11.Sd - HLC Factory - Cctv-Rev00

SHOP DRAWINGS
BẢN VẼ TRIỂN KHAI THI CÔNG

ITEM: BỐ TRÍ HỆ THỐNG CAMERA QUAN SÁT-TỔNG THỂ, NHÀ
XƯỞNG, NHÀ VĂN PHÒNG
HẠNG MỤC: CCTC SYSTEM LAYOUT-MASTER GROUND,
FACTORY, OFFICE
PROJECT : HIGHLAND COFFEE ROASTERY PROJECT

DỰ ÁN : NHÀ MÁY RANG CÀ PHÊ CAO NGUYÊN
LOCATION : LOT B9, ROAD D4, PHU MY II INDUSTRIAL PARK, TAN PHUOC WARD, PHU
MY TOWN, BA RIA-VUNG TAU PROVINCE, VIET NAM
ĐỊA ĐIỂM : LÔ B9, ĐƯỜNG D4, KCN PHÚ MỸ II, PHƯỜNG TÂN PHƯỚC, THỊ XÃ
PHÚ MỸ, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU, VIỆT NAM
DATE: 12/2023
GHI CHÚ CHUNG - GENERAL NOTES:
HIỆU CHỈNH - REVISON:
HẬU TỐ NGÀY HIỆU CHỈNH NỘI DUNG HIỆU CHỈNH

SUFFIX DATE INITIALS REVISION DETAILS
CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER:
CÔNG TY TNHH NHÀ MÁY RANG

CÀ PHÊ CAO NGUYÊN
HIGHLAND COFFEE
ROASTERY COMPANY LIMITED
Địa chỉ: Lô B9, Đường D4, Khu công nghiệp Phú Mỹ II, Phường Tân Phước,
Thị xã Phú Mỹ, Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Việt Nam
Số điện thoại: 028.35127355
Fax: 028.35127356
Email: nhamayrangcaphecaonguyen@gmail.com
Address: Lot B9, Road D4, Phu My II Industrial Park, Tan Phuoc Ward, Phu
My Town, Ba Ria - Vung Tau Province, Vietnam
Phone number: 028.35127355
Fax: 028.35127356
DUYỆT - APPROVED BY:
TƯ VẤN GIÁM SÁT-SUPERVISION CONSULTANT:
CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS

VIETNAM
BUREAU VERITAS VIỆT NAM Co., Ltd.
Địa chỉ: 4.4B&4.5A, 4F, Toà nhà E-Town, Đường cộng hoà 364, Quận Tân
Bình, HCM, Việt Nam.
Số điện thoại: +84 (28) +84 (28) 38 12 2196
Fax: +84 (28) 38 12 70 38
Address: 4.4B&4.5A, 4F, E-town 1 Building, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh
District, HCMC , Vietnam
Phone number: +84 (28) 38 12 2196
Fax: +84 (28) 38 12 70 38
NGUYỄN VĂN THI
TỔNG THẦU - GENERAL CONTRACTORS:
CÔNG TY TNHH ARTELIA VIỆT NAM

ARTELIA VIETNAM Co., Ltd.
Địa chỉ: 6 Phùng Khắc Khoan, Quận 1, TP.HCM, Việt Nam
Số điện thoại: +84 (28) 38 22 13 14
Fax: +84 (28) 38 23 81 07
Address: 6 Phung Khac Khoan Street, Distric 1, HCMC, Vietnam

Phone number: +84 (28) 38 22 13 14
Fax: +84 (28) 38 23 81 07
MAI VĂN THANH
THỰC HIỆN - DREW BY:
HÀ THANH VŨ
TÊN DỰ ÁN - PROJECT NAME:

NHÀ MÁY RANG CÀ PHÊ
CAO NGUYÊN
HIGHLAND COFFEE
ROASTERY PROJECT
HẠNG MỤC - ITEM:
HỆ THỐNG ĐIỆN
ELECTRICAL SYSTEM
TÊN BẢN VẼ - DRAWING TILE:
DANH MỤC BẢN VẼ

LIST OF DRAWING
GIAI ĐOẠN - ISSUED FOR: HIỆU CHỈNH - REVISION:
BẢN VẼ THI CÔNG

SHOP DRAWING REV.00
SỐ BẢN VẼ - NO DRAWING: TỶ LỆ - SCALE:
HLC.SDS.ART.MEP.GEN.DRL.100 NTS
NGÀY PHÁT HÀNH - DATE ISSUE:



HIGHLAND COFFEE
1 x CÁP QUANG 8 C_MULTI MODE (DÙNG CHUNG CHO HỆ ELV) Địa chỉ: Lô B9, Đường D4, Khu công nghiệp Phú Mỹ II, Phường Tân Phước,
1 x 8C_MULTI MODE FIBRE OPTIC CABLE (GENERAL USE FOR ELV SYSTEM) Thị xã Phú Mỹ, Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Việt Nam
CABLE TRUNKING Số điện thoại: 028.35127355
Fax: 028.35127356
1x MÀN HÌNH QUAN SÁT 55''
1x MONITER LCD 55'' My Town, Ba Ria - Vung Tau Province, Vietnam
LOCATION: GUARD HOUSE Phone number: 028.35127355
IT CABINET - 01_15U Fax: 028.35127356
TỦ IT CHÍNH - 42U / MAIN IT CABINET - 42U VỊ TRÍ/ LOCATION :
VỊ TRÍ/ LOCATION : VĂN PHÒNG / OFFICE LỄ TÂN / RECEPTION DUYỆT - APPROVED BY:
ODF 08 FO
ODF 08 PORTS SM
x11
..... OUTDOOR / BÊN NGOÀI TƯ VẤN GIÁM SÁT-SUPERVISION CONSULTANT:
CÁP HDMI 1 x SWITCH 24 PORT POE
HDMI CABLE ODF 08 PORTS MM Switch Layer 2: 24x10/100/1000Base-T
1x 4P-CAT6 UTP CABLE / 22x 4P-CAT6 UTP CABLE / CÁP 4P-CAT6 UTP
CÁP 4P-CAT6 UTP CONVERTER ports PoE+ 4xSFP ports
CONVERTER CÁP HDMI PVC D20 CONDUIT/ CABLE TRUNKING
x10
..... GROUND / TẦNG TRỆT
BỘ CHUYỂN ĐỔI HDMI CABLE NETWORK VIDEO RECORDER (CCTV)
BỘ CHUYỂN ĐỔI PVC D20 CONDUIT/ HDPE CONDUIT/
CABLE TRUNKING 32CH 1 x PATCH PANEL 24 PORT
(Storage 30 days) (CCTV) x01
..... CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS
GROUND / TẦNG TRỆT
1 x SWITCH 24 PORT POE VIETNAM
CORE SWITCH Switch Layer 2: 24x10/100/1000Base-T
ports PoE+ 4xSFP ports BUREAU VERITAS VIỆT NAM Co., Ltd.
32" Core Switch Layer 3: Địa chỉ: 4.4B&4.5A, 4F, Toà nhà E-Town, Đường cộng hoà 364, Quận Tân
(DATA & TEL)
24x10/100/1000Base-T ports + Bình, HCM, Việt Nam.
Số điện thoại: +84 (28) +84 (28) 38 12 2196
Core i7 / Ram 8GB (1x8GB) / 2x1000Base-X SFP ports + 2x10G SFP 1 x SWITCH 08 PORT POE Fax: +84 (28) 38 12 70 38
HDD 1TB / OS Window 10
Switch Layer 2: 8x10/100/1000Base-T Address: 4.4B&4.5A, 4F, E-town 1 Building, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh
SWITCH 08 PORT POE ĐẦU VÀO NGUỒN CUNG CẤP 220 V ports PoE+ 2 x SFP ports Phone number: +84 (28) 38 12 2196
KÈM CHỐNG SÉT LAN TRUYỀN (DATA & TEL) Fax: +84 (28) 38 12 70 38
Switch Layer 2: 8x10/100/1000Base-T
INPUT 220VAC POWER SUPPLY WITH DUYỆT - APPROVED BY:
ĐẦU VÀO NGUỒN CUNG CẤP 220 V ports PoE + 2 x SFP ports LIGHTNING SURGE ARRESTOR UPS 2 KVA
S.A
KÈM CHỐNG SÉT LAN TRUYỀN (CCTV)
UPS 4 Kva (SHUNT PROTECTOR & SURGE FILTER) backup 30 minute
INPUT 220VAC POWER SUPPLY WITH NGUYỄN VĂN THI
S.A
backup 30 minute
LIGHTNING SURGE ARRESTOR
(SHUNT PROTECTOR & SURGE FILTER) TỔNG THẦU - GENERAL CONTRACTORS:
03 x 4P-CAT6 UTP CABLE / CÁP 4P-CAT6 UTP
VỊ TRÍ/ LOCATION : PATH PANEL 24 PORT x03
PHÒNG SERVER / PVC D20 CONDUIT/ CABLE TRUNKING .....
(CCTV) KÝ HIỆU/ SYMBOLS DIỄN GIẢI/ DISCRIPTION
SERVER ROOM
OFFICE_1ST / KHU
CAMERA IP HỒNG NGOẠI LOẠI BÁN CẦU CỐ ĐỊNH 2MP
VĂN PHÒNG TẦNG 1 IP CAMERA DAY/NIGHT, 2 MP NETWORK DOME CAMERA
4 x SWITCH 24 PORT POE
Switch Layer 2: CAMERA IP HỒNG NGOẠI LOẠI THÂN DÀI CỐ ĐỊNH 2MP, NGOÀI NHÀ, IP67 CÔNG TY TNHH ARTELIA VIỆT NAM
24x10/100/1000Base-T ports PoE + IP CAMERA DAY/NIGHT, 2 MP BULLET CAMERA, OUTDOOR, IP67
4xSFP ports
CAMERA IP HỒNG NGOẠI LOẠI THÂN DÀI CỐ ĐỊNH 2MP, TRONG NHÀ Địa chỉ: 6 Phùng Khắc Khoan, Quận 1, TP.HCM, Việt Nam
(DATA & TEL) IP CAMERA DAY/NIGHT, 2 MP BULLET CAMERA, INDOOR Số điện thoại: +84 (28) 38 22 13 14
Fax: +84 (28) 38 23 81 07

HỆ THỐNG MẠNG- ĐIỆN THOẠI, CAMERA DÙNG CHUNG TỦ RACK Phone number: +84 (28) 38 22 13 14
DATA-TEL, CCTV- ACS SYSTEM GENERAL USE RACK Fax: +84 (28) 38 23 81 07
MAI VĂN THANH
CCTV SYSTEM SCHEMATIC DIAGRAM HÀ THANH VŨ

SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG CAMERA QUÁN SÁT NHÀ MÁY RANG CÀ PHÊ
CAO NGUYÊN
HIGHLAND COFFEE
ROASTERY PROJECT
ELECTRICAL SYSTEM
SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG CAMERA QUAN SÁT

CCTV SYSTEM SCHEMATIC DIAGRAM

SHOP DRAWING REV.00
HLC.SDS.ART.MEP.GEN.SCH.230 NTS


-0.300 HẬU TỐ NGÀY HIỆU CHỈNH NỘI DUNG HIỆU CHỈNH
10T
10T
11
THANG LEO 2
LADDER 2
+0.000
PACKAGING MATERIAL ROOM

NHÀ BẢO VỆ
GUARDHOUSE
03.G01 9.9m2
-0.150
FINISHED GOOD ROOM

PHÒNG BAO BÌ
PHÒNG THÀNH PHẨM
PHÒNG VỆ SINH
TOILET
03.G02 5.9m2
CĂN TIN CHO NHÂN VIÊN

CAFETERIA FOR STAFFS
HIGHLAND COFFEE
01.G10
01.G08
10
9
7
02.G05
3
1
Fax: 028.35127356
NEW PRODUCTION INNOVATION CENTER

TRUNG TÂM ĐỔI MỚI SẢN XUẤT

Fax: 028.35127356
CLINIC ROOM
FLIPCHART
9
P. Y TẾ
02.G20
Bồn sau trộn các hạt tẩm
200kg - đã nguội - khô

Ø1200x450x55°
Dốc 0.5%
Slope 0.5%
2 R56
PACKING
R56
C.O.P
2
BIN CLEANING ROOM
GRINDING, BLENDING AND PACKING ROOM

R39
26
THANG 2
R7
Ø1200x450x55° 0
200kg - đã nguội - khô 200kg Ø1200x450x60°
PHÒNG RỬA BỒN

Bồn sau trộn các hạt tẩm Bồn cà phê bột - loại trộn tẩm
0.5 %
pe c 0.5
%
Ø1200x450x55°
02.G03
R7
Slo Dố
26
PHÒNG NGHIỀN, TRỘN VÀ ĐÓNG GÓI
PHÒNG QUẢN LÝ QA
C.O.P
FLOUR MIXING ROOM

Ø1200x450x55°
PHÒNG TRỘN BỘT

01.G09
QA MANAGER
HÀNH LANG 01
CORRIDOR 01
THANG 1
QA ROASTED ROOM
Slope 0.5%
%
Ø1200x450x55°
02.G04
Dốc 0.5%
0.5 .5
PHÒNG MẪU RANG

c e0
%
02.G06
8
Dố lop
S
01.G07
GRINDING
BEANS
C.O.P
02.G02
Dốc 0.5%
Slope 0.5%
01.G06
0.5%
Slopec 0.5%
160
Dố Bồn sau caramen + hương
100kg - còn dính ướt, nóng
VIETNAM
Ø1200x450x55°
Ø1000x350x60°
BEANS FLAVOURED
BLENDING
GRINDING
BEANS
Slope 0.5%

Dốc 0.5%
Ø1200x450x55°
RECEPTION LOBBY

Bồn sau caramen + hương
Ø1000x350x60°
SẢNH LỄ TÂN
FLAVOUR
7
MIXING
Số điện thoại: +84 (28) +84 (28) 38 12 2196


Fax: +84 (28) 38 12 70 38
Ø1000x350x60°
Ø1000x350x60°
02.G01
Ø1000x350x60°
ROASTED STORAGE SILO

Slope 0.5%
Dốc 0.5%
BEANS FLAVOURED



Ø1000x350x60°
Ø1000x350x60°
Phone number: +84 (28) 38 12 2196
BLENDING
Ø1000x350x60°
Ø1000x350x60°
Fax: +84 (28) 38 12 70 38

Ø1000x350x60°
Bồn chứa cà phê rang

Ø1000x350x60°
Ø1000x350x60°
Slope 0.5%
100kg
21
11
19
17
15
13
Dốc 0.5%
CLEAN ZONE
Ô PANEL CÓ THỂ THÁO LẮP 4000x5000mm
KHU SẠCH
9
160
02.G07
NGUYỄN VĂN THI
6
REMOVABLE PANEL 4000x5000mm
PHÒNG TẮM 01
JANITOR
SHOWER 01
02.G11
ROASTING ROOM
PHÒNG RANG -0.300
SEMI PREMANENT EQUIPMENT SUPPLY
PHÒNG VỆ SINH NỮ 01
01.G04
WC FEMALE 01
P. CẤP THIẾT BỊ
02.G08
PHÒNG ĐIỂU KHIỂN
02.G010
HÀNH LANG 02
CORRIDOR 02
5
CONTROL ROOM
Trạm gas
PHÒNG TỦ ĐỒ NAM 01
-0.300 ARTELIA VIETNAM Co., Ltd.
LOCKER MALE 01
02.G09
Gas station
01.G05
02.G014
Số điện thoại: +84 (28) 38 22 13 14
Fax: +84 (28) 38 23 81 07
+0.000 Address: 6 Phung Khac Khoan Street, Distric 1, HCMC, Vietnam
PHÒNG VỆ SINH NAM 01

PHÒNG TỦ ĐỒ NỮ 01
Phone number: +84 (28) 38 22 13 14
LOCKER FEMALE 01
Fax: +84 (28) 38 23 81 07
4
WC MALE 01
02.G015
02.G012
PHÒNG TẮM 02
MAI VĂN THANH
LAURDRY/ UNIFORMS SUPPLY
SHOWER 02
P. GIẶT/ CẤP ĐỒNG PHỤC
02.G13
02.G016
HÀ THANH VŨ
3
TO ROASTER
GREEN BEANS
FEEDING
QA LAB GREEN TÊN DỰ ÁN - PROJECT NAME:

02.G017
CAFETERIA FOR WORKERS

CLEANING ROOM
CĂN TIN CHO CÔNG NHÂN

CAO NGUYÊN
PHÒNG SẠCH
PHÒNG PHỤ TÙNG VÀ DỤNG CỤ
HIGHLAND COFFEE
SPARE PART AND TOOL ROOM
01.G01
ROASTERY PROJECT
KHO / STORE
02.G019
2
01.G03
02.G018

POWER
MAIN
PHÒNG PHỤ TRỢ
Air tank
1500 L
UTILITY ROOM
dryer
Air

01.G02
GENERATOR
LOCKER ROOM
PHÒNG TỦ ĐỒ
ELECTRIC
Air compressor
01.G11
50 HP
ELECTRICAL SYSTEM
1
THANG LEO 1

LADDER 1
10T
HỆ THỐNG CAMERA QUAN SÁT - MẶT BẰNG TỔNG THỂ
D
C
E
A
F
CCTV SYSTEM LAYOUT - MASTER GROUND FLOOR PLAN
-0.300 GIAI ĐOẠN - ISSUED FOR: HIỆU CHỈNH - REVISION:
-0.300 BẢN VẼ THI CÔNG

SHOP DRAWING REV.00
Trạm điện GĐ2
Substation phase 2
NẮP THĂM BỂ
TANK COVER
NHÀ BƠM - BỂ THU NƯỚC MƯA NGẦM PHÒNG RÁC NGUY HẠI PHÒNG RÁC SINH HOẠT
-0.150
NHÀ PHỤ TRỢ TRẠM ĐIỆN
PUMPING HOUSE - U/G RAIN WATER HAZARDOUS WASTE DOMESTIC WASTE UTILITY HOUSE SUBSTATION
COLLECTION TANK 08.G01 20.1m2 07.G03 4.3m2 07.G01 4.3m2 06.G01 20.9m2 05.G01 14.8m2
-0.150 -0.150 -0.150 -0.150 -0.150
PHÒNG RÁC SẢN XUẤT
PRODUCTION WASTE
HLC.SDS.ART.MEP.INF.MTP.231 1:300
07.G02 4.3m2
-0.150


F
Dốc 0.5% Dốc 0.5%
EXIT
THOÁT HIỂM
MAIN
Slope 0.5% Slope 0.5%
ELECTRIC
POWER
THOÁT HIỂM Bồn sau caramen + hương
Ø1000x350x60°
Ø1000x350x60°
Ø1000x350x60°
Ø1000x350x60°
GENERATOR
PHÒNG PHỤ TRỢ EXIT Bồn sau trộn các hạt tẩm
Ø1200x450x55°
Ø1200x450x55°
Slo Dố
pe c 0.5
Ø1200x450x55°
Ø1200x450x55°
UTILITY ROOM
PHÒNG PHỤ TÙNG VÀ DỤNG CỤ
0.5 %
% CÀ PHÊ CAO NGUYÊN
01.G02 SPARE PART AND TOOL ROOM
32m PHÒNG RỬA BỒN
Air compressor Air
50 HP+0.000 dryer
Air tank
1500 L
01.G03
+0.000 TO ROASTER 0
%
.5 .5%
0
BIN CLEANING ROOM HIGHLAND COFFEE
6000
c e
Dố lop
01.G09
GREEN BEANS S
+0.000
FEEDING
THOÁT HIỂM Địa chỉ: Lô B9, Đường D4, Khu công nghiệp Phú Mỹ II, Phường Tân Phước,
EXIT
Fax: 028.35127356
PHÒNG NGHIỀN, TRỘN VÀ ĐÓNG GÓI Email: nhamayrangcaphecaonguyen@gmail.com
GRINDING, BLENDING AND PACKING ROOM
01.G06 Address: Lot B9, Road D4, Phu My II Industrial Park, Tan Phuoc Ward, Phu
E My Town, Ba Ria - Vung Tau Province, Vietnam
+0.000 Phone number: 028.35127355
Fax: 028.35127356
BLENDING GRINDING
BEANS FLAVOURED BEANS FLAVOURED
Bồn sau caramen + hương Bồn sau caramen + hương Bồn sau caramen + hương
Ø1000x350x60°
Ø1000x350x60°
Ø1000x350x60° DUYỆT - APPROVED BY:
200kg - đã nguội - khô Bồn sau trộn các hạt tẩm
Ø1200x450x55° 200kg - đã nguội - khô C.O.P
Ø1200x450x55°
Slope 0.5%
0.5%
PHÒNG RANG Bồn sau caramen + hương Bồn sau caramen + hương
Dốc
100kg - còn dính ướt, nóng 100kg - còn dính ướt, nóng
ROASTING ROOM
8000
PHÒNG SẠCH PHÒNG THÀNH PHẨM

Bồn chứa cà phê rang Ø1000x350x60° Ø1000x350x60°
100kg
Ø1000x350x60°
Dốc 0.5%
Dốc 0.5%
FLAVOUR
Dốc 0.5%
01.G04
Slope 0.5%
Slope 0.5%
Slope 0.5%
CLEANING ROOM MIXING FINISHED GOOD ROOM
01.G01 +0.000 THANG 1
01.G08
Ø1000x350x60°
THANG 2
+0.000 Bồn sau caramen + hương

Ø1000x350x60°
-1.200
Dốc 0.5%
C.O.P
Slope 0.5%
C.O.P
THOÁT HIỂM
23m EXIT
160

6 R7
VIETNAM
2 26
R7

D

Ø1200x450x55°
R5
62
62
R5
Bồn cà phê bột - loại trộn tẩm
200kg Ø1200x450x60°
Số điện thoại: +84 (28) +84 (28) 38 12 2196
09
PHÒNG BAO BÌ
160
R3
Fax: +84 (28) 38 12 70 38
33000
PACKAGING MATERIAL ROOM Address: 4.4B&4.5A, 4F, E-town 1 Building, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh
01.G10 District, HCMC , Vietnam
BLENDING GRINDING +0.000 Phone number: +84 (28) 38 12 2196
BEANS BEANS Fax: +84 (28) 38 12 70 38
PHÒNG TRỘN BỘT
8000
53m FLOUR MIXING ROOM DUYỆT - APPROVED BY:

PACKING
01.G07
ROASTED STORAGE SILO +0.000
PHÒNG TỦ ĐỒ
PHÒNG ĐIỂU KHIỂN NGUYỄN VĂN THI
LOCKER ROOM
THOÁT HIỂM
01.G11
+0.000 CONTROL ROOM
01.G05 THOÁT HIỂM TỔNG THẦU - GENERAL CONTRACTORS:
+0.000 12m EXIT
L=20526
W400
EXIT
W400 W400 W400

L=11019 L=450 L=2938
W100
L=10186
L=292
W300
L=266
W300
L=316
W100
C HÀNH LANG 01
THANG LEO 2
KHO / STORE KHU SẠCH CORRIDOR 01 24m
P. CẤP THIẾT BỊ 1 3 5 7 9 LADDER 2
CLEAN ZONE 02.G06
L=1472
W200
SEMI PREMANENT EQUIPMENT SUPPLY

02.G018
L=1501
W200
02.G08
+0.000 02.G07 +0.000 CÔNG TY TNHH ARTELIA VIỆT NAM
L=1839
W100
W200 W200
L=18496 L=15000
W100
L=19137
+0.000
W100
L=14214
THOÁT HIỂM
+0.000
5000
L=266
W100
P. GIẶT/ CẤP ĐỒNG PHỤC
LAURDRY/ UNIFORMS SUPPLY PHÒNG TỦ ĐỒ NỮ 01 PHÒNG TỦ ĐỒ NAM 01 EXIT
02.G016
+0.000 LOCKER FEMALE 01 LOCKER MALE 01
QA LAB GREEN Địa chỉ: 6 Phùng Khắc Khoan, Quận 1, TP.HCM, Việt Nam
02.G015 02.G014 PHÒNG QUẢN LÝ QA P. Y TẾ
02.G017 +0.000 +0.000 Số điện thoại: +84 (28) 38 22 13 14
QA MANAGER CLINIC ROOM Fax: +84 (28) 38 23 81 07
02.G04 02.G20
-0.150 +0.000 +0.000 Address: 6 Phung Khac Khoan Street, Distric 1, HCMC, Vietnam
Phone number: +84 (28) 38 22 13 14
B HÀNH LANG 02 Fax: +84 (28) 38 23 81 07
20m CORRIDOR 02
02.G09 DUYỆT - APPROVED BY:
+0.000
CĂN TIN CHO CÔNG NHÂN 1 21
PHÒNG TẮM 01
PHÒNG TẮM 02
CAFETERIA FOR WORKERS SHOWER 02
SHOWER 01
SẢNH LỄ TÂN PHÒNG MẪU RANG TRUNG TÂM ĐỔI MỚI SẢN XUẤT MAI VĂN THANH
PHÒNG VỆ SINH NỮ 01 02.G11 3 19
6000
02.G019 02.G13
-0.050
-0.050
RECEPTION LOBBY QA ROASTED ROOM NEW PRODUCTION INNOVATION CENTER
+0.000 WC FEMALE 01 5 17 THỰC HIỆN - DREW BY:
02.G010 02.G01 02.G02 02.G03 CĂN TIN CHO NHÂN VIÊN
THOÁT HIỂM
7 15
PHÒNG VỆ SINH NAM 01 JANITOR
+0.000 +0.000 +0.000
THOÁT HIỂM
-0.050 CAFETERIA FOR STAFFS
WC MALE 01 9 13
HÀ THANH VŨ
02.G05
02.G012 11
+0.000
-0.050
EXIT
EXIT
FLIPCHART
A NHÀ MÁY RANG CÀ PHÊ

-0.050 -0.150 -0.050 -0.150 CAO NGUYÊN
HIGHLAND COFFEE
ROASTERY PROJECT
6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 Thị xã Phú Mỹ, Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Việt Nam
60000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ELECTRICAL SYSTEM
2-2 1-1
GEN.DET.234.01 GEN.DET.234.01
HỆ THỐNG CAMERA GIÁM SÁT MẶT BẰNG TẦNG TRỆT

INSTALLATION PLAN CCTV SYSTEM OF GROUND FLOOR

SHOP DRAWING REV.00
HLC.SDS.ART.MEP.MBD.LAY.232 1:200


F
HIGHLAND COFFEE
6000
Fax: 028.35127356
PHÒNG NGHIỀN, TRỘN VÀ ĐÓNG GÓI
GRINDING, BLENDING AND PACKING ROOM Address: Lot B9, Road D4, Phu My II Industrial Park, Tan Phuoc Ward, Phu
E 01.G06 Phone number: 028.35127355
Fax: 028.35127356
C.O.P
PHÒNG RANG
ROASTING ROOM TƯ VẤN GIÁM SÁT-SUPERVISION CONSULTANT:
8000
PHÒNG SẠCH PHÒNG THÀNH PHẨM

CLEANING ROOM 01.G04 FINISHED GOOD ROOM
01.G01 01.G08
HÀNH LANG 03
CORRIDOR 03
P.O.C
01.101 C.O.P
+3.600
VIETNAM
D BUREAU VERITAS VIỆT NAM Co., Ltd.
Số điện thoại: +84 (28) +84 (28) 38 12 2196
Fax: +84 (28) 38 12 70 38
PHÒNG BAO BÌ Address: 4.4B&4.5A, 4F, E-town 1 Building, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh
33000
PACKAGING MATERIAL ROOM District, HCMC , Vietnam

01.G10 Phone number: +84 (28) 38 12 2196
Fax: +84 (28) 38 12 70 38
PHÒNG TRỘN BỘT DUYỆT - APPROVED BY:

8000
FLOUR MIXING ROOM

01.G07
NGUYỄN VĂN THI
40m
W400 W400 W400 W400 W400
L=5990 L=375 L=350 L=6655 L=24697
W100
L=10186
L=400
W200
L=400
W200
L=851
W200
L=316
W100
C
L=537
W200
L=275
W100
L=487
W200
SERVER
L=426
W200
W100 W100
L=7891 L=13616
PHÒNG VỆ SINH NAM 02

W100
L=7652
W200
L=9145 PHÒNG GIÁM ĐỐC W200
L=4662 PHÒNG QUẢN LÝ W200
L=288
L=1695
W100
02.105
L=2805
W200
WC MALE 02
PHÒNG ĐÀO TẠO PHÒNG HỌP HỘI ĐỒNG KHU THƯ GIÃN 01 KHU THƯ GIÃN 02 DIRECTOR ROOM MANAGER ROOM 1 3 5 7 9
L=2106
W200
L=4103
W100
L=9583
W100
02.111
TRAINING ROOM BOARD MEETING BREAKOUT 01 BREAKOUT 02 02.103 02.104 21 19 17 15 13 11
02.110 02.109 02.101 02.102 +3.600 +3.600 +3.600 ARTELIA VIETNAM Co., Ltd.
5000
+3.600 +3.600 +3.600 +3.600 W100

L=266

PHÒNG VỆ SINH NỮ 02
WC FEMALE 02 Số điện thoại: +84 (28) 38 22 13 14
02.112
W200
L=6770
Fax: +84 (28) 38 23 81 07
PHÒNG DỤNG
CỤ VỆ SINH
L=1026
W100
JANITOR
02.113 Phone number: +84 (28) 38 22 13 14
Fax: +84 (28) 38 23 81 07
B L=13607
W100
L=13857
W100
VĂN PHÒNG MỞ DUYỆT - APPROVED BY:

OPEN OFFICE
18m 02.106
KHU TRƯNG BÀY
+3.600
SHOWROOM 1 21 MAI VĂN THANH
02.108 3 19
6000
+3.600 5 17
7 15
PHÒNG HỌP
HÀ THANH VŨ
9 13 MEETING ROOM
11 02.107 TÊN DỰ ÁN - PROJECT NAME:
+3.600
A CAO NGUYÊN
42m HIGHLAND COFFEE
ROASTERY PROJECT
6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
60000 My Town, Ba Ria - Vung Tau Province, Vietnam
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HẠNG MỤC - ITEM:
ELECTRICAL SYSTEM
HỆ THỐNG CAMERA QUAN SÁT - MẶT BẰNG TẦNG 1

CCTV SYSTEM LAYOUT -1ST FLOOR PLAN

SHOP DRAWING REV.00
HLC.SDS.ART.MEP.MBD.LAY.233 1:200



HIGHLAND COFFEE
Fax: 028.35127356
Fax: 028.35127356

VIETNAM
Số điện thoại: +84 (28) +84 (28) 38 12 2196
Fax: +84 (28) 38 12 70 38
Phone number: +84 (28) 38 12 2196
Fax: +84 (28) 38 12 70 38
NGUYỄN VĂN THI

Số điện thoại: +84 (28) 38 22 13 14
Fax: +84 (28) 38 23 81 07

Phone number: +84 (28) 38 22 13 14
Fax: +84 (28) 38 23 81 07
MAI VĂN THANH
HÀ THANH VŨ

CAO NGUYÊN
HIGHLAND COFFEE
ROASTERY PROJECT
ELECTRICAL SYSTEM
CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH

DETAIL TYPICAL

REV.00
SHOP DRAWING
HLC.SDS.ART.MEP.GEN.DET.234 NTS

+8.000 +8.000 HIỆU CHỈNH - REVISON:
+7.100 +7.100 SUFFIX DATE INITIALS REVISION DETAILS

+3.600 +3.600 HIGHLAND COFFEE
Fax: 028.35127356
Fax: 028.35127356
+0.000 +0.000
-0.300 -0.300 TƯ VẤN GIÁM SÁT-SUPERVISION CONSULTANT:
6000 6000
VIETNAM
B A B A Số điện thoại: +84 (28) +84 (28) 38 12 2196

Fax: +84 (28) 38 12 70 38
Phone number: +84 (28) 38 12 2196
Fax: +84 (28) 38 12 70 38
NGUYỄN VĂN THI

Số điện thoại: +84 (28) 38 22 13 14
Fax: +84 (28) 38 23 81 07

Phone number: +84 (28) 38 22 13 14
Fax: +84 (28) 38 23 81 07
MAI VĂN THANH
HÀ THANH VŨ

CAO NGUYÊN
HIGHLAND COFFEE
ROASTERY PROJECT
ELECTRICAL SYSTEM
6000 6000 6000 6000 6000 6000

LẮP ĐẶT CAMERA QUAN SÁT NGOÀI NHÀ TRỤC A
60000 INSTALLATION OUTSIDE CAMERA AXIS A
2 3 4 5 6 7 BẢN VẼ THI CÔNG

SHOP DRAWING
REV.00
HLC.SDS.ART.MEP.GEN.DET.234.01 NTS

11.Sd - HLC Factory - Cctv-Rev00

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

11.Sd - HLC Factory - Cctv-Rev00

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SHOP DRAWINGS

BẢN VẼ TRIỂN KHAI THI CÔNG

PROJECT : HIGHLAND COFFEE ROASTERY PROJECT

HIỆU CHỈNH - REVISON:

HẬU TỐ NGÀY HIỆU CHỈNH NỘI DUNG HIỆU CHỈNH

CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER:

CÔNG TY TNHH NHÀ MÁY RANG

DUYỆT - APPROVED BY:

TƯ VẤN GIÁM SÁT-SUPERVISION CONSULTANT:

CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS

DUYỆT - APPROVED BY:

NGUYỄN VĂN THI

TỔNG THẦU - GENERAL CONTRACTORS:

CÔNG TY TNHH ARTELIA VIỆT NAM

Address: 6 Phung Khac Khoan Street, Distric 1, HCMC, Vietnam

DUYỆT - APPROVED BY:

MAI VĂN THANH

THỰC HIỆN - DREW BY:

TÊN DỰ ÁN - PROJECT NAME:

HẠNG MỤC - ITEM:

TÊN BẢN VẼ - DRAWING TILE:

DANH MỤC BẢN VẼ

GIAI ĐOẠN - ISSUED FOR: HIỆU CHỈNH - REVISION:

BẢN VẼ THI CÔNG

SỐ BẢN VẼ - NO DRAWING: TỶ LỆ - SCALE:

NGÀY PHÁT HÀNH - DATE ISSUE:

HIỆU CHỈNH - REVISON:

HẬU TỐ NGÀY HIỆU CHỈNH NỘI DUNG HIỆU CHỈNH

CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER:

CÔNG TY TNHH NHÀ MÁY RANG

Address: 6 Phung Khac Khoan Street, Distric 1, HCMC, Vietnam

DUYỆT - APPROVED BY:

MAI VĂN THANH

THỰC HIỆN - DREW BY:

CCTV SYSTEM SCHEMATIC DIAGRAM HÀ THANH VŨ

TÊN DỰ ÁN - PROJECT NAME:

HẠNG MỤC - ITEM:

TÊN BẢN VẼ - DRAWING TILE:

SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG CAMERA QUAN SÁT

GIAI ĐOẠN - ISSUED FOR: HIỆU CHỈNH - REVISION:

BẢN VẼ THI CÔNG

SỐ BẢN VẼ - NO DRAWING: TỶ LỆ - SCALE:

NGÀY PHÁT HÀNH - DATE ISSUE:

HIỆU CHỈNH - REVISON:

PACKAGING MATERIAL ROOM

FINISHED GOOD ROOM

CĂN TIN CHO NHÂN VIÊN

NEW PRODUCTION INNOVATION CENTER

TRUNG TÂM ĐỔI MỚI SẢN XUẤT

200kg - đã nguội - khô

BIN CLEANING ROOM

GRINDING, BLENDING AND PACKING ROOM

Bồn sau trộn các hạt tẩm

PHÒNG RỬA BỒN

200kg - đã nguội - khô

FLOUR MIXING ROOM

PHÒNG TRỘN BỘT

PHÒNG MẪU RANG

BUREAU VERITAS VIỆT NAM Co., Ltd.

Bồn sau trộn các hạt tẩm

100kg - còn dính ướt, nóng

100kg - còn dính ướt, nóng

100kg - còn dính ướt, nóng