعر ال‪٘٤‬ٮم‪ .‬ط‪ .3‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪/‬‬
‫م‪١‬ذجح اخلة‪٩‬ىج‪.‬‬
‫ٔجؽ الؿمح‪ ،٨‬ممؽكح‪ .1221 .‬ا‪ٞ٣‬ي‪٧‬ح الٮّي‪ٛ‬يح ل‪٤‬ىٮااخ‪ /‬دراقح ‪٘٣‬ٮيح‪ .‬اإلق‪٪١‬ؽريح‪ /‬دار املٕؿ‪ٚ‬ح‪.‬‬
‫ٔضٮيل‪ ،‬أركل ػةدل مىُىف‪ .9212 .‬اجلْةـ الىٮيت كدالتل‪ ٫‬يف قي‪ٛ‬يةت املذجيب كٌل‪ٚ‬ٮريةد‪٩ .٫‬ةث‪٤‬ف‪/‬‬
‫صة‪ٕ٦‬ح اجلضةح الٮَ‪٪‬يح‪.‬‬
‫ا‪ٕٞ٣‬ةد‪ٔ ،‬جةس حم‪٧‬ٮد‪ .9222 .‬أمذةت دلذ‪ٕ٧‬ةت يف ال‪٘٤‬ح كاألدب‪ .‬مرص‪ /‬دار املٕةرؼ‪.‬‬
‫ٔاكمح‪ ،‬حم‪٧‬ٮد‪ .9228 .‬اتلع‪٤‬ي‪ ٢‬ال‪٘٤‬ٮم يف ًٮء ٔ‪ ٥٤‬ادلال‪٣‬ح‪ .‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬دار ا‪٣‬جرش ل‪٤‬ضة‪ٕ٦‬ةت‪.‬‬
‫ٔ‪٧‬ؿ‪ ،‬أمحؽ خمذةر‪ .1222 .‬دراقح الىٮت ال‪٘٤‬ٮم‪ .‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬اعل‪ ٥‬ال‪١‬ذت‪.‬‬
‫ٗ‪٪‬ي‪٧٠ ،٥‬ةؿ أمحؽ‪ .9211 .‬ث‪٪‬ةء الرسد ا‪ٞ٣‬ىيص يف قٮرة يٮق‪ٗ .ٙ‬ـة‪ /‬م‪١‬ذجح صة‪ٕ٦‬ح األ‪ٝ‬ىص‪.‬‬
‫‪ٝ‬ج٭ة‪٦ ،‬٭ؽم ٔ‪٪‬ةد أمحؽ‪ .9211 .‬اتلع‪٤‬ي‪ ٢‬الىٮيت ل‪٪٤‬ه‪٩ .‬ةث‪٤‬ف‪ /‬صة‪ٕ٦‬ح اجلضةح الٮَ‪٪‬يح‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫ا‪ٞ٣‬ـكيين‪ ،‬حم‪٧‬ؽ ث‪ٔ ٨‬جؽ الؿمح‪ ٨‬ث‪٧ٔ ٨‬ؿ صالؿ ادلي‪ ٨‬اخلُيت‪ .1223 .‬اإليٌةح يف ٔ‪٤‬ٮـ ابلالٗح‪.‬‬
‫ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬امل‪١‬ذجح األز‪٬‬ؿيح ل‪٤‬رتاث‪.‬‬
‫‪٦‬جةرؾ‪٦ ،‬جةرؾ‪ٕ٦ .1228 .‬ض‪ ٥‬املىُ‪٤‬عةت األلكجيح‪ .‬بل‪٪‬ةف‪ /‬دار ا‪١ٛ٣‬ؿ ال‪٤‬ج‪٪‬ةين‪.‬‬
‫‪ٛ٦‬ذةح‪ ،‬حم‪٧‬ؽ‪ .1212 .‬يف قي‪٧‬يةء النٕؿ ا‪ٞ٣‬ؽي‪ .٥‬دار اثل‪ٞ‬ة‪ٚ‬ح‪.‬‬
‫‪٪٬‬ؽاكم‪ٔ ،‬جؽ احل‪٧‬يؽ‪ .9222 .‬اإلٔضةز الىٮيت يف ا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ .٥‬ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ /‬ادلار اثل‪ٞ‬ة‪ٚ‬يح‪.‬‬
‫الٮداعف‪ ،‬حم‪٧‬ؽ ث‪ٚ ٨‬٭ؽ الٮداعف‪ .‬احلٮار امل‪ٞٛ‬ٮد‪ /‬دأمالت يف احلٮار ‪ ٨٦‬ػال قٮرة يٮق‪.ٙ‬‬
‫ية‪ٝ‬ٮت‪ ،‬حم‪٧‬ٮد ق‪٤‬ي‪٧‬ةف‪٪٦ .9222 .‬٭ش ابلعر ال‪٘٤‬ٮم‪ .‬دار املٕؿ‪ٚ‬ح اجلة‪ٕ٦‬يح‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫كائٍث املالحق‬

‫امليحق (‪ /)1‬اإليلاع اخلاريج‬

‫‪ 1.1‬إحصاء األصٔات يف اىفاصيث‬

‫نصبخّ املئٔيث نفاصيث‬ ‫عمد حٔاحره نفاصيث‬ ‫الصٔت‬

‫‪13,21‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ف‬
‫‪13,89‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ـ‬
‫‪1,12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ر‬
‫‪2,22‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ؿ‬

‫‪ 1.1‬احفاق اىفاصيث يف األصٔات واملزيان ودوُّ‬

‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫ﭽﮖ ﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡﮢﮣﮤ‬

‫‪1‬‬
‫ﮥﮦﮧ ﮨﮩﮪ ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ﮲﮳‬

‫﮴﮵ﭼ‬

‫﴿﮶ ﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮽ ﮾ ﮿ ﯀ ﯁﯂ ﯃ ﯄ ﯅‬

‫﯆ ﯇ ﯈ ﯉ ﯊﯋ ﯌ ﯍ ﯎ ﯏ ﯐ ﯑ ﯒ ﯓ‬
‫‪1‬‬
‫ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﰀ ﰁ‬

‫ﰂﰃ ﴾‬

‫﴿ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ‬
‫‪1‬‬
‫ﮬ ﮭﮮ ﮯﮰﮱ﮲ ﮳﮴ﯖ ﯗﯘﯙ ﯚﯛ‬

‫‪13‬‬
 ‫ﯜ﴾‬

‫ﭽ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ‬

‫ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐﮑ ﮒ‬ ‫‪1‬‬

‫ﮓﮔﮕ ﮖﮗ ﮘﮙﮚ ﮛﭼ‬

‫﴿ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﴾‬ ‫‪1‬‬

‫ﭽ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳﯴ‬

‫ﯵﯶﯷﯸ ﯹ ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂﰃ‬ ‫‪1‬‬

‫ﰄ ﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ ﰎﰏ ﭼ‬

‫﴿ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰﭱ ﭲ‬

‫ﭳ ﭴ ﭵﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﭿ ﮀ ﮁ‬
‫‪1‬‬
‫ﮂﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑﮒ ﮓ‬

‫ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ﴾‬

‫ﭽﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁﮂ‬

‫ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏﮐ ﮑ ﮒ‬ ‫‪1‬‬

‫ﮓ ﮔﭼ‬

‫ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ‬

‫ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ‬
‫‪5‬‬
‫ﭿ ﮀ ﮁ ﮂﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ‬

‫ﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙﭼ‬

‫ﭽ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ ﮶﮷ ﮸‬ ‫‪14‬‬

‫‪12‬‬
‫﮹ ﮺ ﮻﮼﮽ ﮾﮿ ﯀﯁ ﯂ ﯃﯄﯅‬

‫﯆﯇﯈ ﯉ ﭼ‬

‫ﭽﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯﮰ‬
‫‪11‬‬
‫ﮱ ﮲﮳ ﮴ ﮵ ﮶﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﭼ‬

‫‪ 1.1‬حذف اىفاصيث راعيث ليخِاشق الصٔيت يف اىفاصيث ٌع شاةلٓا والحلٓا‬

‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥﭦ‬ ‫‪1‬‬

‫ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ‬ ‫‪1‬‬

‫ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ‬ ‫‪1‬‬

‫‪ 1.1‬حلميً عِرص وحأخيه‬

‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫﯁ ﯂﯃ ﯄ ﯅ ﯆ ﯇ ﯈ ﯉ ﯊ ﯋ ﯌ ﯍ ﯎ ﯏‬
‫‪1‬‬
‫﯐‬

‫ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪﭫ ﭬﭭ ﭮ ﭯ‬
‫‪1‬‬
‫ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ‬

‫ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ‬ ‫‪1‬‬

‫ﮜ ﮝﮞﮟ ﮠ ﮡ ﮢﮣ ﮤ ﮥ ﮦﮧ ﮨ ﮩ‬
‫‪1‬‬
‫ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ‬

‫‪18‬‬
‫ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯﯰ ﯱ ﯲ‬
‫‪1‬‬
‫ﯳ ﯴﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ‬

‫ﭑ ﭒ ﭓﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ‬ ‫‪1‬‬

‫ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ ﮶﮷ ﮸ ﮹‬
‫‪1‬‬
‫﮺ ﮻﮼‬

‫ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ‬

‫ﮛ ﮜﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ‬ ‫‪1‬‬

‫ﮭ ﮮ ﮯ ﮰﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ ﮶﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼‬

‫‪ 1.1‬حٔايل اىفاصيث يف آيات ٌخخاةعث وٌعِاْا ٌع حٔايلٓا واحم أو ٌتشاةّ‬

‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫﴿﯋ ﯌ ﯍ ﯎ ﯏ ﯐ ﯑ ﯒ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ‬

‫ﯙﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﰀ ﰁ ﰂﰃ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ‬ ‫‪1‬‬

‫ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭚ ﭛ ﭜ ﭝﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ﴾‬

‫﴿ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺﭻ ﭼﭽﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ‬

‫ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎﮏﮐ ﮑ ﮒ‬ ‫‪1‬‬

‫ﮓ ﮔ﴾‬

‫‪16‬‬
 ‫‪ 1.1‬اىعمول يف ةعض أٍُاط اظنحٔيث راعيث ليفاصيث‬

‫اآليث‬ ‫الركً‬

‫﴿ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ﴾‬ ‫‪1‬‬

‫﴿ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ﴾‬ ‫‪1‬‬

‫‪12‬‬
 ‫امليحق (‪ /)1‬اإليلاع ادلاخيل‬

‫‪ 1.1‬األصٔات الصاٌخث ونصتٓا املئٔيث‬

‫األصٔات الصاٌخث ونصبخٓا املئٔيث‬

‫اىنصتث املئٔيث‬ ‫اىعمد‬ ‫الصٔت‬ ‫اىنصتث املئٔيث‬ ‫اىعمد‬ ‫الصٔت‬
‫‪9,29‬‬ ‫‪181‬‬ ‫د‬ ‫‪13,91‬‬ ‫‪192‬‬ ‫ؿ‬
‫‪1,63‬‬ ‫‪129‬‬ ‫ح‬ ‫‪19,26‬‬ ‫‪283‬‬ ‫ف‬
‫‪1,36‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ذ‬ ‫‪1,12‬‬ ‫‪888‬‬ ‫ـ‬
‫‪1,31‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ج‬ ‫‪1,32‬‬ ‫‪892‬‬ ‫ء‬
‫‪1,12‬‬ ‫‪21‬‬ ‫خ‬ ‫‪8,81‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪٬‬‬
‫‪1,22‬‬ ‫‪62‬‬ ‫ص‬ ‫‪2,22‬‬ ‫‪326‬‬ ‫م‬
‫‪2,22‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ش‬ ‫‪2,12‬‬ ‫‪329‬‬ ‫ك‬
‫‪2,82‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ز‬ ‫‪2,22‬‬ ‫‪926‬‬ ‫ب‬
‫‪2,81‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ض‬ ‫‪2,22‬‬ ‫‪922‬‬ ‫ت‬
‫‪2,21‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ث‬ ‫‪2,21‬‬ ‫‪928‬‬ ‫ر‬
‫‪2,28‬‬ ‫‪91‬‬ ‫غ‬ ‫‪3,86‬‬ ‫‪999‬‬ ‫ؾ‬
‫‪2,38‬‬ ‫‪99‬‬ ‫ط‬ ‫‪3,82‬‬ ‫‪991‬‬ ‫ع‬
‫‪2,96‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ظ‬ ‫‪3,19‬‬ ‫‪128‬‬ ‫ؼ‬
‫‪3,22‬‬ ‫‪123‬‬ ‫ؽ‬
‫‪1111‬‬ ‫املشٍٔع‬
‫‪9,29‬‬ ‫‪119‬‬ ‫س‬

‫‪11‬‬
 ‫‪ 1.1‬األصٔات املشٓٔرة واألصٔات املٍٓٔشث‬

‫األصٔات املٍٓٔشث‬ ‫األصٔات املشٓٔرة‬

‫اىنصتث املئٔيث‬ ‫اىعمد‬ ‫الصٔت‬ ‫اىنصتث املئٔيث‬ ‫اىعمد‬ ‫الصٔت‬
‫‪8,81‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪13,91‬‬ ‫‪192‬‬ ‫ؿ‬
‫‪2,22‬‬ ‫‪922‬‬ ‫ت‬ ‫‪19,26‬‬ ‫‪283‬‬ ‫ف‬
‫‪3,86‬‬ ‫‪999‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪1,12‬‬ ‫‪888‬‬ ‫ـ‬
‫‪3,19‬‬ ‫‪128‬‬ ‫ؼ‬ ‫‪2,22‬‬ ‫‪326‬‬ ‫م‬
‫‪3,22‬‬ ‫‪123‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪2,12‬‬ ‫‪329‬‬ ‫ك‬
‫‪9,29‬‬ ‫‪119‬‬ ‫س‬ ‫‪2,22‬‬ ‫‪926‬‬ ‫ب‬
‫‪1,63‬‬ ‫‪129‬‬ ‫ح‬ ‫‪2,21‬‬ ‫‪928‬‬ ‫ر‬
‫‪1,12‬‬ ‫‪21‬‬ ‫خ‬ ‫‪3,82‬‬ ‫‪991‬‬ ‫ع‬
‫‪1,22‬‬ ‫‪62‬‬ ‫ص‬ ‫‪9,29‬‬ ‫‪181‬‬ ‫د‬
‫‪2,22‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ش‬ ‫‪1,36‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ذ‬
‫‪2,21‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ث‬ ‫‪1,31‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ج‬
‫‪2,38‬‬ ‫‪99‬‬ ‫ط‬ ‫‪2,82‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ز‬
‫‪%11,11‬‬ ‫‪1111‬‬ ‫املشٍٔع‬ ‫‪2,81‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ض‬
‫الصٔت ال يخصف ةاجلٓر وال اهلٍس‬ ‫‪2,28‬‬ ‫‪91‬‬ ‫غ‬
‫‪1,32‬‬ ‫‪892‬‬ ‫ء‬ ‫‪2,96‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ظ‬
‫‪%1,32‬‬ ‫‪892‬‬ ‫املشٍٔع‬ ‫‪%11,11‬‬ ‫‪1511‬‬ ‫املشٍٔع‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ 1.1‬األصٔات االُفشاريث واألصٔات االحخاكنيث‬

‫األصٔات االُفشاريث‬ ‫األصٔات االحخاكنيث‬

‫اىنصتث املئٔيث‬ ‫اىعمد‬ ‫الصٔت‬ ‫اىنصتث املئٔيث‬ ‫اىعمد‬ ‫الصٔت‬
‫‪1,32‬‬ ‫‪892‬‬ ‫ء‬ ‫‪8,81‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪٬‬‬
‫‪2,22‬‬ ‫‪926‬‬ ‫ب‬ ‫‪3,82‬‬ ‫‪991‬‬ ‫ع‬
‫‪3,86‬‬ ‫‪999‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪3,19‬‬ ‫‪128‬‬ ‫ؼ‬
‫‪2,22‬‬ ‫‪922‬‬ ‫ت‬ ‫‪9,29‬‬ ‫‪119‬‬ ‫س‬
‫‪3,22‬‬ ‫‪123‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪1,63‬‬ ‫‪129‬‬ ‫ح‬
‫‪9,29‬‬ ‫‪181‬‬ ‫د‬ ‫‪1,36‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ذ‬
‫‪2,81‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ض‬ ‫‪1,12‬‬ ‫‪21‬‬ ‫خ‬
‫‪2,38‬‬ ‫‪99‬‬ ‫ط‬ ‫‪1,22‬‬ ‫‪62‬‬ ‫ص‬
‫‪11,11‬‬ ‫‪1111‬‬ ‫املشٍٔع‬ ‫‪2,22‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ش‬
‫‪2,82‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ز‬
‫‪2,21‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ث‬
‫‪2,28‬‬ ‫‪91‬‬ ‫غ‬
‫‪2,96‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ظ‬
‫‪11,11‬‬ ‫‪1111‬‬ ‫املشٍٔع‬

‫‪ 1.1‬األصٔات املائعث ‪ /‬الرُاُث‬

‫اىنصتث املئٔيث‬ ‫عمد حٔاحرْا‬ ‫األصٔات املائعث‬

‫‪13,91‬‬ ‫‪192‬‬ ‫ؿ‬
‫‪19,26‬‬ ‫‪283‬‬ ‫ف‬
‫‪1,12‬‬ ‫‪888‬‬ ‫ـ‬
‫‪2,21‬‬ ‫‪928‬‬ ‫ر‬
‫‪%11,11‬‬ ‫‪1111‬‬ ‫املشٍٔع‬

‫‪22‬‬
 ‫‪ 1.1‬الصٔت املركب‬

‫اىنصتث املئٔيث‬ ‫عمد حٔاحره‬ ‫الصٔت املركب‬

‫‪%1,31‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ج‬

‫‪ 1.1‬األصٔات الصائخث ونصتٓا املئٔيث‬

‫اىعمد اليلك ليصٔائج‬ ‫الصٔائج اىبٔييث‬ ‫الصٔائج اىلصية‬

‫ُٔع الصٔائج‬
‫اىنصتث‬ ‫اىعمد‬ ‫اىنصتث‬ ‫اىعمد‬ ‫اىنصتث‬ ‫اىعمد‬
‫‪62,32‬‬ ‫‪3821‬‬ ‫‪11,22‬‬ ‫‪629‬‬ ‫‪21,28‬‬ ‫‪9122‬‬ ‫ا‪ٛ٣‬ذعح‬
‫‪99,22‬‬ ‫‪1332‬‬ ‫‪2,31‬‬ ‫‪982‬‬ ‫‪11,63‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫ال‪١‬رسة‬
‫‪16,62‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪3,92‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪13,22‬‬ ‫‪211‬‬ ‫الٌ‪٧‬ح‬
‫‪1151‬‬ ‫‪1111‬‬ ‫‪1114‬‬ ‫املشٍٔع‬

‫‪21‬‬
 ‫الصية اذلاحيث‬

‫ثة‪٣‬جكجح يل‪ٚ ،‬أ‪٩‬ة اقيم الاكم‪ ٢‬قي‪ ٙ‬ا‪ُٛ٣‬ؿية‪٩‬ة‪ ،‬ككدلت يف ق‪٪‬ح ‪ 1229‬ـ ث‪٧‬ؽي‪٪‬ح دةقي‪ٟ‬‬
‫‪٦‬ةالية‪ .‬كاتلع‪ٞ‬خ ثةملؽرقح االثذؽاايح‪ ،‬كٌل‪٩‬خ تكَّم املؽرقح االثذؽاايح ‪ Ciledug‬يف ق‪٪‬ح ‪1221‬‬
‫ـ‪ ،‬كدٕ‪٧٤‬خ أيٌة يف د‪ ٟ٤‬ا‪ٛ٣‬رتة ا‪٤ٕ٣‬ٮـ اإلقال‪٦‬يح اك‪ٞ٣‬ؿآف‪ ،‬كاتلٮظيؽ‪ ،‬كا‪ ،٫ٞٛ٣‬كاألػالؽ‬
‫ثةملؽرقح ادليجيح ي‪ٞ‬ةؿ هلة ريةض ا‪٤ٕ٣‬ٮـ ىلع يؽ النيغ إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬كالنيغ أدم جن‪ ٥‬ادلي‪ .٨‬كاتلع‪ٞ‬خ‬
‫ثةملؽرقح اثلة‪٩‬ٮيح احل‪٧١‬ح يف ‪ُٞ٪٦‬ح ي‪ٞ‬ةؿ هلة قٮ‪٦‬يالؼ يف ق‪٪‬ح ‪ 9222‬ـ‪ ،‬كال أزاؿ ‪٦‬ذٕ‪٧٤‬ة يف‬
‫‪٦‬ؽرقح ريةض ا‪٤ٕ٣‬ٮـ‪ ،‬ك‪٣‬ؾ‪ ٨‬ىلع يؽ النيغ ًةدم ‪٠‬ؿ‪٩‬يةدم ‪٦ ٓ٦‬ةدة ٔ‪ ٥٤‬اجلعٮ كالرصؼ‪،‬‬
‫كاتل‪ٛ‬كري‪ ،‬كاألظةدير اجلجٮيح‪.‬‬

‫كملة ختؿصخ يف د‪ ٟ٤‬املؽرقح‪ ،‬اقذ‪٧‬ؿت دراقيت يف املؽرقح اثلة‪٩‬ٮيح امل٭‪٪‬يح "احل‪٧١‬ح"‬

‫ختؿج ‪ٚ‬ي٭ة ق‪٪‬ح ‪ ،9212‬كيف د‪ٟ٤‬‬
‫و‬ ‫ختىىة ثةملضةؿ احلةقٮيب كاملٕ‪٤‬ٮ‪٦‬ةت‪ ،‬ثؽايح ‪ ٨٦‬ق‪٪‬ح ‪ 9222‬ـ إىل‬
‫الك‪٪‬ح اتلع‪ٞ‬خ جبة‪ٕ٦‬ح جبةصةراف يف ‪ٝ‬ك‪ ٥‬ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح كآداث٭ة ثؾ‪٤‬يح ا‪٤ٕ٣‬ٮـ اإلنكة‪٩‬يح ‪٨٦‬‬
‫ػالؿ امل‪٪‬عح ادلراقيح ‪ ،Bidik Misi‬كدرقخ أيٌة يف د‪ ٟ٤‬املؽة ا‪٤ٕ٣‬ٮـ اإلقال‪٦‬يح كا‪ٕ٣‬ؿبيح يف‬
‫‪ٕ٦‬٭ؽ اجلٮا‪ ٓ٦‬اإلقاليم‪ ،‬كأ‪ٚ‬ؽت ‪ٚ‬ي٭‪٧‬ة ٔ‪٤‬ٮ‪٦‬ة ‪٠‬سرية ‪ ٨٦‬األقةدؾة األ‪ٚ‬ةً‪ ٓٛ٩ ،٢‬ا﵀ ثٕ‪٤‬ٮ‪٦‬٭‪ ٥‬يف‬
‫ادلاري‪ ،٨‬آ‪٦‬ني‪.‬‬

‫كمةء ا﵀ يل ػالؿ ادلراقح يف صة‪ٕ٦‬ح جبةصةراف أف أػُٮ ‪ٝ‬ؽيم يف أرض ال‪٪١‬ة‪٩‬ح ثةمل‪٪‬عح‬
‫ادلراقيح ‪ ٨٦‬كزارة ا‪٣‬رتبيح كاتلٕ‪٤‬ي‪ ٥‬ملؽة أربٕح أم٭ؿ‪ ،‬ك‪ٚ‬ي٭ة درقخ ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح كا‪ٞ٣‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪٥‬‬
‫كظ‪ ِٛ‬صـ ٔ‪ ٥‬يف املؿًلـ ا‪ٕ٣‬ة‪٣‬يم ل‪ٞ٤‬ؿآف ال‪١‬ؿي‪ ٥‬كٔ‪٤‬ٮ‪ ٫٦‬ىلع يؽ األقذةذ حم‪٧‬ؽ ظضةج كاألقذةذ‬
‫ظضةج وةثؿ حتخ إرشاؼ األقذةذ ادل‪٠‬ذٮر حم‪٧‬ؽ حم‪٧‬ؽ داكد املعةرض يف صة‪ٕ٦‬ح ‪٪ٝ‬ةة الكٮيف‬
‫كادل‪٠‬ذٮر دمةؿ ‪ٚ‬ٮزم املعةرض يف صة‪ٕ٦‬ح ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة‪ ،‬ز‪ ٥‬درقخ يف ‪ٝ‬ك‪ ٥‬ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح كآداث٭ة جبة‪ٕ٦‬ح‬
‫‪٪ٝ‬ةة الكٮيف ىلع أيؽم األقةدؾ امل‪٧‬ذةزي‪ .٨‬كذل‪ ٟ‬أقٕؽ يٮـ يف ظيةيت‪ ،‬ؽ‪ ٥‬يه الكٕةدة د٘‪٧‬ؿ‬
‫‪٤ٝ‬يب‪ ،‬مٕةع املٕؿ‪ٚ‬ح دجري ‪٤ٝ‬يب‪ ،‬كحتٍ ‪ ٨٦‬لك قعةب ص٭ٌل‪ ،‬كا‪ ٢ٌٛ٣‬يٕٮد إىل ‪٧٤ٔ ٨٦‬ين ريب‪،‬‬
‫ك‪٬‬ٮ ا﵀ رب ا‪ٕ٣‬ةملني‪.‬‬

‫‪29‬‬