British Standard

Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

A single copy of this British Standard is licensed to

lbocvzr lbocvzr
21 February 2004

This is an uncontrolled copy. Ensure use of the most

current version of this document by searching British
Standards Online at bsonline.techindex.co.uk
 %5,7,6+67$1'$5' %6(1

,QFRUSRUDWLQJ
$PHQGPHQWV1RV
DQG

9LWULILHGFOD\SLSHVDQG
ILWWLQJVDQGSLSHMRLQWV
IRUGUDLQVDQGVHZHUV¦
3DUW5HTXLUHPHQWV
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

7KH (XURSHDQ 6WDQGDUG (1  ZLWK WKH LQFOXVLRQ RI DPHQGPHQWV
$$DQG$KDVWKHVWDWXVRID%ULWLVK6WDQGDUG

,&6
 %6 (1

&RRSHUDWLQJRUJDQL]DWLRQV

7KH(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU6WDQGDUGL]DWLRQXQGHUZKRVHVXSHUYLVLRQWKLV
(XURSHDQ6WDQGDUGZDVSUHSDUHGFRPSULVHVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGV
RUJDQL]DWLRQVRIWKHIROORZLQJ:HVWHUQ(XURSHDQFRXQWULHV

$XVWULD 2HVWHUUHLFKLVFKHV1RUPXQJVLQVWLWXW
%HOJLXP ,QVWLWXWEHOJHGHQRUPDOLVDWLRQ
'HQPDUN 'DQVN6WDQGDUGLVHULQJVUDDG
)LQODQG 6XRPHQ6WDQGDUGLVRLPLVOLLWRU\
)UDQFH $VVRFLDWLRQIUDQoDLVHGHQRUPDOLVDWLRQ
*HUPDQ\ 'HXWVFKHV,QVWLWXWIU1RUPXQJH9
*UHHFH +HOOHQLF2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

,FHODQG 7HFKQRORJLFDO,QVWLWXWHRI,FHODQG
,UHODQG 1DWLRQDO6WDQGDUGV$XWKRULW\RI,UHODQG
,WDO\ (QWH1D]LRQDOH,WDOLDQRGL8QLILFD]LRQH
/X[HPERXUJ ,QVSHFWLRQGX7UDYDLOHWGHV0LQHV
1HWKHUODQGV 1HGHUODQGV1RUPDOLVDWLHLQVWLWXXW
1RUZD\ 1RUJHV6WDQGDUGLVHULQJVIRUEXQG
3RUWXJDO ,QVWLWXWR3RUWXJXqVGD4XDOLGDGH
6SDLQ $VRFLDFLyQ(VSDxRODGH1RUPDOL]DFLyQ\&HUWLILFDFLyQ
6ZHGHQ 6WDQGDUGLVHULQJVNRPPLVVLRQHQL6YHULJH
6ZLW]HUODQG $VVRFLDWLRQVXLVVHGHQRUPDOLVDWLRQ
8QLWHG.LQJGRP %ULWLVK6WDQGDUGV,QVWLWXWLRQ

7KLV%ULWLVK6WDQGDUGZDV
SXEOLVKHGXQGHUWKHDXWKRULW\
RI WKH6WDQGDUGV
%RDUGDQGFRPHV
LQWRHIIHFWRQ $PHQGPHQWVLVVXHGVLQFHSXEOLFDWLRQ
2FWREHU

‹%6,
$PG1R 'DWH &RPPHQWV

 'HFHPEHU
7KHIROORZLQJ%6,UHIHUHQFHV 
UHODWHWRWKHZRUNRQWKLV
VWDQGDUG
&RPPLWWHHUHIHUHQFH%
 0D\
'UDIWIRUFRPPHQW
 'HFHPEHU ,QGLFDWHGE\DVLGHOLQH

,6%1
 %6 (1

&RQWHQWV

3DJH
&RRSHUDWLQJRUJDQL]DWLRQV ,QVLGHIURQWFRYHU
1DWLRQDOIRUHZRUG LL
(1IRUHZRUG 
7H[WRI(1 
1DWLRQDODSSHQGL[1$ LQIRUPDWLYH ,QVLGHEDFNFRYHU
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

‹%6, L
 %6 (1

1DWLRQDOIRUHZRUG

7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH%:DVWH
ZDWHUHQJLQHHULQJ,WLVWKH(QJOLVKODQJXDJHYHUVLRQRI(1LQFOXGLQJ
DPHQGPHQWV$$DQG$
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

&URVVUHIHUHQFHV
7KH%ULWLVK6WDQGDUGVZKLFKLPSOHPHQWLQWHUQDWLRQDORU(XURSHDQSXEOLFDWLRQV
UHIHUUHGWRLQWKLVGRFXPHQWPD\EHIRXQGLQWKH%6,6WDQGDUGV&DWDORJXHXQGHU
WKHVHFWLRQHQWLWOHG§,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV&RUUHVSRQGHQFH,QGH[¨RUE\XVLQJ
WKH§)LQG¨IDFLOLW\RIWKH%6,6WDQGDUGV(OHFWURQLF&DWDORJXH
$%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWSXUSRUWWRLQFOXGHDOOWKHQHFHVVDU\SURYLVLRQVRID
FRQWUDFW8VHUVRI%ULWLVK6WDQGDUGVDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHLUFRUUHFWDSSOLFDWLRQ
&RPSOLDQFHZLWKD%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWRILWVHOIFRQIHULPPXQLW\
IURPOHJDOREOLJDWLRQV

6XPPDU\RISDJHV
7KLVGRFXPHQWFRPSULVHVDIURQWFRYHUDQLQVLGHIURQWFRYHUSDJHVLDQGLL
WKH (1WLWOHSDJHSDJHVWRDQGDEDFNFRYHU
7KH%6,FRS\ULJKWQRWLFHGLVSOD\HGLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVZKHQWKH
GRFXPHQWZDVODVWLVVXHG
6LGHOLQLQJLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVWKHPRVWUHFHQWFKDQJHVE\DPHQGPHQW

LL ‹%6,
 (8523($167$1'$5' (1
2FWREHU
1250((8523e(11( $
$SULO
(8523b,6&+(1250 $
2FWREHU
$
0DUFK
,&6
'HVFULSWRUV9LWULILHGFOD\SLSHVILWWLQJVMRLQWVGUDLQVVHZHUV

(QJOLVKYHUVLRQ

9LWULILHGFOD\SLSHVDQGILWWLQJVDQGSLSHMRLQWVIRU
GUDLQVDQGVHZHUV¦
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DUW5HTXLUHPHQWV
LQFOXGHVDPHQGPHQWV$$DQG$

7X\DX[HWDFFHVVRLUHVHQJUqVHWDVVHPEODJHVGH 6WHLQ]HXJURKUHXQG)RUPVWFNHVRZLH
WX\DX[SRXUOHVUpVHDX[GHEUDQFKHPHQWHW 5RKUYHUELQGXQJHQIU$EZDVVHUOHLWXQJHQ
GªDVVDLQLVVHPHQW¦ XQGNDQlOH¦
3DUWLH([LJHQFHV 7HLO$QIRUGHUXQJHQ
LQFOXWOHVDPHQGHPHQWV$$HW HQWKlOWbQGHUXQJHQ$$XQG
$ $

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQDPHQGPHQW$
ZDVDSSURYHGE\&(1RQDPHQGPHQW$ZDVDSSURYHGE\&(1
RQ  DPHQGPHQW $ ZDV DSSURYHG E\ &(1 RQ  &(1
PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQV
ZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGWKHVWDWXVRI
DQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ
8SWRGDWH OLVWV DQG ELEOLRJUDSKLFDO UHIHUHQFHV FRQFHUQLQJ VXFK QDWLRQDO
VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\
&(1PHPEHU
7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG H[LVWV LQ WKUHH RIILFLDO YHUVLRQV (QJOLVK )UHQFK
*HUPDQ  $ YHUVLRQ LQ DQ\ RWKHU ODQJXDJH PDGH E\ WUDQVODWLRQ XQGHU WKH
UHVSRQVLELOLW\ RI D &(1 PHPEHU LQWR LWV RZQ ODQJXDJH DQG QRWLILHG WR WKH
&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV
&(1 PHPEHUV DUH WKH QDWLRQDO VWDQGDUGV ERGLHV RI $XVWULD %HOJLXP
'HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO\
/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG
8QLWHG.LQJGRP

&(1
(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU6WDQGDUGL]DWLRQ
&RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ
(XURSlLVFKHV.RPLWHHIU1RUPXQJ
&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

‹  $OO ULJKWV RI UHSURGXFWLRQ DQG FRPPXQLFDWLRQ LQ DQ\ IRUP DQG E\ DQ\ PHDQV UHVHUYHG LQ DOO
FRXQWULHVWR&(1DQGLWVPHPEHUV
5HI1R(1$$$(
 (1 
)RUHZRUG
7KLVSDUWRIWKH(XURSHDQ6WDQGDUGIRUYLWULILHGFOD\
SLSHVLVWKHILUVWRIWKUHHSDUWVZKLFKZDVGUDIWHGE\
:*§9LWULILHGFOD\SLSHV¨RIWKHWHFKQLFDO
&RPPLWWHH&(17&§:DVWHZDWHUHQJLQHHULQJ¨
VHFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\',1
§9LWULILHGFOD\SLSHVDQGILWWLQJVDQGSLSHMRLQWVIRU
GUDLQVDQGVHZHUV3DUW4XDOLW\FRQWURODQG
VDPSOLQJ¨FRQWDLQVWKHFRPSOHWHTXDOLW\FRQWURO
§9LWULILHGFOD\SLSHVDQGILWWLQJVDQGSLSHMRLQWVIRU
GUDLQVDQGVHZHUV3DUW7HVWPHWKRGV¨FRQWDLQV
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI
WKHQHFHVVDU\VWDWHPHQWVRQWKHWHVWLQJPHWKRGV
2WKHUSDUWVPD\EHDGGHGODWHU
2QGUDIWLQJWKLVVWDQGDUGWKHSURYLVLRQDOUHVXOWV
DOUHDG\DYDLODEOHRI&(17&:*§*HQHUDO
UHTXLUHPHQWVRQSLSHVILWWLQJVSLSHMRLQWVLQFOXGLQJ
VHDOLQJVDQGPDQKROHV¨RURWKHUUHOHYDQWZRUNLQJ
JURXSRI7&ZLWKJHQHUDOUHVSRQVLELOLWLHVZHUH
WDNHQLQWRDFFRXQW:KHQIXUWKHUUHVXOWVDUH
UHFHLYHGDQ\QHFHVVDU\DPHQGPHQWVZLOOEHPDGH
,QDFFRUGDQFHZLWKWKH&RPPRQ&(1&(1(/(&
5XOHVWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWR
LPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
$XVWULD%HOJLXP'HQPDUN)LQODQG)UDQFH
*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\
/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO
6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP
9LWULILHGFOD\SLSHVLQSHUPDQHQWRULQWHPSRUDU\
FRQWDFWZLWKZDWHULQWHQGHGIRUKXPDQ
FRQVXPSWLRQZLOOQRWDIIHFWWKHTXDOLW\RIWKDW
ZDWHU7KHUHIRUHWKLVVWDQGDUGGRHVQRWFRQWUDYHQH
WKH(&&RXQFLO'LUHFWLYHV 
7KLVVWDQGDUGWDNHVLQWRDFFRXQWWKHHVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWVRIWKH(&&RXQFLO'LUHFWLYHIRU
FRQVWUXFWLRQSURGXFWV  DQGWKH'UDIW
'LUHFWLYHRQWKHWUHDWPHQWRIPXQLFLSDOZDVWH
ZDWHU>&20  @
)RUHZRUGRIDPHQGPHQW$
7KLVDPHQGPHQW(1$WRWKH
(1 KDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO
&RPPLWWHH&(17&:DVWHZDWHUHQJLQHHULQJ
WKHVHFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\',1
7KHGUDIW(XURSHDQ6WDQGDUGFRQWDLQVFKDQJHVDQG
DGGLWLRQVWR7DEOHDQG7DEOHRI
(1
 ‹%6,
&(1PHPEHUVZLOOGHFLGHZKHWKHUWKHFRPSOHWHRU
FRUUHFWHG7DEOHDQG7DEOHZLOOEHSXEOLVKHG
VHSDUDWHO\IURPWKHRULJLQDOYHUVLRQRI
(1DVDQDPHQGPHQWRUWKHFKDQJHV
ZLOOEHLQFRUSRUDWHGLQDUHYLVHGSXEOLFDWLRQRIWKH
VWDQGDUG,WZLOOEHXSWRWKH&(1PHPEHUVWR
GHFLGHZKLFKRSWLRQWRWDNH7KHVHRSWLRQVDUH
DOORZHGXQGHUFODXVH0RIWKH&(1,QWHUQDO
5HJXODWLRQV3DUW
7KLVDPHQGPHQWWRWKH(XURSHDQ6WDQGDUG
(1VKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRID
QDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQ
LGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\
2FWREHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGV
VKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\2FWREHU
$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO
5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQV
RIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQW
WKLVDPHQGPHQW$XVWULD%HOJLXP'HQPDUN
)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG
,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\
3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH
8QLWHG.LQJGRP
)RUHZRUGRIDPHQGPHQW$
7KLVDPHQGPHQW(1$WRWKH
(1 KDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO
&RPPLWWHH&(17&:DVWHZDWHUHQJLQHHULQJ
WKHVHFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\',1
$PHQGPHQW$FRQWDLQFKDQJHVDQGDGGLWLRQVWR
7DEOHDQG7DEOHRI(17KLV
DPHQGPHQWFRQWDLQVDFKDQJHWR7DEOHIRUWKH
WHQVLOHVWUHQJWKRISRO\SURS\OHQHIRUVOHHYH
FRXSOLQJV7KHUHZLOOEHDQDPHQGPHQWWRRI
(1IRUWKHUDWHRIJULSVHSDUDWLRQWREH
6SHHG& PPPLQ  
&(1PHPEHUVZLOOGHFLGHZKHWKHUWKHFRPSOHWHRU
FRUUHFWHG7DEOHDQG7DEOHZLOOEHSXEOLVKHG
VHSDUDWHO\IURPWKHRULJLQDOYHUVLRQRI
(1DVDQDPHQGPHQWRUWKHFKDQJHV
ZLOOEHLQFRUSRUDWHGLQDUHYLVHGSXEOLFDWLRQRIWKH
VWDQGDUG,WZLOOEHXSWRWKH&(1PHPEHUVWR
GHFLGHZKLFKRSWLRQWRWDNH7KHVHRSWLRQVDUH
DOORZHGXQGHU0RIWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO
5HJXODWLRQV3DUW
7KLVDPHQGPHQWWRWKH(XURSHDQ6WDQGDUG
(1VKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRID
QDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQ
LGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\
$SULODQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOO
EHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\$SULO

 (1 

$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO 3DJH
5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQV  &XUYDWXUH 
RIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQW
 -RLQWDVVHPEO\ 
WKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP
'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH  %HDULQJHOHPHQWV 
,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV  6HDOLQJHOHPHQWV 
1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG  )DLULQJV 
WKH8QLWHG.LQJGRP
 0LQLPXPERUH 
)RUHZRUGWRDPHQGPHQW$  3LSHVHFWLRQ 
7KLVDPHQGPHQW(1$WR  1RPLQDOOHQJWK 
(1KDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO  3LSHVDQGILWWLQJV 
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

&RPPLWWHH&(17&:DVWHZDWHUHQJLQHHULQJ  0DWHULDOVDQGPDQXIDFWXUH 

WKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\',1  0LQLPXPERUH 
7KLVDPHQGPHQWWRWKH(XURSHDQ6WDQGDUG  /HQJWK 
(1VKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRID
QDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQ  6TXDUHQHVVRIHQGV 
LGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\  'HYLDWLRQIURPVWUDLJKWQHVV 
6HSWHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGV  :DWHUVHDORIILWWLQJV 
VKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\6HSWHPEHU
 $QJOHRIFXUYDWXUHDQGUDGLXVRIEHQGV 
)RUDGDSWDWLRQRI(1WRQHZSXEOLVKHG
 %UDQFKDQJOHRIMXQFWLRQV 
(XURSHDQ6WDQGDUGVDPHQGPHQWVZHUHQHFHVVDU\
 &UXVKLQJVWUHQJWK )1 
(1LQWKH)UHQFKYHUVLRQFRQWDLQV
HGLWRULDOPLVWDNHVFRQFHUQLQJWKHXVHRIDX[LOLDU\  %HQGLQJWHQVLOHVWUHQJWK 
YHUEV)RUDGDSWDWLRQRIWKH)UHQFKYHUVLRQWRWKH  %HQGLQJPRPHQWUHVLVWDQFH %05 
(QJOLVKDQG*HUPDQYHUVLRQVWKLVDPHQGPHQWDOVR  %RQGVWUHQJWKRIDGKHVLYHXVHGIRU
FRQWDLQVDOLVWRIDGGLWLRQDOHGLWRULDODPHQGPHQWV IL[LQJILUHGFOD\SDUWVWRJHWKHU 
FRQFHUQLQJRQO\WKH)UHQFKYHUVLRQDQGWKHUHIRUH
 0LQLPXPEHQGLQJWHQVLOHVWUHQJWK 
DUHQRWSXWDWGLVSRVDOLQ(QJOLVKDQG*HUPDQ
ODQJXDJHV  0LQLPXPVWUHQJWKDIWHULPPHUVLRQ 
7KH&(1PHPEHUVZLOOGHFLGHZKHWKHUWKHFKDQJHV  )DWLJXHVWUHQJWKXQGHUSXOVDWLQJORDG 
ZLOOEHSXEOLVKHGVHSDUDWHO\IURPWKHRULJLQDO  :DWHUWLJKWQHVVRISLSHV 
YHUVLRQRI(1RUWKHFKDQJHVZLOOEH  &KHPLFDOUHVLVWDQFH 
LQFRUSRUDWHGLQDUHYLVHGSXEOLFDWLRQRIWKH
 +\GUDXOLFURXJKQHVV 
VWDQGDUG7KHVHRSWLRQVDUHDOORZHGXQGHU
FODXVH0RIWKH&(1&(1(/(&LQWHUQDO  $EUDVLRQUHVLVWDQFH 
UHJXODWLRQV3DUW  ,PSHUPHDELOLW\RIILWWLQJV 
$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO  -RLQWDVVHPEOLHV 
5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQV  -RLQWLQJPDWHULDOV 
RIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQW
WKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&]HFK  5XEEHUVHDOLQJHOHPHQWV 
5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\  3RO\XUHWKDQHVHDOLQJHOHPHQWV 
*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ  3RO\SURS\OHQHVOHHYHFRXSOLQJV¦
1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ PDWHULDOUHTXLUHPHQWV 
6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP  3RO\SURS\OHQHVOHHYHFRXSOLQJV¦
SHUIRUPDQFHUHTXLUHPHQW 
&RQWHQWV
 2WKHUMRLQWLQJPDWHULDOV 
3DJH  :DWHUWLJKWQHVVRIMRLQWV 
(1IRUHZRUG   ,QWHUQDOSUHVVXUH 
 *HQHUDO   ([WHUQDOSUHVVXUH 
 2EMHFWDQGILHOGRIDSSOLFDWLRQ   $QJXODUGHIOHFWLRQ 
 5HIHUHQFHV   6KHDUUHVLVWDQFH 
 'HILQLWLRQV   ,QYHUWFRQIRUPLW\ 
 1RPLQDOVL]H   -RLQWLQWHUFKDQJHDELOLW\ 

‹%6, 
 (1 

3DJH
 &KHPLFDODQGSK\VLFDOUHVLVWDQFH
WRHIIOXHQW 
 -RLQWDVVHPEOLHV 
 -RLQWLQJPDWHULDOV 
 7KHUPDOF\FOLQJVWDELOLW\ 
 /RQJWHUPWKHUPDOVWDELOLW\ 
 6DPSOLQJIRUWHVWV 
 'HVLJQDWLRQ 
 0DUNLQJ 
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

 4XDOLW\$VVXUDQFH 
)LJXUH¦-RLQWGLPHQVLRQV 
7DEOH¦0LQLPXPERUH 
7DEOH¦3UHIHUUHGQRPLQDOOHQJWKV 
7DEOH¦'HYLDWLRQIURPVWUDLJKWQHVV 
7DEOH¦&UXVKLQJVWUHQJWK )1 LQN1P
'1DQG 
7DEOH¦&UXVKLQJVWUHQJWK )1
LQN1P$'1 
7DEOH¦%HQGLQJPRPHQWUHVLVWDQFH %0 
LQ N1PIRUFUXVKLQJVWUHQJWKYDOXHV )1 
LQN1P 
7DEOH¦0DWHULDOUHTXLUHPHQWVIRU
SRO\XUHWKDQHVHDOLQJHOHPHQWV 
7DEOH¦0DWHULDOUHTXLUHPHQWVIRU
SRO\SURS\OHQHVOHHYHFRXSOLQJV 
7DEOH¦'HIOHFWLRQ 
7DEOH¦'LPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVIRU
VRFNHWFRQWUROOHGMRLQWLQJV\VWHPV 
7DEOH¦'LPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVIRU
VSLJRWFRQWUROOHGMRLQWLQJV\VWHPV 

 ‹%6,

*HQHUDO
2EMHFWDQGILHOGRIDSSOLFDWLRQ
7KLVSDUWRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHV
UHTXLUHPHQWVIRUIOH[LEO\MRLQWHGYLWULILHGFOD\SLSHV
DQGILWWLQJVZLWKRUZLWKRXWVRFNHWVIRUWKH
FRQVWUXFWLRQRIGUDLQDJHDQGVHZHUDJHV\VWHPV
$OWKRXJKQRUPDOO\RSHUDWHGXQGHUJUDYLW\WKH
SLSHVDQGILWWLQJVFRYHUHGE\WKLVVWDQGDUGZLOO
DFFHSWSHULRGLFK\GUDXOLFVXUFKDUJH
,ISLSHVDUHUHTXLUHGWRZLWKVWDQGFRQWLQXRXV
ZRUNLQJXQGHUORZSUHVVXUHWKHSUHVVXUHXVHGLQ
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI
WHVWVLQWKLVVWDQGDUGVKDOOEHDJUHHGEHWZHHQWKH
PDQXIDFWXUHUDQGWKHSXUFKDVHUZLWKDPD[LPXP
WHVWSUHVVXUHRI N3D  EDU 
7KHSUHIHUUHGGLPHQVLRQVIRUSLSHOHQJWKV
FXUYDWXUHRIEHQGVDQGDQJOHVRIMXQFWLRQDUPVDUH
VSHFLILHGLQWKLVVWDQGDUG2WKHUYDOXHVIRUWKHVH
GLPHQVLRQVDUHDFFHSWDEOHSURYLGLQJWKHSURGXFWV
PHHWDOOWKHUHOHYDQWSHUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWV
DQGDUHPDUNHGFRUUHFWO\
)LWWLQJVJURXSVFRYHUHGE\WKLVSDUWRIWKLVVWDQGDUG
DUHJLYHQLQ7DEOHRI(1
:KHUHWKLVVWDQGDUGSURYLGHVIRUGLIIHUHQWVWUHQJWK
FODVVHVGLIIHUHQWV\VWHPVRIMRLQWLQJGLPHQVLRQV
GLIIHUHQWOHQJWKVDQGGLIIHUHQWILWWLQJVWKH
VSHFLILHUVSXUFKDVHUVPD\VHOHFWDFFRUGLQJWRWKHLU
UHTXLUHPHQWV
5HIHUHQFHV
(19LWULILHGFOD\SLSHVDQGILWWLQJVDQG
SLSHMRLQWVIRUGUDLQVDQGVHZHUV3DUW4XDOLW\
FRQWURODQGVDPSOLQJ
(19LWULILHGFOD\SLSHVDQGILWWLQJVDQG
SLSHMRLQWVIRUGUDLQVDQGVHZHUV3DUW7HVW
PHWKRGV
(1(ODVWRPHULFVHDOV¦0DWHULDO
UHTXLUHPHQWVIRUSLSHMRLQWVHDOVXVHGLQZDWHUDQG
GUDLQDJHDSSOLFDWLRQV¦3DUW9XOFDQL]HGUXEEHU
'HILQLWLRQV
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGWKH
IROORZLQJGHILQLWLRQVDSSO\ XQHYHQQHVVFUHDVLQJVLQWKHWUDQVLWLRQIURPSLSHWR

QRPLQDOVL]H '1
DQXPHULFDOGHVLJQDWLRQRIVL]HZKLFKLVD
FRQYHQLHQWURXQGQXPEHUHTXDOWRRUDSSUR[LPDWHO\
HTXDOWRWKHERUHLQPLOOLPHWUHV
‹%6, 
(1 

FXUYDWXUH
WKHDQJOHVXEWHQGHGE\WKHOHQJWKRIDFXUYHGILWWLQJ
DWWKHFHQWUHRIDFLUFOHRIQRPLQDOUDGLXVWKURXJK
WKHFHQWUHOLQHRIWKHILWWLQJ

MRLQWDVVHPEO\
WKHDGMDFHQWHQGVRISLSHVILWWLQJVRUDGDSWRUVDQG
WKHPHDQVRIMRLQLQJWKHP

EHDULQJHOHPHQWV
VSLJRWVDQGVRFNHWVRUFRXSOLQJVGHVLJQHGWRLQFOXGH
VHDOLQJHOHPHQWVZLWKRUZLWKRXWIDLULQJV

VHDOLQJHOHPHQWV
IDFWRU\PDGHFRPSRQHQWVZKLFKVHDOWKHMRLQWVDQG
DUHVXSSOLHGE\WKHSLSHPDQXIDFWXUHU

IDLULQJV
DQ\FRPSRQHQWVORFDWHGEHWZHHQEHDULQJDQG
VHDOLQJHOHPHQWVWRUHGXFHWROHUDQFHVRIVHDOLQJ
VXUIDFHV

PLQLPXPERUH
VPDOOHVWERUHPHDVXUHGZLWKLQPPRIWKHHQGV
RIWKHSLSH

SLSHVHFWLRQ
DVKRUWOHQJWKRISLSHEDUUHOHTXDOWRRUJUHDWHU
WKDQ PP

QRPLQDOOHQJWK
QXPHULFDOGHVLJQDWLRQRIOHQJWKDSSUR[LPDWHO\
HTXDOWRWKHLQWHUQDOOHQJWKRIWKHSLSHEDUUHO
3LSHVDQGILWWLQJV
0DWHULDOVDQGPDQXIDFWXUH
3LSHVDQGILWWLQJVVKDOOEHPDGHIURPVXLWDEOHFOD\V
DQGILUHGWRYLWULILFDWLRQ7KHFOD\VVKDOOEHRIVXFK
DTXDOLW\DQGKRPRJHQHLW\WKDWWKHILQDOSURGXFWLV
LQDFFRUGDQFHZLWKWKLVVWDQGDUG3LSHVDQGILWWLQJV
VKDOOEHVRXQGDQGIUHHIURPVXFKGHIHFWVDVZRXOG
LPSDLUWKHLUIXQFWLRQZKHQLQVHUYLFH
9LVXDOLPSHUIHFWLRQVVXFKDVPLVVLQJJOD]H
VRFNHWDQGVOLJKWVXUIDFHGDPDJHDUHDFFHSWDEOH
SURYLGLQJWKHLPSHUPHDELOLW\GXUDELOLW\DQGIORZ
FKDUDFWHULVWLFVRIWKHSLSHVDQGILWWLQJVDUH
XQDIIHFWHG
 (1 

3LSHVDQGILWWLQJVPD\EHXQJOD]HGRUJOD]HGRQWKH
LQWHULRUDQGRUH[WHULRU:KHQJOD]HGWKH\QHHGQRW
EHJOD]HGRQWKHMRLQWLQJVXUIDFHVRIWKHVSLJRWDQG
VRFNHW
3LSHVDQGILWWLQJVDUHUHJDUGHGDVULJLG VWLII WKH
MRLQWVDVIOH[LEOHDQGDOOKDYHDKLJKFRUURVLRQ
UHVLVWDQFH
)LWWLQJVPD\EHFRPSOHWHGE\IL[LQJILUHGSDUWV
WRJHWKHU
3URGXFWVPD\EHVXUIDFHWUHDWHGDIWHUILULQJ
0LQLPXPERUH
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI
0RUHRYHUOHQJWKVRIPPDQGPDUHDOVR
SUHIHUUHGIRUWKHUDQJH'1
7KHOLPLWVRIWROHUDQFHRQWKHQRPLQDOOHQJWKIRU
SLSHVPHDVXUHGWRWKHQHDUHVWZKROHPPVKDOO
EH¥   ZLWKPLQLPXPOLPLWVRIWROHUDQFH
RI‘ PP)RUVWUDLJKWILWWLQJVWKHVDPHWROHUDQFH
VKDOODSSO\WRWKHPDQXIDFWXUHUªVVWDWHGQRPLQDO
OHQJWK
6TXDUHQHVVRIHQGV
7KHGHYLDWLRQIURPVTXDUHQHVVPHDVXUHGDWWKHSLSH
HQGVVKDOOEHQRWJUHDWHUWKDQPPXSWRDQG

LQFOXGLQJ'1
7KHPLQLPXPSHUPLVVLEOHERUHLVJLYHQLQ7DEOH
*UHDWHUWKDQ'1WKHGHYLDWLRQVKDOOQRW
7DEOH¦0LQLPXPERUH
H[FHHG RI'17KHWHVWPHWKRGLVJLYHQLQ
1RPLQDOVL]H 0LQLPXPERUH FODXVHRI(1
'1 PP

  'HYLDWLRQIURPVWUDLJKWQHVV
  :KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVHRI
  (1WKHSHUPLVVLEOHGHYLDWLRQIURP
  VWUDLJKWQHVVRIWKHEDUUHORIDSLSHVKDOOEHQRW
  JUHDWHUWKDQWKHYDOXHVJLYHQLQ7DEOHPHDVXUHG
  WRWKHQHDUHVWZKROHPP
  7DEOH¦'HYLDWLRQIURPVWUDLJKWQHVVLQ
  PPPQRPLQDOOHQJWK
 
'1 $'1 !'1
  #'1
    
 
PPPQRPLQDOOHQJWK
 
 
  :DWHUVHDORIILWWLQJV
7UDSSHGILWWLQJVIRUGUDLQDJHRXWVLGHEXLOGLQJVDQG
2WKHUQRPLQDOVL]HV!'1PD\EH
VHZHUDJHVKDOOSURYLGHDPLQLPXPZDWHUVHDOGHSWK
PDQXIDFWXUHGWRFRPSO\ZLWKWKLVVWDQGDUG
RI PP
SURYLGLQJWKDWWKHPLQLPXPSHUPLVVLEOHERUHLVQRW
PRUHWKDQ OHVVWKDQWKHQRPLQDOVL]HURXQGHG
WRWKHQHDUHVWPP
$QJOHRIFXUYDWXUHDQGUDGLXVRI
EHQGV
/HQJWK 7KHSUHIHUUHGQRPLQDOFXUYDWXUHVRIEHQGV
7KHSUHIHUUHGQRPLQDOOHQJWKVRISLSHVRI'1 DUH ƒ¥ƒ¥ƒ¥ƒ¥ƒ¥ƒ
DQGJUHDWHUHLWKHUVKDOOEHDVLQ7DEOHRUWKH\VKDOO 7KHWROHUDQFHRIFXUYDWXUHVKDOOEH‘ƒRQWKH
EHZKROHPXOWLSOHVRIPP7KHUHDUHQR QRPLQDOYDOXHIRUEHQGVRIƒDQGƒ‘ƒIRU
SUHIHUUHGQRPLQDOOHQJWKVIRU'1DQG'1 EHQGVRIƒDQGƒDQG‘ƒIRUEHQGVRIƒ
SLSHV DQG ƒ
7DEOH¦3UHIHUUHGQRPLQDOOHQJWKV 7KHUDGLXVPHDVXUHGWRWKHQHXWUDOD[LVVKDOOEH
QRWOHVVWKDQWKHQRPLQDOVL]HLQPPH[FHSWIRU
1RPLQDOVL]H /HQJWK
'1 P NQXFNOHEHQGVZKLFKDUHDOORZHGXSWR'1
  %UDQFKDQJOHRIMXQFWLRQV
 
  7KHSUHIHUUHGQRPLQDODQJOHVRIMXQFWLRQDUPV
  DUH ƒDQGƒ7KHWROHUDQFHIRUWKHEUDQFKDQJOH
$  VKDOOEH‘ƒRQWKHQRPLQDOYDOXH

 ‹%6,
 (1 

&UXVKLQJVWUHQJWK )1 %HQGLQJWHQVLOHVWUHQJWK
:KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVHRI :KHUHZKROHSLSHVRUSLSHVHFWLRQVDUHQRWDYDLODEOH
(1WKHFUXVKLQJVWUHQJWK )1 RISLSHVRU DEHQGLQJWHQVLOHVWUHQJWKWHVWLQDFFRUGDQFHZLWK
SLSHVHFWLRQVVKDOOEHQRWOHVVWKDQWKHYDOXHVJLYHQ FODXVHRI(1PD\EHFDUULHGRXWRQEURNHQ
LQ7DEOHDQG7DEOH SLSHSLHFHVWRGHWHUPLQHWKHFUXVKLQJVWUHQJWKRID
7DEOH¦&UXVKLQJVWUHQJWK )1 LQN1P SLSH
'1 DQG 7KHFUXVKLQJVWUHQJWKRIWKHSLSHVKDOOEHFDOFXODWHG
1RPLQDO
IURPWKHPHDQEHQGLQJWHQVLOHVWUHQJWKRI
&UXVKLQJVWUHQJWK DW OHDVW WHVWSLHFHV
VL]H
'1 )1

     %HQGLQJPRPHQWUHVLVWDQFH
%05
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

    
127(%UDFNHWVDURXQGWKHVWUHQJWKVGHQRWHVWUHQJWKVZKHUH :KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVHRI
WKHUHDUHQRGLPHQVLRQVJLYHQLQ7DEOH (1WKHEHQGLQJPRPHQWUHVLVWDQFHIRUSLSHV
+LJKHUFUXVKLQJVWUHQJWKVPD\EHGHFODUHGIRU ZLWKQRPLQDOVL]HVXSWRDQGLQFOXGLQJDQGZLWK
'1 RU'1SLSHVSURYLGHGWKDWWKHLQFUHDVH QRPLQDOOHQJWKVJUHDWHUWKDQPVKDOOEHQRWOHVV
LVLQVWHSVRIN1P WKDQWKDWJLYHQLQ7DEOH
7DEOH¦&UXVKLQJVWUHQJWK )1 LQN1P 7DEOH¦%HQGLQJPRPHQWUHVLVWDQFH %0 
'1$  LQ N1PIRUFUXVKLQJVWUHQJWKYDOXHV )1 
LQN1P
1RPLQDO &ODVVQXPEHU
6L]H 1RPLQDO
'1 /      VL]H )1 %05 )1 %05 )1 %05 )1 %05
'1
    
        
    
             
             
   
        
    
    +LJKHUEHQGLQJPRPHQWUHVLVWDQFHYDOXHVPD\EH
    UHTXLUHGLIKLJKHUYDOXHVIRUFUXVKLQJVWUHQJWKWKDQ
     WKRVHLQ7DEOHDQG7DEOHDUHGHFODUHG
   
    %RQGVWUHQJWKRIDGKHVLYHXVHG
   IRUIL[LQJILUHGFOD\SDUWVWRJHWKHU
  0LQLPXPEHQGLQJWHQVLOHVWUHQJWK
127(%UDFNHWVDURXQGWKHVWUHQJWKVGHQRWHVWUHQJWKVZKHUH
)DEULFDWHGWHVWVSHFLPHQVVKDOOQRWIUDFWXUH
WKHUHDUHQRGLPHQVLRQVJLYHQLQ7DEOHVDQG
WKURXJKWKHDGKHVLYHQRUDWWKHDGKHVLYHFOD\
/RZHUVWUHQJWKSLSHV LQWHUIDFHXQGHUDEHQGLQJWHQVLOHVWUHVV
RI1PPDIWHUIXOOFXULQJZKHQPDGHDQGWHVWHG
7KHFUXVKLQJVWUHQJWKRIRWKHUQRPLQDOVL]HVRWKHU
LQDFFRUGDQFHZLWKFODXVHRI(1
WKDQ&ODVV/VKDOOEHFDOFXODWHGIURPWKHIRUPXOD
0LQLPXPVWUHQJWKDIWHULPPHUVLRQ
&ODVVQXPEHU ™ '1
&UXVKLQJVWUHQJWK =  N1P 7HVWDVLQEXWDIWHULPPHUVLRQLQWHVW

VROXWLRQVDVVSHFLILHGLQFODXVHRI(1
+LJKHUFUXVKLQJVWUHQJWKVPD\EHGHFODUHG
SURYLGLQJWKDWWKH\FRQIRUPWRWKHUHTXLUHPHQWVRI
WKHQH[WKLJKHUFODVV&ODVVQXPEHUVDUHUHVWULFWHG
WRDQGWKHUHDIWHULQLQFUHPHQWV
RI 
127( )RUWKHSXUSRVHRIVWUXFWXUDOGHVLJQWKHQRPLQDOZDOO
WKLFNQHVVDQGRUQRPLQDORXWVLGHGLDPHWHUVKRXOGEHGHFODUHGE\
WKHPDQXIDFWXUHU

‹%6, 
 (1 

)DWLJXHVWUHQJWKXQGHUSXOVDWLQJ +\GUDXOLFURXJKQHVV
ORDG 9LWULILHGFOD\SLSHVDQGILWWLQJVVSHFLILHGLQWKLV
9LWULILHGFOD\SLSHVVSHFLILHGLQWKLVVWDQGDUGDUH VWDQGDUGKDYHDORZK\GUDXOLFURXJKQHVV)RU
UHVLVWDQWWRIDWLJXHIURPSXOVDWLQJORDGV)RUVSHFLDO VSHFLDOFLUFXPVWDQFHVRIDSSOLFDWLRQWKHK\GUDXOLF
FLUFXPVWDQFHVRIDSSOLFDWLRQWKHUHVLVWDQFHWR URXJKQHVVPD\EHYHULILHGE\WKHXVHRIWKHWHVWLQ
IDWLJXHVKDOOEHYHULILHGE\F\FOLFORDGLQJRIÕ FODXVHRI(1
F\FOHVZLWKDQHTXLYDOHQWORDGYDU\LQJEHWZHHQ
DQGWLPHVWKHFUXVKLQJVWUHQJWKRIWKHSLSH7KH $EUDVLRQUHVLVWDQFH
VSHFLPHQVVKDOOZLWKVWDQGWKHWHVWLQDFFRUGDQFH 9LWULILHGFOD\SLSHVDQGILWWLQJVVSHFLILHGLQWKLV
ZLWKFODXVHRI(1ZLWKRXWIDLOXUH VWDQGDUGDUHUHVLVWDQWWRDEUDVLRQ)RUVSHFLDO
FLUFXPVWDQFHVRIDSSOLFDWLRQWKHDEUDVLRQUHVLVWDQFH
:DWHUWLJKWQHVVRISLSHV
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

:KHQSLSHVEHQGVDQGMXQFWLRQVRUSLSHVHFWLRQV
DUHWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVHRI(1
WKHZDWHUDGGLWLRQ:QHHGHGWRPDLQWDLQWKH
SUHVVXUHRIN3D EDU VKDOOQRWH[FHHG
OLWUHVPRIZHWWHGLQWHUQDOSLSHVXUIDFHDUHD
ZLWKRXWOHDNDJH
&KHPLFDOUHVLVWDQFH
9LWULILHGFOD\SLSHVDQGILWWLQJVVSHFLILHGLQWKLV
VWDQGDUGDUHUHVLVWDQWWRFKHPLFDODWWDFN)RU
VSHFLDOFLUFXPVWDQFHVRIDSSOLFDWLRQWKHFKHPLFDO
UHVLVWDQFHPD\EHGHWHUPLQHGE\WKHXVHRIWKHWHVW
LQFODXVHRI(1
PD\EHGHWHUPLQHGE\WKHXVHRIWKHWHVWPHWKRGLQ
FODXVHRI(1
$LUWLJKWQHVV
3LSHVEHQGVMXQFWLRQVDQGSLSHVHFWLRQVVKDOOEH
WHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVHRI
(1
7KHEDUUHOVVKDOOEHWHVWHGE\HLWKHUPHWKRG/$/%
/&RU/'JLYHQLQ7DEOHDQGVKDOOZLWKVWDQGDQ
LQLWLDODLUSUHVVXUHS7KHPHDVXUHGGURSLQ
SUHVVXUH%SVKDOOQRWEHJUHDWHUWKDQWKHYDOXHV
JLYHQLQ7DEOHIRUWKHDSSURSULDWHWHVWPHWKRG
QRPLQDOVL]H '1 DQGWHVWLQJWLPH

7DEOH¦$LUWHVWLQLWLDOSUHVVXUHSUHVVXUHGURSDQGWHVWLQJWLPHV
7HVWLQJ ,QLWLDO 'URSLQ 7HVWLQJWLPH PLQ
0HWKRG SUHVVXUH SUHVVXUH
SPP %SPP '1 '1 '1 '1 '1 '1 '1 '1 '1
ZDWHU ZDWHU
JDXJH JDXJH

/$           
/%           
/&            
/'            

 ‹%6,
 (1 

-RLQWDVVHPEOLHV 3RO\SURS\OHQHVOHHYHFRXSOLQJV¦
PDWHULDOUHTXLUHPHQWV
-RLQWLQJPDWHULDOV 3RO\SURS\OHQHVOHHYHFRXSOLQJVPDGHE\
5XEEHUVHDOLQJHOHPHQWV PDQXIDFWXUHUVZKRKROGDFHUWLILFDWLRQPDUNOLFHQFH
WR(1VKDOOPHHWWKHPDWHULDOUHTXLUHPHQWV
5XEEHUVHDOLQJHOHPHQWVVKDOOEHLQDFFRUGDQFHZLWK JLYHQLQ7DEOHZKHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWK
(1
FODXVHRI(1

3RO\XUHWKDQHVHDOLQJHOHPHQWV
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3RO\XUHWKDQHVHDOLQJHOHPHQWVVKDOOPHHWWKH
PDWHULDOUHTXLUHPHQWVJLYHQLQ7DEOHZKHQWHVWHG
LQDFFRUGDQFHZLWKFODXVHRI(1
7DEOH¦0DWHULDOUHTXLUHPHQWVIRU
SRO\XUHWKDQHVHDOLQJHOHPHQWV
7HVW 8QLWV 5HTXLUHPHQW 7HVW
FODXVHLQ
(1

7HQVLOHVWUHQJWK 1PP $  

(ORQJDWLRQDW
EUHDN  $  
+DUGQHVV 6KRUH$
RU,5+'  ‘  
&RPSUHVVLRQVHW
DWKƒ&   
&RPSUHVVLRQVHW
DWKƒ&   
5HVLVWDQFHWR
DJHLQJKDUGQHVV 6KRUH$
RU,5+' ‘ 
6WUHVV
UHOD[DWLRQ
DW Ds  # 
6WUHVV
UHOD[DWLRQ
DW Ds  # 
%HKDYLRXUDW
ORZWHPSHUDWXUH 6KRUH$
RU,5+' # 

‹%6, 
 (1 

7DEOH¦0DWHULDOUHTXLUHPHQWVIRU ([WHUQDOSUHVVXUH
SRO\SURS\OHQHVOHHYHFRXSOLQJV -RLQWDVVHPEOLHVVKDOOVDWLVI\WKHUHTXLUHPHQWV
7HVW 8QLWV 5HTXLUHPHQW 7HVW RI DQGZKHQWHVWHGDWH[WHUQDOSUHVVXUHV
FODXVHLQ RI  N3D EDU DQGN3D EDU 
(1

0HOWIORZLQGH[ ¦ #WLPHV $QJXODUGHIOHFWLRQ

QRPLQDO
YDOXH 2QHSLSHLQDMRLQWDVVHPEO\VKDOOEHGHIOHFWHGE\

7HQVLOHVWUHQJWK 1PP $ 
WKHPHWKRGGHVFULEHGLQFODXVHRI(1E\
(ORQJDWLRQDW WKHDPRXQWVSHFLILHGLQ7DEOHIRULWVUHOHYDQW
EUHDN  $  QRPLQDOVL]HDQGZKHQVRGHIOHFWHGVKDOOZLWKVWDQG
(OHYDWHG FRQVWDQWSUHVVXUHVRIERWKN3D EDU 
¦ 1RGHIHFWV DQG  N3D EDU DVVSHFLILHGLQIRUPLQXWHV
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

WHPSHUDWXUH 
ZLWKRXWYLVLEOHOHDNDJH
3RO\SURS\OHQHVOHHYHFRXSOLQJV¦ 7DEOH¦'HIOHFWLRQ
SHUIRUPDQFHUHTXLUHPHQW
1RPLQDOVL]H 'HIOHFWLRQSHUPHWUHRI
3RO\SURS\OHQHVOHHYHFRXSOLQJVSXUFKDVHGIURPDQ '1 GHIOHFWHGSLSHOHQJWK
RXWVLGHVXSSOLHUVKDOOZLWKVWDQGHLWKHU PP

D DFRQVWDQWLQWHUQDOZDWHUSUHVVXUH
RIN3D EDU IRUDPLQLPXPRIPLQXWH
ZLWKRXWYLVLEOHOHDNDJH
RU
E DFRQVWDQWLQWHUQDODLUSUHVVXUH
RIN3D  EDU IRUPLQXWHZKLOVWVXEPHUJHG
LQZDWHUZLWKRXWYLVLEOHOHDNDJH
ZKHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVHRI
(1 
&UHHSUHVLVWDQFHRIULJLGIDLULQJ
PDWHULDOV
5LJLGIDLULQJPDWHULDOVXVHGLQVRFNHWMRLQWVVKDOO
PHHWWKHUHTXLUHPHQWVRIHLWKHURU
'HIRUPDWLRQ
:KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKRI
(1WKHUHJUHVVLRQYDOXHVIRUW 0DQG
W VKDOOEHOHVVWKDQDQGUHVSHFWLYHO\
ZKHUHWLVLQPLQXWHV
,QGHQWDWLRQ
:KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKRI
+ 0, 50
(1WKHLQGHQWDWLRQDIWHU   K
VKDOOEHOHVVWKDQPP 0
2WKHUMRLQWLQJPDWHULDOV
2WKHUPDWHULDOVXVHGLQMRLQWDVVHPEOLHVVKDOOEHLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHSLSHDQGILWWLQJPDQXIDFWXUHUªV
GHFODUHGVSHFLILFDWLRQZKLFKVKDOOLQFOXGH
UHTXLUHPHQWVIRUORQJWHUPEHKDYLRXU
:DWHUWLJKWQHVVRIMRLQWV
,QWHUQDOSUHVVXUH
-RLQWDVVHPEOLHVVKDOOVDWLVI\WKHUHTXLUHPHQWV
RI DQGZKHQWHVWHGDWLQWHUQDOSUHVVXUHV
RI  N3D EDU DQGN3D EDU 
$FRPSRQHQWVKDOOQRWEHWHVWHGLQPRUHWKDQRQH
DVVHPEO\
¥ 
¥ 
¥ 
! 
6KHDUUHVLVWDQFH
$MRLQWDVVHPEO\VKDOOEHWHVWHGE\WKHPHWKRGV
GHVFULEHGLQFODXVHRI(1$QH[WHUQDOORDG
LVDSSOLHGWRRQHSLSHWRSURGXFHDVKHDUORDGDWWKH
MRLQWDVVHPEO\RI1SHUPPRIQRPLQDOVL]H
7KHMRLQWDVVHPEO\VKDOOZLWKVWDQGERWKFRQVWDQW
SUHVVXUHVVSHFLILHGLQIRUPLQXWHVZLWKRXW
YLVLEOHOHDNDJH
+LJKHUILJXUHVIRUVKHDUORDGUHVLVWDQFHPD\EH
UHTXLUHGLIKLJKHUFUXVKLQJVWUHQJWKVWKDQWKRVHLQ
7DEOHRU7DEOHDUHGHFODUHG
-RLQWVSDVVLQJWKLVWHVWDUHFRQVLGHUHGWREH
UHVLVWDQWWRURRWSHQHWUDWLRQ
,QYHUWFRQIRUPLW\
:KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVHRI
(1 WKHGLIIHUHQFHLQLQYHUWOHYHOVRIDGMDFHQW
SLSHVDQGILWWLQJVVKDOOQRWH[FHHGWKHIROORZLQJ
YDOXHV
PPXSWRDQGLQFOXGLQJ'1
PPWXUQIRUJUHDWHUWKDQ'1XSWRDQG
LQFOXGLQJ'1
 RIWKHQRPLQDOVL]HLQPPDERYH'1

 ‹%6,
 (1 

-RLQWLQWHUFKDQJHDELOLW\
7DEOHFRYHUVGLPHQVLRQDOMRLQWLQJV\VWHPVIRU
ZKLFKWKHVRFNHWRUVRFNHWIDLULQJLQWHUQDOGLDPHWHU
G LVWKHFRQWUROOLQJGLPHQVLRQ7DEOHFRYHUV
GLPHQVLRQDOMRLQWLQJV\VWHPVIRUZKLFKWKHVSLJRW
RXWVLGHGLDPHWHU G LVWKHFRQWUROOLQJGLPHQVLRQ
VHH)LJXUH 3LSHVDQGILWWLQJVRIWKHVDPH
GLPHQVLRQDOMRLQWLQJV\VWHPRIWKHVDPHQRPLQDO
VL]HDQGWKHVDPHFODVVDUHGLUHFWO\
LQWHUFKDQJHDEOH2WKHUMRLQWLQJV\VWHPVDUH
SHUPLWWHGSURYLGHGWKDWWKHSLSHVDQGILWWLQJVDOVR
FRPSO\ZLWKDQGSURYLGHGWKHMRLQWDVVHPEOLHV
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

FRPSO\ZLWKZKHUHDSSURSULDWHDQGWR
WR0DQXIDFWXUHUVRIMRLQWLQJV\VWHPVZLWK
GLPHQVLRQVGLIIHULQJIURP7DEOHVDQGVKDOO
ZKHQQHFHVVDU\RIIHUDGDSWRUVWRFRQQHFWWRWKH
GLPHQVLRQDOUHTXLUHPHQWVRIV\VWHPVJLYHQLQ
7DEOHVDQG

‹%6, 
 (1 

7DEOH¦'LPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVIRUVRFNHWFRQWUROOHGMRLQWLQJV\VWHPV
'1 &ODVV )1 6\VWHP$ 6\VWHP% 6\VWHP& 6\VWHP'
1XPEHU
G D ‘ G D ‘ G D ‘ G D ‘
N1P PP PP PP PP PP PP PP PP
 ¦ 
   
 ¦   
 ¦     
 ¦         
  
        
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

          
        
  
      
        
  
          
          
        
    
        
        
    
      
      
      
  
    
      
      
    
    
      
      
      
      
      
 /   
      
      
    
 /     
      
    
 /     
      
    
  /     
       
   
  /   
DG
LVWKHLQWHUQDOGLDPHWHURIVRFNHWRUVRFNHWIDLULQJ
127(GLVPHDVXUHGZLWKLQPPRIWKHVKRXOGHURIWKHVRFNHW

 ‹%6,
 (1 

7DEOH¦'LPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVIRUVSLJRWFRQWUROOHGMRLQWLQJV\VWHPV
'1 &ODVV )1 6\VWHP( 6\VWHP) 6\VWHP* 6\VWHP+
1XPEHU
D D D
G ‘ G ‘ G ‘ G D ‘

N1P PP PP PP PP PP PP PP PP

 ¦ 
     
     
       
 ¦ 
 ¦     
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

 ¦     

       
  
        
        
      
  
        
        
    
  
      
    
      
    
        
      
      
      
    
    
    
    
DG
LVWKHPHDQYDOXHRIWKHVSLJRWRXWVLGHGLDPHWHU LHFLUFXPIHUHQFHÜ; 

&KHPLFDODQGSK\VLFDOUHVLVWDQFH
WRHIIOXHQW
-RLQWDVVHPEOLHV
-RLQWDVVHPEOLHVVKDOOEHWHVWHGE\WKHPHWKRGV
GHVFULEHGLQFODXVHRI(1XVLQJDOOWKHWHVW
VROXWLRQVVSHFLILHG$VHSDUDWHMRLQWDVVHPEO\VKDOO
EHXVHGIRUHDFKWHVWVROXWLRQ(DFKMRLQWDVVHPEO\
ZKLFKKDVEHHQH[SRVHGWRRQHRIWKHWHVWVROXWLRQV
VKDOOZLWKVWDQGERWKWKHFRQVWDQWLQWHUQDO
SUHVVXUHVVSHFLILHGLQIRUPLQXWHVZLWKRXW
)LJXUH¦-RLQWGLPHQVLRQV YLVLEOHOHDNDJH
-RLQWLQJPDWHULDOV
&ODXVHRI(1JLYHVDPHWKRGRI
GHWHUPLQLQJWKHFKHPLFDOUHVLVWDQFHLQGH[ &5 RI
MRLQWLQJPDWHULDOVIRUXVHLQSLSHVFDUU\LQJHIIOXHQWV
ZKLFKDUHPRUHDJJUHVVLYHWKDQQRUPDOVHZDJH

‹%6, 
 (1 

7KHUPDOF\FOLQJVWDELOLW\
-RLQWDVVHPEOLHVVKDOOZLWKVWDQGF\FOLFWHPSHUDWXUH
FKDQJHVEHWZHHQ¥ƒ&DQGƒ&ZLWKRXWYLVLEOH
LPSDLUPHQWZKHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWK
FODXVH RI(1
)LQDOO\DZDWHUWLJKWQHVVWHVWDVVSHFLILHGLQ
VKDOOEHFDUULHGRXW
/RQJWHUPWKHUPDOVWDELOLW\
-RLQWDVVHPEOLHVVKDOOZLWKVWDQGDORQJWHUP
WKHUPDOVWDELOLW\WHVWLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVH
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI
7KLVPDUNLQJVKDOOSUHIHUDEO\EHLPSUHVVHGEHIRUH
ILULQJRULIWKLVLVQRWSRVVLEOHVKDOOEHLQGHOLEO\
GRQHDIWHUILULQJRQHDFKSLSHDQGILWWLQJ
,QDGGLWLRQEHQGVDQGMXQFWLRQVVKDOOEHPDUNHGWR
LQGLFDWHWKHDQJOH
$OOIOH[LEOHPHFKDQLFDOMRLQWVVXSSOLHGDV
VHSDUDWHFRPSRQHQWVVKDOOEHPDUNHGWRLGHQWLI\WKH
PDQXIDFWXUHUDQGWKHGLPHQVLRQDOMRLQWLQJV\VWHP
&RQQHFWRUVDQGDGDSWRUVVKDOOEHPDUNHGWRLGHQWLI\
WKHGLPHQVLRQDOMRLQWLQJV\VWHPVZKLFKWKH\DUH
GHVLJQHGWRFRQQHFW

RI(1IRUVHYHQGD\VDWDWHPSHUDWXUH 3URGXFWVVKDOOEHPDUNHGZLWKWKHQXPEHURI
RIƒ&ƒ&¥ƒ& WKLVVWDQGDUGRQO\LIFHUWLILHGLQDFFRUGDQFHZLWK
FODXVHE\DWKLUGSDUW\FHUWLILFDWLRQERG\
)LQDOO\DZDWHUWLJKWQHVVWHVWDVVSHFLILHGLQ
VKDOOEHFDUULHGRXW 4XDOLW\$VVXUDQFH
6DPSOLQJIRUWHVWV 4XDOLW\$VVXUDQFHVKDOOEHLQDFFRUGDQFHZLWK
(1 
6DPSOLQJIRUSLSHVILWWLQJVDQGMRLQWDVVHPEOLHVLV
JLYHQLQ(1

'HVLJQDWLRQ
7KHIROORZLQJVKDOOEHXVHGIRUWKHGHVLJQDWLRQRI
SLSHVDQGILWWLQJV

%ORFN 'HQRPLQDWLRQ
%ORFN (1
%ORFN ,QGLYLGXDOLWHPEORFN
%ORFN 1RPLQDOVL]H
%ORFN 6WUHQJWK
%ORFN -RLQWLQJV\VWHP
([DPSOH 3,3((1'1)1&
([DPSOH %(1'(1'1)1(

0DUNLQJ
$OOSLSHVDQGILWWLQJVVKDOOEHPDUNHGZLWK
¦(1
¦&(V\PERO 7REHDGGHGDIWHUFRQILUPDWLRQRI
WKH(&&RXQFLO5HJXODWLRQRQWKHXVHRIWKH
&( V\PERO
¦LGHQWLILFDWLRQV\PERORIWKHWKLUGSDUW\
FHUWLILFDWLRQERG\
¦PDQXIDFWXUHUªVLGHQWLILFDWLRQ
¦GDWHRIPDQXIDFWXULQJ
¦QRPLQDOVL]H '1
¦GLPHQVLRQDOMRLQWLQJV\VWHP
,QDGGLWLRQSLSHVVKDOOEHPDUNHGZLWK
¦FUXVKLQJVWUHQJWKLQN1P
¦EHQGLQJPRPHQWUHVLVWDQFHLQN1³PLI
DSSOLFDEOH

 ‹%6,
 %6(1

1DWLRQDODSSHQGL[1$ LQIRUPDWLYH
7KH8QLWHG.LQJGRPSDUWLFLSDWLRQLQWKHSUHSDUDWLRQRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVHQWUXVWHGE\WKH
7HFKQLFDO&RPPLWWHHIRU:DVWH:DWHU(QJLQHHULQJ%WR6XEFRPPLWWHH%XSRQZKLFKWKH
IROORZLQJERGLHVZHUHUHSUHVHQWHG

%ULWLVK&HUDPLF5HVHDUFK/LPLWHG
&OD\3LSH'HYHORSPHQW$VVRFLDWLRQ/LPLWHG
'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQPHQW 3URSHUW\6HUYLFHV$JHQF\
'HSDUWPHQWRI7UDQVSRUW
)HGHUDWLRQRI&LYLO(QJLQHHULQJ&RQWUDFWRUV
,QVWLWXWLRQRI&LYLO(QJLQHHUV
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

,QVWLWXWLRQRI:DWHUDQG(QYLURQPHQWDO0DQDJHPHQW
6RFLHW\RI%ULWLVK:DWHU,QGXVWULHV
:DWHU6HUYLFHV$VVRFLDWLRQRI(QJODQGDQG:DOHV

‹%6, 
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
Licensed Copy: lbocvzr lbocvzr, University of Loughborough, 21 February 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI

|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|