‫‪Islamic Emirate of Afghanistan‬‬ ‫امارت اسالمی افغانستان‬ ‫د افغانستان اسالمي امارت‬

‫‪Ministry of Public Health‬‬ ‫وزارت صحت عامه‬ ‫د عامي روغتیا وزارت‬

‫‪General Directorate of human resource‬‬ ‫ریاست عمومی منابع بشری‬ ‫د بشري سرچینو لوی ریاست‬
‫‪Private Institute of Health Sciences Directorate‬‬ ‫ریاست انستیتوت های علوم صحی خصوصی‬ ‫د خصوصي روغتیایي علومو انستیتونو‬
‫(‬ ‫‪Tabib2‬‬ ‫) ‪) Institute of Health sciences‬‬ ‫انستیتوت علوم صحی خصوصی ( طبیب‪2‬‬ ‫ریاست‬
‫) د روغتیایی علومو‬ ‫طبیب‪2‬‬ ‫د(‬
‫انستیتوت‬

‫‪DIPLOMA‬‬
‫لوگو انستیتوت‬

‫د‍‍یپ‍لوم‬
‫اسکن عکس‬
‫استفاده شود‬

‫…… ‪Mr. / Miss‬‬ ‫‪Ezatullah Haji zada....‬‬ ‫محترم‪/‬محترمه‪ ...‬عزت هللا(حاجیزاده)‪...‬د‪..‬غالم‬ ‫ښاغلی‪/‬آغلي‪...‬عزت هللا(حاجیزاده)‪...‬د‪..‬غالم قادر‪...‬زوی‪/‬‬
‫…… ‪S / D of‬‬ ‫‪Gholam Qader.......was‬‬ ‫قادر‪...‬که در سال ‪.... 1377.1.1...‬در‬ ‫لور چه په کال ‪ ...1377.1.1‬په ‪...‬فاریاب‪ ...‬والیت کی‬
‫‪born in …21.031998...in …Faryab‬‬ ‫والیت‪...‬فاریاب‪ ...‬متولد شده در سال ‪...1396...‬‬ ‫زيږیدلی دی‪/‬ده او په ‪... 1396...‬کال د ‪...‬طبیب‪... 2‬‬
‫‪Province and completed … Medical‬‬ ‫شامل رشته‪ ...‬تکنالوژی طبی‪ ...‬انستیتوت علوم‬ ‫روغتیایی علومو انستیتوت د طبی تکنالوژی ‪...‬څانګه کی‬
‫…‪Technology … program in …Tabib 2‬‬ ‫صحی ‪...‬طبیب‪... 2‬گردیده و در سال ‪1397 ...‬‬ ‫شامل‪/‬شامله شوي او په‪... 1397 ...‬کال کی په ‪...‬څورلسم‬
‫‪Institute of Health Sciences and‬‬
‫‪...‬به سویه ‪...‬چهارده پاس ‪...‬فارغ شده است‪.‬‬ ‫‍پاس‪ ...‬سویه فارغ ‪ /‬فارغه شویدی ‪ /‬شویده‪.‬‬
‫… ‪graduated from the Stated Program as‬‬

‫…‪14th…. Grade in …2017‬‬

‫این دیپلوم برایشان اعطا گردیده تا از تمام حقوق و‬
‫دغه دیپلوم ورته ورکړل شو چه له ټولو حقوق څخه یی ګټه‬
‫‪This diploma is awarded to him/her to‬‬ ‫امتیازات آن مستفید گردد‪.‬‬
‫واخلي‪.‬‬
‫‪benefit from its all rights and privileges.‬‬

‫مقام وزارت صحت عامه‬ ‫دخصوصی روغتیایی علوموانستیتونو ریاست‬ ‫ریاست انستیتوت علوم صحی ( طبیب‪) 2‬‬
‫‪Ministry of Public Health‬‬ ‫‪Private institutes of health sciences Directorate‬‬ ‫) ‪Institute of Health sciences ( Tabib‬‬