You are on page 1of 20

я     i,

i 2009

( 2009  53  i )


[ яi 14, 2009]

я     p  l p i

!" #pяnt %       k, un e


 *  + , k-; e

!"    k, un e   !.!./  * 


ud - я      e 1   p   e
edd -   p  3 o pя;

" ed  mr8 i  "i :-

p. a -
p m

 kp 1=(1) ei i я     i, 2009 


  o a / " "i=
p<
( 2) i" 1 pm , 2008  A !< "iB   #-
"i।

j 2= D  p# 8 8n  B  . , ei i -

( ) "  " a.< я    ;

( A) " 3 -" a.<   3 - e 3 -


" % t8   - k;
( #) " я " a.< %H  section 21 e public servant ! a.<
-h "iB i a.< я ;

( J) " %H  " a.< Penal Code, 1860 (I of 1860);

( K) "  " a.< ei a -% a  p  ;

( 3) "  " a.< #pяnt %    d 


 *  - k я (Life), a  (Liberty), 
(Equality) o !<% (Dignity) e #pяnt % L<
a .< e % p3  % d  M!#-
 /n nя<    %  J D   ;

L - "" a.< #pяnt %


( B) " O   
L - ";
152(1) ac% ul A O

( я) "%-" a.<    %- e 3 -o i"


an/<k "i;

( я) "k- i" a.< Evidence Act, 1872(I of 1872);

( R) "  " a.< #pяnt %   ।

d a -
    p 

я 3= (1) ei i M "i 8 , ! S m, ei i


  ud - 8,  l e u"   a я  
  p     e 1   p   "i=

( 2)  e 1   d s  s "i e u" s


  "  .  e ei i   8k, i"
s o as u/ p  m t aя<  , a 
 A e "sn  k .  e i"  i"
 %  8   i" rdo  % 
!i=

( 3)   e 1 " . , !"    3


"[я . =

  4।   p  !< ]  "i e   pя


!< /#, я o u8я 8!< i" !< s8 
8 ।

  #^ 5। (1) 3 - o a Bя %- n   # ^


"i।

( 2)   3 - o e я %- <k  "i e


a-- %-# a`  "i।

( 3)   %-#  - 8k e я  " e


e я L t (Ethnic) я# %- "i "i।

( 4) 3 -   p  <" "i।

3 - o 6। (1) +8 , Bi  1 8 k,   3 -


%-# o %-# #  :
#,
# %,
%
8%-#,
8%-#  
< . !,  - k   3 -  %- 8%

i- % # /  a  .  !#- "i  ! %   35


(8c t ) M a8k  e 70 (t ) M a8k a
s "।
( 2) i  3 !<,   , k, я 
 - ulA!#- a%  AB e - k%  -
"i 3 - o %-#, ei     8k, !k
"i।

( 3)   3 - e %-# !</ g"  A


"i  M % s 8% a  . h

 < . !, e i - k 3 -  %- " di


% a # /  ।

( 4) u8-   (3) e a   <  % D "i 8,<


3 -   %- +8  ud - sk !k 8t!# !
  s 8% -#  8 ।

( 5) 3 - 8% ,- "i  a8 s , as  a-


   3 - " % t 8 a.< "i,
 !k 3 - " 8% !#%   8!<n 
3 - 8  s % t 8 .<  "o 8!<n
<k  %- 3 - " % t 8 ।

Bi 1 7। (1) 3 - o %- # k- 8 p% я-
m <  я %- n e 1 Bi  1 # ^ "i,
!.h-

( ) я % s  , !  i" /8 o "i;

( A) i, 3 o % D nt % t  я


nt;

( #) s + nt % t  я nt;


( J) 3 -, i  ;

( K)  nt 8 D%  3,  nt 8 D% /#;

( 3) я % s  L<  diя %-%-,


!"%  - e я   % e a-я    %
"i।

( 2) i, 3 o % D nt Bi 1 !<-


m% pя  3  " p% ।

( 3) a- 4 (3 ) я %- u8 s  Bi 1  


# ^ "i।

( 4) Bi  1, 3 - o %-# # 8 p%


ud - / u8 s %-# A-#  dM%
/ t p  1 
, - 8% 8  di я - k  8
 e dn  jt / /8 t   - k
< dn p% a  . ।

( 5) Bi  1 u" / !<8d   <   8 ।

3 - o 8। (1) p 1< e я 3 !r8   o 8d 


%- a8  "i 8 , ir8   o 8d  - 3 -
a8    %- a8   !i ।

( 2) u8-   (1) e !" B i .   , +8  3 -


 a-  %- " 8% "i a8   8 ,
! %  -

( )  u8!k % L< %u  J D "; 


( A) 3 - o <k  %- kt 8 k   
s % t  "/
< a-  8%  я "; 

( #)  u8!k % L< ap L s J D "; 

( J) l  sя   a8  %D -s "।

%-8% 9। n 
 t  %-8% 
, -    #^ tr 1 . 

, -        !<  !<   a` "i  
!<  Mm <  ppo ut8  !i =
!<   a`
 "o

%-# 10। (1) 3 - p 1< 8 /# e я


,
 /,
/ 3  , / o a--    % 8i a  
i- % "i।

( 2) <k  %- p 1< "i 1< /# e я


3  , / o a--    % 8i a  
"i।

( 3) a`  %-#   / !#%" a--


% t m% я-   L<  <  " m o /
8i।

  / 11। (1) ei i   8k,   u" /


!<8d   <   8 ।

( 2) 3 -     / /8 t  e


" a8 s  <k  %- / /8 t ।
( 3) 3 - e a,- 3 ( ) я %- u8 s 
  /   # ^ "i।

( 4)   / dn g" p- %- e 1 /1


.  e /1  kt / /8 t   - k
d  < /1 p% a  . ।

( 5) p  di   8k e 1 / a  "i।

L a -
  !< o %n k

  12।   m <    !  !< m% ,


!< !. :-

( )  - k, +     s  p   #^


L<   J  J p 3 m 
< 
a /!# shi  k gs - k  " 8k a-  - k
L< % A L  % / t %n ;

( A)  я L<   J  J p 3


 ar8 J p   a"  m 
<  a /!#
shi  k gs - k  " 8k a-  - k L<
% A L  % / t %n ;

( #) я    # , "[я, 3 M  /nr8 -


я- D 1 A " e  s  n%
 as 8 % 
<  e eir8 s o as un
я-    1 pя 8 p% ;

( J)    k я-     8h M


 i a  s L  -s % 8!<3  e u"%
!< s я-    1 8 ;

( K)    k 8.   sr8 nt !<k"


Dg  8!<3  e !.!. p   я-  
 1 8 ;

( 3)   D 3 k e a-- nя<  %  %


u8 #D  e u"% s я-    1
8 ;

( B) nя<    e   "  ps 


i %L - 8 k  e nя<    % 
 " u"% n  *  s.< !.!. L8
< k  1
pя    8 ;

( я) nя<    %  a.<  u" sk


p%    8  < p% e u"% s  * ;

( u)   D #D  e k o 8 #


p  u"% s /,   8 ;

( R) я  /n k  я  -   k


p3 e p   o a-- u8    k mn
3 L d k- я ;

( 1)   D -   s  p  !<k


p3w uM" p% e ukr8 s  p  !<k
n ;

( ^)   J   J "i 8 e a /!#


u8 %n o an   -s o u  -
a /!# x t ;

( y)    k o un k- pя i o


p   %<  p -8    8  < o
"! # p% ;

( ]) % p3  i o p   <,3  - #L"-


-s !" nя<     o  " i
k-    1 8 ;

( )   p# k- <  #^  p  e


  /   я 8  < o " p% ;

( )   D #D,   , m я,


o < 8 e ar8 a-  -s  - #3 L d
 e #Db [[ p  o p3 ;

( .)    k D i p#   s


%-% p k p% ;

( %)   a /!# % я- {b - k  {b - k


8j a-  - k i " p% ; e

( )   un k- pя  3 a- ! 


!< ।

( 2) u8-   (1) e !" B i .   , m < Dg 


  !<  % t an/k
< "i , !. :-

( ) % 3     D;

( A) -8 i, 1980 (1980  15  i) e a 


-8 L< 3-  D;

( #) pяnt < !k    <3  e   d


   L8
< k < !k <3  3   kn e 
D !" Administrative Tribunals Act, 1980( VII of 1981) e
a  s 8 |i- 3 !#-=

p 1< 13।    102 ac% a  % "i ud, 


"i D %n k p % 8  я- p 1<
[ n    1 p   8 =

( 2) u8-   (1) e a  p  D   %n 


[ n u l A , ! % . , e  - p 1<
p % p  =

  14।   L < 8 3  %n ! %   J


J p  J1 p  8, " "i   D 1  -s o
8o kt u  - x t -s  8 =
-s
( 2) u8-   (1) e a  - s  -s o u [ 
"i-

( )   J   - k rd   a- 


!<   %  я-   !.!. L<8k  1
8 ;

( A)   J p    p   ud - !.!.


L8
< k  - k  1 8 =

( 3)   J B   u%- "iB


e  w a /!k - k n !#  %   ei
  a   8  =

( 4) ei   a    p%t 8  e 1 8  
a /!#    1 p  =
( 5) ! - k  L8
< k  1 ei   a  8 p 
 " uk - k  L8
< k   8 a! #L"
-s m < p % p% я- "  8  e
! 3 p % % A  ukr8 - k  L8
< k % t
"i=

( 6) ei   a  8 p   "iB e  - k


 L8
< k ! % p .< p % p   -.< "  p 
p %   8 a! #L"  ps  -s
   a8!<p ", " "i   !.!. 3
 J1 1 8,<   +8   1 % A  e
+8  uk p % 8 % ut8 -s =

 -s  15। (1)  D ei i a   -s  u я-


u   p   "i  e  e  - k 8kg   -
#  -s  u я- # ।

( 2)  -s o u   # 8d  e k 


d   <  "i=

( 3)    w 8k#  -s o u я-


 -s  u   mA " я "i я- %< %
8 =

( 4)  -s o u  % a   umk/ 


#8/ a  "i 8 =

( 5)  -s  u  "i   8k  -s 


u 8 t ,  -s  u   D 1
  a " =

( 6) ! %  -s  u  -  D u


 k ", " "i  -s  u   
D 1   a " =

( 7) u8-   (6) e a   !< .<  


M L< !.!.  3 я  p% %< " a--
%< % 8 =

%n m 
< 16। ei i a  an  %n kt mk D
k   %o !<  , 1908 (1908  5  i)
e a  e 1 %o % ar8 k . , !. :-

( ) k  o u8 s   *  e k яj%


;

( A)   A  € A k- 8.  - p% я-


 ;

( #) %     - k    l^


u8 s "i k- %o  " %A B e  % 
u8s8  я-  ;

( J) %n  an я# a g" a% 


a% ।

a /!# 17। (1)  ,   J a /!# an 


an  L<  <    -    d  L8
< k 
s  1 "i p %  .- 3 " 8 ।

( 2) u8-   (1) e  <    - p %  .- pp 


"i   я u%-# an n m  8 ।
( 3) u8-   (1) e  <    - .- p p 8  
! % ei < ntw " !,-

( ) D 1 a  an pя i; 

( A)  w D    kt, L8


< k !.!. -s g"
B  g" u%-# g" B-

" "i   ei D an u%-# g"  ।

L   "
O 18। (1) ei i a--   !" B i .   ,
kt L   "  i" %-
O rd   J
a  a /!# kt   я u%-#   % As / t
8d     1 "i p % 3 " 8 ।

( 2) u8-   (1) e a  p % 3o "i    w


D    1e 1 p % % A ।

( 3) u8-   (2) e a  p % p p 8  ,

( ) ntw "i, ei D   u%-# g"  ;

( A) pя    w D  m <  


 1 8 8  8 ।

( 4) u8-   (3) e a     1 "i  8


pp "i ukr8 8 pp "i B   -  
i" #L" !<k m <  A/   a "
।

( 5) u8-   (4) e a  p % p p 8   uk


p % a  8 a /!#    kt, " p  
 1   " ।

%n 8 < 19। (1) ei i a  /nr8   .  tto,  %n


!<k  p 8 a /!# - p  "i,  -

( )  w - k rd  rя  a-  i#


!<k g" я-    1 8  8  e
e i  J1 8 p k    a--
i# !<k g"  !.!. "i " 8   -
ulA ;

( A)    102 ac% a  %  %< !#-


"i, p 1< "i 1< /# kb - k 8k %
% A  -s  8     s uk /#
% % A  8 ।

( 2) u8-   (1) e a   D   k gs -k 


" 8   u" 3 !.!.   "!- я
 я-     w L8
< k 8 
8 ।

( 3)   %n 81< e 1 8 k b - k  "


p    " ।

( 4) u8-   (1) o (2) e a  8 " %n 81<


e 1 8      w L8
< k  1 p 
 e uk 8  / t #L"  ps  -s
m <, 81< p p    -,     w L8
< k
  a "  :

 < . !, ! %    uk L8


< k   dn
 8   " 8.< - . a.    uk L8
< k
  8 a -s g" a.< "  as 
 ,

" "i uk 8.< -, a.<  as    ulA


 u8 -uk   -   a " ।

( 5)    w %n 81<  .< e uk 81< u8


  dn  8 % L< !.!.  3 8d 
p  :

 < . !,   ! % ei < ntw " !, grt


3  %n 81< m,< a. a  D я#
j.< p   pя, " "i   uk 81<
m,< , kt, u" a  D p   :

 o < . !, ! %   ei < ntw " !, 


81<  .< p   pя i, i kt uk
81<  B i p   pя "i ।

( 6)   J % % 3    


 i# !<   8j "i p d nd  a 
  . ।

  20। (1)    1 k- p%   - k % k-


 1 k- p%   - k -   !#-   a   "i।
p%  
- k !#
!#- ( 2)   mA k- p%   - k p%t L  

   k- я- " rd  [€я%   %o  rя


 !i   uk L   k- " rd  [€я% 
 %o !<   -"  !i ,  ukr8 L  
k-  -  .- k- .  jя-   a /!#
"i a-"  8i ।

 p  21। (1) ei i a  p-  3 -  %- 


  L< dd - kpp    < <
sk я   "i।

( 2) p-  u" u l A - k  1 e !kt "


m  " kt я " < D s ^ 
  "   я s L  y !# p   я  
"i।

( 3) ! - k  1  я   "   u" u l A 


o s   mA u8 s .  e   L<
" яj    pp я % e "  1
"i ! 3 e " %A B e   %  
<.< a u8s8 ।

  22। (1) p  M 30 3< e  -   u" 8,


< <
!< M !< m < e 1 p % +8   1 8
 D< ।
p %
( 2) u8-   (1) e a  p %  " e 1 s 8
. , !", a--  -,   8  < a
    w L8
< k L<  kt pя !<k 
-s g"   "i i jt pя !<k  -s
g"    ,   !%, a# %, ,  8d
. ।

3 .< a -


  < <, i- %

  23। (1)   e я  3 . ।


< < o
<3  ( 2) ei i a    u" !< / m%
k- pя A- a-- < < o <3  # 
8 ।

( 3)  3 e a-- < < o <3  , / o


3   a-- < %  d   <  "i :

 < . !,  p  "o 8!<n  3 o a--


< < o <3  , / o 3   a-- < %  
L<  <  "i।

( 4)   ,   a  k, pяnt < !k 


< < o <3    pD #  8 ।

  24। (1) ei i ud - 8,  l     " 


   e 1 "  # ^ "i।
" 
( 2)     " , ah8 ei   "   
u l A, e 8 3 o p , ei   e   
8k,   u8 -s . =

( 3) "  "i   %-, < < o <3 % ,


/ o 3   < a p% a.< p%  "i e
  pя a-- - <"  "i=

( 4) "  m < a.< я "i, !. :-

( )   L < p%t M a%;


( A) s L8
< k L< p%t a%=

  25। (1)   p  a.< M   - я- u"


 .< a ,   %<w L  a.<  d ; e a % o  < 
s  A uk  d L  a.< "i -  kt  
8,< % g"    я-  - "i ।

( 2) ei     d     128 ac% p%t "-


"  k a  k‹  "iB   -A- 
!i =

" k o 26।   !.!./ u" " k  e "


 k  D<   pst =

( 2) % "- "  k o nt , ah8 "-


"  k  a / ", p  M   "  k
 e  k 81< e 1  a  8   o
   1 8 =

( 3) u8-   (2)  "  k ud - "- "


 k  "  1 "i edd - kpp 
- k     y<, %  %sя, #%  -
# c a.<, я, /H e a-  m t 8 k 
% A 8  e    %-  !  < < 
<3  яj%  8 =

я 27। 3 -, %-,  3, a-- < < o <3  e ei
i a  !< m% я-   "i kpp
p- < < %n  section 21 e public servant (я )
a /- k 1 ! a.< -h "iB i a.< public servant
(я )   #- "i=

k a8< 28।   u" !  k,M L<  <  <,


3 -, %-   3 a8<  8 =

  Ž 29। ei i  %  p  a    Ž L 


L я <  я [  - k k gs "i  k gs "i
k m . , jя-   ,  ,  %-    
   < <  <3       
L<t   p  , 81<  !<   rd %o 
[€я%    a-  i# !<   %  rя
 !i ।

 p 30। ei i ud - 8,  l  , +8 


k 8,< %k e    #я1 pj8 d ,  p
 8 ।

i я 31। (1) ei i p< 8   ,   #я1 pj8


a, % 8^ d , ei i i я a, % e 1 /< !#- 8^ p 
p  ।

( 2)  o i я 8^  -   kt  8^ p -


8i।

"[я 32। (1) я     a -% , 2007 (2007


kn    40  a -% ), ah8 uk a -%   u s A,
e a  L  я <  #L" -s, ei i  
8j, ei i a  L   #L" "iB   #-
"i।

( 2) #pяnt %    ac% 93 e %[ (2)


e   a uk a -% !<  8 8o tto
ar8 8 8i 8 u"   "    3
  "   я < L   -s #L" "i . 
u" ei i   8k, ei i a i L  
#L" "iB  o #- "i।

Copyright © 2010, Legislative and Parliamentary Affairs Division


Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs

You might also like