Dialogue (01-10)

1.
Jane: Good morning, Doctor Rudra, how are you doing?
简：早上好，鲁德拉医生，你好吗？

Doctor Rudra: Good morning, Jane. I am doing well. And you?

鲁德拉医生：早上好，简。我做得很好。你呢？

Jane: I’m great, thank you. This is my friend Leila. She is thinking about joining
the hospital but she has a few questions about the administration there.
Would you mind telling her about the administration, please?
简：我很好，谢谢你。这是我的朋友莱拉。她正在考虑加入这家医院，但
她对那里的管理有几个问题。请你告诉她有关政府的事好吗？

Doctor Rudra: Hello, Leila! It’s a pleasure to meet you. I’m more than happy to
speak with you. Please stop by my chamber tomorrow.
鲁德拉医生：你好，莱拉！很高兴见到你。我很高兴和你谈话。请明天来
我的房间。

Leila: It’s a pleasure to meet you, Doctor. Thank you so much for helping us.
莱拉：很高兴见到你，医生。非常感谢你帮助我们。

Doctor Rudra: Don’t mention it. Hopefully, I will be able to help you out in this
matter.
鲁德拉医生：别客气。希望我能在这件事上帮助你。

2.
Rann: “Hey Harry, how have you been? Long time no see!”
兰恩：“嘿，哈利，你好吗？好久不见了！”

Harry: “Hey! What a surprise! Yes, you are right, we haven’t seen each other in
a long time. How have you been?”
哈利：“嘿！真是个惊喜！是的，你说得对，我们好久没见面了。你好
吗？”
Rann: “There is an important campaign next week which is keeping me busy
otherwise rest is going good in my life. How about you?”
Rann：“下周有一场重要的竞选活动，让我忙个不停，否则我的生活会很
好。你呢？”

Harry: “Oh! I just finished a meeting with a very important client of mine and
now I finally have some free time. I feel relieved that I’m done with it.”
哈里：“噢！我刚刚和一位非常重要的客户结束了一次会议，现在我终于
有了一些空闲时间。结束了会议，我感到松了一口气。”

Rann: “Good for you then. Hey! Let’s make a plan and catch up with each other
after next week. What do you say?”
兰恩：“那就好。嘿！我们制定一个计划，下周后再见面。你说呢？”

Harry” “Sure, why not? Give me a call when you are done with your project.”
哈里：“当然，为什么不呢？你完成项目后给我打个电话。”

Rann: Sure, then. Bye, take care.

当然可以。再见，保重。

Harry: Bye buddy.

哈里：再见，伙计。

3.
Aylin: Good morning Mr. David, I’d like you to meet Dr. Sen.
艾琳：早上好，大卫先生，我想让你见见森博士。

Mr. David: Good morning. It’s nice to meet you, Dr. Sen
大卫先生：早上好。很高兴见到你，森博士

Dr. Sen: Pleasure to meet you, too.

森博士：我也很高兴见到你。

Aylin: Dr. Sen is from the UK. She just finished writing a book on cancer
prevention.
艾林：森博士来自英国。她刚刚写完一本关于癌症预防的书。
Mr. David: I also belong to that field. I work for the United Nations.
大卫先生：我也属于那个领域。我为联合国工作。

Dr. Sen: If I am not wrong, are you from the development program team?
森博士：如果我没说错的话，你是开发项目团队的吗？

Mr. David: Yes you are right but how did you know?
大卫先生：是的，你是对的，但你怎么知道的？

Dr. Sen: I’ve read some of your previous articles. They’re very good.
森博士：我读了你以前的一些文章。他们很好。

4.
Sourav: Who’s that woman in a red dress next to Reema?
苏拉夫：里玛旁边那个穿红色连衣裙的女人是谁？

Raunak: That’s her friend Surabhi. Didn’t you meet her at the picnic last
month?
劳纳克：那是她的朋友苏拉比。你上个月野餐时没见过她吗？

Sourav: No, I couldn’t make it to the picnic, my mother was not well at that
time.
苏拉夫：不，我没能去野餐，我妈妈当时身体不好。

Raunak: Oh! Yes, I forgot that. Then let me introduce you to her now. Surabhi,
this is my friend Sourav.
劳纳克：哦！是的，我忘了。那么现在让我把你介绍给她。苏拉比，这是
我的朋友苏拉夫。

Surabhi: Hi, Sourav. Nice to meet you, hope you are doing fine.
苏拉比：嗨，苏拉夫。很高兴见到你，希望你一切顺利。

Sourav: Yes, hope you are well too. Would you like to have some coffee?
苏拉夫：是的，希望你也很好。你想喝点咖啡吗？

Surabhi: Sure, let’s go get and have two cups of espresso.

苏拉比：当然，我们去喝两杯浓咖啡吧。
Telephonic Dialogues for Everyday Conversations in English
英语日常对话的电话对话

Rancho: Hi, Aditi, it’s Rancho. How are you? What are your plans for today?
兰乔：嗨，阿迪蒂，我是兰乔。你好吗你今天有什么计划？

Aditi: Oh, hi, Rancho! I was just thinking about giving you a call. Well, I am free
today, what about you?
阿迪蒂：哦，嗨，兰乔！我只是想给你打个电话。嗯，我今天有空，你
呢？

Rancho: That’s nice. I was wondering if you’d like to go to a dinner party

tonight
兰乔：太好了。我想知道你今晚是否愿意参加晚宴

Aditi: Sure, I’d love to! Where is the party?

阿迪蒂：当然，我很乐意！派对在哪里？

Rancho: It’s in the Park Hotel?

兰乔：在公园酒店？

Aditi: Sounds great!

阿迪蒂：听起来很棒！

Rancho: Ok I’ll pick you up around 8:30. We will probably reach the hall by 9
p.m.
兰乔：好的，我大约 8:30 来接你。我们可能在晚上 9 点到达大厅。

Aditi: Great! See you then. Bye!

阿迪蒂：太好了！到时候见。再见!

5.
Srini: Hey!, hello there, Jenny! Long time no see!
斯里尼：嘿！，你好，珍妮！好久不见！

Jenny: Srini! Hi! Wow! What a coincidence! It’s been ages that I haven’t seen
you! What are you doing here?
珍妮：斯里尼！你好哇！真是巧合！好久没见到你了！你在这里干什么？

Srini: Yes Jenny, you are right. Probably the last time we met was in 2006. Well,
I just got a new job in the city, so I’m shopping for some trousers. Hey, what do
you think of these trousers?
斯里尼：是的，詹妮，你说得对。我们最后一次见面可能是在 2006 年。
嗯，我刚在城里找到一份新工作，所以我想买条裤子。嘿，你觉得这条裤
子怎么样？

Jenny: Hmmm … well, you know how much I love black. See? I am even
wearing a top of the same colour!
詹妮：嗯……嗯，你知道我有多爱黑色。看见我甚至还穿着同一颜色的上
衣！

Srini: Yes I already noticed that. You always did have good taste!
斯里尼：是的，我已经注意到了。你总是很有品味！

6.
Waiter: Hello, good evening. Can I start you off with some refreshing drink?
服务员：你好，晚上好。我可以先给你来点清凉饮料吗？

Rana: Yes. I’ll have iced tea, please.

拉娜：是的。请给我来杯冰茶。

Amal: And I’ll have a chocolate cold coffee.

阿马尔：我要一杯巧克力冷咖啡。

Waiter: Ok. Should I take your order now, or do you need a few minutes more?
服务员：好的。我现在点菜，还是你还需要几分钟？

Rana: No no we are ready, you can take the order. I’ll have the corn mushroom
soup to start, and the grilled chicken with mashed potatoes and peas. And,
please also bring a bowl of garlic rice.
拉娜：不，不，我们准备好了，你可以点菜了。我要玉米蘑菇汤，还有土
豆泥和豌豆烤鸡。另外，还请带一碗蒜蓉饭。
Waiter: Sure sir. How do you want the chicken— low spicy, medium, or high on
spice?
服务员：当然可以，先生。你想要什么样的鸡肉-低辣、中辣还是高辣？

Rana: Medium spice, please.

拉娜：请给我中辣的。

Amal: And I’ll just have the beef, with bread and a salad.
阿马尔：我要牛肉、面包和沙拉。

7.
Magnolia: Excuse me. Could you tell me where the shopping mall is?
白玉兰：对不起。你能告诉我购物中心在哪里吗？

Neha: Yes, it’s that way. You go two blocks to Beckham Street, then turn left.
It’s in the second building, across from the library.
尼哈：是的，就是那样。你走两个街区到贝克汉姆街，然后左转。在第二
栋楼，图书馆对面。

Magnolia: Thank you so much! I’ve only been in town two days ago, so I really
don’t know my way around yet.
白玉兰：非常感谢！我两天前才进城，所以我真的还不知道该怎么走。

Neha: Oh, I totally understand how you feel. I also moved here a year ago for
my job, and still, I don’t know where everything is!
哦，我完全理解你的感受。一年前我也搬到这里来工作，但我仍然不知道
一切都在哪里！

8.
Param: Hey! That truck just ran a red light and hit that bus!
波拉姆：嘿！那辆卡车闯红灯撞上了那辆公共汽车！

Giri: Oh ho! That’s bad. Is anyone hurt?

女孩：哦，呵呵！那太糟糕了。有人受伤吗？

Param: Nobody knows that yet … I should call 911. … Hello? I’d like to report
帕拉姆：还没有人知道……我应该打 911…你好我想报告

An accident near the library on Henry Lane. It looks like a man who was
probably the truck driver is hurt. Yes, it just happened 2 minutes back. Thank
you. Bye.
亨利巷图书馆附近发生事故。看起来可能是卡车司机受伤了。是的，就发
生在 2 分钟前。非常感谢。再见

Giri: Good that you called. What did they say?

吉丽：你打电话来真好。他们说了什么？

Param: I told them about the location. They assured me that an ambulance will
come here very soon.
帕拉姆：我告诉他们那个位置。他们向我保证救护车很快就会来。

Giri: Good, they’re here. I hope the driver is ok.

女孩：很好，他们在这里。我希望司机没事。

Param: I know. Hope everyone is fine. We should wait until the ambulance
arrives.
帕拉姆：我知道。希望大家都好。我们应该等到救护车来。

Giri: Absolutely.
吉丽：当然。

9.
Lily: Hey! How did your geography test go?
莉莉：嘿！你的地理考试考得怎么样？

Mehat: Not really bad, thanks. I’m just glad that all the exams are over! How
about you …how’d your practical examination go?
梅哈特：还不错，谢谢。我很高兴所有的考试都结束了！你呢……你的实
践考试怎么样？

Lily: Oh, it went really well. I can’t thank you enough for helping me with it! I
owe you a treat for that.
莉莉：噢，进行得很顺利。你帮了我的忙，我感激不尽！我欠你一顿款
待。

Mehat: It’s my pleasure. So … Do you feel like preparing a bit for the math
exam scheduled for next week?
梅哈特：这是我的荣幸。那么……你想为下周的数学考试做点准备吗？

Lily: Yeah, sure! Meet me at the library after 7 then?

莉莉：是的，当然！那么 7 点后在图书馆见我？

Mehat: All right. I’ll bring my notes too then.

梅哈特：好吧。那我也会带笔记来。

Lily: Sure. See you then. Bye.

莉莉：当然。到时候见。再见

10.
Sourav: Who’s that woman in a red dress next to Reema?
苏拉夫：里玛旁边那个穿红色连衣裙的女人是谁？

Raunak: That’s her friend Surabhi. Didn’t you meet her at the picnic last
month?
劳纳克：那是她的朋友苏拉比。你上个月野餐时没见过她吗？

Sourav: No, I couldn’t make it to the picnic, my mother was not well at that
time.
苏拉夫：不，我没能去野餐，我妈妈当时身体不好。

Raunak: Oh! Yes, I forgot that. Then let me introduce you to her now. Surabhi,
this is my friend Sourav.
劳纳克：哦！是的，我忘了。那么现在让我把你介绍给她。苏拉比，这是
我的朋友苏拉夫。

Surabhi: Hi, Sourav. Nice to meet you, hope you are doing fine.
苏拉比：嗨，苏拉夫。很高兴见到你，希望你一切顺利。

Sourav: Yes, hope you are well too. Would you like to have some coffee?
苏拉夫：是的，希望你也很好。你想喝点咖啡吗？

Surabhi: Sure, let’s go get and have two cups of espresso.

苏拉比：当然，我们去喝两杯浓咖啡吧。

Telephonic Dialogues for Everyday Conversations in English

英语日常对话的电话对话

Rancho: Hi, Aditi, it’s Rancho. How are you? What are your plans for today?
兰乔：嗨，阿迪蒂，我是兰乔。你好吗你今天有什么计划？

Aditi: Oh, hi, Rancho! I was just thinking about giving you a call. Well, I am free
today, what about you?
阿迪蒂：哦，嗨，兰乔！我只是想给你打个电话。嗯，我今天有空，你
呢？

Rancho: That’s nice. I was wondering if you’d like to go to a dinner party

tonight
兰乔：太好了。我想知道你今晚是否愿意参加晚宴

Aditi: Sure, I’d love to! Where is the party?

阿迪蒂：当然，我很乐意！派对在哪里？

Rancho: It’s in the Park Hotel?

兰乔：在公园酒店？

Aditi: Sounds great!

阿迪蒂：听起来很棒！

Rancho: Ok I’ll pick you up around 8:30. We will probably reach the hall by 9
p.m.
兰乔：好的，我大约 8:30 来接你。我们可能在晚上 9 点到达大厅。

Aditi: Great! See you then. Bye!

阿迪蒂：太好了！到时候见。再见