附件一

技 术 协 议
Technical Agreement
协议编号：HXKJ-2023-10-27
Agreement number: HXKJ-2023-10-27

买方：
卖方：
Buyer：
Seller:

买卖双方为确保产品质量，在遵守《中华人民共和国合同法》的前提下，经友好协商达成如下协议，双方在订

货、生产、交货验收时应共同遵守。本协议作为技术协议，未列明事项与购买合同一致。
In order to ensure the quality of the products, the buyer and seller, on the premise of

complying with the Contract Law of the People's Republic of China, have reached the following

agreement through friendly consultation. Both parties shall jointly abide by it during ordering,

production, delivery and acceptance. This agreement serves as a technical agreement and does not

specify any matters that are consistent with the purchase contract.
1. 产品名称、型号规格： MS65 迷你装载机。
Product name, model and specifications: MS65 mini loader.

2. 技术参数:
Technical parameters:

第1页共9页
第2页共9页
 整机性能 Specifications

额定载荷 Rated operating capacity(kg) 1000

倾翻载荷 Tipping load(kg) 2000

铲斗容量 Bucket capacity(m3) 0.6

机器操纵质量 Operationg weight(kg) 3800

行驶速度 Max. travel speed(km/h) 12

工作流量 Hydraulic pump flow(L/min) 85

油箱容量 Fuel tank capacity(L) 90

轮胎型号 Tires 320*86

整车尺寸 Overall dimensions(mm) 3500×1994×2150

发动机型号 Engine type 新柴发动机（Fresh diesel engine）A498BZG

整机参数 Dimensions
最大操作高度 Height at máximum
3480
extension(mm)
铲斗销高度 Height to bucket hinge pin(mm) 2900

带斗宽度 Width with bucket(mm) 1994

轮距 Track width(mm) 1462

轴距 Wheelbase(mm) 1500

离地高度 Ground clearance(mm) 200

倾倒角 Dump angle 40°

倾倒高度 Dumping height(mm) 2230

倾倒前伸 Maximum reach(mm) 715

GENERALIDADES

Small loader, including accessories (hydraulic

Descripción General
hammer,)

Cantidad Quantity A (1) units

Marca Julang

Modelo MS65

Procedencia

Año de fabricación 2023.10

ENGINE

Marca Xinchai engine

第3页共9页
 Modelo A498BZGT

Potencia neta 55KW/2200rpm

Four stroke internal combustion type.

Tipo
Turbocharging. Direct injection

Combustible Diesel

Cilindraje Mínimo 3200 CC

Par máximo Min 300 Nm @ 2200 rpm

Sistema de emisión de gases III emission system

Refrigeración Cooling specified

Capacidad del tanque de combustible 80L

SISTEMA HIDRÁULICO

BRAND Rexroth

Tipo de bomba pump type

Tanque de combustible 55L

Línea auxiliar hidráulica Hydraulic auxiliary oil pipe

NEUMÁTICOS

Overall dimensions(mm) 3500×1994×2150

SISTEMA DE FRENOS

Mínimo accionados por resorte y

Estacionamiento
desconectados hidráulicamente

CARGADORA

Volumen del cucharón 0.6m3

Capacidad de carga Mínimo 1800 lbf. Máximo 2200 lbf

Carga límite de equilibrio Mínimo 5000 lbf

Fuerza de ruptura Mínimo 8500 lbf

CABINA

The cockpit is closed. ROPS/FOPS type with side

Cabina
windows

Asientos ajustables Mandatory adjustable seats

Cinturones de seguridad Mandatory seat belts

Ventilación Forced ventilation

A/C Mandatory air conditioning

SISTEMA ELÉCTRICO

Voltaje 12 V*2

第4页共9页
 Alternador 60A*2

Luces de trabajo Work lights 2 front LED lights/2 rear LED lights

Luces traseras Tail lights 2 LED warning and indicator lights

Bocina eléctrica Electric horn binding

Alarma de retroceso Force Rollback Alert

CAPACIDAD DE FLUIDOS

Sistema de enfriamiento Mínimo 40 Lts

Depósito de aceite del motor Mínimo 20 Lts

Unidad de giro Mínimo 5 Lts

Sistema hidráulico Mínimo 240 Lts

Tanque hidráulico Mínimo 130 Lts

CUCHARÓN

Tipo Excavating ladle

Profundidad de excavación Overall operating height (mm)3480

Alcance de excavación Dumping height(mm) 2230

Alcance a nivel del suelo overall length with bucket(mm)3500

Longitud del BOOM Mínimo 5700 mm

Presión al suelo Mínimo 6.5 psi

Fuerza de excavación del cucharón Mínimo 21000 lbf

Fuerza de rompimiento del brazo Mínimo 30000 lbf

OTROS ADICIONALES

English or Spanish, physical or digital operation,

maintenance, parts manual.
Manuales
Maintain the required toolbox. Standards,
listing

Caja de herramientas necesarias para el

Herramientas
mantenimiento. De norma, indicar listado

Technical guarantee maintenance (2

Garantía técnica
years)/4000 hours of operation

Presión hidráulica Hydraulic designation

Flujo de aceite Entre 45 y 85 Litros/min

Diámetro de la punta Mínimo 65 mm

CARACTERÍSTICAS DE ACCESORIOS ADICIONALES

MARTILLO HIDRÁULICO

第5页共9页
 Cantidad Number of attachments (1)

Marca Gongbing

Modelo 680

Peso operacional Operating Weight250KG

Frecuencia de impacto Impact frequency500-900BPM

Presión hidráulica Operating pressure11-14MPa

Flujo de aceite Operating flow40-70L/mm

Diámetro del puntero Bit diameter 68mm

附件二 配件清单

序号 配件名称 Description 单位 数量 单价 金额
Repair kit for boom oil
1 大臂油缸修理包 套 3
cylinder
2 铲斗油缸修理包 Bucket Cylinder Repair Kit 套 3

3 旋转式过滤器滤芯 Rotary filter element 个 7

4 空滤 air filter 件 20

5 机油滤芯 oil filter 件 20

6 风扇皮带 fan belt 件 2

7 柴油滤芯 diesel filter 件 20

8 电源总开关 Main power switch 个 1

9 点火开关 Ignition switch 个 1

10 保险盒（带全保险片） Fuse box (with full fuse) 个 2

11 销轴 3 合件 Pin shaft 3-piece 个 1

第6页共9页
 12 销轴Ⅱ合件 Pin shaft II assembly 个 1

13 销轴Ⅶ合件 Pin VII assembly 个 1

14 销轴Ⅰ合件 Pin shaft I assembly 个 1

15 衬套 bush 个 2

16 整体输出轴 Overall output shaft 个 1

17 轴承 22212 Bearing 22212 个 2

18 轴承 22309 Bearing 22309 个 2

Oil seal 2 (output shaft oil
19 油封 2(输出轴油封） 个 8
seal)
20 上水管 Water supply pipe 个 1

21 下水管 Drainage pipe 个 1

22 联轴器 coupling 个 1

23 柱塞泵花键套 Plunger pump spline sleeve 个 1

24 右臂架油缸 Right boom oil cylinder 个 1

25 左臂架油缸 Left boom cylinder 个 1

26 翻斗油缸 Tipping bucket oil cylinder 个 1

27 快换接头 Quick change connector 个 1

28 快换接头 Quick change connector 个 1

29 合计 107

4.其他
4.1 未注明事项双方协商解决
4. Others
4.1 Unspecified matters to be resolved through consultation between both parties

第7页共9页