You are on page 1of 60

c  



   
á                  
                                
                       
                     
!"#                  
          
$"#  %  &       '          
        %          
("#   á            
            
)"#          *   %        
 +    ,           
      - . 
/              '               
  0 '           #           %      
               1      
1             1    2    
                      '       
                  # 
                         
%                  1
                         
  #                    
  1 31      1    - ' 4  .    
                           - '
         2       ' 
                      '   
 #     '*   %   42 '
5    2  2 3     2   ' &           
1   ' ' . .#  .  6 .4 7 
.  74 .% . . 84 .4 84  9
 .         .  %         
       '          % 
     1                    .        
'                     &   -
   3        
.2  :    3              . 9    
  '    '
.  6 %  -%       .; 5 
6  2- :    3   .   '     .  .  
. 4 :   .5 5     05 . 
&  :   .4 9    .4 9
.  :   6     .75 
0 4 :   .4    05  
.   :        .842
.4 :   .      05 . 1
.  '    -5     .'< 
7 6  4 :   0 4    .4 05 
.' :   .     0  . 
8 ' :   -5     05 9
.2 :   -5     .#  
  :      6        .4  9      0  
    . 9        
7  á                     
   +   2  ,               
'                       
  2  

   
&     '                
             '   %   
    42' 5    
á                      
   1        +          ,     %    
         
7  á                    
 
                   
     &                            
  '            =      
       #           
á      %     '             
  42' 5  31 1   &    
    &  1          %  
   5             

  
= 1  5  9                         
       
       +        ,
04     4   4   '  %     4'     
4  
6%        4               +    
  '  ,
: 2                      
   +           %      % ,
&    .2  '         
      +  ,        &   
     &    .  
&              .  




ð   
-'  '          1 
            %        ' 
   
-'           '     
   
á              
     '                           
  '   2  42' 5     
   44   1 
                    
&                              
                    &
           1     '             
 '        '   6             '
      '  %

    
&           %     >  
                 2       
  
&     0  .              4 '  ' 2    
  1    4     42 ' 42 5           
           1 2  ;  5             
             > &  1    '
         4 4

ð     
?              %        >       :  
           2        
&            &            
      2               0 
.     '     >  &      ' 4 ' 2       1
              % 1  42 ' 5          
        2    
#            >     1     ' 
         >                5'  
>    4 4

   ! !  " 
!"Y &   
$"Y    
("Y 8  
)"Y      
@"Y - %
A"Y   1 
B"Y - '
C"Y    ? 
D"Y -  
!E"Y9   
!!"YF   
!$"Y0   
!("Y   
!)"Y6     
!@"Y2 
!A"Y9    
!B"Y/   
!C"Y8   
!D"Y  
$E"Y< 
$!"Y     
$$"Y=     
$("Y&   
$)"Y-   
$@"Y:   
$A"Y8 /  
$B"Y8  :% 
$C"Y8 9  
$D"Y9%  
(E"Y9    
(!"Y   
($"YF   

  "  
!"Y    
$"Y F        
("Y F         
)"Y F      %   
@"Y F     > 
A"Y   
B"Y 8   
C"Y 9  
D"=    
D"Y F      
!E"Yá'      
!!"Y     % 
!$"Y    ' 
!("Y    
!)"Y&   
!@"Y8 "  "'" "2+  % >,
!A"Y     
!B"Y      

#  
!" - "   %  0 '    
$" -  G-  4 H"6     %  0 '
(" ; 43 
)" á  "=    :      
@" 9 "5' .     .  
A" - "   .  
B"   -4 4  G-4 4  H "   #  9  %          
  
C" . 4"/    
D" &  "             
!E" 6  G6 H"&      
!!" 0  ":    
!$" á  Gá  H"      
!(" - G- "  % 
!)" - G- H"$$   - '
!@" -5":    
!A" I  4G-5  4H"    
!B"   9   G9 H " :                    
% 
!C" 0   G0 43 H"%           
!D" 9   G;   H"&       
$E" .   "  
$!"   J  "                           
                            
   
$$" -4  "         
$(" 6  "&   5
$)" 6     G6   H"'%    %  .  
$@" .5"=           
$A" .4   G-4  H"      
$B" 5":        .2   '  3  
  3    5'            
$C" 6  43 G6  43 H :  7      %    1
/              
$D" .  G. 5 H"      
(E" 6 3 G6  3 H"- %   & 
(!" 4"-  .  
($" - 5 ".'     
((" 7"    
()" -  G-   H"    
(@" á "    
(A" á Gá   Há 3   '   
(B" -  "  
(C" -5   
(D" 4 
)E" . 4 4  G. 4 4  H
)!" .4 4 G-4 4 H
)$" -  "á            
)(" -  4
))" -  
)@" 6   G&   H
)A" 94 G9 4H" 5' 3    
)B" 8 
)C" 0 
)D" -4  ":    
@E" -  ":    
@!" -4":    
@$" -   G-  H"9 %      
@(" -  "- '    1         
@)"  ; 5  .  G9 5  .4 H"  5'         
42 
@@" . 4 4 G. 44 H"á      )!   
@A" 6  3 G6  3 H"   
@B" .   G.  H"-  3  . 4 
@C" - "    
@D" - G-  H"  
AE"  43 G-  3 H"-  5'
A!" ;  
A$" -4 4G-4H":    %   .2 
A(" -  G-  H"       
A)"    "    %       2 
A@" 6 G6  H"F    .2 
AA" á  4Gá  5H":    &   
AB" .   G-   H"-    3  . 5 
AC" .  4 4 G-  á 4  H"-  3  & 
AD" á  4 4 Gá  44 4 4 H": -  
BE" 6  G6   H
B!" -  "&   %
B$" 74 4G9595H"'%  9  
B(" 4":   &   
B)" á  Gá   H
B@" 0  'G0 'H"&  %1  
BA" -  G-  H": . 4 
BB" .  G-  H
BC"  -   4G-   94H"5'        
*                 %          ' 
       
BD" .4 G.4 H":  %      1 
CE" - "- '  %  .'
C!" - 4 4 G-4 4 H"á             
    2
C$" ; 4 "#             
C(" á Gá  H
C)" - 4 G-4 H" # 82 3          
C@" ;  ;  G;  ; 3 H
CA"   -  " &                7        
CB" ;4  G84 8 H"       
CC" ;  G;4 H"- '
CD" - 2G-%  H
DE" 7 4"á  2    
D!" -3  . 4 "    '  %    
D$" -' 
D(" . 5 G. % H"    
D)" á     "#           
D@" á  "á  2    
DA" ?   G?   H"5'   
DB" . G. 4H"-  3  . 
DC" .   43 G.   ; H":         
DD" -5    G- 5  H"6 %      
!EE" I 4"      
!E!" - 2G-  H"  %'
!E$" - 5 "   8 '

$% 
   .     5' &              
       5'&        
 '       2                 
      3   &                   
           .            
     '    2 4 '   '  4'  3 1
42   41 2
-                    
    2 
              5'       
        

$% &' 
  ':        '    á  
                              
 3                                 
 á  .             '    2
4 ' '   4  3 1  41 2
-                    
  
   2 
                      '        
 2-4   1.     '

ð 
         :    %         
    %             
                % #    
     1   
 &                           
       %          á     
   1 
 0 '     - % %   55         
             %               
   +       ,            55
-         %  1      
"Igbali Shiguidi Mate Aniki Wo Ghe Si Ajo Baba Shiguidi Bojo Ogunpo Eselu Ilé
Pepe."
                1  

% ? 1                  
              &     
          55
%   ?  1                 &       
    3      
%  ? 1            &  
        
 (  1     - % 2     &  
   1      
 ) 1           
'"  1               á         1 
 2 
   1              
     &      %    % 
 *  %  ?  1           :   
       %     3 
'    #    + 1          3       
    
 !$ %    .  -    1   
#          
$ , - ",   1                  
     
. .!"        1      1 
  : 1 
             %      &          
       %  %   %  1      1  
&         '       4 4        
   -4 4  %  %            &  
      2    




/%
5'         5     . 5  
     .  #           
 -3 484 8           8 4 1 5    
  '  +   ,            5  
     .2         5 + 3 ,
 5'                       5      
          '   .2       
 5 -3 41       F2&     5   
     á      %         
     1          %                 
       5   '     2   42  3  42     
042 1  1   ' .4 9        +  
    ,      1          
     
                 5        5       
           '    % 1     
       %         
 % 1   5'  
-3 4               - 
                    8  
  1   "    "    "   % >
   -3 4  '    -3 4 5    5 '      3 
  &  '    1&    

"Añanki Eshu Kamarí', Kodé Abará Ekete o Tenti, Orokán. "



                      á      
-3 4 

E!"-3 48428   
E$"-3 4.  ":   
E("-3 4- G. HG.  H"    
E)"-3 4- "&  9      . 5 
E@"-3 4- 
EA"-3 4-5"á       
EB"-3 4 "9 %         
EC"-3 45"'     
ED"-3 4.    
!E" -3 4 -  G- H"                 
!!"-3 4á 4 "5' . 4    . 
#.           1       
 1 2            


  !  /%
"Eshu Añanki Leride Mamakeña. Eshu Aye Mamakeña , Eshu Añanki De Akike Ña
awó."
ð    
"Añanki Aruda Wan Wan Yere Ashebé Ifa Anuda."

   !     
"ashé To, ashé Bo, ashé Lona Ariku Babawa."
 
 -   "á     
 <  "#       
 -44 "  1 % 1 
 - "á1 '
 9  ."/    4
 8 5 '")! 
 (  
'     &                            
-4     1  4 4         á  
      -4       
5'                  %   
             %1 %    
 
5'    % 1 4  %': ' 42  &
   1  1 4                     
      
 %
5'             '    & 
2 1   ' 4     3  42  '      42 
 4 
á          9 %           1        
   "  á 4' 5' 5     3 5   5
   1 42 '     5               
   
   '                       á     
         5'         
 %1 %1     4 4

 *' 
  5'       1             .       
        %        
        
&          2     2  '    31 1 2 1 4 '
  ' 1  5  1      1 4 4 4'           
   5  &      9  
                   4 4


 %
5'            '              
      ? 4 2 14 '   ' 1  5   
5         42             
    42' 31 1 1 2  '4'  3  42  3  
1.  5   5 55 ' 5      & 
<'                           
               /           4 4
                 
    #    9  . 9  .   .  &
.<  ' 85'  % >     %     2
      %       1         
   "  "'" "2       
&                     
      
         3    .   . 5 
                      á          
     

% % 
-  &     - '          
! "- 042 . 44            
 1  ' 1 421  55
$ "0           '   
( "5  F '         %   5         
) "0        3 4'  % >         
   
(  
á    '        2  ! $  (             
            2 (      
            3        
       2  ! $  (           '           
                        
                
2                           
1           -  &        
        
#                      á        
           %       
                 '         
                    
       %  '               ' 5' 
          


&  %  %            1   % 
     42 '  5  31  '          1 1  &
        +    ,     á    
                     
            '     1            
      1                          
 %         

 
           '     5  '            
     

  
5'                 
         
á   4     1          31 
      4     04 42 '   2     5 
     1   1   ' '       '    
2    3     %            
            1       %      "
                     4'  
    21  4  %   14 '2  2  
              - %             1   
 4          4 % %  31
        4'        

  &' 
5                  
   1  4       '          
  4  .         42'    
= 1 5   '     5   '     
        3      % 4 
   -  "              1   5 
                      
4  %    4'  2 4 4  2 14 '  2 
          %       1   
    '   %1 %        4' 
  #    31 

  &' 
 5'                              
   4     1  4            
       4     04 42 ' 5  2  5    
   1  5      '      '     
   2       3       %           "
   "             1       %       "
          " "                   4' 
       2   4    %   1 4 ' 2     
  2             -%      1 
                   4    %1  %1 
    4'  #   31 

  & 
á   '                . 4  &      1
    1                          
    1   '     1  %1 %1  
  % %   2    42' 5        
       
á     42' 5     %     4'  
%         '         %      
          % 1%     '  1   %1 
%1              1  4 4    
  31 4        '   5'     
   5                        2      
             %   
&               1      
           '  1    ' 44      1 
4 4  4  2 42 '                
 2     2  %      2             
4  2               2  2 
               1     2     
           '        5     1   
 2  1   2                1   '  
   ' 1  11 4   '         
    %            1      '%         á 
2             %1 %1  -
     4 4   % 

 &' &
   8 '
&     '  '  8 ' 1     &   
  - 5       '     %1 %1 
          3   42 ' 5  4       
 1   %               '        '
            %                5
54 4    5 '      
= 1  
             % 1      "           
  ' #         - 5 
á    %1 %1     

 0' &
#       - 5     5  á   -    -  . 5   
                           
              61:  
            -   &   - 5            
                      
  . - '       5'
    5'     - 5  8          1     
        '      1     
%         % %   4    '  

  & &' 
á   '               . 4   1        
    1        &  1   '   
  1  %1 %1        2   
'42 5     %       . 4    
    '         % '    1    
 %                           % 1
%       '  1 %1 %1         
   1  4 4     31 4   
 ' 

   
á  '        & '42'   31     
1              '   á   &    1   '   
   '   
á       2    1   5   
          2     5  %           04
     .'      . 4      2 1 
4 41  ' '   31      2 4 '2
'   4  1  2 
-     4 4     1     4 4    &
 %1 %1     &    '
##                1 
             *  %'      1
#  %        4 5       % 
        


   &' &
     ' '            42'
5    1 31                  
      &   á    1    
1 
á     2   5 1 2    1    
      & .    % >       
             %     %  '  
     2       '           
  2 4 ' 12
-                   & 
 %                            
               &        
       %           ?  
          

   &1 &' 
       : '               
                1    
         '     
&                                
   -       1              
                          3   
                    / 
                     
     -  .2 . 
     á   #       %           
                           
% %  4  

   &' 
  '                  ' 42 '    31   
    1       'á    1  
    '       5'      2  1 1 
  1         "          2    
 

 *
.    .   9 5' 3 .      
   
5'      .  



 
&                    
 %1  42 ' 5   2           
    '     &    4    
 

 
&                            
       

$' 
                      
1         42'   5      
1 1                 "       
 '       "     "         1   
  #    %          >     
   %              '  &    '        
%    '44     > 1 4    -    
      5'          > & ' %1 %1 
%   5' '     %     %     > 
    
á  1 31  '     5' '  

 '   
&  3      3   >         
.               ' á  2 
 1 '  4          21  2 
                '  
%   %     31     2  1
-                   
           4 4

 '%
  3   %          &        
            ?      2 4  .  
1          4 4 '           
5'

 2 3
á    '             1        .2  
'      31'   
&   ' %1 %1     42' 5  31&  % 
    1&   1               
5        
&    %         1  1      
    5 -         '              5
1'42         '%       
     %                      '         
                   
   1  "    "   +   5    
  ,        %       .  
   

 %  & .  
     0 '             
&                   1        "-% 
% " %            1 
4'        %    %'% 31     4' 
 2  4      2 1 4 '   1  5       0 
     4                   
  1  2   55         
           ''    1 
    4  &      %1 %1  31 
           


 ' &.  
   3   . 5  :     '         4 4  
             2       *  
                         &         
  .  ' 0 '      
á    -  1          '   31  31
4       &   4 4'  42' 2 
         1 5.    '     
5  ' %       +   , 2  %   
    -                       1    5
  5 '      " "             
   4'   % > %  = 
"Oche Bile Eshu Obasin Leyé Oché Omolú laroke Ogbé Sa Laroye..."

   % &.  
- '                
   4                        1 4  4 4 
4       %              % >    
 42' 1 14 % %  2  2      %   
4 '2 1     2    '     1   '% >%  
 2 5    % > %  
&            % >   2       '
%                    
       4 4         
               &        4 4  5'  5
'       á      1   
 
&     '         ' 1
&    '                         ' 
     3       %                    
       &     4 4   
              '%42' 
      4        1     
 4 4 á  1                 - 4     
4 4     5     %      
      0 '

  &' % 
           6 %    . 9 
    ' 4'        7    1 4 4 
   1 5 4 

 %&' -
  5'- '  .          
2  2   .0 1     
  4 ' 2 1 1  ' 1  -    '    '    
 4' 55 5'  '      
              


 4%&' 
   5'                            
         !     9   2 1 4 '          
      '
      $     2 1 4 '      %        
  
Y
  &' % . 
       042        3            
                            
   
 3    4 4         á  1
            1  5  2 1 4 '       
          3  04     5' +     ,
54  +  ,5 +'  , ' .4 6 '     
   '             44
               4 4   
                      '  
     +    '   ,    4 4       
        '           
"Eshu Larufa omó lerí Awa Iku obí lerí Awa Iku Eshu Larufa omó lerí Oba Iku."

 &$ 
5'    
á          4  1    %      
           4  4'    2 4 ' 1       
   1                '     
%  &                        
   

 .% &$ ' 
 5'    3                      4 4
4441á  4 4'           '     
  5' - '              3         
            5'

 #%#%&$ 4
5'    &        
   4           4  5        
  %  3    '      4 

  $ c 
-   - 
#     1   '           2   
                4  +    4      ,  ' 
 +     ,  4  1 2        
 9 4'   '         3  '%    
 3            '   4        


 $&'* 
5'             '44     
   ' 44                        2
4 ' 1   1  5           5  5'
  1     4 4    
&                 á   á   6   . 
5'         1  4  4 4    
 '       2 1 4 '   1  5   5   
          4 
&                              4
4 4      1 

  &'
  &  # '       24 '   5      
                         KK 
  K-LL        4     '   '+
  ,       á  '                  
          5             '     
                   
   

 5%%&'' & 
5' - '+   ,          &
                        %      
   

 &'c !
 5'   &    
   1   %      3         3        
 1  2  1 2 4 '   1  5       '        
  1   4 5               
  % %   4  

 '( 
 & 4     - '  5'   3   .2           
      
&          ' á   "           
               3 

 $ * 
á                        +      
           ,&           
    0 '0  9    
á          4                    
5       5       1'   31 1
1 42 ' 3   3  42  1  1 42  1       
     '44     4 31  4441    
                       
            &                   
       
-5'       

  %0$ 6
      
&   '  1           %1 %  
    á  '        
    4 4'            %1  %1  2 1     4' 
                  42 '  1 1 1 4  5  
                    
5      '          '         1 
      %    %               
%   -   '                         
   
           ?         %           
 1         3          

 7%0$ % 
  3                 
  %1 %1     4 4' 
         1  4 4  ' 4' 1  %1 
%1     2 14 '   1 5  1       
      5'   3  %   55
         +   ,         4  
.             '          3  
     

 6 &$ -
5'    
                  5  
     %  1  42' 4 '   1 2   4 
&    . á    


 $ c
#4     %142' 5 5   ' 
4'   ' +         %   ,           
             6           
.      0   ?   .   á             
           %        3   
 3  2 14 ' 1  &   '          
        4 
#0  ?             . 05  
  .4    '   1 31
#         /                       
 

 %  &'" * 
      3      &   . %  
  6 '%    :      &  
 3                
    '           1          "   
   F  '  ? 4          .   
  2      4'       '    
  2  1 55  2       1 
42      .  
 -4 2      3        3  
-4        - 4 2              4  á 
 3                  1
  %'    2 14 '     2  1 5 
 5 "     "                    
      
               -4 2  5' -4 2
         3      444   
        '       
    

  &'" * 
5'    
á            2           %  
5   1                       
'                     
      %    1                 
  %    %       2  54 ' 1     
 
-           % &            2 
       %                  
   '       

 '"    
# .   '
&   '          %           
   '      %1 %1    '     
                    
  .    %1 %1   .  á 1  %1 
%1                  .     2  %1  %1       
.      1              .     
    .       '    
           &         
  %    '         
                  5
#                  1               
      
-                      
  /                 
          1      1   1 2 
   
# &            2  .                 
         1                      31  
  
          6     "
.                        .         
         

 * &'" c 
&              
   3 1 42   '  1 2    2      1   42
         2  4   4  %   2 1 4 ' 1  5  ' 2 
 
- 5. #     3           5 4 
5.44 -      444

 &'" c
5'       7    2     & 
         1          !   
$ 1 (  )   @     A   B  
á             5'        
5 Y               %       % 
   '     

  &'" .& 
 5'    3   .    3       %         
  %      24   3 1   42  %  
' 4 '2 1      2   +  , 4 
 . &'" .

?  '     4 '   1          '   %    5 
 42'   5   5    %    
   á  '           '  4 4 
           

 % &'" % 
                        
          3  &        
   2 1   1  4  4 4    4 
  4 1   2   '     42  ' %     
% >              4        
             '             
    % %   4       1 4 '     ' 
 1          % >%  5 2 5   
  1 
á       1    %2&      
%1 %1              %      
    &  5'       2 5   

 % &'" %+&' 
&                  ' '     
           
á       2  1  +1,1  4 4
 '   2 '     %1 %1        
         %    %1 %1    4 
 4             1   '         
% >   1   "    31        -       
 %                
  04      
              2 5   5#
    %2        %2   %1 %1    
   1            & 
 %   124 ' 1 5   K  

.  % 
?        %   &             
                                    
  
á     2  1 2   4 4  4  '  
 2  2  42 1  '         %        
           %   4'  '         04
4       % > %   1  +    % ,  1    
2 14 ' '      1
-          1  %2%1 %1  -   
 1L          -   
                  &    2 
5      5  5#     5 
                             
  á         

 % &'" % &' 
&                                      
            2  1   2 
 1  4 4  ' +   , . 4 1   2   '
%                           4'  
4                2  3   
04   1          % >%   1   
       1  -            %2  4 ' 2
           '         %1  %1   
      %                
      %     4 4     3  2 
  '    31                      
 2 5   5

 (&'" $ 
7      . 5        .   <         
. 5          3   .% 6      5 
    8 1    1               
   4 4 55   
#          

0 0  0E00
EE0EEE
0 0  E 0  0 0 
E0000E

8              55
                 4 4       1   
         % %    4   4   1 4     1  5 
  1  4 4  41    42'  0    5 31
1 1.                   3    
42  '      
9.% 6.#  .  &
       &  . 4  . 5  .      . 
         4   % %    4               
 
             

 ' $ &'"  &'" ð
  %     4 &           
     
                   3 1       
      5    %                  
4       % >            

  '% %&'" ð 
5'    '     4 &   '   
    
    1   '      4    %   5   5  2  5
 5  4 4  4      55 2 42' 1
31         '    +  ,  
  &   %1 %1       

  *&' 7
 5'   %      á   3                
                     1
42' 5  31 1 14   4 '2 1     %1 
%1   ' &          %   1         4     
   4 4
-      %1  %1                 1 1    
        %                3  
          2      
 '  '   
"Afra Bae Oto eró Noba"
&          
 5               '      1    5'  
    24 ' 1        31 1 4   '     
   3 1  42              2     
 4 4     '       
                    
           4  '     
                                  
              
              4   42 '              
   Y      -  9

 . /&' ð
:%   &    '           %  
& 
á  1 4 4'                      1  %    4  
     2      14 '    % &  
'      

  .*%&' c !
 5'           <  "   "  á      
    %      - 2
á   %       
&   3             5
&                                   
          2  4  4 4      4 
4 4 1  > 1  + %',  2   '      14 '
                            
       4   4     %
5'        4 4

  $% &' c 
5'       3  .2  &    '     
    4 4-       ' 4 4      
         1     
   1  4 4 4          5'    
     %          1         2 1 4 '   1
 5 42' 5       

  &'%* 
 5'   1  :    %           7     
&       á á        '  
  :     
               %     '    %     
  + 4    2 *   ,        
                 2  5       
4' 42' 5  2  +   ,
&    ' !E!                
 %   á       .%       

  !8 9&'% 
5'                &  %   
    %                5'   %    
              &           +     
  ,
5'           %         
  1  -3 7      ' .       
   '                    &      
     
  42'4 1 14  2 4 ' 1       2  
 1     1  4 4   3   
      1        1    %     2   55 
               ' 3 1  42    
  4    > 2 '     %        
   %   1 5            %    
   4       1                 
    %  
&                         
    '   '

 7%&'%ð
5'   0  
  %   .2        1      '   
  2  444     '     
          %1               1  
          4 ' 2 1              
  5     5   1   
 %        '     1 #    4 4
  &  %       

 '%  7 /' &'%:&
  '    
           '               + 
                ,           '
      5'

 ' &'%4 
   
                      5'     
&          3 1   42            
  %            %            
       4 '2 14 '   1 3142 '
    :     "   "    "  "'" "2    
  "     "   5   '         +    
 ,   

  ! 8  98!! 9&'%ð
  3               
   1   '       3          3 1
42      2 14 '     5'5  
             &    % %   4 4
:   

 ' &'%7
&        3 -  3  . 4 
       %   2 1 4 '   1  5  5 '    3  
4'  3  42  1  4 4'      '  
          5'
-5'    
 ' : &' .
     '       .      3         
                   2        4   
     3          
  24 ' 1   2    1 2            
        4 4        " "  1  4 + 
 ,      4  5  ' 4 4  +   ,   1        
+54 , 1  4 +  %  ,

 $  &' .
 5'     - '                %   .  
   
                1   4 4
           +  ,  1             
       2 1 4 '   1  5       5
  '    
&                   
    2   5 5'+  ,   %    
   

  &' -
   3         % >  &   
      
  1  '      42 '  4 4  4 
  +  ,2 14 '     1 5   5  5L
 5 5            2     2 
542' 1
14  2        '       4 
     3             
          0 '                     
      .#         .  
     .  &     .4 . 
         3       % >   
                 2  1 
  
  3                               
    5
-  2  1                 
     4 4 42' 1        1
 3  +    ,          5 5         % 1  -
 3         %        5
  

   &' 
 .2        5'          &  2    
       .2                      1
                    
      '          á   ' 44        
   &          5'               
 %1 %1                  
   

 4%&' 
   1        4 4    42  ' 
    5              2 4 ' 1  
    1  2      '     '      3   
   
á           á        4          
 5'       

 .%%/&'  
5'             '      
  
       
   2 4 ' 1     %         1  4 4     
%    1       4        3 4  3 1
 42 
        .            
 4 

 % %&' 7
          - 4                  
                
&     % 1 
           % >          
      '      2 4 '   1   %    5  "
  '         % >              1 
     %    '     '        
                        1      
   1 14  31    4 ' 
&                    % %   55     
              %     1  -     1   
  +%1 %1 ,    5  1          4 4
4 

 '%&' *
5'               5''
             .     . 9  
    . #                    
   
  &' *
   5                            
 %               14 1 
    4     1  4  4 4  % > 4 
                          
%  %1 %1    3   
 5'                      %       
              % 

 &' 7
   '                          
    5       1       %   %2    
   2 5 2    %1 %1       
  %            5'

 "&' 7
'   
     5-3  1      %  %2 2 5
     %1 %1         %    
   

 $&' 7
5'   %  -3  

 $ &' 7
   3          %     2 
1                     
    á   %            '  '   2 
   
  2 14 ' 1 5            
  42' '  '          
  4 4            %  
    ' '              % 
á         %     '    3  
               .2 

 $  &' ð
      3             % &     
 2   1                  
      á   %             '  5' 
 2    
  2 14 ' 1 5  1 2           
     42 ' 1      '     5'     
5'         '            
5'  4 4
7                     %         ' 
             % 
á         %     5'     3  
               .2 

 ' '&'* 
    %       5  .      2     1  
          "    "     "     
 '      %                 
    1         3       1          
  "   "                %         
   ' % 1  '     , 4        
 +   '            1    
             , 1   +    ,
 ' . 4   %          2 2+ % 
 ,   .    4  2  1   1  
    6      " .      .       
  1  4 '   1                      
    '  '     1
  1  '      42 14     1 5 
42 '     '        L 1     1 4 4
             1           
        "     2         
<    . & .  
  - 4 4 442

   &'  
-5'         '    
  &       %     31    8 '
%                '       '     
                   
"Piriti onadé alaro Osalofogbeyó."
-    1  1 2 % %      '  
                      
1                            
 L 4 4'     
   1   4 4'               1      
   25  124 '       4  4 04 
6 '  '              5'           
 3                           1     
      04 .    2  
         4 4  %   3     31
  .  
            3     
  5'     1        
     5'
        '     
"Ofere meme ayaba dide ofere meme ayaba didé"
"Ofere meme kukute aye adifafun timode"
"Ofere meme a yaba didé ofará didé ofará ayaba didé"
"Ofere meme kukute ayo adifafun tomodé"
"Ofere meme ayaba dikio"

    0' 
 5'  %   7   .       -  - 1 7 2      
             .              
   7'            1 5'
    3                       3  
            
      3  %'       1   3 
á      4 4        '   
       '  1         31      
                   ' 
.#  .  .4 < 6   
&       ' 1           31
         %       
         4 4        3             
  á              1
    1  0 ' 1   1  2  42 ' 5    4 ' 2 1
  2       1 1 4          "   "  
           " "    1      4   % >
   > '    5  "      
 '                   
   4'        .  '    '  1
 1.              
      1          3 1   
                3 1 42       
         4 ' 142   2 42' 5  1
 2   5'   5'
             5        
 5  5'
         1  1        0 '6  
 .#  .  .4 < . I     %  > 
        4 4  -  &       5       
           1
 5'           %       %      
                  '
    &          
á     
    4 4      '   3         
      #  5               
  

(  ! 
á                     ' 5' '  
 2   1          '       
 '      5 '      '   4   4 4  
+   % > ,1     44+   ,  85'
 2  +  ,
5'                 
              4 4 '    
     1 5'%  9  -44 %    - '
    

 ;&' 
  - '#  %           &        
      %        42 5'
:     3                    5    
         % 1 
  3                  
   %              3 
   4 ' 2 1                1 
1        '   %2          5   
5 '                    '  
 4' 
5'                    
         ' 3    %      &
    

 :   2 3&'  
&      3                   >       
       .                      '   
 2             '     2
 2        %    +   ,  
4    '         "          %    %  
  31  1   2  
-                    
          4 4

  &'  
 2          '       &        3  
         8 '     31            
     8 '  3   
"Piriti Piriti omó dilara Osaloforbeyó, omó dilara piriti piriti aronagada omó dilare
Osaloforbeyo."
&   1   % %   1 2    '   
 3 %    3               -   
                                 
  1           1 5  14 '  
'   7    % %   4  42 '    5  '    31
        6    4           
                       
    .                4'    
 " 1  4 4   
  3                         31 
      8 ' 3        6 '  
                 á     
     31     1     .           3 
                '   
       5'        '           
                  
5   
"Piriti Piriti omó Dilara..."
       
"Dide Dide Afereguegue Dide Afereguegue Ayaba Dide..."
á     '    3               5'     
  1

  &'  &' 
2      '    
&        3                8 '  
  31                   8 '    3 
9      
"Piriti omó delera Osalofobeyó, omó de lera piriti, amenagara que de lara,
Osalofobeyó... "
&   1   % %    2     '   
 3 %    3                  
                   
           %         %       1            
           1           1
 5  1 4 ' 2   ' 2       % %     42 ' 
   5 '   31           
.  ' 4              %     
        .           
#     4'  31        1  4 4       3 
                          31      
   8 '  3              .  '       
         3       á     
 31    1   .      3    
                    '    
         5'      '      '      
         5'    1    
       5'          
"Piriti ornó delara..."
       
"Ayabó digde orifigugué allarbó digde ofiriguegue mallarba dige... ´
á   '  3       5'    


 '% &'4 
5'    5 
         . 4          % 
          ' 1   1     '         1 
          '            2 4 ' 1     1
 2     "   %  %      %     " "
        %   5     5      "   "  
 2          6           
 '               
   '                ' 3 1
42    á  1                      
          %   3     2  4 4    
            %   
 1    % 

 -%&'5 
 5'                  &        
     2    
  '              2 1 4 '   2    
5              ' 
                            
' 3 1   42   1     +               ,
  + 5        '          %   1,  2 
  +  ,4' 1         
            2    
               %           %  
  2    

 .%&'7  
:              1    
-   1       4 4                    
            '  %1 %      
           1           
         '+  %    ,     1 
4 4  '    %1  %1      44    1 2 4 '  
                         5    
5'+  ,
          .           
: '    

 77&'6 
5'    
   42 ' 3 1 42     5     5   
       5               '
      5'+  ,

  &'
   5' - '   1      %    - 3 +-   .',  
    %      %     á          
     2 14 ' 1 5        3 1 
42  1     '          3     5    
  > 2    42' 31 1 5   
5

 .&$%* 
 5'        %    3     -4   ?  ' 
 
  5'          1    5   
  4'  4 ' 2 1     1                
'    "          
?        1  ' &                   
      
&    5              4 4       
    +        ,      
         á 5 ' '      
 
 6            '-  &    
        
 6%   # %   %        
  6  3    - '

 ' !.% 
# '  %        
#&2 9 <


  %&' !<
5'       :      
&                        
         5'.  :       
              ' 1       2      
4 1  4 4     1 >   4  1  %  
42 '  5      5 1  '        
% >               5            
   & 9   %  4  2 1     1 5 

 %&' !<
5'        %'&      
       %  1 1     '  1   2        
'         4'  3 1  á       '
  ' !ð&
?                   4' 
  3             2                 
3        %               1 
    1         1     1   2         
   %             4' 
?    %1                  
     
#     .4  ' .         05        

#            %           %  
      3   1 2 42' 14   2 
4 $A   1   4  . 
#2   '  .        2   
      
         '          1          
   0#     %1      1  
 4 1   
#&2 -#

   &' !. 
 5'   '        4 4          1   
  '           
  4'   % >   '           
                     
  3 1   42               '       
        5  2            5
 3   '    5           "        1 
 %   2   4 1  4 4   ' ' 42   2  
55 %2

 ' !( 
#  1   '                    "' 
       4  2 '  á         4 4
           9                +5   
  ,

 &' * 
5'          1     
  4 '2 1                  
     1 4'                
5'5 5'+   2 ,        5 
     3      1    1 1   1 
 1  -      %    -   &    
   1        %1 %1      3   4 4
        1                %1  %1        


 .&' * 
5'   %      5'%     
      5            
&                                   
4 4  1     2 4 '    42 '  2   '      
        %  4 4    1 
      %                   
5'        2    

  %&' -
     '   .         02   5'    :   
 3                       
  3                     &    4 4 44
+  4441,  3 
   2 5 2    5'+  ,     2 1
4 ' 1 5    2    1  2   1  4       4 
             4     42'   
1 14 
           G  2H     % 1    
   5'  4 444+  4441, % 

 &' 
   1       % >1        2 
   2  5 2 1 4 '                
                 '            
          Y                       
 1    542' 14           
%1 %1     

  %%&' 5 
5'      
   31    % %     '%          
    1  2 '   31 31     2
  2 14 '   1  5   5       
      

 ð %&' . 
?     4   0 '      2   ' +      5'  
  1   ,&        '%1 %1 
&          2  '    31      2        
                1     
  '   %   5 5'   +,     
0 '  5
    5'  31       1  4
 2    42 '         %          
    5'  5  1 2 4 4'     
                     1     4 4     
                     5' - '       % 
       %          '        
5'

 ' &' ' 
  '    
- ' 0        5'5  %    5
'            4 '    
           .  % %  3    4 4&  
   3           

  &' ð
   
            5            
   '      2 4 ' 1   '     '    
    '       5'



 "7 &' 
   %      á   &        3         2
   1  4 4     5  3   '          
.2  %      1     % >            
     2  3 1 42             4    
    1 542'   31 1  ' 3 
 &    á         
%1 %1            ' 

'  ' &
5'     '           
   2  15 1         & 
 .             % >                
           1   1 %1 %1 
  '       5'
&       4 4     '     
  á 1            5'#    
    5               ' 
    42'   1          
     '   '         
  '

 '&' ( 
5'   4 +   1,     3  .      
    1   0 -4    -  7   0' &       %  
                            .
#  .  < .  &
8     4' 1 '       2 14 '  
' 1  5         %          2     
               5 5'    
 2  5          2         2   
                        1      
    %                 
                 2      á   4  
  4   4 4       %     4 4 
' 

 &' % 
           4      1 &            
  %     
:        %        0 '
&                    1      
 1 1    42 3   4 4á   %   
           1   '    1     44
1  4 4   42             2 1 4 '   1
 5  1 2  3 1  42       5'  
           1'    4'  2 
    '         5'         
  
á         4     &            2 
 2   %        '7

 '  &$ 6 
á    '   04 5131 1 
->  ' 1  '   2  1 '4442'%1 
%1              '44 
1 4 4'            '44  % 
á  1   9    "   2  
 5'                      1  1      3 
     1          
 1       &         3    '   :     
               4 444
"4441"   &        '042 '
  

 %  &$ 6 
 5'                            
      1               4 442'
 1        1      1 1    
    1   4 4      1 1 % 42
'   1
-    1        %  %1        1           
          1  %1 %1 5
                 24 '  
1 5    2    1 2  '       5'
-"     %        ' 1  1 1 

 % *&$  
   
       .   %  -4 2&      
       
    4 + ,1  55  ' 2 14 ' 1 5   
   >            4 4           
  ' 5    '  2 '    5  4'  ' 
     '

 %  &$ 
5'     1 % >     1 .'2 1
% >
       %1 %1  % >        1  
    1   %1  %1         '  1    2 1 4 '   1
 5    1        42 '  5   2  4 
  '       '    ' 2 
á           %    '  

 $ :  
  12        4 4     1    
 '       1   %     
#&2 -#

  % % &$ c 
   1           2 1 4 ' 1  2    1 
5  - 5 +  ,4'            1 
'       5'
&   2 &          %       1           
   '      4  2 5    
     2     % 1

 &$ 6
 5'- '        '% : &"á 
/      '          
  4'  7  1   4           
   42 '    4 ' 1  5            '
        
&          .  '  4 4 

  &$ (
                  á  %  
       
      3       5  '     
                      2 1 4 '   
4   '    5'

 % &$ (
: .      
     '         1  2    
         "             "'" "2   
  %             4 
#                 1   5' 0 '
       '  4 4            1  4 4'   4 4
5'- 'á       % %   5'     2  '


 -'# 
    
  3       1  2      1    1 
    3          .        % > 1
     '+ ,  á     % %         
         '        5'

 '# 
&                  ? 3    % 
      1   2          1        
  '   1     1  3     1        
     % >                 
+    , 3             
#&2 -#


 7 &'% 
 5'     - '    %  :     0       
       ; 4  .  - '
&     '   á           4 '
   1 5 4' 1  4 4
-   '   %  %1    1           42 '   2  1 
 2   2        %   31  5
           %              4 
5   

 " &'% 
5'    '       
&              4 4'   1           
   42 '  1  4    1 4          
        2 4 ' 1   ' &           
5'

 &') 
- '
  3      " "+     ,- 3   
 1        '   '  3      
               %               
    "          '   
- '  1

 # &'
5'     '   
   42 '   5                
  4    '         5'

  &'#
5'  .     
         24 ' 1    1    1 
                  
4  '       5'
:        4 4                       
        

 "  &'#
        '44 .2   1     
     1   '       4 + ,         
   1  4   2  ' 42 '  1    
524 ' 1 5 4 '   3 1  '    5'
:     ' .2 

 " &'7
5' .        4 4.   
    4  
   1  42          1      42
    4 1  '             %  3   
  1        "              4'   
2   3 1  42 2 14.'           

   &'' 
 5'                          
   5''    '   5   
         3 1   42  2 1 4 ' 1       
         4     
á             '    4  

  &'' 
 5'          .2 &     
     
      42'    "      % >    1
       '           .2  +  ,     
 2         3 1  42   2      
               5 1  4 4
4   4    5'       4 % %   4 4
         '       5'


 ; &'ð
&      3        ' 
  1  4 4  '     1   1     
  3  2 1 4 '      1  2    1   '
       5' 3          
 1             %1  %1                  
 

   &'c 
5' .2     ' 3  .2 
  5 5'  5 .2    1 %1 %1 1
 % %   2                      1 
       3     1            4 
 '    5'
   

 &'c 
&         
         1  2 1    '   31 
    04     1   42 '        1 
       '   5     %           
      %                    1    5
      0        1        %1 %1 
         5'

  &'.
5'    
           2 4 '   1   ' 2   
 3   %   5 4'  3 1   42              
4  '       5'

  &'( 
5' %   .  '  '         &  
   2   '
&                  %                
  '               4 4     
.  '     .     

 .  &*  &'  &
                     
    1 2           
       2 
á         104+   1   ,     
    2   1      '  % %   2 % % 
   %     1     ' 4  
  4  4 4        L %1 %1   ' % % 
 4  1  5  1 4 ' 2 ' % %           
        4'     4  . 4   .'  85'      
           1                   5
  1   '   % >%    +     , 
 5          '                   
    5         %   '    31   
+  ,       2 %  3          %  
 1  4  "   
&          
"Según eyelé no abandona el nido, que usted nunca me abandone al omó fulano de
tal."&   4    2  1     
   2    '

 .  &*  &'  &' 
                     
  1 2                
                      2     2     1
         1   1 '4 
4 4 4 4'        1 %1 %1   '    
   1 5  14 '2 '% %           
4'  4   . 4  .' 85'         
  1                        
5    1   '      % > %           
  5          '                
   2+   ,       %  '        
           2   %   3           
 %   1  4'   4 4    % &     
    
"Según adié no abandona el nido, que nunca abandone a su omó."
&   4  .     2       
   2     

 &'+&' #
á  '       2 .2       31>   
     .2   1
# -         á    5 % '   5'       
       ' 1    .2  5'  
á   1  %1 %1      3142' 5 
   '   1   1 2    5'  5 
4 4    %           '&   %  
             5            
 1                1      %  
     '    %             31       "  1
 5  4             1 4 ' 2 '  
1      4 44'  %              
  .   8 '   %     
##                 
         *  %'      1  %    
% >    " 4        %    
    

 &'+&' #&' 
á  '            2  .2  &        31  > 
         .2     1 1      2 &       
    '     5'  á   
-1  %1 %1      3142' 5  
'   1   12    5'  5
- 4 4    %     ' %    
      5    1   '      
  1                    %       
 %       31     "  1 5 4   
          14 ' 5 '   1     
4 44'  %  
-             .   8 '   
.2 á   %     
#-       á    5 % ' 5'

 &' #&' 
/%   á       .2  '  1         .2  ' 
    31    
á   .2  5'   '        
%1  %1          42 '  5           
    5      %1 %1        1
4 4' . á         3 1 1       
2   5          5     '    
   5'
          '    .  5'
-5'     

 5%&' % 
   6 4    
            5         
              1    
      
  3        
&    1        1  '    +   ,
 4 4       2   55   '           
             '   %2   "   5    
 4 4   2  '       5 '           
      2 4 ' 1      1    
      142'            +  ,
      '       3 1  42 
á        3     4   % %    2   % %   4 
4 + ' , % %   55  
&   %1 %1               
                     1    
    '     %        1  
         4 4      
     3     
 -3  . 4 . I &     '   
                             5
 3   '        
 7 &' 4 
            %             
      3         
   1     + 4 ,     53     
    ' 1.           1  4 4
                 '       1  
                5 2        
     0       5'
      3      %         
   
 .    

 &' -
                 1  " '  2
4 ' 1   2    4'             '       
      4 4  '          5 42
' 14  %          4  

  &)  &' 5  
? %     2             
5   04+  1   ,              
'          2            %     
% >   1 1  4  4 4 4'        
 1  %1  %1   '         1  5   4 ' 2      
     4   4 2 . 4  .' 85' 
                            
        5   1       % >  
         1                    
       5       % ' "  '   31
+  ,          L %  3    
        %    1            
 4 4?   %2    % 1         
42  % 
                    
           '              
    '  2          

   &' 5 &' 
    5 " -  "
 5'                          
        *     ' %2 % 1  
      1          
              5'     
   % 1 
# #    5'                 %1  %1   
          

  &) &' 5 &' 
?       2              
5     04 +  1    , 1  % %    2       % %  
%     %     1  1  4  4'    
     1 %1 %1   ' % %   4   1 5  4 '2
% %            4'  4 2 . 4  .' 
85'                        
                      5    1   '
   % >          1        '
                             %  '
      '                     
     2  %   3         
   %   1  %       4 4    %2
    % 1          42  % 
                á   
  2            
- '                 
      
&    '

 '  &' ( 
5'  -4 2  3           
    2     
&           %      42 '  5  
5       4          '      
  2           5           4 
 1  4 4 4 ' 2   1&          .  '
              4 ' 
42%1 %1          á % %    %1 %1   
  5'        á      5  
   á  '      3 
5'   "           
    5     

  ' ( 0' % 
#9    
#            " % >  +    
  %   ,
#á    %                
       '    - '   
      1            1     
      .2 
#&2 9 <-  =  - . 
á  %     
           5'        
31   ' %1 %1   '      
 1                9 0 '.
#  . 2 &
&                ' + %'      1    ,   
1        5'          2  8         
   2


 !,  ' +
.2             1    %     
      1    '   4 1    .   1  4 
.2 1 22 14 '

  ' +
&         .#  .  9.  &    
  1                .2               
%1         
           1             á  %1  
    - 42    3   .2  &   1  .2    & 
      .2    54 4 
.  9 -5 '6 '
.4 9 6 5
.  9   0 ' +'            ,
             ' 44             
           2 1 4 '            
'     1  - 4   4 4           )C
   
0  9
'         
.% 9-4 2
.        .4 9   '
04 9
 61
.  9 -  


c   

c   +
          2        %  
      .%  9          2      
 %1                     %           
.                 
                   .%  9   1 
    .            '      2       
  1                
    %      %1 
-               

    .  - . 2       
 -3    á  
 -  2
 -6  - -2
 -2 
-4 2 - 42
 02
 . 
 -   .4  
 6  4 43
-                   3 1        
                   2  2 
                    
      '    2      
   

   
&  ?        4 4  142'   31
1 2 
&                   4 4 44     1    
  >        '       0 ' .#  
0  6  .4 84 
&   5       5    '      
   1 1      '          
&    1 5'        
1                    
          '   1            
       4 4
á  % %             1     1         
      '
á      3                    %1  
       1                      
      .  '  
"Agogo lokun Eggun agbá yaré Shangó Eggun agbe ile'."
"Agogo lokun Agbá yaré. "


   &=  &
!
?   1  4 4
&    1  .4 84 0  6  .#  
&      '        1    
  '    ' 2   0  6       
      1
&           4 4    % %    
 1      4 4 ' 3    
           .  '  
Agogo Lokun Eggun Awá Yaré Shangó Eggun Awá ilé Agogo Lokun Awá Yaré.

%  
   .#  
!
? 4  4 4  15 4   2   4 4
   '   4 4
-   
&          4 4   
0 0 
EE
0 0 
0E
&                 1
  4       - 4      %  
 ' '     '  
Eleguara ekute Oleo
Elewara Ososa ekute.
& % %     '   4 4    & 2 4 
   '&            ' 
  4 4
##    . <     4      
    2         . < 
    '    
   4   '  
Eleguara Ogbe oriye Ekuteo
Emi igba Odu bogbo Aje
 '         

+ 
    .4 #  
          ?  4 4  2 1  31 42 ' 1  
  %    '
        0   '  1     
      .4 #  .#  .  &
&                  1 
   '         &     %1     '       
        *   %1      
2'               %1  
           ' &      ' % %   2        
    4 4
       '         4'          
%1      á 3  2      '

 
      .4  <  &   ?     + ,  4 4
42'    '  1  4 4      
 
-1                  0       
1        &   1    '                  &
   1                   
 &        '     1
                        &       
               4 4      1     
 &        

 
  .4 9           
    &         ?     4 4          
42' 1 31 1          5 
           0 '
&             1  1  
'          -         
    
"Elegbara Paramao Moforibale ekute Paramao Moforibale..."
&     31            4 4 
           2            á  3  
   4 4      1    3 

."  
          %   +   '  ,         
  1  -                      '
 .J       ..% - 1  
  %              ' 
-               %      .  .  0 ' 
.      á      1                  
      .  á        1      
 
"Eshu Ni Elegba Ago Laroye Eshu
Beleke Eshu Eshubi Mamakeño Ofemi
Okua lerí eyá Ose eyebale Elegba
Sara Male Ounyen bogbo Eshu
Odé Aiyé Ati Ede Orun BabamiLowo Iku Lowe Eye Lewe Ofé LoweArun
Lewe Iwaraye Awayo Kereketé."
         %          
"Ejá Osé Ejalawá Eyé eyá Osé Eyelawa
Eshu Odara Eyé Ejá Osé Ejalawa
Eshu Kinkeño Ejá Osé Eyelawa."
8            '               
  á 2          5       5
         

 
             1             
.-         .4 6     
               &    
 3  4 49       1
-            0 '
&     '                    
                       
   %       % 
- 2     %  %       '    1
      '   + ,  
"Ogogó Eleresí Erení Ebewé Lenú Naká Bayuije."
&          
"Elegbá Modé igba Elegdé Agbá Ilujó."
    
"Eruibiyebá, Enitieku Igbaje Elegde."
     %  %               
      1   4 4   1        

% %    
    0?         
!
? 4 4 5 '     %        
42' 5      4 4
&        
&                       5        
'
'        %         -     
 3 42' 5 
&    '         4 4             
    '          %1           ' & 
   1    4 4        2    - 
4 4 1          -'     
  '     4 4
           '      4 4 
   
á                           - '  
   '

   
á   .  < 
!?            4 4   
&         
&    '    %1    1       
 .                        8 '         
   &   1     '  8 '    2   .      
                5   '
8 '  
Elegbá odó Biñikado epó awó Oba Otila Abó Opa...
&   '  
Elegbara Eyiogbe E Abó Opa Eyiogbe O...
&      8 ' '       '  
   &   '  1     4 4%   
8 '  3      ' 8 '
- 1    3 ' .  

 !  
á   . < 
! ?            2  '     1   
4 4&      &  1     -   
   '  1      4 4 '     
1     %          
&      '    2  '      
&               '      2  '         
       '             
        9
&  4 4 '    1á 3        
   '
              %  '             
2
#      #  #    
  .4 I&       44 4 4 142' 31
 1               -                
  
&    42 '  31          '        
     1   '           
                               
  '      '      
"Tolo Tolo Elegba, Tolo Tolo Baba Ode
Tolo Tolo Miyó Elegba."
             4 4    1         
           
á 3            

  
              %     
   á               
  42  4 4          á 42 3 
                             
    5  +% 1 ,    
"Olekun Fumilé Yamadura Yeyemi Olorun, Baba Olorun, Ateté
Awase Elegbara. Olowó Oya Muni Niré Abú Feni Yawase Fefé Yekuté okún Iku."
   1     1   5    
"Oritukulo"
8  
"Eshubara Agbá..."
-         
"Madeo"
8  
"Eshu Elegbara Oe... "
&     
³Apón Furú"
8  
"Elegbara Ni Talaro Mosoku..."
         5                      &  
   '       42'    
           
"ekú paramao Olowó Kombaire..."
         1                          
4 4  'á '  '        '     
   á                          
          &    %1 %1  5   4 4
á  5          
&    '        1      
                1    %       
  .#            .  &
 1                   '         % 1   
    '  '             
"Awasa Ofo lerí Oyú Iwodún Ifá. "
8  % 1    ''        1   
% 1       1 42' 5 42 %1 %1 
    &   4 4            
% 1 á  '               1       '    
 5    
á  % 1    4 4                    ' 
> +  42     5 ,á 3    5    4 4
      
# á     %         42 '  5  42    
    % 1   4 4

 
#     1        1  1    
  4  4'      4'  %        42' 5 
                '   %     
                  3  % 

) 
á .         '        
  5    3                3   
   42'  5           .               
 - '     
  5               
Iba Orisha, Iba Loreo Elegba Moyugbao
Iba Orisha, Iba Loreo
9                               
     %          1                  
         %  2      
  5       1 1                 
      
Eshu Elewara E Eshu O Elewara
Elegba Moforibale Elegba Ago
-             

 !  " ,
        "    "     ' % 1   
 3  %     3  %   '     . 5    '  % 1 
&  '           '             
4  8      
Eshu Barako Ago Moyuba
Eshu Barako Ago Moyuba
Omode Koni Kosi Eshu Bara Ago
Ago Moyubara Elegba Eshulona
&  '          % 1              9   8    
    
Eshu Elewara e
Eshu Elewara e Elegbara
Moforibale Elegbara Ago
          
Alakun Fumi Laye Modupue Yeye Mi
Olorun Baba Olorun Ateto owó Osa
Lonio Oyu Mori Wire Abufemi
Yankao
Fefete Kute okún Iku
8        
Ago Elegba Bukenke Ago
Elegba Bukenke Ishonsho Awe
Ishonsho Awe
Odara Kolori Eyo Babasemi
Ishonsho Awe Obara Yiki
8           
     % 1  '          ' 
 
#- % 1           
 '      '     %    
 
#   '   
         ' 1 1           .4  
        '    
-       3      1       
   
?   5     % 1                      '
        %  1    3      
-1        5    4    %  
           2     
      1            '    
                
                      
            '                   
       1 '   
                               
     -  ;  ;                     '
     %         42' 5    1
#&    *              
'    

  ð
&                             2    %1  
   -         42 ' 5  +   1  1   
       2           
                    
            %1                   
  
          %1          
        
-                              
     
#   '                  
   %1                   
             %   
         1    
-                              
   '                   
           5        
  

' !    ! 
)   $ &&& &)&
-                              
           &    1    
-    1                 
                     
                     
                                  
                   2 

)    " &&c& &
5K     LL             
  % &           %   '
)%Echu Olocua o Olowa o Ologua.
            0  9

)   !  2 3&c& &
 %1        '&  %1    %1      
    '                    
 
"No culanga mama y papa, icarajo como fue verdad! ¿verdad?"
-   %1      % +        1   
    2  1    %1  ,

)        2 3
&   %1    %1         1   
  1             -   1       %1     
 %     '        %1   
"Eleguá carajo fulano de tal tiene que venir aquí arrastrado, pidiendo perdón
culanga."
      1   %1      %    
 '

)  0  2  ' 3&c& &2!  !
! 3
?       -     '       
"Eleguá ésta es la lengua de fulano de tal, que no pueda tener palabras duras para
ciclano de tal."
á       .  '        
    1  2    1       '          
                      #         
                 
          3  0      
  3    1 2    &     6    
"Baba aquí están fulano y fulana para que no los deje nunca pelear; que estén juntos
siempre."

)      2  ' +3*&(& &c& &
&      '      2 .2 &     
2     %      1     
 1       1    3  1   '          ' 
     
# #                              
   2
         %       %       1
   .2       1    1      
                             
.2   1                                
 /       .2 

 ! !   2 3&c& &
               
              1   '        
            ' KM        
 K
#   1        

' 
?        '     "      
        +6     
 ,

' 
?        2           1'42
    1       '   
   

' !  
  1            '      
       
' !    "
á                     %               
  

)   2 3&c& &
&    %       '        
                            
1   %    '         1           
       1   

)    "2 3&c& &*&(& &&
&      '               3          
                                 
' 42' 5    '             

)   2  ' 3&c& & *&(&
&           '&        
       1            á  
                
               
  
&  1   '   .  '         
 %     

) !  ,2 3&c& &
.31%       "            '  
                 

) !    2 3*&(& 
-  "      "      1  1             
         ' 1        
         

)  2 3*&(&
&                 ' 
      1

)      &    !           " &
&c& & *&(&
&    '                 %1      
     

) !  &&c& &
&    '               
        1 

)    &c& &
&         &   '      
        1         4  31 +  
                  ,          
                

)    !  *&(&
&    ' 1                 
                           %1   
          1
&              +  
 1   ,# 



)   2    3*&(&
&   ' ' -          1  
         '       
1        %        

)    2 3*&(&
&           '       1 31 42 '      
 1       '          
                                 
  %        & %        '
                                
        

)   2 3*&(&
? %1 %    '           % 
               '      
'     
"Según el pollito está detrás de la gallina, así yo quiero que fulano de tal esté detrás de
mí y haga todo lo que le mandó Ifá.

)     2 3*&(&
#                       
               4
      42' %           
                    
 '            '  

)    ! 2  3 !     !    
 *&(&
á                 '       '     
         1          "    
    

)   2 3*&(&
&    '  %              
            '      

)    ,2 0' + '3*&(&  &
                    %   31 1 2 
      '          1    
                      
      '.2 . 
#           5    
 &  á               %  
          "           
   '                >         
                               
    %     


)  2 3*&(&
        +    ,

)  % , !,2 3&c& & *&(& 
&   '  %1        
 42' 5  1 1       1      
    %1   +                           
                   %1  ,&  
    %1              
    '    %1  -       
 4 1                    %1   
    +       1,      
                      
    1           
          á %1           
            3          

 !   2 3*&(&
&     %              '   &       
        % 1   1   '     
         %     ' 1   
                  31           
 

)  0!  2 3*&(&
&      '          ' 
             '   3    
                 '    > 
     '   "       "     : 
'    

)  2 3*&(&
&       %         ' 
             5  1    
4 31              
             3    3      
      3                           
                   

$'  &c& &
#         '   31    1 2   
     1            
 2        31        

)  ! ! 2 3&c& &
?       '       
"Eleguá fulana (o) de tal tiene que reponerla'.'
8                     
                     
      '   1            
'                  %     '

)     2 3*&(&
&  %1    42'  5  1 1    
     %1         %      
        3              
2    3         2   
 3           3á %1     
     +  3    ,
#&   %1             '

)       & )           2  3
*&(&
                        3      
             '  %                 
    '              '  
                     
 
#                              
     
"Que se disuelva todos los rencores."

)   2 3&c& &
/       '         %    
              '  5          
    31            %1  %1          %  
    '          ' 
0      3     %               
+  ,

)   " 2 3*&(& &c& &
-        &    '                
   2      1  '      
 '          


Y

You might also like