Αξιότιμη/ε κυρία/ε ………………………

Σκοπός της παρούσας επιστολής είναι να συμμετάσχετε στο έργο της

καταγραφής των εν ζωή Κωνσταντινουπολιτών και να μας παράσχετε πληροφορίες
σχετικά με την προσωπική σας ζωή και της οικογένειάς σας στην
Κωνσταντινούπολη.

Προκειμένου να συμμετάσχετε στο έργο μας, θα θέλαμε να σας δώσουμε

πληροφορίες σχετικά με το Σύλλογό μας καθώς και για το έργο για το οποίο
ζητάμε να μας βοηθήσετε.

Ποιοι είμαστε.
Είμαστε ένα Σωματείο μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα με την επωνυμία
«ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ» και με έδρα την Αθήνα.
Το σωματείο μας ιδρύθηκε το έτος 2020. Κύριοι σκοποί του Σωματείο σύμφωνα
με το Καταστατικό του, μεταξύ άλλων, είναι η συμβολή στην διάσωση του
Ελληνικού πολιτισμού της Κωνσταντινούπολης και της Ανατολής καθώς και
των ιστορικών τεκμηρίων του Ελληνισμού. Σημειωτέο ότι, για την εκπλήρωση
του έργου του σωματείου, όλα τα μέλη του προσφέρουν τις υπηρεσίες τους
εθελοντικά και χωρίς αμοιβή.

Ποιο είναι το έργο για το οποίο σας καλούμε να μας βοηθήσετε.

Η καταγραφή των προσωπικών μαρτυριών ανθρώπων για γεγονότα που
εβίωσαν και τα οποία αποτελούν το αντικείμενο ιστορικής μελέτης, αποτελεί ένα
από τα βασικά εργαλεία της ιστορικής έρευνας.
Σήμερα με τα τεχνολογικά μέσα που διαθέτουμε, η καταγραφή μαρτυριών σε
οπτικοακουστικά μέσα, αποτελεί ένα πολύ σημαντικό μέσο για τους
ερευνητές/ιστορικούς, αλλά κυρίως συμβάλει στη διατήρηση της μνήμης και στην
ζωντανή μεταφορά των μαρτυριών στις επόμενες γενιές.
Στόχος μας είναι η καταγραφή των προσωπικών στοιχείων και βιωμάτων
όλων των εν ζωή Κωνσταντινουπολιτών που γεννήθηκαν στην Πόλη και είτε
έφυγαν με τα πογκρόμ του 1955, 1964, 1973 είτε σε άλλη ημερομηνία αλλά και
όλων αυτών που παραμένουν στην Κωνσταντινούπολη.
Στην εργασία που διενεργούμε, προκειμένου να υπάρξει μια ομοιογένεια
στην καταγραφή των προσωπικών/οικογενειακών πληροφοριών, όσο είναι τούτο
εφικτό, έχουμε συντάξει ένα Ερωτηματολόγιο - Οδηγό, το οποίο θα σας
βοηθήσει να συγκεντρώσετε τα προσωπικά/οικογενειακά στοιχεία που θα μας
παραθέσετε κατά την συνέντευξη, η οποία και θα καταγραφεί με οπτικοακουστικά
μέσα.
------------
Ερωτηματολόγιο - Οδηγός
-Το ονοματεπώνυμο, η χρονολογία και ο τόπος γέννησης της δικής σας και των
γονέων σας.
- Υπηκοότητα (Ελληνική ή Τουρκική) δική σας και των γονέων σας και αν αυτή
διατηρήθηκε μετά την έλευση σας στη Ελλάδα.
- Ιστορικά στοιχεία των γονέων και των προγόνων σας (Τόπος και χρονολογία
γέννησης, τόπος καταγωγής).
- Σχολείο/α όπου φοιτήσατε. Σχολικές αναμνήσεις (ονόματα καθηγητών/τριών,
συμμαθητές/τριες, σχολικές εκδρομές κ.α).
- Κοινωνική και οικονομική κατάσταση της οικογένειας σας. Επάγγελμα των
γονιών σας.
-Περιοχή/ες της Κωνσταντινούπολης όπου μόνιμα διαμένατε (σε ιδιόκτητη ή
μισθωμένη κατοικία). Συνήθεις περιοχές όπου παραθερίζατε τους καλοκαιρινούς
μήνες.
- Περιοχές της Κωνσταντινούπολης όπου η πλειονότητα των κατοίκων ήταν
Έλληνες/Ρωμιοί.
-Γεγονότα που έχουν έντονα αποτυπωθεί στη μνήμη σας από τη ζωή σας ή των
γονέων σας (από τα όσα σας έχουν αφηγηθεί).
- Γεγονότα και λόγοι που οδήγησαν εσάς και την οικογένειά σας να εγκαταλείψετε
οριστικά την Κωνσταντινούπολη.
- Γεγονότα που αποτυπώθηκαν στη μνήμη σας κατά τις ημέρες της οριστικής
αναχώρησης από την Κωνσταντινούπολη.
- Περιγραφή των συνθηκών και του τόπου της πρώτης εγκατάστασης στην Ελλάδα.
-Εντυπώσεις σας από την υποδοχή που τύχατε κατά την έλευσή σας στη Ελλάδα.
- Κατά πόσο οι ελληνικές αρχές στάθηκαν αρωγοί ή όχι κατά την πρώτη
εγκατάσταση σας στην Ελλάδα.
- Αν μετά την οριστική σας αποχώρηση επισκεφθήκατε ξανά την
Κωνσταντινούπολη.
- Η γνώμη σας για τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα που ξεχωρίζουν έναν
Κωνσταντινουπολίτη. Για παράδειγμα: η συμμετοχή στα κοινά, η αλληλεγγύη, το
υψηλό επίπεδο παιδείας, η ένταξη σε σωματεία/συλλόγους ή κάτι άλλο.
- Η σχέση σας με την Ορθόδοξη εκκλησία και το Πατριαρχείο.
-Η γνώμη σας για τη συνεισφορά του Πατριαρχείου και των ελληνικών κοινοτικών
σχολείων στη διατήρηση της Ρωμαίικης ταυτότητας.
-Οι σχέσεις σας με τους Τούρκους εν γένει αλλά και με Τούρκους γείτονές σας
κατά την διαμονή σας στην Κωνσταντινούπολη.
-Αν υπάρχει κάποιο γεγονός που θεωρείτε σημαντικό και θέλετε να το αναφέρετε.
- Η γνώμη σας αν σήμερα ή στο μέλλον θα μπορούσαν να δημιουργηθούν οι
κατάλληλες συνθήκες που θα βοηθούσαν να αναβιώσει ο Ελληνισμός της
Κωνσταντινούπολης.
-----------------------

Σας Ευχαριστούμε πολύ για το χρόνο που διαθέσατε να διαβάσετε τη

παραπάνω επιστολή και ευελπιστούμε στη συμμετοχή και στην πολύτιμη
συνεισφορά σας στο έργο μας.

Είμαστε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε απορία ή διευκρίνηση έχετε.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε ……………..

Με εκτίμηση.