ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 1

ÐÏÕ ÐÁÉÆÏÕÌÅ ÓÇÌÅÑÁ;

ÓÙÌÁÔÅÉA ÁÔÔÉÊÇÓ
ÇÌÅÑÁ ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ ÔÏÕÑÍÏÕÁ ÙÑÁ
ÄÅÕÔÅÑÁ ÁÏÌ / ËÅ / ÏÁÌ 77 59 674-5, 6856262 Æåýãç ¼ðåí / 1-5 20:30
ÁÏÌ 96 51 944 Æåýãç ¼ðåí / 1-6 20:00
ÁÏÔ (Ôáôáýëá) 94 08 740, 94 08 473 ÏìÜäåò 1-6 20:00
ÏÐÁÖ / ÓÁÅ 68 23 941, 68 00 688 ÏìÜäåò, Æåýãç áðü17/7 20:00
ÐÓ (ÐåéñáéÜò) 41 78 159, 41 29 948 Æåýãç ¼ðåí 20:00
ÁÏÁÖ 68 12 557 Æåýãç ¼ðåí 20:30
ÁÓÍ (ÂïõôæÜò) 0294-32 804 Æåýãç ¼ðåí 20:30
ÏÁÌÊÇ 62 06 670 Æåýãç 1-2 20:30
ÔÑÉÔÇ ÁÏÌ 96 51 944 Æåýãç ¼ðåí 10:00
ÁÏÌ / ËÅ / ÏÁÌ 77 59 674-5, 6856262 Æåýãç ¼ðåí / 1-3 20:30
ÁÏÔ (Ôáôáýëá) 94 08 740, 94 08 473 Æåýãç ¼ðåí / 1-2 20:00
ÏÐÁÖ/ÏÁÌÊÇ/ÓÁÅ 68 23 941, 68 00 688 Æåýãç 1-7 20:00
ÏÁÌÊÇ 62 06 670 Gold Coin (×Üíôéêáð) 20:30
ÔÅÔÁÑÔÇ OAA 92 32 872 Æåýãç ¼ðåí 10:00
ÁÏÌ 96 51 944 ÏìÜäåò ¼ðåí 20:00
ÁÏÔ (Ôáôáýëá) 94 08 740, 94 08 473 Æåýãç 1-5, Æ. Þ Ïì. 1-2 20:00
ÏÐÁÖ / ÓÁÅ 68 23 941, 68 00 688 Æåýãç ¼ðåí (Jonnie Walker) 20:00
ÐÏØ / AOM 67 49 868 Æåýãç ¼ðåí 20:15
ÏÁÌÊÇ / ÏÐÁÖ 62 06 670 Æåýãç 1-7 20:30
ÐÅÌÐÔÇ OAA 92 32 872 Æåýãç ¼ðåí 17:30
ÓÁÅ 82 28 150 Æåýãç 1-6 18:30
ÁÏÔ (Ôáôáýëá) 94 08 740, 94 08 473 Æåýãç ¼ðåí 20:00
ÏÐÁÖ / ÓÁÅ 68 23 941, 68 00 688 Æåýãç ¼ðåí / ìáèçôþí 20:00
ÁÏÌ / ËÅ / ÏÁÌ 77 59 674-5, 6856262 Æåýãç ¼ðåí / 1-5 20:30
ÏÁÌÊÇ 62 06 670 Æåýãç ¼ðåí (Yamaha Cup) 20:30
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÐÏØ / AOM 67 49 868 Æåýãç ¼ðåí 20:30
ÁÏÔ (Ôáôáýëá) 94 08 740, 94 08 473 Æåýãç ¼ðåí 20:00
ÁÏÌ 96 51 944 Æåýãç ¼ðåí / 1-6 20:00
ÓÁÂÂÁÔÏ OAA 92 32 872 Æåýãç ¼ðåí 11:00
ÊÕÑÉÁÊÇ ÁÏÌ 96 51 944 Æåýãç ¼ðåí 18:30
ÏÐÁÖ / ÓÁÅ 68 23 941, 68 00 688 Æåýãç ¼ðåí (Applebees) 20:00
ÓÁÅ 82 28 150 Æåýãç 1-12 (Üèñïéóìá 20) 19:00
ÐÏØ / AOM 67 49 868 Æåýãç ¼ðåí 19:00

ÓÙÌÁÔÅÉA ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ
ÇÌÅÑÁ ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ ÔÏÕÑÍÏÕÁ ÙÑÁ
ÄÅÕÔÅÑÁ ÊÏÁÌ (ÊÝñêõñá) 0661-44 900, 52 300 Æåýãç ¼ðåí 18:30
ÍÏÐ (ÐÜôñá) 061-991 050 Æåýãç ¼ðåí 21:30
ÏÁÌÈ (Èåó/íßêç) 031-313 700 Æåýãç ¼ðåí 19:00
ÏÁÌÊ (ÊáëáìÜôá) 0721-92 894 Æåýãç ¼ðåí 20:30
ÏÁÌË (ËÜñéóá) 0932-836376 Æåýãç ¼ðåí 21:00
ÏÁÌÑ (Ñüäïò) 0241-23 012 Æåýãç ¼ðåí 21:15
ÏÁÌ× (×áíéÜ) 0821-86 550 Æåýãç ¼ðåí 21:00
ÑÏÌ (ÑÝèõìíï) 0831-55 290 Æåýãç ¼ðåí 20:00
ÔÑÉÔÇ ÏÁÌÈ (Èåó/íßêç) 031-31 37 00 Æåýãç ¼ðåí 21:00
ÔÅÔÁÑÔÇ ÊÏÁÌ (ÊÝñêõñá) 0661-44 900, 52 300 Æåýãç ¼ðåí 18:30
ÏÁÌÊ (ÊáëáìÜôá) 0721-92 894 Æåýãç ¼ðåí 20:30
ÏÁÌ× (×áíéÜ) 0821-86 550 Æåýãç ¼ðåí 18:00
ÐÅÌÐÔÇ ÏÁÌÈ (Èåó/íßêç) 031-313 700 ÏìÜäåò ¼ðåí 21:00
ÏÁÌË (ËÜñéóá) 0932-836376 Æåýãç ¼ðåí 21:00
ÏÁÌÑ (Ñüäïò) 0241-23 012 Æåýãç ¼ðåí 21:15
ÍÏÐ (ÐÜôñá) 061-991 050 ÏìÜäåò ¼ðåí 21:30
ÑÏÌ (ÑÝèõìíï) 0831-55 290 Æåýãç ¼ðåí 20:00
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÊÏÁÌ (ÊÝñêõñá) 0661-44 900, 52 300 Æåýãç Swiss 18:30
ÏÁÌÊ (ÊáëáìÜôá) 0721-92 894 ¼ìÜäåò ¼ðåí 20:30
ÏÁÌÓ (ÓÝññåò) 0321-51 676 Æåýãç ¼ðåí 21:00
ÊÕÑÉÁÊÇ ÊÏÁÌ (ÊÝñêõñá) 0661-44 900, 52 300 ÏìÜäåò ¼ðåí 18:30
ÏÁÌÊ (ÊáëáìÜôá) 0721-92 894 OìÜäåò ¼ðåí 20:30

2 ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ


36÷ïòôåý
ôï
ÌÐÑÉÔÆ
ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000
ÉäéïêôÞôçò
ÅëëçíéêÞ Ïìïóðïíäßá Ìðñéôæ
Öåéäéððßäïõ 30, 115 27 ÁèÞíá
ôçë. 7480400-1 fax.: 7480403
E-mail: President@bridge.org.gr
E-mail: Press@bridge.org.gr
http://www.bridge.org.gr
Åêäüôçò
Óðýñïò Êïõôñïýìðáò
Ïëýôóéêá 13, 161 21 - ÊáéóáñéáíÞ
ÄéåõèõíôÞò
ÃéÜííçò Ìçëéôóüðïõëïò
Öåéäéððßäïõ 30, 115 27 ÁèÞíá
E-mail: Press@bridge.org.gr
Áñ÷éóõíôáîßá -
Êáëëéôå÷íéêÞ åðéìÝëåéá
ÑÜíéá Áí. Íßêá
ÓõíôáêôéêÞ ïìÜäá
ÅñáíéóôÞò, ÈÜíïò Êáðáãéáííßäçò,
Êþóôáò Êõñéáêüò, ÃéÜííçò
Ìçëéôóüðïõëïò, Ôáóßá Ìðáìðïýëá,
ÑÜíéá Áí. Íßêá, ÔÜêçò ÐïõñíáñÜò,
Ãéþñãïò Ñïýóóïò, Íßêïò ÓáñáíôÜêïò
ÃëùóóéêÞ åðéìÝëåéá - Äéïñèþóåéò
ÑÜíéá Áí. Íßêá
Öùôïãñáößåò
Öùôïãñáöéêü áñ÷åßï ÅÏÌ
Äéá÷ùñéóìïß
Åêôýðùóç - Âéâëéïäåóßá
ÃñáöéêÝò ôÝ÷íåò
ÁèáíÜóéïò Éùáííßäçò
Çñïäüôïõ 44, 111 47 - ÃáëÜôóé
ÅÐÉÓÔÏËÅÓ - ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÅÓ
ÐÑÏÓ: Ðåñéïäéêü ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ,
ÅëëçíéêÞ Ïìïóðïíäßá Ìðñéôæ,
Öåéäéððßäïõ 30, 115 27 ÁèÞíá
Êåßìåíá êáé öùôïãñáößåò ðïõ áðïóôÝë-
ëïíôáé ãéá äçìïóßåõóç óôï ðåñéïäéêü äåí
åðéóôñÝöïíôáé.
Áðáãïñåýåôáé ç áíáäçìïóßåõóç, áíáðá-
ñáãùãÞ Þ ìåôÜäïóç üëïõ Þ ìÝñïõò ôïõ ðå-
ñéïäéêïý, ÷ùñßò ôçí Ýããñáöç Üäåéá ôïõ
åêäüôç.
ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ
ÔÁ ÈÅÌÁÔÁ ÔÏÕ ÌÇÍÁ
Ôï ãñÜììá ôïõ ÐñïÝäñïõ
Aãáðçôïß ößëïé,
Ôï óõíÝäñéï ôçò ÅõñùðáúêÞò Ïìïóðïíäßáò (EBL) óôç
Viserbella ôçò Éôáëßáò Þôáí Ýíá åîáéñåôéêïý åíäéáöÝñïíôïò
ôåôñáÞìåñï. ÔñéÜíôá ðñüåäñïé Åõñùðáúêþí Ïìïóðïíäéþí
êáé óõíïëéêÜ 50 åêðñüóùðïé áðü 30 ÷þñåò Ýäùóáí ôï
ðáñþí óôï óõíÝäñéï.
ÁíôéëçöèÞêáìå ôéò äéáöïñÝò ôùí ðñïâëçìÜôùí áëëÜ
êáé ôïí ôñüðï ïñãÜíùóçò êáé åíåñãåéþí ðïõ ÷ùñßæïõí ôéò ðñïçãìÝíåò ìðñéôæéóôéêÜ
÷þñåò ìå 70 Þ 90 ÷éëéÜäåò åããåãñáììÝíïõò óôç äýíáìÞ ôïõò áèëçôÝò áðü Ïìïóðïí-
äßåò ìå 300 Þ 500 ìÝëç. Åìåßò åßìáóôå êÜðïõ óôç ìÝóç, áí ôï äåé êáíåßò áéóéüäïîá.
ÅíçìåñùèÞêáìå ãéá ôï ìïíôÝñíï õëéêü ðïõ äéáôßèåôáé ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ
áèëÞìáôïò, êáèþò êáé ãéá ôïí ìáêñý áëëÜ åíäéáöÝñïíôá äñüìï óôçí ðñïóðÜèåéá
ãéá ôçí ÝíôáîÞ ìáò óôá ÏëõìðéáêÜ áèëÞìáôá êáé ôéò áíáðüöåõêôåò ìåôáâïëÝò ðïõ
èá åðÝëèïõí óôá êáôáóôáôéêÜ ôçò EBL êáé ôçò WBF.
ÕðÞñîáí åîáéñåôéêïý åíäéáöÝñïíôïò åéóçãÞóåéò ãéá ôçí áîéïðïßçóç ôïõ ìðñéôæ
óôïõò Seniors, ïé ïðïßïé áðïôåëïýí óÞìåñá ðåñéóóüôåñï áðü ôï 60% ôïõ óõíï-
ëéêïý áñéèìïý ôùí ìðñéôæÝñ, êáèþò êáé ãéá ôïõò Juniors, ðïõ áðïôåëïýí ôï ìÝëëïí.
Ôï 1ï ÐáíåëëÞíéï Ðåñéöåñåéáêü ÐñùôÜèëçìá Ýãéíå öÝôïò óôçí ÊÝñêõñá. Ç
äéïñãÜíùóç Þôáí ðïëý êáëÞ, ç ðáñïõóßáóÞ ôïõ áðü ôçí ôçëåüñáóç êáé ôá Üëëá
ìÝóá åíçìÝñùóçò áîéüëïãç, áëëÜ ðáñÜ ôç ìåãÜëç óõììåôï÷Þ æåõãþí êáé ïìÜäùí
áðü ôçí ÊÝñêõñá ç óõíïëéêÞ óõììåôï÷Þ Þôáí ìéêñüôåñç áðü ôçí áíáìåíüìåíç.
Èá ðñÝðåé íá óôçñé÷èåß ï èåóìüò áõôüò, ðïõ áðïóêïðåß óôçí áíÜðôõîç ôïõ
ìðñéôæ óôçí ðåñéöÝñåéá, ïé óýëëïãïé íá äåßîïõí ðíåýìá áëëçëåããýçò, íá áðïöý-
ãïõí ôéò áíôáãùíéóôéêÝò åêäçëþóåéò, ðáñáêéíþíôáò óõã÷ñüíùò ôá ìÝëç ôïõò óå ìéá
ïìáäéêÞ óõììåôï÷Þ.
Åý÷ïìáé êáëü êáëïêáßñé êáé íßêåò ãéá üëïõò, ìå ôçí åõêáéñßá ôùí åêäñïìéêþí
åêäçëþóåùí ðïõ áêïëïõèïýí.
Ìå öéëéêïýò ÷áéñåôéóìïýò Ãéþñãïò Êáñëáýôçò
ÓÅ ÁÕÔÏ ÔÏ ÔÅÕ×ÏÓ
2 Åâäïìáäéáßï ðñüãñáììá Óùìáôåßùí
4 5ï Ðáãêüóìéï Áôïìéêü ÐñùôÜèëçìá - ÈÜíïò Êáðáãéáííßäçò
ÑåðïñôÜæ êáé äéáíïìÝò áðü ôïí áãþíá Generali Masters
ðïõ Ýãéíå ôïí Áðñßëéï óôï ÆÜððåéï.
6 Ôá êáëýôåñá âéâëßá ôïõ ìðñéôæ
Øçößæïõí ïé óõíôÜêôåò ôïõ Bridge Bulletin ôçò ÁCBL.
7 ÐñïâëÞìáôá ìÝóá áðü... ôç æùÞ - Íßêïò ÓáñáíôÜêïò
8 18ïò äéáãùíéóìüò áãïñþí - ÈÜíïò Êáðáãéáííßäçò
12 ÐñïâëÞìáôá åêôÝëåóçò - Eddie Kantar
12 ¢ìõíá ãéá ðñùôáèëçôÝò - Ãéþñãïò Ñïýóóïò
13 Ãéá... öéëüäïîïõò ðáßêôåò - ÔÜêçò ÐïõñíáñÜò
Ïé ðéèáíüôçôåò êáé ðþò íá ôéò õðïëïãßæåôå.
17 ÐÝñáóáí êéüëáò... 18 ÷ñüíéá - Êþóôáò Êõñéáêüò
¸íá Üñèñï ôïõ 1982 ìÜò èõìßæåé ôï... óÞìåñá!
18 ÅëÝãîôå ôçí ÜìõíÜ óáò
18 Ïé ëýóåéò ôùí ðñïâëçìÜôùí ìáò
19 Ç óôÞëç ôïõ ÅñáíéóôÞ
20 Åäþ êáé áëëïý
21 Ôï... ôñåëü óôáõñüëåîï ôïõ ìðñéôæ - Ôáóßá Ìðáìðïýëá
22 ÁðïôåëÝóìáôá áãþíùí
23 Áãùíéóôéêü ðñüãñáììá, äéåèíÞ ôïõñíïõÜ
ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 3
 ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ

ÁÈÇNÁ - ÆÁÐÐÅÉÏ

5o Áôïìéêü ÐñùôÜèëçìá
Generali Masters
ÑåðïñôÜæ áðü ôïí ÈÜíï Êáðáãéáííßäç

Óôï ðñïçãïýìåíï ôåý÷ïò äéáâÜóáôå ^982 $J8532 @952 ~54

Ýíá åêôåíÝò ñåðïñôÜæ ôïõ ËïõêÜ Æþôïõ êáé ç áãïñÜ ðÞãå:
ãéá ôï Ðáãêüóìéï Áôïìéêü ÐñùôÜèëçìá
ÄÕÓÇ ÂÏÑÑÁÓ ÁÍÁÔÏËÇ ÍÏÔÏÓ
ðïõ Ýãéíå öÝôïò óôç ÷þñá ìáò.
Convery Êáðáã/äçò Swarc Jason Hacket
Åßíáé ç óåéñÜ ôïõ ÈÜíïõ Êáðáãéáííßäç ðÜóï ðÜóï 1~
íá ìáò ìéëÞóåé ãéá ôçí åìðåéñßá ôïõ 1^ ðÜóï 4^ 5@
óôç ìåãÜëç áõôÞ äéïñãÜíùóç. ðÜóï ðÜóï êïíôñ üëïé ðÜóï

Óßãïõñá ï Ðáãêüóìéïò Áôïìéêüò Þôáí ìéá áîÝ÷áóôç Ôï ôé óêÝöôçêá ãéá ôçí áãïñÜ ôïõ óõìðáßêôç óßãïõñá
åìðåéñßá, üìùò ìïõ Üöçóå ìéá ðéêñÞ ãåýóç ëüãù ôïõ äåí ãñÜöåôáé óôï ÷áñôß. ÁéóèÜíèçêá üìùò ëßãï ôõ÷åñüò ðïõ
áðïôåëÝóìáôüò ìïõ. Áõôü óßãïõñá ïöåßëåôáé óôï ãåãïíüò åß÷á ôá ìéíÝñ Ýôóé êáé ü÷é áíÜðïäá.
üôé óôçí çìåñßäá êáôÜ ôçí ïðïßá äåí Ýêáíá ëÜèç Ýöåñá ôï
^ 982
÷åéñüôåñü ìïõ áðïôÝëåóìá ëüãù áôõ÷ßáò êáé ëáèþí ôïõ
$ J8532
åêÜóôïôå óõìðáßêôç. Óå ãåíéêÝò ãñáììÝò èá ìðïñïýóá íá
@ 952
÷áñáêôçñßóù ôéò äýï ðñþôåò çìåñßäåò öïâéóìÝíåò, ôçí
~ 54
ôñßôç êáêÞ êáé ôçí ôÝôáñôç Üôõ÷ç.
^ KJ10653 ^ AQ74
ÐÜíôùò, ãéá íá åßìáé åéëéêñéíÞò, ðåñßìåíá êÜôé êáëýôåñï
$ KQ10 $ 964
áðü ðëåõñÜò ðáéêôþí. Èá Ýëåãá üôé óå ìåñéêÝò ðåñéðôþóåéò
@ --- @ QJ1084
ðßóôåõá üôé áõôü ðïõ ðáéæüôáí Þôáí êÜôé ðïõ “Ýìïéáæå” ìå
~ QJ97 ~8
ìðñéôæ, ôïõëÜ÷éóôïí ìå ôá äéêÜ ìïõ äåäïìÝíá. ^ ---
Óôï ðáéêôéêü ìÝñïò ôþñá: $ A7
Óôçí 9ç äéáíïìÞ ôçò ðñþôçò çìåñßäáò êñáôïýóá óôç @ AK763
èÝóç ôïõ ÂïññÜ, 1ç ìáíò åíáíôßïí 2çò: ~ AK10632

O Jason Hacket ìå áíôÜì ôïí $Ê êÝñäéóå ôïí Üóï êáé

Ýðáéîå áìÝóùò ~ÁÊ. Ç ÁíáôïëÞ Ýêïøå êáé ãýñéóå êáñü, êáé
ðéá Þôáí åýêïëï íá ãëéôþóåé ìå ôñåéò ìÝóá, ðïõ ðÞñå 18/24,
áöïý õðÞñ÷áí åðôÜ 800Üñéá êáé äýï öïñÝò 5^êïíôñÝ.
Óôç äéáíïìÞ 12 ðÜëé ùò ÂïññÜò êñáôïýóá:
^ Ê 7 6 5 $ Q 10 7 4 2 @ 8 ~ Q 7 3
Ç AíáôïëÞ Üíïéîå óôçí ôñßôç èÝóç 1@, ï óõìðáßêôçò
êüíôñáñå, ç Äýóç (Zia) áãüñáóå 1×Á. Ðñïôßìçóá íá áãï-
ñÜóù 2$ êáé ç Äýóç ðÞäçîå óôá 3×Á. ÖõóéêÜ óêÝöôçêá
üôé ç ôñÜðïõëá åß÷å ðïëëïýò ðüíôïõò, áëëÜ äåí êüíôñáñá.
Ôé áíôÜì èá êÜíáôå;
ÂãÞêá êïýðá. Ç áíôÜì Ýêáíå ôñåéò ìðÜæåò äéáöïñÜ. Ìå
áíôÜì ðßêá ôñùò ôï êáôÝâáóìá ôïõ ìïñ ãéá ôï 7öõëëï êáñü
ðïõ êáêïóôÝêåé. Ìå áíôÜì óðáèß Ý÷åéò ôçí åõêáéñßá íá ôï
êÜíåéò áñãüôåñá, ìå êïýðá üìùò ãñÜöåéò -400 êáé 6/24. Ï
Zia, ìÜëéóôá, èåùñþíôáò üôé âñßóêåôáé óå ðïëý êáëü
óõìâüëáéï ãéá æåýãç, Ýðáéîå safety êáñü óôï @10. ¼ëç ç
Ï ËïõêÜò Æþôïò äéáíïìÞ óôï äéÜãñáììá ðïõ áêïëïõèåß:

4 ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ

 ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ

^ K765
$ Q10762
@8
~ Q73
^ 9842 ^ A10
$ AK8 $ 93
@ 64 @ AK107532
~ J1096 ~ 85
^ QJ3
$ J65
@ QJ9
~ AK42
Ç 1ç çìåñßäá ôåëåßùóå ìå 48.61% óôçí 24ç èÝóç.
Ôï ðñþôï ìïõ ôïð óôï ôïõñíïõÜ Þñèå ìå óýíôñïöï ôïí
Ì. Åidi óôï VuGraph. Á/Ä óôç äåýôåñç.

^ J65
$ AQ6
@ A6
~ KQJ105 Ï ÈÜíïò Êáðáãéáííßäçò óôïí áãþíá.
^ A84 ^ KQ1092
$ 52 $ KJ9874 ñáóá 2^ êáé ëßãï áñãüôåñá âñÝèçêá óôéò 4^.
@ KQ93 @ 52 ÁíôÜì ï @Á!! Ïé 4$ âãáßíïõí ðÜíôá, üìùò ïé 4^ ìå
~ 9743 ~ --- áíôÜì óðáèß êéíäõíåýïõí, áöïý óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç èá
^ 73 ðñÝðåé íá ðáßîåéò ðßêá óôïí Üóï, êïýðá óôïí $Ê êáé ìéêñü
$ 103 êïýðá. Ç Üìõíá êåñäßæåé, óõíå÷ßæåé óðáèß, êüâåéò, êüâåéò
@ J10874 ôçí ôåëåõôáßá êïýðá óôï ÷Ýñé êáé ôñáâÜò ôá áôïý. Äåí èá
~ A862 êÜíåéò ðïôÝ ôç ëåâÝ áðü êáñü. Áí óôç 2ç ëåâÝ ðáßîåéò êáñü,
Ýðåóåò ìÝóá. Ìå áíôÜì ôïí @Á äåí äõóêïëåýôçêá íá êÜíù
ÄÕÓÇ ÂÏÑÑÁÓ ÁÍÁÔÏËÇ ÍÏÔÏÓ
11 ëåâÝ êáé... 24/24.
Êáðáã/äçò Versace M. Eidi Panelewen
Ç äéáíïìÞ 10 Ýóðáóå ôá íåýñá ôïõ Bocchi (êáé ôá äéêÜ
ðÜóï 1×Á ! 2~ 2@
ìïõ).
2^ 3~ 4^ üëïé ðÜóï
^ KQJ952
Ï Á. Versace ðáñÜ ôïõò 17 ðüíôïõò êáé ôï ãåñü ìéíÝñ $ ---
Üíïéîå 1×Á êáé ï ÌéóÝë Ýêáíå äé÷ñùìßá óôá ìáæÝñ. Áãü- @ 1073
~ 10953
^ 104 ^ 86
$ K543 $ A876
ÊáìÜñé êüêïñá, ãéá ôï @ Q52 @ AK9864
Ðáãêüóìéï Áôïìéêü ÐñùôÜèëçìá ~ AJ76 ~2
^ A73
Áðü ôïí ðñþçí Ðñüåäñï ôçò ÅÏÌ $ QJ1092
ê. ÂáããÝëç ÍÜñôç ëÜâáìå ôï ðáñáêÜôù e-mail: @J
~ KQ84
“Ôé ðéï åõ÷Üñéóôï áðü ôï íá áêïýò “ìðñÜâï óáò,
ìðñÜâï óáò”, åéäéêÜ ìÜëéóôá üôáí ôï ó÷üëéï Ýñ÷åôáé Óáí Â/Í åíáíôßïí Zia-Abecassis, êáôáëÞîáìå óôéò 4^
áðü ôá óôüìáôá ôùí ðëÝïí áðáéôçôéêþí óõíáèëçôþí êáé êüíôñáñå ç Äýóç. Ï Zia âãÞêå ôï óüëï ôïõ êáé ç Äýóç
ìáò, ôçí áöñüêñåìá ôïõ ðáãêïóìßïõ ìðñéôæ êáé ôá ðÞñå áìÝóùò ôïí ~Á êáé ãýñéóå óðáèß. Ï Zia ôóÜêéóå êáé
ìÝëç ôçò Ðáãêüóìéáò Ïìïóðïíäßáò. Ýðáéîå ìéêñü êïýðá óôïí $Ê ôçò Äýóçò. Äåí õðÞñ÷å ðéá
Èá ìïõ åðéôñÝøåôå ëïéðüí êáé åìÝíá íá óáò ðù ôñüðïò ãéá 10 ëåâÝ. ¹ìáóôáí ôï ìüíï æåõãÜñé ðïõ ìðÞêå
“ìðñÜâï óáò, ìðñÜâï óáò”, ìáæß ìå Ýíá ìåãÜëï åõ÷á- ìÝóá, êáé ìÜëéóôá êïíôñÝ.
ñéóôþ óôïí Ãéþñãï Êáñëáýôç êáé óå üëïõò ôïõò óõíôå- Óôï ôÝëïò ôçò 2çò çìåñßäáò åîáêïëïõèïýóá íá âñßóêï-
ëåóôÝò ôçò ëáìðñÞò áõôÞò äéïñãÜíùóçò, ðïõ ìáò Ýäù- ìáé óôçí 24ç èÝóç ìå 48.88.
óáí ôç ÷áñÜ íá êáìáñþóïõìå óáí êüêïñåò. ¼óï ãéá Óôçí 3ç çìåñßäá Ýêáíá óùñåßá ëáèþí, ðáñ´ üëá áõôÜ
ôçí åðßäïóç ôïõ Ìßëôïõ, åãþ ôïõëÜ÷éóôïí, åëÜëçóá”. óôï ôÝëïò ôçò âñÝèçêá óôçí 28ç èÝóç, ìå 50% áêñéâþò.
Ç 4ç çìåñßäá îåêßíçóå éäáíéêÜ. Ìå óýíôñïöï ôïí Çelge-

ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 5

 ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ
mo âñÞêá ôçí áíôÜì óôá 3×Á êáé ðÞñá 18/24. Óôï åðüìåíï
÷Ýñé, 2ç åíáíôßïí 1çò, ï Íïñâçãüò êñáôïýóå:
^ Á 8 5 $ 10 4 3 2 @Á Q 7 5 ~ K 5
MåôÜ áðü äýï ðÜóï êáé Üíïéãìá 1^ ôçò Äýóçò, ï Çelge-
mo êüíôñáñå. Ç ÁíáôïëÞ áãüñáóå 2^ êáé åãþ êñáôïýóá:
^ 10 $ Á 9 7 5 @ J 9 4 3 ~ A 9 4 2
Äåí Ýêáíá ñéóðüíóéâ êïíôñ, áöïý öïâÞèçêá üôé èá
áñíéüìïõí 4öõëëï êïýðá. Ðñïôßìçóá íá êÜíù êéïõìðßíô
3^. Ãéá ôá äéêÜ ìïõ äåäïìÝíá, åöüóïí ï óýíôñïöïò åßðå
êïíôñ óôç 2ç, åß÷á ÷Ýñé ðïõ Üîéæå ãéá ìáíò. Ôï ôáøß åðÝóôñå-
øå ìåôÜ áðü 5 ëåðôÜ (ðñïöáíþò áðü ôïí óïêáñéóìÝíï
óõìðáßêôç ìïõ) ìå 4@. Áãüñáóá 4$, ðïõ Ýâãáëá åýêïëá,
ãéá Ýíá ðÜñá ðïëý êáëü óêïñ.
Ôï ôïõñíïõÜ êýëáãå êáëÜ, ìÝ÷ñé ðïõ ìïõ âãÜëáíå óëåì
óôï ïðïßï Ýëåéðå ÁÊ. ÁðÜíôçóá ðáßñíïíôáò 1.400 óôçí
åðüìåíç äéáíïìÞ êáé äéáôçñþíôáò ôéò åëðßäåò ìïõ.
Ôï “ôÝëïò” Þñèå ìå áíôßðáëï ôïí ËïõêÜ Æþôï óôï
VuGraph, ìå óõìðáßêôç ìïõ ôïí Thomson, ðïõ ìå “åêôÝëå-
óå” êáé óôéò äýï äéáíïìÝò. Óôçí 1ç äéáíïìÞ ìå
^K2 $A53 @Q542 ~Q765
ï Thomson ìåôÜ áðü ÜíïéãìÜ ìïõ 1@ êáé ðáñåìâïëÞ 1^
áãüñáóå 2×Á. Ôá 2×Á äåí åß÷áí êáìßá åëðßäá, åíþ âãÜæá-
ìå 4@. Óôçí åðüìåíç äéáíïìÞ êáôÜöåñå íá êÜíåé ìßá ëåâÝ
ëéãüôåñï áðü üëç ôçí áßèïõóá, ãéá Ýíá ðïëý êáêü óêïñ.
Óôï åðüìåíï ôñáðÝæé ðÞñá äýï áêüìá êáêÜ óêïñ êáé
Ýôóé ôåëåßùóå ãéá ìÝíá ôï ôïõñíïõÜ ìå ìéá ðéêñÞ ãåýóç.
Ôï ìðñéôæ ðïõ ðáéæüôáí Þôáí êÜôé ôï ðñùôüãíùñï ãéá
ìÝíá, ôñïìåñÜ åðéèåôéêü (áõôü ôï áíôÝ÷ù) êáé êÜèå ÷Ýñé ðïõ
Ýìïéáæå ìå Üíïéãìá Ýëåãå êïíôñ óôï Üíïéãìá ôïõ áíôéðÜëïõ
(áõôü äåí ôï áíôÝ÷ù). ÂÝâáéá, ôÝôïéïé áãþíåò óßãïõñá äåí
êåñäßæïíôáé ðáßæïíôáò áðëþò ôá öýëëá óïõ. Ðéóôåýù üôé áí
Ýðáéæá îáíÜ ôï ßäéï ôïõñíïõÜ, èá Ýöåñíá ðïëý êáëýôåñï
áðïôÝëåóìá áðü ôï 49.43, áöïý äåí èá åß÷á ôç öïâßá êáé ôï
Üã÷ïò ôùí äýï ðñþôùí çìåñßäùí.
Èá Þèåëá íá óõã÷áñþ üëïõò ãéá ôçí ôÝëåéá ïñãÜíùóç
êáé íá ôïíßóù üôé ç óõìðåñéöïñÜ ôùí ðñùôáèëçôþí ðÜíù
óôï ôñáðÝæé Þôáí ðñáãìáôéêÜ Üøïãç. Óôá 3-4 ÷ïíôñÜ ëÜèç
ðïõ Ýêáíá, êáíåßò áðü ôïõò óõìðáßêôåò ìïõ äåí ðáñáðïíÝ-
èçêå Þ äõóáíáó÷Ýôçóå. ~@$^
¢ðïøç áðü ôï ãêáëÜ ðïõ Ýãéíå óôçí “Áßãëç”
ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ôïõñíïõÜ, ìå ôçí ðáñïõóßá ìåãÜëùí
ðñïóùðéêïôÞôùí ôïõ åëëçíéêïý, åõñùðáúêïý
êáé ðáãêïóìßïõ ìðñéôæ.
6 ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000
ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ
Ôá êáëýôåñá âéâëßá
ôïõ ìðñéôæ
O ðáñáêÜôù êáôÜëïãïò åßíáé ôá 10 êáëýôåñá âéâëßá ôïõ
ìðñéôæ óýìöùíá ìå ôçí Üðïøç ôùí óõíôáêôþí ôïõ ðåñéï-
äéêïý ôçò ÁìåñéêÜíéêçò Ïìïóðïíäßáò The Bridge Bulletin,
áõôÜ ðïõ èá äéÜëåãáí ãéá íá ÷áñßóïõí óå áãáðçìÝíá ôïõò
ðñüóùðá. ÐÜñôå éäÝåò êáé êÜíôå ôéò ðáñáããåëßåò óáò áðü ôï
âéâëéïðùëåßï “ÊÜéóóᔠ(Êáëëéäñïìßïõ êáé ÉððïêñÜôïõò,
ÁèÞíá) Þ áðü ôï Internet.
BRENT MANLEY (ÄéåõèõíôÞò Óýíôáîçò)
1. How to Read Your Opponents’ Cards
(Mike Lawrence)
2. To Bid or Not to Bid: The Law of Total Tricks
(Larry Cohen)
3. Judgment at Bridge (Mike Lawrence)
4. I Challenge You (Victor Mollo)
5. Bridge My Way (Zia Mahmood)
6. Master Play (The expert game) (Terence Reese)
7. Play Bridge With Mike Lawrence (M. Lawrence)
8. Matchpoint Bridge (Hugh Kelsey)
9. Killing Defence at Bridge (Hugh Kelsey)
10. Modern Bridge Defence (Eddie Kantar)
PAUL LINXWILER (Áñ÷éóõíôÜêôçò)
Ìå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ (óõããñáöÝùí)
1. Better Bidding With Bergen, Vols. 1 & 2
(Marty Bergen)
2. To Bid or Not to Bid: The Law of Total Tricks
(Larry Cohen)
3. Roman Keycard Blackwood: Slam Bidding
in the 21st Century (Eddie Kantar)
4. Adventures in Card Play (Kelsey & Geza Ottlik)
5. Killing Defence at Bridge (Hugh Kelsey)
6. Complete Book on Balancing
Complete Book on Overcalls
Complete Book on Takeout Doubles
(H...ôñéëïãßá ôïõ Mike Lawrence)
7. Bridge Squeezes Complete (Clyde Love)
8. 5 Weeks to Winning Bridge (Alfred Sheinwold)
9. Why You Lose at Bridge (S. J. Simon)
10. Watson’s Classic Book on the Play
of the Hand (Louis Watson)
JODY LATHAM (Âïçèüò Áñ÷éóõíôÜêôç)
1. Bid Better, Play Better (Dorothy Truscott)
2. To Bid or Not to Bid: The Law of Total Tricks
(Larry Cohen)
3. Right Through the Pack
(Robert Darvas & Norman de V. Hart)
4. Why You Lose at Bridge (S. J. Simon)
5. Points Schmoints! (Marty Bergen)
6. Partnership Defence (Kit Woolsey)
7. At the Table (Bob Hamman & Brent Manley)
8. Killing Defence at Bridge (Hugh Kelsey)
9. How to Read Your Opponents’ Cards (Lawrence)
10. Master Play (The expert game) (Terence Reese)
ÓõíÝ÷åéá óôç óåëßäá 16
ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ
 ÐÑÏÓ ÃÍÙÓÉÍ ÊÁÉ... ÐÑÏÂËÇÌÁÔÉÓÌÏ

ÃñÜöåé ï Íßêïò ÓáñáíôÜêïò

ÐñïâëÞìáôá ìÝóá áðü... ôç æùÞ

ÊÜèåóôå óôç èÝóç ôïõ Íüôïõ êáé êñáôÜôå: ^ K103
^ AJ987652 $ Q104 @ --- ~ 92 $ 983
@ K10976
Ï Üîïíáò Â-Í åßíáé óôç äåýôåñç. ¸÷åé ìïéñÜóåé ç ~ J8
Äýóç, ðïõ áíïßãåé 2~ Precision (6ö+ óðáèß êáé 11-15 ðü- ^ Q4 ^ ---
íôïé). Ç ÁíáôïëÞ áãïñÜæåé 2@ (ñåëÝ öüñóéíãê ãéá ìáíò, $ J2 $ AK765
ðïõ æçôÜ êáëýôåñç ðåñéãñáöÞ ôïõ ÷åñéïý ôïõ áíïßîáíôïò). @ AJ3 @ Q8542
ÐáñåìâÜëëåóôå 3^ (ìÞðùò èá Þôáí êáëýôåñá 4^;), ç ~ A76543 ~ KQ10
Äýóç ëÝåé ðÜóï, ï óõìðáßêôçò óáò áíåâáßíåé óôéò 4^ êáé ^ AJ987652
ôþñá ç ÁíáôïëÞ áãïñÜæåé 6~. $ Q104
@ ---
ÄÕÓÇ ÂÏÑÑÁÓ ÁÍÁÔÏËÇ ÍÏÔÏÓ ~ 92
Hamman Gawrys Wolff Lesniewski
2~ ðÜóï 2@ 3^ Êáé ï Wolff êáé ï Balicki Ýêáíáí 12 ìðÜæåò ìåôÜ ôçí
ðÜóï 4^ 6~ ? áíôÜì êáñü, ãñÜöïíôáò 1090 óå ìéá äéáíïìÞ ðïõ
Êáé ôþñá; Èá êÜíåôå óïâåôÜæ Þ èá ðáßîåôå Üìõíá óôá áðïäåß÷ôçêå... öëáô.
6~; Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ èá áðïöáóßóåôå íá áìõíèåßôå, áí Tï êïíôñ Lightner áðëþò “ðÝôáîå” ëïéðüí 5 Imps
êïíôñÜñåôå áõôü èá óçìáßíåé üôé äåí èÝëåôå áíôÜì ðßêá (1090-920); ×ì... ºóùò ðïëý ðåñéóóüôåñá! Ç McKinnon
(êoíôñ “Lightner”). Ëïéðüí; 6^, ðÜóï Þ êïíôñ; áðü ôçí ïìÜäá Ãõíáéêþí ôçò Áõóôñáëßáò Ýðáéæå 6~
Üêïíôñá. ¸êïøå ôçí áíôÜì ðßêá êáé ôñÜâçîå ôïí ñÞãá
áôïý. Ôþñá Ýðáéîå êáñü áðü ôïí ìïñ. Ï Íüôïò Ýêïøå êáé
Ôé áðïöÜóéóå ï Marcin Lesniewski Ýðáéîå îáíÜ ðßêá, áíáãêÜæïíôáò ôïí åêôåëåóôÞ íá
ÁõôÞ Þôáí ç 9ç äéáíïìÞ áðü ôïí áãþíá ÁìåñéêÞò- ôóáêßóåé îáíÜ, êáôáóôñÝöïíôáò Ýôóé ôï ìïíáäéêü
Ðïëùíßáò óôïõò ðñïêñéìáôéêïýò ôçò ÏëõìðéÜäáò ôïõ êáôÝâáóìá óôéò ìáêñéÝò êïýðåò ôïõ ìïñ. Ï åêôåëåóôÞò
1988. Ýðñåðå ðëÝïí íá äþóåé ìéá ìðÜæá óôá êáñÜ êáé ôï
Ç ó÷Ýóç ôùí ìáíò äåí åõíïåß ôçí áðüöáóç ãéá óõìâüëáéï ìðÞêå ìßá ìÝóá.
óïâåôÜæ. Áêüìá êáé ìåôÜ ôç âïÞèåéá ôïõ óõìðáßêôç, Ï S.J. Simon åß÷å ðåé üôé ôï êïíôñ Lightner âïçèÜ ôçí
õðÜñ÷åé öüâïò óôéò 6^ íá ðëçñþíåôå ðåñéóóüôåñá áðü Üìõíá íá âñåé ôïí ôñüðï íá âÜëåé ìÝóá óëåì ðïõ áí äåí
800, åíþ äåí îÝñåôå êáëÜ êáëÜ, Ýôóé üðùò ðÞãå ç áãïñÜ, åß÷áí êïíôñáñéóôåß èá Þôáí “á÷ôýðçôá”. Öáßíåôáé üôé ôï
áí ïé áíôßðáëïé âãÜæïõí Þ ü÷é ôï óëåì. Lightner áõôÞò ôçò óõãêåêñéìÝíçò äéáíïìÞò Þôáí
Áðïññßðôïíôáò ëïéðüí ôéò 6^, ìÝíåé íá áðïöáóßóåôå äéáöïñåôéêü: ÷ùñßò áõôü, ôï óëåì õðÞñ÷å ðåñßðôùóç íá
áíÜìåóá óôï ðÜóï êáé óôï êïíôñ Lightner. To êïíôñ ìðåé ìÝóá, åíþ ìå ôï Lightner êáé ôçí ôóÜêá êáñü Ýãéíå
ßóùò åßíáé åîáéñåôéêÞ éäÝá, áöïý èá áðïôñÝøåé ôïí ðñáãìáôéêÜ... á÷ôýðçôï!
óõìðáßêôç áðü ôçí ðéèáíüôáôç áíôÜì ðßêá. Åðßóçò, ïé
áíôßðáëïé ðñïöáíþò äåí ìðïñïýí íá äéïñèþóïõí ôï
óõìâüëáéï óå ×Á.
¼ôáí ðáß÷ôçêå ç äéáíïìÞ óôçí ÏëõìðéÜäá, ï Martin
Lesniewski êüíôñáñå ôá 6~, üðùò Ýêáíå êáé ï Jeff
Meckstroth óôï Üëëï äùìÜôéï, ìåôÜ áðü ìéá äéáöïñåôéêÞ
áêïëïõèßá áãïñþí. Êáé ïé äýï ÂïññÜäåò Ýêáíáí áíôÜì
êáñü êáé ïé Íüôïé ôóÜêéóáí. Ç ÷áñÜ ôïõò üìùò äåí
êñÜôçóå ðïëý, áöïý ãñÞãïñá öÜíçêå üôé áõôÞ èá Þôáí ç
ìüíç ìðÜæá ãéá ôçí Üìõíá.

ÁõôÞ Þôáí ïëüêëçñç ç äéáíïìÞ: Ï Bobby Wolff

ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 7

 ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÁÃÏÑÁÓ

18ïò Äéáãùíéóìüò áãïñþí

ÅðéìÝëåéá - ðáñïõóßáóç:
ÈÜíïò Êáðáãéáííßäçò

Äõóôõ÷þò, áðü ôïõò äýï ðñùôáèëçôÝò ðïõ æçôÞóáìå

íá áðáíôÞóïõí óôï äéáãùíéóìü ìáò, ìüíï ç Migry
Zur Campanille áíôáðïêñßèçêå áìÝóùò. Ç Migry
åßíáé ìüíéìï ìÝëïò ôçò åèíéêÞò ïìÜäáò ãõíáéêþí ôïõ
ÉóñáÞë êáé íéêÞôñéá ôïõ Ðáãêüóìéïõ Áôïìéêïý ôïõ
1998. Êáôáêüñõöç Üíïäï åß÷áìå áðï ðëåõñÜò
óõììåôï÷Þò ôùí áíáãíùóôþí. Óôåßëôå êáé ãéá ôçí
åðüìåíç Ýêäïóç ôïõ ðåñéïäéêïý ôéò áðáíôÞóåéò óáò
óôá ðñïâëÞìáôá ôçò óåëßäáò 11, ôá÷õäñïìéêÜ
óôçí ÅÏÌ, Öåéäéððßäïõ 30, 115 27 ÁèÞíá, ìå fax
óôï 82 27 035 Þ ìå e-mail óôï thanosc@acci.gr.
ÔÏ ÓÕÓÔÇÌÁ ÁÃÏÑÙÍ
Êßôñéíç êÜñôá óõìâÜóåùí ôçò ÅÏÌ:
5öõëëá ìáæÝñ, 2~ äõíáôü ìå áìåñéêÜíéêåò áðáíôÞóåéò,
áíïßãìáôá 2 weak, ëßìéô óôá ìáæÝñ, öüñóéíãê óôá ìéíÝñ,
2×Á öüñóéíãê. Ïé ìüíåò äé÷ñùìßåò åßíáé ïé Michaels êáé
2×Á ãéá ôá ÷áìçëÜ ÷ñþìáôá. Êïíôñ íÝãêáôéâ ìÝ÷ñé ôá 4@
êáé ôá êïíôñ üëá óõíáãùíéóôéêÜ áí õðÜñ÷åé öéô. Ôï Üíïéãìá
1×Á 15-17 ìå transfers êáé ãéá ôá ìéíÝñ. Óýìâáóç Roman
key card. Áí õðÜñ÷åé áãïñÜ ðïõ äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óå
áõôÜ, èá äßíïíôáé åðåîçãÞóåéò.

Eêðñüóùðïò ôùí áíáãíùóôþí óôï ðÜíåë åßíáé ãé´ áõôüí äéáíïìÝò ìå êïìðéïýôåñ, ãéáôß ôï Üèñïéóìá ôùí áôïý ôùí
ôï äéáãùíéóìü ï ÂáããÝëçò ÌáíïõóáêÜêçò, ðïõ åß÷å äýï áîüíùí êáé ç êáôáíïìÞ ìïõ äåí óõíçãïñïýí ðïëý
óõãêåíôñþóåé ôç ìåãáëýôåñç âáèìïëïãßá ìåôáîý ôoõò. õðÝñ ôçò áãïñÜò ìïõ.
Æåýãç Ï ÂïññÜò åß÷å ^Kxxx $AQxx @--- ~QJ10xx.
Ðñüâëçìá 1 ¼ëïé óôçí ÕðÞñ÷áí 21 áôïý êáé 20 ëåâÝ.
ðñþôç
ÁãïñÜ
^ A J 10 9 6 2 ÏìÜäåò
Ä Â Á Í Ðñüâëçìá 2
$J43 ¼ëïé óôç
1~ ðÜóï 1^ @J2 äåýôåñç
ÁãïñÜ
2@ 3^ 5@ ?? ~63
Ä Â Á Í ^ A 10 9 5 2
ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ: ðÜóï 10, 5^ 8, êïíôñ 4 $53
1$ ðÜóï 1^ @Q6432
ÊñÜôáãá ôá öýëëá ôïõ Íüôïõ óôï Generali, ìå óõìðáßêôç 2~ 2$* ðÜóï ?? ~A
ôïí Æßá. Óôï ôñáðÝæé áãüñáóá ðÜóï, èåùñþíôáò -ìÜëëïí *áñíåßôáé 3öõëëï ðßêá
êáêþò - üôé åßíáé åíèáññõíôéêÞ áãïñÜ êáé öüñóéíãê. ¼ëïé
ðÜóï, äýï ìÝóá êáé ðïëý êáêü óêïñ, áöïý âãÜæáìå 5^. ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ: 3$ 10, 4$ 6, ðÜóï 3~ 4,
3@ 3, 2×Á 2
Ô. Êáííáâüò: ÐÜóï. Åßíáé öüñóéíãê. Áò äéáëÝîåé ï
óõìðáßêôçò. Ï óõìðáßêôçò êÜíïíôáò free bid ìÜò Ýäåéîå êáëïýôóéêï
÷Ýñé êáé ôï ðïëý 2öõëëï ðßêá. Ôï ðÜíåë ó÷åäüí ïìüöùíá
È. ÌáôæéÜñçò: ÐÜóï. Äåí âëÝðù êáíÝíá ëüãï íá êÜíù
åðÝëåîå ôçí ðñüôáóç ãéá ìáíò ìå ôçí áãïñÜ 3$.
ïðïéáäÞðïôå áãïñÜ, áöïý ïé âáëÝäåò óôá ÷ñþìáôá ôùí
áíôéðÜëùí äåí åßíáé éäéáßôåñá êáëÜ ÷áñôéÜ. Ôï ðÜóï Migry: 3$. Ôï îÝñù üôé ìðïñåß íá åßíáé ôï underbid ôïõ
óßãïõñá äåí åßíáé öüñóéíãê êáé ï óõìðáßêôçò ìðïñåß íá áéþíá. Óå ïìÜäåò èá áãüñáæá 4$. Óôá æåýãç, üìùò, áí ï
êïíôñÜñåé ìüíï áí Ý÷åé. óõìðáßêôçò ðáóÜñåé ôéò 3$ äåí èá áíçóõ÷Þóù éäéáßôåñá
üôé ÷Üóáìå ôçí ìáíò.
Ë. Æþôïò: ÐÜóï. Óßãïõñá öüñóéíãê. ÁíôÝ÷ù íá ðáßîù óôï
åðßðåäï 5, áëëÜ äåí îÝñù åÜí ç áãïñÜ ôïõ óõíôñüöïõ ìïõ Ã. Ðáðáêõñéáêüðïõëïò: 4$. Êé üóåò âãïýíå. Äåí ÷ùñÜåé
âáóßæåôáé óå êáôáíïìÞ (êïíôüò êáñü), ïðüôå èá óõíáãù- øÜîéìï óôï ÷Ýñé.
íéóôåß, Þ óå ðüíôïõò, ïðüôå èá êïíôñÜñåé. M. Bëá÷Üêç: 3~. Áí áãïñÜóù 3$ èá ãßíåé óßãïõñá áíôÜì
Migry: 5^. To ðÜóï äåí åßíáé öüñóéíãê óå áõôüí ôï áôïý, ìå êáôáóôñïöéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Ï óýíôñïöïò, áðü
óõó÷åôéóìü ìáíò. Èåùñþ üôé Ý÷ïõìå åëðßäåò íá âãÜæïõìå ôç óôéãìÞ ðïõ ç ÁíáôïëÞ äåí Ýäùóå óçìåßá æùÞò, Ý÷åé
5^ êáé ôá 5@ êïíôñÝ èá ìðáßíïõí ôï ðïëý äýï ìÝóá. ìÞêïò óôï óðáèß.
Ã. Êáñëáýôçò: 5^. ºóùò åßìáé åðçñåáóìÝíïò áðü ôéò Â. ÌáíïõóáêÜêçò: ðÜóï. Äåí âëÝðù íá âãÜæù ìáíò,

ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ

 ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÁÃÏÑÁÓ

ïðüôå äåí ìðáßíù óå ðåñéðÝôåéåò. Ô. Êáííáâüò: 2~. Äåí âëÝðù åýêïëç ìáíò áí äåí Ý÷åé
áðÜíôçóç ï óõìðáßêôçò. Ëåßðïõí 3 Üóïé êáé êñÜôçìá
ÏìÜäåò êïýðá.
Ðñüâëçìá 3
¼ëïé óôç È. ÌáôæéÜñçò: 2~. Äýóêïëç åðéëïãÞ ìåôáîý ôïõ 2~ êáé
ÁãïñÜ äåýôåñç
ôïõ 3$ (ãéá êñÜôçìá). Èá ðñïôéìÞóù ôï óõíôçñçôéêü 2~.
Ä Â Á Í ^KQJ652 ÔÝëïò, õðÜñ÷åé êáé ç áãïñÜ 1×Á, áöïý îÝñù üôé äåí èá
$ --- åßìáé ï ìïíáäéêüò (óõììåôÝ÷åé ï Êáííáâüò óôï ðÜíåë;).
ðÜóï 1~ ðÜóï 1^ @K8 Ã. Êáñëáýôçò: 2~. Äõóôõ÷þò ç áãïñÜ Ý÷åé ìåãÜëï åýñïò.
ðÜóï 2~ ðÜóï ?? ~ J 10 7 6 2 Äåí ðñïôéìþ ôï êïíôñ ìå ôï ÷Ýñé áõôü, ãéáôß ïäçãåß ðñïò
ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ: 2@ 10, 4~ 7, 4^5, 5~ 4, ôéò ðßêåò, åíþ ôï ðéèáíüôåñï óõìâüëáéï ìáíò, áí õðÜñ÷åé,
3~ êáé 3^ 3, 4$ 1 åßíáé ôá ×Á. ÖõóéêÜ äåí áãïñÜæù ×Á, ãéáôß äåí ðéÜíù
êïýðá.
Migry: 2@. ÏðïéáäÞðïôå áãïñÜ ìðïñåß íá åßíáé ç óùóôÞ ,
üìùò áí ïñìÞóïõìå êáôåõèåßáí ãéá íá åîåñåõíÞóïõìå ôï Á. ÓáðïõíÜêçò:2~. Ìéá êáëÞ ðáñåìâïëÞ óôç æþíç.
óëåì óôá óðáèéÜ ìðïñåß íá âñåèïýìå óå åðéêßíäõíï Ó.ËéáñÜêïò: Êïíôñ. ÅðáíáäÞëùóç áñãüôåñá ×Á.
åðßðåäï (åéäéêÜ ìå ôïí @Ê åêôåèåéìÝíï óôçí áíôÜì).
Ëåò íá ôç âñïýíå ôçí áíôÜì êïýðá;
Ô. Êáííáâüò: 2@. 100% öüñóéíãê. ÐñÝðåé íá äþóïõìå ôï
öéô, íá äåßîïõìå ôï 6öõëëï ðßêá êáé üôé Ý÷ïõìå áîßåò ìáíò. Ë. Æþôïò: Êïíôñ. ÐáñÜ ôï 2öõëëï êïýðá Ý÷ù õðåñâïëéêÞ
Áò ðñïëÜâïõìå ü,ôé ìðïñÝóïõìå. äýíáìç ãéá áðëÞ ðáñåìâïëÞ.

Ë. Æþôïò: 2@. Ïé äéáèÝóéìåò “öõóéêÝò áãïñÝò” Ý÷ïõí üëåò Áí ìåôñÜò êáé ôçí íôÜìá êïýðá ßóùò.
êÜðïéï ìåéïíÝêôçìá. Ôï 3~ åßíáé ëßãï, åíþ ôï 4~, áí êáé
êáëýôåñï, åîáöáíßæåé ôï êáëü 6öõëëï ÷ñþìá ìáò. Áíôßèå- Æåýãç
ôá ôï 3^ êñýâåé ôï ðïëý êáëü öéô óðáèß, ìå ôïí êßíäõíï ï Ðñüâëçìá 5 ÁÄ óôç
óõìðáßêôçò íá ðáóÜñåé êáé íá âãÜæïõìå 5-6 óðáèéÜ. ¸ôóé, äåýôåñç
ÁãïñÜ
ç ìüíç ëýóç öáßíåôáé íá åßíáé ç “ìç öõóéêÞ áãïñܔ 2@, ^AJ762
ðïõ êñáôÜåé ôçí áãïñÜ óå ÷áìçëü åðßðåäï êáé áöÞíåé Ä Â Á Í $86
áíïé÷ôÞ ôçí ðñïïðôéêÞ íá ðåñéãñÜøïõìå ôï ÷Ýñé ìáò óôïí ðÜóï 1@ 3~ ?? @ Q J 10 6
åðüìåíï ãýñï áãïñÜò. ~J3
Ã. Êáñëáýôçò: 4~. ÁãïñÜ öüñóéíãê, ðïõ äåß÷íåé ÷Ýñé ìå ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ : êïíôñ 10, 3@ 7, 3^4
éó÷õñÞ êáôáíïìÞ. Ðïëý áíçóõ÷çôéêü ôï üôé ïé áíôßðáëïé
äåí áãüñáóáí ôéò êïýðåò ôïõò ãéá íá ìáò äéåõêïëýíïõí. Áí áãïñÜóïõìå 3@, ðéèáíüí ÷Üóáìå ôï öéô óôéò ðßêåò , áí
ðñïôéìÞóïõìå ôï êïíôñ Þ ôï 3^, èá âñåèïýìå üðùò êáé
Ê. Êáðáãéáííßäçò: 5~. Ôï åñþôçìá åßíáé áí ôá 4~ åßíáé óôï ôñáðÝæé üôáí ðáß÷ôçêå ç äéáíïìÞ óôï ìÝóá.
öüñóéíãê. ¢ðïøÞ ìïõ åßíáé üôé äåí åßíáé, Üñá áãïñÜæù
áõôü ðïõ âãÜæù.. Migry: 3@. Káé äåýôåñï underbid. Áí üìùò ðù êïíôñ, óôéò
3$ èá áãïñÜóù 3^, äåß÷íïíôáò êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ
Â. ÌáíïõóáêÜêçò: 4$. ”ÂëÝðù” óëåì áí ï óõìðáßêôçò êáëýôåñï ÷ñþìá.
äåí Ý÷åé ðüíôïõò óôçí êïýðá.
ÐñÜãìáôé, 3$ èá áãïñÜóåé ï óýíôñïöïò, êáé äåí õðÜñ÷åé
Êáé åãþ “âëÝðù” íá ðáßæåéò óôï 4-0. èåôéêü óêïñ áðü áõôü ôï óçìåßï.
Ë. Æþôïò: Êïíôñ. ÍÝãêáôéâ. Áí ï óõìðáßêôçò áãïñÜóåé
Ðñüâëçìá 4 OìÜäåò êïýðåò, èá áãíïÞóù ôéò ðßêåò, öéôÜñïíôáò áðëÜ óôï êáñü.
ÂÍ óôç
ÁãïñÜ äåýôåñç Ê. Êáðáãéáííßäçò: Êïíôñ. Êáé êñáôçèåßôå áðü ôéò
^K2 ÷åéñïëáâÝò. 3^ óôéò 3$, åíþ óôéò 4$ áíáãêáóôéêÜ èá
Ä Â Á Í $Q6 áãïñÜóù 5@.
1$ ?? @ K 10 3
Ã. Ðáðáêõñéáêüðïõëïò: Êïíôñ. ¸÷ïíôáò öéô êáñü åßíáé
~AKQ542
ó÷åôéêÜ áóöáëÝò. ÂÝâáéá, áí áêïýóù 4$ äåí èá áéóèáí-
ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ: 2~ 10, êïíôñ 7, 1×Á 6 èþ êáëÜ.
Åßíáé ôï ÷Ýñé ðïëý éó÷õñü ãéá áðëÞ ðáñåìâïëÞ; Áðü ðñáã- Óôç óõãêåêñéìÝíç äéáíïìÞ ìÜëëïí ï óýíôñïöïò äåí èá
ìáôéêïýò áãþíåò ôï ÷Ýñé, êáé ï Ðïëùíüò ðñùôáèëçôÞò ðïõ áéóèáíèåß êáëÜ üôáí äåé ôïí ìïñ. Ìüíï áðü ôïõò áíá-
ðñïôßìçóå ôï êïíôñ åßäå ôïí óõìðáßêôç ôïõ íá áãïñÜæåé ãíþóôåò Ýëáâá êáé áðáíôÞóåéò ìå 3^. Äåí íïìßæù üôé
4^ óôéò 4$ ôïõ áíôéðÜëïõ êáé êüêêéíï ÷áñôÜêé áðü ôïí äéêáéïýìáóôå íá êÜíïõìå áãïñÜ öüñóéíãê ìüíï ìå 9
áíïßîáíôá. 800áñÜêé. ðüíôïõò, åðåéäÞ ðéÜóáìå Ýíá 5öõëëï ÷ñþìá.

ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 9

 ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÁÃÏÑÁÓ

Æåýãç áõôÞ ôçí áãïñÜ, áëëÜ óßãïõñá áõôüò ðïõ áãüñáóå 3×Á óå
Ðñüâëçìá 6 áõôÞ ôç ìáíò åßíáé ðïëý éó÷õñüò, áöïý Ý÷åé ðáóáñéóìÝíï
ÂÍ óôç
ÁãïñÜ äåýôåñç óõìðáßêôç. Åëðßæù ï óõìðáßêôçò íá ìç âãåé ðßêá, áêüìá
^Á86 êáé ÷ùñßò êïíôñ.
Ä Â Á Í
. $ 10 6 3 2 Ã. Ðáðáêõñéáêüðïõëïò: ÐÜóï. Ôï ðïëý ðïëý íá ìïõ
ðÜóï ðÜóï 1^ ?? @ÁQ65 âãÜëïõí Ýíá áêüìá “äÝñìᔠìå ôçí áíôÜì ðßêá ôïõ
~Ê2 óõìðáßêôç.
ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ : ðÜóï 10, êïíôñ 6
Ï Çelgemo ìå áõôü ôï ÷Ýñé åßðå êïíôñ. ÁãïñÜóáìå 4$ êáé ÏìÜäåò
Ðñüâëçìá 8 AÄ óôç
ðÞñáìå Ýíá ðïëý êáëü óêïñ. ÂÝâáéá, åéëéêñéíÜ äåí èá ìïõ
ðÝñíáãå áðü ôï ìõáëü íá êïíôñÜñù ìå áõôü ôï ÷Ýñé. ÁãïñÜ äåýôåñç
^2
Â. ÌáíïõóáêÜêçò: Êïíôñ. ¼÷é êáé ðïëý ôõðéêü, áëëÜ Ý÷ù Ä Â Á Í $ÁQ32
êÜíåé êáé ÷åéñüôåñá. 3$ 3^ ?? @9743
Åðéâåâáéþíù, áöïý ôá Ý÷ù æÞóåé áðü êïíôÜ. ~ÁJ52

È. ÌáôæéÜñçò: Êïíôñ. Ðïëý åðéêßíäõíç áãïñÜ, áëëÜ óôá ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ: 5$ 10, 6$ 7 , 4~5 , 4$ êáé 4×Á 4
æåýãç êåñäßæåéò ìüíï ìå åðßèåóç. Áí áíáëïãéóôïýìå ôá
Óôï ôñáðÝæé ï Íüôïò áãüñáóå 5$, ðéÜíïíôáò ôç Äýóç
êïíôñ ðïõ åßäáìå óôï Generali, èá áéóèáíèïýìå êáëýôåñá.
(åìÝíá) ìå Ýíá ðÜñá ðïëý êáëü ÷Ýñé, ðïõ äåí åß÷å ðéá ôç
Áí áêïýóïõìå êüêêéíï ÷ñþìá, êåñäßóáìå. Áí áêïýóïõìå
äõíáôüôçôá íá ñùôÞóåé Üóïõò. ÌÜíôåøá íá áãïñÜóù 6^
óðáèéÜ...
(ôï íá áãïñÜæù óëåì ðïõ ëåßðïõí 2 åéóðñáêôÝïé Üóïé åßíáé
Ô. Êáííáâüò: ÐÜóï. Ìçí ôñåëáèïýìå êáé ôåëåßùò. Êïíôñ ç åéäéêüôçôÜ ìïõ) êáé Ýäùóá 13 éìðÜêéá.
èá Ýëåãá ìå 5öõëëï êáñü êáé 4öõëëï êïýðá êáé áîßåò óôá
Ô.Êáííáâüò: 4$. Èá ðÜù êáé 5$, áöïý ìÜëëïí èá
÷ñþìáôá.
÷ñåéáóôåß.
Ãéá íá ìçí ìðáßíåé óôçí áãïñÜ ï ÔÜêçò, êáôáëáâáßíåôå...
ÌÜëëïí; Óüëï ðßêá Ý÷ïõìå.
Ë. Æþôïò: ÐÜóï. Åßìáé 2ç åíáíôßïí 1çò êáé ï óýíôñïöïò
Ê. Êáðáãéáííßäçò: 4×Á. Åñþôçóç Üóùí.
Ý÷åé ðåñÜóåé ðÜóï. Åßìáé ìßíéìïõì êáé äåí õðïóôçñßæù
åðáñêþò ôá óðáèéÜ. ¸ëåïò!!! Ã. Êáñëáýôçò: 5$. Êáëýôåñá ìå ôç ìßá, ãéá íá áöáéñÝóù
áãïñáóôéêü ÷þñï áðü ôïõò áíôéðÜëïõò êáé íá äõóêïëÝøù
ÔåëéêÜ, ìÞðùò óôçí ÅëëÜäá ðáßæïõìå ðïëý óõíôçñçôéêÜ;
ôçí êñßóç ôïõò.

OìÜäåò Ìigry: 5$. ÅíáëëáêôéêÞ ôï ðÜóï. Ôï åñþôçìá åßíáé ðþò íá

Ðñüâëçìá 7 êÜíïõìå ôïõò áíôéðÜëïõò íá ìáò êïíôñÜñïõí ÷áìçëÜ. Äåí
ÁÄ óôç
ÁãïñÜ äåýôåñç îÝñù ôé èá êÜíù óôéò 5^. ºóùò ç ëýóç åßíáé íá áãïñÜóù
^J9865 ðñþôá 4~, ãéá íá ðÜñåé ï óýíôñïöïò ôçí ôåëéêÞ áðüöáóç.
Ä Â Á Í
$ A 10 7 6 Ì. Âëá÷Üêç: 5$. ÊëÝâù áãïñáóôéêü ÷þñï áðï ôïõò
ðÜóï ðÜóï 1^ @ áíôéðÜëïõò. ÅíáëëáêôéêÞ ôï ðÜóï, Ýôóé þóôå íá ìçí ôïõò
3XA ðÜóï ðÜóï ?? ~AK73 óðñþîù óôï óëåì.
ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ: ðÜóï 10, 4~ 8, êïíôñ 3, 4$ 2 Ó. ËéáñÜêïò: 5$. Áöïý óôéò 4^ èá ðÜìå êáé 5$, ôéò ëÝìå
¼ðïéïò êÜôóåé óôá 3×Á Ýãñáøå ôïõëÜ÷éóôïí -600, êáôåõèåßáí. ÎÝñù êÜðïéá Äýóç ðïõ ôóßìðçóå êáé
üðïéïò êïíôñÜñåé -750 , üðïéïò áãïñÜóåé 4~ Ýðéáóå ôï áãüñáóå 6^.
ËÏÔÔÏ óôç äéáíïìÞ. È. ÌáôæéÜñçò: 4~. Åßíáé äåäïìÝíï üôé èá áêïýóïõìå 4^
Ã. Êáñëáýôçò: 4~. Ìå âÜóç üôé ôï 3×Á äåß÷íåé ìáêñý êáé üôé åßíáé óùóôü íá ðÜìå 5$. ÁãïñÜæïõìå ëïéðüí
éó÷õñü ÷ñþìá êáé êñÜôçìá ðßêá, ìðáßíù ðÜëé óôçí áãïñÜ, ðñþôá 4~, äåß÷íïíôáò ôçí Üìõíá ìáò, ðñïêåéìÝíïõ íá
ßóùò ëßãï åðéêßíäõíá, áëëÜ ìå ôï ÷ñþìá ðïõ èá åíï÷ëÞóåé ðåôÜîïõìå ôï ìðáëÜêé óôéò åíäå÷üìåíåò 5^ ôùí áíôé-
ðåñéóóüôåñï ôïõò áíôéðÜëïõò. ðÜëùí.

Á. Ößëéïò: 4~. Ðñïöáíþò ç Äýóç Ý÷åé 7 Üêïðá êáñÜ êáé
ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá ðéÜóéìï ðßêá. Ìå äåäïìÝíï üôé ç áíôÜì
èá åßíáé ðßêá, äåí âëÝðù ðþò èá ìðåé ìÝóá. ËÝù 4~
ëïéðüí, ìå ôçí åëðßäá üôé ç Äýóç äåí èá áíôÝîåé êáé èá
áãïñÜóåé ôï ÷ñþìá ôçò.
Ìigry: ÐÜóï. Äåí åßìáé óßãïõñç ôé èá óÞìáéíå ôï êïíôñ óå
10 ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000
Á. Ößëéïò: 6$. Ïé 5^ ôùí áíôéðÜëùí åßíáé óßãïõñåò, åíþ ïé
6^ áêüìá êé áí õðÜñ÷åé óéêÜí êïýðá ìÜëëïí äåí
âãáßíïõí. 6$ ëïéðüí ãéá -500, óõí ôçí ðéèáíüôçôá ïé
áíôßðáëïé íá êÜíïõí ëÜèïò áãïñÜ.
~
ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ
 ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÁÃÏÑÁÓ

ÁðáíôÞóåéò ôïõ 18ïõ Äéáãùíéóìïý

Ðñþôïò ï Ë. Æþôïò ìå 77/80, 2ïò ï Á. Áðü ôïõò áíáãíþóôåò, ðñþôç ç Ìáßñç íïõ äéáãùíéóìïý. 2ïò ï ÔÜêçò Ðïõñ-
ÓáðïõíÜêçò ìå 75/80 êáé 3ç ç Ì. ÁñóëÜíïãëïõ ìå 71/80. Ôçí êáëïýìå íáñÜò ìå 65/80 êáé 3ïò ï ÄçìïóèÝ-
Âëá÷Üêç ìå 74/80. íá óõììåôÜó÷åé óôï ðÜíåë ôïõ åðüìå- íçò ÊôåíáâÝáò ìå 64/80.

ÐÁÍÅË 1 2 3 4 5 6 7 8 ÓÕÍÏËÏ
Æþôïò Ë ðÜóï 3$ 2@ êïíôñ êïíôñ ðÜóï ðÜóï 5$ 77
ÓáðïõíÜêçò Á ðÜóï 3$ 2@ 2~ êïíôñ ðÜóï 4~ 6$ 75
Âëá÷Üêç Ì ðÜóï 3~ 2@ 2~ êïíôñ ðÜóï ðÜóï 5$ 74
Êáñëáýôçò à 5^ 3$ 4~ 2~ êïíôñ ðÜóï 4~ 5$ 73
Êáííáâüò Ô ðÜóï 3$ 2@ 2~ êïíôñ ðÜóï 4~ 4$ 72
Migry 5^ 3$ 2@ êïíôñ 3@ ðÜóï ðÜóï 5$ 72
Ößëéïò Á ðÜóï 4$ 2@ 2~ êïíôñ ðÜóï 4~ 6$ 71
Ðáðáêõñéáêüðïõëïò à 5^ 4$ 4~ 2~ êïíôñ ðÜóï ðÜóï 6$ 68
ËéáñÜêïò Ó êïíôñ 3$ 4~ êïíôñ êïíôñ ðÜóï ðÜóï 5$ 68
Êáðáãéáííßäçò Ê 5^ 3$ 5~ 2~ êïíôñ ðÜóï ðÜóï 4×Á 66
ÌáôæéÜñçò È ðÜóï 3$ 2@ 2~ êïíôñ êïíôñ êïíôñ 4~ 64
ÌáíïõóáêÜêçò  5^ ðÜóï 4$ êïíôñ 3@ êïíôñ êïíôñ 5$ 46

19ïò Äéáãùíéóìüò áãïñþí

ÏìÜäåò ÏìÜäåò
Ðñüâëçìá 1 Â/Í óôç Ðñüâëçìá 5 Â/Í óôç
äåýôåñç äåýôåñç
ÁãïñÜ ÁãïñÜ
^2 ^ Ê 10 3 2
Á Í Ä Â Ä Â Á Í
$ÁK9 $ Á 10 4
1~ 1^ ðÜóï @KQJ9 ðÜóï 1@ ðÜóï 1^ @ 652
3^* ?? ~ K J 10 8 6 1×Á* 2^ ðÜóï ?? ~ÁQ3
*ðñïôáóéáêü *êïýðåò óðáèéÜ

Æåýãç ÏìÜäåò
Ðñüâëçìá 2 Ðñüâëçìá 6
¼ëïé óôçí Â/Í óôç
ÁãïñÜ ðñþôç AãïñÜ äåýôåñç
^ A K 10 9 8 6 ^82
Ä Â Á Í Ä Â Á Í
$ $853
?? ðÜóï ðÜóï @K852
@J9763
~92 3@ êüíôñ ðÜóï ?? ~Q932

OìÜäåò Æåýãç
Ðñüâëçìá 3 Ðñüâëçìá 7
¼ëïé óôç A/Ä óôç
ÁãïñÜ äåýôåñç ÁãïñÜ äåýôåñç
Á Â Á Í ^Ê82 Ä Â Á Í ^ K 10 7 2
$3 $K8
1~ 1@ ðÜóï 1$
@Q32 @AKQJ32
2@* êüíôñ 2^ ?? ðÜóï 1^ ðÜóï 4^
~AKQJ93 ~2
*ôá ìáæÝñ ðÜóï ??

Æåýãç Æåýãç
Ðñüâëçìá 4 Ðñüâëçìá 8
ÂÍ óôç Â/Í óôç
ÁãïñÜ äåýôåñç ÁãïñÜ äåýôåñç
^ A Ê 10 9 2 Ä Â Á Í ^ 10 9 2
Ä Â Á Í
$Ê73 3@ 3^ $ A Q 10 9 8 3
3$ ðÜóï ?? @J73 @ 3
ðÜóï 4@ ðÜóï 4^
~AK ðÜóï ?? ~AJ3

ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 11

 ÅÊÔÅËÅÓÇ ÁÌÕÍÁ

Tá ðñïâëÞìáôÜ ìáò ¢ìõíá ãéá ðñùôáèëçôÝò

ôïõ Eddie Kantar ôïõ Ãéþñãïõ Ñïýóóïõ

Óå áãþíá æåõãþí, óôç èÝóç ôïõ ÂïññÜ, äåýôåñç åíáíôßïí

^ Q108762
ðñþôçò, êñáôïýóåò:
1 $ J10
@ 10832
^ K106
$ J106
~3
ãéá... @J
ðñï÷ùñçìÝíïõò ~ KQxxxx
¼ôáí äåîéÜ óïõ Üíïéîáí 1^, üðùò óõíÞèùò öïâÞèç-
êåò íá ìðåéò óôçí áãïñÜ ìå 2~ - ôï öÜíôáóìá ôùí 800 Þ
^ K94 1.800 èá óå êõíçãÜåé ìéá æùÞ.
$ AKQ Ç áãïñÜ ðÞãå:
@ A64
1^ 1×Á (6-11/12 ðüíôïé)
~ A975
2@ 3@
ÄÕÓÇ ÂÏÑÑÁÓ ÁÍÁÔÏËÇ ÍÏÔÏÓ
3×Á
2×Á Ï óýíôñïöïò âãÞêå ôçí áíáìåíüìåíç êïýðá -ôï
ðÜóï 4$1 ðÜóï 4^ ðïëëÜ õðïó÷üìåíï üìùò $5 (ôÝôáñôï äõíÜìåùò)- êáé
üëïé ðÜóï êáôÝâçêå ï ðáñáêÜôù ìïñ:
1 : Texas ^ AQJxx
$ K7
Ðáßæåôå áãþíá æåõãþí. Ç Äýóç êÜíåé áíôÜì ôï ~2
@ KQxx
(ôÝôáñôï äõíÜìåùò). Ç ÁíáôïëÞ ðáßæåé ôïí ~Ê. ÊÜíôå
~ xx
ðëÜíï.
Ï åêôåëåóôÞò ðÞñå ìå ôïí $Ê êáé âåâáßùò åóý íôå-
ìðëüêáñåò ôïí $J, äåß÷íïíôáò ðùò Ý÷åéò êáé ôï $10. Óôç
óõíÝ÷åéá ðáßæåé ôïí @Ê, óõíå÷ßæåé ìå ôï @10 óôï ÷Ýñé ôïõ,
^ A9753 ï óýíôñïöïò áêïëïõèåß ìå ôï @8 êáé ôï @4 (ðáßæåôå
áíÜðïäç Üìõíá, áíÜðïäá ìåôñÞìáôá) êáé åóý óôï äåýôåñï
2 $ AK4
@ J973 êáñü äéþ÷íåéò ìéêñü óðáèß. Ðáßæåé ôþñá ðßêá óôïí ^J êé ï
óýíôñïöïò áêïëïõèåß ìå ôï ^9. Ìðïñåßò íá äéêáéþóåéò ôï
ãéá...
~A
experts
öïâéóìÝíï óïõ ðÜóï óôï Üíïéãìá ôçò ìéáò ðßêáò;

Ç áðÜíôçóç
Ôï ^9 ôïõ óõíôñüöïõ (3öõëëï) äåß÷íåé ðùò ï
^ --- åêôåëåóôÞò Ý÷åé êáé äåýôåñç ðßêá. Áóöáëþò ç ðñþôç óïõ
$ 86532 óêÝøç Þôáí Ýíá ãëõêü êáé ÷ùñßò äéóôáãìü íôáê. Êáé
@ AQ108654 áóöáëþò âñÞêåò üôé ìå ôï íôáê ï åêôåëåóôÞò Þ èá ÷Üóåé ôï
~Q 5ï êáñü ôïõ ÷åñéïý ôïõ (ï óýíôñïöïò Ýäåéîå 3öõëëï) Þ èá
÷Üóåé üëç ôç óùëÞíá ôùí ðéêþí. ¼ëá áõôÜ âÝâáéá ìå ôçí
ÄÕÓÇ ÂÏÑÑÁÓ ÁÍÁÔÏËÇ ÍÏÔÏÓ ðñïûðüèåóç üôé äåí êñáôÜåé êáé ôïõò äýï Üóïõò ðïõ
2^1 ðÜóï 3~ 3@ ëåßðïõí, ïðüôå ïé 12 ìðÜæåò óôá ×Á åßíáé áíáðüöåõêôåò.
3^ 6@ üëïé ðÜóï Ãéá óôÜóïõ üìùò:
1 : Week Áí ï óýíôñïöïò Ý÷åé Üóï, ðïéïí Üóï Ý÷åé; Ìå ôïí Üóï
êïýðá êñáôÜåé ôï ìÝóá óôï ÷Ýñé ôïõ ìüëéò ðéÜóåéò ÷Ýñé.
Åßíáé äõíáôüí ëïéðüí íá óïõ áöÞíåé ôçí åðéëïãÞ ôïõ íôáê;
Ç Äýóç âãáßíåé ôïí ^Ê. ÊÜíôå ôï ðëÜíï óáò. Ïðüôå, ðÜñå áìÝóùò ôïí ^Ê êáé ãýñéóå óðáèß ãéá ôï
äýï ìÝóá. Ôï ÷Ýñé ôïõ óõíôñüöïõ Þôáí:
Oé ëýóåéò óôç óåëßäá 18 ^ 9xx
$ Q9853

~ ~ ~
@ 874
~ Ax
~@$^

12 ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ

 ÌÅÓÇ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ

ÄéáíïìÞ...
áðßèáíá ðéèáíÞ!
«Íá êÜíù åìðÜò Þ íá ðáßîù Üóï êáé ñÞãá óôï “êåöÜëé”,
êé áí ôá óðáèéÜ äåí ðÝóïõí íá äïêéìÜóù ìéêñÞ ðßêá óôçí íôÜìá;»
ÁõôÞ åßíáé ìßá áðü ôéò ðïëëÝò åñùôÞóåéò ðïõ óõ÷íÜ êÜíåé
êÜðïéïò óôïí åáõôü ôïõ üôáí åêôåëåß, êáé áðïôåëåß
ôçí ôñáíôá÷ôÞ áðüäåéîç üôé ï äñüìïò ðñïò ôçí êáëÞ åêôÝëåóç
ó÷åôßæåôáé ðéèáíüôáôá... ìå ôéò ðéèáíüôçôåò!

ôïõ ÔÜêç ÐïõñíáñÜ

ÁÄ óôç äåýôåñç èá ôñáâÞîïõìå ôïí @Á ìÞðùò êáé óõìâåß ôï
Ìïßñáóå ç ÁíáôïëÞ èáýìá - íá åìöáíéóôåß äçëáäÞ îåñüò @Ê
^ 986
$ A2
Óõìâüëáéï : 3×Á
ÁíôÜì : $Q
Ãéá... óôç Äýóç. Áí áõôü äåí óõìâåß, ôüôå èá
óõíå÷ßóïõìå êáíïíéêÜ óôá óðáèéÜ,
@ 874
~ AQ1096
(ç ÁíáôïëÞ âÜæåé
ôï $6) öéëüäïîïõò üðùò åß÷áìå ó÷åäéÜóåé óôçí áñ÷Þ.
Áí üìùò óõìâåß, ôüôå èá ðáßîïõìå

ðáßêôåò ìéêñü êáñü ðñïò ôï @7 ôïõ ìïñ, ãéá íá

öýãåé ôï @10 ôçò ÁíáôïëÞò, þóôå óôç
Ç áãïñÜ: óõíÝ÷åéá íá êÜíïõìå ôçí åìðÜò ôïõ @J,
÷Üñç óôï êáôÝâáóìá ôïõ ~Á.
^ AK2 ÄÕÓÇ ÂÏÑÑÁÓ ÁÍÁÔÏËÇ ÍÏÔÏÓ
Ìçí îå÷Üóåôå óôï ôÝëïò ôçò äéáíïìÞò íá ñßîåôå ìéá ìáôéÜ
$ K4 ðÜóï 1×Á
ðÜóï 3×Á ðÜóï ðÜóï óôï ÷Ýñé ôçò ÁíáôïëÞò, ãéá íá äåßôå... èñéáìâåõôéêÜ üôé
@ AQ932
ðÜóï êñáôÜåé ñÞãá êáé âáëÝ óôï óðáèß. Äåßôå ôÝëïò ôá óêïñ
~ 432
óôá... õðüëïéðá ôñáðÝæéá. Èá äåßôå üôé ðïëëïß Þôáí áõôïß
Ðïéá åßíáé ç ðñþôç ìáò öñïíôßäá; ðïõ äåí êáôüñèùóáí íá âãÜëïõí áõôÜ ôá 3×Á. Áí êáé ç
Íá ìåôñÞóïõìå öõóéêÜ ôéò ëåâÝ ðïõ Ý÷ïõìå: ðéèáíüôçôá ðïõ åêìåôáëëåõôÞêáìå Þôáí ðïëý ìéêñÞ
- 2 óôéò ðßêåò (2,8%), Þôáí áñêåôÞ ãéá íá êÜíåé ôç äéáöïñÜ áíÜìåóá óôïí
- 2 óôéò êïýðåò êáëü êáé ôïí êáêü åêôåëåóôÞ! Ç äéáíïìÞ :
- 1 óôá êáñÜ ^ 986
- 1 óôá óðáèéÜ $ A2
äçëáäÞ óõíïëéêÜ Ýîé ëåâÝ. Óõíåðþò, ìáò ëåßðïõí ôñåéò. @ 874
ÔÝëåéá. Ðïý èá ôéò âñïýìå; ~ AQ1096
Óôá ìéíÝñ (@ Þ ~). Óôá êáñÜ, åëëåßøåé åíäéÜìåóùí öýëëùí ^ 10754 ^ QJ3
(ôïõ 10 êáé ôïõ 9), ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé ï @Ê åíôüò åìðÜò êáé $ QJ10853 $ 976
ôá êáñÜ íá åßíáé ìïéñáóìÝíá 3-2 Þ íá õðÜñ÷åé åéäéêÞ @K @ J1065
ôïðïèÝôçóç ôùí öýëëùí óôïõò áíôéðÜëïõò, åíþ óôá ~ 85 ~ KJ7
óðáèéÜ ôá ðñÜãìáôá åßíáé óáöþò ðéï âïëéêÜ: ÷Üñç óôï 10 ^ AK2
êáé ôï 9, Ý÷ïõìå ôç äõíáôüôçôá íá êÜíïõìå äéðëïåìðÜò $ K4
ãéá íá êåñäßóïõìå ôÝóóåñéò ëåâÝ, ìå ôåëéêÞ ðéèáíüôçôá @ AQ932
ðåñßðïõ 75%. ~ 432
¢ñá ôá óðáèéÜ ðñïóöÝñïõí ìéá ðéï áóöáëÞ ëýóç.
ÌÞðùò, üìùò, èá ìðïñïýóáìå íá ðáßîïõìå Ýôóé þóôå íá Á. ÁðëÜ ìáèÞìáôá ðéèáíïôÞôùí
åêìåôáëëåõôïýìå êÜðùò êáé ôá êáñÜ; Åßôå ìáò áñÝóåé åßôå ü÷é, óôï ìðñéôæ åßíáé áðáñáßôçôç ç
Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ äéáðéóôþóáìå üôé èá ðñïóðáèÞóïõìå ãíþóç ïñéóìÝíùí áðëþí ìáèçìáôéêþí. ¸íáò ôïìÝáò ôùí
íá êåñäßóïõìå ôÝóóåñéò ëåâÝ áðü ôá óðáèéÜ, èá êÜíïõìå ìáèçìáôéêþí ðïõ âïçèÜ éäéáßôåñá, êõñßùò êáôÜ ôçí åêôÝ-
Ýíá êüëðï ðïõ äåí èá ìáò óôïé÷ßóåé áðïëýôùò ôßðïôá, ëåóç, åßíáé áõôüò ôùí ðéèáíïôÞôùí. Ïé ðéèáíüôçôåò ìáò
áëëÜ èá áõîÞóåé, Ýóôù êáé ëßãï, ôçí ðéèáíüôçôá åðéôõ÷ßáò: åðéôñÝðïõí íá äéáëÝîïõìå êÜðïéï ðëÜíï, áöïý óå óýãêñéóç

ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 13

 ÌÅÓÇ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ

ìå Üëëåò åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò åßíáé ðéï ðéèáíü. Áò îåêéíÞ- á) ¼ôáí ôá öýëëá ðïõ ìáò ëåßðïõí åßíáé æõãüò áñéèìüò
óïõìå áðü Ýíáí áðëü ðßíáêá: (4, 6, 8...), ôüôå åßíáé ðåñéóóüôåñï ðéèáíü íá åßíáé áóýììå-
ôñá êáôáíåìçìÝíá óôïõò áíôéðÜëïõò. Ð.÷. óôá 6 öýëëá,
Öýëëá ðïõ Ôñüðïò ðïõ Ðéèáíüôçôá
åßíáé ðéï ðéèáíü íá åßíáé ìïéñáóìÝíá 4-2 ðáñÜ 3-3. Ôá äýï
ëåßðïõí åßíáé ìïéñáóìÝíá
öýëëá áðïôåëïýí ôç ìïíáäéêÞ åîáßñåóç ôïõ êáíüíá
2 1- 1 52% áõôïý.
2-0 48% â) ¼ôáí ôá öýëëá ðïõ ìáò ëåßðïõí åßíáé ìïíüò áñéèìüò
(3, 5, 7...), ôüôå åßíáé ðåñéóóüôåñï ðéèáíü íá åßíáé ó÷åäüí
3 3-0 78% éóïìïéñáóìÝíá óôïõò áíôéðÜëïõò. Ð.÷., óôá 7 öýëëá åßíáé
2-1 22% ðéï ðéèáíü íá åßíáé ìïéñáóìÝíá 4-3 ðáñÜ 5-2.
4 2-2
3-1
4-0
40%
50%
10%
3 Ïé ðéèáíüôçôåò áõôÝò ïíïìÜæïíôáé «a priori» êáé áöï-
ñïýí ôéò áðëÝò ðéèáíüôçôåò óå ìéá ôõ÷áßá äéáíïìÞ. Ïé
ðéèáíüôçôåò áõôÝò áëëÜæïõí óçìáíôéêÜ üóï ðñï÷ùñÜåé ôï
ðáé÷íßäé, åöüóïí ìáèáßíïõìå ãéá ôéò êáôáíïìÝò ôùí áíôé-
5 3-2 68%
ðÜëùí áðü ôá öýëëá ðïõ âëÝðïõìå, áëëÜ ðïëëÝò öïñÝò êáé
4-1 28%
áðü ôéò áãïñÝò ðïõ êÜíïõí. Áí, ãéá ðáñÜäåéãìá, ï ðáßêôçò
5-0 4%
äåîéÜ ìáò Üíïéîå 3~ êáé äéáèÝôïõìå ìáæß ìå ôïí óõìðáßêôç
6 3-3 36% ìáò 6 óðáèéÜ óõíïëéêÜ, èåùñÞóôå ó÷åäüí âåâáéüôçôá ôçí
4-2 48% ðåñßðôùóç íá åßíáé ôá óðáèéÜ ìïéñáóìÝíá 7-0 !

4
5-1 15% Ïé ðáñáðÜíù ðéèáíüôçôåò äåí éó÷ýïõí ìüíï ãéá íá
6-0 1% ìÜèïõìå ðþò åßíáé ìïéñáóìÝíá ôá öýëëá óå Ýíá ÷ñþ-
7 4-3 62% ìá, áëëÜ êáé ãéá íá âñïýìå ðþò êáôáíÝìïíôáé êÜðïéá
5-2 30.5% óõãêåêñéìÝíá öýëëá. Ãéá ðáñÜäåéãìá, áí ïé áíôßðáëïé
6-1 7% Ý÷ïõí ôñåéò Üóïõò, ôüôå ç ðéèáíüôçôá íá åßíáé ìïéñáóìÝíïé
7-0 0.5% 2-1 ìåôáîý ôïõò åßíáé 78%, åíþ ç ðéèáíüôçôá íá ôïõò Ý÷åé
êáé ôïõò ôñåéò Ýíáò áíôßðáëïò åßíáé ìüíï 22% (áí âÝâáéá
Ï ðáñáðÜíù ðßíáêáò äåß÷íåé, áíÜëïãá ìå ôïí áñéèìü ôùí äåí Ý÷ïõìå êáíÝíá áðïëýôùò óôïé÷åßï áðü ôçí áãïñÜ).
öýëëùí ðïõ ëåßðïõí óå Ýíá ÷ñþìá, ðþò åßíáé áõôÜ Éäéáßôåñá ÷ñÞóéìïò üìùò ìáò åßíáé êáé ï áêüëïõèïò
êáôáíåìçìÝíá óôïõò áíôéðÜëïõò. ¸ôóé, áí ìáò ëåßðïõí ðßíáêáò :
ãéá ðáñÜäåéãìá 5 öýëëá óå Ýíá ÷ñþìá, ôüôå Ý÷ïõí 68%
ðéèáíüôçôá íá åßíáé ìïéñáóìÝíá 3 - 2 (Þ 2 - 3 öõóéêÜ), 28% ÏÉ ÁÍÔÉÐÁËÏÉ ÅÍÁ ÏÍÅÑ Å×ÅÉ ÐÉÈÁÍÏÔÇÔÁ ÍÁ ÅÉÍÁÉ
ðéèáíüôçôá íá åßíáé ìïéñáóìÝíá 4 - 1, åíþ ôÝëïò èá ôá Å×ÏÕÍ óüëï 2öõëëï 3öõëëï
âñïýìå ìïéñáóìÝíá 5 - 0 ìå ðéèáíüôçôá 4%. 2 öýëëá 52% 48% ---
Ïöåßëïõìå óå áõôü ôï óçìåßï, âÝâáéá, íá êÜíïõìå ìåñéêÝò 3 öýëëá 26% 52% 22%
åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêÝò ðáñáôçñÞóåéò:

1 ¼ôáí ëÝìå üôé êÜôé Ý÷åé x% ðéèáíüôçôá íá óõìâåß, 4 öýëëá 12.5% 40.7% 37.3%
óçìáßíåé üôé ôõðéêÜ óôéò 100 öïñÝò èá óõìâåß x öïñÝò. 5 öýëëá 5.7% 27.1% 40.7%
Ãéá ðáñÜäåéãìá, üëïé ãíùñßæïõìå üôé üôáí ñß÷íïõìå Ýíá
êÝñìá èá öÝñïõìå «êïñþíá» ôéò ìéóÝò öïñÝò êáé 6 öýëëá 2.4% 16.1% 35.5%
«ãñÜììáôá» ôéò Üëëåò ìéóÝò. ÐñïóÝîôå üôé, åðåéäÞ ôï
êÝñìá äåí Ý÷åé... ìíÞìç, ôá ðåéñÜìáôá (Þ áëëéþò ïé «ñéîéÝò») Áðü áõôü ôïí ðßíáêá ðñïêýðôåé êáé Ýíá ðáóßãíùóôï ñçôü,
äåí Ý÷ïõí êáìßá ó÷Ýóç ç ìßá ìå ôçí Üëëç. ÄçëáäÞ, áí ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôçí åìðÜò ôçò íôÜìáò óôá 9 öýëëá : «Eight
ñßîïõìå ìßá öïñÜ ôï êÝñìá êáé öÝñïõìå «êïñþíá», äåí ever, nine never»! ÄçëáäÞ, óôá ïêôþ öýëëá êÜíïõìå åìðÜò
óçìáßíåé üôé Ý÷ïõìå ëéãüôåñåò ðéèáíüôçôåò íá öÝñïõìå ôçò íôÜìáò, áëëÜ ü÷é óôá åííÝá, ãéáôß ðáñáôçñïýìå üôé üôáí
êïñþíá ôç äåýôåñç öïñÜ! Áõôü ðïõ ìáò ëÝåé ç ðéèáíüôçôá ìáò ëåßðïõí 4 öýëëá, ôüôå ç íôÜìá åßíáé îåñÞ Þ äßöõëëç ìå
«50%» åßíáé üôé, áí ñßîïõìå ðïëëÝò öïñÝò Ýíá êÝñìá, ôüôå ðéèáíüôçôá 53,2%, åíþ ç åìðÜò Ý÷åé ðéèáíüôçôá 50% íá
ïé öïñÝò ðïõ Ýðåóå «êïñþíá» Þ «ãñÜììáôá» èá åßíáé ßóåò ðåôý÷åé.
(Þ ðåñßðïõ ßóåò). Åäþ, âÝâáéá, èá âñåèïýí êÜðïéïé íá äéáöùíÞóïõí. Èá

2 Ïé áñéèìïß ôùí ðéèáíïôÞôùí äåí åßíáé áêñéâåßò, áëëÜ

Ý÷åé ãßíåé ìßá ìéêñÞ óôñïããõëïðïßçóç ãéá äéåõêüëõí-
óç óôçí áíÜãíùóç êáé (ãéá ôïõò áñéèìïìíÞìïíåò) óôçí
åêìÜèçóç. Äåí ÷ñåéÜæåôáé, âÝâáéá, íá áðïóôçèÞóåôå üëï
ôïí ðßíáêá. Ìðïñïýìå üìùò åýêïëá íá äéáðéóôþóïõìå üôé:
éó÷õñéóôïýí üôé óýìöùíá ìå ôïí ðéï ðÜíù ðßíáêá ìðïñïýìå
íá ôñáâÞîïõìå ðñþôá Ýíáí Üóï Þ Ýíá ñÞãá, êé áí äåí ðÝóåé
ç íôÜìá, ôüôå íá êÜíïõìå åìðÜò, Ý÷ïíôáò ðéèáíüôçôá
åðéôõ÷ßáò 12,5% ãéá ôçí îåñÞ íôÜìá êáé 50% ãéá ôçí åìðÜò,
äçëáäÞ óõíïëéêÜ 62,5%. Äõóôõ÷þò, üìùò, ï éó÷õñéóìüò

14 ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ

 ÌÅÓÇ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ
áõôüò äåí åõóôáèåß, áëëÜ ãéá íá êáôáëÜâïõìå ãéáôß, ðñÝðåé
ðñþôá íá ìÜèïõìå ðþò óõíäõÜæïíôáé ïé ðéèáíüôçôåò.
Áò äïýìå üìùò ðñþôá ôñåéò óõíäõáóìïýò öýëëùí:
A J 10
xx
Ôé ðéèáíüôçôá Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå äýï ëåâÝ óå áõôüí ôï
óõíäõáóìü; Ìáò ëåßðïõí äýï ïíÝñ, ãéá ôá ïðïßá õðÜñ÷åé
52% ðéèáíüôçôá íá åßíáé ìïéñáóìÝíá óôïõò äýï áíôéðÜëïõò
êáé 48% ðéèáíüôçôá íá ôá Ý÷åé êáé ôá äýï ï ßäéïò áíôßðáëïò.
Åìåßò, üìùò, èá êÜíïõìå äýï ëåâÝ áí åßíáé ìïéñáóìÝíá 1-1 Þ
áí ôá Ý÷åé êáé ôá äýï ç Äýóç, äçëáäÞ ðéèáíüôçôá 52% (1-1)
êáé 24% (ôï ìéóü ôïõ 2-0, áöïý ðñüêåéôáé ãéá ôïí áíôßðáëï
áñéóôåñÜ), äçëáäÞ óõíïëéêÜ 76%.
QJx
xx
Åäþ ìðïñïýìå íá åëðßæïõìå ãéá ìßá ëåâÝ ðéèáíüôçôáò 76%,
áöïý ìüíï 24 öïñÝò óôéò 100 èá óôÝêåé Üóïò êáé ñÞãáò
ìåôÜ ôï QJx.
Á Ê 10
xx
Åäþ èá êÜíïõìå ðÜíôá äýï ëåâÝ, áëëÜ ìðïñïýìå íá
äïêéìÜóïõìå íá «êëÝøïõìå» ìßá ôñßôç êÜôù áðü ôç... ìýôç
ôçò Äýóçò. Èá ðáßîïõìå ìéêñü êáé èá âÜëïõìå ôï 10, ìå
ðéèáíüôçôá 24% íá Ý÷åé ç Äýóç ôá ïíÝñ ðïõ ìáò ëåßðïõí.
Â. ÓõíäõÜæïíôáò ôéò ðéèáíüôçôåò
Áò äïýìå ôþñá ðþò ìðïñïýìå íá õðïëïãßóïõìå ôéò ðéèáíü-
ôçôåò óõíäõÜæïíôáò äýï Þ ðåñéóóüôåñá åíäå÷üìåíá. Ãéá íá
ìðïñÝóïõìå íá áíôéêñïýóïõìå áõôïýò ðïõ, ðáñ´ üëá áõôÜ,
åðéìÝíïõí íá êÜíïõí ôçí åìðÜò ôçò íôÜìáò óôá 9 öýëëá, áò
äïýìå ðþò õðïëïãßæåôáé ç ðéèáíüôçôá ôïõ óõìâÜíôïò:
«ôñáâÜù Üóï êáé áí äåí ðÝóåé ç íôÜìá êÜíù åìðÜò».
Èá áíáëýóïõìå áñ÷éêÜ ôçí ðñüôáóç áõôÞ óå äýï
ìéêñüôåñåò:
A) «ôñáâÜù ôïí Üóï»
B) «êÜíù ôçí åìðÜò ôçò íôÜìáò»
Ç ðéèáíüôçôá íá óõìâåß ôï A åßíáé 12,5% (îåñü ïíÝñ óôá 4
öýëëá) êáé ç ðéèáíüôçôá íá óõìâåß ôï B åßíáé 50% (åìðÜò).
Åìåßò èá äïêéìÜóïõìå íá äïýìå áí ç íôÜìá åßíáé îåñÞ êáé,
áí äåí óõìâåß áõôü, èá êÜíïõìå ôçí åìðÜò.
¸ôóé, ëïéðüí, äéáðéóôþíïõìå üôé èá êÜíïõìå åìðÜò ü÷é óôï
áñ÷éêü 100% ôùí ðéèáíïôÞôùí, áëëÜ óôï õðüëïéðï 87,5%
ôùí öïñþí, äçëáäÞ ç ðéèáíüôçôá åðéôõ÷ßáò åßíáé:
12,5% ÎåñÞ íôÜìá
43,75% ¼÷é îåñÞ íôÜìá, áëëÜ ðåôõ÷áßíåé ç åìðÜò
Óýíïëï : 56,25%
ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ
Ðïý Ý÷åé ãßíåé, üìùò, ôï ëÜèïò; Ãéáôß ôï ðïóïóôü áõôü
âãáßíåé ôåëéêÜ ìåãáëýôåñï áðü ôï 52% (ôñáâÜù Üóï êáé
ñÞãá “óôï êåöÜëé”);
Äéüôé óõìðåñéëáìâÜíåé êáé ôçí ðéèáíüôçôá ôçò íôÜìáò
äßöõëëçò åíôüò åìðÜò, ðåñßðôùóç üðïõ êáé ôá äýï ðëÜíá
ðåôõ÷áßíïõí.
ÏõóéáóôéêÜ, áí áêïëïõèÞóïõìå ôï äåýôåñï ðëÜíï, êåñ-
äßæïõìå üôáí ç íôÜìá åßíáé ôñßöõëëç åíôüò åìðÜò
[3-1 = 50%, ôï ôñßöõëëï åíôüò åìðÜò = 25%, ôï óüëï íá ìçí
åßíáé ç NôÜìá (1 óôá 4) = 18.75%], åíþ óôï ðñþôï
êåñäßæïõìå óôç äßöõëëç íôÜìá åêôüò åìðÜò (2-2 = 50%, ç
íôÜìá óôï äßöõëëï åêôüò åìðÜò = 20%). ÄçëáäÞ, ç
äéáöïñÜ åßíáé ôçò ôÜîçò ôïõ 1,25%.
Áò îáíáãõñßóïõìå üìùò óôï óõíäõáóìü ôùí ðéèáíïôÞôùí.
Åßäáìå üôé ìéá óýíèåôç ðñüôáóç áíáëýåôáé óå äýï áðëÝò.
Ãéá íá õðïëïãßóïõìå ôç óõíäõáóìÝíç ðéèáíüôçôá, áêïëïõ-
èÞóáìå ôçí åîÞò ìÝèïäï:
1) ÂñÞêáìå ôçí ðéèáíüôçôá íá óõìâåß ôï á´ åíäå÷üìåíï.
2) ÁöáéñÝóáìå áðü ôï 100% ôçí ðéèáíüôçôá áõôÞ êáé
åöáñìüóáìå ôçí ðéèáíüôçôá ôïõ â´ åíäå÷üìåíïõ óå áõôü
ðïõ ðåñßóóåøå. Áí ëïéðüí ïíïìÜóïõìå PA ôçí ðéèáíüôçôá
ôïõ A åíäå÷üìåíïõ êáé PB ôçí ðéèáíüôçôá ôïõ B åíäå÷üìå-
íïõ, ôüôå åöáñìüóáìå ôïí ôýðï:
PA U B = PA + (1 - PA) x PB
üðïõ ôï óýìâïëï U óçìáßíåé «Ýíùóç».
Áò äïêéìÜóïõìå íá åöáñìüóïõìå ôïí ôýðï áõôü óôç
äéáíïìÞ ðïõ ðáñïõóéÜóáìå óôçí áñ÷Þ ôïõ Üñèñïõ áõôïý.
Åßðáìå üôé èÝëïõìå íá âñïýìå ôïí @Ê îåñü åêôüò åìðÜò Þ,
áí äåí óõìâáßíåé áõôü, íá ðåñíÜåé ç äéðëïåìðÜò óôï óðáèß
:
PA = ðéèáíüôçôá îåñïý ïíÝñ óôá 5 öýëëá = 5.7%
PB = äéðëïåìðÜò óôï óðáèß = 76%
Ðéèáíüôçôá íá óõìâáßíåé ôï A Þ ôï B:
PA U Â= PA + (1 - PA) x PB = 5.7% + (100% -5.7%) x 76%
= 77.368%
Ôçí ðñüôáóç áõôÞ ìðïñïýìå íá ôçí åñìçíåýóïõìå ìå
ðïëëïýò ôñüðïõò, üðùò «íá óõìâåß ôï A Þ ôï B». ÕðÜñ÷ïõí
âÝâáéá êáé ðåñéðôþóåéò üðïõ èÝëïõìå íá óõìâïýí äýï
ðñÜãìáôá ôáõôü÷ñïíá. Óôç óçìåñéíÞ äéáíïìÞ, ãéá
ðáñÜäåéãìá, èÝëáìå íá êÜíïõìå ôÝóóåñéò ëåâÝ óôá êáñÜ.
Áõôü óõìâáßíåé üðïôå ï @Ê åßíáé åíôüò åìðÜò êáé ôá êáñÜ
åßíáé ìïéñáóìÝíá 3-2 . Ç áíÜëõóç ôþñá åßíáé ùò åîÞò
«@Ê åíôüò åìðÜò êáé ôá êáñÜ 3-2»
PA = «ñÞãáò åíôüò åìðÜò» = 50%
PB = «ôá êáñÜ 3-2» = 68%
Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç Ý÷ïõìå Ýíáí äéáöïñåôéêü ôýðï:
PA Ë B = PA x PB
üðïõ ôï óýìâïëï Ë óçìáßíåé «ôïìÞ».
ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 15
 ÌÅÓÇ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ
Åöáñìüæïíôáò ôïí ôýðï, ðáßñíïõìå ôåëéêü áðïôÝëåóìá
34%. Ðáñáôçñïýìå üôé ç ðåñßðôùóç áõôÞ åßíáé åíôåëþò
äéáöïñåôéêÞ áðü ôçí ðñþôç. Åäþ èÝëïõìå íá óõìâáßíïõí
ôáõôü÷ñïíá äýï äéáöïñåôéêÜ åíäå÷üìåíá, åíþ óôçí ðñþôç
ðåñßðôùóç èÝëïõìå íá éó÷ýåé Ýíá áðü ôá äýï.
Ã. Ï óõíäõáóìüò ôùí ðéèáíïôÞôùí
äåí åðéôñÝðåé íá áêïëïõèïýìå Ýíá ðëÜíï
ìå üðïéá óåéñÜ èÝëïõìå.
Èõìçèåßôå ðÜëé ôï óçìåñéíü ìáò ðñüâëçìá: äéáðéóôþóáìå
üôé ìðïñïýìå íá ôñáâÞîïõìå ôïí @Á, êé áí äåí åìöáíéóôåß
ï @Ê, ôüôå íá êÜíïõìå ôç äéðëïåìðÜò óôá óðáèéÜ. Èá
ìðïñïýóáìå Üñáãå íá áêïëïõèÞóïõìå áíôßóôñïöç ðïñåßá;
ÄçëáäÞ ðñþôá íá äïêéìÜóïõìå ôç äéðëïåìðÜò óôá óðáèéÜ,
êé áí áðïôý÷åé, íá ôñáâÞîïõìå ôïí @Á;
Ç áðÜíôçóç åßíáé âÝâáéá «ü÷é», ãéáôß üôáí äéáðéóôþóïõìå
üôé áðïôõã÷Üíåé êáé ç äåýôåñç åìðÜò óôá óðáèéÜ, ïé
áíôßðáëïé Þäç èá ìáò Ý÷ïõí «îçëþóåé» ôá êñáôÞìáôá ðïõ
Ý÷ïõìå óôéò êïýðåò (äßöõëëï Üóï ãéá äßöõëëï ñÞãá). Åßíáé
óçìáíôéêü, ëïéðüí, üôáí ðñüêåéôáé íá óõíäõÜóïõìå ôéò
ðéèáíüôçôåò, íá äéáðéóôþíïõìå åãêáßñùò ôç óåéñÜ ìå ôçí
ïðïßá ìðïñïýìå íá åöáñìüóïõìå êÜðïéá ðëÜíá. ÖõóéêÜ, ôï
ãåãïíüò áõôü äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôéò ðéèáíüôçôåò êáé
ôá ìáèçìáôéêÜ, áëëÜ ìå ôçí... êïéíÞ ëïãéêÞ. Ìðïñåß äçëáäÞ
ìáèçìáôéêþò, åßôå ôñáâÞîïõìå ðñþôá ôïí @Á (ãéá ôïí îåñü
ñÞãá) åßôå äïêéìÜóïõìå ðñþôá ôá óðáèéÜ, íá Ý÷ïõìå ôï ßäéï
áðïôÝëåóìá, ðñáêôéêÜ üìùò åßíáé áäýíáôï íá åöáñìïóôåß,
áöïý ðñéí ðñïëÜâïõìå íá äïêéìÜóïõìå ãéá Ýíá îåñü @Ê ïé
áíôßðáëïé èá Ý÷ïõí ðÜñåé Þäç äýï óðáèéÜ êáé ôïõëÜ÷éóôïí
ôñåéò êïýðåò.
Áò äïýìå Ýíá ôåëåõôáßï ðáñÜäåéãìá áðü ôï âéâëßï "Bridge
odds for practical players" ôùí Hugh Kelsey êáé Michael
Glauert:
ÁÄ óôç äåýôåñç
^ J4
$ 874 Ìïßñáóå ç ÁíáôïëÞ
@ A73
~ AK852 ÄÕÓÇ ÂÏÑÑÁÓ ÁÍÁÔÏËÇ ÍÏÔÏÓ
ðÜóï 1×Á
ðÜóï 3×Á ðÜóï ðÜóï
ðÜóï
^ A3
$ AQJ
@ K9852 Óõìâüëáéï : 3×Á
~ Q64 ÁíôÜì : ^6
ÄïêéìÜóáìå óôçí áíôÜì íá ðåñÜóïõìå ôïí ^J áðü ôïí ìïñ,
áëëÜ äõóôõ÷þò äåí êåñäßóáìå (êÜðïéá óôéãìÞ èá ãßíåé
üìùò êé áõôü...). ÂëÝðïõìå üôé äéáèÝôïõìå 7 ëåâÝ. Ðïý èá
âñïýìå Üëëåò äýï; ÐéèáíÝò ðçãÝò åßíáé:
a) ïé êïýðåò, áí ðåñíÜåé ç åìðÜò
b) ôá óðáèéÜ, áí åßíáé 3-2.
Ìðïñïýìå üìùò íá óõíäõÜóïõìå ôéò ðéèáíüôçôåò. Äéáðé-
óôþíïõìå ãñÞãïñá üôé äåí ìðïñïýìå íá îåêéíÞóïõìå áðü
ôçí åìðÜò ôçò êïýðáò, ãéáôß áí áðïôý÷åé ôüôå ïé áíôßðáëïé
èá ìáò ôñáâÞîïõí åðéðëÝïí ôÝóóåñéò ðßêåò. ¢ñá, ìðïñïýìå
16 ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000
íá äïêéìÜóïõìå Üöïâá ôá óðáèéÜ, êé áí äåí åßíáé 3-2 ôüôå
íá äïêéìÜóïõìå ôçí åìðÜò êïýðá.
Áò âñïýìå ôçí ðéèáíüôçôá åðéôõ÷ßáò áõôïý ôïõ ôñüðïõ êáé
íá ôïí óõãêñßíïõìå ìå ôïõò äýï ðñïçãïýìåíïõò:
PA = $Ê åíôüò åìðÜò = 50%
P = 3-2 ôá óðáèéÜ = 68%
PÂUA = Pb + (1 - PÂ) x PA = 68% + (100% - 68%) x 50%
= 84%
¼ëá áõôÜ âÝâáéá äåí åßíáé õðïëïãéóìïß ðïõ ÷ñåéÜæåôáé íá
êÜíïõìå åðÜíù óôï ôñáðÝæé, êáèüôé (åõôõ÷þò) ìÝ÷ñé ôþñá ôá
score sheets äåí óõìðåñéëáìâÜíïõí óôÞëç «Ðéèáíüôçôá
åðéôõ÷ßáò ôïõ óõìâïëáßïõ» ðïõ íá ïöåßëïõìå íá ôç óõìðëç-
ñþóïõìå! Ùò åñãáëåßá, üìùò, äåí ðáýïõí íá Ý÷ïõí
éäéáßôåñç áîßá, êáô' áñ÷Üò ãéá íá ðåßóïõí åìÜò ôïõò ßäéïõò
ó÷åôéêÜ ìå ôï ãåãïíüò üôé ï óõíäõáóìüò ôùí ðéèáíïôÞôùí
åßíáé ðÜíôá ðñïò üöåëüò ìáò... Åßíáé üìùò åîßóïõ ÷ñÞóéìá
êáé ãéá ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ôïõñíïõÜ, üôáí ÷ñåéáóôåß íá
ðåßóïõìå ôïí óõìðáßêôç ìáò ãéá åêåßíï ôï óëåì ðïõ åß÷áìå
áãïñÜóåé áëëÜ ìðÞêå ìÝóá: «óýíôñïöå, êáëÜ áãïñÜóáìå...
Þôáí Ýíá óëåì ôïõ 66,327%»...!
Õ.Ã. Èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù ü÷é ìüíï ôïõò íåüôåñïõò,
áëëÜ êáé ôïõò ðéï Ýìðåéñïõò ðáßêôåò êáé ðáßêôñéåò,
ðïõ ìå ôá åíèáññõíôéêÜ ôïõò ó÷üëéá ìïý äßíïõí Ýíá áêüìç
êßíçôñï ãéá íá óõíå÷ßóù ôá Üñèñá áõôÜ.
ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ
( óõíÝ÷åéá áðü Ôá êáëýôåñá âéâëßá
ôç óåë. 6 )
ôïõ ìðñéôæ
ÆçôÞóáìå åðßóçò ôçí Üðïøç ôïõ ÃéÜííç Ìçëéôóüðïõëïõ,
äéåõèõíôÞ ôïõ äéêïý ìáò ðåñéïäéêïý, êáèþò êáé ôïõ ÈáíÜóç
ÌáôæéÜñç.
ÃÉÁÍÍÇÓ ÌÇËÉÔÓÏÐÏÕËÏÓ
1. Why You Lose at Bridge (S. J. Simon)
2. Adventures in Card Play (Kelsey & Geza Ottlik)
3. How to Read Your Opponents’ Cards (Ì. Lawrence)
4. Complete Book on Balancing (Ì. Lawrence)
5. Master Play (The expert game) (Terence Reese)
6. Bridge My Way (Zia Mahmood)
7. Bridge Squeezes Complete (Clyde Love)
8. Killing Defence at Bridge (Hugh Kelsey)
9. Better Bidding With Bergen (Marty Bergen)
10. Judgment at Bridge (Mike Lawrence)
ÈÁÍÁÓÇÓ ÌÁÔÆÉÁÑÇÓ
1. Adventures in Card Play (Kelsey & Geza Ottlik)
2. Right through the Pack (Robert Darvas)
3. Master Play (The expert game) (Terence Reese)
4. How to Read Your Opponents’ Cards (Lawrence)
5. Killing Defence at Bridge (Hugh Kelsey)
6. Contested Auctions (Mike Lawrence)
7. Why You Lose at Bridge (S. J. Simon)
8. Bridge in the Menagerie (Victor Mollo)
9. Complete Book on Overcalls (Ì. Lawrence)
10. Bridge My Way (Zia Mahmood) ~@$^
ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ
 ÁÑÈÑÏÃÑÁÖÉÁ
ÅÍÁ ÁÑÈÑÏ ÔÏÕ 1982
ÌÁÓ ÈÕÌÉÆÅÉ ÔÏ... ÓÇÌÅÑÁ!
ÐÝñáóáí êéüëáò... 18 ÷ñüíéá!
Áðü ôïí Êþóôá Êõñéáêü
¼ôáí ãñÜöåé êáíåßò ìßá (Þ óõ÷íÜ
ðåñéóóüôåñåò) åâäïìáäéáßåò óôÞëåò
ãéá ìðñéôæ êáé ìåôÜ áðü ÷ñüíéá áíáôñÝ÷åé
óôá üóá åß÷å ãñÜøåé óôï ðáñåëèüí,
äçìéïõñãåßôáé óõ÷íÜ-ðõêíÜ Ýíá åíôåëþò
ðåñßåñãï óõíáßóèçìá.
Ãé' áõôü èá óáò ìåôáöÝñù ó÷åäüí åðß ëÝîåé
ôï Üñèñï ðïõ Ýãñáøá êáé äçìïóéåýèçêå
óôï ðåñéïäéêü ÅÐÉÊÁÉÑÁ ôçò 22.07.1982,
ìÞðùò íéþóåôå êé åóåßò áõôü ôï ðáñÜîåíï
óõíáßóèçìá, éäßùò áí åß÷áôå ó÷Ýóç
ìå ôï «ôüôå» áãùíéóôéêü ìðñéôæ.
«ÌÝóá óôçí ôÝëåéá áðïìüíùóÞ ìáò áðü ôç äéåèíÞ áãùíé-
óôéêÞ êßíçóç, ôï ìðñéôæ åßíáé õðï÷ñåùìÝíï í' áñðÜîåé áðü ôá
ìáëëéÜ êÜèå åõêáéñßá ãéá êÜðïéá óõíÜíôçóç ìå äéåèíÝò
÷ñþìá. ¸ôóé, üôáí ï Ðñüåäñïò ôçò ÃáëëéêÞò Ïìïóðïíäßáò ê.
Íôáìéáíß ðëçñïöüñçóå ôç äéêÞ ìáò ÅÏÌ üôé èá Ýñèåé óôçí
ÅëëÜäá ìå êñïõáæéÝñá, åðéêåöáëÞò ôùí ìåëþí ôçò ÅèíéêÞò
Ãáëëßáò êáé ðïëëþí åêäñïìÝùí, ç ÅÏÌ “ðÝôáîå ôï ãÜíôé”
óôïí ê. Íôáìéáíß. ÓõíÜíôçóç åèíéêþí ïìÜäùí ðñüôåéíå ï
Äáõßä - êáé ç ðñüôáóç Ýãéíå äåêôÞ áðü ôïí ÃïëéÜè. ¼÷é ìüíï
Ýãéíå áðïäåêôÞ, áëëÜ ï ÃïëéÜè Ýêáíå ñåëÜíò. Ìå ôüóïõò
Üóïõò óôçí êñïõáæéÝñá, ï ê. Íôáìéáíß ðáñÝôáîå ü÷é ìßá áëëÜ
ôñåéò ÅèíéêÝò Ãáëëßáò, ôçí ðñþôç, ôç äåýôåñç êáé ôçí åèíéêÞ
ãõíáéêþí. Ôüìðïëá ç êáëÞ ìáò ç ÅÏÌ, ðïõ Ýðñåðå íá
ðáñáôÜîåé êáé ôç «Â´ åèíéêÞ». Ôé íá êÜíåé üìùò - êáé ôåëéêÜ
ðáñÝôáîå êÜðïéá ïìÜäá åê ôùí åíüíôùí, ðïõ ôçí ïíüìáóå,
ôåëåßùò äéêôáôïñéêÜ (áëëÜ øéèõñéóôÜ), ´ åèíéêÞ.
Ç óõíÜíôçóç Ýãéíå ðÜíù óôï êñïõáæéåñüðëïéï êÜðïéï
êáõôü áðüãåõìá. Ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá: ÅëëÜò 2 íßêåò, éóïðá-
ëßá 1. Éóüðáëåò ïé êõñßåò ìáò, íßêç ìå èñßáìâï ç ðñþôç ìáò åè-
íéêÞ, íßêç áðëÜ êáèáñÞ ç ïìÜäá ìå ôï øåõäþíõìï ´ åèíéêÞ!!!
ÂÝâáéá, óáí ôßìéïé áèëçôÝò, ðñÝðåé íá ðïýìå üôé äåí
áðïêëåßåôáé ïé ÃÜëëïé ðáãêüóìéïé ðñùôáèëçôÝò íá ìçí
ðÞñáíå êáé ðïëý óïâáñÜ ôçí áíáìÝôñçóç, ãéáôß ï áãþíáò êáé
ç áôìüóöáéñÜ ôïõ Þôáí óáöÝóôáôá «öéëéêüò». ¼ìùò ç Ýäñá
Þôáí ìå ôç ìåñéÜ ôïõò (äåí åðåôñÜðç óå ¸ëëçíåò èåáôÝò íá
ðåñÜóïõí ôï ôåëùíåßï ê.ëð. ãéá íá ðÜíå óôï êñïõáæéåñüðëïéï),
êáé Ýôóé ôï êïéíü óáöÝóôáôá ãáëëüöåñíå. ¼ìùò, üðùò îÝ-
ñïõìå üëïé, ìéá ïìÜäá ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ôñåéò ðáãêüóìéïõò
ðñùôáèëçôÝò êáé ôñåéò äéåèíåßò ãêñáí ìåôñ äå ÷Üíåé åýêïëá
ïýôå ãé' áóôåßï.
Ôçí åèíéêÞ ìáò áðïôåëïýóáí ïé Ã. Êáñëáýôçò, Ä. ÃéáëéñÜ-
êçò, Ä. Ãéáííïýôóïò, Ã. ×íÜñçò, Ä. Æþôïò êáé Á. Ëáìðñéíüò,
ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ
ðïõ íßêçóáí êáèáñÜ, ìå 30 IMPs äéáöïñÜ óå 32 äéáíïìÝò, ôïõò
ðáãêüóìéïõò Üóïõò Ðåñüí, ÓåìëÜ, Áìðåêáóßò, Ëåâß, ÓïõëÝ
êáé ÖáúãêåíìðÜïõì. Ç Üëëç åëëçíéêÞ ïìÜäá, õðü ôçí áñ÷çãßá
ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÅÏÌ ê. Ì. ÃëõêÞ, íßêçóå ìå äéáöïñÜ 9 ÉÌÑs
ôïõò ðïëý ãíùóôïýò ÃÜëëïõò ôçò B´ åèíéêÞò Íôåëìïõëß,
Ðáëáôéíü, ËåñïõÜ êáé ÌåãéÝñ. Ó÷åôéêÜ ìå ôïí ôåëåõôáßï, ðïõ
åßíáé êáé ï åêäüôçò ôïõ ðáãêïóìßïõ êýñïõò ðåñéïäéêïý “Ëå
ÌðñéôæÝñ” êáé Ý÷åé óõíÞèùò ðïëý êáõóôéêÞ ðÝíá, ðåñéìÝíù ìå
ìåãÜëç áíõðïìïíçóßá ôé èá øÜëåé óôïí åáõôü ôïõ óôçí
ðñïóå÷Þ Ýêäïóç ôïõ ðåñéïäéêïý ôïõ.
ÔÝëïò, ïé êõñßåò: áâñÞ éóïðáëßá ìå ðïëëÜ-ðïëëÜ ÷áìü-
ãåëá êáé ãåíéêÞ éêáíïðïßçóç. Ôçí åèíéêÞ ìáò áðïôåëïýóáí ïé
Á. Ïéêïíüìïõ, Ì. Âáãéáíïý, Á. ÑÝëéá-Êõñéáêïý, Ä. ÃëõêÞ, Ö.
Áìáñáíôßíç êáé Ó. Ôóáñêïâßôóá (óÞìåñá Ëáìðñéíïý), ðïõ ôá
Ýâãáëáí èáõìÜóéá ðÝñá ìå ôéò ðåñßöçìåò Ãáëëßäåò, ðïõ Ý÷ïõí
íá åðéäåßîïõí Ýíá ìÜôóï ôßôëïõò óôï äéåèíÞ áèëçôéêü ÷þñï:
Ìðñïóü, ÂéëÜñ, Íôåíåñß, Æïñæ êáé ÓáìðïõñíÝ.
ÌáêÜñé ïé ëßãåò áõôÝò ãñáììÝò íá äéáâáóôïýí áðü ôïõò áñ-
ìüäéïõò ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò Áèëçôéóìïý, ðïõ ëåò êáé
íôñÝðïíôáé ðïõ ôï áãùíéóôéêü ìðñéôæ ðåñéëáìâÜíåôáé óôá
áãùíßóìáôá ôá ïðïßá åðéâëÝðïõí. ¸ó÷áôï ôùí åó÷Üôùí óå
ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç, áíôéìåôùðßæïíôáò ðáíôïý ôï ôüóï
ðáñÜëïãï «ìå ôñÜðïõëá ðáßæåôáé, Üñá åßíáé ÷áñôïðáßãíéï», ôï
áãùíéóôéêü ìðñéôæ ðáëåýåé ìüíï ôïõ êáé óçìåéþíåé íßêåò, ðéï
ìåãÜëåò áðü ðïëëÜ ÷áúäåìÝíá ðáéäéÜ ôçò ÃÃÁ».
ÁõôÜ Ýãñáöá ôüôå Ó÷åäüí ôßðïôá óçìáíôéêü äåí Üëëá-
îå ôá 18 áõôÜ ÷ñüíéá. ÓÞìåñá, ãéá ðáñÜäåéãìá, äåí èá ìéëïý-
óá ãéá «ôÝëåéá» áðïìüíùóÞ ìáò, áëëÜ ç áðïìüíùóç õðÜñ-
÷åé. ¼ìùò, öáíôÜæïìáé üôé ïýôå óÞìåñá äåí èá ìðïñïýóáìå
íá ðáñáôÜîïõìå åðßóçìç «Â´ åèíéêÞ». Áí ðÜëé äïýìå ôá
ïíüìáôá ôùí ôüôå ðñùôáèëçôþí ìáò, èá áíáãíùñßóïõìå
ðïëëïýò áðü ôïõò óçìåñéíïýò ðñùôáèëçôÝò (áëëÜ áò óç-
ìåéþóù üôé êáé ç ÃáëëéêÞ ïìÜäá äåí äéáöÝñåé óçìáíôéêÜ
áðü ôç óçìåñéíÞ). Áðü ôïõò ¸ëëçíåò, Üíäñåò êáé ãõíáßêåò,
èá óçìåßùíá ìüíï ôçí áðïõóßá ôïõ áåßìíçóôïõ Ä. ÃéáëéñÜ-
êç êáé ôïõ åðßóçò áåßìíçóôïõ ôüôå ÐñïÝäñïõ Ä. ÃëõêÞ, åíþ
áðü ôïõò ÃÜëëïõò ï Ðñüåäñïò ôçò ÃáëëéêÞò Ïìïóðïíäßáò
Ýãéíå óôç óõíÝ÷åéá Ðñüåäñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò Ïìïóðïíäß-
áò êáé ôþñá åßíáé Ðñüåäñïò ôçò Ðáãêüóìéáò Ïìïóðïíäßáò
Ìðñéôæ. ÔÝëïò, ï Ãéþñãïò Êáñëáýôçò åßíáé ï óçìåñéíüò
Ðñüåäñïò ôçò ÅÏÌ.
¼óïí áöïñÜ ôéò ôüôå óêÝøåéò ìïõ ðåñß ÃÃÁ, äåí ìðïñþ
íá ðù üôé äåí éó÷ýïõí êáé óÞìåñá, ìå ìéêñÞ ó÷åôéêÜ
âåëôßùóç ùò ðñïò ôï ßìáôæ ôïõ áãùíéóôéêïý ìðñéôæ - áëëÜ
ü÷é ùò ðñïò ôçí Ýó÷áôç èÝóç ìáò áðü ðëåõñÜò ïéêïíïìéêÞò
åíßó÷õóçò. ~@$^
ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 17
 ÁÌÕÍÁ
ÅëÝãîôå
ôçí ÜìõíÜ óáò
^ AK95
$3
@ AKQ107
~ 1085
^ 832
$ A94
@ 53
~ A7632
OìÜäåò, üëïé óôçí ðñþôç. Ïé Â-N áãü-
ñáóáí ÷ùñßò ðáñåìâÜóåéò ôùí áíôéðÜ-
ëùí : 1@ - 1^ - 3^ - 3×Á - 4^. Ç Äýóç
êÜíåé áíôÜì ôï $6. ÊñáôÜôå ôï ÷Ýñé ôçò
ÁíáôïëÞò. ÊÜíôå ðëÜíï óôçí Üìõíá.
ËÕÓÇ
Ìå ôá êáñÜ ðïõ âëÝðåôå óôïí ìïñ,
êáôáëáâáßíåôå üôé áí õðÜñ÷åé ôñüðïò
íá ðÜñåôå 4 ìðÜæåò ãéá íá âÜëåôå ìÝóá
ôï óõìâüëáéï, ðñÝðåé íá ôïí âñåßôå
ÔÙÑÁ. Êåñäßæïíôáò ôïí $A, ðñÝðåé íá
óêåöôåßôå ðþò ìðïñåßôå íá êåñäßóåôå
áìÝóùò ôñåéò ìðÜæåò óôá óðáèéÜ.
Áðü ôçí áãïñÜ êáé ôïí ìïñ îÝñåôå üôé
óôá óðáèéÜ ï åêôåëåóôÞò áðïêëåßåôáé
íá ìçí Ý÷åé ôïõëÜ÷éóôïí ôçí ~Q. Áí
Ý÷åé ôïí ~Ê, ôï óõìâüëáéï Ý÷åé âãåé,
ïðüôå åóåßò èåùñåßôå üôé äåí ôïí Ý÷åé.
Áí ç ~Q åßíáé äßöõëëç, ðÜëé ôï
óõìâüëáéï âãáßíåé, áöïý ï åêôåëåóôÞò
èá ôóáêßóåé ôïí ôñßôï ãýñï óðáèß. Ç
ìüíç óáò åëðßäá åßíáé íá Ý÷åé ï
åêôåëåóôÞò óôá óðáèéÜ íôÜìá 3öõëëç.
Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ï óõìðáßêôçò
óáò Ý÷åé ñÞãá äßöõëëï, ïðüôå ìðïñåß íá
ðÜñåé ôóÜêá! ÖõóéêÜ, áõôü äåí èá ãßíåé
áí ôñáâÞîåôå ôïí ~Á. ÐñÝðåé íá
ðáßîåôå êÜôù áðü ôïí Üóï, ìéêñü óðáèß,
åëðßæïíôáò íá âñåßôå ôïí ñÞãá äßöõëëï
óôïí óõìðáßêôç óáò. ºóùò êåñäßóåôå
êáé ôçí ðåñßðôùóç ï óõìðáßêôçò óáò íá
Ý÷åé íôÜìá äßöõëëç óôï óðáèß êáé ï
åêôåëåóôÞò íá êáêïìáíôÝøåé.
Ç Äýóç, êåñäßæïíôáò, ðñÝðåé âÝâáéá íá
îáíáðáßîåé óðáèß, áëëéþò ôï ùñáßï
áìõíôéêü ðëÜíï óáò èá ðÜåé ÷áìÝíï!
Áí ç Äýóç êåñäßóåé ìå ôïí ~J êáé
ðáßîåé ôïí ~K, ç ÁíáôïëÞ ðñÝðåé íá
ðáíùêáâáëÞóåé ìå ôïí Üóï þóôå íá
äþóåé ôóÜêá! Ìå ñÞãá-âáëÝ îåñÜ ç
Äýóç ìðïñåß íá êÜíåé ôá ðñÜãìáôá
åõêïëüôåñá ãéá ôïí óõìðáßêôç ôçò
,êåñäßæïíôáò ìå ôïí ñÞãá êáé ãõñßæï-
íôáò ôïí âáëÝ.
Ôþñá ðïõ ôá óêåöôÞêáôå üëá áõôÜ,
êïéôÜîôå äßðëá, óôç óåëßäá 19, ãéá íá
äåßôå ïëüêëçñç ôç äéáíïìÞ.
18 ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000
ÅÊÔÅËÅÓÇ ÃÉÁ... ÐÑÙÔÁÈËÇÔÅÓ
( óõíÝ÷åéá áðü Ïé ëýóåéò
ôç óåë. 12 )
ôùí ðñïâëçìÜôùí ìáò
×ùñßò íá ìðáßíåôå óå
1 ìåãÜëï ñßóêï, ìðïñåßôå
íá åëéìéíÜñåôå ôï ÷Ýñé,
þóôå íá ðåñéïñßóåôå ôç
ìáíôåøéÜ óôéò ðßêåò.
Êåñäßóôå ôïí Üóï óðáèß, êüøôå Ýíá
óðáèß óôïí ìïñ, ãõñßóôå óôï ÷Ýñé óáò
ìå ôïí Üóï êïýðá, êüøôå Üëëï Ýíá
óðáèß, êïýðá óôïí ñÞãá, ôñáâÞîôå ôçí
íôÜìá êïýðá äéþ÷íïíôáò êáñü áðü
ôïí ìïñ, êüøôå ôï ôåëåõôáßï óðáèß êáé
ãõñßóôå óôï ÷Ýñé óáò ìå ôïí Üóï êáñü.
Áò õðïèÝóïõìå üôé ôßðïôå
ôñáõìáôéêü äåí óõíÝâç.
´Å÷åôå ìåßíåé, ëïéðüí, ìå ÐñïâëÞìáôá
ôñåéò ðßêåò êáé äýï êáñÜ ôïõ
óå êÜèå ÷Ýñé. Ôï óêçíéêü
åßíáé Ýôïéìï: äþóôå ÷Ýñé Eddie Kantar
óôçí Üìõíá ìå êáñü.
- ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç ôá êáñÜ íá åßíáé
ìðëïêáñéóìÝíá êáé ï áìõíüìåíïò ðïõ
êåñäßæåé ôçí ìðÜæá íá ìçí Ý÷åé Üëëï
êáñü. Ôüôå, Þ èá óáò ðáßîåé áôïý Þ èá
ðñÝðåé íá ðáßîåé ïñ ôáìðëü. ¼ðùò êáé
íá ´÷åé, ôï óõìâüëáéü óáò åßíáé áóöá-
ëÝò, êáé ìðïñåß íá âãÜëåôå êáé Üíù.
- ÁëëÜ áò ðïýìå üôé ôá êáñÜ äåí åß-
íáé ìðëïêáñéóìÝíá êáé ç Üìõíá
ìðïñåß íá óáò ðÜñåé ôéò äýï ìðÜæåò
ðïõ äéêáéïýôáé. Ôþñá;
Óôá ôñßá öýëëá ðïõ áðïìÝíïõí Ý÷åôå
áðü ôñßá áôïý óå êÜèå ÷Ýñé êáé óáò
ðáßæåé ç Üìõíá: äåí ìðïñåßôå íá äþ-
óåôå ðáñáðÜíù áðü ìßá ìðÜæá (ôïí
Üóï áôïý), üðùò êé áí åßíáé ôá áôïý
óôïõò áíôéðÜëïõò.
H äéáíïìÞ Þôáí:
^ Q108762
$ J10
@ 10832
~3
^5 ^ AJ3
$ 9642 $ 8753
@ KJ95
@ Q7
~ Q1082
~ KJ64
^ K94
$ AKQ
@ A64
~ A975
Ïé ðßêåò öáßíåôáé ðùò
2 åßíáé 6-2. Ç Äýóç äåí
åßíáé ðéèáíü íá êñáôÜ
ôÝóóåñéò êïýðåò Þ íá
Ý÷åé óéêÜí êáñü, áöïý äåí Ýäùóå âïÞ-
èåéá óôá óðáèéÜ. Êáé ôá óðáèéÜ; Áí ç
Äýóç Ý÷åé ôÝóóåñá óðáèéÜ, ôüôå ç
êáôáíïìÞ ôçò èá ðñÝðåé íá åßíáé
6-1-2-4 Þ 6-2-1-4. Áí ç Äýóç Ý÷åé ôñßá
óðáèéÜ, ôüôå ç êáôáíïìÞ ôçò èá
ðñÝðåé íá åßíáé 6-2-2-3 Þ 6-3-1-3. Óå
êÜèå ðåñßðôùóç, ôï Üêüëïõèï ðëÜíï
èá Ý÷åé åðéôõ÷ßá.
Êåñäßóôå ôïí Üóï ðßêá,
êüøôå ìßá ðßêá êáé ôñá-
âÞîôå ôïí Üóï êáñü.
Áí áêïëïõèÞóïõí üëïé,
êÜíôå claim ôï óëåì óáò.
- Áí ôñáâþíôáò ôïí Üóï êáñü
äåßôå üôé ç ÁíáôïëÞ äåí Ý÷åé êáñü
-Ýíá ðéèáíü óåíÜñéï- ðáßîôå óðáèß
óôïí Üóï, êüøôå ìßá ðßêá, êáôåâåßôå
Üëëåò äýï öïñÝò óôïí ìïñ ìå êïýðá
êáé êüøôå ôéò äýï ôåëåõôáßåò ðßêåò.
Ôþñá äþóôå ÷Ýñé óôçí Üìõíá ðáßæï-
íôáò áôïý.
Áí ç Äýóç îåêßíçóå ìå ìßá Þ äýï
êïýðåò, êåñäßæïíôáò ôïí ñÞãá áôïý èá
ðñÝðåé íá ðáßîåé ïñ ôáìðëü óå êÜðïéï
áðü ôá ìáýñá ÷ñþìáôá.
- Áí ôñáâþíôáò ôïí Üóï êáñü äåßôå
üôé ç Äýóç äåí Ý÷åé êáñü, ôüôå üëá
åßíáé åíôÜîåé, áñêåß ç ÁíáôïëÞ íá ìçí
Ý÷åé ðáñáðÜíù áðü äýï êïýðåò.
Ç äéáíïìÞ Þôáí:
^ A9753
$ AK4
@ J973
~A
^ KQJ1086 ^ 42
$ 97 $ QJ10
@ K2 @ ---
~ 1093 ~ KJ876542
^ ---
$ 86532
@ AQ108654
~Q
ÌåôÜöñáóç-åðéìÝëåéá:
ÑÜíéá Áí. Íßêá
ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ
 ÁÑÈÑÏÃÑÁÖÉÁ

Ç Ó Ô Ç Ë Ç Ô Ï Õ Å Ñ Á Í É Ó Ô Ç
Åóåßò èá âñßóêáôå ôçí Üìõíá;
¼ðùò Ý÷åé åðáíåéëçììÝíùò åéðùèåß, óôÞò ðÞñå ôïí @J ôïõ, Ýðáéîå ^Á êáé ëéìü ðßêá, êáé êáèþò ïé
ç Üìõíá óôï ìðñéôæ åßíáé äõóêïëüôåñç ðßêåò Þôáí 3-2 ðñáãìáôïðïßçóå ôï óõìâüëáéü ôïõ.
Óôç äåýôåñç äéáíïìÞ, ìåôÜ áðü Üíïéãìá 2@ ôïõ ÂïññÜ,
áðü ôçí åêôÝëåóç êáé ç äõóêïëßá áõôÞ
ðïõ óÞìáéíå 11-15 ðüíôïõò, êáé áðÜíôçóç 2^ ôïõ Íüôïõ, ï
ðïëëÝò öïñÝò åíéó÷ýåôáé åîáéôßáò ÂïññÜò, Ý÷ïíôáò 16 ðüíôïõò êáé ìå ôç âåâáéüôçôá üôé Þôáí
ôçò ðáíïõñãßáò ôïõ åêôåëåóôÞ. åîáóöáëéóìÝíåò ïé 9 ìðÜæåò -åíþ áí Ýëåãå ðÜóï õðÞñ÷å
Ìéá ôÝôïéá ðåñßðôùóç åßíáé ç áêüëïõèç: êßíäõíïò íá ÷áèåß ç ìáíò- áãüñáóå 3^.
¼ìùò ç äéáíïìÞ Þôáí ç áêüëïõèç:
ÏìÜäåò ^ J63 Á-Ä óôç äåýôåñç
¼ëïé óôç äåýôåñç ^ AKQ9
$ 754 Ìïßñáóå ï ÂïññÜò $ QJ52
Ìïßñáóå ç Äýóç
@ 8652 @5
~ Q72 ~ A1074
^ K10 ^ Q98 ^ 10752 ^4
$ J93 $ KQ1062 $ A93 $ 876
@ Q1093 @ 74 @ K92 @ AQ743
~ J963 ~ K104 ~ K63 ~ QJ98
^ A7542 ^ J863
$ A8 $ K104
@ AKJ @ J1082
~ A85 ~ 52
¼ëïé óôç äåýôåñç. Ï Íüôïò Üíïéîå 2×Á êáé ìåôÜ ôï Ôï ìïßñáóìá 4-1 ôùí áôïý óå óõíäõáóìü ìå ôçí Ýîïäï
ãåíéêü ðÜóï ç Äýóç âãÞêå ôï @10. ìéêñÞò ðßêáò áðü ôç Äýóç êáèéóôïýóå áìößâïëç ôçí
Ï Íüôïò, áíôéëáâáíüìåíïò üôé Ýóôù êé åÜí Ýðáéñíå ìå ðñáãìáôïðïßçóç ôïõ óõìâïëáßïõ.
ôïí @J ôïõ èá ìðïñïýóå, áêüìç êé áí ï ~Ê âñéóêüôáí óôç Ï åêôåëåóôÞò ðÞñå ôçí ìðÜæá ìå ôï ^9 ôïõ ìïñ êáé
Äýóç, íá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôï ðïëý 7 ìðÜæåò, ðÞñå ìå ôïí Ýðáéîå ìéêñü óðáèß, ôï ~8 áðü ôçí ÁíáôïëÞ êáé ç Äýóç
@Á ôïõ êáé Ýðáéîå ìéêñü ðßêá áðü ôï ÷Ýñé. ðÞñå ìå ôïí ~Ê ôçò êáé îáíáÝðáéîå áôïý, ðïõ êÝñäéóå ï
Ç Äýóç, âÝâáéç üôé ï óýíôñïöüò ôçò åß÷å ôïí @J, ðÞñå ìå åêôåëåóôÞò ìå ôçí ^Q ôïõ. Ç $Q áðü ôïí ìïñ, ðïõ ç Äýóç
ôïí ^Ê êáé ôçò îáíáÝðáéîå êáñü. ÁõôÞ ôç öïñÜ ï åêôåëå- áñíÞèçêå íá ðÜñåé ìå ôïí $Á ôçò, ôïí ïðïßï üìùò Ýðáéîå
üôáí ï åêôåëåóôÞò Ýðáéîå ìéêñÞ êïýðá áðü êÜôù êáé
Ýâáëå ôïí $Ê áðü ôï ÷Ýñé ôïõ.
ÅëÝãîôå Ôþñá ï åêôåëåóôÞò, ìïëïíüôé ç Äýóç Ýðáéîå êáé ôñßôç
ôçí ÜìõíÜ óáò öïñÜ áôïý, Þôáí óå èÝóç íá ôñáâÞîåé ôïí ~Á, íá êüøåé
áêïëïýèùò Ýíá ìéêñü óðáèß ôïõ ìïñ óôï ÷Ýñé ôïõ êáé
êáôåâáßíïíôáò ìå ôçí êïýðá íá ôñáâÞîåé ôïí Üóï áôïý êáé
ÁõôÞ Þôáí ç äéáíïìÞ ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôçò óåëßäáò 18. íá êÜíåé êáé ôçí 13ç êïýðá. Áí üìùò ç Äýóç Ýðáéñíå ôçí
ôñßôç êïýðá, ç ðñáãìáôïðïßçóç ôïõ óõìâïëáßïõ äåí èá
^ AK95 Þôáí äõíáôÞ, ãéáôß äåí èá ìðïñïýóå ï åêôåëåóôÞò íá
$3 êüøåé óðáèß êáé íá ôñáâÞîåé ôï ôåëåõôáßï áôïý ôçò Äýóçò
@ AKQ107 ðñïôïý ðáßîåé ôç 13ç êïýðá. Ï ÅñáíéóôÞò
~ 1085
^ 76
^ 832
$ KJ7652
$ A94 ÌíÞìç É. ÖÁÊÉÄÇ
@ 862
@ 53 Ôï ôïõñíïõÜ ôïõ ÏÁÌ-ËÅ óôç ËÞìíï
~ KJ
~ A7632 äéïñãáíþíåôáé óôç ìíÞìç ôïõ É. Öáêßäç,
^ QJ104
$ Q108 ðñþçí ðñïÝäñïõ ôçò ÅÏÌ,
@ J94 ðïõ ÷Üèçêå ðñüóöáôá.
~ Q94 Ôá Ýðáèëá áèëïèåôåß ï ê. Í. Êïýñïò.

ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 19

 ÅÄÙ ÊÁÉ ÁËËÏÕ

11ç ÏËÕÌÐÉÁÄÁ ÌÐÑÉÔÆ - ÌÁÁÓÔÑÉ×Ô, ÏËËÁÍÄÉÁ

Ç íÝá ÅèíéêÞ ÏìÜäá

INFO
áðü ôïí ÔÜêç ÐïõñíáñÜ
: Ãéá üóïõò åíäéáöÝñïíôáé ãéá
Ïëïêëçñþèçêå ç äéáäéêáóßá åðéëïãÞò ôçò ÅèíéêÞò ¼ðåí, ðïõ èá ô ç í Ï ëõìðéÜäá ÏìÜäùí 2000
åêðñïóùðÞóåé ôçí ÅëëÜäá óôçí 11ç ÏëõìðéÜäá Ìðñéôæ. Ôç íÝá ÅèíéêÞ (ÌÜáóôñé÷ô), õðÜñ÷åé ôþñá Ýíá
ìáò ÏìÜäá áðïôåëïýí ïé: website ìå ðï ëëÝò ðëçñïöïñßåò :
www.bridgeolympiad.nl
ÔÜêçò Êáííáâüò - Êþóôáò Êáðáãéáííßäçò, Ìáñßá Âëá÷Üêç - ÈáíÜóçò

:
ÌáôæéÜñçò, ÔÜêçò Êùôóéüðïõëïò - ÃéÜííçò Ìçëéôóüðïõëïò.
Ôá ôñßá áõôÜ æåõãÜñéá îå÷þñéóáí áðü ôá ðñþôá óôÜäéá ôïõ áãþíá,
áöÞíïíôáò ðïëëÜ Vps ðßóù ôá õðüëïéðá æåýãç. Áîßæåé íá åðéóçìáíèåß üôé
êáíÝíá áðü ôá æåõãÜñéá ðïõ áðïôåëïýóáí ôçí ðåñóéíÞ ÅèíéêÞ äåí
êáôÜöåñå öÝôïò íá ìðåé óôçí ôñéÜäá. : ÐñïãñÜììáôá ìðñéôæ ãéá íá
âåëôéùèåßôå óôçí åêôÝëåóç êáé
Ôçí ÅèíéêÞ Ãõíáéêþí áðïôåëïýí ïé Íßôóá Êõñéáêßäïõ - Óïößá Ëáìðñé- ôçí Üìõíá ìðïñåßôå íá âñåßôå
íïý, ¢ííá ÊáëéáêìÜíç - Ëßíá ÌáìéäÜêç, ÄÝóðïéíá Êáíåëëïðïýëïõ - -ìå ôï áæçìßùôï- áíáæçôþ í ôáò
ËéÜíá Ïéêïíüìïõ, óýíèåóç åðßóçò ïëüôåëá äéáöïñåôéêÞ áðü ôçí ðåñóéíÞ. ðëçñïöïñßåò óôï
Ç ÏëõìðéÜäá ôïõ ÌÜáóôñé÷ô èá äéåîá÷èåß áðü 26 Áõãïýóôïõ Ýùò 9 Óå- bridgeshop@easynet.co.uk
ðôåìâñßïõ 2000. Åßíáé ìÜëëïí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ãßíåôáé ç äéïñãÜíùóç
áõôÞ, êáèþò ìåôÜ ôçí áíáãíþñéóç ôçò Ðáãêïóìßïõ Ïìïóðïíäßáò Ìðñéôæ
: H äéåýèõíóç ôïõ áããëéêï ý
ðåñéïäéêïý “Bridge Magazine” åßíáé
(WBF) áðü ôç ÄéåèíÞ ÏëõìðéáêÞ ÅðéôñïðÞ (IOC) ôï ìðñéôæ èá http://www.bridgemagazine.co.uk
óõìðåñéëçöèåß óôá ÷åéìåñéíÜ ïëõìðéáêÜ áèëÞìáôá. Óå ðñþôç öÜóç èá ãß-
íåé áãþíáò åðßäåéîçò ôï 2002, óôï Óïëô ËÝéê Óßôé ôùí ÇÐÁ. Ôï áãùíéóôéêü : Ãéá íá óõíäåèåßôå ìå ôçí
ìðñéôæ èá åßíáé óôï åðßóçìï ðñüãñáììá ôï 2006, óôï Ôïñßíï ôçò Éôáëßáò. ÁìåñéêáíéêÞ Ïìïóðïíäßá (ACBL)
ðëçêôñïëïãÞóôå
http://www.acbl.org

: Åßôå ðáßîáôå åßôå ü÷é óôï

Ðáãêüóìéï Ôáõôü÷ñïíï, ðÜôå óôï
http://www.worldbridge.org
H ãéá íá äåßôå ôá ðáãêüóìéá áðï ôå-
ÅèíéêÞ ëÝóìáôá, êáé ôéò äéáíïìÝò ó÷ï ëéá-
ìáò. óìÝíåò.

JJJ JJJ
FAX - ÅÏÌ - FAX - ÅÏÌ - FAX - ÅÏÌ - FAX Ôï ôñåëü ÌÐÑÉÔÆÏËÅÎÏ
| Áñ÷çãüò ôçò ÅèíéêÞò ¼ðåí óôçí ÏëõìðéáêÞ Ëýóç ðñïçãïõìÝíïõ
áðïóôïëÞ èá åßíáé ï Íßêïò ÄåëçìðáëôáäÜêçò, åíþ
áñ÷çãüò ôçò ÅèíéêÞò Ãõíáéêþí ï ËïõêÜò Æþôïò. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

| Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÏÌ ê. Ã. Êáñëáýôçò êáé ï 1 Å Ê Ô Å Ë Å Ó Ô Å Ó

ÈáíÜóçò ÌáôæéÜñçò, ï ïðïßïò ðñïóåëÞöèç êáé ðÜëé
ùò õðÜëëçëïò ôçò ÅÏÌ, ðáñáêïëïýèçóáí óåìéíÜñéï
2 Ð Á É Î É Ì Ï v Õ Ê
óôç Bellaria ôçò Éôáëßáò, êáôüðéí ðñïóêëÞóåùò ôçò
ÅÂL. Êýñéá èÝìáôá ôïõ óåìéíáñßïõ Þôáí ç áíÜðôõîç
3 Á v Ì Á v Ð É Ó Ó Á
ôïõ ìðñéôæ êáé ç Ýíôáîç ôùí Ïìïóðïíäéþí óôéò
ÏëõìðéáêÝò ÅðéôñïðÝò ôùí ÷ùñþí ôïõò.
4 Í Å Ù Ñ É Ï v Ð Ù Ë
5 Ï Õ Ñ Á v Ñ Õ Ï Ì É
| Áðï÷þñçóå áðü ôç èÝóç ÃñáììáôÝùò ôçò ÅÏÌ ç ê.
Ó. Ðáðáäï÷áôæÜêç. Ç ÅÏÌ åîåôÜæåé âéïãñáöéêÜ ãéá
6 Ñ Á É v Ì É Ë Ô Ï Ó
ôçí áíáðëÞñùóç ôçò èÝóåùò. 7 È Å Á Ì Á Ê Á v Ó Ì
| Êáéíïýñéï Óùìáôåßï ðñïóôßèåôáé óôï äõíáìéêü ôçò
ÅÏÌ, ç ËÝó÷ç Áãùíéóôéêïý Ìðñéôæ Èåó/íßêçò
8 Ù Ñ v Á Í Ï Ó Á v Á
(ËÁÌÈ), ðïõ ðáñïõóßáóå Þäç 22 íÝá áãùíéóôéêÜ
9 Ó Ï Ã É Á vv Í Å Ô
äåëôßá. 10 Ç v Ê Á Ó Å Ô É Í Á

20 ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ

 ØÕ×ÁÃÙÃÉÁ

åë ü Ì Ð ÑÉ Ô ÆÏËÅÎÏ
Ôï ôñ
Ôçò Ôáóßáò Ìðáìðïýëá

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 9. Ìå óéíéÜëï óïõ ï óõìðáßêôçò îÝñåé ôé áíôÜì íá
âãáßíåé; ¸ôóé êáé óå ðéÜóïõíå, ïýôå áõôüò äåí óå
2 îåðëÝíåé.
3 10. Èçëõêü êáé áñóåíéêü óôï ðÜëêï ôçò ãñáììáôéêÞò
óôÞóáí ÷ïñü - Ìéá áãïñÜ ãñÜøå ìáò ôþñá, ðïõ óáí ôç
4 âÜëåéò óôï ôñáðÝæé ï óõìðáßêôçò ðáßñíåé öüñá.
5
6 ÊÁÈÅÔÙÓ
7 1. Äåí åßíáé áõôüò ðïõ äåí Ý÷åé... ôáßñé, åßíáé áõôüò ðïõ
ôßðïôá äåí îÝñåé - Ç Ýâäïìç ÂõæáíôéíÞ.
8
2. ×ùñßò áðåíåñãïðïéçôÞ ó ' áõôü, áí ãëéôþóåéò èá ' ÷åéò
9 ìðÜñìðá ôï Èåü.
3. Ôá ôáÀæïõí ãéá íá ôá ðá÷ýíïõí êáé ãéá óöáãÞ ìåôÜ ôá
10
äßíïõí.
4. ÄéáéôçôÞò ìá êáé âïçèüò ìå ãíþóç êáé 18 ôñáðÝæéá
Ìáõñßóôå 13 ôåôñÜãùíá ðáßêôåò... üëïé ðüóïé; - Ç ÏëõìðéáêÞ äåí Üíáâå...
êçñßá, ðñïêáëïýóå åêå÷åéñßá.
5. ×áñéôùìÝíï ðëáóìáôÜêé óôç ÷þñá ôïõ... Ùêåáíïý,
ðÜíù óå äåíôñÜêé - Áíþìáëï åê ôùí áðáñåìöÜôùí êáé
ÏÑÉÆÏÍÔÉÙÓ Ýíá åê ôùí åìéñÜôùí.
1. Áí äå èÝëåéò ãëÜóôñá íá äéáëÝîåéò, Ýëá óôçí Ýêèåóç 6. Áõôü ôïí Üíèñùðï áí ôïí... ãõñßóåéò, óêÝôç Üñíçóç èá
ìðñéôæ ãéá íá ðáßîåéò. óõíáíôÞóåéò - Áññþóôéá êáìéÜ äåí ôïí ðáéäåýåé, åßíáé
2. ¼ôáí êåñäßæåéò ôïõò êáêïýò ÷áßñåóáé ëéãÜêé, ôïõò áîßæåé ãåñü... êáé óôçí öïõñôïýíá ôáîéäåýåé.
êÜðïôå êé Ýíá óáñêáóôéêü ãåëÜêé. 7. Ôñåéò íüôåò Ý÷åé Ýíá áìåñéêÜíéêï ðïôÜìé, åäþ ç ìßá äåí
3. ÁñóåíéêÞ êáôÜëçîç áí ôþñá ôïõ êïëëÞóù, ýóôåñá ìáò êÜíåé - Åßí' ìå óïößá êáé ãáëÞíç ãåìÜôç, åßí '
ðñÝðåé óýíôïìá íá âñù íá ôï îïöëÞóù - ÊáêïóôÝêïõí èåùñßá ôïõ... ó÷éóôïìÜôç.
ôá áôïý; Ï äåîéÜ óïõ ôá ´÷åé; Äåí ðåéñÜæåé! ÎÝ÷íá ôï êáé 8. ÔÝôïéï áíèÜêé åðÝëåîá, ðïõ âÜæïõí óôá óôáõñüëåîá -
óêÜóå Ýíá ãåëÜêé. ÄñïóåñÜ èá óå öõóÞîåé óå... «ôñßá» áí êáôáëÞîåé
4. ÄéåóôñáììÝíåò: ç çèéêÞ ôïõò ðôþóç âåâáßá êáé ç (áíôéóôñ.) - Óôï íåñü ôïõ áí âñÜóåéò ôï êáñüôï, ïé
ãñáììáôéêÞ áñ÷áßá! (ðëçè.) ÃÜëëïé ëÝíå åßíáé... êáé ðñþôï (ìéá ãñ.)
5. Äýóêïëï: ôá äýï ðñþôá ãñÜììáôá õðÜñ÷ïõíå óôï 9. Ôï öéëïóüöçóå ôï ðþò ï Óßóóõöïò äå óÞêùíå êåöÜëé,
«öÝôïò», ôï ôñßôï ãéá óõìðëÞñùìá ðÜñ´ôï áð' ôá ôï üíïìÜ ôïõ ãñÜøå áðü ôçí Üëëç.
êáèÝôùò - Áí äåí ó' áñÝóåé áõôü ðïõ èá ìõñßóåéò, ðåò ôï 10. ÖôéÜ÷íåé ôç äéÜèåóç êáé ü÷é ìüíï, óôçí ÅëëÜäá Ý÷ïõìå
êáé ðÜñ´ôï íá êáèÞóåéò. ó÷åäüí üëï ôï ÷ñüíï.
6. Äéïñãáíþíåé ôïõñíïõÜ ìå ïõúóêÜêé, óôïí üìéëü ôïõ H ëýóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ óôç óåëßäá 20
ðáßæïõíå êáé óêÜêé - Ìáýñéóå Ýíá êïõôÜêé íá ÷ùñßóåéò
óõëëáâÝò, êé ýóôåñá øÜîå ôï óôï äñüìï Þ êáñöéôóù-
ìÝíï óå óôïëÝò.
7. Ìüíï ôï âáöôéóôéêü ôïõ èÝëù, ÷ùñßò ôçí ðßðá êáé ôï YÓÔÅÑÏÃÑÁÖÏ:
êáðÝëï - Ìå êÜôé óáí êáñäéïãñáöÞìáôá êáôáãñÜöåé ôá ÈåñìÞ ðáñÜêëçóç: ÊÜíôå êÜôé íá ìÜèïõí åðéôÝëïõò
ôáñáêïõíÞìáôá. ïé ðáßêôåò ôïí ãëùóóïäÝôç ôïõ ê. Ìçëéôóüðïõëïõ,
8. Óå êáëþ ãéá íá ìáíôÝøåéò êáé äéáéóèçôéêÜ ôï ìÝëëïí ãéáôß ì' Ý÷ïõí ôáñÜîåé êáé ìïõ æçôïýí...
íá ðñïâëÝøåéò. óðáèïêáñïêïõðüðéôôåò!

ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 21

 ÏÉ ÍÉÊÇÔÅÓ - ÏÉ ÁÃÙÍÅÓ

Á Ð Ï Ô Å Ë Å Ó Ì ÁÔÁ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÁ

w ÏÁÌÊÇ - AOM (Áéäçøüò) 10-13/3/2000 ÏìÜäåò ¼ðåí

Æåýãç ¼ðåí (óõììåôï÷Þ 67 æåõãþí) 1. Êõñéáêßäïõ, ÓáðïõíÜêçò, Ëáìðñéíïý, Ðáíüðïõëïò,
1. Zþôïò Ë. - Ðáðáêõñéáêüðïõëïò Ã. 59.51% Âïõêïýôçò, ×áôæçäÜêçò 178 Vps
2. Êáñëáýôçò Ã. - ÌðïìðïëÜêçò Ó. 58.70%
3. Âïõêïýôçò Í. - Ðáíüðïõëïò Ê. 58.54% w ÏÐÁÖ, Æåýãç ¼ðåí 24-26/3/2000
Æåýãç 1-5 (óõììåôï÷Þ 16 æåõãþí) 1. Ìáñêßäïõ Ì. - Êïñþóçò È. 67.52%
1. Óôåöáíßäç Å. - ËáíôæÞ Ë. 68.95% 2. ÌáíïõóáêÜêçò Â. - Óùôçñüðïõëïò ×. 63.23%
2. ÊïõëïõìðÞ Ä. - Ãñþìáí Á. 63.40% 3. ÌáìéäÜêç Ë. - Ñïýóóïò Ã. 62.08%
3. Ôóåâäïý Á. - ÁíôùíéÜäçò Ó. 54.30%
w ÏÁÌÊÇ, ÖåóôéâÜë ÁíèïêïìéêÞò 12-14/5/2000
w ÁÏÌ, ÏìÜäåò ÷áìçëþí êáôçãïñéþí 17-19/3/2000
Æåýãç ¼ðåí (óõììåôï÷Þ 70 æåõãþí)
ÏìÜäåò Swiss (óõììåôï÷Þ 19 ïìÜäùí) 1. ÊáñáìáíëÞò Ì. - ×íÜñçò Ã. 64.18%
1. Ìé÷áëÜêïõ Ê., ÁëáìÜíïò Å., ÐñùôïíïôÜñéïò Ì. 2. ËéáñÜêïò Ó. - Ôñéáíôáöõëëüðïõëïò È. 60.04%
Ðáó÷áëÜêçò Í., ÐáðáðÝôñïò Ã., Ëáäüðïõëïò Ë., 175 Vs 3. KáëéáêìÜíç Á. - ÌáìéäÜêç Ë. 59.88%
2-3. Êïõôïýãêïò Ì., Âïëéþôçò Á., ÐïõñíáñÜò Ô., Æåýãç 1-5 (óõììåôï÷Þ 36 æåõãþí)
Ìùõóßäçò Á. 153 Vs 1. Áóçìáêüðïõëïò É. - Ìáñóþíçò Ð. 58.53%
2-3. Âëá÷Üêç Ì., ÔæïôæïëÜêçò Ä., Ôóåâäïý Á., 2. Êïõôïõëßäïõ Ð. - Êïõôïõëßäçò Ê. 58.25%
ÁíôùíéÜäçò Ó., Äïýñïò Ä., ×áôæçáÞò Á. 153 Vs 3. ÁíôùíéÜäçò Ó. - ÍÜóóïò É. 57.72%
Æåýãç ìáèçôþí (óõììåôï÷Þ 23 æåõãþí)
w ÏÁÌÊáëáìÜôáò, ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë 22-26/3/2000 1. ÍôÜëáò Â. - Ãåùñãüðïõëïò Ã. 68.30%
Æåýãç ¼ðåí (óõììåôï÷Þ 58 æåõãþí)
ÏìÜäåò ¼ðåí (óõììåôï÷Þ 19 ïìÜäùí)
1-2. Æïýñåê Ð. - ÌïíôæÝöóêé Ô. 64.27% 1. Æþôïò Ë., Ëáìðñéíüò Á., ÓáðïõíÜêçò Á.,
1-2. ÓÝóëáê - Ìïæßíóêé 64.27% ×áôæçäÜêçò Å., Óêïõëáñßêçò Ö. 178 Vps
3-4. Êáñëáýôçò Ã. - ÌðïìðïëÜêçò Ó. 60.86% 2. ÏìÜäá Êõñéáêßäïõ 153 Vps
3-4. Káííáâüò Ð. - Êáðáãéáííßäçò Ê. 60.86% 3. ÏìÜäá ËáããïõñÜíç 152 Vps
Æåýãç 1-5 (óõììåôï÷Þ 19 æåõãþí)
1. Ðáíôåëßäçò Ô. - ÁñãõñéÜäçò Ê. 60.75%
2. ÂïõñäïõìðÜêç Ì. - ÐáíçãõñÜêçò Å. 60.12%
3. Âñïýóôçò Á. - Êïõäïýíçò Ð. 59.60% ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ

w ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ ÏÌÁÄÙÍ

ÓåìéíÜñéï ÄáóêÜëùí ôçò ÅÏÌ Ôåëéêüò 9-11/6/2000
29-30 Óåðôåìâñßïõ, 1ç Ïêôùâñßïõ ÏìÜäåò ¼ðåí
1. Êáðáãéáííßäçò È., ËéáñÜêïò Ó., Êáðáãéáííßäçò Ê.,
Ç ÅÏÌ èá äéïñãáíþóåé óåìéíÜñéï äáóêÜëùí Êáííáâüò Ð., Ößëéïò Á., Ðáðáêõñéáêüðïõëïò Ã. 161 Vs
ìðñéôæ, áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ 29 Óåðôåìâñßïõ Ýùò 2. Æþôïò Ë., Ëáìðñéíüò Á., ÓáðïõíÜêçò Á.,
ôçí ÊõñéáêÞ 1ç Ïêôùâñßïõ. ×áôæçäÜêçò Å., Óêïõëáñßêçò Ö. 156,5 Vs
Ôï óåìéíÜñéï èá áðåõèýíåôáé êõñßùò óôïõò 3. Áëôßíçò Ä., ÐåñäéêÜñçò Í., Æþæçò Ó., Áããåëüðïõëïò Ð.,
äáóêÜëïõò ôùí Óùìáôåßùí ôçò ÐåñéöÝñåéáò, Íßíïò Ó., ËåâÞ Ô. 153 Vs
áëëÜ èá åßíáé äõíáôÞ ç ðáñáêïëïýèçóç êáé áðü
áèëçôÝò ôçò ÅÏÌ ðïõ åðéèõìïýí íá ðÜñïõí ôïí ÏìÜäåò 1-8
ôßôëï ôïõ äáóêÜëïõ, ãéá ôïõò ïðïßïõò üìùò èá 1. Êïýóçò Ê., Êáñáðáíáãéþôçò ×., ÄñáãïõìÜíïò Ê.,
äéåîá÷èïýí îå÷ùñéóôÝò ðñïöïñéêÝò êáé ãñáðôÝò Æïñæïâßëçò Ã., ÐÜóôñáò Í. 182.2 Vs
åîåôÜóåéò. 2. ÁëáìÜíïò Å., Ëáäüðïõëïò Ë., Ðáó÷áëÜêçò Í.,
Ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò ãáé ôï óåìéíÜñéï èá Ôóéðïýñç Á., ËéíáñÜ Ó., Èåïäþñïõ Å. 165.4 Vs
ðåñéëçöèïýí óå áíáêïßíùóç ôçò ÅÏÌ, ðïõ èá 3. ÐáðáíáóôáóÜôïò Ê., Êáâáíôïýñçò Í., Äñïýæéá Ê.,
áíáñôçèåß óýíôïìá óôïõò ðßíáêåò áíáêïéíþóåùí ÊáñÝëç Ä., ×éùôüðïõëïò Á. 142 Vs
ôùí Óùìáôåßùí.
~
22 ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ
 ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ - ÌÐÑÉÔÆÉÓÔÉÊÏ... TRAVELLING

ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÄÉÅÈÍÅÉÓ ÄÉÏÑÃÁÍÙÓÅÉÓ

ÅËËÁÄÁÓ
ÉÏÕËÉÏÓ
ÉÏÕÍÉÏÓ 17-30 37th World Bridge Festival (Casino de
2-4 “Ðáãêüóìéï” Ôáõôü÷ñïíï Deauville, Deauville, Ãáëëßá) - Æåýãç
2-4 ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá íÝùí (¼ðåí, Ãõíáéêþí, ÌåéêôÜ, Áíäñþí), ÏìÜäåò
ðáéêôþí 1999-2000 ¼ðåí - ×ñçìáôéêÜ Ýðáèëá (550.000 ãáëëéêÜ
öñÜãêá) - ôçë. êáé fax: 33-1-46 03 51 20
2-4 Aãþíáò åðéëïãÞò ÅèíéêÞò ÏìÜäáò
¼ðåí (ôåëéêüò) 22-30 Énternational Baltic Congress
(University of Gdansk, Sopot, Ðïëùíßá)
7-8 ÏÁÁ, Æåýãç ¼ðåí
Æåýãç ¼ðåí êáé ÌåéêôÜ, ÏìÜäåò Swiss,
9-11 ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá ÏìÜäùí Áôïìéêüò - ×ñçìáôéêÜ Ýðáèëá (50% ôùí
¼ðåí (ôåëéêüò) äéêáéùìÜôùí óõììåôï÷Þò)
13-15 ÏÐÁÖ, Æåýãç ¼ðåí ôçë. 48-58-6648 941 - fax: 48-58-3472 044
17-21 ÐáíåëëÞíéï Ðåñéöåñåéáêü 26-30 10th Viru Bridge (Vosu Beach, Åóèïíßá)
ÐñùôÜèëçìá (ÊÝñêõñá) Æåýãç ¼ðåí êáé ÌåéêôÜ, ÏìÜäåò Swiss,
Êåñêõñáúêüò ÏÁÌ, Ãêñáí Ðñé Áôïìéêüò - ×ñçìáôéêÜ Ýðáèëá (60% ôùí
22-24
Æåõãþí ¼ðåí êáé 1-5 äéêáéùìÜôùí óõììåôï÷Þò) ôçë. 372-611 4041,
fax: 372-611 4172 - 7: etbl@er.ee
23-25 ÁÏÔáôáýëá, Æåýãç ¼ðåí êáé 1-5
31/7 -7/8 5th Swedish National Tournament Week
23-25 ÓÁÅ, Æåýãç üðåí
(Billingehus Hotel, Skovde, Óïõçäßá)
Æåýãç ¼ðåí - ×ñçìáôéêÜ Ýðáèëá
IÏÕËÉÏÓ (40% ôùí äéêáéùìÜôùí óõììåôï÷Þò) -
30/6-7/7 ÁÏÌÂ, Æåýãç êáé ÏìÜäåò ¼ðåí ôçë. 46-8-220 056 - fax: 46-8-220 057,
(åêäñïìéêü / ËÞìíïò) 7: micke.melander@bridgefederation.se
8-15 ËÅ, Æåýãç - ÏìÜäåò (åêäñïìéêü / ËÞìíïò)
14-16 Êåñêõñáúêüò ÏÁÌ, ÏìÜäåò ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ
18-20 ÐÏØ, ôñéÞìåñï Æåõãþí ¼ðåí 1-7 32nd Loiben Bridge Week (Loibnerhof
(êýðåëëï Í. ÍéêïëáÀäç) Restaurant Unterloiben bei Durnstein,
21-23 ÏÐÁÖ, Ãêñáí Ðñé æåõãþí Áõóôñßá) Æåýãç êáé ÏìÜäåò ¼ðåí,
28-30 ×ñçìáôéêÜ Ýðáèëá, (50% ôùí äéêáéùìÜôùí
ÏÁÌÊÇ, Ãêñáí Ðñé æåõãþí
óõììåôï÷Þò) - ôçë. êáé fax: 43-1-606 4381
10-19 International Solidarity Festival
ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ
(Sport Hall Gryfia, Slupsk, Ðïëùíßá)
23-27 ÓÁÅ, Grand Prix æåõãþí Æåýãç ¼ðåí êáé ÌåéêôÜ, Áôïìéêüò, ÏìÜäåò
Swiss - ×ñçìáôéêÜ Ýðáèëá (60% ôùí
äéêáéùìÜôùí óõììåôï÷Þò)
ôçë. 48-59-842 6351 - fax: 48-59-842 8747
2ï Ðáãêüóìéï ÐñùôÜèëçìá 11-20 E.B.U. Summer Meeting (Stakis Metropol
Ìåéêôþí ÏìÜäùí Hotel, Brigthon, ÌåãÜëç Âñåôáíßá)
Æåýãç Swiss, ÏìÜäåò Swiss -×ñçìáôéêÜ
ÊáôÜ ôç äåýôåñç åâäïìÜäá ôçò ÏëõìðéÜäáò (5-9 Óå- Ýðáèëá (20% ôùí äéêáéùìÜôùí óõììåôï÷Þò)
ðôåìâñßïõ) èá äéåîá÷èåß óôï ÌÜáóôñé÷ô ôï 2nd World
Transnational Mixed Teams Championship. ôçë. 44-1296-317 203 - fax: 44-1296-317 220
Ïé ïìÜäåò èá áðïôåëïýíôáé áðü 4 Ýùò 6 ðáßêôåò, 7: postmaster@ebu.co.uk
ïðïéáóäÞðïôå åèíéêüôçôáò.. Ãéá äçëþóåéò óõììåôï÷Þò 19-27 28th Bridge Congress, Grand Prix
áðåõèõíèåßôå óôá ãñáöåßá ôçò ÅÏÌ, ôï áñãüôåñï Ýùò of Warsaw (Âáñóïâßá, Ðïëùíßá)
30 Éïõíßïõ. Æåýãç ÌåéêôÜ êáé ¼ðåí, ÏìÜäåò Swiss,
Ïé áèëçôÝò ôùí Åèíéêþí ÏìÜäùí ðïõ ôõ÷üí Ý÷ïõí Áôïìéêüò - ×ñçìáôéêÜ Ýðáèëá
áðïêëåéóèåß áðü ôçí ÏëõìðéÜäá ìðïñïýí íá óõììåôÜ-
ó÷ïõí äùñåÜí. Ôá äéêáéþìáôá óõììåôï÷Þò ãéá êÜèå íÝá ôçë. êáé fax: 48-22-629 8276
ïìÜäá åßíáé $800. Áí ìéá ïìÜäá áðïôåëåßôáé áðü 22/8-1/9 50th La Baule International Bridge
áèëçôÝò ðïõ èá Ý÷ïõí áðïêëåéóèåß áðü ôçí ÏëõìðéÜäá Festival (Salle de Floralies, Place des
êáé áèëçôÝò ðïõ äåí Ý÷ïõí óõììåôÜó÷åé ó´áõôÞ, ôá Salines, La Baule, Ãáëëßá) - Æåýãç ¼ðåí êáé
äéêáéþìáôá óõììåôï÷Þò ãéá ôïõò ôåëåõôáßïõò èá åßíáé ÌåéêôÜ, ÏìÜäåò Patton - ×ñçìáôéêÜ Ýðáèëá
$150 ãéá ôïí êáèÝíá áí ç ïìÜäá åßíáé åîáìåëÞò êáé (200.000 ãáëëéêÜ öñÜãêá)
$200 áí ç ïìÜäá åßíáé ôåôñáìåëÞò.
ôçë. 33-2-40 24 17 94 - fax: 33-2-40 11 30 07

ÔÏ ÌÐÑÉÔÆ ÌÜéïò - Éïýíéïò 2000 23