UY BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHi MINH

TONG CONG TV cAp NUOC sAl GON

TRAcH NHI~M HUU H~N MOT THANH VIEN
SIIWIICO VILAS 1007

PHlEU KET QuA KIEM NGHI~M

SWC-028S22MT 26/07/2022

I. THONG TIN MAu

1. Ten khach hang: CONG TY CO pHAN cAP NVdc THU DUC.

2. Dia chi: S6 8 Khong Til, P.Binh ThQ, TP.Thli Duc, Tp. He, Chi Minh.

3. Ten m~u: M~unu6c.

Thir nghiem dinh ky mang hroi cfip mroc (GS mire A,B)

4. Tinh trang m~u: M~u duoc dung trong binh 2L, khong mui, kh6ng vi la,

5. S6 hrong m~u: 10

6. Ngay nhan m~u: 13/07/2022

7. Thai gian thir nghiem": 13/0712022 d~n 15/07/2022

8. Loc.ti m~u: : Nuoc an uong , sinh hoat

9. K~t qua TN: : Xem trang sau.

10. Ghi chu: Danh sach mftuxem trang cuoi.
* Thai gian thir nghiern tren chua bao g6m thoi gian gfri m~u h9"Pd6ng phu thir nghiern.
PHONG QUAN LY CHAT LUQNG xuoc ONG GIAM DOC
PHD TRUONG PHONG ' G GIAM DOC

Di~p Thi Hoang Ha

Luu y:
I. Cac k€t qua tlur nghiem ghi trong phieu nay chi co gia trj d6i voi m~u de khach hang giri den:
2. Kh6ng duoc trich sao 1 ph~n phieu k€t qua thir nghiern nay neu khong co SI), dong y bang van ban cua St\ 'v\ ACO:
3. Ten mftu, ten khach hang duoc ghi thee yeu du cua nui gU'im~u:
4. Th6'i gian luu mftu: 5 ngay tu ngay tni k€t qua;
5. Do khong dam bae de ma rong u'o'CIUQl1gduQ'ctinh voi k=2, Illll'Ctin c$y 95%. Khach hang c6 th~ lien h¢ then din chi saL!
d~ bi€t them thong tin:
- Ph6ng Quan Iy Ch§t IUQl1gnuoc: S6 2 Le Van Chi. phuOng Linh Trung, Qu~n Thll DLl'c.
- Email:sawace.qlcln@gmail.com
- DT: (08) 37228357 he~c (08) 37225927 he~c (08) 37228495.

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang bia.

 PHIEU KET QuA KIEM NGHI1~M
SWC-028S22MT
26/07/2022
II. KET QuA THU' NGHI:E:M (1-2)
;{
Quy chuan K~t qua thfr nghi~m
Phuong GiOi han
TT Ten chi tieu Don vi phap thfr ph at hi~n
01-1:2018/ SWC- SWC-
BYT 028522MT/1446 028522MT 11447
Hach method
1 Do mau Pt-Co
8025
- :::;15 0 0

SMEWW- Khong co
2 Mui - 2150B-2017
- mui la
Khong co mui 1~Khong co mui 1~

SMEWW
3 DQ due (*) NTU 0,04 NTU :::;2 0.35 0.65
2130B:2012
TCVN
4 pH (*) -
6492:2011
- 6.0 - 8.5 7.5 7.5
SMEWW
5 DI) cirng (*) mg/L 1.45 mg/L :::;300 41.0 40.0
, , r 2340C-2012
SMEWW
6 Clorua (*) mg Cl-/L 1.0 mg/L 250 - 300 14.50 14.50
4500cr-2012
Hach method
7 S~t (*) mglL O,Ollmg/L :::;0.3 <0.04 <0.04
8008
Hach method
8 Mangan (*) mg/L 0.01 mg/L :::;0.1 <0.05 <0.05
8149
mgN_N03 Hach method
9 Nitrat (N03-N)
IL 8171
- :::;2 1.0 1.1

mgN_N02 Hach method

10 Nitrit (N02-N) 0.009 mg/L :::;0.05 0.003 0.003
IL 8507
Hach method
11 Sunphat (*) mg/L 1.44 mg/L :::;250 KPH <10
8051
TCVN
12 Chi s6 Pecmanganate mg/L
6186:1996
- :::;2 0.3 0.4

TCVN
13 Coliform CFUI100mL
6187:2009
- :::;3 KPH KPH
TCVN
14 E. Coli CFU/IOOmL
6187:2009
- :::;1 KPH KPH
Hach method
15 Chi mg/L
8317
- :::;0.01 0.000 0.000

Tfmg ch~t r~ hoa Hach method

16
tan(TDS)
mg/L
8160
- :::;1000 51.2 49.3

Hach method
17 Nhom mg/L
8012
- :::;0.2 0.008 0.010
Hach method
18 Arnonia (NH3-N)(*) mg/L 0.03 mg/L :::;0.3 KPH KPH
8038
Hach method
19 Florua mg/L
8029
- :::;1.5 0.41 0.34

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018(3) Trang 1/25.

 Hach method
20 Hydro sunfur (S2-) mg/L
8131
- ~0.05 0.000 0.000

Do tai hi~n 0.65 0.64

21 Clo du mg/L - 0.2 - 1.0
tnrong
HACH
22 .£>6ng mg/L
method 8143
- ~1 0.000 0.001

HACH
23 Kern mg/L method 8009
- ~2 0.070 0.060

SMEWW
3030E:2017; KPH
24 Asen t6ng (**) mg/L 0.001 mg/L ~0.01 KPH
SMEWW
3125B:2017
Ham hrong Antimon US EPA KPH KPH
25 mg/L 0.005 ~0.02
(Sb) (**) method 200.8
Ham IUQ'IlgBari (Ba) US EPA KPH
26 mg/L
method 200.8
- ~0.7 KPH
(**)
Ham hrong Bo (B) US EPA KPH KPH
27 mg/L 0.02 ~0.3
(**) method 200.8
Ham hrong Cadimi US EPA KPH KPH
28 mg/L 0.001 ~ 0.003
(Cd)(**) method 200.8
Ham IUQ'IlgCrom US EPA KPH KPH
29 mg/L 0.005 ~0.05
(Cr) (**) method 200.8
Ham IUQ'Ilgcyanua TCVN KPH KPH
30 mg/L 0.005 ~0.05
(CN-) (**) 6181: 1996
Ham hrong thuy US EPA KPH KPH
31 mg/L 0.0005 ~ 0.001
ngan (Hg) (**) method 200.8
Ham hrong Niken US EPA KPH KPH
32 mg/L 0.005 ~0.07
(Ni) (**) method 200.8 I'

Ham hrong Selen US EPA KPH KPH

33 mg/L 0.005 ~0.01
(Se) (**) method 200.8
Ham 1UQ'IlgNatri SMEWW
34 mg/L
3111B:2017
- ~200 3.37 3.48
(Na) (**)
I. Ham hrong cua cac chit huu coo
- Nhom Alkan Clor hoa
35 1,2 Dicloroetan ug/l - S 30 KPH KPH
SMEWW
36 1,1,1 - Tricloroetan ug/l
(2012)
- <2000 KPH KPH
37 1,2 Dicloroeten ug/l
6200B
- < 50 KPH KPH
38 Tricloroeten ug/l
&6232C
- <20 KPH KPH
39 Tetracloroeten ug/l - <40 KPH KPH
US EPA
Cacbontetraclorua KPH KPH
40 ug/l method 0.2 ~2
(**)
551.1
41 Diclorometan (* *) ug/l US EPA 5 <20 KPH KPH
42 Vinyl clorua (**) ug/l method 0.3 <0.3 KPH KPH
- Hydrocacbua Thom
43 Benzen ug/l
SMEWW
- < 10 KPH KPH
44 Toluen ug/l {'1(\1 '1\
- <700 KPH KPH

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Tra:t

 \~Vl~)
45 Xylen ug/l
6200B&
- :s 500 KPH KPH
46 Etylbenzen ug/l
6232C - :s 300 KPH KPH
47 Styren ug/l - :s 20 KPH KPH
Phenol va d~ xuat TCVN
48 ug/l 0.3 :S1 KPH KPH
cua Phenol (**) 6216:1996
- Nhom Benzen Clo hoa

49 Monoclorobenzen ug/l - :s 300 KPH KPH

SMEWW
50 1,2 - Diclorobenzen ug/l (2005) - :s 1000 KPH KPH
6200B
51 Triclorobenzen ug/l - :s 20 KPH KPH

- Nhom chit hihl coophirc tap

\.I._ 1 11~/l'Io..l J
52 Aerylamide (* *) ug/l 1e o ."\1"\1,.., 0.1 :S0.5 KPH KPH
US EPA
53 Epiclohydrin (* *) ug/l method 0.4 :S0.4 KPH KPH
5021A
Hexacloro butadien US EPA
54 ug/l 0.1 :S0.6 KPH KPH
(**) method
II. Hoa chit bao v~ thl}'cv~t
kerer to ~Mb WW
55 1,2 - Dicloropropan ug/l (2012) 6200B - :s 40 KPH KPH
&6232C
56 1,3 - Diehloropropen ug/l (Headsnace - < 20 KPH KPH
1,2 - Dibromo - 3 US EPA
57 ug/l 0.2 :S1 KPH KPH
Cloropropan (* *) method

58 2,4-D (**) ug/l 2 :s 30 KPH KPH

SMEWW
6640B:2017
59 2,4 - DB (**) ug/l 2 :s 90 KPH KPH

SMEWW
60 Alaehlor (**) ug/l
6630B:2017
0.05 :s 20 KPH KPH

SMEWW
61 Aldiearb (**) ug/l
6610B:2017
2 :s 10 KPH KPH
Atrazme va cae dim {.._)"l""lN/K.l j

62 xUc1tehloro-s- ug/l 174 (US - :s 100 KPH KPH

tri~7inp (**) EPA
SMEWW
63 Carbofuran (**) ug/l 2 :S5 KPH KPH
6610B:2017

64 Chlorpyrifos (**) ug/l 1 :s 30 KPH KPH

SMEWW
6630B:2017
65 Clodane (* *) ug/l 0.05 :S0.2 KPH KPH

-p
BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang 3/25.
 QTTN/KT3 174
66 Clorotoluron (**) ug/l (SMEWW 2 :::;30 KPH KPH
66108:2017)
QTTNIKT3 174
67 Cyanazine (* *) ug/l (US EPA 0.25 :::;0.6 KPH KPH
Method 536)
DDT va cac d&nxu§.t SMEWW
68 ug/l
6630B:2017
- :::;1 KPH KPH
(**)

69 Dichloprop (**) ug/l 2 :::;100 KPH KPH

SMEWW
6640B:2017
70 Fenoprop (**) ug/l 2 :::;9 KPH KPH

QTTN/KT3 174
71 Hydroxyatrazine (**) ug/l (US EPA 1 :::;200 KPH KPH
Method 536)
QTTN/KT3 174
72 Isoproturon (* *) ug/l (SMEWW 2 :::;9 KPH KPH
66108:2017)

73 MCPA (**) ug/l 2 :::;2 KPH KPH

SMEWW
6640B:2017
74 Mecoprop (* *) ug/l 2 :::;10 KPH KPH

SMEWW
75 Methoxychlor (* *) ug/I 0.5 :::;20 KPH KPH
6630B:2017
SMEWW
76 Molinate (* *) ug/l 0.05 :::;6 KPH KPH
6630B:2017
QTTNIKT3 174
77 Pendimetalin (**) ug/l (SMEWW 5 :::;20 KPH KPH
66108:2017)
SMEWW
78 Permethrin Mg/t (* *) ug/l 5 :::;20 KPH KPH
6630B:2017
QTTNIKT3174 _ T_,_,

79 Propanil Uq/L (**) ug/l (SMEWW 2 :::;20 KPH KPH

66108:2017)
QTTNIKT3174
80 Simazine (**) ug/l (SMEWW 2 :::;2 KPH KPH
66108:2017)
SMEWW
81 Trifuralin (**) ug/l
6630B:2017
0.05 s 20 KPH KPH

III. Hoa chit khfr trimg va san phim phu

82 Bromofoc ug/l SMEWW - < 100 KPH KPH
83 Dibromoclorometan ug/l (2005) - < 100 KPH KPH
84 Bromodiclorometan ug/l 6200B - <60 KPH KPH
85 Clorofoc ug/l &6232C - <300 KPH KPH

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang 4/25.

 QTTNIKT3
174
2,4,6 - (US EPA
86
Triclorophenol (**)
ug/l
Method
20 :s 200 KPH KPH

8321B/LCM
SMS)
SMEWW
87 Bromat (**) ug/l
4110D:2017
- :s 10 KPH KPH

US EPA
88 Dibromoacetonitrile ug/l Method - :s 70 <0.4 0.5
(**) 551.1
US EPA
Dichloroacetonitrlle
89
(**)
ug/l Method 0.2 :s 20 <0.4 1
551.1
US EPA
Dichloroacetic acid
90
(**)
ug/l Method 5 :s 50 13 14
552.2
QTTN/KT3
91 Formaldehyde (**) ug/l
159:2017
100 :s 900 KPH KPH

Monochloramine TCVN
92 ug/l 0.02 :S3 KPH KPH
(**) 6225-2:2012
US EPA
Monochloroacetic
93
acid (**)
ug/l Method 5 :s 20 KPH KPH
552.2
US EPA
Trichloroacetic acid
94
(**)
ug/l Method 2 :s 200 <5 <5
552.2
US EPA
Trichloroaxetonitril
95 ug/l Method 0.2 :S1 KPH KPH
(**)
551.1
IV. Thong sA nhi~m x~
SMEWW
96 T6ng hoat dQ a(**) pCi/J
7110B:2017
0.05 :s 0.1 KPH KPH
SMEWW
97 Tong hoat dQ P (**) pCilJ 0.3 :S1 KPH KPH
7110B:2017
V. Thong sA vi sinh v~t
TCVN
98 Tu cAu vang CFUIlOOmL
4830-1 :2005
- :S1 KPH KPH

TCVN
99 Tnrc khuAn mil xanh CFU/100mL - :S1 KPH KPH
8881 :2011

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang 5/25.

 PHIEU KET QuA KIEM NGHI~M
SWC-028522MT
26/07/2022
II. KET QuA THU NGHIEM . (3-4)
Quy chuan K~t Qua thfr nghiem
Phuong GiOi han
TT Ten chi tieu Don v] 01-1:20181 SWC- SWC-
phap thif phat hi~n 028522MT11448 028522MT/1449
BYT
Hach method
1 1:)(1 mau Pt-Co
8025
- ~ 15 0 0

SMEWW- Khong co
2 Mui - 2150B-2017
- mui la
Khong co mui I~ Khong co mui I~

SMEWW
3 1:)(1 due (*) NTU 0,04 NTU ~2 0.65 0.85
2130B:2012
TCVN
4 pH (*) - 6492:2011
- 6.0 - 8.5 7.5 7.5

SMEWW 41.0
5 1:)(1 cirng (*) mg/L 1.45 mgIL ~300 41.0
2340C-2012
SMEWW
6 Clorua (*) mg CI-/L 1.0 mgIL 250 - 300 14.25 14.00
4500cr-2012
Hach method
7 Sit (*) mg/L 0,0 11mg/L ~0.3 <0.04 0.05
8008
Hach method <0.05
8 Mangan (*) mg/L 0.01 mg/L ~0.1 <0.05
8149
mgN_N03 Hach method
9 Nitrat (N03-N) 8171
- ~2 1.1 1.0
IL
mgN_N02 Hach method
10 Nitrit (N02-N) 0.009 mg/L ~0.05 0.005 0.004
IL 8507
Hach method
11 Sunphat (*) mg/L 1.44 mg/L ~250 <10 <10
8051
TCVN
12 Chi 56 Pecmanganate mg/L - ~2 0.3 0.3
6186: 1996
TCVN
13 Coliform CFUIlOOmL
6187:2009
- ~3 KPH KPH
TCVN
14 E. Coli CFU/I00mL
6187:2009
- ~1 KPH KPH
Hach method
15 Chi mg/L
8317
- ~0.01 0.000 0.001

T6ng chAt rin hoa Hach method

16
tan(TDS)
mg/L
8160
- ~ 1000 50.4 48.2

Hach method
17 Nhorn mg/L
8012 - ~0.2 0.012 0.006
Hach method
18 Amonia (NH3-N)(*) mg/L 0.03 mgIL ~0.3 KPH KPH
8038
Hach method
19 Florua mg/L
8029
- ~ 1.5 0.35 0.34
Hach method
20 Hydro sunfur (S2- ) mg/L
8131
- ~0.05 0.000 0.000

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Tran~.

 Do tai hien
21 Clo du mg/L
tnrong
- 0.2 - 1.0 0.74 0.50
HACH
22 Dang mglL
method 8143
- ::; 1 0.000 0.000
HACH
23 Kern mg/L
method 8009
- ::;2 0.060 0.120
SMEWW
3030E:2017;
24 Asen t6ng (* *) mg/L 0.001 mg/L ::;0.01 KPH KPH
SMEWW
3125B:2017
Ham lUQTIgAntimon US EPA
25 mg/L 0.005 ::;0.02 KPH KPH
(Sb) (**) method 200.8
Ham IUQTIgBari (Ba) US EPA
26
(**)
mgIL
method 200.8
- ::;0.7 KPH KPH

Ham IUQTIgBo (B) US EPA

27 mg/L 0.02 ::;0.3 KPH KPH
(**) method 200.8
Ham IUQTIgCadimi US EPA
28 mgIL 0.001 ::;0.003 KPH KPH
(Cd) (**) method 200.8
Ham IUQTIgCrom US EPA
29 mg/L 0.005 ::;0.05 KPH KPH
(Cr) (**) method 200.8
Ham IUQTIgcyanua TCVN
30 mg/L 0.005 ::;0.05 KPH KPH
(CN-) (**) 6181: 1996
Ham IUQTIgthuy US EPA
31 mg/L 0.0005 ::;0.001 KPH KPH
ngan (Hg) (**) method 200.8
Ham IUQTIgNiken US EPA
32 mg/L 0.005 ::;0.07 KPH KPH
(Ni) (**) method 200.8
Ham IUQTIgSelen US EPA
33 mg/L 0.005 ::;0.01 KPH KPH
(Se) (**) method 200.8
Ham IUQTIgNatri SMEWW
34
(Na) (**)
mg/L
3111B:2017
- ::;200 3.56 3.46

I. Ham lU'Q11gciia cac cb~t huu CO'

- Nhem Alkan Clor boa

35 1,2 Dicloroetan ug/l
SMEWW
- S 30 KPH KPH
36 1,1,1 - Tricloroetan ug/l
(2012)
- <2000 KPH KPH
37 1,2 Dicloroeten ug/l
6200B
- < 50 KPH KPH
38 Tricloroeten ug/l
&6232C
- <20 KPH KPH
39 Tetracloroeten ug/l - <40 KPH KPH
US EPA
Cacbontetraclorua
40 ug/l method 0.2 ::;2 KPH KPH
(**)
551.1
41 Diclorometan (* *) ug/l US EPA 5 <20 KPH KPH
42 Vinyl clorua (**) ug/l method 0.3 <0.3 KPH KPH
- H drocacbua Thom
43 Benzen ug/l - <10 KPH KPH
SMEWW
44 Toluen ug/l
(2012)
- <700 KPH KPH
45 Xylen ug/l h')(\(\ll .Rr - < 500 KPH KPH

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang7~

 v~vvu '"""'"
46 Etylbenzen ug/l
6232C
- <300 KPH KPH
47 Styren ug/l - <20 KPH KPH
Phenol va dftnxuftt TCVN KPH
48 ug/l 0.3 :::;1 KPH
cua Phenol (* *) 6216:1996
- Nh6m Benzen Clo hoa
49 Monoclorobenzen ug/l SMEWW - <300 KPH KPH
50 1,2 - Diclorobenzen ug/l (2005) - < 1000 KPH KPH
51 Triclorobenzen ugll 6200B - <20 KPH KPH
- Nh6m chit hfru cooplnrc tap
\ QTTN/KT3 KPH
52 Aerylamide (**) ug/l 0.1 :::;0.5 KPH
158:2017
US EPA
53 Epiclohydrin (**) ug/l method 0.4 :::;0.4 KPH KPH
5021A
US EPA
Hexacloro butadien method 0.1 :::;0.6 KPH KPH
54 ug/l
(**)
551.1
II. Hoa chit bao ve thirc vat
I xeter to :)Mb W
KPH
55 1,2 - Dicloropropan ug/l (2012) 6200B - <40 KPH
&6232C
56 1,3 - Diehloropropen ug/l (Headspace - :::;20 KPH KPH
H~thA"

US EPA
1,2 - Dibromo - 3 method 0.2 :::;1 KPH KPH
57 ug/l
Cloropropan (**) 551.1
58 2,4-D (**) ug/l SMEWW 2 <30 KPH KPH
59 2,4 - DB (**) ug/l 6640B:2017 2 <90 KPH KPH
SMEWW KPH KPH
60 Alaehlor (**) ug/l 0.05 :::;20
6630B:2017
SMEWW :::;10 KPH KPH
61 Aldiearb (* *) ug/l 2
6610B:2017

QTTN/KT3
Atrazine va cac dftn 174 (US
62 xuat chloro-s- ug/l
EPA
- :::;100 KPH KPH
triazine (**) Method 536)
SMEWW KPH
63 Carbofuran (**) ug/l 2 :::;5 KPH
6610B:2017
64 Chlorpyrifos (**) ug/l SMEWW 1 <30 KPH KPH
65 Clodane (**) ug/l 6630B:2017 0.05 <0.2 KPH KPH
QTIN/KT3 174
66 Clorotoluron (* *) ug/l (SMEWW 2 :::;30 KPH KPH
6610B:2017)
QTTN/KTJ 174
67 Cyanazine (**) ug/l (US EPA 0.25 :::;0.6 KPH KPH
Method 536)
DDT va cac dftnxuat SMEWW
68
(**)
ug/l
6630B:2017
- :::;1 KPH KPH
69 Dichloprop (**) ug/l SMEWW 2 < 100 KPH KPH
BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) ~ Trang 8/25.
 70 Fenoprop (**) ugll 6640B:2017 2 <9 KPH KPH
QTTN/KT3 174
71 Hydroxyatrazine (**) ug/I (US EPA 1 ::;200 KPH KPH
Method 536)
QTTNIKT3 174
72 Isoproturon (**) ug/I (SMEWW 2 ::;9 KPH KPH
6610B:2017)
73 MCPA (**) ug/I SMEWW 2 <2 KPH KPH
74 Mecoprop (**) ug/I 6640B:2017 2 ::;10 KPH KPH
SMEWW
75 Methoxychlor (**) ug/I 0.5 ::;20 KPH KPH
6630B:2017
SMEWW
76 Molinate (**) ug/I 0.05 ::;6 KPH KPH
6630B:2017
QTTNIKT3 174
77 Pendimetalin (**) ug/I (SMEWW 5 ::;20 KPH KPH
6610B:2017)
SMEWW
78 Permethrin Mg/t (**) ug/I 5 ::;20 KPH KPH
6630B:2017
QTTNIKT3 174
79 Propanil Uq/L (**) ug/I (SMEWW 2 ::;20 KPH KPH
6610B:2017)
QTTNIKT3174
80 Simazine (**) ug/I (SMEWW 2 ::;2 KPH KPH
661OB:2017)
SMEWW
81 Trifuralin (**) ug/I 0.05 ::;20 KPH KPH
6630B:2017
III. H6a chit khif trimg va SaD pham phu
82 Bromofoc ug/I SMEWW - < 100 KPH KPH
83 Dibromoclorometan ug/I (2005) - < 100 KPH KPH
84 Bromodiclorometan ug/I 6200B - <60 KPH KPH
85 Clorofoc ug/I &6232C - <300 KPH KPH
QTTN/KT3
174
2,4,6 - (USEPA
86 ug/I 20 ::;200 KPH KPH
Triclorophenol (**) Method
8321B/LCM
SMS)
SMEWW
87 Bromat (**) ug/I
4110D:2017
- ::;10 KPH KPH

US EPA
88 Dibromoacetonitrile ug/I Method - ::;70 0.4 0.4
(**) 551.1
US EPA
Dichloroacetonitrlle
89 ug/I Method 0.2 ::;20 1 0.9
(**)
551.1
US EPA
Dichloroacetic acid
90 ug/I Method 5 ::;50 13 11
(**)
552.2
QTTNIKT3
91 Formaldehyde (**) ug/I 100 ::;900 KPH KPH
159:2017
BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3)
 Monochloramine TCVN
92 ug/l 0.02 ~3 KPH KPH
(**) 6225-2:2012

US EPA
Monochloroacetic ~20 KPH KPH
93 ug/l Method 5
acid (**)
552.2
US EPA
Trichloroacetic acid ~200 <5 <5
94 ug/l Method 2
(**)
552.2
US EPA
Trichloroaxetonitril KPH KPH
95 ug/l Method 0.2 ~1
(**)
551.1
IV. Thong sB nhi~m x, SMEWW
96 Tong hoat dO u(**) pCill 0.05 :::;0.1 KPH KPH
7110B:2017
SMEWW KPH
97 T6ng hoat dO P (**) pCi/1 0.3 :::;1 KPH
7110B:2017
V. Thong sa vi sinh v,t
.Lv y 1
98 Tv du yang CFU/IOOmL An"''' 1 "'''''t" - <1 KPH KPH
TCVN KPH
99 Tnrc khuan mu xanh CFU/lOOmL - ~1 KPH
8881:2011

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang 10/25.

 - - - - - - . -------------------

PHIEU KET QuA KIEM NGHI"E:M

SWC-028S22MT

II. .
KET QuA THU NGHIEM (5-6)
Quy chuan K~t qua thii' nghiem
PhU'ong GiOi han
TT Ten chi tieu Don vi phap thfr phat hi~n
01-1:2018/ SWC- SWC-
BYT 028522MTI1450 028522MT11451
Hach method
1 D<')mau Pt-Co
8025
- :s 15 0 0

SMEWW- Khong co
2 Mlii - - Khong co mui I~ Khong co mui I~
2150B-2017 rnui la
SMEWW
3 D<')due (*) NTU 0,04 NTU :S2 0.55 0.70
2130B:2012
TCVN
4 pH (*) - 6492:2011
- 6.0 - 8.5 7.7 7.6
SMEWW
5 D<')cling (*) mgIL
2340C-2012
1.45 mg/L :s 300 41.0 41.0
SMEWW
6 Clorua (*) mg Cl-/L 1.0 mg/L 250 - 300 14.50 14.00
4500cr-2012
Hach method
7 S~t (*) mg/L 0,0 11mg/L :S0.3 <0.04 0.04
8008
Hach method
8 Mangan (*) mg/L
8149
0.01 mg/L :s 0.1 <0.05 <0.05
mgN_N03 Hach method
9 Nitrat (N03-N) - :S2 0.8 1.1
IL 8171
mgN_N02 Hach method
10 Nitrit (N02-N)
IL 8507
0.009 mg/L :s 0.05 0.004 0.004

Hach method
11 Sunphat (*) mg/L
8051
1.44 mg/L :s 250 <10 <10

TCVN
12 Chi s6 Pecmanganate mg/L
6186:1996
- :S2 0.3 0.3

TCVN
13 Coliform CFU/100mL
6187:2009
- :S3 KPH KPH
TCVN
14 E. Coli CFUI100mL
6187:2009
- :S1 KPH KPH
Hach method
15 Chi mglL
8317
- s 0.01 0.001 0.001

T6ng chat r~n hoa Hach method

16
tan(TDS)
mg/L
8160
- :s 1000 49 48.1

Hach method
17 Nhom mg/L
8012
- :S0.2 0.020 0.026

Hach method
18 Amonia (NH3-N)(*) mg/L
8038
0.03 mg/L :s 0.3 KPH KPH
Hach method
19 Florua mg/L
8029
- :s 1.5 0.41 0.35

Hach method
20 Hydro sunfur (S2-) mg/L
8131
- :s 0.05 0.000 0.000

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3)

f
Trang 11/25.
 Do tai hien
21 Clo dtr mg/L - 0.2 - 1.0 0.69 0.71
tnronz
HACH
22 D6ng mg/L
method 8143
- ~ 1 0.001 0.000

HACH
23 Kern mg/L
method 8009
- ~2 0.060 0.060

SMEWW
3030E:2017; KPH
24 Asen t6ng (**) mg/L 0.001 mg/L ~ 0.01 KPH
SMEWW
3125B:2017
Ham luong Antimon US EPA KPH
25 mg/L 0.005 ~0.02 KPH
(Sb) (**) method 200.8
Ham hrong Bari (Ba) US EPA KPH
26 mg/L - ~0.7 KPH
(**) method 200.8
Ham hrong Bo (B) US EPA KPH
27 mg/L 0.02 ~0.3 KPH
(**) method 200.8
Ham luong Cadimi US EPA KPH
28 mg/L 0.001 ~ 0.003 KPH
(Cd) (**) method 200.8
Ham hrong Crom US EPA KPH
29 mg/L 0.005 ~0.05 KPH
(Cr) (**) method 200.8
Ham hrong cyanua TCVN KPH
30 mg/L 0.005 ~0.05 KPH
(CN-) (**) 6181: 1996
Ham hrong thuy US EPA KPH
31 mg/L 0.0005 ~ 0.001 KPH
ngan (Hg) (* *) method 200.8
Ham luong Niken US EPA KPH
32 mg/L 0.005 ~0.07 KPH
(Ni) (**) method 200.8
Ham hrong Selen US EPA KPH
33 mg/L 0.005 ~0.01 KPH
(Se) (**) method 200.8
Ham hrong Natri SMEWW
34
(Na) (**)
mg/L
311IB:2017
- ~200 3.31 3.4

I. Ham IU'Q'Ilgcua cac chitt hfru co

- Nhom Alkan Clor hoa
35 1,2 Dicloroetan ug/I - s 30 KPH KPH
SMEWW
36 1,1,1 - Tricloroetan ug/I
(2012)
- <2000 KPH KPH
37 1,2 Dicloroeten ug/l - < 50 KPH KPH
6200B
38 Tricloroeten ug/I
&6232C
- <20 KPH KPH
39 Tetracloroeten ug/I - <40 KPH KPH
US EPA
Cacbontetraclorua
40 ug/I method 0.2 ~2 KPH KPH
(**)
551.1
41 Diclorometan (**) ug/I US EPA 5 <20 KPH KPH
42 Vinyl clorua (**) ug/I method 0.3 <0.3 KPH KPH
- H vdrocacbua Thorn
43 Benzen ug/I
SMEWW
- < 10 KPH KPH
44 Toluen ug/I
(2012)
- <700 KPH KPH
45 Xylen ug/I - < 500 KPH KPH
6200B&
46 Etylbenzen ug/I h,,)1,,)(", - < 300 KPH KPH

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Tr~5.

 v..J..,'-'
47 Styren ug/l - <20 KPH KPH
Phenol va d§n xuat TCVN
48 ug/l 0.3 ~ I KPH KPH
cua Phenol (**) 6216:1996
- Nhom Benzen Clo hoa
49 Monoclorobenzen ug/I SMEWW - < 300 KPH KPH
50 1,2 - Diclorobenzen ug/I (2005) - < 1000 KPH KPH
51 Tric1orobenzen ug/I 6200B - ~20 KPH KPH
- Nhom chit hiru co phirc tap
QTTN/KT3
52 Aerylamide (* *) ug/l 0.1 ~0.5 KPH KPH
158:2017
US EPA
53 Epielohydrin (* *) ug/I method 0.4 ~0.4 KPH KPH
5021A
US EPA
Hexacloro butadien
54 ug/l method 0.1 ~0.6 KPH KPH
(**)
551.1
II. Hoa chit bao v~ thirc vat
xerer LU "IYILVV VV
55 1,2 - Dicloropropan ug/I (2012) 6200B - ~40 KPH KPH
&6232C
56 1,3 - Diehloropropen ug/l (Headspace - ~20 KPH KPH
Methrvd

US EPA
1,2 - Dibromo - 3
57 ug/l method 0.2 ~I KPH KPH
Cloropropan (* *)
551.1
58 2,4-D (**) ug/I SMEWW 2 ~30 KPH KPH
59 2,4 - DB (**) ug/l 6640B:2017 2 <90 KPH KPH
SMEWW
60 Alaehlor (* *) ug/l 0.05 ~20 KPH KPH
6630B:2017
SMEWW
61 Aldiearb (* *) ug/l 2 ~ 10 KPH KPH
6610B:2017

QTTN/KT3
Atrazine va cac d~n
174 (US
62 xufrtchloro-s- ug/l
EPA
- ~ 100 KPH KPH
triazine (**)
Method 536)
SMEWW
63 Carbofuran (* *) ug/l 2 ~5 KPH KPH
6610B:2017
64 Chlorpyrifos (**) ug/I SMEWW I ~30 KPH KPH
65 Clodane (**) ug/l 6630B:2017 0.05 ~0.2 KPH KPH
QTTNIKT3 174
66 Clorotoluron (* *) ug/l (SMEWW 2 ~30 KPH KPH
6610B:2017)
QTTN/KT3174
67 Cyanazine (**) ug/l (US EPA 0.25 ~0.6 KPH KPH
Method 536)
DDT va cac d§n xufrt SMEWW
68 ug/l - ~I KPH KPH
(**) 6630B:2017
69 Diehloprop (* *) ug/l SMEWW 2 < 100 KPH KPH
70 Fenoprop (**) ug/l 6640B:2017 2 ~9 KPH KPH
BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang 13/25.

~
 QTTNIKT3 174
71 Hydroxyatrazine (* *) ug/l (US EPA 1 ::;200 KPH KPH
Method 536)
QTTNIKT3174
72 Isoproturon (**) ug/l (SMEWW 2 ::;9 KPH KPH
66IOB:2017)
73 MCPA (**) ug/l SMEWW 2 <2 KPH KPH
74 Mecoprop (**) ug/l 6640B:2017 2 < 10 KPH KPH
SMEWW KPH
75 Methoxychlor (**) ug/l 0.5 ::;20 KPH
6630B:2017
SMEWW KPH KPH
76 Molinate (* *) ug/l 0.05 ::;6
6630B:2017
QTTNIKT3174
77 Pendimetalin (**) ug/l (SMEWW 5 s 20 KPH KPH
6610B:2017)
SMEWW KPH KPH
78 Permethrin Mg/t (**) ug/l 5 ::;20
6630B:2017
QTTNIKT3174
79 Propanil Uq/L (**) ug/l (SMEWW 2 ::;20 KPH KPH
6610B:2017)
QTTNIKT3 174
80 Simazine (**) ug/l (SMEWW 2 ::;2 KPH KPH
6610B:2017)
SMEWW ::;20 KPH KPH
81 Trifuralin (* *) ug/l 0.05
6630B:2017
III. Hoa chit khir truna va san phim phu
82 Bromofoc ug/l SMEWW - < 100 KPH KPH
83 Dibromoclorometan ug/l (2005) - < 100 KPH KPH
84 Bromodiclorometan ug/l 6200B - ::;60 KPH KPH
85 Clorofoc ug/l &6232C - <300 KPH KPH
QTTN/KT3
174
2,4,6 - (USEPA ::;200 KPH KPH
86 ug/l 20
Triclorophenol (**) Method
8321B/LCM
SMS)
SMEWW KPH
87 Bromat (**) ug/l - ~ 10 KPH
4110D:2017
US EPA
88 Dibromoacetonitrile ug/l Method - ~70 0.6 <0.4
(**) 551.1
US EPA
Dichloroacetonitrlle ::;20 0.6 0.9
89 ug/l Method 0.2
(**)
551.1
US EPA
Dichloroacetic acid
90 ug/l Method 5 ::;50 <10 13
(**)
552.2
QTTN/KT3
91 Formaldehyde (**) ug/l 100 ::;900 KPH KPH
159:2017

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3)

-r
Trang 14/25.
 Monochloramine TCVN
92 ug/l 0.02 ::;3 KPH KPH
(**) 6225-2:2012

US EPA
Monochloroacetic
93 ug/l Method 5 ::;20 KPH KPH
acid (**)
552.2
US EPA
Trichloroacetic acid
94 ug/l Method 2 ::;200 <5 <5
(**)
552.2
US EPA
Trichloroaxetonitril
95 ugll Method 0.2 ::;1 KPH KPH
(**)
551.1
IV. Thong sa nhi~m xa
SMEWW
96 T6ng hoat d<)u(**) pC ill 0.05 ::;0.1 KPH KPH
7110B:2017
SMEWW
97 T6ng hoat d<)P (**) pC ill 0.3 ::;1 KPH KPH
7110B:2017
V. Thong sa vi sinh v~t
TCVN
98 TV du yang CFU/100mL - ::;1 KPH KPH
4830-1 :2005

TCVN
99 Tnrc khuan mu xanh CFU/100mL - ::;1 KPH KPH
8881 :2011

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang 15/25.

 PHIEU KET QuA KIEM NGHIEM
. ~
":~;"@A
~,..~
I•

SWC-028522MT
""'/.r=; \~'
",1..1.. \,,' I -~~- I
. "" &c: 100., .

26107/2022
II. KET QuA THUNGHIEM . (7-8)
Quy chuan K~t qua thfr nghiem
PhU'ong GiOi han
TT Ten chi tieu Don vi phap thfr phat hi~n
01-1:2018/ SWC- SWC-
BYT 028522MT/1452 028522MTI1453
Hach method
1 DC)mau Pt-Co
8025
- :s 15 0 0

SMEWW- Khong co
2 Mlii - 2150B-2017
- mui l~
Kh6ng co mui I~ Khong co mui I~

SMEWW
3 DC)due (*) NTU 0,04 NTU :S2 0.80 0.65
2130B:2012
TCVN
4 pH (*) - 6492:2011
- 6.0 - 8.5 7.5 7.6

SMEWW
5 DC)cirng (*) mg/L 1.45 mg/L :s 300 41.0 41.0
2340C-2012
SMEWW
6 Clorua (*) mg Cl-/L 1.0 mg/L 250 - 300 14.25 14.25
4500cr-2012
Hach method
7 S~t (*) mg/L O,Ollmg/L :s0.3 <0.04 <0.04
8008
Hach method
8 Mangan (*) mg/L 0.01 mg/L :s 0.1 <0.05 <0.05
8149
mgN_N03 Hach method
9 Nitrat (N03-N) 8171
- :S2 1.2 1.0
IL
mgN_N02 Hach method
10 Nitrit (N02-N) 0.009 mg/L :s 0.05 0.003 0.005
IL 8507
Hach method
11 Sunphat (*) mg/L 1.44 mg/L :s 250 <10 <10
8051
TCVN
12 Chi s6 Pecmanganate mg/L
6186:1996
- :S2 0.3 0.3

TCVN
13 Coliform CFU/IOOmL
6187:2009
- :S3 KPH KPH
TCVN
14 E. Coli CFU/IOOmL
6187:2009
- s1 KPH KPH
Hach method
15 Chi mg/L
8317
- :s 0.01 0.001 0.001

T6ng chftt r~n hoa Hach method

16 mg/L - :s 1000 47.8 49.6
tan(TDS) 8160
Hach method
17 Nhom mg/L
8012
- :s 0.2 0.018 0.018
Hach method
18 Amonia (NH3-N)(*) mg/L 0.03 mg/L :s0.3 <0.1 KPH
8038
Hach method
19 Florua mg/L
8029
- :s 1.5 0.35 0.33
Hach method
20 Hydro sunfur (S2-) mg/L
8131
- :s 0.05 0.000 0.000

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3)

y
Trang 16/25.
 Do tai hien
21 Clo du mg/L
tnrong
- 0.2 - 1.0 0.88 0.5
HACH
22 D6ng mg/L
method 8143
- Sl 0.001 0.000
HACH
23 Kern mg/L
method 8009
- S2 0.050 0.060
SMEWW
3030E:2017;
24 Asen t6ng (**) mg/L 0.001 mg/L S 0.01 KPH KPH
SMEWW
3125B:2017
Ham hrong Antimon US EPA
25 mg/L 0.005 S 0.02 KPH KPH
(Sb) (**) method 200.8
Ham hrong Bari (Ba) US EPA
26
(**)
mg/L
method 200.8
- SO.7 KPH KPH

Ham luong Bo (B) US EPA

27 mg/L 0.02 SO.3 KPH KPH
(**) method 200.8
Ham hrong Cadimi US EPA
28 mg/L 0.001 S 0.003 KPH KPH
(Cd) (**) method 200.8
Ham hrong Crom US EPA
29 mg/L 0.005 S 0.05 KPH KPH
(Cr) (**) method 200.8
Ham hrong cyanua TCVN
30 mg/L 0.005 S 0.05 KPH KPH
(CN-) (**) 6181: 1996
Ham hrong thuy US EPA
31 mg/L 0.0005 S 0.001 KPH KPH
ngan (Hg) (**) method 200.8
Ham hrong Niken US EPA
32 mg/L 0.005 S 0.07 KPH KPH
(Ni) (**) method 200.8
Ham hrong Selen US EPA
33 mg/L 0.005 S 0.01 KPH KPH
(Se) (**) method 200.8
Ham luong Natri SMEWW
34
(Na) (**)
mg/L
3111B:2017
- S 200 3.47 3.48

I. Ham IU'Q1lgcua cac chit hfru co

- Nhom Alkan Clor hoa
35 1,2 Dicloroetan ugll - s 30 KPH KPH
SMEWW
36 1,1,1 - Tricloroetan ug/I
(2012)
- <2000 KPH KPH
37 1,2 Dicloroeten ug/I
6200B
- < 50 KPH KPH
38 Tricloroeten ug/I
&6232C
- <20 KPH KPH
39 Tetracloroeten ug/I - <40 KPH KPH
US EPA
Cacbontetraclorua
40 ug/I method 0.2 S2 KPH KPH
(**)
551.1
41 Diclorometan (**) ug/I US EPA 5 <20 KPH KPH
42 Vinyl clorua (**) ug/I method 0.3 <0.3 KPH KPH
- H drocacbua Thom
43 Benzen ug/I - < 10 KPH KPH
SMEWW
44 Toluen ug/I
(2012)
- <700 KPH KPH
45 Xylen ug/I
6200B &
- < 500 KPH KPH
46 Etylbenzen ug/I h'J 1 'J(' - <300 KPH KPH

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang-:i/!{

 V"'-'...J"'-''-'
47 Styren ug/I - <20 KPH KPH
Phenol va din xu~t TCVN
48 ug/I 0.3 :51 KPH KPH
cua Phenol (* *) 6216:1996
- Nhom Benzen Clo hoa
49 Monoclorobenzen ug/I SMEWW - < 300 KPH KPH
50 1,2 - Diclorobenzen ug/I (2005) - < 1000 KPH KPH
51 Triclorobenzen ug/l 6200B - <20 KPH KPH
- Nhom chit huu co phuc tap
QTTN/KT3 KPH
52 Aerylamide (**) ug/l 0.1 :50.5 KPH
158:2017
US EPA
53 Epiclohydrin (* *) ug/I method 0.4 :50.4 KPH KPH
5021A
US EPA
Hexacloro butadien :50.6 KPH KPH
54 ug/I method 0.1
(**)
551.1
II. Hoa ch~t bao ve thirc vat
Kcrcr to orvu; W W
55 1,2 - Dicloropropan ug/I (2012) 6200B - :540 KPH KPH
&6232C
56 1,3 - Diehloropropen ug/I (Headspace - :5 20 KPH KPH
Mlethnci

US EPA
1,2 - Dibromo - 3 :51 KPH KPH
57 ug/I method 0.2
Cloropropan (**)
551.1
58 2,4-D (**) ug/I SMEWW 2 < 30 KPH KPH
59 2,4 - DB (**) ug/I 6640B:2017 2 :5 90 KPH KPH
SMEWW KPH
60 Alaehlor (* *) ug/I 0.05 :5 20 KPH
6630B:2017
SMEWW KPH
61 Aldiearb (* *) ug/l 2 :5 10 KPH
6610B:2017

QTTN/KT3
Atrazine va cac din
174 (US
62 xu~t ehloro-s- ug/I
EPA
- :5 100 KPH KPH
triazine (**)
Method 536)

SMEWW
63 Carbofuran (**) ug/I 2 :55 KPH KPH
6610B:2017
64 Chlorpyrifos (**) ug/I SMEWW 1 <30 KPH KPH
65 Clodane (* *) ug/I 6630B:2017 0.05 <0.2 KPH KPH
QTTNIKT3174
66 Clorotoluron (**) ug/I (SMEWW 2 :5 30 KPH KPH
6610B:2017)
QTTNIKT3174
67 Cyanazine (**) ug/I (US EPA 0.25 :50.6 KPH KPH
Method 536)
DDT va cac din xuat SMEWW
68 ug/I
6630B:2017
- :51 KPH KPH
(**)
69 Diehloprop (**) ug/I SMEWW 2 < 100 KPH KPH
70 Fenoprop (**) ug/I 6640B:2017 2 <9 KPH KPH
BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) -,}/ Trang 18/25.
 QTTNIKT3 174
71 Hydroxyatrazine (**) ug/l (US EPA I :s 200 KPH KPH
Method 536)
QTTN/KT3 174
72 Isoproturon (* *) ug/l (SMEWW 2 :S9 KPH KPH
66108:2017)
73 MCPA (**) ug/l SMEWW 2 <2 KPH KPH
74 Mecoprop (**) ug/l 6640B:2017 2 < 10 KPH KPH
SMEWW
75 Methoxychlor (**) ug/l 0.5 :s 20 KPH KPH
6630B:2017
SMEWW
76 Molinate (* *) ug/l 0.05 :S6 KPH KPH
6630B:2017
QTTNIKT3174
77 Pendimetalin (* *) ug/l (SMEWW 5 :s 20 KPH KPH
66108:2017)
SMEWW
78 Permethrin Mg/t (* *) ug/l 5 :s 20 KPH KPH
6630B:2017
QTTNIKT3174
79 Propanil Uq/L (**) ug/l (SMEWW 2 :s 20 KPH KPH
66108:2017)
QTTN/KT3174
80 Simazine (**) ug/l (SMEWW 2 :s2 KPH KPH
66108:2017)
SMEWW
81 Trifuralin (**) ug/l 0.05 :s 20 KPH KPH
6630B:2017
III. H6a chat khir trimg va san ph am phu
82 Bromofoc ug/l SMEWW - < 100 KPH KPH
83 Dibromoclorometan ug/l (2005) - < 100 KPH KPH
84 Bromodiclorometan ug/l 6200B - <60 KPH KPH
85 Clorofoc ug/l &6232C - < 300 KPH KPH
QTTN/KT3
174
2,4,6 - (USEPA
86 ug/l 20 :s 200 KPH KPH
Triclorophenol (* *) Method
8321B/LCM
SMS)
SMEWW
87 Bromat (**) ug/l
4110D:2017
- :s 10 KPH KPH

US EPA
88 Dibromoacetonitrile ug/l Method - :s 70 <0.4 <0.4
(**) 551.1
US EPA
Dichloroacetonitrlle
89 ug/l Method 0.2 :s 20 1.1 0.9
(**)
551.1
US EPA
Dichloroacetic acid
90 ug/l Method 5 :s 50 15 14
(**)
552.2
QTTN/KT3
91 Formaldehyde (**) ug/l 100 :s 900 KPH KPH
159:2017

~
BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang 19/25.
 Monochloramine TCVN
92 ug/l 0.02 :::;3 KPH KPH
(**) 6225-2:2012

US EPA
Monochloroacetic KPH
93 ug/l Method 5 :::;20 KPH
acid (**)
552.2
US EPA
Trichloroacetic acid <5 <5
94 ug/l Method 2 :::;200
(**)
552.2
US EPA
Trichloroaxetonitril KPH
95 ug/l Method 0.2 :::;1 KPH
(**)
55l.1
IV. Thong s8 nhi~m x~
SMEWW
96 Temg hoat dQ a(**) pCi/1 0.05 ::;0.1 KPH KPH
7110B:2017
SMEWW
97 T6ng hoat dQ P (**) pC ill 0.3 ::;1 KPH KPH
7110B:2017
V. Thong s8 vi sinh v~t
TCVN
98 T1,1d.u vang CFU/lOOmL - ::;1 KPH KPH
4830-1 :2005

TCVN
99 True khuan mil xanh CFU/IOOmL - ::;1 KPH KPH
8881 :2011

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang 20/25.

 PHIEU KET QuA KIEM NGHI~M
SWC-028S22MT
26/07/2022
II. KET QuA THUNGHIEM . (9-10)
Quy chuan K~t qua thfr nghiem
PhU'ong GiOi hgn
TT Ten chi tieu Don vi phap thfr
01-1:2018/ SWC- SWC-
phat hi~n 028522MTIl454 028522MT/1455
BYT
Hach method
1 DQ mau Pt-Co
8025 - :s 15 0 0
SMEWW- Khong co
2 Mlii - 2150B-2017
-
rnui la
Khong co mui la Khong co mui la

SMEWW
3 DQ due (*) NTU 0,04 NTU :S2 0.80 0.95
2130B:2012
TCVN
4 pH (*) - 6492:2011
- 6.0 - 8.5 7.6 7.6
SMEWW
5 DQ cirng (*) mg/L
2340C-2012
1.45mglL :s 300 41.0 41.0
SMEWW
6 Clorua (*) mg Cl-/L 1.0 mg/L 250 - 300 14.00 14.25
4500cr-2012
Hach method
7 Slit (*) mg/L
8008
O,Ollmg/L :s 0.3 <0.04 <0.04
Hach method
8 Mangan (*) mg/L
8149
0.01 mg/L :s 0.1 <0.05 <0.05
mgN_N03 Hach method
9 Nitrat (N03-N)
IL 8171
- :S2 1.1 1.1

mgN_N02 Hach method

10 Nitrit (N02-N)
IL 8507
0.009 mg/L :s 0.05 0.005 0.004
Hach method
11 Sunphat (*) mglL
8051
1.44 mg/L :s 250 <10 <10

TCVN
12 Chi sf, Pecmanganate mglL
6186:1996
- :S2 0.3 0.3

TCVN
13 Coliform CFUIlOOmL
6187:2009
- :S3 KPH KPH
TCVN
14 E. Coli CFUIlOOmL
6187:2009
- :s 1 KPH KPH
Hach method
15 Chi mg/L
8317
- :s 0.01 0.001 0.001
T6ng ch~t rlln hoa Hach method
16
tan(TDS)
mg/L
8160
- :s 1000 49.1 49.1

Hach method
17 Nhom mg/L
8012
- :S0.2 0.018 0.019
Hach method
18 Amonia (NH3-N)(*) mg/L 0.03 mg/L :S0.3 KPH KPH
8038
Hach method
19 Florua mglL
8029
- :s 1.5 0.34 0.38
Hach method
20 Hydro sunfur (S2-) mg/L
8131
- :s 0.05 0.000 0.000

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3)

 Do tai hien
21 Clo du mg/L
tnrong
- 0.2 - 1.0 0.65 0.64

HACH
22 D6ng mg/L
method 8143
- :S1 0.000 0.000

HACH
23 Kern mg/L
method 8009
- :S2 0.070 0.050

SMEWW
3030E:2017;
24 Asen t6ng (* *) mg/L
SMEWW
0.001 mg/L s 0.01 KPH KPH
3125B:2017
Ham IUQ'IlgAntimon US EPA
25 mg/L
method 200.8
0.005 :s 0.02 KPH KPH
(Sb) (**)
Ham IUQ'IlgBari(Ba) US EPA
26 mg/L
method 200.8
- :S0.7 KPH KPH
(**)
Ham IUQ'IlgBo (B) US EPA
27 mg/L 0.02 :S0.3 KPH KPH
(**) method 200.8
Ham IUQ'IlgCadimi US EPA
28 mg/L
method 200.8
0.001 :s 0.003 KPH KPH
(Cd) (**)
Ham IUQ'IlgCrom US EPA
29 mg/L
method 200.8
0.005 :s 0.05 KPH KPH
(Cr) (**)
Ham IUQ'Ilgcyanua TCVN :s 0.05 KPH KPH
30 mg/L 0.005
(CN-) (**) 6181:1996
Ham luong thuy US EPA
31 mg/L
method 200.8
0.0005 :s 0.001 KPH KPH
ngan (Hg) (**)
Ham IUQ'IlgNiken US EPA
32 mg/L
method 200.8
0.005 :s 0.07 KPH KPH
(Ni) (**)
Ham IUQ'IlgSelen US EPA
33 mg/L
method 200.8
0.005 :s 0.01 KPH KPH
(Se) (**)
Ham hrong Natri SMEWW
34 mg/L
3111B:2017
- :s 200 3.44 3.67
(Na) (**)
I. Ham IU'C;mgcua cac ebAt bii'u CO'
- Nhem Alkan Clor boa
35 1,2 Dicloroetan ug/I
SMEWW
- S 30 KPH KPH
36 1,1,1 - Tricloroetan ug/I
(2012)
- <2000 KPH KPH
37 1,2 Dicloroeten ug/I
6200B
- < 50 KPH KPH
38 Tricloroeten ug/I
&6232C
- <20 KPH KPH
39 Tetracloroeten ug/I - <40 KPH KPH
US EPA
Cacbontetraclorua
40 ug/I method 0.2 :S2 KPH KPH
(**)
55l.1
41 Diclorometan (**) ug/I US EPA 5 <20 KPH KPH
42 Vinyl clorua (**) ug/I method 0.3 < 0.3 KPH KPH
- H vdrocacbua Thorn
43 Benzen ug/I
SMEWW
- < 10 KPH KPH
44 Toluen ug/I
(2012)
- :s 700 KPH KPH
45 Xylen ug/I
6200B &
- :s 500 KPH KPH
46 Etylbenzen ug/I (;;,)1.')r - :s 300 KPH KPH

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang~

 v.t..,,-l"-''-''
47 Styren ug/I - <20 KPH KPH
Phenol va d§n xu~t TCVN
48
cua Phenol (**)
ugll
6216:1996
0.3 :s I KPH KPH

- Nhom Benzen Clo hoa

49 Monoclorobenzen ug/I SMEWW - <300 KPH KPH
50 1,2 - Diclorobenzen ug/I (2005) - < 1000 KPH KPH
51 Triclorobenzen ug/I 6200B - <20 KPH KPH
- Nhom chat hfru co plnrc tap
QTTN/KT3
52 Aerylamide (* *) ug/I 0.1 :S0.5 KPH KPH
158:2017
US EPA
53 Epiclohydrin (* *) ug/l method 0.4 :S0.4 KPH KPH
5021A
US EPA
Hexacloro butadien
54 ug/I method 0.1 :S0.6 KPH KPH
(**)
551.1
II. Hoa chat bao Vf thirc vat
I xererto :SMEWW
55 1,2 - Dicloropropan ug/I (2012) 6200B - <40 KPH KPH
&6232C
56 1,3 - Diehloropropen ug/I (Heads pace - :s 20 KPH KPH
Mpth"rl

US EPA
1,2 - Dibromo - 3
57 ug/I method 0.2 :S1 KPH KPH
Cloropropan (* *)
551.1
58 2,4-D (**) ug/I SMEWW 2 <30 KPH KPH
59 2,4 - DB (**) ug/I 6640B:2017 2 < 90 KPH KPH
SMEWW
60 Alaehlor (* *) ug/I
6630B:2017
0.05 :s 20 KPH KPH

SMEWW
61 Aldiearb (**) ug/I
6610B:2017
2 :s 10 KPH KPH

QTTN/KT3
Atrazine va cac d§n
174 (US
62 xu~t ehloro-s- ug/I
EPA
- :s 100 KPH KPH
triazine (**)
Method 536)

SMEWW
63 Carbofuran (**) ug/I 2 :S5 KPH KPH
6610B:2017
64 Chlorpyrifos (**) ug/I SMEWW 1 <30 KPH KPH
65 Clodane (* *) ug/I 6630B:2017 0.05 <0.2 KPH KPH
QITNIKT3 174
66 Clorotoluron (**) ug/I (SMEWW 2 :s 30 KPH KPH
6610B:2017)
QTTN/KT3 174
67 Cyanazine (* *) ug/I (US EPA 0.25 :S0.6 KPH KPH
Method 536)
DDT va cac d§n xuat SMEWW
68
(**)
ug/I
6630B:2017
- :S1 KPH KPH

69 Diehloprop (* *) ug/I SMEWW 2 < 100 KPH KPH

70 Fenoprop (**) ug/I 6640B:2017 2 <9 KPH KPH
BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang 23/25.

")}v
 QTTNIKT3174
71 Hydroxyatrazine (**) ug/l (US EPA 1 :s 200 KPH KPH
Method 536)
QTTN/KT3 ~74
72 Isoproturon (**) ug/l (SMEWW 2 :S9 KPH KPH
6610B:2017)
73 MCPA (**) ug/I SMEWW 2 <2 KPH KPH
74 Mecoprop (**) ug/I 6640B:2017 2 < 10 KPH KPH
SMEWW
75 Methoxychlor (* *) ug/l 0.5 :s 20 KPH KPH
6630B:2017
SMEWW
76 Molinate (**) ug/l 0.05 :s6 KPH KPH
6630B:2017
QTTNIKT3174
77 Pendimetalin (* *) ug/l (SMEWW 5 :s 20 KPH KPH
6610B:2017)
SMEWW KPH
78 Permethrin Mg/t (**) ug/l 5 :s 20 KPH
6630B:2017
QTTNIKT3 174
79 Propanil Uq/L (**) ug/l (SMEWW 2 :s 20 KPH KPH
6610B:2017)
QTTNIKT3174
80 Simazine (**) ug/l (SMEWW 2 :S.2 KPH KPH
6610B:2017)
SMEWW KPH
81 Trifuralin (**) ug/l 0.05 :s 20 KPH
6630B:2017
III. H6a ch~t khfr trimg va san ph§m phu
82 Bromofoc ug/l SMEWW - :s 100 KPH KPH
83 Dibromoclorometan ug/I (2005) - :s 100 KPH KPH
84 Bromodiclorometan ug/l 6200B - <60 KPH KPH
85 Clorofoc ug/l &6232C - <300 KPH KPH
QTTNIKT3
174
2,4,6 - (USEPA
86 ug/I 20 :s 200 KPH KPH
Triclorophenol (* *) Method
8321B/LCM
SMS)
SMEWW
87 Bromat (**) ug/I
4110D:2017
- :s 10 KPH KPH

US EPA
88 Dibromoacetonitrile ug/I Method - :::;70 <0.4 <0.4
(**) 551.1
US EPA
Dichloroacetonitrlle
89 ug/I Method 0.2 :::;20 1 1
(**)
551.1
US EPA
Dichloroacetic acid
90 ug/I Method 5 :::;50 14 14
(**)
552.2
QTTN/KT3
91 Formaldehyde (**) ug/I 100 :s 900 KPH KPH
159:2017

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3)

iJv
Trang 24/25.
 Monochloramine TCVN
92 ug/l 0.02 ~3 KPH KPH
(**) 6225-2:2012

US EPA
Monochloroacetic KPH KPH
93 ug/l Method 5 ~20
acid (**)
552.2
US EPA
Trichloroacetic acid <5 <5
94 ug/l Method 2 ~200
(**)
552.2
US EPA
Trichloroaxetonitril KPH KPH
95 ug/l Method 0.2 ~1
(**)
551.1
IV. Thong sa nhi~m x~
SMEWW
96 Tfmg hoat do a(**) pCi/1
7110B:2017
0.05 ~ 0.1 KPH KPH
SMEWW
97 T6ng hoat do P (**) pCi/l
71l0B:2017
0.3 ~1 KPH KPH
V. Thong sa vi sinh v~t
TCVN
98 Tu d.u vang CFU/IOOmL - ~1 KPH KPH
4830-1 :2005

TCVN KPH
99 Tnrc khuan mu xanh CFUIlOOmL - ~1 KPH
8881 :2011

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang 25/25.

I'

PRIEU KET QuA .

KIEM NGRIEM

SWC-028522MT
26/07/2022
III. DANH SACH MAu THU NGHl¢M

STT MSM Dja chi Ghi chu

: 47 dirong 16, P. Linh Chieu, Q. Thu
1 SVVC-028522~T/1446 Dire;
2 SVVC-028522~T/1447 : 54/3 Duong 36, P.Linh Dong, TD;
3 SVVC-028522~T/1448 : 69 duong s6 8, P. Truong ThQ, Q. TD;
: Xi nghiep Co dien TD, XLHN,
4 SVVC-028522~T/1449 P.TruOng ThQ, Q.TD.
5 SVVC-028522~T/1450 : UBND P. An Phu, P. An Phu, Q.2; - KPH: khong phat hien;
: XN thirc an An Phu (164 Nguyen Thi (*): Chi tieu duoc cong
6 SVVC-028522~TI1451 nhan ISO 17025;
Dinh), P. An Phu, Q.2.
: TYT P. Binh Trung Tay (1 Nguyen Duy (**) chi tieu giri nha thau
7 SVVC-028522~T/1452 Trinh), P. Binh Trung Tay, Q.2; phu QUATEST 3
: UBND P. Phu Hiiu (891 Nguysn Duy
8 SVVC-028522~T/1453 Trinh), P. Phu Htru, Q.9.
: TTYT P. Long Truong (1341 Nguyen
9 SVVC-028522~T/1454 Duy Trinh), P. Long Truong, Q.9;
: Khu cong nghe cao (D1 KCNC), P.
10 SVVC-028522~T/1455 Hi~p Phu, Q.9. 1/

BM-QT-7.8.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang cu6i