DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Jnd`bp`j ([AA BAYE >)=

5. Oesywe Eqadek Yutra (<;)
<. \ekabae Suca V. O. (35) dnjtr`dasas
3. \easse Keoe Ehere (3<)
8. Quboe Azzeta Ehawaoers`
Ehawaoers` (36)

Bete Yndemereo = Jabae

Setueo Ynohahajeo = SBE/BE
Jndes/Snbnotnr = [AA / A
Ed`jesa Vejtu = 7 x 8> bnoat

YNX^OM^J ^OX^J YNSN\XE HAHAJ

5. Lece tumueo pnblndemereo heo aohajet`r pnocepeaeo j`bpntnosa yeof

tnrceotub hedeb DJYH.
<. Hnofeo lablaofeo furu, lecedek betnra presyeret
presyeret heo aog`rbesa yeof
tnrhepet hedeb DJYH.
3. Sntaep saswe hedeb jnd`bp`j besaof-besaof bnofnjspd`resa
(bnocnrbeta heo bnohasjusajeo hedeb jnd`bp`j) tnoteof b`hnd yeof
halnrajeo hedeb DJYH, hnofeo furu lnrtaohej snlefea gesadate
gesadatet`r.
t`r.
8. Lnrheserjeo pnbekebeo tnrkehep b`hnd heo aog`rbesa, beje meweldek
pnrteoyeeo-pnrteoyeeo yeof halnrajeo pehe pnrteoyeeo juoca.
>. Saswe yeof tndek bnonbujeo meweleo hera suetu pnrteoyeeo
lnrteoffuof mewel uotuj bnomndesjeo meweleooye jnpehe tnbeo yeof
lndub pekeb hedeb jnd`bp`joye.
7. ^otuj bnbpnrjuet j`osnp yeof hahepetjeo, pnsnrte hahaj lnrdetak uotuj

bnonrepjeooye hedeb bnofnrmejeo snmubdek detakeo yeof halnrajeo.

6. Sntaep jnd`bp`j hakerusjeo bnoyebpeajeo jnsabpudeo kesad jaonrme
jnd`bp`joye, heo jnd`bp`j deao habaote uotuj bnoeoffepa. Yehe seet
hasjusa furu ejeo bnbeohu medeooye hasjusa snrte bndejujeo pnofueteo
snsuea hnofeo tumueo pnblndemereo.

Snd Ndnjtr`dasas | 5
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

E. J`bpntnosa Heser (JH)

3. 7 Bnonrepjeo st`aja`bntra
st`aja` bntra rnejsa rnh`js heo
heo kujub Gerehey uotuj bnofkatuof
lnsereo-lnsereo
lnsereo-lnsereo yeof tnrjeat
tnrjeat snd ndnjtr`dasas
ndnjtr`dasas

L. Aohajet`r Ynocepeaeo J`bpntnosa (AYJ)

3.7.5 Bnonotujeo praosap jnrme pehe snd ndnjtr`dasas
3.7.< Bnonotujeo rnejsa yeof tnrmeha ha eo`he heo jet`he hedeb deruteo eteu dndnkeo
hnofeo ndnjtr`he aonrt pehe snd ndnjtr`dasas
3.7.3 Bnonotujeo rnejsa yeof tnrmeha ha eo`he heo jet`he hedeb deruteo eteu dndnkeo
hnofeo ndnjtr`he o`o aonrt pehe snd ndnjtr`dasas
3.7.8 Bnofeoedasas pnonrepeo snd ndnjtr`dasas hedeb jnkahupeo snkera-kera
3.7.> Bnofepdajesajeo kujub Gerehey uotuj bnofkatuof besse d`feb yeof hakesadjeo
hedeb suetu pr`sns ndnjtr`dasas

3.7.7 Bnonrepjeo kujub Gerehey uotuj bnofkatu

bnofkatuof
of besse d`feb maje tnrhepet hue snd
snd
ndnjtr`dasas hnofeo erus yeof sebe
8.7.5 Bnreoceof setu bejedek pr`snhur pnoynpukeo lnohe hera d`feb hnofeo jntnledeo
depaseo heo dues tnrtnotu
8.7.< Bnoyemajeo bejedek bnofnoea pr`snhur pnoynpukeo lnohe hera d`feb hnofeo
jntnledeo depaseo heo dues tnrtnotu

Snd Ndnjtr`dasas | <

 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Jnfaeteo 5

SND NDNJX\@DASAS

Aohajet`r
3.7.5 Bnonotujeo praosap jnrme pehe snd ndnjtr`dasas

Aog`rbesa
Ndnjtr`jabae ehedek adbu yeof bnbpndemera tnoteof kuluofeo eotere rnejsa jabae hnofeo erus dastraj.
Ndnjtr`jabae tnrlefa hedeb hue lefaeo, yeatu snd v`dte heo snd ndnjtr`dasas. Yehe snd v`dte bnoffuoejeo rnejsa
jabae (rnejsa rnh`js) uotuj bnofkesadjeo dastraj, snheofjeo pehe snd ndnjtr`dasas bnoffuoejeo erus dastraj
uotuj bndeofsuofjeo nonrfa jabae. Yehe snd ndnjtr`dasas tnrmeha rnejsa rnh`js o`osp`oteo yeof ejeo
bnbnrdujeo nonrfa dastraj uotuj tnrmehaoye rnejsa jabae. Yehe Febler 5, hepet hadaket lnlnrepe c`ot`k snd v`dte
heo snd ndnjtr`dasas.

(e) (l)

Febler 5. (e) Letnrea bnrupejeo

bnrupejeo sedek setu
setu c`ot`k epdajesa snd
snd v`dte
(l) Ynoynpukeo fndeof pnrej hnofeo nbes bnrupejeo sedek setu c`ot`k epdajesa snd
ndnjtr`das
Sublnr= www.f``fdn.c`b

Snd ndnjtr`dasas tnrhara etes setu mnoas deruteo eteu dndnkeo ndnjtr`dat heo
h eo bnbadaja hue beceb ndnjtr`hn.
e. Ndnjtr`hn (-) eteu jet`hn ehedek ndnjtr`hn yeof hakuluofjeo hnofeo jutul (–) sublnr erus dastraj, ha
jet`hn tnrmeha rnejsa rnhujsa
l. Ndnjtr`hn (+) eteu eo`hn ehedek ndnjtr`hn yeof hakuluofjeo hnofeo jutul (+) sublnr erus dastraj, ha
eo`hn tnrmeha rnejsa `jsahesa

Snd Ndnjtr`dasas | 3
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

B`hnd 5

Sntndek bnofebeta vahn` yeof hatebpadjeo furu, meweldek pnrteoyeeo juoca

juo ca pehe B`hnd 5 aoa uotuj bnbekeba
praosap jnrme snd ndnjtr`dasas!
ndnjtr`dasas!

Letnrea

Eo`hn Jet`hn

Deruteo EfO@3

Febler <. C`ot`k reofjeaeo edet yeof hafuoejeo

pehe pnoynpukeo snoh`j lnsa
lnsa hnofeo pnrej.

Ynrteoyeeo Juoca

5. Lnrheserjeo Febler
Febler <, tudasjeodek susuoeo edet heo lekeo yeof halutukjeo pehe snd ndnjtr`dasas!
Mewel=
Vehek, deruteo ndnjtr`das, ndnjtr`he (jet`he lnrupe snoh`j lnsa heo eo`he lnrupe d`feb pnrej), letnrea,
jewet.

<. Lnrheserjeo Febler

Febler E, epejek yeof bnomeha eo`hn heo jet`hn pehe snd ndnjtr`dasas tnrsnlut0
Mewel=
Eo`he= d`feb pnrej
Jet`he= snoh`j lnsa

3. Maje deruteo yeof hafuoejeo pehe pr`sns ndnjtr`dasas haetes ehedek EfO@ 3, lefeabeoejek pr`sns a`oasesa

EfO@3 hedeb ear0

Mewel=
-
EfO@3 (eq)  Ef+ heo O@3

8. Lnrheserjeo vahn`, spnsa epejek yeof bnofedeba `jsahesa ha eo`hn0 Xudasjeodek rrnejsa
nejsa `jsahesaoye!

Eo`hn

Febler 3. Yehe eo`hn tnrmeha rnejsa `jsahesa

Snd Ndnjtr`dasas | 8
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Mewel=
D`feb pnrej
-
Ef (s)  Ef+(eq) + n

>. Lnrheserjeo vahn`, spnsa epejek yeof bnofedeba rnhujsa ha jet`hn0 Xudasjeodek rnejsa rnhujsaoye!

Jet`hn

(e) (l)

Febler 8. Yehe jet`hn tnrmeha rnejsa rnhujsa

Mewel=
Snoh`j lnsa
-
Ef+ (eq) + n  Ef (s)

7. Lnrheserjeo vahn` heo Febler 8, habeoejek tnrlnotujoye

t nrlnotujoye nohepeo0 (eo`hn / jet`hn)0 Mndesjeo!
Mewel=
Nohepeo tnrlnotuj ha jet`hn. Xnrhepet nohepeo pnrej yeof bndepasa snoh`j lnsa. Ked aoa hajernoejeo
Ef+ bnoeofjep ndnjtr`o yeof haedarjeo hera sublnr erus, beje tnrlnotujdek depaseo pnrej pehe jet`hn.

6. Lnrheserjeo vahn` heo meweleo eoeohe pehe pnrteoyeeo juoca 8 heo >, hera beoejek ndnjtr`o lnrfnrej0
(eo`hn jn jet`hn / jet`hn jn eo`hn)
Mewel=
Ndnjtr`o lnrfnrej hera eo`hn jn jet`hn. Ef<+ lnrfnrej jn Gn
Gn jernoe bnbl
bnblutukjeo
utukjeo ndnjtr`o.

;. Lnrheserjeo vahn` yeof

yeof hatebpadjeo h
heo
eo aog`rbesa yeof eeoeohe
oeohe pnr`dn
pnr`dnk,
k, lefeabeoeje
lefeabeoejek
k praosap jnrme hera
snd ndnjtr`dasas0
Mewel=
Yehe ndnjtr`dasas, tnrmeha hnofeo eheoye sublnr dastraj lnrupe letnrea, habeoe ndnjtr`o ejeo
bnofedar hera snoh`j jn pnrej. Ynrej debe debe ejeo tnr`jsahesa heo jerl`o Ef +
ejeo tnrnhujsa snkaoffe hakesadjeo snoh`j yeof tnrdepasa pnrej

Snd Ndnjtr`dasas | >

 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Epdajesa

Ynrketajeo febler lnrajut aoa!

Eo`he Jet`he

Febler >. \eofjeaeo edet pehe snd v`dte Febler 7. \eofjeaeo edet pehe snd ndnjtr`dasas

Lnrheserjeo Febler
Febler > heo Feble
Feblerr 7, tudasjeodek pnrlnheeo praosap jnrme snd v`dte heo sndndnjtr`dasas!
Snd W`dte Snd Ndnjtr`dasas

5. Snd v`dte bnrulek nonrfa jabae bnomeha 5. Snd ndnjtr`dasas bnrulek nonrfa dastraj
nonrfa dastraj. bnomeha nonrfa jabae.
<. \nejsa rnh`js tnrmeha sncere sp`oteo lnfatu <. \nejsa rnh`js keoye tnrmeha jntaje erus dastraj
leteof d`feb habesujjeo
habesujjeo jn hedeb snd. hadnwetjeo jn snd aoa.
3. Lefaeooye tnrhara hera hue lefaeo tnrpasek 3. Snd ndnjtr`dasas keoye bnbadaja setu lefaeo
yeof hakuluofjeo hnofeo p`ra-p`ra. habeoe snd jabae yeof ejeo bnofedeba
8. Eo`he lnrsaget onfetag heo jet`he lnrsaget ndnjtr`dasas hatnbpetjeo.

p`satag. Yehe snd v`jte

v`jte rnejsa yeof tnrmeha. 8. Eo`he lnrsaget p`satag heo jet`he lnrsaget
>. Ndnjtr`o lnresed hera deurteo eteu snoyew
snoyewee onfetag.
yeof bnofedeba `jsahesa. >. Ndnjtr`o lnresed hera sublnr erus dastraj.
Snkaoffe snd ndnjtr`dasas lnrfebtuof pehe
sublnr dastraj ha duer snd efer lase tnrmeha
rnejsa jabae.

Snd Ndnjtr`dasas | 7
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Ynoutup

Xudasjeodek
Xudasjeodek jnsabpudeo tnoteof praosap jnrme snd ndnjtr`dasas!

Snd ndnjtr`dasas ehedek snd ndnjtr`jabae ha beoe nonrfa dastraj hafuoejeo uotuj
bnomedeojeo rnejsa rnh`js tahej sp`oteo. \nejsa ndnjtr`dasas hepet
hahngaoasajeo snlefea rnejsa pnrureaeo zet hnofeo bnoffuoejeo erus dastraj.
Yraosap jnrme snd ndnjtr`dasas ehedek bnofkuluofjeo jutul onfetag hera sublnr
erus snerek jn jet`hn heo jutul p`satag jn eo`hn snkaoffe tnrmeha
`vnrp`tnosaed yeof bnoynleljeo rnejsa rnhujsa heo `jsahesa tahej sp`oteo
hepet lnrdeofsuof. Ndnjtr`o ejeo bnofedar hera jet`hn jn eo`hn. A`o-a`o
p`satag ejeo cnohnruof tnrteraj jn jet`hn heo tnrnhujsa, snheofjeo a`o-a`o
onfetag ejeo cnohnruof tnrteraj jn eo`hn heo tnr`jsahesa.

Sncere ubub, snd ndnjtr`dasas tnrsusuo hera=

 Sublnr dastraj yeof bnoyupdea erus snerek (hc), basedoye letnrea.

 Eo`hn, yeatu ndnjtr`hn tnbpet tnrmehaoye rnejsa `jsahesa.

 Jet`hn, yeatu ndnjtr`hn tnbpet tnrmehaoye rnejsa rnhujsa.

 Ndnjtr`dat, yeatu zet yeof hepet bnofkeoterjeo

bnofkeoterjeo dastraj

Snd Ndnjtr`dasas | 6
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Jnfaeteo <

\NEJSA QEOF XN\MEHA YEHE SND NDNJX\@DASAS

Aohajet`r

3.7.< Bnonotujeo rnejsa yeof tnrmeha ha eo`he heo jet`he hedeb deruteo eteu dndnkeo hnofeo
ndnjtr`he aonrt pehe snd ndnjtr`dasas
3.7.3 Bnonotujeo rnejsa yeof tnrmeha ha eo`he heo jet`he hedeb deruteo eteu dndnkeo hnofeo
ndnjtr`he o`o aonrt pehe snd ndnjtr`dasas

Aog`rbesa
\nejsa ndnjtr`dasas hedeb deruteo ndnjtr`dat lnrdeofsuof j`bpdnjs. Spnsa yeof lnrnejsa lndub tnotu
jeta`o eteu eoa`ooye, tntepa buofjao seme ear eteu ndnjtr`heoye. Ked atu lnrfeotuof pehe p`tnosaed spnsa-spnsa
yeof tnrhepet hedeb deruteo. ^otuj bnoudasjeo rnejsa ndnjtr`dasas deruteo ndnjtr`dat, gejt`r-gejt`r yeof pnrdu
hapnrtableofjeo ehedek=

5. \nejsa yeof lnrj`bpntasa pehe taep-taep

taep -taep ndnjtr`hn
e. Spnsa yeof bnofedeba rnhujsa ha jet`hn ehedek yeof bnbpuoyea p`tnosaed rnhujsa dnlak
d nlak p`satag
l. Spnsa yeof bnofedeba `jsahesa ha eo`hn ehedek yeof bnbpuoyea p`tnosaed rnhujsa dnlak onfetag, eteu
p`tnosaed `jsahesa yeof dnlak
dnlak p`satag

<. Mnoas ndnjtr`hn, epejek aonrt eteu o`o-aonrt (ejtag)

Ndnjtr`hn aonrt ehedek ndnjtr`hn yeof tahej tnrdalet hedeb rnejsa. Ndnjtr`hn aonrt yeof snraof hafuoejeo
yeatu pdetaoe, nbes heo fregat.

3. Y`tnosaed teblekeo yeof hapnrdujeo, snkaoffe suetu rnejsa ndnjtr`dasas hepet lnrdeofsuof (`vnrp`tnosaed).

 \nejsa ha jet`hn lnrfeotuof pehe mnoas jeta`o

jet a`o
 \nejsa ha eo`hn lnrfeotuof pehe mnoas eo`hn heo
h eo eoa`o

Snd Ndnjtr`dasas | ;
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

\nejsa-rnejsa Ndnjtr`dasas

E. \nejsa Yehe Jet`hn

Jeta`o (a`o-a`o p`satag) harnhujsa pehe jet`hn.
5.A`o K+ hera suetu eseb harnhujsa bnomeha fes kahr`fno
< K+ (eq) + < n ↜ K< (f)
<.A`o-a`o d`feb deruteo edjeda, edjeda teoek, Ed heo Bo tahej harnhujsa, yeof harnhujsa ehedek ear, jernoe
N` rnhujsa K<@ ? N` rnhujsa a`o d`feb edjeda, edjeda teoek, Ed heo Bo.
< K<@ (d) + < n ↜ K< (f) + < @K- (eq)
3.A`o-a`o d`feb deaooye yeof tahej tnrbesuj jnd`bp`j haetes harnhujsa dedu bnofnohep pehe jet`hn
Oa<+ (eq) + < n ↜ Oa (s)
Cu<+ (eq) + < n ↜ Cu (s)
Ef+ (eq) + n ↜ Ef (s)
8.A`o-a`o yeof lnresed hera dndnkeo eteu dnlureo snoyewe edjeda heo edjeda teoek harnhujsa dedu
bnofnohep ha jet`hn (jernoe dndnkeo eteu dnlureo tahej bnofeohuof ear)
Oe+(d) + n ↜ Oe (s)
Bf<+(d) + <n ↜ Bf (s)
Ce<+(d) + <n ↜ Ce (s)

L. \nejsa Yehe Eo`hn

Eoa`o (a`o-a`o onfetag) ha`jsahesa pehe eo`hn
5. Eoa`o C, Yt heo Eu tahej bnofedeba pnrulekeo, jernoe bnrupejeo ndnjtr`hn aonrt. Eo`hn Oa, Cu,
Ef heo snlefeaoye turut lnrnejsa bnofedeba `jsahesa
Cu (s) ↜ Cu<+ (eq) + < n
Oa (s) ↜ Oa<+ (eq) + < n
Ef (s) ↜ Ef+ (eq) + n
<. A`o @K- hera lese bnofedeba `jsahesa bnofkesadjeo ear heo fes `jsafno
8@K- (eq) ↜ <K<@ (eq) + @< (f) + 8n
3. A`o sase eseb yeof bnofeohuof `jsafno tahej tnr`jsahesa, yeof tnr`jsahesa ehedek ear jernoe N `
`jsahesa K<@ ? N` `jsahesa sase eseb yeof bnofeohuof `jsafno.
< K<@ (eq) ↜ 8 K+ (eq) + @< (f) + 8n
8. A`o sase eseb yeof tahej bnofeohuof `jsafno snpnrta Cd-, Lr- heo A- ejeo tnr`jsahesa
< Cd- (eq) ↜ Cd< (f) + <n
< Lr- (eq) ↜ Lr< (d) + <n
< A - (eq) ↜ A< (s) + <n

Snd Ndnjtr`dasas | 1
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Lnrajut aoa bnrupejeo telnd oadea p`tnosaed

p `tnosaed ndnjtr`he steohert yeof ha hepetjeo bndedua
pnondataeo.

Snd Ndnjtr`dasas | 59
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

B`hnd <
Ynrketajeo febler lnrajut aoa!

Yt
Yt

Febler 6. Ndnjtr`dasas deruteo CuS@ 8 hnofeo jet`hn heo eo`hn Yt

Ynrteoyeeo Juoca

5. Xudasjeo a`o-a`o hedeb deruteo CuS@8!

Mewel=
Cu<+ heo S@8<-

<. Lnrheserjeo Febler 6 haetes, ndnjtr`hn yeof hafuoejeo ehedek Yt. Epejek ndnjtr`he Yt ajut lnrnejsa0
Mndesjeo!
Mewel=
Ydetaoub (Yt) tahej ejeo ajut lnrnejsa hedeb pr`sns ndnjtr`dasas jernoe tnrbesuj hedeb ndnjtr`he aonrt.
Ndnjtr`he aonrt snohara haertajeo snlefea suetu ndnjtr`he yeof heofet seofet sujer lnrnejsa eteu lekjeo
tahej lnrnejsa sebe snjeda. Ha sebpaof pdetaoub (Yt), c`ot`k deaooye yeatu jerl`o (C) heo nbes (Eu).

3. Lefeabeoe bueteo jet`hn pehe snd ndnjtr`dasas0

Mewel=
Yehe rnejsa ndnjtr`dasas ha etes, bueteo jet`hn tnrdntej pehe jutul onfetag. Snbnotere bueteo eo`hn oye
tnrdntej pehe jutul p`satag.

8. Jnbuofjaoeo rnejsa yeof tnrmeha pehe jet`hn ehedek rnhujsa a`o Cu <+ eteu rnhujsa ear. Xudasjeodek
rnejsa rnhujsa a`o Cu <+ heo rnhujsa ear lnsnrte N ` besaof-besaof!
Mewel=
Cu<+ (eq) + <n- ↜ Cu (s) N` 2 + 9,38 W
<K<@ (d) + <n- ↜ < @K- (eq) + K< (f) N` 2 - 9,;3 W

>. Lnrheserjeo oadea p`tnosaed ndnjtr`he steoher, rnhujsa spnsas epejek yeof bnbadaja oadea dnlak p`satag0
Beje hera pehe atu, beoejek spnsa yeof ejeo tnrnhujsa pehe jet`hn0
Mewel=
Lnrheserjeo oadea p`tnosaed ndnjtr`he steoher, yeof bnbadaja oadea dnlak p`satag ehedek Cu, snkaoffe yeof
<+
ejeo bnofedeba rnhujsa pehe jet`hn ehedek a`o Cu .

Snd Ndnjtr`dasas | 55
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

7. Lefeabeoe bueteo eo`hn pehe snd ndnjtr`dasas0

Mewel=
Bueteo eo`hn pehe snd ndnjtr`dasas tnrdntej pehe jutul p`satag reofjeaeo, snkaoffe ejeo bnofedeba
`jsahesa (derut).

6. Jnbuofjaoeo rnejsa yeof tnrmeha ha eo`hn ehedek `jsahesa a`o S@ 8<-heo `jsahesa ear. Xudasjeodek rnejsa
`jsahesa a`o S@8<- heo `jsahesa ear heo lnsnrte N` besaof-besaof!
Mewel=
S@8<- (eq) ↜ S<@;<- (eq) + <n- N` 2 - <,95 W
<K<@ (d) ↜ 8 K+ (eq) + @< (f) + 8n- N` 2 - 5,<3 W

;. Lnrheserjeo oadea p`tnosaed ndnjtr`he steoher, `jsahesa spnsa epejek

e pejek yeof bnbadaja oadea dnlak p`satag0
Beje hera pehe atu, beoejek spnsa yeof ejeo tnr`jsahesa pehe eo`hn0
Mewel=
Lnrheserjeo oadea p`tnosaed ndnjtr`he steoher, yeof bnbadaja oadea dnlak p`satag ehedek K <@, snkaoffe
spnsa yeof ejeo bnofedeba `jsahesa pehe eo`hn ehedek K <@.

1. Xudasjeo rnejsa t`ted yeof tnrmeha pehe jnhue ndnjtr`he tnrsnlut!

Mewel=
Jet`hn= <Cu<+ (eq) + 8n- ↜ <Cu (s) N` 2 + 9,38 W
+ - `
Eo`hn= <K<@ (d) ↜
8K + (eq) @< (f)
+ 8n N 2 - 5,<3 W
\nejsa X`ted= <Cu<+ (eq) + <K<@ (d) ↜ <Cu (s) + 8 K+ (eq) + @< (f) N` 2 - 9,;1 W

Snd Ndnjtr`dasas | 5<

 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

B`hnd 3

Ynrketajeo febler lnrajut aoa!

Febler ;. Ndnjtr`dasas dndnkeo Oetraub Jd`rahe hnofeo jet`hn heo eo`hn C

Ynrteoyeeo Juoca

5. Xudasjeo a`o-a`o hedeb dndnkeo

d ndnkeo Oetraub Jd`rahe!
Mewel=
Oe+ heo Cd-

<. Lnrheserjeo Febler ; haetes, ndnjtr`hn yeof hafuoejeo ehedek C. Epejek ndnjtr`he C ajut lnrnejsa0
Mndesjeo!
Mewel=
Xahej, jernoe C bnrupejeo ndnjtr`he aonrt, habeoe tahej ejeo ajut lnrnejsa.

3. Lefeabeoe bueteo jet`hn pehe snd ndnjtr`dasas0 Heo tudasjeodek rnejsa yeof tnrmeha pehe jet`hn tnrsnlut!
Mewel=
Bueteo jet`he ehedek onfetag. \nejsa = Oe+ + n ↜ Oe

8. Lefeabeoe bueteo eo`hn pehe snd ndnjtr`dasas0 Heo tudasjeodek rnejsa yeof tnrmeha pehe jet`hn tnrsnlut!
Mewel=
-
Bueteo eo`he ehedek p`satag. \nejsa = <Cd ↜ Cd< + <n

>. Xudasjeo rnejsa t`ted yeof tnrmeha pehe jnhue ndnjtr`he tnrsnlut!
Mewel=
Jet`hn= Oe+ + n ↜ Oe (d)
Eo`hn= <Cd- ↜ Cd< (f) + <n
\nejsa X`ted= <OeCd- ↜ <Oe + Cd<

Snd Ndnjtr`dasas | 53
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Epdajesa
5. Ndnjtr`dasas deruteo OeCd hnofeo ndnctr`hn C

B`hnd 7 \nejsa yeof tnrmeha

Jet`hn = <K<@(d) + <n- ↜ <@K-(eq) + K<

Eo`hn = <Cd-(eq) ↜ Cd< + <n-

\nejsa snd = <K<@(d) + <Cd-↜ <@K-(eq) + K< + Cd<

<. Ndnjtr`dasas dndnkeo CuCd < bnoffuoejeo ndnctr`hn Yt

\nejsa yeof tnrmeha

Jet`hn = Cu<+(d) + <n- ↜ Cu

Eo`hn = <Cd-(d) ↜ Cd< + <n-

\nejsa snd = Cu<+(d) + <Cd-(d) ↜ Cu + Cd<

3. Ndnjtr`dasas deruteo CuS@8 bnoffuoejeo ndnctr`hn Gn(AA)

\nejsa yeof tnrmeha

Jet`hn = Cu<+(d) + <n- ↜ Cu

<+
Eo`hn = Gn ↜ Gn + <n-

\nejsa snd = Cu<+ + Gn ↜ Cu + Gn <+

Snd Ndnjtr`dasas | 58
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Ynoutup

Xudasjeodek jnsabpudeo tnoteof praosap rnejsa-rnejsa pehe snd

ndnjtr`dasas!

5. Yehe ndnjtr`dasas, rnejsa jet`he hatnotujeo lnrheserjeo mnoas

jeta`o, yeatu =

Letnrea AE, AAE, Ed, heo Bo
Jeta`o
N½ rnhujsa AE, AAE, Ed, heo Bo 4 N½ rnhujsa K<@ snkaoffe
tnrmeha rnejsa rnhujsa ear =Eo`he jet`he

<K<@(d) + <n- ↜ <@K-(eq) + K<

 Jeta`o sndeao AE, AAE, Ed, heo Bo

N½ rnhujsa [o+ ? N½ rnhujsa K<@ snkaoffe tnrmeha rnejsa a`o
d`feb =

[o+ + on- ↜ B

<. Yehe ndnjtr`dasas, rnejsa eo`he hatnotujeo lnrheser

lnrheserjeo
jeo mnoas
eoa`o, yeatu =
Ynonotueo rnejsa `jsahesa pehe eo`he hadaket hera ndnjtr`he yeof
bnoynrtea.
 Ndnjtr`he Aonrt
Maje ndnjtr`he bnoynrtea lnrupe uosur C, d`feb Yt, heo d`feb
Eu beje rnejsa lnrfeotuof pehe mnoas eoa`ooye.
e. Maje eoa`o sase eseb kedahe
C`ot`k = Cd -, Lr-, G-, A, ([)-
\nejsa = <B- ↜ B< + <n-
l. Maje eoa`o sase eseb `js`
- - -
C`ot`k 3 C@3< 8
\nejsa == <K
O@@ ,
< (d) ↜ 8K+, +
S@@
< + 8n-
-
c. Maje eoa`o @K
\nejsa = 8@K- ↜ <K<@ + @< + 8n-

 Ndnjtr`he ejtag
\nejsa `jsahesa yeof tnrmeha lnresed hera ndnjtr`he.
\nejsa = B ↜ Bo+ + on-

3. Maje ndnjtr`dasas lnrdeofsuof pehe dndnkeo eteu dnlureo beje

tahej ejeo tnrmeha rnejsa rnhujsa ear, oebuo snledajoye d`feb AE,
AAE, Bo, heo Ed ejeo tnrnhujsa ha jet`he.

Snd Ndnjtr`dasas | 5>

 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Jnfaeteo 3

SND NDNJX\@DASAS HEDEB JNKAH^YEO

Aohajet`r

3.7.8 Bnofeoedasas pnonrepeo snd ndnjtr`dasas hedeb jnkahupeo snkera-kera

8.7.5 Bnreoceof setu bejedek pr`snhur pnoynpukeo lnohe hera d`feb hnofeo jntnledeo depaseo
heo dues tnrtnotu
8.7.< Bnoyemajeo bejedek bnofnoea pr`snhur pnoynpukeo lnohe hera d`feb hnofeo jntnledeo
depaseo heo dues tnrtnotu

Aog`rbesa
Yr`sns ndnjtr`dasas leoyej hafuoejeo hedeb aohustra, snpnrta pnburoaeo d`feb, pr`hujsa zet heo
pnoynpukeo.

B`hnd 8

Ynburoaeo D`feb

C`ot`k tnrpnotaof hedeb laheof pnburoaeo d`feb aoa ehedek pnburoaeo tnblefe. Xnblefe hafuoejeo
snlefea lekeo jelnd dastraj. ^otuj tumueo tnrsnlut hapnrdujeo tnblefe buroa, snlel hnofeo eheoye pnof`t`r
hepet bnofureofa j`ohujtavates tnblefe. Ejaletoye, ejeo tablud peoes heo ejeo bnblekeyejeo
pnoffuoeoye.

Snd Ndnjtr`dasas | 57
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Febler 1. Ynburoaeo d`feb tnblefe

Ynrteoyeeo Juoca

5. Lnrheserjeo febler haetes, uotuj bnohepetjeo d`feb tnblefe buroa, lefeabeoejek susuoeo reofjeaeo
edet ndnjtr`dasas yeof hafuoejeo0
Mewel=
Eo`he (jutul p`satag) yeof hafuoejeo ehedek d`feb cebpureo, yeof lnrupe leteof tnblefe yeof lndub
buroa. Xnrhara hera cebpureo eotere Cu, ]o, heo Gn. Snbnotere uotuj jet`he (jutul onfetag), hafuoejeo
tnblefe buroa. Heo deruteo ndnjtr`dat yeof hafuoejeo ehedek CuS@ 8 hnofeo bnoffuoejeo sublnr erus
snerek (letnrea).
(letnrea).

<. Xudasjeodek bueteo pehe eo`hn heo jet`hn pehe snd ndnjtr`dasas
Mewel=
Yehe ndnjtr`dasas, eo`hn tnrdntej pehe jutul p`satag snbnotere jet`hn tnrdntej pehe jutul onfetag reofjeaeo.

3. Maje deruteo yeof hafuoejeo

ha fuoejeo ehedek CuS@8
e. \nejsa epejek yeof tnrmeha ha jet`hn0 Xudasjeo
Xuda sjeo rnejsaoye
-
Mewel= Cu<+(eq) + <n  Cu(s)

l. \nejsa epejek yeof tnrmeha ha eo`hn0

eo `hn0 Xudasjeo rnejsaoye
rnejsaoye
Mewel=
Cu(s)  Cu<+(eq) + <n-

8. Lnrheserjeo
Lnrheserjeo meweleo eoeohe pehe pnrteoyeeo haetes, sabpudjeodek lefeabeoejek pr`sns pnburoaeo d`feb
tnblefe0
Mewel=
Xnblefe yeof ejeo haburoajeo (besak bnofeohuof d`feb deao) hadntejjeo pehe jutul p`satag, snkaoffe
hnofeo p`tnosaed tnrtnotu, ejeo tnr`jsahesa (derut) bnomeha a`o Cu <+. Jnbuhaeo a`o Cu <+ yeof hakesadjeo ejeo
bnofnohep (rnhujsa) ha jutul onfetag yeof bnrupejeo d`feb tnblefe buroa. Sndebe pr`sns ndnjtr`dasas,
ejeo tnrmeha nohepeo d`feb Cu, snkaoffe snbejao bnonl
bnonled.
ed.

Snd Ndnjtr`dasas | 56
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Epdajesa

^otuj dnlak bnbekeba tnoteof pnbeogeeteo pr`sns ndnjtr`dasas hedeb aohustra, sadekjeo eoeohe bnoudas
suetu bejedek tnoteof pnonrepeo ndnjtr`dasas hedeb pr`hujsa zet heo pnoynpukeo d`feb. Bejedek yeof eoeohe
tudas ejeo Ajutadek g`rbet lnrajut aoa uotuj bnouotuo eoeohe hedeb pnoudaseo bejedek haprnsnotesajeo hahnpeo
jndes.

Yr`hujsa zet

5. C`ot`k lnlnrepe zet jabae yeof hapnr`dnk bndedua ndnjtr`dasas ehedek=

Xnblefe buroa, d`feb oetraub, fes jd`rao, fes `jsafno, hdd.

<. Mndesjeodek pr`sns ndnjtr`dasas yeof hasnlut pr`sns jd`r-edjeda

jd`r-edjeda
Hedeb pr`sns jd`r-edjeda, hadejujeo ndnjtr`dasas dnlureo (daquah). C`ot`koye OeCd snkaoffe
tnrmeha rnhujsa a`o Oe + bnomeha nohepeo Oe, heo `jsahesa a`o Cd - bnomeha fes jd`rahe (Cd <).

jet`hn= Oe+(d) + n-  Oe(s)

\nejsa ha jet`hn=
Eo`hn= <Cd-(d)  Cd<(f) + <n-
\nejsa ha Eo`hn=

Ynoynpukeo d`feb

5. Ynoynpukeo d`feb ehedek=

Ynoynpukeo d`feb ehedek pr`sns pndepaseo d`feb hnofeo bnoffuoejeo d`feb deao yeof
hakerepjeo, snkaoffe d`feb yeof hadaohuofa tnrsnlut bnbadaja juedates heo saget gasaj yeof
dnlak leaj.
C`ot`k = Bndepasa snoh`j steaodnss hnofeo pnrej (Ef).

<. Yraosap jnrme pnoynpukeo d`feb=

D`feb yeof ejeo hafuoejeo uotuj bndepasa hadntejjeo ha eo`he (jutul p`satag), snkaoffe
sndebe pr`sns ndnjtr`dasas, ejeo derut (bnofedeba `jsahesa). Snheofjeo d`feb yeof ejeo
hadepasa hadntejjeo ha jet`he (jutul onfetag), habeoe bnrupejeo tnbpet tnrmehaoye
pnofnohepeo hera a`o yeof derut (bnofedeba rnhujsa). Jnbuhae
Jnbuhaeo o deruteo ndnjtr`dat yeof
hafuoejeo mufe bnofeohuof a`o yeof sebe hnofeo a`o kesad `jsahesa.

Jesus = bndepasa snoh`j hnofeo pnrej (Ef)

jet`hn=Ef+(eq) + n-  Ef(s)
\nejsa ha jet`hn=
Eo`hn= Ef(s)  Ef+(eq) + n-
\nejsa ha Eo`hn=

Snd Ndnjtr`dasas | 5;
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Ynoutup

Xudasjeodek jnsabpudeo tnoteof pnonrepeo ndnjtr`dasas hedeb jnkahupeo

snkera-kera!

Ndnjtr`dasas lnrsaget epdajetag heo guofsa`oed, snkaoffe leoyej hafuoejeo

hedeb jnkahupeo snkera-kera, leaj hedeb del`ret`raub kaoffe sjede
lnser snpnrta aohustra. C`ot`koye ehedek pndepaseo Cr pehe joedp`t heo
lnbpnr b`lad eteu b`t`r heo tumueo efer bnofjadep, pnburoaeo d`feb
tnblefe, pr`sns h`wo hedeb pr`hujsa oetraub, heo deao-deao.

Snd Ndnjtr`dasas | 51
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Jnfaeteo 8

K^J^B GE\EHEQ

Aohajet`r

3.7.> Bnofepdajesajeo kujub Gerehey uotuj bnofkatuof besse d`feb yeof hakesadjeo hedeb
suetu pr`sns ndnjtr`dasas
3.7.7 Bnonrepjeo kujub Gerehey uotuj bnofkatu
bnofkatuof
of besse d`feb maje tnrhepet hue snd
snd
ndnjtr`dasas hnofeo erus yeof sebe

Aog`rbesa

Backend Gerehey ehedek adbuweo lnrjnleofseeo Aoffras yeof bnoyndahaja kuluofeo eotere mubdek erus dastraj
yeof hafuoejeo hnofeo besse zet yeof hakesadjeo, leaj ha eo`he beupuo ha jet`he pehe pr`sns ndnjtr`dasas.

Jnsabpudeo hera kesad pnrc`leeo yeof tndek hadejujeo Gerehey ehedek snlefea lnrajut
5. Kujub Gerehey A= —Besse zet yeof hakesadjeo pehe taep-taep ndnjtr`hn snleohaof
snleohaof hnofeo juet erus
dastraj yeof bnofedar pehe ndnctr`hn tnrsnlut‒

Jntnreofeo = b 2 besse zet yeof hakesadjeo (freb)

a 2 juet erus dastraj ((ebpern)
ebpern)
t 2 wejtu (hntaj)
U 2 bueteo dastraj
da straj (c`ud`bl)

<. Kujub Gerehey AA = —besse hera lnrlefea zet yeof tnrlnotuj pehe taep-taep
taep -taep ndnjtr`he snleohaof hnofeo
besse njuavedno zet tnrsnlut‒

Jntnreofeo = b 2 bes
besse
se zet (f
(freb)
reb)
w 2 besse njuaved
njuavedno
no
Er 2 besse et`b rndetavn suetu zet
n 2 njuavedno suetu zzet
et

Ynoffeluofeo kujub Gerehey A heo AA ejeo bnofkesadjeo pnrsebeeo

Jntnreofeo = b 2 bes
besse
se zet (f
(freb)
reb)
t 2 wejtu (hntaj)
a 2 juet erus dastraj ((ebpern)
ebpern)
Er 2 besse et`b rndetavn suetu zet
n 2 njuavedno suetu zet (mubdek ndnjt
ndnjtr`o
r`o
yeof lnrpnreo hedeb 5 b`d zet)

Snd Ndnjtr`dasas | <9

 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

B`hnd >

Ynburoaeo D`feb

Eo`he Jet`he

(Fnonred Cknbastry.
Cknbastry. <955 = 189)

^otuj bnofkatuof besse a`hao yeof halnlesjeo sndebe > bnoat hnofeo erus 59 Ebpnrn jn hedeb
deruteo JA, mewel pnrteoyeeo juoca
juoca lnraju
lnrajutt !

Ynrteoyeeo juoca=

5. Ynrketajeo b`hnd haetes. Epejek tnrmeha rnejsa pehe jet`he0 Maje lnrnejsa snlutjeo cara-caraoye!
Mewel=
Aye, tnrmeha rnejsa pehe jet`he. \nejsa yeof tnrmeha ehedek rnejsa rnhujsa. Cara-cara eteu lujta hera
-
tnrmehaoye rnejsa rnhujsa pehe jet`he aedek tnrlnotujoye fes K< heo a`o @K .

<. Xudasjeo rnejsa yeof tnrmeha pehe jet`he!

Mewel=

Snd Ndnjtr`dasas | <5

 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

3. Epe tnrmeha rnejsa pehe eo`he0 Maje lnrnejsa snlutjeo cara-caraoye!

Mewel=
Aye, tnrmeha rnejsa pehe eo`he. \nejsa yeof tnrmeha ehedek rnejsa `jsahesa. Cara-cara eteu lujta hera
tnrmehaoye rnejsa `jsahesa pehe eo`he aedek tnrlnotujoye nohepeo A`hao (A <).

8. Xudasjeo rnejsa yeof tnrmeha pehe eo`he!

Mewel=

>. Katuofdek mubdek ndnjtr`o yeof tnrdalet pehe besaof-besaof rnejsa ha jet`he heo eo`he!
Mewel=
Yehe rnejsa ha jet`he, tnrhepet mubdek ndnjtr`o snleoyej . Yehe rnejsa ha eo`he, mufe tnrhepet ndnjtr`o
snleoyej .

7. Katuofdek besse A`hao yeof hakesadjeo hera ndnjtr`dasas tnrsnlut!

Mewel=
A 2 59 E

tEr
2 A>2bnoat
5<6 2 399 s
5<6

n 2 5<6
Hateoye= besse A`hao0 2 V0

Mewel=

fr

fr

Epdajesa

5. Katuofdek besse tnblefe yeof hepet halnlesjeo `dnk erus 59 ebpnrn yeof haedarjeo sndebe 17> hntaj jn
hedeb deruteo CuS@8 (Er Cu 2 73,>)

Snd Ndnjtr`dasas | <<

 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Mewel=
A 2 59 E
t 2 17> s
Deruteo CuS@8
Er Cu 2 73,>
Wednosa Cu 2 <
Hateoye= V0
Mewel=

<. Edubaoaub hapnr`dnkhera ndnjtr`dasas dndnkeo Ed<@3. Lnrepe edubaoaub hepet hapnr`dnk sntaep meb maje
hafuoejeo erus 599 ebpnrn0 (Er Ed 2 <6)
Mewel=
A 2 599 E
t 2 3799 s
Deruteo Ed<@3
Er Ed 2 <6
Wednosa Cu 2 3
Hateoye= V0

Mewel=

Snd Ndnjtr`dasas | <3

 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

3. Snmubdek erus hepet bnofnohepjeo 5,9; freb pnrej hera deruteo pnrej oatret (EfO@ 3). Maje erus yeof
sebe haedarjeo jn hedeb deruteo oajnd sudget (OaS@ 8), lnrepe freb oajnd hepet hanohepjeo0 (Er Oa 2 >1,
Ef 2 59;)
Mewel=
Hajntekua=
Deruteo 5= EfO@3
Er Ef 2 59;
V Ef 2 5,9; freb
Wednosa 2 5
A5 2 A<
Deruteo <= OaS@8
Er Oa 2 >1
Wednosa 2 <
Hateoye= V Oa0

Mewel=
(eoffep wejtuoye sebe)

Snd Ndnjtr`dasas | <8

 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

B`hnd 7

Letnrea

Jet`he Eo`he

(Fnonred Cknbastry = ;73)

Lnrepe datnr fes kahr`fno (SXY) yeof hepet tnrlnotuj maje erus 59 ebpnrn haedarjeo sndebe 17> hntaj
jnhedeb deruteo oetraub jd`rahe0

G OeCd 2 G K<

Ynrteoyeeo juoca=

5. Epejek tnrmeha rnejsa pehe jet`he0 Snlutjeo cara-caraoye!

Mewel=
Aye, tnrmeha rnejsa pehe jet`he. \nejsa tnrsnlut ehedek rnejsa rnhujsa ear. Ked aoa hasnleljeo p`tnosaed
rnhujsa Oe+ dnlak jncad herapehe ear, snkaoffe Oe + tahej lnrnejsa bndeaojeo hafeota `dnk rnejsa rnhujsa ear,
yeatu = <K<@(d) + <n- ↜ <@K-(eq) + K<. Cara-cara yeof hepet hadaket hera rnejsa jet`he pehe febler ehedek
pnofureaeo @K- heo K< hera K<@ snkaoffe bnofkesadjeo fndnbluof fes ejalet eheoye pertajnd-pertajnd

Snd Ndnjtr`dasas | <>

 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

lnrbueteo (Jeta`o heo Eoa`o) snrte fes K< ha hedeb ndnjtr`dat (OeCd). Fndnbluof fes tnrsnlut
bnoeohejeo eheoye rnejsa pehe jet`he. \nejsa aoa hasnleljeo eheoye pnbacu hera dastraj (letnrea) yeof
bnofejaletjeo rnejsa jabae eteu rnejsa
r nejsa pnofureaeo ndnjtr`dat tnrlnotuj. Yehe pnrastawe tnrsnlut haoebejeo
pnrastawe ndnjtr`dasas (tnrmehaoye rnejsa jabae eteu rnejsa pnofureaeo ndnjtr`dat ejalet eheoye erus dastraj
snerek).
Jet`he (-) hakuluofjeo hnofeo jutul onfetag (-) hera letnrea snkaoffe bueteo ha jet`he bnomeha onfetag,

bnofejaletjeo ndnjtr`o bnofedar hera ndnjtr`he jn jeta`o (+) hera deruteo ndnjtr`dat snkaoffe deruteo a`o
tnrurea bnomeha et`boye yeof hasnlut rnhujsa. Jernoe p`tnosaed rnhujsa ear dnlak lnser hera Oe + beje yeof
harnhujsa ehedek earoye.

<. Xudasjeo rnejsa yeof tnrmeha pehe jet`he!

Mewel=
yeatu = <K<@(d) + <n- ↜ <@K-(eq) + K<
\nejsa pehe jet`he ehedek rnejsa rnhujsa ear, yeatu

3. Epejek tnrmeha rnejsa pehe eo`he0 Snlutjeo cara-caraoye!

Mewel=
Aye, tnrmeha rnejsa pehe eo`he, yeatu rnejsa `jsahesa pehe sase eseb kedahe (Cd -). Yehe ked aoa, ndnjtr`hn

pdetaoub tahej lnrnejsa jernoe bnrupejeo ndnjtr`hn aonrt heo bnoynl

bnoynleljeo
eljeo tahej eheoye rnejsa pehe
d`feb. Cara-cara eheoye rnejsa pehe eo`he yeatu tnrhepet fndnbluof wedeupuo tahej snleoyej ha jet`he
ejalet tahej bnofkesadjeo K<, oebuo fndnbluof tnrsnlut tnrcapte jernoe eheoye pertajnd-pertajnd
lnrbueteo pehe eo`he. Eo`he (+) hakuluofjeo hnofeo jutul p
p`satag
`satag (+) hera letnrea snkaoffe bueteo ha
eo`he bnomeha p`satag, bnofejaletjeo pnoerajeo eoa`o (-) hera deruteo ndnjtr`dat yeof hasnlut `jsahesa.
Eoa`o (-) lnrupe Cd- tnrteraj jn ndnjtr`hn jernoe p`satag. K
Ked
ed tnrsnlut bnrupejeo cara-cara heo l
lujta
ujta eheoye
rnejsa pehe eo`he.

8. Xudasjeo rnejsa yeof tnrmeha pehe eo`he!

Mewel=
\nejsa pehe eo`he ehedek rnejsa `jsahesa sase eseb kedahe (Cd -), yeatu = <Cd- ↜ Cd< + <n-

>. Katuofdek mubdek b`d ndnjtr`o hnofeo bnoffuoejeo pnrsebeeo pehe aog`rbesa!
Mewel=
-
B`d n 2 2 2 G

7. Katuofdek mubdek b`d kahr`fno yeof tnrhepet pehe rnejsa ha jet`he!

jet `he!
Mewel=

B`d K< 2 2 2 9,9> b`d

Snd Ndnjtr`dasas | <7

 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

6. Katuofdek v`dubn kahr`fno pehe jneheeo SXY yeof tnrhepet pehe jet`he!
j et`he!
Mewel=

B`d K< 2

9,9> b`d 2

Epdajesa

5. Juet erus dastraj snlnser 59 ebpnrn hapejea uotuj bndepasa d`feb snof hnofeo tnblefe 9,>1 freb (Er Cu
2 73,>), beje lnrepejek wejtu yeof hapnrdujeo0
Mewel=
Cu
V 2 9,>1 fr
A 2 59 E
Er Cu 2 73,>
Wednosa 2 <
Hateoye= t0
Mewel=

<. Lnrepe ebpnrn erus yeof hapnrdujeo uotuj bnofnohepjeo 89,<1 freb pnrej (Er Ef 2 59;) hera
ndnjtr`dasas fereb Ef sndebe 5 meb0
Mewel=
Ef
V 2 89,<1
89,<1 fr
Er 2 59;
59;
Wednosa 2 5
t 2 3799 s
Hateoye= A0

Snd Ndnjtr`dasas | <6

 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

3. Deruteo K<S@8 handnjtr`dasas hnofeo ndnjtr`he Yt, maje mubdek bueteo dastraj yeof bnofedar 5,< gerehey,
beje lnrepe datnr fes kahr`fno yeof hakesadjeo ha jet`he epelade haujur pehe jneheeo SXY0
Mewel=
Hajntekua=
Deruteo K<S@8
Ndnjtr`he Yt
B`d ndnjtr`o 2 5,< G
Hateoye= W K<0
Mewel=
\nejsa pehe jet`he=
Bnoffuoejeo pnrleohaofeo j`ngasano

B`d K< 2 9,7

8. Yehe ndnjtr`dasas deruteo CuS@8 hakesadjeo fes `jsafno snleoyej 5,5< datnr. Lnrepejek erus yeof haedarjeo
maje pnofujureo atu hadejujeo pehe jneheeo
jneheeo steoher0
Mewel=
Hajntekua=

Deruteo
Kesad= W CuS@
8
@< 2 5,5< D
W SXY
Hateoye= A0
Mewel=
Eoffep t 2 5 s

\nejsa pehe jet`he=

Bnoffuoejeo pnrleohaofeo j`ngasano
B`d @< 2 9,9>

B`d ndnjtr`o 2 9,<

Snd Ndnjtr`dasas | <;

 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

>. Maje dastraj snleoyej 9,8 G haedarjeo jn hedeb deruteo tnblefe(AA) sudget hnofeo ndnjtr`he Yt, tnotujeo
besse tnblefe ha jet`he heo v`dubn fes yeof tnrlnotuj
t nrlnotuj ha eo`he (SXY). (Er Cu 2 73,>)
Mewel=
Hajntekua=
B`d ndnjtr`o 2 9,8 G 2 9,8
Deruteo CuS@8
Er Cu 2 73,>
Wednosa 2 <
Ndnjtr`he Yt
Hateoye= V tnblefe ha jet`he0 W @ < ha eo`he0
Mewel=
\nejsa ha jet`he=
\nejsa ha eo`he=
e. Ynrleohaofeo j`ngasano

B`d Cu 2 9,<

V 2 5<,6 fr

l. Ynrleohaofeo j`ngasano

B`d @< 2 9,5

W @< 2 <,<8 D

Snd Ndnjtr`dasas | <1

 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Ynoutup

Lnrheserjeo pnblndemereo yeof tndek hadejujeo sabpudjeodek epdajesa

kujub gerehey pehe snd ndnjtr`dasas =

Kujub Gerehey bnrupejeo kujub yeof bnoyndahaja kuluofeo eotere mubdek

erus dastraj yeof hafuoejeo hnofeo besse zet yeof hakesadjeo, leaj ha eo`he
beupuo ha jet`he pehe pr`sns ndnjtr`dasas. Kujub Gerehey tnrlefa bnomeha <,
yeatu=

taep -taep
Kujub Gerehey A yeof lnrluoya, —Besse zet yeof hakesadjeo pehe taep-taep
ndnjtr`hn snleohaof hnofeo juet erus dastraj yeof bnofedar pehe ndnctr`hn
tnrsnlut.‒

Kujub Gerehey AA yeof lnrluoya, —Besse hera lnrlefea zet yeof tnrlnotuj pehe
taep-taep
taep- taep ndnjtr`he snleohaof hnofeo besse njuavedno zet tnrsnlut.‒

Epdajesa Kujub Gerehey aoa hepet hatnrepjeo he

heo
o hafuoejeo uotuj bbnofkatuof
nofkatuof
besse nohepeo ha jet`he, v`dubn fes ha jet`he heo eo`he, b`d ndnjtr`o yeof
hafuoejeo, snrte hepet mufe uotuj bnofkatuof pK hasnjater jet`he heo eo`he.
eo`he .

Snd Ndnjtr`dasas | 39
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Detakeo

5. Lnrepe datnr fes `jsafno (SXY) hepet tnrlnotuj maje erus > ebpnrn haedarjeo sndebe 59 bnoat jn hedeb
deruteo eseb sudget0
Mewel=
A 2 >E

t 2 799 s
W (SXY)
Deruteo K<S@8
Hateoye= W @<0
Mewel=
\nejsa ha eo`he=

W @< 2 9,57; D

<. Erus snlnser A ebpnrn hepet bnofnohepjeo <,57 freb pnrnej hera deruteo pnrej oatret hedeb 5 meb.
Lnrepe datnr fes `jsafno hepet hakesadjeo maje erus yeof sebe haedarjeo jn hedeb deruteo eseb sudget
sndebe < meb0 (Er Ef2 59;)
Mewel=
Hajntekua=
Deruteo 5= EfO@3
V 2 <,57 fr
t 2 3799 s
Er Ef 259;
259;
Wednosa 2 5
A5 2 A<
Deruteo <= K<S@8
t 2 6<99 s
Hateoye= W @<0
Mewel=
Deruteo EfO@3

Snd Ndnjtr`dasas | 35
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

\nejsa ha eo`he=

W @< 2 9,<<8 D

3. Yehe pehe ndnjtr`dasas deruteo CuS@ 8 hakesadjeo <>,8 freb nohepeo Cu pehe jet`he. Katuofdek v`dub fes
K< (SXY) yeof haln
halnlesjeo
lesjeo pehe ndnjtr`dasas
ndnjtr`dasas deruteo K<S@8 nocnr hnofeo mubdek erus yeof sebe. (Er Cu 2
73,>: @ 2 57)
Mewel=

Hajntekua=
V 2 <>,8 fr
W (SXY)
Er Cu 2 73,>
Wednosa 2 <
2 35,6>
Er @ 2 57
57
Hateoye= W K<0
Mewel=

G 2 B`d n 2 9,;

\nejsa pehe jet`he=

B`d K< 2 9,8

W @< 2 ;,17 D

Snd Ndnjtr`dasas | 3<

 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Juoca Meweleo

B`hnd 5

5. Lnrheserjeo Febler
Febler <, tudasjeodek susuoeo edet heo lekeo yeof halutukjeo pehe snd ndnjtr`dasas!
Mewel=
Vehek, deruteo ndnjtr`das, ndnjtr`he (eo`he heo jet`he), letnrea, jewet
<. Lnrheserjeo Febler
Febler E, epejek yeof bnomeha eo`hn heo jet`hn pehe snd ndnjtr`dasas tnrsnlut0
Mewel=
Jet`he = snoh`j lnsa, Eo`he= pnrej
3. Maje deruteo yeof hafuoejeo pehe pr`sns ndnjtr`dasas haetes ehedek EfO@ 3, lefeabeoejek pr`sns a`oasesa
EfO@3 hedeb ear0
Mewel=
Bnomeha a`o Ef+ heo O@3-
8. Lnrheserjeo vahn`, spnsa epejek yeof bnofedeba `jsahesa ha eo`hn0 Xudasjeodek rnejsa
r nejsa `jsahesaoye!
Mewel=
D`feb Ynrej
>. Lnrheserjeo vahn`, spnsa epejek yeof bnofedeba rnhujsa ha jet`hn0
Mewel=
Snoh`j lnsa
7. Lnrheserjeo vahn` heo Febler 8, habeoejek tnrlnotujoye
t nrlnotujoye nohepeo0 (eo`hn / jet`hn)0 Mndesjeo!
Mnde sjeo!
Mewel=
Ha jet`hn, tnrlnotuj nohepeo pnrej eteu pnrej bndepasa pnrbujeeo snoh`j lnsa. Jerno Ef + bnoeofjep
setu ndnjtr`o yeof haedarjeo `dnk sublnr erus, snkaoffe bnblnotuj depaseo tapas pnrej pehe jet`he.
6. Lnrheserjeo vahn` heo meweleo eoeohe pehe pnrteoyeeo juoca 8 heo >, hera beoejek ndnjtr`o lnrfnrej0
(eo`hn jn jet`hn / jet`hn jn eo`hn)
Mewel=
Hera eo`hn jn jet`hn
;. Lnrheserjeo vahn` yeof hatebpadjeo heo aog`rbesa yeof eoeohe pnr`dnk, lefeabeoejek praosap jnrme
hera snd ndnjtr`dasas0
Mewel=
Yehe ndnjtr`dasas, halutukjeo suetu reofjeaeo yeof hasnlut snd ndnjtr`dasas. Habeoe eo`hn lnrbueteo
p`satag jernoe bndnpesjeo ndnjtr`o, heo jet`hn lnrbueteo onfetag, jernoe tnrmeha pnoeofjepeo ndnjtr`o.
Yehe snd ndnjtr`dasas halutukjeo sublnr erus efer rnejsa jabae hepet lnrdeofsuof. Yehe Eo`hn tnrmeha
pndnpeseo ndnjtr`o heo jet`hn
jet`hn pnoeofjepeo ndnjtr`o
ndnjtr`o

B`hnd <

5. Xudasjeo a`o-a`o hedeb deruteo CuS@8!

Mewel=
Cu<+ heo S@8<-
<. Lnrheserjeo Febler
Febler 6 haetes, ndnjtr`hn yeof hafuoejeo ehedek Yt. Epejek
ndnjtr`he Yt ajut lnrnejsa0 Mndesjeo!
Mewel=
Xahej ajut lnrnejsa, jernoe ndnjtr`hn aonrt
3. Lefeabeoe bueteo jet`hn pehe snd ndnjtr`dasas0
Mewel=
Onfetag
8. Jnbuofjaoeo rnejsa yeof tnrmeha pehe jet`hn ehedek rnhujsa a`o Cu <+ eteu rnhujsa ear. Xudasjeodek
rnejsa rnhujsa a`o Cu <+ heo rnhujsa ear lnsnrte N ` besaof-besaof!
Mewel=

Snd Ndnjtr`dasas | 33
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

Cu<+ (eq) + <n ↜ Cu (s) N` 2 + 9,38 W

<K<@ (d) + .<n ↜ < @K- (eq) + K< (f) N` 2 - 9,;3W
>. Lnrheserjeo oadea p`tnosaed ndnjtr`he steoher, rnhujsa spnsas epejek yeof bnbadaja oadea ddnlak
nlak p`satag0
Beje hera pehe atu, beoejek spnsa yeof ejeo tnrnhujsa pehe jet`hn0
Mewel=
Cu<+ (eq) + <n ↜ Cu (s),
7. Lefeabeoe bueteo eo`hn pehe snd ndnjtr`dasas0

Mewel=
Y`satag
6. Jnbuofjaoeo rnejsa yeof tnrmeha ha eo`hn ehedek `jsahesa a`o S@ 8<-heo `jsahesa ear. Xudasjeodek rnejsa
`jsahesa a`o S@8<- heo `jsahesa ear heo lnsnrte N` besaof-besaof!
Mewel=
S@8<- (eq) ↜ S<@;<- (eq) + <n N` 2 - <,65 W
<K<@ (d) ↜ 8 K+ (eq) + @< (f) + 8n N` 2 - 5,<3 W
;. Lnrheserjeo oadea p`tnosaed ndnjtr`he steoher, `jsahesa spnsa epejek
e pejek yeof bnbadaja oadea dnlak p`satag0
Beje hera pehe atu, beoejek spnsa yeof ejeo tnr`jsahesa pehe eo`hn0
Mewel=
<K<@ (d) ↜ 8 K+ (eq) + @< (f) + 8n
1. Xudasjeo rnejsa t`ted yeof tnrmeha pehe jnhue ndnjtr`he tnrsnlut!
Mewel=
Jet`hn= Cu<+ (eq) + <n ↜ Cu (s)
Eo`hn= <K<@ (d) ↜ 8 K+ (eq) + @< (f) + 8n
\nejsa X`ted= <Cu<+ (eq) + <K<@ ↜ Cu (s) 8 K+ (eq) + @< (f)

B`hnd 3

5. Xudasjeo a`o-a`o hedeb dndnkeo

d ndnkeo Oetraub Jd`rahe!
Mewel=
Oe+ heo Cd-
<. Lnrheserjeo Febler ; haetes, ndnjtr`hn yeof hafuoejeo ehedek C. Epejek ndnjtr`he C ajut lnrnejsa0
Mndesjeo!
Mewel=
Xahej, jernoe ndnjtr`he aonrt
3. Lefeabeoe bueteo jet`hn pehe snd ndnjtr`dasas0 Heo tudasjeodek rnejsa yeof tnrmeha pehe jet`hn tnrsnlut!
Mewel=

Bueteo Jet`hn= Onfetag

Oe+ + n ↜ Oe (d)
8. Lefeabeoe bueteo eo`hn pehe snd ndnjtr`dasas0 Heo tudasjeodek rnejsa yeof tnrmeha pehe jet`hn tnrsnlut!
Mewel=
Bueteo Eo`hn= Y`satag
<Cd- ↜ Cd< (f) + <n
>. Xudasjeo rnejsa t`ted yeof tnrmeha pehe jnhue ndnjtr`he tnrsnlut!
Mewel=
Jet`hn= Oe+ + n ↜ Oe (d)
Eo`hn= <Cd- ↜ Cd< (f) + <n
\nejsa X`ted= Oe+ + <Cd- ↜ Oe (d) + Cd< (f)

Snd Ndnjtr`dasas | 38
 DNBLE\ JN\ME YNSN\XE HAHAJ

JNY^SXEJEEO

Ckeof, \eyb`oh. <959. Cknbastry 59tk Nhata`o. Onw Q`rj = BcFrew Kadd.

Nllaof, Herrndd H., Stnvno H. Febb`o. <991. Fnonred Cknbastry Oaotk Nhata`o. Onw Q`rj = K`ufkt`o Baggdao

C`bpeoy

Bc Burry, M`ko heo \`lnrt C., Gey. <998. Cknbastry g`urtk nhata`o. Onw Mnrsny = Yners`o Nhuceta`o

Aotnroeta`oed

Sadlnrlnrf, Bertao S. Yraocapdns `g Fnonred Cknbastry Snc`oh Nhata`o. Onw Q`rj = BcFrew Kadd

Xr`, Oavedh`, M. <955. Cknbastry e B`dncuder Eppr`eck, Snc`oh Nhata`o. ^oatnh Stetns `g Ebnrace = Yners`o

Nhuceta`o, Aoc

Snd Ndnjtr`dasas | 3>