Kis martin GROUP maXium’ Innovative technology in white! www kismartin.comBese Program SC ‘ Automatic power adjustment tothe necessary minimum and Cite een eed ‘ Constant cutting quality, irrespective ofthe tissue properties pee ee ay Pre Using the PCS system (Patient Control System — a monitoring Dee eo et ei aaa’ only the status ofthe applied neutral electrode but also the pplication quality displayed - continuously throughout the nay men using small-area neutral elec rises underneath the neutral electrode may occur, depending the current used, Using the NE baby function, unsuitable current Re et ec? ereOperation: utmost efficiency Intuitive. Fast. Straightforward. The maXium‘’ and its operability cance! Zo FS DEPTS N | tion even easier and clearer, Generisusey Poe toy een Scuttin cee eee ery a Gravee er) eS Cardiothoracic Pe een ty O = Menu controt ee avaiable Control takes just a turn Thanks to its ingenious "Quick Step” control, the maXium® can be easily operated with one hand in a split second. Due to its multifunctional rotary switch, al parameters can be set and changed any time according to your individual needs. The patented backlight additionally indicates the respective status of the ratary switch, The system's memory offers you a multitude of application possibilities through 99 storage postions for user-defined programs, plus a preset standard program. These can be stored under the respective medical specialization, the specific incication or a freely definable name — just as you prefer. The list of favorites enables you to access the “last used programs” with ease and call them up ina second when you need them,er Cer) erry eee te er cee Sere ees ee eee three different configurations: Ct eee See eet ged ee et ge eee et es ee Ee ie cee ere es Expandable through three port expanders Each ofthe four outputs can be selected individually, either via the Ce er ee eae ed) See eee ee you to connect and use a total of four bipolar instruments — without using een at Ue a et ne Cee ae eee simultaneously and configure them independently from each other Cr eee eo a ee Te with KLS Martin international or Erbe plugs, you have the respective Bree oe Ce) eeeAs flexible as you are The maXium’ fits in any environment cores Integrated OR systems Integrated surgical systems are increasingly gaining significance. KLS Martin takes account of ths future rend: Now the maxium® unit can be combined with the ORI NEO system of Karl Storz Company and the CORE nova® of Richard Wolf Company. This makes It possible to change al settings and use all programs required individually for the application out ofthe sterile areaModula for boundless ndviduaiy Solutions for hand and foot — for those who are quick on the uptake rogram switching with the SWAP mode The fastest way of changing settings the SWAP made. Using this function, you are provided the opportunity to change between two preset programs via the footswitch or the push-buttons on the electrode handle. The advantages ofthe SWAP mode: * Switching directly by the surgeon (no non-sterile person is needed) * Use of uifferent settings during the surgery * Optimum performance forall work steps * Easy handling for creation of SWAP programs += Switching via = the canvenient foot switch with additional button any existing handle with two push-buttonsCe nea The bipolar resection option gives you the opportunity to Use the maXium® unit for bipolar cutting and coagulation in transurethraltranscervical interventions as wel ee ee een ee Cee eee ee CE ae Bee ae ‘ Transcervical resection (TCR) CoE Cue es aces ‘* Resection can be performed with saline solution Soren oun emia age eee) ‘Special advantages of bipolar resection by KLS Martin ‘* Excellent cutting effect due ta booster" impulse ee ag er ee ee ees MoneeApplication: precision in every move Intelligent vessel sealing with SealSafe’ |Q, marSeal |Q, marClamp* Cut |Q and marClamp* |Q. Up to 25 % faster sealing! Ct Ret eee Ses eee See eee Burst pressure at least 360 mmHg. ees Safe — vessel sealing with SealSafe® 1 Bipolar vessel sealing systems allow for sealing vessels and tissue bundles effectively and permanently without any previous dissection or detailed exposure. With the maXium® HF generator, the SealSafe® IQ current, the ‘marClamp® IQ and the marSeal IQ, KLS Martin offers you a fast, reliable ‘and economical vessel sealing system Thanks tothe precise adaptation of the SealSafe® IQ current tothe applica tions and instruments, exclusively the tissue located between the instrument's Jaws is sealed — lateral thermal tissue damage and tissue adherence can thus be kept to an absolute minimum. Besides, the SealSafe® IQ current has been optimized to prevent tissue carbonization to full extent. Due to the effective combination ofthe constant high pressure applied tothe tissue and the high electric curent, a permanently sealed zone is reliably created on arteries, veins or tissue bundles.y f Cel co Ee CEL marSeal 5 plus ‘marSeal IQ — one instrument for two work steps Pee) Se ee eet in gynaecology: SealSafe® 1Q current, vessels and tissue bundles can be effectively eae eared sterectomy LASH eee ere largely be avoided, Adhesion of tissue tothe contact surfaces can rere ee ce es eee eae ee) + Total Laparoscopic eee eee erectomy (TL handle, Te eee eee) eee ee eet cy eS et mee Ce ee en ee) ee ey See eee eee) Bor See eo seer es ones ee ee ee cara ee eee ee ee eas ata reeprecision in every m marClamp’ Cut |Q a ‘marClamp® Cut IQ instruments and maXium® — ee ec eee? The reusable sealinginstrument marClamp® Cut IQ enables tissue tion and the permanent sealing of ei etd ee eee eo cae) Dee aoe Berd acted eee De eee eee pee es The st See eee ent pe ore ent) ent er ens Viscoral surgery remarCut’ The appropriate accessories — the basis for a successful surgery nonStick red Tissue-riendly and precise — the marCut® bipolar scissors Even more safety for patients: Combined with the maXium® unit and the Forfex current, the marCut® bipolar scissors provide you with a system that enables the precise, bloodless and rapid dissection of tissue. Since only the tissue that is located between the scissor blades is integrated into the electric circuit, the energy consumed during marCut® applications i significantly reduced compared to the monopolar procedure. With its special surface hardening and its unilateral ceramic coating, the durable scissor blade provides for a consistently sharp cutting edge, which can be re-sharpened several times. The marCut® is available in standard, slim line and super slimline versions ~ each af them in different lengths as well ‘nonstick red — bipolar forceps with non-stick effect Combined with the MicroCoag and MacroCoag currents, the new nonStick red {enables you to perform bipolar coagulation in all open-surgical applications — without tissue adherence, permanently and reliably. There isa multitude of various models available for this purpose. Please order our separate brochures mart an nonstick estModularity for boundless individuality cg eae ater eee Cee ora) ere fo Sad Dace ce ace fee ee ere eee re Cae er cera exhibits a compact and Se Se comesWe provide the technology — to put you in control ARGON § ARGON § ARGON Fast and gentle: Argon makes it possible In argon plasma surgery, argon gas is ionized with high-frequency current, This produces conductive plasma. The results extremely homogeneous, flexible and superficial coagulation. During application, the argon gas is always directed at tissue portions that are still bleeding and not yet coagulated, This process facilitates rapid hemostasis, whichis of particular importance especially when dealing with diffuse hemorrhages. (Owing to this, you can significantly reduce bload loss and shorten the ope- rating time. Fractionated currents with low voltage are available specifically for endoscopic applications. They offer you the highest degree of safety and efficiency in interventions with gastrointestinal and tracheobronchial probes.plication: precision in every move The perfect surgical team: maXium’ and marVac" f Various clip-on applicators smartLap combined wt the marc ay Electrodes with smoke evacuation ‘smoke evacuator provide reliable for laparoscopy protection from smoke gases. Reliable protection from particles and viruses in the operating room: the marVac® smoke evacuator ‘Thanks to its special iter technology, the marVac® eliminates viruses and particles particulary effectively, The suction pracessis initiated simultaneously with the activation ofthe HF surgical unit, Individual suction parameters can be called up and saved directly in the user program of the maXium® HF unit. Thanks tothe different connection diameters available, various tubes can be connected without using adapters. Furthermore, the marVac® impresses with its TURBO and LAP modes ‘swell as the possiblity to connect it toa central OR suction system, The maXium® unit and the marVac® smoke evacuator can be accommadated ‘on the maXium® Cart or alternatively integrated into ceiling mounts.Technical data maxium® Mains connection Power requirements Mains eurent Mains fuse Nominal frequencies Power input in stanaby mode Max. power input ‘Output power Cutting power (Coagulation power Satety POS and NE indicator Error log Activation og Weight Width xhelghtx depth ‘Standards Classification ac. to MOD Protection class Type of applied part ‘ApprovalMarkof conformity ‘Technical data maxiumy Cart I “4 equipotential bonding connectors “4 dual castors with 2 brakes Weight and dimensions Wight Width xheigntx depth ‘The prorequisites for integrating into ORL + OR system (NEO) + Required hardware by Kar! Stor = Interace control set “maxium® madula set + makium® with hardware 05 ‘and software rom V3.398 ‘makium® option OR ‘The prerequisites for integrating into CORE nova * CORE nova® + Required hardware by Richard Wot Hardware CORE. CONNECT = Software criver makiur® “serial data cable 1m + makium® with hardware 05 ‘and software rom V3.398 * makium® option CORE nova® 100-240 = 10% max.6.38 63a 300/400/600 kHe 40 Watt 600 Watt max, 360 Watt max, 320 Watt Bake 390. 182436 mm Nb ace, ta DIN EN 60-601-1 CF; defibilation-proot (CE0297 in compliance with 93/42 EEC 40Kg 755 «1080 x655 mm Technical data maXium Beamer Power supply Device fuse Power input Protection class Classification face to MDD. ‘Argon gas low CUT ‘gon gas low COAG LF leakage curents via maxium® unit M16A max. 40 Watt 1 wp 0.1 10 12 Ymin = 20% 0.0Umin = off 0.110 12min 20% 0.0Umin=ofF Complying with IEC 601, Part 1 (esting in connection with maxium® HF generator) ‘Type of applied part Duty ype CF; deibrilation root INT 10305 (= uty factor of 25%), Welght and dimensions Weight wat Height wo bal-head bots) Depth Standards Classification ace. to MOD Protection class ‘ype of applied part ‘Approval/Mark of conformity Desigation ‘maXiume, m-version makium®, version ‘makium® Beamer ‘makium® TUR, ‘makium® ORI ‘maXium® CORE nova’ ‘makium® smart VAC with LAP made, 220 ‘makium® smart VAC, 220 MCE connecting cable smakium® smart Cart Standard rll for maxlum® smart cart Separating transformer for maXium® smart cart Device holder for maXium® white edtion Gas bottle alder for maxium® smart cart Mounting kt for maxium® smart Vac 35ke 290mm 108mm 425 mm up ace. to DIN EN 60-601-1 CF; deibrilation-proot (CE0297 in compliance wth 93/42 EEC Item No, 280-042-0004 130.042.02.08 20.042.04.08 130-044-0008 '80-093-00-04 120-093-0108 130-099-02.08 '30-052-00-08 180-062-0108 20-09-0104 20-048-00.08 180-048-0104 180-048-02-08 130-048-0408 20-048-05-08 20-048-08-04KLS Martin Group LS Martin Austra Py Lt Sydney Asal Teh: 461 298395316 ausralagiismanin.com LS Matin ina Pt Li. Palaram India Ta 191 4466 442 200 indsek’martin com Matin Nederand/Mares Huizan- The Netherlands Te 31 35509 45 38 rneceiandghismartn.com KS marin P| Jacksonville: Poris, USA Ta 190868177 46 usaghismartin.con ‘Gebroder Martin GmbH & Co.KG ‘company ofthe KLS Martin Group KLS Matin do Bras Lida, ‘Sto Paulo. Bran Tel: +55 113554 2209 bwaziekismartin com Martin tala Mian aly Tal +3909 605 67 31, taisaxtsmortincom ‘Gebrader Martin GmbH & Co.KG Moscom Rusia Tel o7 499 792-76-19 russa@lismartn com US Marin Platz 178532 Tttingan Germany PO. Box 60- 72501 Tutingen- Germany Te 49 7461 706.0. Fax +49 7461 706-193 Infosmarincom-wawksmarin.com ‘Gebroder Martin GmbH & Co. KG Shanghal China Tel +85 2158206251 chinapilsmacin cam Nippon Martin KX. Tolye- Japan Tol 18133814 1431 ipponskismatineom Gebrider Martin GmbH & Co.KG Dubai: United Arab Emirates Tol «071 4454 1655 miaaecastgkismati.com LS Martin France SARL Mutouse. France “el 13338951 3150 sranceesmrtin.com LS Martin SE Asa Sdn, Penang: Malaysia Tels 804508 7832 ralaysioatismatincom LS Martin UK Lt London = United Kingdom Tel, «a 1189 000 570 ukgltsmarti.com CG en sastemamsnss rim caray cy Gin nt a Ae mae. enc regen