ROVER MINI

,
 J '
___
....,,./
....
1961. . , - , , - t l o ,:_O) >'J'>:, .=O) •(:Mt-,

;,,,¥:,,,Y-, -r.1-1"-tLt , j1j1.,ff{l.*Lt"rl.\f':;>.a::,.

,l-, 't', .lt,O) ft1J ,l-:;k (i l i t 1tf: O).-<y-v"-"' 1 0.:- ::,y o

v- 1-SJ;r/7 1J- 71- 1 H't-/M . q 4't.l= , 0 :,,

"t'fi, JIJi il•leltt31eltt. ,,;mt.tL\,•il ■
ofO>-·Hllsf:tltf: 0 -t L-C,-l , i -, •
••,.tt-tn. =:,,-,<- f7'!',<- e >

••MIUtJ: •1Jo Jt0>.- 't"f \.••1t

llb" , *it.t
-;:,,t"'t
ROVER MINI
[ D D P E fl I. J
t!t!r4)v-;:{h·ctu'5IJ-7-f-Jt,,f-'¼-/M l,l=i.=.(l);:{,,:;;,,-t,Jt,,/,- =1;,,, i . = 7 - ,- o i.=(l)#j--::>#-r;,,;;,,-t,IJ-r-r¼-fi}.N£T' o
N Jj.•;Jt- r,rlJ'i";,(;t;f!- t,fi:Jj/UJ:t 'i:E'J¼-fJJJltJT, t •£, (l) -J't(l)f:J<,IJ,,{8; TQo
=-0) t!!:Wc:o::,L,d)t:i1i>O) 7 7-1 -0)1'f
IJ*{>::tli Hl:ifl.l,"'(,j]rl,( 1;/'1. -:,t:'911!=-
=-7-1 - . ::li:310QmmO);f.7-j'(:, :i::.,,;.;:.,t;t1J
1,.' 1.32;,j(.!-fi@:IJ4f.ijOHV 070.6x81.2mmO);f.J"
.::n□-7H i::,. iii t±l::1:J6 lps/5.550rpm(ECC),
m:* rJv79 2kgm/3.000rpm(ECC)O);(.---::. "17H
-:)0 ;it:IJJi:{l)E@)IJ(:(;j:, =-0)1l\1U:: t,I,. ,{>
5, -:::i-:..--tt7,,---::.:.,::,,3:., . 1t:, -tt;v-:..:.,::,,3:.,
ttli H 'n·-rt:lhc:,.A"r7'J:..-7'c:1;t-:h·?&;tt:·=-
-'f-1" , <AY- r&
;t:.,::,,;(.7.L,. fflL, n ,n;::c:?;(."r 1J7•1':.-7'"1J7 -(;..,A r1i..;1;..,r,'*'"
1:13Hi; L.:-C;,,.n(i,
: =- 7:r>O)m1.. ,;;ilit:"'t;(.$'

00
-<'J:.,7: 3.<i:\'J7::---r"-Jvrt,a::' tt I: tc.J!.

U:vJ>tlJO)l"J. fir- 9H: tttt(t{l =-7-

/-t.i:'?-C:'(;1:0)1J,1!:l:J:1.. \ r-'51'7 ii-'t .=1:i1i)
IJ;j;9o 7V-bL,,·1 71Ff-'f•1:,,,::i·V-'/ :>'· 'l-1·1?·'.,M<- m?1'r·5'1'l'E:--r :<r-L·S'J...-
1 7r 7
(;f;'J1'f11,-7) 7'J-:,(m'HfJL,-7) (;t,?1'f11,,-7J (";f,>•,?J<-7) (7?•J?/0-7) (77·,?lv-7)
ROVER MINI
Clubman
a.:.o,fl11t!&,:1n, ti
*?{ J - 7aAiJi-'J { ·fJ,l?<a.:. '}=;;·
-=(J)#/?7-f;;{.J-.f- ,;t::7'v-l-'7::,,7'Lt:.7'7;,,. :IJ;;; .:,..711,, • ;;{.,J;-7-fo
f/llf.J:tr:Jr.,..•:r.7;;{.7lj7(::, -{;,,71)7(::, :t"L --CJE.@l)t::, ;ft::,,J-r.,..‚;;{.,J;-•;r;,-f;,,F'.f-$[;'--C(JLL '
o
.:. :a-t-,t iffltti't-JI.:, t-,CA;f;--r 1'<:*'J .:.t,i:L,
t : l '0-t'-5 Lt: .::.‚ 77::.,,0)jla t:r,t, t.: r .:. 777
7 ' /j 077'-;; .17"1)-t,i:{± •fflj(::/J □ , ;t;•;1f,i:
I 7 1•;1/;//'a-1:>(:7'7A 0 .::_--yl)- .AO)<p""{:t,

UC77ALO)A;f;-';l?-{:.,f-":a-WJ£"f. 7-{:.,7.,,
°
7 (;t , ;t;'7-{ JL,-7'a--"-A(:, 77''/7;f..7"1'0)r 7
°
77 7' / •7 :r. •;1tJ- X1,7'1 )-'r -(•; :,...:i -l,,- :,..:., 7' .7"'
'J-:.--c:,.1:>:ht: r7777:.,. t,,-::,..:.,7'.i-=tL "t, §1:

t t)'t,i:t,,•'!f-";/J7-0)r 7777:.,. 7t,,-L>. 10)3

:N/o Ltrt, I7A-'r1J71:l;t, B*A;f--77"/L, ;t;
1-IL,, ;•i;1.:o j • 1 :.,1f-, "!-r;1tJ-77•;1? 0•"r -+f1
:.,, ;f.:.,;t-•;11 ,.,,::;, -1f11-" 7"1' ti-JL,t_i: t't,i:t: :'> Body Color ?7
'7 ' ? ._, .
7,.,_i.
1:1:.,r1Jrt:t;t1L 3il1V-:$'-, ;l.;t;-7'-1't,i:7‚5.,,
'77)-,{,•;1, 7t,,3:.,:f-\'/l :;l.i{l!O)::,..- :a,;n.:,•
t,i:t:, t t:.1.::.-7&.A;f..--'J-1' 0 r.::. 777'7:.,1
7t,,-.l,.•V""1t' "'11J'T-<•1';,l':i•V-Y'"/?'•
‚ ;tO)m
t;:i1:>-rc i Jt U.f t)'1:.n:t.:1:rn., n;. ? " ) - / • ; 1 1 ' } ..; ?
 ROVER MINI
sprite

I\

\
t.:t.:'1/ff�t.:·fJ,�y;,;7";1,,,cl •-j(J)-r"lj.·(oih<£-r•t-;!;!r.Mer�ff:(J)i=.(J)7-(;:{f-{=.::.r::'hl>o i=.(J)/jff,,#:J$:-{;f.-j.j,"?�ttl,,y;,;7";1,,T,J:-(;,;71}"7o
A./ {}1,,7;,;1",;.·:::i7/:::'o/l-otlq lJ:J,'t,,A 7 o / 7 / ,-o/T� tJt11--r·t-t;(J)fiif:tt::'(f(J)i=.�'?(l,(J)fJi#§U o
'

7r•;,:.-,3j-7JL,t,\. \
' . 'o7:7''/.:1.71)-t�<t.i:\, \, t:( ti::'
;:.::.t:--:it.:G .-\-
' ->
:i i£IJ:.-,::./7Jt,o /:L ,-j,::t:hlJ;Ji'd:t-rt
1
"td:>U:L ,(J)tf•. ::O);:.::. :�:: 5-H o7-7 51'Hi .il 1'7::i
7��i:_,c,::.,:..,7;1.,1:L..t.:,L ' h ( ! , ,-.(-:.-,•;,,7• ;:.::..-y:..,
7.'11.,;: -=t-;:.::.(J)rn[,./:i.,tl '7�1!:t-C·,t -, c t ;:.::. GL,L,;:.::.,
I::\. ,-,-ct��·(;t:t,.\. ,;IJ'tL..h1-ttA- ot (;t\.,-,-ct.'t::
(;t'91 �tTJv. t::.--7-t�MltWWJJ..;.l...L,.:i.::.-7t.i:.::..:i
- ;t;"T'-1;1J5-( :l�i.7-:>, 1t A T ) v �-:..,(J)-y-�. :;ti )(Jf'J.t
1H:§' JJ:.l i7-:>,7-;t---r-1t.i:3*:;.;f,-7. ;s-rr 1 ;:..,;:t;t-

*'m
1'-ivo-t'-l,-C, 7'L---=\'":'./ 7--r.L,.( :(;t-!f-;f-7":'./ 7-��.cG
IJ 1'�,t-:$'-7-(:,, f-'? ( :i: -��)
,:(;t3,�it1Jt>":'./-� "'-) 1.,���fflc, 1:..ry-1 ;�
♦ .:r.T-< 117- ll T 1&:r. ( V- 2-n t.14 ft-11'.FJ'IJ. T
;,t;:;1:1rn, �-:i.-•111: tii:, <·-,t:;.7-11.,r•·fi,1 \--f:':i:;.�1 � Body C o l o r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7,;---;:,:..,;sc;IJ':k�t,.�1.)ct.i:-,-CL , 1 t ,-.(-:.-,•;,7�
�;1J•L..t:.--:..-7i1.,1:*7-:,•"-":'./•;,7��;1J,L..trL--7-7·;,
7'1:�7-:>.7- 7'51'M•G:k�t,.;:.::. ·51'7;1J(i;tt.;£1 J1'9o
71.,-L,.,t.,·:, ..
ROVER MINI
Mayfair I
td:;i.(;J.: f!t/F(l)-;r,f,,fff,ol=C;i.(£ -= 0$:;i. Q&• (l) lj:1,•WilJ'/j.·---:-7.1)"Q/)'4?L ,-::,(J) fet,l/i-1¥-C-'L •4?/l,Q o
fe(l) f.t/J': -::,·(, 777-;,,,3-j-7;1,,lj.•1;,,71)7c,;',t;J,f il,l= fil(l)lf.q o -=(;
J .,.: .: £ -
r-7 7': /1/37 = /j.'-:>l= o
7Jvl
"iiJ\. '.:;f;'./-t,L, oJQ:q:_t,0)1',lj,
oiffiltt!r-J .=-)Lf: Fa]
,= --C t:. -=.-'t01ffl.{t. -=01ttfJ'--C'1J1/:i7)1,
&5:7'1/:irJ- tt -=n\.=01•91:¥- = ;117:i: =
1

t
fi:;;jJEO)t:'t:'·;1 tt ')t,,)l,- -t.i:-(:.,-=;=-1;7,-fO);f;
£<;:,lli!p}r!;:a\JfU:·&ll;llLt::r::7--r•:/1;<::.., o,:/77-.
0 -r01;,t
1>--c';'./•;,:7 ett.t.:1:.---=r Jr..
1 :r::77-.-'r'
1nt..
£ec .=;'./1J-;;(O)::i:..,-=;=-:..,;f.51J-
·1:-'r'Jt,tf.,1.
'
t01--c·"t.;i;1it .-..:. ri!P.<=J: !IILAt1Jt.U'fQ>::.---r t;t.
5cr;:t;t.;i§lit
L:d>..!E. .:1 1'!t,t.,-.,.z•yrfJ'o-'tL--C::i:71::'
·;,H;:t;t.n 3ilV-$'-.3;¢;;.7-.;f.-:7• 7-.-'r71J:.-?';t;
,.,::,·
-<-11,,3.catt1;;-,::.---r---:.J1,rttt'017-.;f.--=r--r--c•1

0
L,-i'tt ffl!O)Jt4.t A,.:r:77-.-'r1J7t"Jf: o;(·y
'Fl,:..,1-H;t.l.:d),?1'>1''7t=ti-'r{/T'Yi'7'57-.
.l'lloit:7 l,,- 'F;'./
7-. -if- ;f;7 ;'./
j'-b.t;:{;j: 7-.r -
t, L'f:;h,IJ-:><ttlJ0£c:lt;:7 :7'1/;iJ"1J- ttf± ttt-, 1
;tt-,- · "i1JT-<--1Y:,.. •Lr- /: •
--,111,,, ?'/-:,•;1911·,7
ROVER MINI
MayfairH
L ,f=1'i:,{::,if5IJJ'/:.."[o:.c(tLf.J:L ' o i i l [ f # L 'f=,,/lc(? ;i.of)(l){::,f='tt/l!l1ti--C¥i:,T(l)'fl' J/€/Ejift;t--e;:.,,7,(,;17o
.iJ -(l)/M5/!IJ"°Af.Mcl.f;i.oJlU¼,--f;:.,,71J7,:r.7;:{7IJ7(1)/fi.iftJft::..fft::.?trC.ff,,:,,il!Jt::.7;tlJ7-r¼Jll:f:Jf='T -=,ti! o

::..=O)J:?ft -1/'Y?f,{ 0)7-(7-Jt,t:.:t.:tJ{, 0

;li){,:@'.'!if<:t-_ .:.::ntit';H;illi;it.:.:tt;tt.,:L ,1:rMan
1-ttA-. 1iHit.@fi:tt>&-t.:.::tA---:, --:,d)t:::..=
f.:-/J' .: 1:, §(:a;l:IJ, §!--($t:.i,h{,$ 0)j!{ >&,
!RfJ!.l,t:L'.J:IJ,tiRft ;1-',;i%fiffl l,f:, -57':h.
71)-tt.)117.r.Yil O)Di! -C•90::i-::;-t.,: r,l:J(;t,
;l/t:7- T71) :,..,7''(:>t,,-if-1/-I-O)tiffl-C·L '-:,1:?
,!i!-C·:::i /7;t-:$'7Jl,f.J.- rej (:?'L..-- 17·:,"/o I ? 7 -
T 1)7 I:§% fi;. L:h(!, 1 :,,1,--'?>t:Y1,:,,1-"Jk t--5
:,,::;:,/7"(;tt 1:>7JA-i!it:!:7 :,,t-7'1 JJvt:MJl.-JJ'tt-'it.
iR >&-M:"?:7 -.L.. .)I •:,,'f >&-ffl. ,1E.5c;t:t;t8*7,;f--
c
?O);t;-(-JL,>&,kf .: t.: U 't. i:.:,i: iittl-"'51l::'
:,,::;:,·1: t;t-/J•-tt t.,:L ,fM/AM -5::;;t :/J-1!·:, t-%41
1M.i ;Ii)< 1-c·...1:.w t:A.$1:1±:i'.n hf:.)117.r.r n.
* Q f: r.J ( : * ; ;jl; % 9 Q.:.:: t-C·l,,t ?o
_,,►-.t..• "11JT-r·1:,, -1,,-.:,,,",,?', ,t-Jvt?:.,►-
9t,-.;t•J•1? 7'J--,,·n'h? h'J-L,,•1•;111-,1;
 ;
ROVER

ROVER MINI
Rover Japan Limited T108 *:i;H111 gzi!fi3-16-1s CM-180
 ROVER MINI
• .g □ - , - I i
-
,-;,•)-;;(
jifl);-t,
?-1(-1.3 I ;t1'7i7U I ?"Y1?;,, I ;t1'7i1' I ;>.T?-1'
t
i
l
f ?=1'JI,.
>t- ?r:o•
E-XN12
-
l
I E-99XA1
E-99X
I
-
-ti1i :ic•(m) 3.100 3.055
i : . . (m) 1.440 1.440
:i:•(m) 1.330 1.330
;t,1'-Ji,,,<.-;>.(m) 2.035 2.035
H-•,:,l' -gl)(m) 1.235 1.235
ll(ml 1200 12. 00
ft1UU:.Jli ( m) 0,100 7=1'/1,. :0.110 : t - 7 r r - > • : 0.100
7=7JI,. 690 ;E/\/l'/1, : 680 ¢/\/l'JI, : 670
-
]Jfl/j . . (k&)
,t- vr:o• 710
••:it•(-t.) 4 4
\l=:11'.Pl'!'ili 1':i'.'(m) 1.640 1.780
. . (m) 1.155 . 55
11
J!ii'.'(m) 1.120 1.120

12H 7 = J ' J I , . : 99H , t - v T " / ? . : 99M1

!:j,.t
* *
/I
/

Mil il:4 OHV ia4 OHV

U!JtU(ccl 12,71 999
#J'X;>. C (•) 70.6X81.2 64.6x76.2
IH!Ut 10 l 96
ft ■lfl :h (PS/ p
rm ) 6l /5,550 (EE.Cl 42/5,250(DIN)
ll;l;; M(kg/rpm) 9.2/3,000(EEC) 6.8/2.600 (DIN)
l!fflll!H llftJ97'\,,U•J.. 7=711,.:!!119 , t - 7 : h ? . : l1U97'\,, y I..
lt!lf i'tn SU'l''l-7 - SO•h?'l.-1>-
.!
#\ ? 3t (t) 34 34
.o!lf.i!;i!l.1'! 7=711,• 130 ;El\;... I'll, : 112
. .
,il\/l'JI, : 128
ICrE-- ·(l,m/ I ) ,t- 7r0* - .
118
?-'}•fl'lll!it ' 1'77 J.
t t l l f f S 1' tt 1'1'77J.. 11,?:i:.,1( -
,,:,-;,3:.,lJl!it 4:i.!?=J'/1, 4;g,,,.=y11, 4i!!>t- 7r·1?
11U
: h! 3.647 3.647 2.690
al 2.185 2.185 1.845
'
3>1 14. 25 1425 t.460
4;!! t.000 t.000 l.000
fl 3666 1666 2.6
r
i
•;m
i 3,105 3.105 3.272
t.•
.7
7
;> ')' 'h?& ;,t:., ?·'/? & ;,t:.,
-<t;>.:.,,,,..9;,..ffl'it 11) ?f':ly;vl:-;...•71(-::J-:., ?1'· ,,,..,-r.-:.,-71(-::J-
It fl,-'J:r.>7-l.•711--::i-:, M,,-1J:.,rJ'-J..•71t-:i-:.,
.ct?'v-4 :
!
lhll
i Jll"lt'&:h J(:ll!fll;IJ
7'1,,-,::.,'I--· 7'1, 7 ;, 1 '-- .
tilb:hllilllSJ ')'r:,,-;,:.,?'1(Jl,7 IJ7':,.-:,, J(Jt,7
f.r 5'1;>.? r-1';>.?
ll IJ-7',f:.,?'• L,,-IJ:.,?" ')-7',<:.,'!)'- 1,,-•J:.,'!7
1'1'-'!>if1';;( 145/70SR12 145/70SR12
;t,,f-Jv"f1' ;;( 4.5BX12 4.5BX12
CM-183
 ROVER MINI
JJ.g 0 - / { - --
::..=:;,•J-;;(
:ii¥f-.g >'1'7x7Jl
?-,<-1.3 ?5-;/7;,, >'-f7:r.7 ::>.771'
Jl[f;l.'!* filita 7.=..:,.7'JI,. 1.940 1,770 1,660 1,590 1.440
('ff'l) ;j"- 77•;0• - 1,910 1,800 1,730 -
;,'.'j-J''J;,,?' -;,.=..:,.711,• :S/o,/\;,,t'/1, :S/ti:/\t'/1,
-
;t,1\:.,,11,
*- ?r•:o• :t;,,;,,,;1, -
IIJM:it'Ji'?>t-?-?-<;,, "? 0 0
?O-J.;l•A·1")J1, 0 0 -0 -0 -0
?O-J.>'•;,'f-J\';,,1(- 0 0 -
?O-J.,,.Jl-:,'f- 7 /7/ 5:,,P;!"--:/j-- 0 0 -0 0
0 -
I?;>.7;,,::,,, ;.,7,r.:,Y-7----t- 0 0 0 0 0
7::."7- O(ii.-711\lf!.) 0(;f.7'1'111lf!.) 0 0 0
i f1' '.:l--r;-f:., MINI Cooper c:1),.IJ Mayfalr II o:1).1/ CHEfs
iJ
I Mayfair c:1)..1/ Spnte :i)..1/
'f--fP.1-I/l,'f--1--:,7' 0 0 0 0 0
,rt-?J'C-'(;t,-'(-/1, 0 0 0 - -
?-11-;tt;,, •;, ;,. -51":l'(ti: :t;t?•,J ('fPll Op.IS 4 { I ) U l )
?-,<-:rt:4·k'f1';,,(t;, :St?·;,) ('ff'l) 0p8,4(IJU1J)
Jl--7 .. 1' 0 (,r.']1' /-:/5·:o) - Q(;t,'71' ) - -
7'-5·;,?"'-1';.,('ff'j) - - -
-":S>'J·;,?'"'-1';.,H'ff'll - - - Op3
.0

;. 11-+f;,, \•;,7+;;,,::,,,_r.-1'#
.,_, (> ('f Pl) Op78(I.JJIJ)
71)S
:> ;,?;>.lf;/7'7;>.ij-;,,/\ ;,'1- - 0p.60<:r:,u1n

J;;t;_;l.,rt-7;>.7l/l/:_,7' 0 Off 0 0 0
::,,,-ff1JJ.,, 71,,-3;,.,,fy;,,1<;,. v"f-•'71' .=:;,,?'7 ;,. ?v3 'f-y I (;\ (77"/?) -/1/;;(J.,,'"'-CJ' 71,,3:4-t;.,1Q.•t'.::-M,i{-
;/t.ll<2il,,l-:S>- - - - - 0
:il.l•3il.>'-(:S>"CJ>'-:s>-f.t) 0 0 0 0 -
ti::Sf7;f.'r1f 0 0 0 0 -
ti::S1/ \
'-'+t-1' J';rt7•;, f 0 0 0 0 0

0 0

-
7c;,.,f3#,i;.tELR;,-�11,f 0 0 0 0 0
1Ji'31/,!;.t::,,,-f,<,1H 0 0 0 0 0
1Ji'7,r?'1f - � 7 ;,, 7 ' 0 0 0 0 0
n•1v?-r;,,f"?T7,r-:11i- 0 0 0 0 0

■
■
Opt;t ;;t 7'-;_,3;.,,t'9 •
Jf!: f,t'j * iiffi f.o3 t;t OO !is:IJli&,ffi-W!JJb t11ffi:fr& t .
Q
■
■
■
.1: Bc fail l: (t; ii!j . &,. -'t O>ftMU: , l!Ufcfl, j f U I J • .lflli ;U1."(t;l/t1tA..
J:. l c. i:.j t: l; t, I fl,'lO);<-tJ- t[t.J<-:1 H-. (QllIP'J'Jift;t, !iliE.1:"(t;liftJ•lt')(t.:! l '.) ROVER
■ I A ·7 J""l•;,"11J(nf,t. li ij!l'l!tlt-,"(1;1/
li!i•tJtrnlil.lf!lilltltdl. El &i= a>.l:'l 1:t,i:-,.:1., •
t
T . lfl-<lilli !.!il: "( Bilf,-1')( t::'-
n-
•
'

•f,lij*i<f. ........................................................................... 6%
-tta&1.,ttrr::J:.•'4 ............................................................... 3%
•ji!ij*i<f.t-i<f.t t.i:?>•flclUJ( ,t:t::.-:1:.-&1, ) .. ••••••.. •.. ••.. ••••.. •••·6%
Rover Japan
■.1: l c C,3c fl, f± li'f i!i>t,1,•( ti.il-S,tJ'it,I/ ,t90)"(•, l-,1:,t,•1,;.VJ,:•7 *<f: l •
' =f0
l 8 .J;l.il!ilU!'jlJ-16-18