„Nema stvari koja bi bila

tako vredna proučavanja kao priroda”

Nikola Tesla
• O nama 6
• Drvo 8
• Boja 10
• Sigurnost 12
• Okov 13
• Sertifikati 14
• Staklo 16
• Drveni prozori
• IV 68 20
• IV 68 ISO 22
• IV 78 24
• ZERO DRVO 26
• Drvo aluminijum
• GENEVA 30
• ZÜRICH 32
• GRAZ 34
• MILANO 36
• ROMA 38
• PARIS 40
• WIEN 42
• ZERO 44
• Klizni sistemi
• PANORAMA ALD 48
• SKY ALD 50
• CLASSIC ALD 52
• CLASSIC DRVO 54
• Reference 56
30 godina tradicije

Naša firma osnovana je pre punih njegovu strukturu, koristi okov reno-
30 godina, u neposrednoj blizini Niša. miranih proizvođača kao i sertifikova-
Tada smo krenuli kao mala radionica na stakla.
za obradu drveta, sa nekoliko isku-
Od samog početka poslovanja na
snih stolara i pravih ljubitelja drveta.
čelu firme je porodica Đorđević. Da-
Celokupni put usavršavanja je bio
nas ponosno stojimo ispred firme,
dug. Od početne radionice smo mno-
i dalje sa istim ciljem za usavršava-
go napredovali. Proces proizvodnje
njem, proširenjem i poboljšanjem po-
se stalno usavršavao. Širilo se pro-
slovanja. Spremni smo da zadovolji-
dajno tržište i povećavao broj zado-
mo Vaš istančan ukus...
voljnih klijenata. U proizvodni pogon
smo uveli najsavremeniju tehnologi-
ju, a i dalje se drvo obrađuje na najfi-
niji način. Utiskuju se kvalitetne boje u
Vremenom smo učili da se ophodimo
prema drvetu kao prema živom biću,
jer svako drvo ima dušu, i ono je tu da
priča našu priču.
DRVO
Drvo spada u prirodne građevinske
materijale. Ali drvo može i više od
toga: to je materijal koji daje slobodu
dizajnu sa privlačnim izgledom i sa
odličnim tehničkim svojstvima. Osim
toga drvo je najodrživiji građevinski
material. Raste u kontinuitetu, za-
hteva malo energije tokom obrade i
ne šteti okolini. Obrada površine naj-
novijim tehnologijama obezbeđuje
izvanredan vek trajanja, standard-
nu zaštitu od provale za sigurnost,
bezbroj opcija dizajna za pojedinačna
rešenja za prozore orijentisana na
budućnost. Omogućite sebi prozor
koji se može prilagoditi najrazličitijim
životnim uslovima.
SMREKA
Meko drvo četinara, lako se obra-
đuje sa visokim stepenom glatkoće.
Mala težina, a zadovoljavajuća svoj-
stva čvrstoće čine ga optimalnim
izborom u proizvodnji građevinske
stolarije.
HRAST
Drvo hrasta po svojim estetskim,
fizičkim, mehaničkim, tehnološkim
i upotrebnim svojstima predstavlja
etalon kvaliteta drveta. Drvo hrasta,
zbog svojih estetskih i mehaničkih
svojstava i trajnosti, ima vrlo široku
primenu. Ambijent životnog prosto-
ra doživeće preporod i momenat luk-
suza i najvišeg stepena kvaliteta.
BOR
Zbog visokog sadržaja smole i gusti-
ne, bor spada u drva visoke otporno-
sti na propadanje i na napad gljivica.
Zahteva poseban odnos i tretman to-
kom farbanja. Zbog svoje tople prirod-
ne boje idealan je za planinske objekte.
JASEN
Struktura jasena je jako slična hra-
stu, ali odlikuje ga svijetlo žučkasta
boja. Takođe ga karakteriše tvrdoća,
čvrstoća i laka obrada. Za razliku od
hrasta, jasen ima manje tanina (mra-
vlje kiseline) što je prednost u farba-
nju svetlijim bojama.
MAHAGONI
Mahagoni drvo je cenjeno zbog svo-
je lepote, trajnosti i boje. Zbog svojih
prvoklasnih osobina spada u najsku-
pocenije vrste drveta. Drvo Maho-
gani simbolizuje snagu i izdržljivost.
SMREKA BOR JASEN HRAST MAHAGONI
BOJE

Ovo je linija vodorazredivih proizvoda

za profesionalnu upotrebu stvore-
na tako da svojim karakteristikama
daje proizvodima od drveta izloženim
spoljnim uslovima najbolju moguću
zaštitu od atmosferskih uticaja, glji-
vica, parazita, insekata kao i drugih
degradirajućih uticaja. Pri tome ovi
proizvodi ističu prirodnu lepotu drve-
ta i imaju dekorativnu ulogu.Njihove
prirodne osobine i specifičnosti ado-
voljavaju sve estetsko funkcionalne
zahteve. Ovi premazi pružaju dugo-
trajnu zaštitu drveta od bioloških i at-
mosferskih uticaja, a pri tome garan-
tuju visoko kvalitetan estetski izgled.
Zaštita od bioloških uticaja: impreg-
nanti prodiru duboko u drvo i preven-
tivno štite proizvod od uticaja gljivica,
bakterija i od insekata koji mogu da
oštete drvo.
Zaštita od atmosferskih uticaja: za-
vršni premazi čine zaštitni film preko
drveta i na taj način štite proizvod od
svih atmosferskih uticaja pa i onih naj
ekstremnijih.
SM1 SM2 SM3 SM4 SM5 SM6

SM7 SM8 SM9 SM10 SM11 SM12

 SIGURNOST
Standardni okov na prozorima i petostruki me-
hanizam zaključavanja nudi standardnu zaštitu
od provale koja se po želji može povećati na tri
testirane sigurnosne klase RC2, RC2N I RC3.
Pored standardne bezbednosti, postoji opci-
ja dodatne bezbednosne tehnologije: sistem za
magnetni nadzor, alarm na otvaranje prozora i još
dosta drugih elektronskih tehnologija koje može-
mo da ponudimo i ugradimo u izabrani proizvod.

RC 1
Standardna zaštita prozora,
Zaključavanje na 5 mesta, sa standardnim prihvat-
nicima
Potreban osnovni alat za obijanje (šrafciger, čekić,
šipka, žica, nož, klešta…)
Potrebno vreme za obijanje 3 minuta
Povremeni provalnik
RC 2 N
Dodatna zaština prozora,
Zaključavanje na 9 mesta, sa dodatnim prihvatnicima
Ručica sa ključem
Potreban osnovni alat za obijanje (šrafciger, čekić,
šipka, žica, nož, klešta…) + Testera, šipka i bušilica
Potrebno vreme za obijanje 7 minuta
Iskusni provalnik
RC 2
Dodatna zaštita prozora,
Sigurnosno VSG ili ESG staklo
Zaključavanje na 9 mesta, sa dodatnim prihvatnicima
Ručica sa ključem
Potreban osnovni alat za obijanje (šrafciger, čekić,
šipka, žica, nož, klešta…) + Testera, šipka i bušilica
Potrebno vreme za obijanje 7 minuta
Iskusni provalnik
RC 3
Dodatna zaštita prozora, za prostore visokog rizika
od provable (Banke, štedionice, juvelirnice)
Sigurnosno VSG ili ESG staklo
Zaključavanje na 13 mesta, sa dodatnim ojačanim
prihvatnicima
Ručica sa ključem I specijalnim cilindrom
Potreban osnovni alat za obijanje (šrafciger, čekić,
šipka, žica, nož, klešta…) + Testera, šipka i bušilica,
pajser, burgije, odvijači, sečice za metal
Potrebno vreme za obijanje 10 minuta
Iskusni provalnik sa specijalnim alatima
 OKOVI
Naš visokokvalitetni okov pogodan je za širok izbor otvaranja prozor.Nasi
dobavljaci okova ispunjavaju najviše zahteve u pogledu bezbednosti, lakoće
upotrebe, trajnosti i dizajna okova.
Okretno-nagibni sistem prozora predstavlja standardni i najprakticniji tip
prozora. Otvaranje je moguce oko krajnje leve ili desne ose sa ogranicenim
nagibom. Mogucnost nagiba omogucava i zadovoljava potrebe ventilacije
prostorije i time se smanjuje rizik od buđi i vlage u Vasem domu.

Sve komponente iz standradrdnog okova sa vidlji-

vom sarkom savršeno su koordinisane i mogu se
kombinovati jedae sa drugima na gotovo bilo koji na-
čin, kako bi mogle da odgovore što fleksibilnije na ra-
zličite zahteve kupaca.

Uz prelep dom, zahtevi za dizajnom prozora takođe

rastu. Naša skrivena bočna šarka savladava ovu di-
sciplinu. Bez šarki vidljivih spolja, bez maske - ništa ne
ometa izgled prozora, jer što manje vidite tehnolo-
giju, to je bolje! Prozori izrađeni u kombinaciji sa skri-
venom sarkom imaju nosivost od 100 kg. Sto omo-
gucava velikim povrsinama stakla da nesmetano i
sigurno stoje na Vasim prozorima i daju veliku sve-
tlost Vasem domu.
TIP OTVARANJA
SERTIFIKATI
Energetska efikasnost
U savremenom životu i poslovanju energetska efikasnost predstavlja viso-
ke prioritete. Ona podrazumeva niz mera koje se preduzimaju u cilju smanje-
nja potrošnje energije, a da se pri tom ne narušavaju uslovi rada i života.
Naša firma nastoji da se proizvodnja odvija primarno korišćenjem prirodnog
materijala, koji ne šteti okolini. Drvo, kao sastavni element naših proizvoda,
predstavlja tradicionalni materijal sa dobrim energetskim karakteristika-
ma. U proizvodni pogon uključujemo ekološke boje bez štetnih dejstava, kao
i aluminijum koji je u potpunosti ekološki materijal. Pristup energetskoj efi-
kasnosti postižemo usvajanjem efikasne tehnologije i proizvodnog procesa,
kao i primenom prihvaćenih metoda za smanjenje gubitka energije.
Kupovinom naših proizvoda nesumnjivo ulazite u krug onih ljudi koji se zalažu
za zaštitu životne sredine i postižete smanjenje potrošnje energije u svom
domu.
DUG PERIOD GARANTNOG ROKA ULIVA SIGURNOST U PROIZVODE
KOJE BUDETE KUPOVALI OD NAS.
Iskustvo koje smo stekli navelo nas je na usavršavanje. Razvoj proizvoda, pri-
mena najviših standarda u proizvodnji stolarije i sertifikacija proizvoda i pro-
izvodnog procesa kod renomiranih evropskih institucija omogućila je potvr-
du vrhunskih performansi proizvoda iz našeg asortimana i zadovoljavanje
najviših evropskih standarda, a samim tim i omogućila izvoz naših proizvoda
u bilo koju zemlju Evrope.
10 year guarantee
for Roto NT standard windows
Guarantee conditions and
guarantee period
Roto warrants a 10 year guarantee
on the hardware components in
Roto NT standard windows. This
guarantee is exclusively for the
benefit of window fabricators that
have installed the Roto hardware
components in windows that they,
themselves, have produced. All
other persons are excluded from
the guarantee.
The guarantee is only valid for
hardware components bought by
guarantee beneficiaries after the
1st of January 2008; the date of the
conclusion of the sales contract
with the beneficiary‘s salesman is
applicable. The 10 year guarantee
period commences on the date of
purchase.
The guarantee exclusively com-
prises operation of the hardware
components. Natural wear and tear
is not covered in this, nor are losses
in aesthetics or convenience that
lead to no functional loss.
The guarantee is only granted under
the following conditions: the verifi-
able professional installation in ac-
cordance with the “Roto installation
instructions” as well maintenance in
accordance with the “maintenance
instructions”. A further condition is
the verifiable, appropriate and speci-
fied operation.
Electronic and magnetic compo-
nents are excluded from the gua-
rantee. Also excluded from the
guarantee are hardware compo-
nents installed in passageway doors
in public or commercial areas, or
hardware used within the framework
of industrial applications. Damages
resulting from third parties actions
are also excluded.
Guarantee claims
In case of a guarantee claim, Roto
grants functional equivalent re-
placement of the defective hard-
ware component, without delivery
and without installation.
Claims for subsequent improve-
ment and compensation are also
excluded. The statutory rights of
the guarantee beneficiary towards
his seller are not restricted by this
guarantee.
Roto NT standard windows
consist of:
• Single and double-sashed rectangular
windows with Turn-Only and Tilt&Turn
sashes
• Timber, PVC and aluminium profiles
• Hinge-sides A, E5, K, R, V and
Designo
• With standard, lever operated,
reverse-action, and Turn-Only/Tilt-Only
espagnolettes
• With RotoLine and DecoLine handles
• Including burglar-inhibiting windows
with zinc die-cast/steel strikers
• Excluding electrical drive units and
electronic components
• Excluding the tilt-stay and arrestable
brake-stay accessories
• Technically implemented within the
framework of the “Roto application
diagrams and installation instructions”
Dated: April 2008. (Translation: paul@prunty.de) Subject to change. VB 265-0 GB
© 2008 Roto Frank AG ® Roto is a registered trademark
Roto Frank AG
Stuttgarter Strasse 145 – 149
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Germany
Telephone +49 711 7598-0
Telefax +49 711 7598-253
info@roto-frank.com
www.roto-frank.com
STAKLO
Ušteda energije u velikoj meri zavisi od izolacije prostora u kome se nalazi-
mo. U arhitekturi velike površine obuhvataju prozori koji su upravo veliki gu-
bitnici energije. Danas, velika pažnja usmerena je na njihovo usavršavanje i
energetsku efikasnost.

FLOT STAKLO
standardno staklo koje se najčešće koristi i većina
stambenih objekata ima upravo ovu vrstu stakla na
prozorima. Ovo staklo je visokog kvaliteta i izrađuje se
u debljinama od 3 mm do 10 mm. Flot staklo je provid-
no i ravno, sa paralelnim površinama i prirodnim izgle-
dom bez ikakvih deformacija.
LOW-E
je višeslojni sistem novije generacije koji se primenjuje
na staklu. Funkcionalni sloj koji se koristi na staklu jeste
tanak sloj srebra. Ovaj premaz ili film je nevidljiv. Njego-
va funkcija je veoma značajna, jer on usporava emisiju
zračeće energije iz prostorije van, samim tim osigura-
vajući duže zadržavanje topolote.Nisko emisiono sta-
klo sastoji se od dva ili vise stakala koja su razdvojena
vazdusnim prostorom u kojem je 90% argon.
CLIMA GUARD SOLAR PREMIUM
• 66% propušta svetlost,
• Toplotna provodljivost Ug je 0,5 W/m2K,
• 42% propušta sunčevu energiju
Bez obzira da li govorimo o snažnoj zimi ili vrelom letu,
jedno je izvesno – prozori koji imaju višenamensko
ClimaGuard Solar staklo olakšaće Vaš život. Naime,
staklo proizvedeno ovom tehnologijom sigurno obez-
beđuje komfor u vašem domu i istovremeno znatno
štedite energiju bez većeg gubitka prirodne svetlosti.
VSG
Ovakva specijalna stakla upotrebljavaju se na mesti-
ma koja zahtevaju veću sigurnost ili tajnost. Sigurno-
sna stakla su laminirana i ojačana stakla koja se vrlo
teško razbijaju, čak i pri najsnažnijim udarcima. Dola-
ze u različitim debljinama, a zavisno od potrebe kupca,
mogu imati debljinu i do nekoliko centimetara!
 LEGENDA

vrsta drveta od koga se pravi prozor

Otpornost
Širina profila Toplotna izolacija
na vetar

Stepen Otpornost na
Dizajn prozora
sigurnosti propuštanje vode

Propustljivost
Zvučna izolacija Boja
vazduha
DRVENI PROZORI
IV68 20

IV68 je klasični model drvene konstruk-

cije prozora, svedenih linija sa alumini-
jumskom ili drvenom okapnicom. Pro-
zor je izrađen od lameliranog drveta
profila 68mm, završno obrađenog bez
vidljivih nastavaka sa obe strane. Izra-
đuje se isključivo sa dvoslojnim staklom.
Ovaj tradicionalni model prozora daje
toplinu i ugođaj u enterijeru zbog svo-
je unutrašnje obrade. Odgovorajućom
kombinacijom boja i tipa obrade vrlo
lako se uklapa i zadovoljlava zahteve
kako tradicionalne tako i moderne arhi-
tekture najrazlicitijih tipova projekata.
Namenjen je podnebljima umereno-
-kontinentalne klime.

Energy efficiency class

A+
Class: C4/B4
A A
B
C Class: 8A

D
E
Class: 4
 21 IV68

1.2 W/m2K
68mm

RC1
RC1N
RC2
OBOSTRANO RC2N
UVUČENO

HRAST, SMRČA, ARIŠ, PO SMAJ

32dB JASEN, MERANTI KATALOGU

Mogućnost aluminijumske okapni- Centralni dihtung na štoku pruža Mogućnost komplanarnog dizajna
ce na donjem profilu mogućnost minimalizovane širine unutra
krila 63mm
IV68 ISO 22

Inovacije i izazovi su sastavni deo našeg

brenda, asortimana i osnova ideja i ra-
zvoja. Ovaj tip prozora je odgovor spe-
cifičnim zahtevima određenih tržišta.
Dubinski proširen štok omogućava po-
krivanje spoljnog okvira prozora, dok je
iznutra dizajniran da omogući montazu
bez obrade zidova nakon završetka ra-
dova. Za ljubitelje drveta.

Energy efficiency class

A+
Class: C4/B4
A A
B
C Class: 8A

D
E
Class: 4
 23 IV68 ISO

1.2 W/m2K
68mm

RC1
RC1N
RC2
OBOSTRANO RC2N
UVUČENO

HRAST, SMRČA, ARIŠ, PO SMAJ

32dB JASEN, MERANTI KATALOGU

Istovremeno maskiranje spoljašnje Centralni dihtung na štoku pruža Mogućnost komplanarnog dizajna
izolacije mogućnost minimalizovane širine unutra
krila 63mm
IV78 24

IV78 je model drvene konstrukcije pro-

zora, sa naglašenom robusnom struktu-
rom drveta. Prozor je izrađen od lame-
liranog drveta profila 78mm, završno
obrađenog bez vidljivih nastavaka sa obe
strane. Izrađuje se isključivo sa trosloj-
nim staklom. Ovaj tradicionalni model
prozora je odličan izolator od ekstremnih
spoljašnjih uslova. Odgovorajućom kom-
binacijom boja i tipa obrade vrlo lako se
uklapa i zadovoljlava zahteve kako tradi-
cionalne tako i moderne arhitekture naj-
različitijih tipova projekata. A redovnim
održavanjem obezbeđuje komfor, toplotu
i sigurnost za dugi niz godina. Zbog svojih
izraženih termičkih karakteristika zado-
voljava i najzahtevnije standarde hladnih i
snežnih područja.

Energy efficiency class

A+ A+
Class: C4/B4
A
B
C Class: 7A

D
E
Class: 4
 25 IV78

0.8 W/m2K
78mm

RC1
RC1N
RC2
OBOSTRANO RC2N
UVUČENO

HRAST, SMRČA, ARIŠ, PO SMAJ

32 dB JASEN, MERANTI KATALOGU

Mogućnost aluminijumske okapni- Centralni dihtung na štoku pruža Mogućnost komplanarnog dizajna
ce na donjem profilu mogućnost minimalizovane širine unutra
krila 63mm
ZERO DRVO 26

Ova konstrukcija je naš odgovor mo-

dernoj arhitekturi i tendenciji za pove-
ćanjem staklenih površina. Zero tip
konstrukcije omogućava 25% veći
prodor svetlosti u prostoriju za razli-
ku od ostalih konstrukcija. Sa estet-
ske strane konstrukcija je svedena do
minimalnosti, gde sa spoljašnje stra-
ne imamo vidljivu staklenu površinu, sa
sakrivenim krilom u profil štoka, koji se
prilikom ugradnje može svesti na mini-
malno vidljivu površinu.
Ovakva konstrukcija predstavlja najsa-
vremeniji sistem prozora i odgovara na
sve energetske zahteve.

Energy efficiency class

A+ A+
Class: C4/B4
A
B
C Class: 7A

D
E
Class: 4
 27 ZERO DRVO

0.8 W/m2K
78mm

RC1
RC1N
RC2
SPOLJA RC2N

HRAST, SMRČA, ARIŠ, PO SMAJ

42dB JASEN, MERANTI KATALOGU

Skriveni ram krila sa spoljašnje Centralni dihtung na štoku pruža Mogućnost komplanarnog dizajna
strane mogućnost minimalizovane širine unutra
krila 63mm
DRVO ALUMINIJUM
GENEVA 30

Želite toplinu, udobnost i estetiku bez

obaveze održavanja? U kombinaciji dva
vrhunska materijala, drveta i aluminiju-
ma, dobili smo najbolje od njih: drvo-alu-
minijum prozor.
„ALD GENEVA“ je sklop elegantnog i
praktičnog dizajna. Unutrašnja obrada
drveta je moguća u varijanti klasičnog
prozora i complanare sistema (u ravni).
Spoljni dizajn dobijen je kombinacijom
štoka, krila i stakla u jednoj ravni u kojoj
se ogleda elegancija i moderan dizajn.

Energy efficiency class

A+ A+
Class: C5/B5
A
B
C Class: E1500

D
E
Class: 4
 31 GENEVA

0.8 W/m2K
80,5mm

RC1
RC1N
RC2
SPOLJA RC2N

SMREKA, HRAST, BOR, PO SMAJ

42dB MAHAGONI, JASEN KATALOGU

Potpuno ravan dizajn sa spoljašnje Centralni drenažni dihtung štiti Kockasti unutrašnji dizajn sa mo-
strane drvo spoljašnjih uslova gućnošću komplanarnog dizajna
ZÜRICH 32

Mogućnost izbora “bez granica” jedna

je od prednosti kombinacije drvo alumi-
nijum stolarije kako u kombinaciji tipova
boja, tako i oblika profila spolja i iznutra.
ALD ZURICH“ je još jedna od mogu-
ćih kombinacija tetra dizajna iznutra
i modernog dizajna spolja, sa trosloj-
nim staklom. Unutrašnja obrada dr-
veta je moguća u varijanti standard-
nog prozora i complanare sistema
(u ravni). Pružite sebi mogućnost izbo-
ra i igre u kreiranju svog unikatnog pri-
merka.

Energy efficiency class

A+ A+
Class: C5/B5
A
B
C Class: E1500

D
E
Class: 4
 33 ZÜRICH

0,8 W/m2K
80,5mm

RC1
RC1N
RC2
SPOLJA RC2N

HRAST, SMRČA, ARIŠ, PO SMAJ

32dB JASEN, MERANTI KATALOGU

Sa spoljašnje strane štok i krilo u Centralni drenažni dihtung štiti Kockasti unutrašnji dizajn sa mo-
istoj ravni, staklo uvučeno drvo spoljašnjih uslova gućnošću komplanarnog dizajna
GRAZ 34

„ALD GRAZ“ je model drvo-aluminijum

konstrukcije prozora oštrih linija, rav-
nog dizajna. Unutrašnja obrada drveta
je sa izraženom kosinom koja daje svoj
doprinos u propuštanju veće količine
svetlosti u prostoriju.
Spoljašnji dizajn modernih užih linija,
uklapa se ambijentalno u najrazličitije
fasade. Ovaj model sjajnih tehničkih ka-
rakteristika daće dodir prirode Vašem
domu po najvišim standardima.

Energy efficiency class

A+ A+
Class: C5/B5
A
B
C Class: E1500

D
E
Class: 4
 35 GRAZ

0,8 W/m2K
80,5mm

RC1
RC1N
RC2
SPOLJA RC2N

HRAST, SMRČA, ARIŠ, PO SMAJ

32dB JASEN, MERANTI KATALOGU

Sa spoljašnje strane štok i krilo u Centralni drenažni dihtung štiti Kosi unutrašnji dizajn sa mogućno-
istoj ravni, staklo uvučeno drvo spoljašnjih uslova šću komplanarnog dizajna
MILANO 36

„ALD MILANO“ model je varijacija mo-

dela GENEVA. Unutrašnja obrada pro-
fila je sa kosinom, te je akcenat kod ove
konstrukcije na većem propuštanju
svetlosti u prostoriju, uz poštovanje
zahteva za minimalizacijom i ravnim di-
zajnom spolja.
Unutrašnja obrada drveta je moguća u
varijanti klasičnog prozora i complana-
re sistema (u ravni).
Vrhunske termičke karakteristike pru-
žiće vam udobnost i toplinu, a sama
konstrukcija zaštitu od vremena i sta-
renja.

Energy efficiency class

A+ A+
Class: C5/B5
A
B
C Class: E1500

D
E
Class: 4
 37 MILANO

0,8 W/m2K
80,5mm

RC1
RC1N
RC2
SPOLJA RC2N

HRAST, SMRČA, ARIŠ, PO SMAJ

32dB JASEN, MERANTI KATALOGU

Potpuno ravan dizajn sa spoljašnje Centralni drenažni dihtung štiti Kosi unutrašnji dizajn sa mogućno-
strane drvo spoljašnjih uslova šću komplanarnog dizajna
ROMA 38

„ALD ROME“ je varijacija modela PARIS,

sa troslojnim staklom. Unutrašnja ob-
rada drveta je moguća u varijanti stan-
dardnog prozora i complanare sistema
(u ravni).
Kosina drveta daje dobru osvetljenost,
a spoljašnji tradicionalniji dizajn daje ši-
roku mogućnost uklapanja sa raznim
tipovima fasada. Termički, funkcionalno
i estetski sjajna kombinacija.

Energy efficiency class

A+ A+
Class: C5/B5
A
B
C Class: E1500

D
E
Class: 4
 39 ROMA

0,8 W/m2K
80,5mm

RC1
RC1N
RC2
OBOSTRANO RC2N
UVUČENO

HRAST, SMRČA, ARIŠ, PO SMAJ

32dB JASEN, MERANTI KATALOGU

Sa spoljašnje strane štok, krilo, sta- Centralni drenažni dihtung štiti Kosi unutrašnji dizajn sa mogućno-
klo u odvojenim ravnima drvo spoljašnjih uslova šću komplanarnog dizajna
PARIS 40

„ALD PARIS“ je model drvo aluminijum

prozora klasičnijeg stila. Unutrašnja
obrada drveta je moguća u varijanti
standardnog prozora i complanare si-
stema (u ravni).
Kosina drveta daje dobru osvetljenost,
a spoljašnji tradicionalniji dizajn daje ši-
roku mogućnost uklapanja sa raznim
tipovima fasada. Radi se u varijanti sa
dvoslojnim staklom.

Energy efficiency class

A+ A+
Class: C5/B5
A
B
C Class: E1500

D
E
Class: 4
 41 PARIS

1.2 W/m2K
80,5mm

RC1
RC1N
RC2
OBOSTRANO RC2N
UVUČENO

HRAST, SMRČA, ARIŠ, PO SMAJ

32dB JASEN, MERANTI KATALOGU

Sa spoljašnje strane štok, krilo, sta- Centralni drenažni dihtung štiti Kockasti unutrašnji dizajn sa mo-
klo u odvojenim ravnima drvo spoljašnjih uslova gućnošću komplanarnog dizajna
WIEN 42

„ALD WIEN“ je kombinacija tetra dizaj-

na iznutra i klasičnog dizajna spolja, sa
troslojnim staklom. Unutrašnja obrada
drveta je moguća u varijanti standard-
nog prozora i complanare sistema
(u ravni).
Moderno, tradicionalno, termički, funk-
cionalno i estetski zadovoljiće najrazliči-
tije zahteve kako enterijera tako ekste-
rijera.

Energy efficiency class

A+ A+
Class: C5/B5
A
B
C Class: E1500

D
E
Class: 4
 43 WIEN

0,8 W/m2K
80,5mm

RC1
RC1N
RC2
OBOSTRANO RC2N
UVUČENO

HRAST, SMRČA, ARIŠ, PO SMAJ

32dB JASEN, MERANTI KATALOGU

Sa spoljašnje strane štok, krilo, sta- Centralni drenažni dihtung štiti Kockasti unutrašnji dizajn sa mo-
klo u odvojenim ravnima drvo spoljašnjih uslova gućnošću komplanarnog dizajna
ZERO 44

Zero ALD model predstavlja konstrukciju dr-

vo-aluminijum prozora proizašao iz tendencije
svetske arhitekture za povećanjem staklene
površine u enterijeru. Naša konstrukcija omo-
gućava 25% veći prodor svetlosti u prostor,
za razliku od ostalih konstrukcija. Sa estetske
strane konstrukcija je svedena do minimalno-
sti, gde sa spoljašnje strane imamo vidljiv pro-
fil štoka, koji se prilikom ugradnje može sve-
sti na minimalno vidljivu površinu. Ugradnjom
skrivenog okova, povećava se nosivost ove
konstrukcije i dolazi do izjednačavanja krila i
štoka po dubini (ZERO ALD COMPLANARE).
Time dobijamo mogućnost za ugradnju četvr-
tog dihtunga, čime se dobijaju bolje toplotne ka-
rakteristike konstrukcije. Kao takva, konstruk-
cija odgovara na sve energetske zahteve.

Energy efficiency class

A+ A+
Class: C5/B5
A
B
C Class: E1500

D
E
Class: 4
 45 ZERO

0.8 W/m2K
75mm

RC1
RC1N
RC2
SPOLJA RC2N

HRAST, SMRČA, ARIŠ, PO SMAJ

32dB JASEN, MERANTI KATALOGU

Skriveni ram krila sa spoljašnje Centralni drenažni dihtung štiti Kockasti unutrašnji dizajn sa mo-
strane drvo spoljašnjih uslova gućnošću komplanarnog dizajna
KLIZNI SISTEMI
PANORAMA ALD 48

Moderna arhitektura danas stavlja poseban akcenat na zastakljivanje ve-

likih površina. U skladu sa tim mi smo dizajnirali i proizveli proizvod koji je u
potpunosti modernog i elegantnog dizajna. Klizno-podizni sistem PANORA-
MA ALD, cini fiksni elemenat bez okvira i klizni deo sa okvirom. Ovo je najnoviji
dizajn, nemanjen modernom prostoru. Ovaj sistem zadovoljava zvucnu izo-
laciju, toplotnu izolaciju i cvrsto odoleva vremenskim nepogodama. U ovom
sistemu implementirani su okovi renomiranih proizvodaca. Prednost ovog
sistema je u eleganciji, vrhunskom sistemu otvaranja i jednostavnosti odr-
žavnja. Dozvolite da se Vašem enterijeru približi panorama Vašeg okruženja.

Toplotna provodljivost do UW=0,73W/(m2K)

Zvučna izolacija do 40dB

Sigurnost RC1, RC1N, RC2, RC2N

49 PANORAMA ALD
SKY ALD 50

Za detaljiste i vizuelno najzahtevnije napravili smo redizajn PANORAMA si-

stema kliznih vrata tako da je horizontala u istoj ravni u oba polja, kako gornja
tako i donja – potpuni sklad u linijama.
Danas gotovo da nema projekta bez ovakvog primerka. Mnogo prirodnog
osvetljenja, pogled na prirodu ili grad, toplo drvo iznutra i aluminijum u sluzbi
zastite spolja nezaobilazan su detalj svakog modernog enterijera danas.
Za zahtevne, inovativne i moderne projekte.

Toplotna provodljivost do UW=0,73W/(m2K)

Zvučna izolacija do 40dB

Sigurnost RC1, RC1N, RC2, RC2N

51 SKY ALD
CLASSIC ALD 52

Klizno-podizni sistem STANDARD ALD, cini fiksni i klizni elemenat sa okvirom.

Robustniji dizajn sa izvrsnim tehničkim performasnama idealan je za zasta-
kljivanje velikih otvora. Ovaj sistem zadovoljava zvučnu izolaciju, toplotnu izo-
laciju i zahvaljujući statičkoj stabilnosti čvrsto odoleva vremenskim nepogo-
dama. U ovom sistemu implementirani su okovi renomiranih proizvodača,
gde uz povećani stepen bezbednosti tipa RC2 možete postići vrhunske
karakteristike. Prednost ovog sistema je u simetriji, jednostavnom načinu
otvaranja i lakoći održavnja. Dozvolite da se Vašem enterijeru približi pano-
rama Vašeg okruženja.

Toplotna provodljivost do UW=0,73W/(m2K)

Zvučna izolacija do 40dB

Sigurnost RC1, RC1N, RC2, RC2N

53 CLASSIC ALD
CLASSIC DRVO 54

Moderna arhitektura danas stavlja poseban akcenat na zastakljivanje ve-

likih površina. U skladu sa tim mi smo dizajnirali i proizveli proizvod koji je u
potpunosti modernog i elegantnog dizajna. Klizno-podizni sistem CLASSIC
drvo, cini fiksni i klizni elemenat sa okvirom. Ovaj sistem zadovoljava zvuc-
nu izolaciju, toplotnu izolaciju i cvrsto odoleva vremenskim nepogodama. U
ovom sistemu implementirani su okovi renomiranih proizvodaca. Prednost
ovog sistema je u simetriji, vrhunskom sistemu otvaranja i jednostavnosti
prilikom održavnja. Dozvolite da se Vašem enterijeru približi panorama Va-
šeg okruženja.

Toplotna provodljivost do UW=0,73W/(m2K)

Zvučna izolacija do 40dB

Sigurnost RC1, RC1N, RC2, RC2N

55 CLASSIC DRVO
REFERENCE

• 30 godina poslovanja
• 20 zemalja sveta
• 3000 realizovanih projekata
Lazarevo Selo, Niška Banja, 18110
+381 18 4542 902 • 4542 407
prodaja@smaj.co.rs
projekti@smaj.co.rs
smajprodukt@gmail.com
www.smaj.co.rs